Buletin Indo May 2013 by Buletin Indo

Untuk informasi mengenai properti :

• Jual / Beli • Sewa / Menyewa Sugiharto • Investasi 0430 983 088 • Developer Shop 1 / 159 Anzac Parade KENSINGTON, NSW 2033 www.blessre.com.au

Ph : (02) 9697 9777 realestate@blessre.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN • COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN

Shop 1, 391-393 Anzac Parade, Kingsford, NSW 2032 P: 02 9662 2688 • F: 02 9662 2788 E: simon@completelinkfinance.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2956 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

buletin

indo

FREE

National Edition No. 174 | May 2013 online: buletinindo.com.au facebook.com/buletin.indo advertising@buletinindo.com.au phone: 0406 133 299 / 02 9211 2424

L NA TI S O I I L S ER SIA OFE OP E R SP PR LI P N E NA -B YA UAL A L J PE AM L Member of: DA

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

Testimonial:

I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my

new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work!

www.irwan.com.au

Kind Regards, Paramitha S

“Tujuan kami sangat jelas: Pembeli dan Penjual HAPPY, Pemilik dan Penyewa HAPPY” CHIPPENDALE

Brand New property available in suburbs: City Victoria Park Waterloo Parramatta Rhodes Kensington Camperdown Wentworth Point Killara Chippendale, etc. WENWORTH POINT from $455,000

Broadwater - Brand New Apartment with future club, school & entertainment centre • 1 - 3 Bedrooms • Quality design & material • For investment or occupy • Close to bus and ferry terminal • Off The Plan

$550,000

ULTIMO

above $630,000

ULTIMO

above $630,000

ROCKDALE

$495,000

DEPOSIT TAKEN

W511 One Central Park

6/849 George St

Brand New , URGENT RESALE • 1 bedroom suite • Total land area approx 50m2 • Close to Central Station • Close to UTS, Sydney University, China Town

Convenient life style close to City • 2 Bedroom, 2 Level, 1 Bath, 1 Car Space • High Ceiling, Air Conditioning • Neat & tidy, owner live in • In the Heritage Building, Total area 110m2 • Close to Market City, UTS, Darling Harbour • Close to Central Station & Bus Stops

RHODES

$450,000

G05/10-16 Marquet St Central of Rhodes • 1 Bedroom, 1 Bath • A few minutes walking to Train Station • Air Conditioning

from $535,000

Brand New, close to train station & shopping centre • 1- 3 Bedroom • Quality design & material • For investment or occupy • Air Conditioning • Off The Plan

4/849 George St Convenient life style close to City • 2 Bedroom, 2 Level, 1 Bath, 1 Car Space • High Ceiling, Air Conditioning • In the Heritage Building, Total area 110m2 • Close to Market City, UTS, Darling Harbour • Close to Central Station & Bus Stops

SYDNEY

$299,000

27/2 Ashton St Close to Amenities • 2 Bedroom, 2 Bath, 1 Car Space • Resort facilities • Close to Shopping Centre, Train Station, Bus Stop

ULTIMO

$ P.O.A

88/849 George St Double Storey Penthouse With City View

1105/653 George St For Investment Only • Studio Apartment operate as “Hotel” by BREAKFREE ON GEORGE • Income $20,570.76/annum + CPI • Lease agreement to 31/03/2017 • Size 31m2 + Balcony

• 2 levels, 3 Beds + study, 2 baths, 2 car spaces • Total area 197sqm + 2 car space + storage • Close to Central Station, bus stop, Market City, China town, Darling Harbour, UTS • Currently rented $1100/week • Agent Interest

DEVELOPMENT SITE

GOSFORD

$11M + GST

TOP LOCATION IN GOSFORD CITY CENTRE • • • • •

Three street frontages: Mann St, Baker St and Georgiana Terrace DA Approved for 206 apartments, 3,088 sqm retail / commercial floor including café and health club. Land size 8,438 sqm In Gosford CBD, Junction Close to Brisbane Water

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A

0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

BUY

U NG

PROPERTY

DIRECT

DITU NJ U

NG DITUN SU JU NG

V EL O P E R L DE A

S NG K

V E LO P E R L

“ Your Success is our Business... Together we Grow”

g inin ble a rem vaila s t i a n 6 u ection ! y r Hur ts insp Uni

2 Bed + Security Parking • In the heart of Kensington • Luxury finishes • Bus stop at your door step

PRICE GUIDE $3.5M

............................................................................

“EKSEKUTIF LIVING IN DOUBLE BAY VILLAGE” • Townhouse impian torrens title modern dan elegant • Tersedia 2 townhouses dengan 4 kamar tidur dan 4 kamar mandi • Double garage dengan internal akses • Private internal lift untuk akses ketiga lantai townhouse • Taman private menghadap utara ; indoor/outdoor lifestyle • Lokasi eksklusif dan strategis dekat kompleks baru ; cafes, supermarket, library, Cooper Park, Steyne Park, Tennis Court, City ferries, Marina dan Harbour front Inspection by Appointment only

HAYMARKET

+ STUDY 1

Act Now John Setiawan 0418 274 284 Natalia Wiguno 0405 220 620 Ali Lie 0420 966 688

COURT ROAD, DOUBLE BAY

UN DE RO FF ER

RAVINA Kensington

Onsite Information Wed 1 - 2pm Sat 10 - 12pm

From $720,000

• Low strata • Timber flooring and European appliances • Estimated completion April 2013

Act Now John Setiawan 0418 274 284 Natalia Wiguno 0405 220 620 Ali Lie 0420 966 688

SYDNEY

91/107 Quay Street OFFER ABOVE $530,000

Commercial Suite, 650 George Street

.................................................................

............................................................................

CONVENIENT LOCATION & ATTRACTIVE RETURN • Study room yang luas • Dekat ke UTS, Chinatown & Central Station • Rental Return approx. $570 per week CALL FOR INSPECTION

INVESTORS NOTE • Kesempatan memiliki kantor di World Square • Rental return approx. $4015 per month

John Setiawan 0418 274 284 • Natalia Wiguno 0405 220 620

“Being consistent is our strength. We’ll be there from the start, middle to the end.” PURCHASING • MANAGING • FINANCING a division of:

GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. Est. 1988

486/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 9211 6866 F: +61 2 9212 0486 E: admin@goldenberg.com.au

www.goldenberg.com.au

SYDNEY John Setiawan 0418 274 284 john@goldenberg.com.au

MELBOURNE Bernard Aulia 0409 194 399 bernard@goldenberg.com.au

Natalia Wiguno 0405 220 620 natalia@goldenberg.com.au

JAKARTA Juliana Jotani +62 818 742 027 admin@goldenberg.com.au

Ali Lie 0420 966 688 ali@goldenberg.com.au

Vera Irawaty +62 816 167 5002 admin@goldenberg.com.au

SURABAYA Cathy +62 8175 210 210 cathy@goldenberg.com.au MALANG Lanny Wirawan +62 817 534 506 admin@goldenberg.com.au MEDAN Han Li Kuang +62 812 6558 3010 admin@goldenberg.com.au

Dengan bangga memasarkan developer Australia ternama seperti: ARB Homes, Australand, Bensons Group, Crown, Far East Consortium, Fraser, Hamton, Lateral Corp, Lend Lease, Meriton, Mirvac, Oliver Hume, PDG, Ravina dll.

Member of

buletin indo | redaksi

Redaksi

ADD US ON facebook.com/buletin.indo

Halo Pembaca Buletin Indo Pa kabar... Hope semua baik baik selalu Sekilas news... Dalam pertandingan badminton yang diadakan di Australia bulan lalu, kita sebagai bangsa Indonesia sangat bangga dengan hasil yang diraih oleh atlit-atlit kita, Indonesia berhasil meraih 3 gelar dari 5 gelar yang diperebutkan. Hidup Indonesia !!! Info lengkapnya silakan lihat halaman 50. Jaman juga semakin lama semakin canggih, terutama buat anak anak kita. Sekarang ada internet, mau tanya apa juga langsung dapat, iyaa gaa...? Coba dibandingkan dengan jaman kita, wuihh ... jauh banget, apalagi dibandingkan dengan jaman nenek kita, jangan ditanya lagi deh! Memang sih semua serba jadi gampang tapi juga sebetulnya ini tantangan buat para orang tua juga loh. Nah bulan ini ada artikel yang cukup menarik untuk disimak “anak dan dunia maya” hal 87. Coba deh dibaca yah... Team Buletin Indo juga ingin mengucapkan Happy Mother’s day buat para ibu-ibu... Semoga semakin cantik dan sehat sehat selalu yaa... Salam, Editor BI

contents info bintang ............... info indo ............... highlight mrt ............... power & money ............... info karir ............... info travel ............... info cinta ............... info auto ............... profil sukses ............... info olah raga ............... kuliner ...............

Advertising

06 12 23 30 34 52 58 62 73 76 90

POSTAL ADDRESS: PO Box 940 STRAWBERRY HILLS BC, NSW 2012

Rudi - 0406 133 299 P. (02) 9211 2424 I F. (02) 9280 4488

Monthly publication for Indonesian community in Australia Distributed FREE - CAB Audited

Email: advertising@buletinindo.com.au Available ONLINE www.buletinindo.com.au Distribution Nationally

The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarily endorse the advertising or the contents. Any material supplied to Buletin Indonesia are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited. Copyright © BULETIN INDONESIA 2013

COVER PAGE : Mahadewa 19 EDITOR : Jimmy L DESIGN : BI inhouse WEB DESIGN : Danny M & Monica S WRITER : Joss, Is, Desy, Olivia, Sintia, Herti, Benny CONTRIBUTORS : Ratih, Belinda, Sarah

subscription (formulir berlangganan) Name

: ...............................................................................................

Address : ............................................................................................... Suburb : ...............................................................................................

Audited Distribution Member since 2003

WANTED

Phone : ...............................................................................................

$25 for 6 months (NSW)

$30 for 6 months (OTHER STATES)

Send your Cheque / Money Order to: BULETIN INDO PO BOX 940 STRAWBERRY HILLS BC NSW 2012 or email your details to: advertising@buletinindo.com.au

crime stoppers

Pencurian di Chadstone 25 February 2013 Polisi sedang mencari 2 orang pria yang bertanggung jawab untuk pencurian di sebuah toko perhiasan yang berlokasi di dalam Chadstone Shopping Centre yang sibuk pada tanggal 25 Februari 2013. Sekitar jam 1.30 siang terlihat pria-pria ini berkumpul di depan toko dan bertindak mencurigakan. Setengah jam kemudian, salah satu dari pria ini berusaha menganggu staff yang bekerja sedangkan pria yang satu lagi berusaha membuka beberapa lemari display. Sekitar jam 2.30 siang, pria ini kembali ke toko. Pria yang sama berusaha menganggu staff dan pria yang satu lagi berhasil menjangkau lemari display dan mengambil jam tangan senilai $23.500. Kedua pria ini keluar dari shopping centre dan menuju kearah Poath Road. Pria yang pertama digambarkan memiliki tinggi sekitar 170 cm, perawakan kurus dengan rambut pendek hitam dan berkulit kuning langsat. Pria ini mengenakan topi berwarna hitam dan atasan kaos biru. Pria yang kedua juga berperawakan kurus dengan kulit kuning langsat dan rambut hitam pendek. Pria ini mengenakan topi krem dengan polo atasan berwarna gelap dan celana pendek selutut. Polisi sudah mengeluarkan image dari salah satu pria yang dipercaya bisa membantu dalam penyelidikan dan juga image jam yang dicuri. Jika anda mengenali pria ini, silahkan hubungi Crime Stoppers di 1800 333 000 atau kunjungi www.crimestoppers.com.au (Target Crime 17 / 13 - Quote reference no CA 6720)

Hubungi Crime Stoppers di 1800 333 000 atau kunjungi www.crimestoppers.com.au

BULETIN INDO MENSUPPORT CRIME STOPPERS

iklan | buletin indo

We have many new projects , Call us now... to get more information !

buletin indo | info bintang

Gwyneth Paltrow Tercantik Sedunia

Sempat dinobatkan sebagai ‘Wanita Paling Dibenci di Dunia’, kekecewaan Gywneth Paltrow akhirnya terobati. Kini, ia malah berhasil meraih penghargaan yang tak kalah prestisius. Seperti dilaporkan Dailymail.co.uk, bintang Iron Man ini dinobatkan sebagai ‘Wanita Tercantik Dunia’ versi majalah People. Dengan demikian, ia berhasil mengalahkan pesaingnya, penyanyi Beyonce Knowles. Ini adalah keempat kalinya Paltrow, yang menikah dengan vokalis Coldplay, Chris Martin, dinominasikan sebagai perempuan tercantik oleh majalah People. Tapi kali ini pertama kalinya ia berhasil mendapat gelar perempuan tercantik. Dalam usia 40 tahun dengan dua anak, Paltrow menerapkan pola olahraga lima hari seminggu untuk menjaga bentuk tubuhnya. Dalam daftar nominasi teratas, Paltrow bersaing dengan aktris papan atas, seperti Jennifer Lopez, Julia Roberts, Halle Berry, dan Jenifer Aniston.

Baju Hamil Kate Menjadi Sorotan

Middleton

Kate Middleton adalah selebritis yang selalu tampil memukau di setiap suasana. Pemandangan yang satu ini mungkin bisa jadi salah satu saat paling memukau Duchess of Cambridge. Lihat saja penampilan istri Pangeran William ini saat hadir di salah satu acara yang digelar di National Portrait Gallery, sekitar seminggu yang lalu. Diberitakan Metro.co.uk, dengan kehamilan yang sudah mencapai enam bulan, ia masih tetap cantik dengan busana bergaya era 1950-an. Cocktail dress rancangan Emilia Wickstead ini jelas membuatnya tampak elegan. Tubuh Kate yang masih tetap langsing juga menjadi salah satu faktor yang memperkuat pesonanya. Penampilan yang terbilang sederhana itu semakin menarik dengan sepatu hak tinggi berwarna senada. Paduan aksesoris, seperti anting-anting dan cincin tentunya juga menjadi hal wajib yang tak bisa ditinggalkan. Ya, apapun yang dikenakan Kate sepertinya akan selalu menjadi sorotan publik.

Burung Mike Tyson Dilahap Kekasihnya Mike Tyson merasa jengkel ketika seorang wanita cantik yang ketika itu masih berstatus sebagai kekasihnya, memasak dan memakan burung merpati balap kesayangannya. Bahkan kekasihnya itu menawarkan merpati yang dikukus ini kepadanya. Namun Tyson dengan sigap langsung menolaknya. Ia tak kuasa memakan sahabat berbulunya itu. Tyson sendiri kaget dengan ucapan kekasihnya yang tidak menyukai hobinya memelihara burung. Tampil pada acara Boomer & Carlton di radio WFAN New York, pecinta merpati itu bercerita, “Aku berkencan dengan wanita muda ini dan dia berkata, ‘Aku tidak tahu mengapa ada banyak burung-burung terbang, kita harus makan mereka’.” Tyson dibuat kaget saat kekasihnya ini menangkap dan memasaknya. Ia merasa itu tidak benar, namun ia tak kuasa untuk melarangnya karena saat itu ia sedang berada di rumah kekasihnya. Bintang film ‘The Hangover’ tersebut mengungkapkan, kisah cinta dengan pacar belianya itu berakhir segera setelah insiden itu.

Ini Dia Kembaran Will.i.am Sebagai musisi papan atas, Will.i.am memiliki ciri khas dan karakter tersendiri. Namun siapa sangka, gayanya yang unik dan tergolong sulit diikuti, ternyata bahwa ada orang yang benarbenar mirip dengan pentolan ‘Black Eyed Peas’ ini. Pria yang dimaksud adalah Lewis Bojang. Tak hanya wajahnya saja yang hampir sama, gaya rambut dan kacamata yang dikenakannya pun membuatnya mirip dengan Will.i.am. Dan beruntungnya, gara-gara penampilannya yang mirip dengan sang musisi, Lewis kerap mendapat perlakuan istimewa di berbagai tempat. Saat datang ke toko atau restoran, petugas sering mengira ia adalah Will.i.am sehingga memberikan pelayanan kelas VIP padanya. “Aku selalu jadi perhatian banyak orang, dan di jalanan aku sering mendengar orang berkata bahwa aku mirip dengan Will.i.am,” ungkap Lewis, seperti dilaporkan Thesun.co.uk. Lewis sendiri tak ada hubungan keluarga sama sekali dengan Will.i.am. Pria asal Bury, Greater Manchester ini mengaku gemar menonton acara ‘The Voice’ yang melibatkan Will.i.am sebagai juri.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

Job Vacancy

We have a lot of job vacancy in Aged care center, Childcare center or Pathology center.

Before you apply the job, you need to have Certificate III in Aged care, Certificate III in Children Service or Certificate III in Pathology qualification. If you are Australian PR or Citizen, you will eligible for FREE training. It costs $200-$500 application fee. It will be refunded after you successful get qualification.

Th e tra i ni ng i s i n Mel bourne Please contact Faye on 0425 666 653 for more information

buletin indo | info bintang

BCL Jadi Duta Kekayaan Intelektual Bunga Citra Lestari alias BCL baru saja mendapat Penghargaan Nasional Hak Kekayaan Intelektual (HaKI) 2013 untuk kategori Artis Multi Talenta sekaligus diangkat menjadi duta HaKI. Dikutip dari Detik.com, dengan demikian selama setahun ke depan, BCL akan mengemban tugas sebagai Duta Hak Kekayaan Intelektual 2013. Istri Asraf Sinclair ini akan mensosialisasikan tentang HaKI, agar masyarakat peduli dan sadar akan kekayaan intelektual. “Pemerintah merangkul aku untuk mensosialisasikan mengenai HaKI, karena masih banyak orang yang belum paham dengan HaKI. Bicara soal pembajakan, di mana itu membuat musik Indonesia krisis. HaKI mensosialisasikan untuk aware dan jangan membeli ssuatu yang bajakan. Sepatu, film, musik, baju, tas. Itu hal yang sederhana,” tukasnya. Bunga mengaku beruntung mendapat tugas barunya itu. Dengan begitu dirinya menjadi banyak tahu tentang kekayaan intelektual yang selama ini belum banyak peduli.

Susan Bachtiar Jadi Miss Google? Artis cantik Susan Bachtiar mengaku dirinya adalah Miss Google. ketika didapuk menjadi moderator dalam sebuah seminar. Ia selalu mendalami materi pembahasan yang akan menjadi bahasan dalam seminar tersebut melalui situs pencarian Google. “Di acara manapun, kita harus memahami topiknya. Dan saya memang Miss Google, karena kalau ingin menjadi moderator saya selalu buka Google dulu,” ujarnya saat menjadi moderator dalam diskusi interaktif Kekayaan Intelektual Sebagai Aset masa Depan Bangsa di Kementerian Perindustrian RI di Jakarta Selatan, beberapa waktu lalu. Disampaikan Merdeka.com, selain mencari materi mengenai topik bahasan diskusi, Susan juga mencari tahu biografi dari masingmasing pembicara yang akan hadir dalam diskusi tersebut. “Salah satu trik saya, sebelum menjadi moderator, saya akan mencari tahu tentang biografi nara sumbernya seperti apa, dan apa yang sering dia lakukan. Itu cukup membantu karena saat berdiskusi dengannya, saya merasa sudah mengenalnya dengan dekat,” tambahnya.

Jeffry Al Buchori Meninggal Dunia

Kabar duka menghampiri salah satu ustad dari kalangan selebriti tanah air. Ustad Jeffry Al Buchori. Pria yang kerap disapa Uje itu dikabarkan meninggal dunia di Rumah Sakit Pondok Indah, Jumat (26/4) pukul 02.00 WIB dini hari, setelah mengalami kecelakaan sepeda motor di bundaran Pondok Indah, Jakarta Selatan. Sebelum kecelakaan menimpanya, ia dengan adiknya, Fajar Sidiq minum kopi di sebuah kafe di Kemang, Jakarta Selatan, Kamis (25/4) sekitar pukul 23.00 WIB untuk membicarakan kegiatan Ramadan dan rencana syuting ke Arab Saudi bulan Mei. Selesai minum kopi, Uje yang hobi naik sepeda motor pulang membawa kendaraan masing-masing. Sebelum kecelakaan terjadi, Fajar sempat menawarkan untuk membawa kendaraan, saat Uje oleng, tepatnya di Jl Radio Dalam. Namun karena Uje mengaku tidak masalah dan sehat-sehat saja, mereka kemudian berpisah menuju rumah masing-masing. Dilansir Kapanlagi.com, Jumat (26/4) sekitar pukul 01.00 WIB, Uje mengalami kecelakaan tunggal di Jalan Gedung Hijau Raya, Pondok Indah, Kebayoran Lama, Jakarta Selatan.

Nicholas Saputra ‘Menggilai’ Diving Nicholas Saputra adalah salah satu selebritas Indonesia yang gemar travelling. Di sela-sela petualangannya, ia selalu menyempatkan diri untuk diving. Dikutip dari Viva.co.id, alasannya menyukai olahraga bawah air tersebut karena cocok untuk rekreasi dan menghilangkan kepenatan.“Menyelam memang aktivitas yang menyenangkan, tetapi jangan hanya untuk senang-senang dan merusak. Kita juga harus merawatnya,” ujarnya. Salah satu spot yang diincarnya saat ini adalah Sulawesi Utara. Ia berniat mengunjungi pulau tersebut. “Ada rencana ke sana sih, tapi belum tahu kapan,” jelas Nicholas. Menurut pria yang pernah membintangi film ‘Janji Joni’ ini, tempat yang paling berkesan saat diving adalah di pulau Komodo, Raja Ampat, Papua, Wamena, dan Kalimantan. Gemar menyelam akhirnya membuat Nicholas ketagihan. Kini ia sudah mencapai tingkatan mahir untuk menyelam.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info bintang

buletin indo | info bintang

Judika - Duma Menikah 31 Agustus? Setelah simpang-siur mengenai tanggal pernikahan, akhirnya pasangan penyanyi Judika dan presenter Duma Riris Silalahi siap melangsungkan pernikahan. Perhelatan sakral itu dikabarkan akan digelar saat ulang tahun Judika, yaitu 31 Agustus. “Tanggal rencananya 31 di bulan Agustus, pas ultah aku. Nanti pemberkatan, baru minggu depannya di Jakarta,” ujar Judika. Biaya pernikahan mereka yang akan dilangsungkan di dua tempat, kabarnya akan menghabiskan dana sekitar dua miliar. Namun Judika langsung membantahnya. “Ya nggak sampe segitu, mungkin karena dua kali pesta, dan kita sudah menyiapkan semuanya,” lanjutnya. Soal persiapan, Judika mengaku kerepotan. Apalagi pesta akan digelar dua kali dengan konsep adat Batak. Dipastikan akan sering bolak-balik Jakarta dan Medan. Dilaporkan Okezone.com, jebolan Indonesian Idol itu mengaku telah melakukan berbagai persiapan, seperti baju pernikahan hingga tempat digelarnya pesta kelak. “Sudah fitting, tinggal foto prewedding, pemilihan katering, tempat pernikahan, tinggal pesen tiket untuk keluarga,” tutupnya.

Lagi, Lady Gaga Jadi Ibu Baptis Anak Elton John Dianggap sebagai ‘role model hebat’, Sir Elton John kembali menunjuk Lady GaGa untuk menjadi ibu baptis dari putra keduanya, Elijah. Ia dan pasangannya David Furnish mengaku bahwa penyanyi berusia 26 tahun tersebut telah menjadi orang tua baptis yang baik bagi putra pertama mereka, Zachary (2 tahun). “Meski masih sangat muda, tapi dia telah menjadi ibu baptis yang hebat untuk Zachary,” ujar musisi berusia 66 tahun tersebut, dalam wawancaranya dengan Extratv.com. Salah satu kenangan yang John ingat tentang Gaga dan Zachary adalah ketika keduanya menghabiskan waktu bersama di belakang panggung Caesar’s Palace di Las Vegas. “Ia datang untuk memandikannya. Padahal sebentar lagi ia akan tampil di panggung, tapi ia duduk dan memandikannya dengan anggun layaknya Audrey Hepburn,” kenang. Elton John dan David Furnish suka membawa anak-anak ke tempat kerja dan berkeliling dunia. Oleh karenanya bukan masalah bagi mereka jika nantinya berkeinginan untuk memiliki anak ke-3.

DAFTAR ACARA BULETIN INDO MAY 2013 & COMING SOON 5 MAY 2013 - MORE INFO HAL 67 Speaker Pdt. Barnabas Ong Powerhouse Museum SUCCESSFUL BETHANY FAMILIES 15 JUNE 2013 - MORE INFO HAL 24 Celebrity Night Charity Event The Blueberry Hill Room Canterbury Leagues Club IAWA

19 JULY 2013 - MORE INFO HAL 65 KKR 1ST ANNIVERSARY TIBERIAS AUSTRALIA Pembicara Pdt. Ir. Ivan Tanudjaja MA TIBERIAS CHURCH AUSTRALIA 21 JULY 2013 - MORE INFO HAL 65 Pembicara Pdt. Drs. Kusnadi Tjandra TIBERIAS CHURCH AUSTRALIA 28 SEPTEMBER 2013 - MORE INFO HAL 32 FESTIVAL INDONESIA 2013 @ DARLING HARBOUR

ONLINE: www.buletinindo.com.au

FACEBOOK: www.facebook.com/buletin.indo

For advertising, please contact: (02) 9211 2424

| 0406 133 299 | advertising@buletinindo.com.au

info indo | buletin indo

PROPERTY WHERE TO BUY / SELL?

90,5 Persen Anggota Dewan Kembali ‘Nyaleg’ Dari 560 anggota Dewan yang saat ini duduk di Parlemen, sebanyak 507 orang atau sekitar 90,5 persen kembali maju pada pemilu legislatif 2014. Dilaporkan Kompas.com, banyaknya anggota dewan yang kembali ‘nyalek’ atau mencalonkan diri menjadi calon legislatif lagi, menandakan sistem reward and punishment di dalam partai tidak berjalan maksimal. Hal tersebut dikatakan pengamat pemilu dari Formappi, Sebastian Salang pada diskusi DCS Bermasalah di Kantor Formappi, Jakarta, belum lama ini.

SYDNEY PENTA Properties International Level 2, 138/418 Pitt Street, Haymarket Ph: (02) 9212 5522 Email: info@pentaproperties.com.au Call: Erfi 0450 070 678 MELBOURNE PENTA Melbourne Level 3, 480 Collins Street, Melbourne Ph: (03) 8610 6962 Email: info@pentaproperties.com.au INDONESIA JAKARTA Bellagio Mall #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Barat Kav E4-3 Jakarta Selatan 12950 Ph: 021 300 29 888 | Fax: 021 300 29 800 Email: info@pentaproperties.com.au PENTA Puri - PENTA Graha Karya Anugerah Rukan Puri Niaga II Blok J-1 No. 3-O Puri Kencana, Jakarta Barat Ph: (021) 5830 4115 SURABAYA - PT PENTA Realty Indonesia Pakuwon Trade Center, Lower Ground #A6-06 Jl. Puncak Indah Lontar No.2 , Surabaya 60123 Ph: (031) 739 2207/08 | Fax: (031) 739 2206 Email: info@pentaproperties.com.au

Our Services a ‘’one-stop-shop’’ • Property Sales and Marketing • Finance / Home Loans / Insurance • Property Management • Property Valuation

Menurutnya, banyaknya bakal caleg incumbent menunjukkan bahwa partai politik gagal melakukan kaderisasi dan proses perekrutan. Sebastian menambahkan, tidak terlihatnya proses seleksi terhadap bakal caleg incumbent, sehingga yang rajin dan malas, bermasalah atau tidak, tetap dicalonkan kembali. Dari data yang dirilis Formappi, Partai Demokrat menjadi penyumbang bakal caleg incumbent terbesar yaitu 133 orang. Disusul Golkar (92 orang), PDI Perjuangan (84 orang), PKS (57 orang), PAN (42 orang), PPP (33 orang), PKB (26 orang), Gerindra (24 orang), dan Hanura (16 orang).

“Akses dan layanan VIP melalui kantor PENTA lainnya di Indonesia untuk kemudahan & penghematan berkomunikasi”. Untuk keterangan lebih lanjut kunjungi

www.pentaproperties.com.au “ Authorised Agents for ”

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

buletin indo | info indo

Sebentar Lagi 200 Tower Rusunami Dibangun Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta bekerja sama dengan Perum Perumnas berencana membangun 200 tower rumah susun sederhana milik (rusunami) bagi warga menengah ke bawah. “200 tower rusunami ini adalah untuk menciptakan banyak hunian dengan konsep vertikal. Konsentrasi pembangunannya didekat kawasan industri,” kata Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo (Jokowi). Ia menjelaskan konsep pembangunan ini akan memudahkan skema pembangunan integrasi transportasi, hunian kelas menengah ke bawah, dan lokasi bekerja. Dengan konsep ini diharapkan mampu mengurangi pengunaan kendaraan pribadi oleh warga rusunami saat melakukan aktivitas. Diberitakan Koran-jakarta.com, rencananya, rusunami yang akan dibangun nanti memiliki ketinggian lantai lebih tinggi, sekitar 20 lantai untuk setiap towernya. Jokowi menerangkan, saat ini pembangunan sudah mulai dilakukan sebagian oleh BUMN. Rusunami yang sudah mulai dibangun adalah di daerah Kemayoran, Jakarta Pusat. “Lokasi yang akan dipilih untuk membangun rusunami adalah Cengkareng, Jakarta Barat; Kebon Kacang dan Tanah Abang, Jakarta Pusat; serta Klender, Jakarta Timur,” papar Jokowi.

Penggunaan E-Ticket Busway Diperluas Untuk kenyamanan penumpang, busway TransJakarta terus melakukan perombakan di sanasini. Salah satu yang akan diterapkan adalah penggunaan electronic ticket (e-ticket) atau tiket elektronik. Sistem ini dilaporkan akan segera bisa digunakan di dua koridor busway TransJakarta, yaitu di koridor VIII (Lebak BulusHarmoni) dan koridor IX (Pinang Ranti-Pluit). “Saat ini, kita sedang melakukan uji coba penerapan tiket elektronik di dua koridor tersebut. Semoga uji coba ini berjalan lancar,” imbuh Kepala Unit Pengelola (UP) TransJakarta, Muhammad Akbar di Jakarta. Jika dalam pelaksanaan uji coba tersebut tidak menemui banyak hambatan, sambung Akbar, maka ditargetkan penerapan e-ticket di kedua koridor itu sudah bisa dilakukan mulai minggu depan atau akhir Mei 2013. “Dengan diterapkannya e-ticket di kedua koridor tersebut, maka secara keseluruhan, penggunaan tiket elektronik di seluruh koridor busway TransJakarta dapat terealisasi pada Mei 2013,” tegasnya, seperti dikutip dari Koran-jakarta. com. Seperti diketahui, sebelumnya penggunaan e-ticket telah diterapkan di empat koridor, yakni koridor I (Blok M-Kota), koridor III (KalideresHarmoni), Koridor V (Kampung Melayu-Ancol), dan koridor VII (Kampung Melayu-Kampung Rambutan).

Sindikat Narkoba ‘Melilit’ Indonesia

Dana Rp 375 Triliun Untuk Properti

Jaringan sindikat narkoba diduga telah membentuk kartel untuk menguasai dan mengamankan peredaran narkoba di Indonesia. Untuk itu, pemerintah diminta mengantisipasi dengan cepat dan tidak lagi sekadar berwacana. “Sekarang kita harus melakukan aksi nyata karena permasalahan narkoba sudah sangat serius. Lihat saja peredaran gelap narkoba yang semakin marak dikendalikan dari dalam penjara,” kata Aditya J Trituranta, peserta Focus Group Discussion (FGD) yang digelar Direktorat Advokasi Badan Narkotika Nasional (BNN) di Serpong.

Bank Indonesia (BI) mencatat total kredit perbankan di sektor properti telah mencapai Rp 375,1 triliun. Total kredit yang tercatat pada Februari 2013 ini jauh lebih tinggi dibandingkan pada periode yang sama di 2012 lalu yang mencapai Rp 311,1 triliun. Dikutip dari statistik kredit properti yang dirilis Bank Indonesia, akhir April lalu, total kredit properti ini terdiri dari kredit konstruksi yang mencapai Rp 89,9 triliun, kredit real estate Rp 58,4 triliun serta KPR dan KPA sebesar Rp 226,7 triliun.

Aditya yang juga Ketua Pokdar Kamtibmas Serpong mewakili keprihatinan peserta FGD yang diikuti sekitar 50 peserta dari kalangan ulama, ormas kepemudaan, LSM, hingga pelajar dan mahasiswa. Disadur dari Koran-jakarta. com, Martha Bachtiar, tokoh agama Serpong, menyoroti bebas dan mudahnya memperoleh minuman keras (miras) seakan tidak ada hukum dan sanksi bagi penjual. “Penjualannya 24 jam, saking mudahnya, kalau sekarang saya suruh anak saya yang berusia delapan tahun membeli miras pasti bisa beli,” katanya.

Disadur dari Detik.com, kredit sektor properti paling banyak dikucurkan oleh bank swasta nasional yang mencapai Rp 193 triliun. Kemudian disusul dengan bank milik pemerintah atau persero senilai Rp 148 triliun. BI sendiri menegaskan bahwa sektor properti di Indonesia masih cukup aman dari ancaman bubble ekonomi, sebagaimana dikhawatirkan oleh Bank Dunia yang dimuat dalam laporan Indonesia Economic Quarterly 2013. “Bank Indonesia terus memantau perkembangan harga properti di Indonesia, tidak ketinggalan dengan perkembangan kreditnya,” ujar Deputi Gubernur BI Perry Warjiyo.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info indo | buletin indo

Parkir di Bandara Soetta Bakal Digembok

BBM Dua Harga Membingungkan Banyak Pihak

PT Angkasa Pura II (AP II), selaku pengelola Bandara Internasional Soekarno Hatta (Soetta) akan melakukan penertiban mobil yang parkir sembarangan dengan tegas. AP II, tak segan menggembok dengan cara memasang clamp pada roda kendaraan yang parkir di luar kawasan parkir, seperti di depan terminal kedatangan atau keberangkatan. Bahkan mobil dinas milik TNI dan Pegawai Negeri Sipil (PNS) atau berbagai mobil mewah pun, ditindak oleh keamanan bandara.

Penerapan dua harga bahan bakar minyak bersubsidi dinilai akan membingungkan banyak pihak, khususnya para petugas di setiap stasiun pengisian bahan bakar umum (SPBU). Rencananya kenaikan harga BBM untuk mobil pribadi akan diterapkan awal Mei ini. Dilaporkan Tempo. co, jika kebijakan dua harga BBM bersubsidi ini diterapkan, mobil pribadi hanya diperbolehkan membeli BBM bersubsidi dengan harga Rp 6.500 per liter atau Rp 7.000 per liter. Sedangkan sepeda motor dan angkutan umum tetap mendapat BBM bersubsidi dengan harga Rp 4.500 per liter.

“Manajemen Angkasa Pura II terus menerus melakukan penertiban. Siapapun yang melakukan pelanggaran ditindak dalam bentuk penggembokan roda dengan menggunakan clamp,” papar General Manager Affairs Kantor Cabang AP II, Yudis Tiawan kepada Detik.com. Dari informasi yang diberikan pihak pengelola bandara, sudah banyak mobil yang digembok akibat melanggar ketentuan parkir atau parkir sembarangan. Hal ini dilakukan untuk memberikan kenyamanan kepada semua penumpang bandara karena pelanggaran tersebut menimbulkan kemacetan.

“Bagaimana penerapannya nanti, saya sendiri juga masih bingung,” kata Subagyo selaku supervisor SPBU 4452101, Kaligangsa, Kota Tegal. Menurutnya, kebijakan dua harga tersebut justru membuat pusing masyarakat. Meski salah satu rekannya telah menghadiri sosialisasi penerapan kebijakan itu,, Subagyo mengklaim, pelaksanaannya tidak semudah yang dibayangkan. Meski demikian, ia tetap akan mengikuti aturan yang ada,” ujarnya. Hanya saja, Subagyo menambahkan, kondisi psikologis sebagian petugas SPBU dinilai belum siap. Contohnya bila ada mobil berplat hitam yang tetap memaksa diberi BBM bersubsidi.

Migration visas

AhIi Hukum Berbahasa Indonesia Kami dapat membantu anda dengan: • Permanent Visa • Skilled Visa • Work Visa • Student Visa • Family Reunion • Partner Visa • Refugee Visa • MRT / RRT • Ministerial Intervention Hubungi:

Nicholas ada pengalaman: • Departmen Imigrasi • United Nations Indonesia / East Timor Marn 0956494

• Lawyer

Sydney Immigration Lawyer Phone: 02 9291 9291 I Fax: 02 9291 9200 Email: info@sydneyimmigrationlawyer.com.au Suite 807, Level 8 35-45 Spring street , Bondi Junction NSW 2022 ( Dekat Newland street , Commonwealth Bank ) ( Berhadapan dengan Ray White )

Website: w w w. S y d n e y I mmi g r a t i o n L a w y e r. c om.a u

buletin indo | info indo

Lagi, Jokowi Akan Digugat Buruh Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo (Jokowi) enggan menyikapi rencana gugatan melalui Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN), yang akan dilakukan buruh kepadanya. Gugatan itu terkait penangguhan penetapan Upah Minimum Provinsi (UMP). Menurutnya, setiap kebijakan yang diambil pasti selalu menuai pro dan kontra. Ia menetapkan UMP DKI 2013 sebesar Rp 2,2 juta atas dasar persetujuan dari semua pihak terkait, baik itu buruh, maupun perusahaan/pengusaha. “Ya gimana? Memang ada yang ingin upah naik, ada juga yang enggak mau,” ujarnya. Sementara itu, tim advokasi buruh, Maruli menjelaskan, gugatan untuk Jokowi dilakukan terkait penangguhan penetapan UMP yang disinyalir penuh dengan kecurangan. Dilansir Kompas.com, penangguhan itu tidak sesuai dengan Pasal 90 Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2003 tentang ketenagakerjaan. Menurutnya, dalam UU itu diatur bahwa suatu perusahaan boleh melaksanakan penangguhan UMP setelah mengalami kerugian minimal selama dua tahun berturut-turut. Aturan itu juga diamanatkan dalam keputusan Menakertrans Nomor 231/2003 tentang tata cara pelaksanaan penangguhan UMP.

BBM Dari Malaysia

Dinikmati Warga Kalimantan Untuk mendukung aktivitasnya seharihari, warga Pulau Sebatik Kabupaten Nunukan, Kalimantan Utara, dikabarkan menggunakan bahan bakar minyak (BBM) subsidi asal Malaysia. Sukardi, salah seorang pengecer BBM botolan jenis premium di Sei Pancang Pulau Sebatik mengatakan, BBM asal Malaysia sudah menjadi kebutuhan alternatif masyarakat setempat, karena sulitnya mendapatkan BBM asal Indonesia. Ia mengatakan, premium dari negara tetangga itu telah menjadi kebutuhan masyarakat di wilayah perbatasan Indonesia-Malaysia untuk mengoperasikan kendaraan setiap hari. “Seandainya tidak ada bensin dari seberang (Tawau, Malaysia), mungkin kami di sini tidak bisa apa-apa lagi. Untung pemerintah di seberang tidak melarang kami membeli bensinnya,” ujar Sukardi, seperti dikutip dari Kompas.com. Sukardi menambahkan, setiap hari mendapatkan suplai premium dari Tawau dan dijual eceran (botolan) kepada pelanggan seharga Rp7.000 per botol, dengan harga beli 1,5 ringgit Malaysia atau setara dengan Rp 4.650 per liter.

Solar Menjadi Barang Langka Di Indonesia, kini bahan bakar Solar menjadi barang yang teramat langka. Kelangkaan tersebut terjadi di beberapa wilayah di Indonesia. Pertamina mengatakan kelangkaan solar itu karena permintaan masyarakat yang meningkat. Vice President Corporate Communication PT Pertamina, Ali Mundakir, mengatakan Pertamina memiliki kuota solar sebanyak 14,2 juta kiloliter untuk tahun 2013. “Supaya jatah ini cukup sampai akhir tahun, kami membagi jatah per hari, dan itulah yang secara konkrit kami salurkan pada masyarakat mulai Januari hingga April kemarin. Tapi nyatanya terjadi antrean,” tandas Ali. Diberitakan Viva.co.id, untuk mengurai antrian yang panjang, Pertamina mengambil kebijakan untuk menyuplai solar sesuai kebutuhan masyarakat. Namun jika ini terus dilakukan, maka kuota solar akan habis sebelum akhir tahun. “Tahun lalu kan sudah terjadi. Kuota yang seharusnya cukup sampai akhir tahun 2012, akhirnya September 2012 sudah akan abis,” ujar Ali. Ia menegaskan, pihaknya sudah melakukan normalisasi kuota solar di setiap daerah sesuai kebutuhan masyarakat.

Pelaksanaan Ujian Nasional Tidak Serentak Pelaksanaan Ujian Nasional (UN) jenjang SMA/MA/ SMALB di 11 provinsi ditunda. Penundaan UN terjadi di sejumlah provinsi di Indonesia bagian tengah akibat keterlambatan dalam pencetakan naskah UN. Ke-11 daerah tersebut adalah Nusa Tenggara Barat (NTB), Nusa Tenggara Timur (NTT), Kalimantan Timur, Kalimantan Selatan, Bali, Sulawesi Utara, Sulawesi Barat, Sulawesi Tenggara, Sulawesi Tengah, Sulawesi Selatan, dan Gorontalo. Berkaitan dengan kejadian tersebut, Koalisi Pendidikan dan Aliansi Revolusi Pendidikan menyatakan, kegagalan pelaksanaan UN 2013 menunjukkan pemerintah secara kinerja tidak profesional dan secara pengukuran tidak valid. Kegagalan UN dinyatakan sebagai kinerja paling buruk pada Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Kemendikbud) sepanjang sejarah. Retno Listyarti, Sekjen Federasi Serikat Guru Indonesia (FSGI), meminta ini adalah UN yang terakhir, karena tidak dapat mengukur apapun dan malah menimbulkan kecurangan. “Kalau dulu kecurangan perorangan, tapi sekarang kecurangannya besar-besaran, sistemik, dan terstruktur,” ujar Retno, sepertinya yang dilaporkan Viva.co.id.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info anda | buletin indo

PELUNCURAN PROMOSI IKLAN

DANA PENSIUN LEBIH BESAR UNTUK MASA DEPAN YANG LEBIH BAIK

romosi iklan nasional ini menjelaskan perbaikan baru pada dana pensiun (superannuation/super) yang sedang dilakukan saat ini oleh Pemerintah Australia (Australian Government). Perbaikan tersebut akan memberi keuntungan pada semua pekerja di Australia dengan mempermudah pekerja meningkatkan dan mengelola tabungan super mereka untuk masa pensiun. Kampanye sosialisasi tersebut meliputi iklan radio, surat kabar, daring (online) dan luar rumah dalam beberapa bahasa untuk melengkapi seri iklan dalam Bahasa Inggris. Tujuan utama promosi iklan ini ialah memungkinkan para pekerja memahami bahwa majikan mereka harus membayar mereka super minimal sebesar 9,25% mulai dari tanggal 1 bulan Juli tahun ini. Tarif minimal ini - yang disebut tarif jaminan dana pensiun (super

guarantee rate) - akan terus meningkat setiap tahun sampai mencapai 12%. Iklan tersebut juga memberitahu mereka bahwa jika mereka menerima pendapatan sampai $37.000 per tahun, maka Pemerintah akan membayar lebih sampai $500 masuk ke rekening super mereka setiap tahun. Mereka tidak usah melakukan apa-apa untuk mendaftarkan diri. Para pekerja juga akan menarik keuntungan dari perbaikan lain yang akan mulai tanggal 1 bulan Juli tahun ini. Perbaikan tersebut antara lain: - menghapus batasan usia tua pada pembayaran super, agar mereka yang berusia 70 tahun ke atas dapat memenuhi syarat untuk menerima super dari majikan mereka - dana super memperkenalkan sebuah rekening jenis baru yang disebut MySuper, dengan biaya rendah dan fitur-fitur sederhana.

Iklan (dalam Bahasa Inggris) juga ditujukan kepada para majikan untuk memberitahukan mereka tentang kewajiban-kewajiban baru mereka soal super dan tersedianya bantuan dari Pemerintah. Hal ini meliputi Lembaga Kliring Dana Super Usaha Kecil (Small Business Superannuation Clearing House) yang bebas biaya guna membantu mereka memenuhi kewajiban jaminan super. Tema kampanye tersebut ialah Super. Your money, your future untuk mengingatkan orang bahwa super adalah uang nyata, dan dengan meningkatkan super sekarang mereka akan memiliki lebih banyak uang di masa depan. Kunjungi www.superfuture.gov.au untuk informasi dalam Bahasa Indonesia dan melihat iklan tersebut.

buletin indo | info dunia

Makanan Sari Kotoran Manusia (Tinja) dibuat di Jepang Mitsuyuki Ikeda, ilmuwan asal Okayama Laboratory yakin bahwa banyak protein bagus di dalam kotoran manusia yang bisa dimanfaatkan. Untuk itu, ia mencari cara untuk mengekstraknya, mencampurnya dengan saus steak, dan berhasil membuat kotoran (tinja) itu menjadi makanan. Orang mungkin bertanya-tanya mengapa Mitsuyuki Ikeda melakukan hal ini? Tetapi ternyata, alasan utamanya adalah permintaan dari pemerintah Tokyo sendiri, di mana Tokyo saat ini kewalahan dengan lumpur selokan bawah tanah, dan satu-satunya cara untuk mengatasinya selain dengan membuang ke laut adalah dengan memakan ‘kotoran-kotoran’ tersebut. Saat diteliti, Ikeda mendapati bahwa lumpur itu penuh dengan protein karena banyaknya konten bakteria di sana. Setelah dikombinasikan dengan peningkat reaksi dan menempatkannya di mesin ajaib yang disebut ‘exploder’, akhirnya steak buatan berhasil dibuat. Lumpur kotoran itu mengandung 63 persen protein, 25 persen karbohidrat, 3 persen vitamin yang larut dalam lemak, serta 9 persen mineral. Adapun steak buatan yang dihasilkan pun warnanya juga merah, jadi konsumen tidak akan mengetahui bahwa yang akan ia makan merupakan tinja olahan. “Dari uji pertama, orang-orang yang sudah mencobanya menyebutkan, rasanya seperti daging sapi,” sebut Ikeda, seperti dikutip dari Digital Trends. Menurut Ikeda dan rekan-rekannya, cara ini merupakan solusi sempurna untuk mengurangi jumlah limbah dan emisi dari perut. Tapi kendalanya dari solusi yang ditemukan Ikeda, biaya untuk memproduksi ‘Daging’ buatan itu 10 sampai 20 kali lebih mahal dibandingkan dengan harga daging sapi sungguhan. Worth it kah?

Korea Utara Persiapkan Latihan Militer Menurut laporan kantor berita Korsel, Yonhap, bahwa sumber intelijen Korea Selatan (Korsel) mengatakan, Korea Utara (Korut) sedang mempersiapkan latihan militer besar-besaran yang melibatkan melibatkan pasukan Angkatan Udara dan Angkatan Darat Korut di sepanjang Pantai Laut Kuning, Minggu (28/4/2013) lalu.    Menurut laporan itu, intelejen Korsel melihat sejumlah tanda-tanda bahwa negara komunis tersebut sedang mempersiapkan latihan militer di sekitar Nampho dengan menggunakan pesawat dan dan sejumlah artileri. Nampho adalah kota pelabuhan yang berada di sebelah barat Ibu Kota Korut, Pyongyang.   “Tidak ada cara untuk memastikan kapan latihan militer besar-besaran itu akan diluncurkan. Tapi, dalam operasi militer tersebut, Korut mungkin saja menguji coba rudal jarak pendek untuk pamer kekuatan pasukan mereka,” ungkap seorang pejabat Korsel.   Sumber militer Korsel lainnya mengatakan, berdasarkan pemantauan sementara, sudah ada tanda-tanda dari pergerakan pasukan Korut. Namun, belum terlihat adanya bukti jelas bahwa latihan militer tersebut segera dilakukan.   “Meskipun saat ini tentara Korut tengah di kerahkan untuk membantu penanaman benih di musim semi. Tapi, korsel tetap waspada dengan potensi serangan kilat yang diluncurkan Korut,” ungkap pejabat Korsel. Pejabat tersebut menambahkan, ketegangan militer antara Korut dan Korsel mungkin akan semakin meningkat setelah seluruh staf Korsel ditarik keluar dari zona industri gabungan di Kaesong.

-Terjemahan Dokumen Dr Ron Witton

Trading Hours : Monday - Friday 10.30 - 7.00 pm Saturday 11.00 - 3.00 pm

Pacific Trade Centre

Suite 705/368 Sussex St, Sydney NSW 2000 Hp : 0452 628 383 I Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

Kini melayani pengiriman uang ke Taiwan, Hongkong, China, Malaysia, Singapore dan Thailand (same-day arrived*) S e d i a AUD de ngan r ate kompetitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email

Cepat dan Murah Dari bhs Indonesia ke bhs Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen/ ijazah panjang: $30 setiap 100 kata Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton@uow.edu.au atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

Australian Executive Looking for Indonesian Partner in Australia for new Venture due to launch in Indonesia very soon. Must be ambitious and teachable.

Contact Manager 0414 461 673

info dunia | buletin indo

Korban Cedera Bom Boston Akan Dapat Bantuan Pemerintah Kota Boston telah mengeluarkan pengumuman, para korban bom akan memperoleh dana bantuan sebesar 20 juta dolas AS dalam waktu dekat ini. Walikota Boston Thomas Menino melakukan penggalangan dana melalui organisasi ‘One Fund Boston’, bersama-sama dengan Gubernur Massachusetts Deval Patrick. Kepada harian The Boston Herald, Menino menegaskan uang hasil penggalangan itu sepenuhnya milik korban bom. “Dukungan kepada Boston sangat kuat dan perolehan uang sebesar itu menunjukkan kuatnya dukungan tersebut,” kata walikota. Ia mencatat bahwa 5 juta dari uang tersebut berasal lebih dari 50.000 donor perorangan yang menyumbang secara online di onefundboston.org, dan 15 juta berasal dari 60 donor perusahaan yang telah mengundang karyawan dan pelanggan untuk ikut menyumbang, tambahnya. Kenneth Feinberg, yang akan memimpin proses pendistribusian uang yang dikumpulkan untuk korban pemboman Marathon, mengatakan bahwa sesuai jadwal dana tersebut diharapkan akan didistribusikan mulai 6 Mei. Sementara dua pertemuan di balai kota dijadwalkan untuk memberikan respon tentang apa yang harus dilakukan dengan dana sebesar itu. Dia menambahkan bahwa uang dalam dana itu dimaksudkan hanya untuk mengkompensasi korban yang cedera fisik dan tidak mencakup kerusakan properti untuk usaha atau bangunan.

Setelah 100 Tahun Kini Belanda Dipimpin Raja Pada tanggal 30 April lalu pada pukul 10 waktu setempat, di lapangan Amsterdam, Ratu Beatrix yang sudah berkuasa selama 33 tahun telah menyerahkan kekuasaannya pada putranya. Transisi monarki itu dipandang menjadi hal yang sangat bersejarah karena selama satu abad yang lalu, Belanda selalu dipimpin oleh seorang ratu. Beatrix dan Willem-Alexander muncul dan berpidato di balkon Istana Belanda dan setelah itu Beatrix menandatangani sebuah surat pernyataan untuk transisi kekuasaannya. Menurut laporan dari pejabat Kota Amsterdam, sekira 800 ribu tamu akan hadir dalam penobatan Raja WillemAlexander. Sehari sebelum penyerahan tahta, Ratu Beatrix memberikan ucapan selamat kepada warga Belanda di televisi. Beatrix juga meminta seluruh warga untuk mendukung putra sulungnya yang saat ini menjadi kepala negara Belanda. “Saat ini, putra sulung saya akan mengambil alih tanggung jawab dan pekerjaan ini, harapan terdalam saya adalah, pasangan kerajaan ini mendapat dukungan berupa cinta dan kepercayaan Anda semua,” ujar Ratu Beatrix, seperti dikutip Fox News. “Saya yakin, Willem-Alexander akan mengabdi dengan baik selayaknya seorang raja,” imbuhnya. Pada kesempatan yang sama, Ratu Beatrix menyinggung jasa mantan suaminya Pangeran Claus yang wafat pada 2002 silam. Ratu berusia 75 tahun itu memuji didikan Pangeran Claus kepada anakanaknya mengenai hal yang terkait kemasyarakatan. Ratu Beatrix juga menggelar resepsi makan malam di Museum Nasional Rijksmuseum. Beberapa tamu Beatrix antara lain adalah Pangeran Charles dan istrinya. Seperti diketahui, Willem-Alexander akan menjadi raja pertama di Negeri Kincir Angin setelah 123 tahun. Pada 1890 kekuasaan Raja William III jatuh pada Ratu Wilhelmina, dan pada 1948, kekuasaan Ratu Wilhelmina diteruskan putri tunggalnya, Ratu Juliana. Kekuasaan Ratu Juliana pun diteruskan oleh putri sulungnya, Ratu Beatrix pada 30 April 1980. Dan hari ini, kekuasaan kepala negara Belanda resmi dipegang seorang raja.

PWP Migration Services Sydney BOX 2089 GPO Sydney NSW 2001 Australia 1st floor 379 Kent St Sydney, NSW 2000 Phone: (02) 9262 4077 Fax: (02) 9262 4096

Kami mempunyai spesialisasi imigrasi di bidang: • • • • • • •

Permanent skilled visa Temporary skilled visa Business migration Spouse visa Student visa / visa extension Resident return visa Parent visa

MARGARET TAN & ASSOCIATES has positions available for • Experienced Solicitor and/or • Experienced Migration Agent Possible stepping stone to own practice. Be mentored by a Senior Practitioner. MUST BE FLUENT IN BOTH ENGLISH AND INDONESIAN/MALAY

SYNERGY FINANCIAL PLANNING Has position available for Assistant to Financial Planner Experience with XPlan an advantage

Migration Agents

KONSULTASI PERTAMA GRATIS !!!

Tara Kennedy

MARN 0532254 Email: tk@pwpartners.com.au

PELAYANAN CEPAT & EFISIEN

Linda Theresia

HARGA KAMI TERJANGKAU

MARN 0744127 Email: ll@pwpartners.com.au

Agustina Selamat

MARN 0742874 Email: as@pwpartners.com.au

Caring and professional

www.immigration.au.com

Send applications to: mtan@mtan.com.au

buletin indo | info karir

10 Things

Bosses Never Tell Employees Oh how they wish they could...

ara boss menyadari ada banyak hal yang tidak mereka ketahui tentang pegawainya. Tetapi sebaliknya, banyak sekali ‘rahasia’ boss yang tidak tersorotkan. Di bawah ini ada sejumlah contoh yang dibagikan oleh Jeff Haden dalam Inc.com and CBS MoneyWatch.com.

Saya peduli apakah saya disukai atau tidak.

Saya senang kalau pegawai saya menyukai saya. Ketika saya bersikap ‘masa bodoh’ dengan pendapatmu tentang saya, itu hanya pura-pura saja. Perusahaan ini adalah perpanjangan dari diri saya dan saya ingin kamu menyukainya (dan menyukai saya, tentu).

Saya tidak tahu segala-galanya.

Yang terjadi adalah, sejumlah orang masuk dalam kehidupan saya dan membuat perbedaan besar dalam kehidupan profesional saya. Untuk itu saya selalu bersyukur. Saya tidak memberi masukan dan nasihat kepada kamu karena saya merasa paling tahu atau paling hebat, tetapi karena saya ‘meneruskan’ apa yang telah saya terima dari banyak orang, kepada kamu.

Saya senang kalau kamu merasa senang.

Kamu tidak perlu merendahkan volume suara dan ‘pasang gaya’ kerja keras ketika saya tiba-tiba lewat. Saya tahu betul ada cara untuk bekerja keras dan tetap menjaga kesenangan kecil secara bersamaan. Sebelum sekarang

Light Removals & Delivery

saya jadi ‘serius banget’, saya pernah juga begitu, lho. Ketika kamu menikmati apa yang kamu kerjakan, saya jadi merasa lebih baik. Rasanya saya telah membuat hal yang lebih daripada sekadar bisnis.

Saya ingin memberi kamu gaji lebih.

Tapi tidak bisa, biasanya karena ada pergerakan financial, namun juga karena resiko yang saya ambil mensyaratkan reward yang masuk akal. Kalau besok saya bangkrut, kamu kehilangan pekerjaan. Oke, itu hal yang buruk. Tapi saya sendiri; saya akan kehilangan bisnis, investasi, rumah… dan terkadang saya kehilangan segalanya. Nanti, kalau suatu hari kamu memulai bisnis sendiri, pasti kamu mengerti.

NUSA VALASINDO AUSTRALIA ABN 80414838304

(Do you want to move out, move in)

Don’t worry your boxes and luggages

World Tower Commercial

Suite 1216A , 87-89 Liverpool St , Sydney NSW 2000

Tel: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com

Telp / Fax : 9264 0041 Email : nusa_valasindo@yahoo.com.au Trading Hours : Monday - Friday : 10.00am - 6.00pm

Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain START FROM $2 /day

All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for

Rubbish Removal

FREE

CT MOVALS E F R PE RE PERFECT

Van

T PERFEC

Truck

Mobile : 0416 19 28 28

AUSTRAC REGISTERED

KIRIMAN UANG KE dan DARI INDONESIA

Biaya $5 (1x kiriman dari Australia) & GRATIS dari Indonesia

• RATE KOMPETITIF • TERIMA PADA HARI YANG SAMA GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

D I J A K A R TA H U B U N G I :

P.T. NUSA VALASINDO

( AUTHORIZED MONEY CHANGER )

info karir | buletin indo

Saya ingin kamu bekerja di sini selama-lamanya.

Memang sih, pindah kerja itu adalah fakta dalam kehidupan profesional. Tapi sebagai pemilik usaha, saya tidak suka dengan hal itu. Saya tidak melihat kamu sebagai spare part yang bisa ‘dicopot-copot’. Waktu ada pegawai yang pergi, rasanya tidak enak. Saya ingin menciptakan usaha di mana orang berharap bisa ‘pensiun’ di tempat itu.

Saya ingin memberi kamu kebebasan.

Kamu tidak tahan jika terlalu diawasi. Bagus, karena saya sendiri tidak suka mengawasi terlalu ketat. Tetapi kebebasan itu adalah sesuatu yang diraih, bukan diberikan. Tunjukkan pada saya kalau kamu bisa ‘terbang sendiri’, dan saya akan dengan senang hati menaruh perhatian atau pengawasan saya kepada orang-orang atau hal-hal lain. Kalau kamu merasa diawasi terlalu ketat, belajarlah untuk ‘maju’. Lakukan lebih baik, buktikan, dan saya akan senang hati menyingkir dari balik badanmu dan menghargaimu lebih lagi.

Saya memperhatikan orang lain yang tidak bekerja maksimal.

Saya ini tidak buta. Tetapi saya tidak akan mendisiplinkan mereka di depan kamu. Tidak satupun pegawai - seberapa buruknya kinerja mereka - yang boleh kehilangan hak akan privasi dan kerahasiaan. Terkadang bahkan saya tidak mendisiplinkan mereka sama sekali, karena ada banyak sekali hal-hal lain yang berlangsung tanpa kamu ketahui. Tentu saja kamu tidak tahu, karena memang seringkali....ada hal-hal yang memang tidak bisa saya katakan padamu. Bahkan meskipun kita telah berhubungan baik sebagai teman dan meskipun saya ingin sekali mengatakannya kepadamu.

Pemilik usaha juga memiliki rasa insecurity.

Saya memikirkan penjualan. Saya mengkhawatirkan pengeluaran. Saya memikirkan fasilitas, para pegawai, vendor, pelanggan, dan….banyak, deh. Saya ahli dalam hal mengkhawatirkan banyak hal. Jadi, itu menyebabkan terkadang saya tidak fokus. Terkadang saya mengesalkan. Terkadang saya tidak sabaran. Terkadang hal-hal itu bukan disebabkan olehmu, tapi murni karena saya ‘kepikiran’ semuanya itu. Lebih dari segalanya, terkadang saya kepikiran apakah saya bisa memenuhi rasa percaya yang kamu berikan kepada saya sebagai orang yang mempekerjakanmu. Nah, sekarang kamu tahu khan kira-kira apa yang boss kamu pikirkan, jadi jangan sering banyak komplain yah. hehehe....

HUMOR TES MATA Seorang pasien sedang di tes matanya oleh dokter, untuk mengetahui jenis penyakitnya. Dokter: gambar apa ini..?. (uang Dollar). Pasien: Uang Dollar. Dokter: gambar uang apa ini...?. (Uang Rupiah). Pasien: Uang Rupiah. Dokter: gambar uang apa ini...?. (Yen Jepang). Pasien: Yen Jepang. Dokter: ya cukup, anda punya penyakit mata akut. Pasien: penyakit mata apa Dok...?. Dokter: mata duitan....

...........................................................................................................

BUAT DIPERBESAR Wahyu gembira sekali, karena semua proses pernikahannya berjalan lancar, dan malamnya dia dengan istrinya ada di kamar manten Istrinya keluar dari kamar mandi dan membuka handuknya. Wahyu bertanya: ”Yang aku potret ya” Istri : ”Untuk apa?” Basuki: ”Mau aku simpan di dompetku biar aku selalu bisa memandang tubuh indahmu Lalu Wahyu gantian mandi, keluar dari kamar mandi Wahyu masih pakai handuk. Istri: ”Bang, buka dong handuknya”. Wahyu membuka handuk. Istri: ”Bang, aku potret ya” Basuki: ”Untuk apa?” Istri: ”Kalau di foto bisa diperbesar, soalnya itu kok kecil banget”.

ACCREDITED AGENT

ABN: 74 122 415 365 IATA/RACA/DGR Approved

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER Address: 269 Botany St, Kingsford NSW 2032

THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS Indonesia Singapore Malaysia Hongkong

DTD Melb to Jkt from $1.99 per kg* • Door to door service to Indonesia, Kuala Lumpur and Singapore • Import + Export • Air + Ocean Freight • Commercial + Personal Effects • Live Animals Shipment

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan menghubungi: Melbourne: Indria Widjaja 03 8360 9848, 0401 586 721, 0408 334 418 Sydney: Tedja 0411 811 461, 0408 33 06 06 Perth & Adelaide: Tedja 0411 811 461, 0408 330 606 Email: info@alltransindocargo.com.au Website: www.alltransindocargo.com.au

*condition apply

Melbourne Office : 19 Cresswell Avenue, Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848 I Fax: 03 8360 9848

• Customs Clearance • Interstate Delivery • Worldwide Destination

FREE

Boxes Provided

Please sms or email us and we will call / respond all enquries within 24 hours UNIAIR CARGO CONTACT DETAILS

Chat ... with us online at

Phone: 02 9345 2566

ONLINE HELP

w w w.uniaircargo .co m .au

Mobile: 0433 772 119 ( Voda / 3 ) 0413 445 835 ( Optus ) Email:

enquiries@uniaircargo.com.au info@uniaircargo.com.au

SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

buletin indo | iklan

Kami Menerima Pengiriman Uang via Western Union

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF

PHILLIP AU MARN. 9473712

JESSICA MARN. 0531831

BETSY MARN. 0531913

KANTOR PHILLIP AU DI JAKARTA PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Gelong Baru Tengah No. 2B Tomang, Jakarta Barat 11440, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 | Flexi: +62 21 3331 8999 Fax: +62 21 5694 5146 | Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng | Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent | MARN 0958898

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283

Australian Credit Licence NO: 390753

“We do the loans others can not do. We can do better even if others can do” Bisnis kami melayani:

• Home Loan: * Max 95% + $20,000 Fasilitas Kartu Kredit dengan bunga pinjaman rumah * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Sekilas tentang perusahaan kami: • Pengalaman > 20 Tahun • Memberikan Solusi Terbaik • Privasi & Konfidensialitas Terjamin • Jaminan 100% Suku Bunga Bank • Membantu Menetap & Investasi di Australia • Tidak Mengenakan Biaya

Suite 10, Level 14, 528-534 Kent St (corner of Liverpool & Kent St) MERITON TOWER, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Indra - 0433 816 069 • Effendi - 0413 337 319

info anda | buletin indo

JADWAL BARU RADIO SBS Mulai 29 April 2013

BS akan meluncurkan jadwal baru untuk siaran analog dan digital yang dimulai pukul 6 pagi Senin 29 April, 2013.

Jadwal baru ini termasuk 6 bahasa baru, tambahan jam siaran untuk kelompok bahasa yang berkembang sangat pesat akhir-akhir ini dan saluran digital baru untuk 21 bahasa yang disediakan melalui TV digital, online dan mobile apps. Untuk pertama kalinya SBS akan menyiarkan berita dan informasi dalam Bahasa Malayalam, Dinka, Hmong, Pashto, Swahili dan Tigrinya. Jam acara beberapa program yang sudah ada seperti Bahasa Mandarin, Cantonese, Hindi dan Punjabi ditambah cukup banyak untuk memenuhi kebutuhan meningkatnya jumlah penduduk yang memakai bahasa tersebut di Australia. SBS akan terus memproduksi acara dalam semua bahasa yang telah dalam jadwal saat ini. Jumlah program bahasa meningkat dari 68 ke 74 dan SBS akan tetap menjadi penyiar multibahasa terbanyak di dunia. Direktur dari SBS Audio and Language Content, Mandi Wicks mengatakan: “Pergantian jadwal ini akan memungkinkan SBS untuk memenuhi obligasi Charter-nya dengan memberikan pelayanan yang lebih baik kepada komunitas yang besar dari berbagai latar belakang budaya dan bahasa, dan menawarkan layanan lebih banyak bagi masyarakat baru yang membutuhkan bantuan lebih besar”.

Jadwal baru Radio SBS adalah hasil kajian yang komprehensif yang dilakukan pada tahun 2012 terhadap bahasa yang disiarkan sesuai jadwal analog Radio SBS, untuk menyeimbangkan bahasa yang disiarkan sesuai dengan kebutuhan multibudaya Australia saat ini. Peninjauan terakhir terhadap Jadwal Radio SBS dilakukan 18 tahun yang lalu pada tahun 1994 dan sejak saat itu, demografi Australia telah berubah secara signifikan. Jumlah pengguna beberapa bahasa telah berubah dan banyak bahasa baru yang dipakai di Australia sebagai dampak dari pergantian pola migrasi. Pengkajian jadwal SBS didasari oleh hasil Sensus 2011 dan melalui konsultasi dengan komunitas secara intensif seputar kriteria yang dipakai untuk menentukan jumlah jam siaran yang dialokasikan untuk setiap kelompok bahasa. Banyak cara yang dapat dipakai untuk mendengarkan siaran Radio SBS: • Acara radio analog - AM/FM • Radio Digital dan TV digital • Online live streaming • Podcasts • SBS Your Language app untuk iPhone dan Android • On demand listening melalui online dan telpon genggam Untuk informasi lebih lanjut tentang Jadwal Radio SBS kunjungilah situs sbs.com.au/radio.

GLOBAL SHORT FILM CHALLENGE TO RAISE ECO AWARENESS IN 48 HOURS The EcoFilm Fest launches world’s largest eco film focus across the planet, the ‘48 EcoFilm Challenge’. Filmmakers devote one weekend, make short ‘EcoFilms’ that focus on one ‘EcoTheme’ about our one planet. EcoTheme in 2013: Sustainable Transport”. The official ‘48 Hour Time Period’ begins 7.00 pm Friday 24th May, when entrants receive, by email or SMS, randomly allocated elements subject, character, prop line of dialogue to include in their 47 min film. Filmmakers write, shoot, edit, produce and begin uploading their EcoFilm by 7.00 pm Sunday 26th. Judging panel includes Hollywood producer Andrew Sugerman & Ken Stewart. Friday 19th July the EcoFilm Awards screen finalists at the Riverside Theatres, Parramatta, Australia. $12,500 cash prizes. Register now. Open to all ages. Places limited For further information visit www.ecofilmfest.org or Skype ecofilm.fest

SBS Radio Schedule Program Bahasa Indonesia Jadwal Radio Saat ini:

Tiga jam acara pada jadwal saluran radio analog (FM) setiap hari Selasa (NRN – Jadwal Radio Nasional) dan Jum’at pukul 2 siang (NRN pukul 3 siang), dan Kamis pukul 10 malam.

Jadwal Radio Yang Baru

Empat jam acara setiap minggu pada jadwal saluran analog (FM) setiap hari Senin, Rabu, Jum’at dan Minggu pukul 3 siang. Acara ini juga tersedia melalui • TV Digital (SBS Radio 2) • Radio Digital (SBS Radio 2) • Online di sbs.com.au/indonesian (dengarkan langsung dan rekaman) • Dengan app untuk iPhone dan android – SBS Your Language app (langsung dan rekaman) • Podcast • The SBS National Radio Network (NRN). Untuk informasi lebih lanjut dalam Bahasa anda, simaklah sbs.com.au/indonesian

iklan Level 39 Citigroup, 2 Park Street Sydney NSW 2000, Australia T: 1800 50 60 97 F: 1800 50 40 67 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Ester Herrison Sales Executive 0433 942 768

Thomas Krisno

DISEWAKAN:

0430 600 288

• 2 bedroom 10/25 Walker St, Rhodes • 2 bedroom 731/25 Bennelong Parkway, Wenthworth Point

Property Manager

“Special Promosi”

Untuk semua property anda di city yang mau disewakan kita jamin ada penyewanya dalam waktu sehari *

Apakah anda: 1. kecewa dengan Agent anda ? 2. Agent anda melakukan pembetulan tanpa persetujuan anda ? 3. Agent anda tidak pernah melakukan inspeksi terhadap Property anda ?

Sudah saatnya anda menelpon kami untuk mendapatkan service yang anda harapkan Kami berjanji akan memberikan service yang optimal untuk anda

BUSINESS FOR SALE UNDER $100K

Garland NEW

• • • • •

Business Migrant must see this. Lokasi sangat strategis di Chinatown. Penjualan per minggu sekitar $10,000. Dijual karena pemilik mau pensiun. Tampak muka toko baru di renovasi termasuk kompor. • Luas area dapur sekitar 39 sq meters.

More info please call to 0430 600 288

• Hunian mewah di Zetland. • Hanya tersedia beberapa unit lagi! • Townhouse dengan harga mulai dari $ 1,390,000 • Sangat exclusive, dekat dengan pertokoan • Tersedia 3 kamar tidur dengan interior yg mewah

NEW

2 Defries Street, Zetland

• • • •

2 kamar tidur 2 kamar mandi Garasi Mudah untuk disewakan

NEW

NEW PROPERTY ON SYDNEY

304 / 5 Potter St, Waterloo

Tersedia: • 1, 2 dan 3 kamar • Dekat dengan central and Townhall • Dekat dengan UTS • Bagus sekali untuk invenstasi • Maupun owner occupied

Seperti membeli rumah • 3 kamar tidur yang besar • 2 kamar mandi • Courtyard yang besar • Bisa membeli dengan furniture juga

NEW OFF THE PLAN

398 Anzac Parade, Kingsford

• 2 bedrooms, 2 bathrooms • 2 car spaces • Very close to UNSW, shop, restaurant, transport • Excellent rent • Security building

86 Cope St, Waterloo

• Estate baru dengan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Hanya 3 menit ke Redfern station • Sangat dekat dengan Sydney CBD • Harga dimulai $385,000

BREAKFAST POINT • Hunian luxury dengan pemandangan air yang menawan • 2 Tahun jaminan sewa • Transport dengan Ferry dan Bus • Pilihan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Tempat tinggal yang sangat baik

NEW

5 & 6 / 136 Bridge Rd, Westmead

• 2 kamar tidur & 2 kamar mandi • 1 tempat parkir • Harga dimulai dengan $420K • Sangat cocok untuk investor atau first home buyer

Juga tersedia di daerah: Zetland Water loo Mascot Alexandria Kingsford Maroubra Wolli Creek Newington Camperdown Rosehill Parramatta Chatswood Linfield Glenfield Monavale

NEW

11 Johnston St, Annandale • Estate baru yang sedang dibangun terletak hanya di sebelah Sydney CBD • Terdapat 2 dan 3 kamar tidur • Dilengkapi dengan finishing yang baik • Cocok untuk student maupun keluarga

Konsultasi gratis untuk menjual dan membeli rumah dengan free call number 1800 50 60 97 atau email ke info@rnjrealty.com.au

highlight | buletin indo

Jakarta Akan Punya MRTâ&#x20AC;Ś

ealisasi pembangunan sarana transportasi massal atau Mass Rapid Transit (MRT) di Jakarta akan dimulai sekitar seminggu lagi. Soft launching akan menandai pembangunan transportasi itu. Dilansir Beritasatu.com, hal tersebut diakui oleh Gubernur DKI Jakarta, Joko Widodo (Jokowi) di Balai Kota, beberapa waktu lalu. Nantinya MRT Jakarta digadang-gadang akan lebih canggih dibandingkan moda transportasi serupa yang ada di negara lain. Pembangunan MRT sebenarnya sudah mulai digembargemborkan sejak tahun 2002 saat Sutiyoso menjadi Gubernur DKI Jakarta. Ia sudah merancang biaya, konsep, dan desain proyek. Namun baru saat inilah proyek MRT akan segera dilakukan. Sistem MRT ini diproyeksikan untuk mengangkut penumpang dalam jumlah besar secara cepat dari daerah pinggir kota ke dalam kota dan mengantarkannya kembali ke daerah penyangga. Dikutip dari Vivanews.co.id, jenis transportasi yang akan dibangun oleh PT MRT Jakarta adalah MRT berbasis rel jenis Heavy Rail Transit. Jika dilihat dari bentuk fisiknya, ada tiga macam sistem MRT. Dua yang pertama adalah BRT (Bus Rapid Transit) atau LRT (Light Rail Transit). Termasuk dalam LRT adalah kereta api rel listrik yang dioperasikan menggunakan gerbong pendek, seperti monorel. Yang ketiga adalah Heavy Rail Transit yang memiliki kapasitas besar seperti kereta api Jabodetabek.

Sepanjang 110,8 KM

Berdasarkan Data Revised Implementation Program for Jakarta MRT, pembangunan sarana transportasi massal yang berbasis rel itu rencananya akan membentang kurang lebih sepanjang 110,8 km yang terdiri dari Koridor Selatanâ&#x20AC;&#x201C;Utara (Koridor Lebak Bulus - Kampung Bandan) sepanjang kurang lebih 3,8 km dan Koridor Timurâ&#x20AC;&#x201C;Barat sepanjang kurang lebih 87 km. Pembangunan Koridor Selatan-Utara dari Lebak Bulusâ&#x20AC;&#x201C;Kampung Bandan dilakukan dalam dua tahap. Pertama, akan dibangun

terlebih dahulu jalur yang menghubungkan Lebak Bulus sampai dengan Bundaran HI sepanjang 15,7 km dengan 13 stasiun.

waktu 1-2 jam pada waktu sibuk, nantinya dapat dilintasi hanya 30 menit. Sedangkan dari Lebak Bulus sampai Kampung Bandan, sekitar 52.5 menit saja.

Koridor tersebut ditargetkan mulai beroperasi pada akhir 2016. Tahap kedua akan melanjutkan jalur SelatanUtara dari Bundaran HI ke Kampung Bandan (8,1 km) yang akan mulai dibangun sebelum MRT tahap pertama beroperasi. Untuk tahap kedua, ditargetkan beroperasi paling lambat 2018; dipercepat dari target awal 2020. Studi kelayakannya sendiri sudah selesai dilaksanakan. Sementara itu Koridor Barat-Timur saat ini sedang dalam tahap pre feasibility study. Koridor ini ditargetkan paling lambat beroperasi pada 2024-2027. MRT Jakarta dibiayai pemerintah melalui pinjaman luar negeri pemerintah ke pemerintah dari Japan International Cooperation Agency (JICA).

Masih Ada Penolakan

Habiskan Miliaran Yen

Menurut laporan Antanews.com, beban pengembalian biaya pinjaman tersebut ditanggung oleh dua pihak, yaitu pemerintah pusat sebesar 49 persen dan Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta sebesar 51 persen. Pembangunan tahap pertama membutuhkan dana sekitar 125 miliar yen dan tahap kedua sekitar 113 miliar yen. Dengan demikian, totalnya menjadi 238 miliar yen. Masa pengembalian dana pinjaman, disebutkan sekitar 40 tahun dengan suku bunga di bawah satu persen per tahun. Dengan dioperasikannya sistem MRT ini, diharapkan dapat mengurangi kemacetan dan masyarakat akan beralih dari kendaraan pribadi ke transportasi massal. MRT Jakarta direncanakan akan meningkatkan kapasitas transportasi publik secara signifikan. Kapasitas angkut MRT Lebak Bulus ke Bundaran HI diharapkan mencapai sekitar 412 ribu penumpang per hari. Selain itu, dipastikan terjadi penurunan waktu tempuh. Dari Lebak Bulus sampai Bundaran HI yang tadinya bisa memakan

Meski demikian, ada segelintir warga yang menolak dilakukannya mega proyek ini. Mereka adalah warga yang menetap di jalan Fatmawati, Jakarta Selatan dan sekitarnya. Dikutip dari Finance.detik.com, mereka ngotot menolak pembangunan MRT Jakarta karena berbasis jalur layang (elevated). Mereka ingin MRT dibangun di bawah tanah karena menurutnya, pembangunan jalur layang MRT berdampak pada lingkungan, dan terkait keberlangsungan usaha dari para warga dan pedagang di kawasan lintasan MRT. Ketua Paguyuban MRT Fatmawati-Sisingamangaraja, Hilda mengatakan, jika MRT dibangun dengan jalur layang, ribuan pedagang dan pengusaha akan terancam digusur karena adanya pelebaran jalan. Selain itu, warga juga mempertimbangan dampak lingkungan. Pepohonan dan trotoar akan tetap lestari jika MRT ini dibangun di bawah tanah, sedangkan jika dibuat layang justru sebaliknya. Untuk menyelesaikan masalah tersebut, Jokowi mengaku akan terus melakukan pendekatan kepada warga yang hingga saat ini masih menolak rencana pembangunan MRT layang. Dikutip dari Republika.co.id, dikatakan Jokowi, jika tidak segera mengambil keputusan terkait nasib MRT, maka permasalahan itu akan menjadi berlarut-larut sehingga Jakarta tidak memiliki pilihan lain untuk mengatasi kemacetan. Jokowi berjanji akan segera melakukan pendekatan kepada warga setempat karena Proyek MRT yang sudah tertunda selama 24 tahun harus segera direalisasikan. Saat ini Jokowi sedang fokus mencari kesepakatan di level elit dan kontraktor yang bakal terlibat dalam pembangunan MRT.

buletin indo | iklan

Address : Shop 2 , 108 Maroubra Road Maroubra NSW 2035

buletinindo indo info utamaI |buletin hightlight

Terbengkalainya HAM di Indonesia…

elanggaran Hak Asasi Manusia (HAM) masih kerap terjadi di Indonesia, baik dari skala daerah hingga nasional. Komisi Nasional Hak Asasi Manusia (Komnas HAM) mencatat, sedikitnya ada tujuh pelanggaran berat HAM yang belum terselesaikan. Komnas HAM berharap semua kasus ini bisa diselesaikan pada 2013. Dikutip dari Tempo.co, kasus pelanggaran HAM pertama adalah kasus “Petrus (Penembakan Misterius) 19651966”. Menurut perkembangan terbaru, Kejaksaan Agung telah mengembalikan berkas penyelidikan adhoc Komnas HAM pada awal November 2012 dengan alasan berkas kurang lengkap, terkait syarat formil dan materiil. Namun Komnas HAM telah melengkapi dan mengembalikan berkas ke kejaksaan pada minggu ketiga November 2012. Selanjutnya adalah kasus “Penembakan Misterius 19821985”. Kedua korban penembakan misterius tersebut terdiri dari dua kelompok. Pertama adalah mereka yang dikategorikan sebagai preman atau mantan residivis. Kedua adalah orang yang salah tangkap, bahkan petani yang menolak digusur tanahnya oleh pemerintah turut pula menjadi korban Petrus. Peristiwa itu mengakibatkan ribuan orang meninggal dan dieksekusi tanpa diadili. Posisi dan perkembangan kasusnya sama dengan kasus 1965-1966.

Ribuan Orang Meninggal

Kemudian tercatat kasus “Kerusuhan Mei 1998”. Pada peristiwa ini 1.217 orang meninggal, 85 orang diperkosa, dan 70.000 orang mengungsi. Kejadian ini berlangsung selama 3 hari dari 13-15 Mei 1998 dengan kerugian materil diperkiaran mencapai Rp 2,5 triliun. Pemicunya karena terjadi penculikan aktivis, penembakan terhadap mahasiswa Trisakti dan memburuknya ekonomi saat itu. Kebanyakan etnis Tionghoa menjadi sasaran kemarahan. Kejaksaan Agung berdalih bahwa kasus itu tidak dapat ditindaklanjuti karena menunggu rekomendasi DPR ke Presiden. Kejaksaan Agung mengembalikan berkas penyelidikan yang dilakukan oleh Komnas HAM. Lalu ada kasus “Trisakti: Semanggi I dan II”. Tragedi Semanggi adalah kejadian protes masyarakat terhadap pelaksanaan dan agenda Sidang Istimewa yang mengakibatkan tewasnya warga sipil. Kejadian pertama dikenal dengan Tragedi Semanggi I pada 11-13 November 1998 yang menyebabkan tewasnya 5 mahasiswa dan 17 warga sipil. Sementara Tragedi Semanggi II yang terjadi pada 24 September 1999 menyebabkan tewasnya seorang mahasiswa dan sebelas orang lainnya di seluruh Jakarta serta menyebabkan 217 korban luka-luka.

buletinindo.com.au

Dalam kasus ini Kejaksaan Agung beralasan tidak dapat menindaklanjutinya karena DPR sudah memutuskan bahwa tidak ditemukan pelanggaran HAM berat dalam kasus tersebut. Di samping itu, Kejaksaan Agung juga berdalih bahwa kasus penembakan Trisakti sudah diputus oleh Pengadilan Militer pada 1999, sehingga terhalang oleh dalil hukum bahwa satu kasus tidak dapat diadili dua kali.

menyerahkan berkas penyelidikan pada kejaksaan pada 3 September. Kemudian Kejaksaan Agung mengembalikan berkas tersebut pada 30 November 2004 dengan alasan penyelidikan Komnas HAM belum lengkap. Pada Desember 2004, Komnas HAM menyerahkan kembali hasil penyelidikan kepada Kejaksaan Agung. Namun hingga kini Jaksa Agung belum juga menindaklanjuti hasil penyelidikan Komnas HAM.

Pembunuhan dan Penculikan

Kenapa Kasus Mandek?

Lalu “Peristiwa Talangsari 1989” yang terjadi ketika aparat militer dan kepolisian melakukan penyerangan terhadap penduduk sipil, jemaah pondok pesantren Warsidi di perkampungan Talangsari, Cihideung, Way Jepara, Kabupaten Lampung Tengah. Komnas HAM pada 2008 telah menyelesaikan penyelidikan ‘projustisia’. Terdapat korban pembunuhan sekitar 130 orang, pengusiran penduduk secara paksa (77 orang), perampasan kemerdekaan (53 orang), penyiksaan dialami oleh sekitar 46 orang, dan korban persekusi serta korban penganiayaan berjumlah 229 orang.

UU No. 26 Tahun 2000 yang menjadi landasan berdirinya pengadilan HAM mengatur tentang beberapa kekhususan atau pengaturan yang berbeda dengan pengaturan dalam hukum acara pidana. UU ini ternyata belum memberikan aturan yang jelas dan lengkap tentang tindak pidana yang diatur dan tidak adanya mekanisme hukum acara secara khusus. Dari kondisi ini, pemahaman atau penerapan tentang UU No. 26 Tahun 2000 lebih banyak didasarkan atas penafsiran hakim ketika melakukan pemeriksaan di pengadilan.

Berikutnya adalah kasus “Penculikan Aktivis 1997-1998”. Ini merupakan peristiwa penghilangan orang secara paksa terhadap 23 orang penduduk sipil. Dari jumlah tersebut, 1 orang meninggal, 9 orang kembali, sedangkan 13 orang lainnya belum kembali hingga sekarang. Komnas HAM telah mengeluarkan dan memberikan surat keterangan tentang status korban kepada 13 keluarga korban sebagai pengakuan komisi bahwa dalam kasus tersebut telah terjadi pelanggaran HAM berat. Surat tersebut dikeluarkan setelah terjadi kebuntuan hukum tindak lanjut kasus tersebut di kejaksaan.

Meskipun Komnas HAM menyimpulkan telah terjadi pelanggaran HAM berat, namun hingga kini tidak ada tindak lanjut Kejaksaan Agung atas penyelidikan tersebut. Dan yang terakhir adalah kasus “Wasior-Wamena 2001/2003”. Dalam dua peristiwa yang terjadi di Papua tersebut, puluhan masyarakat sipil menjadi korban karena diduga melakukan tindak kekerasan terhadap aparat kepolisian dan TNI. Akibat pengejaran kepada pihakpihak yang diduga pelaku, terjadilah peristiwa kekerasan yang semakin meluas dan menimbulkan banyak korban, termasuk perempuan dan anak-anak. Dalam peristiwa Wasior, 39 orang disiksa, lima orang dihilangkan secara paksa, dan satu orang diperkosa. Sedangkan dalam peristiwa Wamena, sembilan orang warga sipil dibunuh dan 38 orang disiksa. Juga ditemukan adanya pemindahan penduduk secara paksa dari 25 kampung dan desa. Pada saat pemindahan paksa itu, 42 orang meninggal dunia di pengungsian. Komisi telah

facebook.com/buletin.indo

Di banyak negara, termasuk Indonesia, sering terjadi kecenderungan adanya penolakan untuk menyelidiki atau mengadili kasus-kasus pelanggaran HAM masa lalu. Sikap melindungi secara terang-terangan biasanya dilakukan oleh para penguasa yang warga negaranya terlibat dalam kejahatan terhadap kemanusiaan. Menurut mantan Ketua Komnas HAM, Otto Syamsuddin, mandeknya penyelesaian kasus pelanggaran berat HAM salah satunya karena Undang-undang no 26 Tahun 2000 tentang HAM yang memungkinkan ‘pingpong politik’ dari kejaksaan ke Komnas HAM.

Terbengkalainya penyelesaian kasus-kasus HAM oleh pemerintah menyebabkan bangsa Indonesia terus terpenjara. Komnas HAM menganjurkan pemerintah tidak lagi menggunakan pendekatan ‘distributive justice’. Pasalnya itu tidak terlalu penting mencari pelaku pada setiap kasus itu. Yang penting adalah pertanggung jawaban negara terhadap kasus-kasus yang terjadi di masa lalu. Untuk itu, pemerintah harus meminta maaf kepada para korban dan keluarga korban atas kejadiankejadian itu. Kemudian diikuti dengan adanya rehabilitasi terhadap para korban. Rasanya saat ini sangat sulit untuk mendapatkan keadilan. Keadilan sepertinya hanya di miliki oleh orang-orang tertentu, sedangkan untuk yang tergilas hanya sebagai kamuflase belaka, dimana keadilan merupakan hal yang sangat mahal dan langka. Semoga saja semua kasus pelanggaran HAM di atas dapat terselesaikan dengan baik, dan tidak ada lagi kasus-kasus HAM berikutnya yang menjerat bangsa Indonesia.

advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | cover story

arang, penuh aroma rock dan rona hitam. Itulah sajian khas penampilan MahaDewa, sebuah band baru Ahmad Dhani yang dibentuk untuk mengobati kerinduan para fans Dewa19, yang dikenal dengan sebutan Baladewa. MahaDewa terbentuk tahun 2011, dengan formasi Judika Sihotang (vokal), Ahmad Dhani (vokal, keyboard), Andry Muhammad (gitar), Wawan TMG (bass), Ikmal Tobing (drum) dan Vega Antares (gitar). Di tahun 2013 ini, MahaDewa akhirnya merilis album perdananya yang bertajuk ‘Past To Present’, hasil kerja sama KFC dan Music Factory Indonesia dengan pihak Republik Cinta Record dan Sony Music. Sebagai jagoan, single pertama berjudul Cinta Itu Buta telah diluncurkan dan mendapat sambutan positif dari para Baladewa. Tiga single baru lainnya yang siap menggebrak indra dengar penggemar musik Tanah Air adalah Immortal Love Song, Rindu Merindu, dan Restoe Boemi II. Sebagai bentuk metaformosa dari Dewa19, di album anyar ini MahaDewa juga menampilkan kembali beberapa tembang klasik Dewa19 namun diramu dengan aransemen terkini ala Ahmad Dhani dan vokal Judika yang khas. Tembang-tembang yang hits di era kemunculannya itu adalah Mistikus Cinta, Satu Hati, Roman Picisan, Elang, Cukup Siti Nurbaya, dan Kirana. Meski sama-sama dimotori Ahmad Dhani, MahaDewa hadir ke pentas musik Indonesia tentu dengan paradigma baru yang berbeda dengan warna musik Dewa19. Menurut Ahmad Dhani, musik MahaDewa terdengar lebih modern dengan nuansa musik non-urban dan sentuhan rock yang kental. Senada dengan Ahmad Dhani, Harun Nurasyid dari Music Factory Indonesia menambahkan, ”MahaDewa dengan vokal Judika yang bercorak rock melayu tentu memberikan warna tersendiri bagi musik MahaDewa. Saya yakin, para Baladewa maupun Baladewi yang kangen Dewa19 nggak akan kecewa dengan semua lagu yang ada di album baru MahaDewa ini.” “Kerja sama MahaDewa dengan KFC melalui peluncuran album Past To Present ini adalah untuk menjembatani keinginan para fans Maha Dewa yang sudah lama menantikan kehadiran album ini. Dengan banyaknya store KFC di berbagai kota besar, tentu akan memudahkan para penggemar untuk mendapatkan original CD dari MahaDewa ini,“ demikian penegasan Bapak Gandhi Lie, General Manager Business Development PT Fast Food Indonesia, Tbk. (KFC). Untuk seluruh pendengar dan penikmat musik Indonesia, selamat menikmati Album Past To Present dari MahaDewa ini yang sudah bisa diperoleh di seluruh store KFC di Indonesia.

iklan | buletin indo

COMPLETE FINANCE CENTRE Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: 02 9662 2688 OR EMAIL info@completelinkfinance.com.au

Shop 1, 393 Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 • Phone: (02) 9662 2688 • Fax: (02) 9662 2788

your complete mortgage solutions

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

info anda

Shop 1 / 159 Anzac Parade KENSINGTON , NSW 2033 Ph: (02) 9697 9777 I Fax: (02) 9697 9766 Email: realestate@blessre.com.au www.blessre.com.au Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Fiona Property Assistant

Alexander Ng Property Assistant

Jeanine Gunawan Assistant

SA L ES 82 AUSTRALIA AVE, MATRAVILLE

H204/9-11 WOLLONGONG RD ARNCLIFFE

PERFECT FOR A LARGE FAMILY OR INVESTMENT

SPACIOUS AND CONVENIENCE $569,500

SOLD

The house you’ve been looking for-tasteful, well designed and newly renovated home perfect for a large family or investment, set on approximately 640 sqm across from the park. You’ll love the rest of the house too: an ample living and dining room, modern kitchen and with plenty of parking space. Main house: • 3 bedrooms + study (possible 4th bedroom) with 1 ½ bathrooms • Sparkling in-ground heated swimming pool • Internal laundry • Separate living and dining • Undercover entertaining area for alfresco dining • Rain water tank and solar power generation system Self contained granny flat : • 4 bedrooms • 1 bathroom • Modern kitchen • Separate entrance Total 8-9 bedrooms with potential income $1600-1800 per week.

Newly built apartment is located at strategic location, in a few minutes to Arncliffe and Wolli creek train, shop, school, and only 11 Km away from Sydney CBD. It features: • Two good size bedrooms, with built in wardrobe The master bed has ensuite bathroom • Extra big space for study room • Modern kitchen with Quantum benchtop and stainless appliances • Internal laundry • Huge open plan living with sundrenched window • Security carspace • Facilities inground swimming pool, gym, and private garden • Good potential return • Internal size is 105 m2

FREE STAMP DUTY* for first home owner Botany

1 & 2 bedroom available for under $650,000

Zetland

Contact: Alex 0430 581 453

73 ST PAULS ST, RANDWICK

30/398-402 ANZAC PRD KINGSFORD

OFTEN SOUGHT, SELDOM FOUND

STRATEGIC LOCATION $615,000

SOLD

From 1 October 2012

Located just minutes from “The Spot” cafes and restaurants, this magnificent two storey brick cottage enjoys an elevated position and offer an excellent accommodation for large family or growing family. A peaceful neighbourhood and a lovely block is surrounding this quality home. This beautiful family home will be the perfect opportunity for someone who seeks total privacy and huge space. A truly enviable locale. • Elegant family home offering peace, privacy and security • Double brick constructed home in a blue ribbon location • Generous level block with 469 sqm of land • Enormous lounge room, spacious dining area • Close to RITZ cinema, amenities and 24 hours public transport • Oversize bedrooms • Remarkable opportunity for large/growing family lifestyle • Possible for 2 families with separate entrance • Side drive to lock-up garage and car space

• 2 bedrooms • Modern bathroom • Built-in wardrobes • Modern kitchen with stainless steel appliances • Combined lounge and dining area • North facing balcony • Internal laundry • Security car space • Close to UNSW, transport and shops Contact: Sugi 0430 983 088

1 bedroom available for under $650,000

Matraville

1 & 2 bedroom available for under $650,000

Kensington

1 bedroom available for under $650,000

R E N TA L S ROSEBERY

83-93 DALMENY AVE

“GREAT 3 BEDROOM APARTMENT”

$700/week

KINGSFORD

“GREAT LOCATION , PARTLY FURNISHED” $550/week

197 CASTLEREAGH ST

“CITY ONE BEDROOM WITH CAR SPACE” $550/week

1 bedroom city apartment. Combined Living/Dining area, Internal laundry, and security car space. Located in popular city apartment building. Close to shops and transport.

KENSINGTON “FEDERATION HOME”

KINGSFORD 398-402 ANZAC PARADE

KINGSFORD

“EXCELLENT LOCATION”

“SHARE LIVING”

LEAS

$600/week Fantastic apartment featuring 2 bedrooms, 2 bathrooms with clean modern kitchens, combined lounge and dining area, stainless steel appliances, internal laundry, balcony and carspace. Very close to public transport, shops and walking distance to UNSW.

BORONIA ST $875/week

This federation home offers 3 generous sized bedrooms with 2 bathroom. All bedrooms with built-in, open plan lounge & dining areas, entertaining deck with views. Close to Centennial Park, UNSW and schools.

Stunning 2 bedroom, partly-furnished unit with 180 views in sought after position. Includes 1 bathroom plus 1 toilet, good kitchen with quality fittings and furnishings, large balcony, internal laundry. Close to shops, transport and UNSW.

Three bedrooms in a popular Kimberly Estate featuring 3 bedrooms with built-ins, 2 bathrooms, combined living/ dining area, modern kitchen, internal laundry, security parking for 2 cars. The complex has GYM, swimming pool, spa and sauna.

SYDNEY

32 RAINBOW ST

ANDERSON ST $175/week

One bedroom featuring shared kitchen and bathroom facilities and living area. Ideal for one person. All utilities including internet access included in rent! Close to shops and transport.

FRANCHISE OPPORTUNITIES AVAILABLE. PLEASE REGISTER YOUR INTEREST : VIONA@BLESSRE.COM.AU

highlight | buletin indo

SEDANG DICARI,

SUSNO DUADJI MALAH MUNCUL DI YOU TUBE

usno Duadji adalah mantan Kepala Badan Reserse Kriminal Polri (Kabareskrim Polri). Nama Susno menjadi bahan pembicaraan masyarakat setelah kasus kriminalisasi pimpinan Komisi Pemberantasan Korupsi (Bibit dan Chandra), maupun kasus pembunuhan berencana yang didakwakan kepada Ketua KPK Antasari Azhar. Susnolah yang mempopulerkan istilah kasus polisi versus KPK sebagai buaya versus cicak.    Selain itu Susno juga tersangkut dalam kasus korupsi penanganan perkara PT Salmah Arowana Lestari dan dana pengamanan Pilkada Jawa Barat 2008. Susno terbukti menyalahgunakan kewenangannya saat menjabat Kabareskrim Mabes Polri untuk melakukan tindak pidana korupsi dalam kasus Arowana dengan menerima hadiah sebesar Rp500 juta untuk mempercepat penyidikan kasus tersebut.   Susnopun telah divonis 3,5 tahun oleh Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, selain vonis 3,5 tahun penjara, mantan Kabareskrim Polri itu juga harus membayar denda Rp 200 juta subsider 4 bulan penjara. Susno pun diharuskan mengganti kerugian negara sebesar Rp 4,2 miliar. Pada Rabu (24/4/2013) pagi lalu, tim eksekutor dari Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta yang dibantu Kejaksaan Tinggi Jabar dan Kejaksaan Negeri (Kejari) Bandung berupaya untuk mengeksekusi Susno, berdasarkan putusan Mahkamah Agung (MA).   Proses eksekusi berlangsung alot. Di rumahnya, Jalan Dago Pakar Raya 6, Cimenyan, Kabupaten Bandung, Susno berontak karena eksekusi itu dinilai cacat hukum. Purnawirawan jenderal bintang tiga itu pun meminta perlindungan kepada Polda Jabar.   Pada malam harinya, pihak jaksa kejaksaan dan Susno mengadakan pertemuan di Mapolda Jabar. Perdebatan berlangsung alot, pihak Susno ngotot putusan MA cacat

karena tidak menyebutkan jumlah vonis dan hanya diwajibkan membayar denda saja.   Sedangkan, pihak kejaksaan menganggap putusan itu final. Meski tidak disebutkan vonis, Susno dinyatakan bersalah. Karena tidak menemukan titik terang. Pukul 00.00 WIB, rombongan jaksa dan tim eksekutor memilih pulang. Begitu pula Susno, bisa lepas (sementara). Keesokan harinya Susno tidak diketahui lagi keberadaannya dan hilang bak di telan bumi. Susno akhirnya resmi masuk Daftar Pencarian Orang (DPO) sejak pukul 11.00 WIB, Sabtu (27/4/2013). Batas waktu 2 x 24 jam yang diultimatum untuk menyerahkan diri ternyata tidak dipenuhi. Tim Polri dan Kejaksaan bekerjasama untuk menjebloskannya ke penjara Disaat tim eksekutor Kejaksaan ‘kelimpungan’ mencari keberadaannya, mantan Kabareskrim Polri Komjen Pol Susno Duadji, Senin (29/4) lalu, malah nongol di situs YouTube. Dalam rekaman videonya Susno menuding ada pejabat negara mengambil keuntungan dari perkara yang sedang melilit dirinya. Susno menyentil sikap salah satu Menteri Koordinator yang ikut campur dalam masalah eksekusinya. Dia menilai hal itu sebagai cara mencari popularitas namun tidak sah menurut hukum. “Ada seorang pejabat negara, seorang Menko memerintahkan Kapolri dan memerintahkan Jaksa Agung untuk mengeksekusi saya. Saya kira ini sudah amburadul hukum di negara ini. Tugas seorang menteri tidak boleh mencampuri urusan peradilan,” jelas Susno.

Dalam tayangan berdurasi 15 menit 34 detik itu, Susno juga menyatakan bahwa putusan Mahkamah Agung yang sudah diterimanya tidak berlaku. “Putusan Mahkamah Konstitusi yang menyatakan bahwa Pasal 1 97 ayat 1 huruf k, putusan judicial review oleh Mahkamah Konstitusi tidak berlaku surut, karena sesuai dengan Pasal 47 UU MK dan sesui Pasal 28 huruf d UUD 1945 untuk WNI dalam keadaan apapun dan dengan alasan apa pun tidak bisa dilakukan retroaktif terhadap suatu undang-undang apa pun,” bebernya. Motivasi Jaksa Agung yang ngotot melakukan eksekusi dan akan tetap menjebloskannya ke dalam penjara, menurut Susno, sarat dengan nuansa politis tertentu terkait dengan majunya dia sebagai caleg. “Ada motivasi tertentu, atau ada tekanan tertentu, atau ada tujuan politis tertentu karena saya adalah caleg,” ungkapnya. Pasca munculnya Susno Duadji di situs YouTube, Senin (29/4) lalu, membuat tim eksekutor Kejaksaan langsung bergerak memburu mantan Kabareskrim Polri ini ke daerah Bandung, Jawa Barat, setelah Susno menyatakan saat in dirinya berada di daerah pemilihan (dapil)-nya yakni Jawa Barat I. “Diharapkan itu memudahkan untuk menelusuri jejaknya di mana,” kata Wakil Jaksa Agung Darmono. Darmono menambahkan, dirinya berharap Susno segera menyerahkan diri dengan kerelaan hati untuk melaksanakan putusan pengadilan. Akankah Susno menyerahkan diri? Atau mampukah aparat penegak hukum menemukan Susno dan menangkapnya? (berbagai sumber)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | power & money

Calon Pewaris Kekayaan

esuksesan dan kekayaan orang tua biasanya memanjakan kehidupan sang anak dengan kehidupan mewah nan glamor. Deretan ahli waris di bawah ini merupakan anak atau cucu yang masuk dalam kategori orang terkaya di dunia. Beberapa dari mereka ada yang hanya mengandalkan warisan, tapi ada juga yang memiliki usaha sendiri dan bahkan ada yang memilih menjauh dari sorotan media. Dikutip dari Dailyfinance.com, berikut calon pewaris kekayaan terkenal yang digadanggadang akan mengikuti jejak kesuksesan orangtuanya.

Georgina Bloomberg

Georgina adalah putri dari pendiri media Bloomberg sekaligus orang terkaya ke-20 di dunia, Michael Bloomberg. Ia disebut Forbes sebagai salah satu ahli waris yang paling menarik di dunia. Menurut Forbes, total kekayaan Michael mencapai US$ 22 miliar. Wanita 30 tahun ini dikenal sebagai wanita pemberontak, di mana ia berani mengambil langkah ekstrim dengan meninggalkan dunia bisnis dan politik sang ayah untuk menjadi penunggang kuda profesional. Ayahnya selalu terkesan dengan prestasi berkudanya, meskipun ia khawatir tentang keselamatan dan bagaimana ia bisa bertahan hidup hanya dengan menunggang kuda. “Saya sangat bangga karena Georgina berhasil mencapai impiannya tanpa bantuan dari siapa pun,” ujar Michael kepada Nypress.com. Bukan itu saja, selama beberapa tahun ini, Georgina sudah menulis dua novel dewasa muda tentang kompetitifnya dunia pacuan kuda. Wanita yang lahir pada20 Januari 1983 ini adalah fans berat tim basket Knicks dan anggota berbagai organisasi amal.

Antoine Arnault

Sebagai Head of Communications Louis Vuitton, Antoine sepertinya memang sudah ditakdirkan untuk mengikuti jejak sang ayah, Bernard Arnault, yang merupakan CEO dari perusahaan raksasa barang-barang mewah, Moet Hennessy Louis Vuitton (LVMH). Ayahnya terkenal mengubah LVMH, ketika ia memegang kontrol pada 1989, menjadi perusahaan global melalui akuisisi, pemasaran cerdas, dan desain yang berani . Putra kesayangannya, Antoine, saat ini tengah menjalin hubungan dengan model asal Rusia, Natalia Vodianova. Pria kelahiran Roubaix, 4 Juni 1977 ini kerap disebut sebagai bosnya dunia mode dan juga managing director dari Berluti ini menikmati hidup mewah di atas kapal pesiar yang berlayar sepanjang pantai Corsica. Wajar memang, karena ia adalah pewaris dari putra orang terkaya ke-4 di dunia dengan kekayaan mencapai US$ 41 miliar. Ia juga dikenal sebagai seorang pemain poker profesional.

Dylan Lauren

Dylan merupakan putri satu-satunya dari ikon dan legenda mode, Ralph Lauren yang juga orang terkaya ke-122 di dunia dengan kekayaan US$ 7,5 miliar. Tentu Anda sudah tidak asing lagi dengan Ralph Lauren, bukan? Ralph adalah tokoh penting dalam dunia mode, yang mendesain baju berkerah bernama “Polo Shirt”. Kini produksi Ralph Lauren telah berkembang menjadi parfum, perabot rumah tangga, dan pakaian mewah. Kekayaan Ralph digunakan untuk mengumpulkan koleksi mobil langka dan klasik. Meski bergelimang harta, Dylan tak melulu begantung dari kesuksesan sang ayah. Terinspirasi dari Willy Wonka & the Chocolate Factory, ia berhasil mendirikan jaringan

(Part 2)

toko permen internasional yang berpusat di New York, Dylan’s Candy Bar. Kepiauannya dalam menggabungkan fesyen, seni, dan pop candy culture, membuatnya dijuluki sebagai ‘Candy Queen’. Lulusan Duke University ini telah menikah dengan manajer Hedge Fund, Paul Arrouet dan barubaru ini merilis buku ‘Unwrap Your Sweet Life’.

Vanisha Mittal

Vanisha adalah putri pengusaha besi baja kenamaan dan orang terkaya ke-21 di dunia, Lakshmi Mittal. Kini wanita yang lahir pada 23 Agustus 1980 ini aktif terlibat dengan investasi real estate di seluruh dunia dan memegang peranan penting dalam bisnis sang ayah. Sebagai putri konglomerat India, pernikahan Vanisha dengan bankir investasi Amit Bhatia pada 2004 menghabiskan dana US$ 60 juta, yang mana menjadi salah satu pernikahan termewah dalam sejarah. Pernikahan dilakukan selama lima hari secara besar-besaran di Palace of Versailles dan Vaux-le-Vicomte di Perancis. Undangan pernikahan yang dibagikan untuk para tamunya berupa sebuah buku perak 20 halaman yang di dalamnya terdapat tiket pesawat, akomodasi hotel, dan lain-lain. Pernikahan super megah tersebut dimeriahkan dengan pesta kembang api di Menara Eiffel, pertunjukan Kylie Minogue, dan lebih dari 100 hidangan disiapkan oleh koki India papan atas.

Isha Ambani

Isha adalah wanita yang cerdas, memegang beragam kepentingan dalam bidang olahraga, seni, bisnis dan isu-isu internasional. Ia juga terdaftar dalam program “International Baccalaureate” dan telah menjadi penerima beberapa penghargaan bergengsi. Sebagai ahli waris dari Mukesh Ambani yang merupakan pengusaha petrokimia, minyak, dan gas alam, ia tentu menikmati kehidupan mewah. Meski demikian, Isha selalu tampil sederhana di depan publik dan tidak pernah menyombongkan kekayaan sang ayah. Menurut Forbes, sang ayah adalah orang terkaya di India urutan ke-19 di dunia dengan total kekayaan mencapai US$ 26 miliar. Mukesh juga didaulat Forbes sebagai The Most Powerful People di peringkat 37. Mukesh setiap harinya bekerja sejak pukul 11 siang hingga lewat tengah malam. Terkenal dengan keramahannya Ambani mendirikan Reliance Foundation. Sang isteri menjadi pimpinan di yayasan tersebut. Ia mempublikasikan koran pertama dengan huruf Braile di India.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

602 / 233 CASTLEREAGH ST SYDNEY NSW 2000 WWW.HDIGROUP.COM.AU

LEO WEI 0423 343 868 | leowei@hdigroup.com.au SYDNEY From $480K

SYDNEY From $480K First residential development in Australia’s iconic Sydney Olympic Park

First residential development in Australia’s iconic Sydney Olympic Park

• • • • • •

• • • • •

430 hectares of parkland Brand new luxury apartments Quality design & superior finishes Walking distance to 2 train stations Uninterrupted views over Bicentennial Park Off the plan and due for completion in 2014

NORTH SYDNEY From $500K

ERSKINEVILLE From $500K Stage II now selling!

Pinnacle location in North Sydney

NORTH SYDNEY

• • • • • •

Oversized Studio, 1 & 2 bedrooms with storage For investment or occupy Minutes to train station and CBD Spectacular panoramic Harbour and District views Amazing rooftop cinema & garden area Construction commenced, completion mid 2014

LITTLE BAY From $490K

ERSKINEVILLE

Top location in Lidcombe • House & Land Package • Master planned community with 7 hectares of parks and gardens • Located in an ideal position, close to Botanica’s Central Park, transport, shopping and schools • Plenty of interior living space and external area • Professionally landscaped gardens - low maintenance

• An award winning beachside community • Located within Sydney’s eastern suburbs and situated in the heart of Prince Henry at Little Bay • Only a 10 minute drive to some of the region’s largest shopping centres and 20minutes to Sydney’s CBD • Accessibility to local schools, community facilities and Sydney’s best universities • Quality design & superior finishes

KOGARAH From $450K

PARRAMATTA From $400K Rise up and live the high life

• Conveniently located, close to major roads, local shopping, schools and parks • 1 - 3 bed apartments with additional study area and parking • Highly functional floorplans and balconies • Panoramic Sydney City, district and bay views • Superior finishes & quality design • Convenient transport options by road, train and bus

GLADESVILLE From $500K

• Located in the heart of Parramatta’s bustling CBD • Oversized 1, 2 & 3 bedroom apartments with security parking • 82 metres high with stunning panoramic views to city skyline • Commute anywhere with ease by car, train, bus or ferry • Minutes to one of the largest shopping centres in the Southern hemisphere

LITTLE BAY From $1.2M Unique beachside lifestyle!

Top location in Gladesville city center

• Located in Sydney’s eastern suburbs • Close to Sydney’s CBD • All terraces feature two-car garage parking and storage • High floor to ceiling heights in living areas • Extensively landscaped gardens, generous private courtyards and gardens • Award-winning Bates Smart Architects

• A Boutique block of 40 apartments over 7 levels • Only 10km to Sydney CBD and 15km to Parramatta • Sweeping views of Hunters Hill and the Sydney skyline • Easy reach of North Sydney, St Leonards, Chatswood and Macquarie business district on Sydney bus network • Easy access to restaurants, pubs or shopping

NORTH RYDE

ZETLAND - EON At the heart of Macquarie Park

NORTH RYDE

• Oversized studio, 1, 2 & 3 bed apartments and terrace • A wide variety of floorplans, stunning views and an array of price points • Award winning architects & interior designers • Minutes to train station and CBD • Walking distance to Sydney Park, shops, bars and restaurants • Perfect for investors or owner occupiers

LIDCOMBE From $500K Here, each day feels like a holiday!

GLADESVILLE

1-4 Bedrooms Exclusive release of final stage 1 Quality design & superior finishes Walking distance to 2 train stations Uninterrupted views over Bicentennial Park, City & Harbour Views

• A brand new residential community of 182 apartments • Spacious studio, 1, 1 + study and 2 bedrooms • Quality design & superior finishes • Situated just 13 kms north of the CBD • Absolute convenience to access trains, buses and arterial roads • Accessibility to local schools, community facilities and Sydney’s best universities • Designed by award-winning PTW Architects

ZETLAND From $480K

Tenant guarantee on settlement!

ZETLAND

• Be one of the first to buy off the plan and save, apartments from $490,000! • Studios, 1 - 3 bed apartments, most include parking • Located in the city’s most exciting precinct, Green Square, well served by public transport with several bus routes • Only 4km from the Sydney CBD and 5 mins from Green Square train station • Perfect for investment • Exchange now, Settle in 2014

RHODES From $450K Tenant guarantee on settlement!

Contemporary, inner city lifestyle 1- 3 bed apartments available, from $608,000 Soaring 27 levels, the tallest building in Green Square and offer views unmatched by any other development • Only 4 kms from the CBD and just minutes from the cafes and restaurants of Surry Hills • Indoor pool, spa, sauna and gymnasium • Perfect for investors or owner occupiers

New quality benchmark for luxury waterside living

• • • •

RHODES

• One of the tallest apartment towers on the Rhodes peninsula and offer incredible views • 1- 3 bed apartments available • Close to transport, the CBD and corporate parks • Accessibility to local schools, community facilities and shopping, child care centre within the complex • Resort style pool, sauna, spa and fully equipped gym • Landscaped gardens and lush parklands

berita photo | buletin indo

INDONESIAN NIGHT MARKET 2013 A cara Indonesian Night Market yang diadakan di UNSW - Arc Precinct berlangsung dengan lancar dan sukses. Suasana saat itu terbilang cerah dan rada dingin, tapi tidak menghentikan para pengunjung untuk datang, semakin malam semakin banyak para pengunjung yang berdatangan, berikut cuplikan fotonya.

buletin indo | info karir

Menyikapi Kinerja

Buruk

alam hitungan beberapa bulan atau satu tahun sekali, setiap karyawan pasti mendapatkan evaluasi kerja di mana ia diberikan umpan balik atas apa yang dilakukannya selama bekerja. Tujuannya, tentu saja untuk perbaikan atau peningkatan kinerja Anda di kemudian hari. Selain berisi tentang kelemahan dan kekurangan karyawan, evaluasi juga menginformasikan kekuatan dan kelebihan. Jika hasil kinerja Anda mendapatkan nilai merah, sikapilah dengan tenang dan jangan putus asa. Bila Anda merasa kesal, kendalikan perasaan dan profesionalitas Anda, paling tidak sampai evaluasi berakhir dan sudah di luar kantor. Tarik nafas dalam-dalam agar lebih tenang dan bisa mengendalikan emosi. Anda bisa saja membiarkan atasan tahu tentang perasaan kecewa, tapi jangan biarkan ia tahu bahwa Anda merasa defensif terhadap mereka. Dikutip dari Theridersdigest.co.uk, dalam situasi ini penulis buku “Great on the Job: What to Say, How to Say It” Jodi Glickman, menyarakan untuk memposisikan diri Anda sebagai bos yang ingin memacu karyawannya untuk lebih baik. Pasalnya, tujuan utama dari evaluasi bukan untuk membuat

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN • Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

BUSINESS SERVICES • Accounting & Bookkeeping services • Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting

TAX PLANNING & ADVICE

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• MYOB training & installation • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian |

OUR OFFICES:

We can maximize your tax return

• Ultimo Office: Suite 82, The Hub, 89-97 Jones Street - Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 - Fax: (02) 9281 4220 - Email: etax@tpg.com.au • Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin St - Camperdown, NSW 2050

info karir | buletin indo

Anda merasa nyaman, melainkan untuk membuat Anda lebih baik dalam bekerja.

Dengarkan Kata Hati

Untuk meningkatkan kembali kinerja Anda, tak salah jika Anda meminta saran kepada atasan. Glickman menegaskan langkah itu lebih baik ketimbang bertanya tentang apa yang harus Anda lakukan untuk meningkatkan kinerja. Ajukanlah pertanyaan tentang kemajuan seperti apa yang diinginkan perusahaan dengan lebih spesifik. Misalnya, “Tantangan seperti apa yang akan diberikan perusahaan untuk saya, agar saya bisa membuktikan bahwa saya mampu?” atau “Menurut Anda siapa orang yang bisa melakukan pekerjaan ini dengan sangat baik? Mungkin saya bisa bertanya dan mencontoh kinerjanya agar bisa lebih baik.” Kemudian, Anda juga disarankan untuk tidak mengambil kesimpulan dengan cepat. Bisa jadi, penilaian ini diberikan untuk membuat Anda lebih hebat lagi. “Jangan hanya mengenali seseorang dari kata-kata yang diucapkannya, tapi cobalah lebih peka pada nada suaranya. Karena setiap orang ingin didengar dan dipahami bukan hanya secara logis tapi juga secara emosional,” jelas Rick Kirschner, penulis buku “How to Click with People: The Secret to Better Relationships in Business and in Life”. Biasanya ada nada kecewa dan sedih saat atasan menilai buruk pekerjaan Anda, namun di sisi lain ada nada penuh harap yang menggambarkan bahwa ia berharap banyak dan yakin pada kemampuan Anda.

Perubahan Positif

Meskipun Anda tidak suka dengan penilaiannya, tak ada salahnya untuk mengucapkan terima kasih. Ucapan terima kasih menunjukkan Anda memiliki hati yang lapang dan bisa menerima kritik dari orang lain. Selain itu, ini juga menjadi salah satu bentuk profesionalitas Anda dalam bekerja. Sebagai karyawan, tidak mudah bagi Anda menerima kritik yang membangun dari atasan. Namun dengan menyikapi secara bijak, hal tersebut menjadi media mencuri perhatian atasan. Penelitian yang dilakukan “USC Marshall Scholl of Bussiness” menemukan fakta baru, bahwa mengucapkan terima kasih setelah atasan memberi kritik akan membuatnya berpikir Anda sebagai orang cerdas dan kompeten. Jika Anda masih agak sulit untuk menerimanya, cobalah ambil sisi positif dari setiap kejadian. Tali Sharot dalam bukunya yang berjudul “The Bias Optimisme: A Tour of the Irrationally Positive Brain” mengungkapkan bahwa persepsi Anda tentang segala sesuatu yang buruk akan membawa Anda kepada hal-hal buruk. Misalnya, saat Anda berpikir bahwa Anda tidak mampu mengerjakan tugas, maka Anda akan benar-benar tidak bisa melakukannya. “Prediksi tentang suatu hal tidak hanya mengubah persepsi Anda tetapi juga akan memodifikasi tindakan yang dilakukan,” tulisnya. Sebaliknya, jika berpikir lebih positif, dan berpikir bahwa penilaian itu sebagai sebuah katalis untuk perubahan positif dalam karir, hasilnya Anda akan bisa bekerja lebih baik.

Target Baru

Setelah itu Anda harus menentukan suatu target yang

jelas agar Anda dapat menjalankan langkah-langkah apa yang harus Anda ambil dan sejauh mana Anda harus bersikap. Namun setiap target yang ditentukan mesti realitis dan dapat dicapai. Tidak terlalu rendah sehingga tidak memerlukan usaha untuk mencapainya ataupun terlalu tinggi sehingga tidak bisa dicapai yang dapat berakibat frustasi. Target hendaknya mudah untuk dipahami dan bersifat spesifik, jelas, dapat diaplikasikan serta dapat diukur pencapaiannya. Penulis buku “Willpower: Rediscovering the Greatest Human Strength” Roy F. Baumeister dan John Tierney, mengungkapkan bahwa kunci utama kekuatan manusia terletak pada kemampuannya dalam menentukan tujuan jangka panjang. “Target jangka panjang dalam karier akan membantu Anda untuk bertahan. Tentukan target dalam karir Anda kemudian rencanakan bagaimana cara untuk meraihnya,” ujar Baumeister. Tinggalkan fleksibilitas (karena Anda harus bekerja sesuai rencana dan fokus) dan antisipasi semua kemungkinan terjadinya hambatan dan kemunduran. Setiap target juga harus memiliki batas waktu. Tanpa batasan waktu, akan membuat target semakin lama dicapai. Dengan batasan waktu ini Anda akan mudah mengukur apakah pencapaian target itu cepat atau lambat. Pencapaian target diyakini dapat dijadikan ukuran kesuksesan rencana kerja, selain itu akan menumbuhkan motivasi, tanggung jawab dan konsistensi serta konsentrasi karyawan dalam mencapai tujuan bersama. Keberhasilan mencapai target akan menentukan langkah selanjutnya. Selamat bekerja…

Allan Wong & Co. SOLICITORS

KAMI MELAYANI: • Jual Beli Rumah • Jual Beli Business • Registrasi Perusahaan • Masalah-masalah Hukum • Pembagian Harta Warisan • Kontrak Sewa Menyewa Bangunan

DAPAT BERBAHASA INDONESIA Suite 505, Kien Hay Centre

431 Sussex Street, Haymarket NSW 2000 ( Seberang Paddy’s Market / Depan Pohon Mas )

Ph: (02) 9211 2112 | Fax: (02) 9211 6205 Email: allan@awongsolicitors.com.au

buletin indo | info aneka

Aneh, Ikan ‘Tsunami’ Jepang Bergentayangan! Sejumlah Ilmuwan Amerika Serikat terheran-heran karena telah menemukan sebuah perahu yang diyakini berasal dari tsunami 2011. Di dalam perahu tersebut terdapat ratusan ikan bergaris asal Jepang. Diperkirakan, selama dua tahun, ikan-ikan yang menumpang dalam perahu itu berlayar dari Jepang ke Amerika Serikat sejauh 5.000 mil. Para Ilmuwan menduga ikanikan tersebut membuat rumah di dalam perahu sehingga mereka bisa bertahan dari terpaan angin dan gelombang laut. Dikutip dari Reuters.com, perahu naas itu ditemukan terdampar di pantai kawasan Washington dengan keadaan hampir hancur. Setelah dikonfirmasi, perahu yang diketahui memiliki nama Shou-Maru ini benar-benar berasal dari Jepang yang terbawa oleh terpaan Tsunami di Fukushima, Maret 2011. Sebelumnya, juga ditemukan kapal yang terdampar akibat Tsunami di Jepang di sepanjang pantai Pasifik dan Alaska. Namun biasanya kondisi kapal-kapal tersebut sudah rusak dan tidak ada kehidupan sama sekali. ‘’Ini sangat luar biasa,’’ ujar Juru Bicara Departemen Ekologi AS, Curt Hart.

Wortel Terbesar di Dunia Kabar baik bagi Anda yang gemar mengkonsumsi menu favorit kelinci ini. Sebuah wortel raksasa ditemukan seorang petani yang menetap di Desa Klayaat, Provinsi Akkar, Lebanon. Wortel itu memiliki panjang 130 sentimeter dan langsung diklaim sebagai wortel terbesar di dunia. Rumah sang petani yang tak disebutkan namanya itu pun menjadi ramai oleh pengunjung dari warga sekitar yang ingin menyaksikan secara langsung wortel raksasa itu. Seperti yang diberitakan situs berbahasa arab Okaz.com.sa, Ahmed Ibrahim Ahmed selaku Wali kota Klayaat, saat dikonfirmasi mengatakan, warganya yang menemukan wortel raksasa itu berasal dari desa Telmaan. Sang wali kota mengaku belum tahu persis siapa sosok petani yang menemukan wortel tersebut. Lebih lanjut, Ahmed mengatakan, ia akan menjadikan penemuan wortel raksasa itu sebagai bahan untuk mendapatkan bantuan pertanian dari Kementerian Pertanian Lebanon. Pasalnya, selama ini produksi pertanian di daerahnya dianggap kurang agresif.

Mencopet Dengan Sumpit Jika biasanya sumpit digunakan sebagai alat untuk menyantap mie, di Zengzhou, Henan, Cina, seorang pencopet tertangkap basah seorang wartawan foto saat sedang mengambil ponsel seorang pengendara sepeda dengan menggunakan sumpit. Benar-benar hebat, tetapi tidak patut untuk ditiru. Wartawan itu lalu mengunggah foto copet tersebut ke laman pribadinya. Beragam komentar pun membanjiri foto tersebut. Sepert di laporkan Digitalspy.com, pada foto itu, si pencopet terlihat sedang menjulurkan alat yang memang berbentuk seperti sumpit ke arah korban yang sedang mengendarai sepeda. Wanita yang menjadi korban tidak sadar sedang dicopet. Setelah melihat fotonya tersebar luas di dunia maya, pelaku yang diketahui bernama Wang Hongbo itu langsung menyerahkan diri ke polisi. Wang mengatakan menyesali perbuatannya dan mengaku sudah menjual ponsel si korban ke toko barang bekas.

Wuiihhh, Polisi Dubai Pakai Lamborghini Ingin mengendarai supercar mewah setiap hari? Jadilah polisi Dubai! Sebagai negara kaya, Dubai ternyata tak tanggung-tanggung memfasilitasi aparat keamanannya dengan mobil sporty nan mewah. Pemerintah Dubai membekali polisi lalu lintasnya dengan sejumlah mobil Lamborghini Aventador seharga US$ 550 ribu. Mobil supermahal itu dicat seragam dengan mobil polisi lainnya, yaitu hijau dan putih. Dilaporkan Cnn.com, mobil-mobil itu sengaja difasilitasi dengan tujuan untuk menunjukkan kemewahan dunia pariwisata di Dubai. Hal itu terlihat jelas karena beberapa mobil idaman itu diparkir di beberapa daerah wisata di Dubai. Selain untuk dipamerkan, Lamborghini Aventador juga digunakan untuk berpatroli. Meski demikian, Wakil Kepala Kepolisian Dubai, Khamis al-Muzaina mengakui, fungsi utama mobil tersebut adalah untuk memamerkan kegemerlapan Dubai. Selain Lamborghini, terlihat pula beberapa mobil Chevrolet Camaro.

Rekor, Telan 40 Ribu Pil Ekstasi! Ini benar-benar rekor baru di dunia medis. Seorang dokter di Rumah Sakit St George, London mengungkapkan ada pria yang menelan 40 ribu pil ekstasi selama hidupnya. Pria yang disebut sebagai Mr.A itu diketahui telah menelan 25 tablet sehari. Dokter mengatakan, kasus ini merupakan hal yang paling ekstrim. Pria berusia 37 tahun itu pun masih bermasalah dengan memori jangka pendek selama tujuh tahun setelah berhenti minum obat. Sebelumnya, medis mencatat jumlah terbanyak konsumsi ekstasi adalah sekitar 2.000 tablet per orang. Dalam laporan Psychosomatics, Mr A mengonsumsi ekstasi di antara usia 21-30 tahun. Selama dua tahun, ia menelan lima tablet setiap akhir pekan. Kemudian naik menjadi rata-rata 3,5 tablet per hari selama tiga tahun ke depan. Jumlah itu melonjak ke 25 tablet sehari selama empat tahun. Setelah jatuh tiga kali di pesta, Mr A berhenti mengonsumsi ekstasi. Dilansir Bbc.co.uk, kondisi Mr.A setelah berhenti mengonsumsi ekstasi sangat mengkhawatirkan. Ia menderita kepanikan berat, kecemasan berulang, depresi, dan pelemahan otot.

info aneka | buletin indo

Unik, Tarif Pesawat Sesuai Berat Badan

Inilah Hotel Mayat di Jepang

Berbahagialah bagi Anda yang bertubuh ringan, karena bila Anda berwisata ke Pulau Samoa akan mendapatkan tiket pesawat murah. Pasalnya, maskapai Samoa Air memberlakukan tarif pesawat yang disesuaikan dengan berat badan si penumpang. Diberitakan Washingtonpost.com, sistem tarif ini diberlakukan untuk mempromosikan gaya hidup yang lebih sehat dan mengurangi tingkat obesitas. Samoa sendiri masuk dalam 10 besar negara dengan tingkat obesitas penduduk tertinggi.

Tak ada yang mengira kalau di Jepang tak hanya memiliki hotel kapsul yang mirip peti mayat, tetapi juga ada hotel yang khusus untuk mayat sungguhan. Bagaimana hotel ini bisa ada? Jawabannya adalah angka kematian di Jepang terus meningkat. Dilansir Reuters.com, rata-rata 23.000 orang lebih meninggal setiap tahun selama dekade terakhir. Sebagai negara dengan mayoritas pemeluk Shinto, kremasi menjadi pilihan utama bagi peristirahatan terakhir.

Dengan tingginya angka kematian, banyak mayat yang harus menunggu setidaknya empat hari hingga bisa dikremasi. Rupanya peluang ini dimanfaatkan Hisayoshi Teramura untuk mendirikan Lastel, nama hotel mayat tersebut, terletak di pinggiran Yokohama. Bagi keluarga-keluarga yang sedang berduka bisa menitipkan anggota keluarga yang meninggal di hotel ini. Soal fasilitas tak diragukan lagi. Lastel menyediakan peti mati berpendingin dengan harga sewa US$ 157 per hari, yang mana dapat menampung hingga 18 mayat.

Selain itu, menurut Chris Langton, kepala eksekutif Samoa Air, sistem seperti ini merupakan cara paling adil untuk menetapkan tarif perjalanan. Calon penumpang harus menuliskan berat badan mereka dan barang bawaan yang mereka bawa. Nantinya angka tersebut akan dikalikan dengan jarak penerbangan ke lokasi yang mereka tuju. Untuk rute domestik terdekat, Samoa Air akan mengalikan setiap 1kg berat penumpang dengan uang 1 dolar. Mmmm, benar-benar worth it!

English and IELTS Tuition Enrol now for HSC and Pre-Uni Coaching class English - Social Science - Business - Economics ( year 6 -12 )

Attention IELTS Candidates 2013 !!! Join our NEW SKYPE Lesson Flexible time from $30/hr | Materials provided in advance General and Academic IELTS Workshop (Band 7 Focus) Every 2nd and 4th weekend of the month (Sat 9am) Covering Writing and Reading Fundamentals $80 for 4 hours (min 2 students to run)

Private IELTS Tutoring From $40/hr 10% disc for upfront payment

High Band results (2012) Claire (Acad) L-8 R-8.5 W-8.0 S-8.5 | Ruchit (Gen) L-8.5 R-8.0 W-8.0 S-8.0 Candy (Gen) L-7.5 R-7.5 W-7.0 S-7.0 | Kirill (Acad) L-7.5 R-7.5 W-7.0 S-8.0 Emmie (Acad) L-8.5 R-7.5 W-7.0 S-7.5

â&#x20AC;&#x153;Teaching with CONFIDENCE and RESULTS since 2004â&#x20AC;? C P 2 0 0 0 E n g l i s h a n d I E LTS Ac a d e my 3 1 / 3 0 1 Ca s t l e re a g h S t re e t Syd n e y N S W 2 0 0 0

Attention HSC students 2013 !!! Need a help in achieving higher ATAR? High School Coaching and Tutoring English, Business Studies, Economics and Social Science focus Focus in ATAR and NAPLAN result Year 7-9 Monday Class Year 10-11 Tuesday Class Year 12 Wednesday Class Private Tutoring available from $40/hr

University/ Diploma subjects help available Need assistance and guidance with your University subjects or assignments? Accounting, Economics and Commerce subjects VIA SKYPE or One-to-One Coaching System

P. (02) 80214086 | M. 0430 857 388 i n fo @ e n g l i s h c p 2 0 0 0 . co m

www.englishcp2000.com

buletin indo | highlight

Dibalik Peringatan HARDIKNAS (Hari Pendidikan Nasional)â&#x20AC;Ś.

etiap tahun tepatnya 2 Mei kita pasti merayakan Hari Pendidikan Nasional. Banyak sekolah yang memperingati jasa para pahlawan pendidikan Indonesia dengan mengadakan upacara bendera di setiap sekolah atau bahkan lomba-lomba pendidikan antar sekolah. Kita sebagai rakyat Indonesia patut bangga dengan jasa dari Bapak Pahlawan Pendidikan kita yakni Ki Hajar Dewantara, di mana yang patut kita ketahui bahwa tanggal 2 Mei merupakan tanggal lahirnya dari Bapak pendiri Taman Siswa ini. Sudah selayaknya memang sebagai rakyat Indonesia yang berpendidikan, kita harus selalu mengenang jasa dari para pahlawan pendidikan kita, dan menjadikan peringatan tersebut sebagai motivasi bagi anak-anak bangsa untuk terus memajukan pendidikan tanah air. Namun ternyata, dibalik peringatan HARDIKNAS tersimpan juga berbagai banyak tanda tanya. Apakah sudah benar jalannya pendidikan di Indonesia sekarang ini? Apakah sudah benar-benar tertanam di benak kita makna dari pendidikan itu sendiri? Apakah sudah selayaknya pendidikan di Indonesia sekarang ini? Dan, Apakah rakyat Indonesia sudah merata dalam menerima pendidikan yang layak di Indonesia? Banyaknya pertanyaan yang masih mengganjal di benak kita dan mengharuskan kita berkaca diri lagi tentang perayaan HARDIKNAS itu sendiri lagi. Kita semua tahu Indonesia sudah 67 tahun merdeka tetapi, bisakah dari patokan itu kita melihat pendidikan di Indonesia juga sudah merdeka? Kenyataan baru-baru ini di mana dikatakan kalau UN jenjang sekolah menengah 2013 gagal terlaksana dengan baik. Pelaksanaan UN dengan 20 paket yang awalnya dirasa bisa memperketat berlangsungnya pelaksanaan UN justru malah sebaliknya. Tahun ini terjadi keterlambatan datangnya naskah soal UN di daerah-daerah seperti Sulawesi, Kalimantan, Gorontalo, Bali, NTB, dan NTT yang membawa konsekuensi seperti kebocoran soal hingga ketidakpastian di daerah. Ini membuktikkan kalau sistem yang berjalan belum bisa terkoordinasi dengan baik, sampai-sampai kejadian seperti itu bisa terjadi. Pelaksanaan tanggal UN yang dilaksanakan 15 April 2013 - 18 April 2013, tidak demikian yang terjadi di daerah tersebut. 22 Provinsi tetap melaksanakan UN di tanggal tersebut, sedang 11 provinsi yang

lain baru memulai UN di hari Kamis, 18 April 2013. Pemunduran UN ini murni dikarenakan masalah teknis naskah soal di percetakan, sebagaimana disampaikan oleh Menteri Pendidikan dan Kebudayaan, Mohammad Nuh. Dari kejadian yang baru ini dirasakan anak-anak bangsa, pastilah membuat mereka mempertanyakan kinerja pendidikan di Indonesia. Perasaan takut, gelisah, dan merasa digantungi terlihat seakan kalau pemerintah Indonesia tidak bisa memenuhi hak mereka dalam mengenyam pendidikan yang seharusnya. Bisa kita lihat kalau pelaksanaan pendidikan di Indonesia belum bisa dikatakan merdeka. Kasus di atas mungkin hanya satu dari sekian banyak peristiwa yang pernah terjadi di Indonesia mengenai kurangnya kepedulian akan keberlangsungan pendidikan di Indonesia. Kita perlu merefleksi diri lagi dengan perayaan yang selalu kita ikuti setiap tahun dengan realitas yang terjadi di Indonesia. Apakah pendidikan di Indonesia sudah bisa kita sebut baik adanya? Dengan melihat kenyataan masih banyaknya anak-anak bangsa yang tidak bisa bersekolah karena mahalnya biaya pendidikan yang tidak bisa menjangkau seluruh lapisan masyarakat. Apakah sudah layak kah fasilitas sekolah-sekolah tempat anak bangsa mengenyam pendidikan? Terutama di daerah-daerah terpencil di mana masih banyak sekolah yang sering terendam banjir dan kumuh. Sudahkah para guru yang mendedikasikan hidupnya untuk mengajar di daerah-daerah terpencil mendapatkan penghargaan? Terkadang penghargaan tidak bisa diukur dengan materi. Pengakuan yang para guru harapkan jauh lebih berharga ketimbang uang. Kita bisa jadikan peristiwa-peristiwa tersebut sebagai pembelajaran dan introspeksi diri masing-masing. Jangan sampai usaha para pahlawan pendidikan yang sudah susah payah membela mati-matian pendidikan hingga ada sampai sekarang ini, tidak diperdulikan oleh pemerintah dan buat perjuangan pahlwan pendidikan bisa diteruskan dengan sebaik-baiknya oleh generasi bangsa. SELAMAT MEMPERINGATI HARDIKNAS! Hidup pendidikan yang lebih maju! (Olivia Vrencila)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info karir | buletin indo

Berkonsentrasi di

Ruang Kerja ‘Sempit’

uang kerja yang sempit disebut-sebut membuat sebagian besar pekerja menjadi tidak kreatif. Sebuah penelitian yang dilakukan ilmuwan China dan Amerika terhadap beberapa pekerja, menunjukkan bahwa luas ruangan kerja ternyata sangat berpengaruh pada kreativitas.

seperti itu biasanya agak bising dan banyak rekan kerja yang mengajak ngobrol, sehingga produktivitas Anda akan terganggu. Untuk mengatasi gangguan tersebut, solusi yang paling efektif mungkin memakai sumbat telinga. Namun solusi ini belum tentu praktis, terlebih jika Anda sering menggunakan telepon.

Anda dapat menghalau kebisingan dan berkonsentrasi lebih baik dengan mendengarkan musik menggunakan headphone yang bisa meminimalisir suara bising. Agar lebih fokus, pilihlah musik tipe instrumental, sehingga otak bisa berkonsentrasi pada pekerjaan yang sedang Anda jalankan.

Sementara itu, dikutip dari Dailymail.co.uk, Dr. Angela Leung dari Singapore Management University mengungkap, kreativitas merupakan keterampilan yang sangat dicari. Kondisi seseorang saat bekerja berpengaruh pada kemampuannya menghasilkan ide-ide kreatif. Nah, ruang kantor yang terbuka diyakini bisa membebaskan pikiran. Penelitian lain juga menemukan bahwa mereka yang bisa berjalan bebas lebih banyak memiliki ide orisinil dibanding mereka yang hanya berjalan lurus.

Jika sumbat telinga tidak bisa dijadikan solusi, cobalah menetralkan gangguan yang sifatnya visual. Misalnya dengan bekerja membelakangi orang lain serta merendahkan kepala, sehingga rekan kerja Anda sekilas tampak seperti tidak berada di tempat. Trik lainnya, tempatkan pot tanaman kecil di sekitar dinding kubikel, sehingga orang tidak bisa dengan mudah melongok ke meja Anda. Hal ini akan mendorong mereka untuk tidak mengganggu Anda jika mereka tidak terlalu memerlukan bantuan Anda.

Pilah-Pilih Warna

Mendengarkan Musik

Sementara, warna biru dapat membuat Anda lebih kreatif. Selain dua warna itu, Anda juga dapat memilih warna kesukaan Anda. Siapa tahu, dengan warna kesukaan bisa menjadi lebih produktif dan kreatif. Anda juga dapat mengubah layar komputer menjadi ‘jendela’ kegemaran Anda, Misalnya dengan memajang foto atau apapun yang membuat Anda senang. Paling tidak suasana menyenangkan yang tercipta oleh aksesoris-aksesoris pembangkit semangat, akan menambah kegairahan Anda dalam bekerja. Dan dari situlah konsentrasi dan kreativitas tercipta dengan sendirinya.

Dalam artian, mereka yang bisa berjalan ‘mondar mandir’ dengan santai di ruangan kerjanya dapat lebih mudah menemukan pemecahan masalah ketimbang yang tidak. Namun demikian, sebagai pekerja kita tidak bisa menuntut lebih kepada perusahaan untuk menyediakan ruang kerja yang luas. Demi menghemat ruang, banyak perusahaan yang mendesain kantornya dengan sistem kubikel.

Alihkan Visual

Di satu pihak, ruang yang berdekatan satu sama lain tersebut, memungkinkan Anda untuk lebih cepat berkomunikasi dengan rekan kerja. Tapi, ruang kerja

Selain itu, jika Anda terbiasa menggunakan fasilitas instant messenger (baik yang internal maupun melalui koneksi internet) di kantor, pasanglah status yang menyatakan bahwa Anda sedang sibuk dan tidak bisa diganggu. Atau Anda cukup berkata pada rekan bahwa Anda ingin bicara atau membantu mereka, dan Anda akan mampir ke mejanya setelah menyelesaikan apa yang sedang Anda kerjakan sekarang. Cara lainnya, selama Anda tidak sedang menelepon atau sedang tidak ada atasan yang mengajak berdiskusi,

Jika langkah di atas dirasa kurang memuaskan, sebaiknya manfaatkanlah semua ruang yang Anda miliki. Misalnya menempatkan boks-boks dengan warna dan corak terang guna menyimpan barang-barang untuk memberikan kesan menyenangkan. Mengenai warna, ada dua pilihan untuk Anda. Dilansir Sciencedaily.com, sebuah penelitian yang dilakukan Universitas British Columbia, bahwa warna dapat meningkatkan kinerja otak. Warna merah cocok untuk hal-hal mendetail.

buletin indo | info komunitas

INDONESIAN SENIORS CELEBRATION 2013 D

iselenggarakan oleh INDONESIAN AGED CARE PROJECT yang ditunjang oleh Department of Health and Ageing.

Setiap tahun pada bulan Maret, penduduk setempat merayakan NSW Seniors Week. Tema tahun 2013 yaitu ‘LIVE LIFE’- yang mempunyai tujuan untuk memberi kesempatan bagi para lanjut usia (lansia) agar berperan lebih aktif dan sehat, lebih mandiri, dan keterlibatan mereka di komunitas dihargai. Selain itu, pemerintah Australia juga mendorong para lansia untuk terlibat dalam kegiatan-kegiatan yang bertujuan ‘Living Longer - Living Better’. Oleh karena itu dalam bulan Maret yl, Proyek Lansia IWA bekerja sama dengan para penyedia jasa layanan lansia menyelenggarakan berbagai macam kegiatan dalam rangka menyambut perayaan bagi senior itu.

1. Piknik ke Gosford Acara piknik bersama ini didukung oleh City of Ryde Council dan Ryde Hunter Hills Community Transport. Dengan mengendarai 2 bis komunitas, para anggota IWA Seniors Group pergi mengunjungi Japanese Garden di East Gosford, lalu disambung dengan makan siang sepuasnya di Central Coast Leagues Club, dan kunjungan terakhir yaitu Woy Woy untuk menyaksikan burung pelikan diberi makan.

2. Indonesian Seniors Fair di West Pennant Hills Acara ini didukung oleh Northern Sydney Medicare Local, BCS Hills District (Baptist Community Service) dan Australian Hearing. Tema seminar hari itu - ‘Living Longer Stronger’. – Agar hidup lebih lama dan kuat, penting untuk mengunjungi dokter dan melakukan gerak badan/senam secara teratur, dan juga mengetahui vitamin dan suplemen apa yang seharusnya dikonsumsi untuk mencegah sakit. Pada hari itu disediakan meja bagi para partisipan yang ingin memeriksakan tekanan darah (Blood Pressure test) dan tes pendengaran (Hearing test) secara gratis oleh Northern Sydney Medicare Local dan Australian Hearing. Selain itu juga tersedia informasi mengenai Layanan lansia dan Tempat Fasilitas Orangtua oleh BCS (Baptist Community Services) Hills District. Acara ditutup dengan makan siang dan bernyanyi karaoke lagu-lagu tempo dulu.

3. Berpartisipasi dalam acara ‘Cultural Bridges Concert’ di Randwick Town Hall IWA Maroubra Group diundang untuk berpartisipasi dan menghadiri acara yang diselenggarakan oleh ESMAP (Eastern Sydney Multicultural Access Project) dan Randwick City Council, bersama dengan group senior dari Rusia, Italia, China dan Vietnam.

nformasi mengenai Seminar ‘Paket Perawatan Komunitas’. ‘Paket Perawatan Komunitas’ adalah sebuah paket perawatan untuk membantu para lansia yang membutuhkan bantuan dan dukungan untuk tetap tinggal di rumahnya sendiri. Layanan ini fleksibel dan disesuaikan menurut kebutuhan perorangan. Ada 2 jenis Paket Perawatan Komunitas: 1. Paket Perawatan Ringan (Tingkat Rendah) • CACP (Community Aged Care Packaged) - untuk lansia yang membutuhkan sedikit bantuan di rumah karena keadaan mental atau fisiknya melemah. Misalnya bantuan belanja, mandi, persiapan makan, pekerjaan rumah ringan dan berkebun. 2. Paket Perawatan Intensif (Tingkat Tinggi) • EACH (Extended Aged Care At Home) - untuk lansia renta yang masih ingin tetap tinggal di rumah sendiri dan yang membutuhkan dukungan lebih dari paket CACP. Misalnya perawatan pribadi sehari-hari, belanja, mencuci pakaian, perawatan klinis, inkontinensia (kurang dapat mengendalikan kantung kemih) dan bantuan mengendalikan rasa sakit. • EACH-D (Extended Aged Care At Home Dementia) - untuk lansia renta yang menunjukkan gejala kepikunan/dimensia, tapi yang masih berharap tinggal di rumah sendiri. Persyaratan untuk mendapatkan Paket Perawatan Komunitas, baik tingkat rendah (CACP) maupun tingkat tinggi (EACH dan EACH-D), yaitu para lansia harus dinilai kesehatannya terlebih dahulu oleh tim ACAT (Aged Care Assessment Team). Informasi lebih lanjut mengenai tim ACAT tersedia melalui dokter, rumah sakit dan pusat kemasyarakatan atau menelpon 1800 200 422 dan mengunjungi situs www.agedcareaustralia.gov.au Penilaian oleh tim ACAT tidak dikenai biaya.

Pengumuman Mengundang para lansia Indonesia beserta keluarga untuk bergabung di: IWA SENIORS GROUP Rabu I (pertama) sebulan sekali Jam 10.30 - 12.30 siang Di West Ryde Community Centre 3-5 Anthony Road, West Ryde (dekat train station) Untuk informasi lebih lanjut hubungi: ANA (Selasa - Kamis) 9807 5185 atau 0401 062 659 Semua layanan dan kegiatan IWA disebarluaskan melalui Duta Nusantara di Radio 2000 FM 98.5 Setiap hari Senin dan Selasa jam 7-8 malam. (Streaming live di stream.2000fm.net.au)

info olahraga | buletin indo

MARI BERGABUNG DENGAN DRAGON BOAT...

ragon boat adalah salah satu dari olahraga air yang sedang berkembang dengan pesat di Australia. Dragon boat bermula lebih dari 2000 tahun yang lalu dari Cina, dan dinikmati oleh banyak orang dari tua dan yang muda. Dragon boat adalah kapal air yang digerakkan dengan tenaga manusia yang biasanya terdiri dari 20 pendayung, satu pemukul gendang dan satu pengarah kapal. Saat ini ada beberapa tim di Victoria yang di mana banyak dari tim-tim ini berlatih di Victoria Harbour, Docklands dan di Yarra River. CYSM Sea Dragons (Chinese Youth Society of Melbourne) adalah salah satu tim yang ada di Victoria. CYSM Sea Dragons adalah salah satu dari tim awal Melbourne yang berpartisipasi di Melbourne Dragon Boat Festival pada tahun 1980-an. Sekarang kami adalah tim yang berkembang dengan pendayung-pendayung yang beraneka ragam dari pria, wanita, dari anak umur belasan sampai kepada yang berumur empat puluh tahun ke atas dan dari latar belakang yang berbeda-beda pula. Beberapa dari tim kami ada yang dari Indonesia, Malaysia, Cina, Singapura, New Zealand dan Australia dan beberapa negara lainnya. Kami adalah tim yang sangat rukun yang menjunjung tinggi latar belakang yang berbeda, kerja sama, olahraga, persahabatan dan keragaman.

Tim kami berfokus dalam bekerja sama dan saling mendukung satu dan yang lain untuk menjadi tim yang terbaik. Kami menjalin hubungan yang erat dalam perjalanan kami dan juga bersenang bersama-sama. Bila anda mencari olah raga baru yang ingin anda coba atau untuk mencari teman-teman baru, silahkan datang dan berdayunglah bersama-sama dengan kami. Kami berlatih setiap hari Sabtu dari pukul 10 pagi sampai 12 siang di Shed 2, North Wharf Road, Docklands, VIC, 3008. Hubungi kami bila anda ingin mencoba berdayung bersama kami. Pengalaman tidak diutamakan, hanya perlu semangat! Bila anda perlu informasi lebih lanjut, dapat email kami di cysm.seadragons@gmail.com. Carilah Atau carilah kami di facebook untuk melihat foto-foto dan video-video kami yang sedang mendayung sambil bersenang-senang.

Agen Terpercaya Student Indonesia Education and Migration MARN 0209467 & 0317320

ss e r g Pro tion ra ce g i M ervi S

Progress mengurus berbagai visa: • Spouse / Partner Visa • Parent Visa Onshore / Offshore • Employment Nomination SC 457

Di handle oleh 2 migration agents berpengalaman. Untuk quick assessment, send your CV and transcript to: progress_study@yahoo.com or for free consultation make your booking now: (02) 9267 8866 or 0433 696 511

Mau study ke Australia dengan segala Courses dan Segala Budget! From High School, English, Diploma, Bachelor dan Master Progress siap melayani anda!

Sydney Head Office - Suite 9, Level 14, 534 Kent Street, Sydney NSW 2000 | T. 02 9267 8866 I E. progress_study@yahoo.com I www.progress-study.com.au Melbourne Office

Jakarta Office

Medan Office

Bali Office

Surabaya Office

Apartemen Metropolis Pertokoan Segitiga Emas Kav 10 Cosa Building, Level 3, Suite 121, Level 1, Jl. Bambu 2 no 11/83, Medan 20235 Tower B. Metro Kios B-207 Jl. By Pass I Gusti Ngurah Rai No 5 Jl. Tomang Raya No. 70, Jakarta 11430 530 Little Collins Street T. 061 6635 077 • F. 061 6635 321 Jl. Raya Tenggilis 127, Surabaya Kuta - Bali 80362 INDONESIA T. 021 567 3234 • F. 021 567 2846 Melbourne 3000 Flexi. 061 7667 8000 T. 031 3131 3228 T. (62-361) 8632578 T. 03 9620 3883 • M. 0430 61 88 66 M. 0812 863 8789 | 0813 8777 1132 M. 0813 9723 8000 M. 0878 816 8557 (Jenny) | 0857 2566 9991 (Rhenny) M. +62 812 3131 8828 (Jenny. F) E. progressjakarta@yahoo.com E. progress_melbourne@ymail.com E. progress_surabaya@yahoo.com E. progress_medan@yahoo.com E. progress_bali@yahoo.com

Ho Chi Minh Office (Vietnam) 66 Nguyen Gian Thanh Street W.15, Dist 10, Ho Chi Minh P. (84-8) 3977 8070 M. +61 452 232 770 (Ann Nguyen) E. progress_vietnam@gmail.com

buletin indo | copas

BAGAIMANA MEMBUAT

ORANG BANYAK DALAM SEBUAH FILM?

ika Anda James Cameron dan memiliki ratusan juta dolar yang dianggarkan untuk membuat film, maka Anda mungkin akan menggunakan orang sungguhan (ekstra) atau komputer yang dihasilkan citra mewah untuk membuat orang untuk adegan, kan? Tapi bagaimana dengan semua film yang tidak memiliki anggaran seperti itu? Pernahkah Anda bertanya-tanya bagaimana mereka “membuat orang banyak?”

Proses persiapan, masih wujud aslinya

Apakah Anda tahu bahwa dalam beberapa film yang pernah Anda lihat, mereka telah menggunakan sebuah kerumunan plastik tiup? DreamWorks, Universal, Fox, Warner Brothers, Sony, Disney, Paramount, dan New Line adalah beberapa perusahaan yang telah menggunakan produk ini dalam film mereka. The Inflatable Crowd Company adalah perusahaan yang membuat boneka plastik maupun karet yang berguna untuk memanipulasi penglihatan penonton dimana terlihat seperti sungguhan. Perusahaan ini terbentuk pada 2002 dan film pertama yang menggunakan jasa mereka adalah SeaBiscuit. Hingga saat ini mereka sudah turut andil dalam pembuatan lebih dari 80 film termasuk yang banyak berkesan seperti, Pidato The King’s Frost / Nixon, American Gangster, Spiderman 3 dan banyak lagi. Selain di film boneka plastik ini juga sering digunakan untuk acara Tv dan Iklan juga

Dari dekat masih terlihat lusuh dan mengerikan, tetapi dibawah pencahayaan dan sudut kamera yang benar, mereka terlihat bagus

Film Glory Road 3 ada 4000 boneka

Film American Gangster 2 ada 1500 boneka

Sudah dipakaikan baju, tetapi belum memiliki wajah

Film Angel and Demons ada 550 boneka

Film Changeling ada 400 boneka

Australian Centre [education & migration services] Ground Floor, 38 College Street, Sydney NSW 2000 (Hyde Park Building)

(CRICOS 075370J)

Bachelor of Applied Finance Duration: 3 years

Master of Professional Accounting (2 years) $1300 per subject

Bachelor of Accounting Bachelor of Business $1050 per subject Credit Transfer buat eligible student yang sudah completed Australian Dip. or Advanced Dip. in Accounting or Business • Best Deal Guaranteed • Schools, College and University placement in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Darwin and Tasmania • Up to Date, Friendly and professionally advice • More than 15 years in experience

Indonesian Consultant: D. Natalia Tjong (speak Indo) MARN 0852035 E: natalia@australian.co.th

ONSHORE SPECIALS Buat pelajar yang sudah di OZ

ELICOS SPECIAL 1 Year $4600

Migration Service:

Terima pengurusan Student Dependant Visa

ENROL NOW! For All University Enrolments GRATIS 1(satu) TAHUN OHSCOverseas Student Health Cover Value $400

AUSTRALIAN CENTRE T/As: MTT Student Services Ground Floor, 38 College Street Hyde Park Hotel Building (3 minutes walk from Museum Station) T: (02) 9380 9888

info tekno

www.buletinindo.com.au

buletin indo | info anda

Daniel S.

Reading Room

Comic Cafe

Rujak Center

Delapan Perpustakaan Tersembunyi di Jakarta B

agi Anda yang senang membaca buku, Anda wajib mengunjungi 8 perpustakaan tersembunyi di Jakarta. Anda dapat membaca, meminjam, dan membelinya. Namun, adapula beberapa perpustakaan yang hanya mengizinkan para pembacanya untuk baca di tempat saja lho! Coba simak aja informasinya dan siapa tahu anda membutuhkannya saat liburan ke Jakarta.

1. Reading Room - Kemang Timur 57A-B, Jakarta

Kafe dan perpustakaan di Reading Room ini memang terlihat sungguh sederhana. Pembaca dapat menikmati sembari membaca buku. Nah, jika ada yang tertarik dengan bukunya dan ingin memilikinya, para pembaca bisa membeli buku tersebut dengan rentang harga dari 50.000-150.000 rupiah. Memasuki lantai dua, tersedia buku-buku koleksi pribadi dari Richard Oh yang disimpan di dalam lemari dengan pintu kaca. Pembaca pun hanya dapat membacanya di tempat dengan menitipkan KTP terlebih dahulu.

Freedom

2. Freedom - Jalan Proklamasi No. 41, Menteng

Sesuai dengan namanya, perpustakaan ini memiliki suasana ruang yang hangat dengan didukung pencahayaan campuran yang baik antara cahaya alami dan cahaya buatan. Para pembaca bebas untuk membaca. Tempat duduk sungguh memanjakan para pembacanya dan penataan buku-bukunya pun jelas.

3. Rujak Center - Gedung Ranuza lantai dua, Jalan Timor nomor 10, Menteng, Jakarta Pusat

Perpustakaan ini memang tidak terlalu besar namun koleksi buku tentang kota sungguh lengkap. Adapun biaya pendaftaran anggota sejumlah Rp 50.000 dan biaya peminjaman buku hanya Rp 3.000 per buku. Batas waktu peminjaman pun selama 13 hari dan maksimal hanya dapat meminjam 3 buku saja. Perpustakaan ini buka Senin-Jumat (10.00-16.30) dan Sabtu (10.00-12.30) dengan perjanjian terlebih dahulu. Nomor telepon 021-31906809.

4. Daniel S. - Lev Puri Imperium Office Plaza, UG-16 Jl. Kuningan Madya Kav. 5-6 Jakarta 12980

PNRI

Perpustakaan ini memiliki koleksi buku sekitar 12.000. Buku-buku di sini tidak dapat dipinjam, melainkan hanya untuk dibaca di tempat. Hari buka Senin-Jumat (09.00â&#x20AC;&#x201C;18.00). Nomor telepon yang bisa dihubungi 021-83701809.

5. PNRI (Perpustakaan Nasional Republik Indonesia) - Jalan Salemba Raya 28A, Jakarta Pusat Nah, untuk perpustakaan yang satu ini menggunakan sistem peminjaman yang tertutup. Pembaca harus tahu persis apa yang dicari kemudian tulis apa yang ingin dipinjam dan serahkan kepada petugas. Anda harus menjadi anggota terlebih dahulu untuk dapat meminjam buku yang ada di ruang baca. Selain itu, perpustakaan ini tidak menerima layanan peminjaman.

6. Comic Cafe - Jalan Tebet Utara Dalam, Jakarta Selatan Japan Foundation

Nah mungkin dari namanya, banyak yang mengira bahwa Comic CafĂŠ adalah sebuah kafe. Namun, hal tersebut salah karena di dalamnya terdapat perpustakaan yang memiliki koleksi komik dan buku-buku lama di lantai dua.

7. Japan Foundation - Gedung Summitmas I lt. 1. Jalan Jend. Sudirman Kav.61-62

Umumnya buku-buku yang terdapat di perpustakaan ini berkaitan dengan Jepang, baik dalam bahasa Jepang, Inggris, dan Indonesia. Tak hanya itu saja, adapula koleksi manga dan buku anak-anak. Biaya keanggotaan untuk umum sebesar Rp 50.000 per tahun, sementara untuk mahasiswa dan pelajar hanya Rp 20.000 saja per tahunnya. Peminjaman berlaku untuk 2 buku dan 1 majalah/komik/buku anak selama dua minggu, dan dapat diperpanjang sebanyak dua kali.

8. Pusteling (Perpustakaan Elektronik Keliling)

Pusteling ini merupakan layanan perpustakaan elektronik keliling dan program dari Perpustakaan Nasional RI yang beroperasi tiap harinya. Umumnya, tempat-tempat yang dikunjungi adalah sekolah dan panti asuhan. (Desy Hartini)

Pusteling

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

info lepas

buletin indo | iklan

Anda bisa menikmati program TV di rumah kapan saja dan di mana saja

World TV BOX menghubungkan televisi anda ke internet sehingga anda bisa nonton live TV Channel dengan gratis! Live Show, Sports, News, Entertainment Movie & Drama 24/7

Hemat uang dan nikmati kualitas terbaik dengan World TV

Tidak Perlu Parabola

More Info Hubungi :

Steven Tan 0430 77 00 99

Kore an Salon

Hair Story

3 times Colour The 4th times get 50% OFF

• Speci al 1 •

Women Cut + Colour $85 + Mucota extra $50

Japanese Straightening + Treatment (003) + Cut

Kami juga melayani pemasangan Parabola

Selina

Men Cut + Colour $60

• S pec ial 2 •

(Tanpa Biaya Bulanan)

Sylvia

Very SPECIAL for Hair Extension

$180

Hair Story ( Korean Salon ) Shop 9 / 339 Sussex Street NSW 2000 Phone: 02 9264 2009

Trading Hours Monday to Saturday 9:30am - 7:30pm Sunday 11:00am - 7:30pm I Tuesday Closed ( Early Morning Bookings Available on Sunday )

OZZIE STUDYCARE www.ozziestudycare.com.au KAMI SPESIALIS DALAM HAL: • Menyediakan semua kebutuhan study anda baik di college, universitas, study tour, dll • Membantu mengurus visa study anda • Kami mempunyai SPECIAL OFFER* untuk study anda (call us for more info) • Membantu memberikan bimbingan dan saran yang anda butuhkan • Kami akan memberikan service yang maksimal buat anda semua • Jika ada teman / saudara anda yang di Indonesia, khususnya di Bandung dan ingin study ke Australia, silakan hubungi kami, kami akan mengurus semua kebutuhan study anda sampai di Australia. More Information Hubungi : +61 430 180 299 / +61 452 231 966 Tati Sumarna - Education Consultant / Indonesia Email: tati@ozziestudycare.com Australia Office Ground Floor, 810 George St, Sydney 2000 M - F : 10am - 6pm Sat - Sun : Open (by appointment)

Indonesia Office Jl Sekeloa no. 2 Kubang Selatan Dipatu Ukur Bandung 40132 Indonesia Phone: +622273492828 +6287825777178 +62821126778866

style 4 him | buletin indo

Tetap Stylish Tapi Gak Perlu Formal? T

idak gampang untuk para pria memadumadankan pakaian yang ingin mereka pakai. Berbeda dengan wanita di mana pakaian yang simple bisa mereka buat tidak biasa dengan ditambah berbagai macam accessories sehingga hasilnya pun kelihatan lebih ‘wah’ . Cakupan fashion yang disajikan untuk para pria memang terbatas, hanya terpaku pada shirts ataupun t-shirts, jackets, blazers, trousers, shoes, sehingga untuk tampil gaya pun terkadang mereka sendiri bingung, harus memakai pakaian apa supaya tetap trendy tetapi tidak ingin terlihat formal? Pria zaman sekarang bukan seperti dulu lagi yang tidak peduli dengan penampilan. Sekarang pria sudah tidak kalah dalam memilih fashion. Akan tetapi, berbeda dengan wanita. Problem yang sering dihadapi banyak pria, di mana ingin tampil memukau, tetapi tetap tidak ingin terlihat berlebihan atau berpakaian formal layaknya pakaian pesta. Maka dari itu, kali ini BI mencoba memberikan tips and trick untuk referensi pria dalam berpakaian yang rapi dan fashionable tetapi tetap terlihat tidak berlebihan. Check this out!

Warna hitam ternyata tidak identik dengan biasa dan seram apabila kita bisa padupadankan agar terlihat tetap enak dipandang. Shirt putih ditambah dengan luaran black jacket yang pas di badan di mana pada unsur kerahnya berbentuk V sehingga tidak menutupi kerah dari shirt putihnya menambah warna pada penampilan Anda. Gunakan skinny jeans dan leather mocca shoe supaya tampilan lebih dewasa dan terkesan high class.

Untuk pria yang anti menggunakan blazer, harus coba untuk mulai menggunakannya. Karena ternyata perpaduan atasan yang ibaratnya sudah ‘wah’ dengan short jins yang terlihat lebih santai akan menghilangkan kesan formal pada tampilan Anda. Coba juga untuk mulai gunakan shoes gaya vintage (identik dengan warna coklat) agar terkesan jauh dari formal tetapi tetap stylish. Let’s try!

Sering kita mengenal jacket ini dengan sebutan baseball jacket or college jacket. Tapi pernahkan Anda berpikiran untuk menggunakan jacket yang identik ‘biasa’ ini ke acara-acara tertentu atau apabila sedang berpergian dengan kekasih? Patut dicoba karena hasilnya better jika digunakan dengan t-shirt putih dan ripped jeans yang disertai dengan wedge shoe supaya tampilan tetap terlihat klasik dan elegant.

Bagi Anda yang tidak suka menggunakan polo shirt atau mungkin belum pernah mencoba style ini dalam berpakaian, cobalah untuk gunakan polo shirt dengan motif yang simple dan warna cenderung gelap tetapi tetap gaya saat dipakai. Gunakan juga skinny jeans atau trousers dengan model seperti di samping yang bisa menunjang penampilan. Sepatu dengan model wedge berwarna coklat akan membantu penampilan Anda terlihat lebih muda. Style ini sangat cocok untuk Anda yang suka tampil simple dan gak ribet.

Tips and trick di atas bisa Anda pakai sebagai referensi apabila Anda merasa bosan dengan penampilan Anda yang mungkin terkesan begitu-begitu saja. Dari beberapa tips yang diberikan BI kali ini, semoga para pembaca bisa lebih berkreasi dalam style berpakaian. Jangan takut untuk mix and match atasan dan bawahan yang sesuai karena bisa saja hasilnya justru membuat penampilan Anda lebih menarik. Dan jangan lupa untuk selalu ikuti perkembangan trend dari masa ke masa supaya penampilan Anda tidak dibilang ‘ketinggalan zaman’. Selamat mencoba!

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | info olahraga

Yonex Australian Badminton Open 2013

Ganda Putra Winner

onex Australian Badminton Open 2013 yang berlangsung dari tanggal 2 - 7 April 2013 lalu telah menampilkan pertandingan berkelas dan berkualitas dari para pemain kelas dunia.

Tim Indonesia di kejuaraan tahun ini sukses memboyong tiga dari lima gelar yang diperebutkan pada turnamen berhadiah total 120 ribu dollar AS ini. 5 gelar yang diperebutkan tersebut adalah Tunggal Putra, Tunggal Putri, Ganda Putra, Ganda Putri dan Ganda Campuran. Indonesia berhasil memenangkan 3 Gelar tersebut yaitu melalui: • Ganda Putra : Pasangan Angga Pratama & Rian Agung Saputro • Ganda Putri : pasangan Vita Marissa & Variella Aprilsasi • Ganda Campuran : Pasangan Irfan Fadhilah & Weni Anggraini

Ganda Campuran Winner

Mulai tahun depan kejuaraan Yonex Australian Badminton Open 2013 ini akan berubah tingkatannya menjadi BWF Superseries dan diharapkan melalui transisi ini akan lebih banyak menarik minat pemain-pemain top dunia untuk ikut bertanding di Australia. Venue juga akan dipindah ke Sydney Olympic Park.

Tunggal Putri Winner

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

Mengobati bukan hanya gejala tetapi Sumber masalah. Tulang belakang yang optimal sama dengan kesehatan yang optimal.

Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Apakah Anda Menderita: • Sakit Kepala/ Migraines • Sakit Leher • Sakit Pinggang • Sakit Tulang Belakang • Scoliosis/ Pembengkokan Tulang • Kesemutan/sakit yang menjalar ke ujung kaki dan tangan

Sesudah

“Tawaran Khusus Untuk Anda!!!” Harga normal $265

Sekarang

Hanya

$60

Sebutkan iklan ini ketika booking untuk mendapatkan harga khusus untuk konsultasi pertama*, pemeriksaan, x-ray** dan scan (Technology scan terbaru dari Amerika) * Konsultasi pertama harus dilaksanakan di Parramatta. ** Hanya kalau diperlukan. Perlu membawa kartu Medicare.

Jam Buka:

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

Senin-Kamis Jumat - Sabtu

: 7:30am - 6:30pm : 7:30am - 12:00pm

Telp

: (02) 96874011

Alamat Clinic 1 Alamat Clinic 2

: 44 / 1 Macquarie Street. Parramatta NSW 2150 : Unit 3/72a Great North Rd. Five Dock NSW 2046

Dr. Kwan Hung Garritt Lam (Chiropractor)

info olahraga iklan I buletin indo

Tunggal Putra Winner

Berikut hasil lengkap final Yonex Australian Badminton Open 2013:

Ganda Putri dimenangkan oleh Indonesia Vita Marissa/Variella Aprilsasi (Indonesia) vs Sapsiree Taerattanachai/Savitree Amitrapai (Thailand) dengan angka 21-19 & 21-15

Ganda Campuran dimenangkan oleh Indonesia Irfan Fadhilah/Weni Anggraini (Indonesia) vs Shin Baek Choel/Jang Ye Na (Korea) dengan angka 21-14, 22-24 & 21-16 Tunggal Putra dimenangkan oleh China Tian Houwei (China) vs Xue Song (China) dengan angka 20-12, 21-13 & 21-12 Tunggal Putri dimenangkan oleh Jepang Sayaka Takahashi (Jepang) vs Nitchaon Jindapon (Thailand) dengan angka 24-22 & 21-10

Planet Hair

“ Only the real thing, for You! ” www.planethair.com.au

CUT, Wash, Styling

$50

$55

$60

COLOUR, Cut, Treatment

$130

$140

$160

Super STRAIGHT

$220

$250

$270

PERM Air wave, Digital

$150

$160

$170

Planet Hair

King St

Castlereagh St

Pitt St

George St

Market St

Park St

Short Medium Long

Present cut Coupon to salon to receive the special discount

Tel: (02) 9267-4882 (Booking essential)

Prices ( for Stylist only )

( Japanese Salon )

Level 2, 61 Market St, Sydney (Opposite Sydney Tower / Above Rip Curl)

Open 7 days: Mon-Fri : 10-8 pm / Sat-Sun : 10-6 pm

Straightening What is so good about our Japanese permanent straightening? We use Japanese products for our permanent straightening which can make your hair very straight even though you have a strong wavy hair. Also it makes your hair shinier and smoother as well.

BEFORE

AFTER

COUPON

“ Only apply to stylist price “ ( The discount doesn’t apply to top stylist and director )

Ganda Putra dimenangkan oleh Indonesia Angga Pratama/Rian Agung Saputro (Indonesia) vs Hendra Setiawan/ Mohammad Ahsan (Indonesia) dengan angka 22-20 & 21-19

Student, Working Holiday

20% off

(Mon - Fri before 4 pm) (10% off Sat & Sun)

............................................... OTHER ANYTIME

10% off

Colour + Henna Treatment + Hair Cut What is good about our hair colour?

BEFORE

We choose the latest hair colour product from Japan. Our hair colour products are suitable for any type of hairs. We also have the henna treatment (100% organic hair treatment) that can make your hair colour lasting longer and shinier.

buletin indo | info travel

Green Canyon, Primadona Wisata di Jawa Barat

agi sebagian orang yang senang memacu adrenalin, tentu tidak asing dengan salah satu primadona wisata di pesisir selatan Jawa Barat, Yup, Green Canyon namanya. Namun, mungkin adapula sebagian lainnya yang tidak mengetahuinya. Green Canyon merupakan sebuah tempat wisata dengan tebing-tebing gagah dan bernaung berbagai pepohonan dengan mengapit Sungat Cijulang. Tempat wisata ini terletak di Desa Kertayasa, Kecamatan Cijulang, Kabupaten Ciamis, Jawa Barat. Dari kota Ciamis berjarak sekitar 130 kilometer atau jika dari Pangandaran berjarak sekitar 31 km. Tempat wisata ini berdiri pada tahun 1991 dan hampir tidak pernah sepi pengunjung. Karena minat pengunjung yang sangat tinggi maka beberapa bulan terakhir disediakan kegiatan yang unik. Jika biasanya pengunjung datang dan diajak menyusuri keindahan Green Canyon dengan perahu, maka kini hal tersebut dilakukan dengan cara yang berbeda yang lebih menantang. Pengunjung akan menghanyutkan dirinya dari hulu dan mengapung mengikuti arus Sungai Cijulang, biasanya disebut dengan body rafting. Sebelum menuju titik start di bagian hulu sungai, maka setiap pengunjung harus menggunakan beberapa perlengkapan keselamatan, mulai dari pelindung kaki, lutut, helm, dan pelampung. Adapun beberapa yang harus diperhatikan ketika melewati jeram, pandangan

mata harus selalu ke depan. Hal ini untuk menghindari bebatuan besar dan tajam yang ada di beberapa bagian tengah sungai. Adapun beberapa hal yang dapat dinikmati sepanjang aliran sungai tersebut, seperti 20 meter dari titik start terdapat Gua Kelelawar atau yang lebih dikenal dengan Gua Lalay atau Gua Bau. Pengunjung yang membawa senter dapat masuk ke dalam menuju bagian utama gua, tempat ribuan kelelawar bergelantungan sambil menyaksikan sebuah lubang tempat sinar matahari menerobos masuk dan menghasilkan bias cahaya yang cantik. Nah, selain itu, pengunjung juga dapat menikmati keindahan tetesan air yang jatuh layaknya tirai, di antara akar-akar tumbuhan di tepian tebing. Adapula yang wajib pula disinggahi di sana yaitu Kolam Putri, kolam mungil dengan air jernih dan sejuk yang berada di atas ketinggian 8 meter. Menurut orang-orang di sana, tempat ini dianggap sebagai tempat yang sakral. Kolam mini ini dipercaya dapat memudahkan segala urusan termasuk dalam urusan jodoh. Alhasil, banyak pengunjung yang datang pada tanggal-tanggal tertentu untuk mengharap berkah dengan mandi di kolam ini. Untuk penutupnya, pengunjung dapat melompat dari atas batu payung dengan ketinggian 5- 8 meter. Jangan khawatir, akan ada penjaga yang mengawasi pengunjung yang hendak melompat. Sebagai informasi tambahan, untuk menikmati kawasan ini, pengunjung harus membeli tiket perahu seharga 75 ribu rupiah per perahu. Ketinting atau perahu kecil tersebut muat untuk 6 orang pengunjung dan 2 orang penjaga perahu. (Desy Hartini)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info sehat | buletin indo

CANTIK HARUSKAH PUTIH?

epatah mengatakan, sesuatu yang tampak bersinar itu pastilah indah. Hal tersebut nyatanya tidak hanya ditujukkan untuk benda atau barang, melainkan dijadikan sebagai patokan juga bagaimana memandang seseorang dilihat dari tampilan fisik luarnya. Maksudnya apa? Sadar atau tidak sadar, semakin berkembangnya zaman, paradigma kita sebagai orang Timur semakin meredup seiring dengan terus masuknya kebudayaan Barat yang semakin kuat dalam mengubah cara pandang kita akan suatu hal. Lihat sekarang ini di mana orangorang Indonesia sudah semakin mengikuti gaya hidup layaknya kebudayaan Barat, dari mulai penampilan, gaya bicara, tempat hangout, dan masih banyak contoh lain lagi yang menggambarkan pergeseran budaya di Indonesia. Suntikan budaya Barat seperti itu sebenarnya tidak bisa disalahkan seluruhnya, asalkan kita sebagai orang Indonesia tetap menjaga teguh kebudayaan Timur yang melekat dalam diri kita, bukan? Tetapi nyatanya, mengapa perempuan Indonesia terkadang masih suka protes dan merasa tidak puas dengan penampilan diri mereka? Terutama dalam urusan warna kulit. Jargon cantik identik dengan kulit putih memang sudah

marak sekali di Indonesia. Ini dibuktikan dari banyaknya iklan-iklan visual yang menyajikan berbagai model-model berkulit putih di mana selalu menjadi fokus utama dari iklan tersebut. Dari situlah terbentuk konstruksi media ke masyarakat Indonesia sekarang. Sehingga mati-matian perempuan Indonesia berusaha mengusahakan kulitnya tampak putih bersinar. Bertentangan sekali bukan dengan image sawo matang kulit orang Indonesia? Tampil putih bersih tidak bisa disalahkan. Karena setiap orang yang terlihat bersih di penampilannya pasti akan menjadi nilai plus juga untuk mereka sendiri, apalagi perempuan. Tapi kalau sudah sampai menghalalkan segala cara untuk mendapatkan kulit putih agar dibilang ‘cantik’, apakah itu wajar? Merasa kurang PEDE apabila punya kulit kecoklatan, menjadi alasan bagi perempuan yang menginginkan kulit putih. Mereka merasa patokan kulit putih menjadi point nomor satu yang dilihat dari para lelaki apabila ingin mendekati perempuan. Tapi apakah kalimat tersebut sudah pasti benar? Jika kebanyakan perempuan merasa seperti itu, cobalah untuk lebih berpikir terbuka lagi, jangan sampai hanya karena patokan seperti itu sampai berkorban sedemikian rupa untuk mendapatkan kulit putih bersinar. Banyak

Cut • Colour • Perm • Make Up & Upstyle • Bridal Make Up Hair Extension & Permanent Straightening: Available

NOW AVAILABLE SMOOTHING HAIR STRAIGHTENING

PERMANENT HAIR

STRAIGHTENING

“SHISEIDO” PRODUCT MADE IN JAPAN FROM $150 PRODUCT MADE IN JAPAN (Hurry, Limited Time)

Menerima Kursus

HAIRCUT, SHAMPOO & BLOW DRY

Make-Up dan Gunting Rambut

Man $25 Woman ( short hair ) $35 Woman ( long hair ) $40

MORE INFO, CALL NOW !!!

TRADING HOURS: Mon-Fri: 10.00am - 6.00pm

Sat: 10.00am - 4.30pm

( Sunday: By Appoinment Only )

P: (02) 9663 2781 M: 0404 365 526

cara yang bisa disiasati apabila kita memiliki kulit sawo matang. Nilai plus yang bisa diambil adalah di mana orang-orang Barat senang sekali berjemur dan menginginkan warna kulit khas Indonesia. Cukup mensiasati dengan cara berpakaian saja. Coba untuk lebih peduli pada warna dari baju yang akan Anda pakai. Yang membedakan dengan perempuan yang mempunyai kulit putih di mana memang mereka bisa memakai baju dengan warna apa saja. Tetapi, jangan biarkan hal tersebut membuat kita minder. Jika Anda mempunyai kulit sawo matang, biasakan untuk jangan mengoleksi pakaian yang berwarna gelap, karena hal itu akan membuat kulit Anda terlihat lebih kusam dan makin gelap lagi. Kalau Anda lihai dalam pengaplikasian warna untuk pakaian Anda, memiliki warna kulit sawo matang pun tetap tidak menjadi masalah. Yang terpenting tetaplah ada pada faktor inner beauty. Cantik tetapi kepribadiannya tidak menunjang kecantikannya juga tidak ada hasilnya. Jadi jangan pernah merasa tidak PEDE dalam urusan fisik, karena semua perempuan tidak ada yang jelek. Tinggal bagaimana kita sebagai perempuan bisa menunjukkan pembawaan yang seanggun-anggunnya, sesuai kodrat perempuan. Cantik harus putih? Masa sih? (Olivia Vrencila)

buletin indo | info sehat

Perut Buncit? Oh No !!!

erut buncit tentu membuat tiap-tiap orang menjadi tidak nyaman. Bukan hanya rasa cepat lelah ketika melakukan gerakan tubuh atau sekadar berjalan, tetapi dapat pula merusak penampilan seseorang lantaran bentuk tubuh yang tak proporsional.

3. Makanan dan minuman yang tidak sehat

Menurut ahli kesehatan, Dr. Selfie C. Rijal, adapun beberapa penyebab mengapa perut dapat buncit.

Selain itu, makan makanan cepat saji atau junk food juga dapat menyebabkan perut buncit lantaran banyaknya kandungan lemak yang terkandung dalam junk food tersebut lho.

1. Faktor keturunan

Umumnya faktor ini memang sulit untuk dihilangkan. Orang yang memiliki sejarah perut buncit di anggota keluarganya, maka ia juga akan berpotensi untuk memiliki perut yang buncit.

2. Gaya hidup yang tidak teratur

Pola hidup yang tidak teratur dan kurangnya aktivitas tubuh dapat menyebabkan menumpuknya lemak dalam tubuh, terutama di bagian perut. Hal itulah dapat menyebabkan perut buncit. Maka dari itu, Anda harus rajin untuk beraktivitas, contohnya olahraga. Selain untuk kesehatan, olahraga juga sangat penting untuk menjaga tubuh tetap proposional. Dengan jarang berolahraga tentu akan membuat lemak dalam tubuh semakin menumpuk sehingga menyebabkan perut buncit.

Makanan yang mengandung gula dan minuman yang mengandung alkohol merupakan biang keladi lainnya. Apalagi alkohol yang terkandung dalam bir, itu bisa membuat otot menjadi kendur.

4. Mengemil dan makan di malam hari

Apabila Anda suka makan atau mengemil di malam hari, alangkah baiknya untuk menghilangkan kebiasaan tersebut. Pada malam hari, tentu Anda sedikit beraktivitas maka sedikit pula kalori yang dipakai. Kalori dari makanan atau cemilan tersebut akan menumpuk dan dapat menyebabkan perut menjadi buncit

5. Menunda makan

Apabila Anda terkadang menunda waktu makan yang dikarenakan kesibukan yang tidak bisa ditinggalkan, maka dengan telatnya makan, akan membuat Anda sangat lapar dan mengkonsumsi makanan yang berlebihan.

6. Tidur setelah makan Ingat guys! Jangan pernah Anda sekali-kali tidur setelah makan. Pada saat tidur, tubuh tidak melakukan aktivitas sehingga proses pencernaan pun menjadi tidak optimal. Makanan yang baru dimakan pun tidak dapat dicerna dengan baik. Hal tersebut yang menjadi salah satu penyebab perut juga dapat buncit.

7. Stress Kondisi psikologis dapat mengganggu kerja tubuh dan pencernaan. Stres juga dapat membuat Anda merasa kenyang dan menimbulkan masalah pada kemampuan tubuh menyimpan lemak. Hasilnya perut terlihat lebih mengembang. Maka dari itu, untuk mengatasinya, belajarlah untuk lebih rileks dan bernafas secara perlahan serta dalam. Hal inilah yang diungkapkan oleh Selfi sendiri. Banyaknya kebiasaan buruk yang Anda lakukan tanpa Anda sadari dapat menyebabkan perut menjadi buncit. Oleh karena itulah, pola hidup sehat dan teratur sangatlah penting dalam menjaga kondisi tubuh dan kesehatan tiap-tiap orang. Yuk, mulai hidup sehat dari sekarang! (Desy Hartini)

Yuk, hilangkan spot bekas jerawat!

â&#x20AC;&#x153;

Sebel banget sama spot bekas jerawat yang susah banget hilangnya. Udah rajin cuci muka kok masih ada. Nah girls, ada beberapa tips untuk menghilangkan spot bekas jerawat nih. Letâ&#x20AC;&#x2122;s Begin!â&#x20AC;?

untuk membantu kulit Anda mengeluarkan sel-sel kulit mati yang nggak diperlukan.

3. Diet Seimbang

Tentu Anda tahu jika munculnya jerawat terjadi pada masa pubertas yang dimulai ketika tubuh aktif memproduksi hormon di dalam tubuh. Jerawat yang dipencet akan meninggalkan bekas di kulit. Untuk mengobati bekas luka jerawat sebenarnya tergantung pada keparahan dari bekas jerawat itu sendiri.

Tentu makanan bergizi yang Anda konsumsi seharihari akan menyembuhkan bekas-bekas luka jerawat tersebut. Kulit juga akan semakin bercahaya dan sehat apabila tidak mengonsumsi junk food dan makanan berlemak. Nah, bagi Anda yang gemar mengonsumsi junk food dan makanan berlemak harus segera menguranginya tuh.

1. Vitamin E

4. Minyak biji bunga mawar

Vitamin E memang dikenal terbaik bagi kulit. Nah, buat Anda yang ingin menghilangkan bekas jerawat, dapat membuka kapsul vit E dan mengambil kandungan minyak di dalamnya. Setelah itu, oleskan secara perlahan pada bagian noda jerawat. Selain itu, akan lebih baik lagi jika Anda mengonsumsi vit E ini sejak usia muda jadi kulit pun akan terlihat lebih mulus dan sehat.

2. Konsumsi banyak air

Fakta membuktikan bahwa air merupakan salah satu metode alami terbaik untuk menghilangkan bekas jerawat dan tentunya mencegah timbulnya jerawat. Maka dari itu, konsumsilah minimal 8 gelas air per hari

Obat ini dianggap sebagai obat yang efektif untuk menghilangkan bekas jerawat Anda. Caranya mudah sekali, Anda hanya tinggal memijatkannya di bekas luka dengan minyak biji tersebut, minimal dua kali sehari. Selain itu, minyak ini juga dianggap dapat membantu kulit untuk regenerasi, lho!

5. Night mask

Anda dapat mencampurkan air mawar dan sedikit sandalwood kemudian diusapkan pada bagian bekas jerawat tersebut. Biarkanlah selama semalaman dan kemudian bilas dengan air dingin pada esok harinya.

Lima hal tersebut merupakan cara-cara alami yang dapat Anda lakukan. Nah, selain itu, ada juga prosedur dermatologis yang pasti akan memberikan hasil yang jauh lebih cepat:

1. Pro light laser

Nah, ini merupakan terapi laser yang sama sekali tidak menimbulkan rasa sakit dan kemerahan pada kulit Anda. Hal ini karena terapi ini menggunakan teknologi laser dengan panjang gelombang tertentu untuk menghasilkan efek yang dapat menghancurkan pigmen-pigmen di dalam kulit. Prosesnya pun tidak lama dan terbukti efektif untuk mengatasi jerawat ataupun noda bekas jerawat.

2. MicroDermabrasi

Selain pro light laser, ada pula MicroDermabrasi yang merupakan alat untuk menghilangkan lapisan kulit atas dengan menggunakan mesin khusus yang terbuat dari Kristal halus. Setelah kulit tersebut diterapi, lapisan akan terasa halus. Nah, Anda juga dianjurkan untuk menghindari sinar matahari yang berlebihan dan memakai krim perawatan bila perlu. Nah mana yang membuat Anda tertarik untuk menghilangkan bekas jerawat di wajah? Cara alami atau cara dermatologis? (Desy Hartini)

info keluarga | buletin indo

(+-) LONG DISTANCE PARENTING I

stilah Long Distance Parenting (LDP) sudah tidak asing lagi di telinga masyarakat Indonesia sekarang ini. Berbeda dengan paradigma dulu di mana masyarakat Indonesia masih sangat berhati-hati menjalankan perannya sebagai orang tua dalam mendidik dan mengasuh anaknya. Keadaan lah yang bisa menjawab mengapa istilah LDP sudah identik dengan gaya hidup sekarang ini.

LDP tidak boleh dilihat sebelah mata saja. Mendidik anak menjadi mandiri dan tidak selalu bergantung pada orang tua menjadi salah satu dampak positif dari LDP. Apabila uang jajan si anak habis, dengan gampangnya ia langsung meminta lagi pada orang tua. Berbeda jika pengasuhan jarak jauh. Si anak bisa berpikir dan mengatur keuangan sendiri uang bulanannya, jangan sampai habis sebelum jatah bulan depan diberi lagi.

Lihat saja keadaan yang terjadi di Indonesia belakangan ini. Maraknya perceraian yang membuat anak menjadi terpisah dengan Ayah maupun Ibunya. Selain itu, tuntutan pekerjaan atau kesempatan berkarier bagi orang tua yang mengharuskan berpindah tempat sehingga mau tidak mau harus meninggalkan anak mereka tinggal dengan keluarga besar. Faktor pendidikan juga menjadi salah satu alasan LDP terjadi, di mana anak lebih sering tinggal di asrama atau tinggal sendiri saat sedang menimba ilmu jarak jauh dengan orang tua, misalnya sekolah di luar negri.

Dengan kata lain, anak sudah dididik memiliki tanggung jawab sejak dini. Mereka bisa berpikir bagaimana menjaga kepercayaan yang diberikan orang tua kepadanya sehingga cara berperilaku si anak walaupun jauh dengan orang tua tetap bisa dipertanggungjawabkan. Demikian juga dengan orang tua. Apabila pada saat LDP berlangsung, orang tua bisa menunjukkan kasih sayang yang tidak pernah putus, selalu mengontrol lewat teknologi yang ada, dan bisa memberikan kepercayaan penuh pada si anak, itu akan membuat hubungan mereka tetap erat dan membuat anak tetap enjoy dalam menjalani didikan jarak jauh.

Faktor-faktor di atas membuktikan kalau memang LDP sudah sering dialami banyak kalangan karena tuntutan zaman yang memang seringkali tidak diduga-duga. Padahal sebenarnya siapa orang yang ingin jauh dari anaknya dan siapa orang tua yang rela dan tega mengasuh anaknya dari jarak jauh? Sudah pasti sulit menjalankan keadaan yang seperti itu. Namun di sini, kita ingin mencoba untuk mengupas apa sih yang bisa menjadi bahan pertimbangan yang positif untuk menjalani LDP tersebut. Walaupun memang terkadang kebanyakan orang pasti hanya melihat sisi negatifnya saja. Mengapa banyak orang yang merasa LDP itu sebenarnya tidak harus dilakukan? Dan mengapa banyak orang juga yang setuju kalau sisi negatif dari LDP lebih akan terasa? Ya kembali lagi ke pandangan zaman dulu kalau orang tua mendidik anaknya tidak bisa dipisahkan dengan jarak. Harus selalu intens. Mereka merasa apabila orang tua mengasuh anaknya terpisahkan oleh jarak, itu berarti

intensitas bertemu secara fisik sulit untuk didapatkan. Padahal kita sebagai orang tua haruslah mengamati setiap perkembangan anak. Alhasil kalau demikian terjadi, pergaulan bebas di usia dini rentan untuk si anak. Situasi lain di mana si anak diposisikan dalam keluarga yang sudah bercerai di mana si anak tidak tinggal oleh kedua orang tua nya. Di satu sisi si anak mendapatkan penuh dari kasih sayang salah satu dari orang tua nya, tapi ia tidak bisa mendapatkan itu secara utuh. Anak akan merasa bingung apabila dihadapkan pada situasi di mana ia mendapat didikan yang berbeda. Apabila saat bercerai, si anak diputuskan untuk tinggal bersama Ibu nya. Mungkin saat itu si anak bisa merasa kalau ia dididik dengan baik oleh sang ibu, tapi biar bagaimanapun anak tetap menginginkan sosok dari si Ayah, bukan? Jangkauan Ayah ke si anak hanya melalui telepon, SMS, atau video call saja, jarang untuk bisa melihat perkembangan anaknya. Itu menjadikan perkembangan si Anak pasti hanya terpusat pada didikan Ibu saja. Anak tidak bisa mendapatkan didikan yang balanced. Namun, jangan kalah dengan berkembangnya zaman, pemikiran dan cara pandang juga harus berkembang.

Fenomena LDP memang tidak bisa diaplikasikan terhadap semua orang. Tidak bisa disalahkan kalau cara pandang setiap orang berbeda-beda. Tinggal bagaimana masing-masing dari mereka menjalaninya apabila memang dihadapkan pada situasi di mana diharuskan terlaksananya Long Distance Parenting ini. Yang terpenting dari semuanya adalah bagaimana antara orang tua dan si anak bisa terus menjaga komunikasi terjalin tetap baik adanya. Walaupun hanya dibantu dengan teknologi, tugas mereka dari yang menjalani LDP yakni keep in touch satu sama lain, jangan sampai jarak justru membuat hubungan yang tadinya intens menjadi pudar. Untuk yang sedang menjalani atau merasakan LDP ini, semoga kiat-kiat di atas menjadi penguat hubungan Anda dengan orang tua walau terpisah jarak dan sebaliknya. Sedangkan yang belum pernah menjalani, merasa tertantangkah dengan LDP? (Olivia Vrencila)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | tahukah anda

TAHUKAH ANDA.......

da 20 kejadian di dunia yang pernah terjadi dan tidak masuk akal, nggak percaya? Baca aja 10 kejadian di bawah ini dan selanjutnya akan kami lanjutkan 10 kejadian lainnya di edisi berikut....

Pada tahun 1979, majalah German - Das Besteran - mengadakan lomba mengarang. Para penulis harus mengirimkan cerita yang tidak biasa, tapi harus berdasarkan kisah nyata. Pemenangnya, Walter Kellner dari Munich, akhirnya memenangkan lomba itu dan ceritanya dimuat. Ia menulis tentang saat ia menerbangkan pesawat Cessna 421 antara Sardinia dan Sicily. Pesawatnya mengalami masalah di laut, mendarat di atas air, akhirnya ia terapung-apung dengan pelampung darurat cukup lama sebelum akhirnya diselamatkan. Cerita ini tak sengaja dibaca oleh seorang warga Austria, yang namanya juga Walter Kellner, yang menuduh si Kellner dari Jerman telah menjiplak ceritanya. Kellner dari Austria mengatakan bahwa ia menerbangkan pesawat Cessna 421 melewati laut yang sama, mengalami masalah mesin, dan akhirnya harus mendarat di Sardinia. Jadi intinya, itu cerita yang sama, tapi dengan akhir yang berbeda. Majalah tersebut mengecek kebenaran cerita mereka berdua, dan dua-duanya ternyata benar, bahkan nyaris sama persis.

Pada 28 Juli 1900, Raja Italia Umberto I makan malam di sebuah restoran di kota Monza. Ternyata si pemilik restoran wajahnya sama persis dengan raja. Nama pemilik restoran itu juga Umberto, dan nama istrinya juga sama dengan nama ratu, bahkan restoran itu dibuka pada tanggal yang sama dengan pelantikan raja. Si pemilik restoran Umberto mati tertembak keesokan harinya. Begitu pula Raja Umberto.

Claude Volbonne membunuh Baron Rodemire de Tarazone dari Perancis pada tahun 1872. 21 tahun sebelumnya, ayah Baron telah dibunuh juga oleh seseorang yang lain yang juga bernama Claude Volbonne

terbukti bersalah atas pembunuhan Sir Edmund Berry. Nama mereka bertiga antara lain Green, Berry dan Hill.

Aktor asal British Anthony Hopkins senang sekali saat ia mendapatkan peran utama dalam film yang berdasarkan sebuah buku berjudul The Girl From Petrovka yang ditulis George Feifer. Beberapa hari setelah menandatangani kontrak, Hopkins pergi ke London untuk membeli buku tersebut. Ia mencoba beberapa toko buku tetapi tidak ada yang menjualnya. Saat menunggu kereta pulang di Leicester Square, ia melihat ada sebuah buku yang tergeletak begitu saja di kursi tunggu. Ajaibnya, ternyata itu buku The Girl From Petrovka. Ternyata kebetulan itu tidak sampai di situ saja. Dua tahun kemudian, saat sedang syuting film di Vienna, Hopkins dikunjungi oleh George Feifer, pengarang buku tersebut, Feifer menyebutkan bahwa ia kehilangan buku miliknya sendiri. Ia meminjamkan buku miliknya - dengan beberapa catatan tulisan tangannya sendiri - kepada temannya, yang kemudian kehilangan buku itu di suatu tempat di London. Dengan terheran-heran, Hopkins memberikan Feifer buku yang ia temukan. ‘Ini bukunya?’ tanyanya, ‘dengan catatan di pinggiran halamannya?’ Itu adalah buku yang sama.

Seorang petugas Inggris, Major Summerford, ketika sedang bertempur di daerah Flanders pada February 1918 terjatuh dari kudanya karena tersambar petir dan ia menjadi lumpuh dari pinggang ke bawah. Summerford pensiun dan pindah ke Vancouver. Satu hari pada tahun 1924, saat ia memancing di pinggir sungai, sebuah petir menyambar pohon di mana ia sedang duduk dan melumpuhkan tubuh bagian kanannya.

Pada 13 February 1746, seorang Perancis, Jean Marie Dubarry, dieksekusi karena telah membunuh ayahnya. Tepat 100 tahun kemudian, tanggal 13 February 1846, seorang Perancis juga, yang juga bernama Jean Marie Dubarry, dieksekusi - juga karena membunuh ayahnya.

Dua tahun kemudian Summerford sudah cukup pulih dan sudah bisa berjalan-jalan di taman. Dan ia sedang berjalan-jalan di taman itu di musim panas pada tahun 1930 saat sebuah petir kembali menyambarnya, dan akhirnya melumpuhkannya secara permanen. Ia meninggal dua tahun kemudian. Tetapi petir nampaknya belum puas dan masih mengejarnya. Empat tahun kemudian, saat badai, petir menyambar kuburan dan menghancurkan sebuah batu nisan. Siapa yang terkubur di bawah nisan itu? Major Summerford

Pada tanggal 26 November 1911, tiga orang pria dihukum gantung di Greenberry Hill di London setelah

Pada tahun 1899 sebuah petir membunuh seorang pria saat ia berdiri di halaman belakangnya di

Taranto, Italy. 30 tahun kemudian, anaknya mati dengan cara yang sama di tempat yang sama. Pada 8 October 1949, Rolla Primarda, cucu dari korban pertama dan anak dari korban kedua, menjadi korban yang ketiga.

Henry Ziegland mengira ia sudah berhasil menghindar dari takdirnya. Pada tahun 1883, ia memutuskan hubungan dengan pacarnya. Karena stress gadis itu kemudian bunuh diri. Kakak laki-laki gadis itu sangat marah sehingga ia mengejar Ziegland dan menembaknya. Pria itu setelah mengira ia telah membunuh Ziegland, menggunakan pistolnya untuk membunuh dirinya sendiri. Tetapi Ziegland belum mati. Peluru tersebut, ternyata hanya menggores wajahnya dan bersarang di sebuah pohon. Ziegland jadi yakin bahwa ia pria yang beruntung. Tapi beberapa tahun kemudian, Ziegland memutuskan untuk menebang pohon itu, yang masih ada peluru di dalamnya. Tugas itu nampaknya sulit sehingga ia memutuskan untuk meledakkannya dengan beberapa dinamit. Ledakan itu melontarkan peluru tersebut ke kepala Ziegland dan membunuhnya

10.

Cerita tentang kembar identik yang nyaris sama hidup bersama biasanya menakjubkan, tapi mungkin tidak ada yang bisa menyamai cerita dua kembar identik yang lahir di Ohio. Kakak adik kembar itu terpisah saat lahir, diadopsi oleh keluarga yang berbeda. Meski tak saling mengenal, kedua keluarga yang berbeda samasama menamai mereka James. Dan kebetulannya belum berhenti sampai di situ saja. Kedua James tumbuh besar tak saling mengenal, tetapi keduanya mencari pelatihan law-enforcement training, keduanya sama-sama memiliki kemampuan dalam menggambar mekanik dan pertukangan, dan mereka sama-sama menikahi wanita yang bernama Linda. Mereka berdua punya putra, yang satu dinamai James Alan dan yang satu lagi menamai anaknya James Allan. Kedua kembar itu juga menceraikan istri mereka, dan menikahi wanita lain - yang sama-sama bernama Betty. Dan mereka sama-sama punya anjing yang diberi nama Toy. Empat puluh tahun setelah mereka terpisah, kedua kembar itu berkumpul kembali, dan kemudian berbagi cerita kehidupan mereka yang ternyata mirip satu sama lain (Source: Reader’s Digest, January 1980)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info anda | buletin indo

EXCUSE YANG SERING DIPAKAI SAAT ORANG MENOLAK AJAKAN KITA

gajak orang pergi adalah hal yang sangat wajar dalam kehidupan sosial. Namun masalahnya, terkadang ada kalanya orang-orang itu males kalo kamu ajak pergi. Problemnya lagi, menolak ajakan pergi dengan kata-kata yang jujur (seperti “males ah!”) bisa berakibat seseorang bisa dicap sombong dan kemungkinan tidak diajak pergi lagi. Oleh karena itulah orang-orang menciptakan berbagai kata-kata yang sebenernya artinya kurang lebih sama: dia lagi males pergi sama kamu. Kenali kata-kata ini supaya nanti kamu gak kecewa!

“Ntar Kabar-Kabaran Ya…”

Kamu kira maksudnya: “Marilah kita berkabar-kabaran supaya pertemuan kita terlaksana!” Maksud sebenernya: “Matiin HP ah…”

“Gue Usahain Ya”

Kamu kira maksudnya: “Gue bakal bener-bener usahain banget ya! Ya ampun gue pengen banget pergi sama lo!”

“Ntar Gue Nyusul Deh”

Kamu kira maksudnya: “OK, gue ntar nyusul yah! Ya ampun, gue seneng banget mau pergi sama lo! Sampe ketemu ntar yaaa!!”

Maksud sebenernya: “Udah terlalu banyak hal yang gue usahain di muka bumi ini. Lo bukan prioritas.”

Maksud sebenernya: “Ntar gue nyusul deh…kalo gak males. Tapi kayaknya gue males sih. Trus ntar gue gak bakal ngabarin lo sampe lo yang nelpon gue nanya gue dimana, trus baru deh gue bilang kalo gue gak bisa karena gue ada acara lain.”

“Gue Harus Pergi Dulu Sama Nyokap, Ntar Kalo Gak Kemaleman Gue Nyusul, Tapi Liat Dulu Mood Nyokap Gue Gimana…”

“Insya Allah”

Kamu kira maksudnya: “Ribet” Maksud sebenernya: “Ribet”

Kamu kira maksudnya: “Kalau Tuhan memang mengijinkan kita bersua, nanti kita ketemuan ya. :)”

Nah, begitulah. Mudah-mudahan setelah membaca artikel ini, kita nggak kecewa lagi karena sudah terlalu berharap (mdbc)

Maksud sebenernya: “Males ah. Kalo gue ngomong Insya Allah kan kesannya gue religius abis dan lo jadi gak enak maksa gue. Hihihihihi…”

SMILE TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Maroubra Office: 9314 0425

City Office: 9267 8977

Urgent: 0413 612 702

Te r m u ra h d i A u s t ra l i a

K P O P & D R A M A TO U R F R O M $ 1 5 0 . 0 0

Day 1 : Nami Island Tour

Day 2 : K Pop Star MBC TV Live Show

*The show is on every wednesday in Seoul

CHINA & KOREA

OZ & NZ • DAILY TOUR

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

From $39.00*

• SKYDIVE • NORTH ISLAND (3N/4D) • SOUTH ISLAND (5N/6D) • MELBOURNE (3N/4D)

From $275.00* From $899.00* From $1,299.00* From $299.00*

• GOLD COAST (4N/5D)

From $339.00*

Berangkat setiap hari Senin & Jumat. Incl: Coach, tour guide & accommodation

Berangkat setiap hari Senin, Jumat & Sabtu. Incl: Coach, tour guide & accommodation

Termasuk: Air ticket, accomodation, meals, transportation, tour guide, admission fee. Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips.

Maroubra Office

City Office

*The ticket is valid with conditions

• Jiangnan Tour

7 days from $99.00*

• Beijing Tour

8 days from $198.00*

• Korea Drama Tour

6 days from $1015.00*

Fee includes Hotel, Meals, Admission, Airport Transfers. Fee does not include Airfare & taxes, Visa fee, Travel Insurance & Tips.

INDONESIA 3 Nights 4 Days Bali Tour From $ 260.00*

Fee includes : • Experience Guide • Airport Pick Up • 2 Day Tours • 2 Lunches • Foot Massage

• 3 Nights Hotel • 3 Breakfast • 3 Dinners • Return to Airport

Fee does not include : Airfare & taxes, Visa fee, Travel Insurance & Tips.

PENYEWAAN Mobil Only Sedan Tarago Mobil + Guide Sedan Tarago Luxury Sedan

*Subject to change without any noti ce & C o n d i ti o n s a p p l y

Ph: (02) 9314 0425 | Fax: (02) 9349 7604 | Email: smiletravel2000@yahoo.com.au Level 1 , 876 Anzac Pde , Maroubra - Near to RTA & opposite Pacific Square Ph: (02) 9267 8977 | Fax: (02) 9267 8077 Suite 29 , Level 2 / 104 Bathurst St , Sydney ( NAB Building at 292 Pitt St )

*Conditions Apply

buletin indo | info cinta

Wewangian Untuk Memikat Pasangan

elain semut, manusia juga mempunyai hormon feromon yang berfungsi untuk memberi rangsangan atau daya tarik yang disukai lawan jenis. Dan tak bisa dipungkiri, Anda sendiri pasti ingin memiliki first impression yang menarik bagi orang yang baru Anda kenal. Ternyata, kesan pertama yang baik tak hanya bisa diperoleh dari penampilan fisik atau cara bicara seseorang. Seksolog Zoya Amirin, MSi, mengatakan bahwa salah satu atribut terpenting saat flirting dan berkenalan dengan orang baru adalah keharuman tubuh. Wewangian yang ada di parfum diyakini mampu menciptakan first impression yang optimal untuk semua orang. Aroma wewangian membantu mempertahankan perasaan/ emosional seseorang terhadap orang lain, sebab kesan wewangian tersebut telah bertahan di memori otak.

Tiga Aroma Utama

Sebuah penelitian mengungkapkan bahwa wangi tubuh dan penciuman seseorang adalah kunci untuk menarik

lawan jenis. Hal ini terjadi karena campur tangan amygdale, merupakan bagian otak yang berfungsi menyimpan berbagai memori. Amygdala menangkap kesan paling kuat (baik positif atau negatif) saat Anda pertama kali bertemu lawan jenis. Aroma tubuh merupakan salah satu kesan utama yang akan terekam baik dalam amygdala. Ada tiga unsur wewangian utama yang diyakini dapat membantu Anda menciptakan first impression yang paling berkesan. Di antaranya adalah vanila, mawar, dan kayu-kayuan. Wewangian yang tercipta dari tiga aroma dasar ini terbukti mampu merangsang lawan jenis untuk tertarik dan mendekati Anda. Ketiga aroma tersebut memiliki daya tarik tertinggi dibanding aroma lainnya dan mempunyai daya tempel yang kuat di amygdala, sehingga aroma tersebut mendorong lawan jenis untuk mengingat Anda.

Teknik Memakai Wewangian

Nah, agar parfum lebih efektif untuk memikat pasangan,

Anda harus mengetahui teknik memakai wewangian yang tepat. Cara paling umum agar aroma parfum tahan lama, semprotkan parfum secukupnya pada urat nadi pergelangan tangan serta bagian belakang telinga. Kedua tempat tersebut adalah pusat peredaran darah yang memiliki daya serap lebih tinggi dibandingkan tempat lainnya, sehingga zat-zat pada parfum mudah diserap. Disarankan tidak menyemprotkan parfum pada baju karena kontaminasi antara molekul parfum dan kain bisa mengakibatkan baju berubah warna. Kemudian, cara menggunakan parfum untuk memikat pasangan, semprotkan parfum di sisi rambut dan gunakan untuk merapikan rambut Anda. Atau semprotkan parfum di udara kemudian berjalanlah melewatinya. Semprotkan pula parfum kesayangan Anda di scarf dan gantungkan di antara pakaian dalam Anda di lemari. Pakaian dalam yang wangi membuat pasangan semakin penasaran. Agar wewangian bertahan lama, buatlah berlapis-lapis. Mulai dengan menggunakan shower gel, body lotion, kemudian sempurnakan dengan parfum dengan aroma senada.

What Men Have To Do? S aat memulai suatu hubungan, mungkin beberapa pria akan bingung dalam bersikap. Kepercayaan diri saja tampaknya tidaklah cukup, mereka harus tahu langkah apa yang seharusnya ditempuh untuk menjaga hubungan tetap baik. Apalagi, yang mereka hadapi adalah wanita yang banyak orang bilang sebagai sosok yang rumit. Namun, bukan berarti para pria harus tenggelam dalam kerumitan tersebut. Jangan sampai konsentrasi Anda terpecah dan akhirnya lalai dalam melakukan pekerjaan. Jangan sampai Anda tidak memerhatikan pasangan. Nah, agar pikiran Anda bisa tetap fokus, ada 5 langkah yang bisa dicoba agar hubungan Anda dengan pasangan bisa menuju ke arah yang lebih baik.

1. Lakukan kencan special

Pergi makan malam hampir setiap minggu, bertemu dengan intensitas yang tinggi, pergi nonton berdua. Bukankah itu adalah hal yang membosankan? Ya, sudah saatnya Anda melakukan perubahan dan berikan kencan yang spesial untuk pasangan Anda. Buatlah perencanaan yang lebih matang sebelum memulai kencan. Anda bisa mengirimkan bunga sebelum bertemu dengannya. Pakailah pakaian favorit yang disukainya dan ajak pasangan Anda ke tempat favorit. Jangan lupa berikan pujian padanya.

2. Jadilah yang terbaik

Ketika Anda berusaha untuk memberikan hal-hal terbaik untuk pasangan Anda, bisa dijamin pasangan Anda akan semakin jatuh cinta. Tak peduli apakah pengorbanan yang Anda lakukan untuk membuatnya bahagia itu besar atau kecil, pasangan akan menghargai apa yang Anda lakukan. Buktikan saja. Perhatian sekecil apapun akan menjadi hal yang besar untuknya. Anda bisa menjadi pendengar dan pemberi nasihat yang baik ketika pasangan Anda membutuhkan Anda. Dengan begitu, dia akan merasa nyaman ketika berada di dekat Anda. Anda pun akan menjadi orang yang begitu spesial di matanya.

3. Bangun kepercayaan

Kepercayaan adalah hal terpenting yang harus Anda jalin sesudah komunikasi yang baik dengan pasangan Anda. Dengan membangun rasa percaya yang dimiliki, tentu hubungan Anda akan menjadi lebih intim. Banyak hal yang bisa dilakukan untuk membangun rasa kepercayaan. Mulailah dari hal-hal kecil seperti datang tepat waktu, rajin menghubunginya, dan mencoba untuk saling terbuka. Buatlah pasangan Anda berasa nyaman ketika berada dekat maupun jauh. Dengan begitu, tidak ada hal yang perlu dikhawatirkan karena kepercayaan yang Anda bangun akan menguatkan jalinan hubungan Anda.

4. Berikan kejutan

SURPRISSEEEEE! Wanita mana yang tidak menyukai kejutan? Ayo, manfaatkan momenmomen terbaik seperti hari ulang tahun atau hari jadi Anda dengan pasangan Anda. Buatlah sebuah kejutan yang mungkin tidak pernah terpikirkan sebelumnya oleh pasangan Anda. Misalnya, ajak pasangan Anda menonton konser band favoritnya, masaklah makanan kesukaannya, lakukan makan malam romantis di kebun belakang rumah, dan masih banyak lagi. Yang harus Anda ingat, buatlah sesuatu yang berkesan yang tak akan ia lupakan.

5. Lakukan hal-hal romantik

Banyak wanita yang menyukai pria romantis. Namun, banyak juga pria yang merasa dirinya tidak romantis. Nah, cari tahu apa yang pasangan Anda sukai dan berkorbanlah untuknya. Kalau pasangan Anda menyukai musik, nyanyikanlah lagu untuknya. Jika pasangan Anda suka melakukan aktivitas outdoor, coba ajak dirinya climbing, snorkeling, atau sekadar jalan-jalan ke tempat yang belum pernah dikunjungi sebelumnya. Manfaatkan momen tepat ini untuk membicarakan hal-hal yang lebih serius mengenai hubungan Anda berdua. Luangkan waktu untuk mengevaluasi diri sambil terus memperbaiki hubungan. (Sintia Astarina)

info cinta | buletin indo NEW KOREA ROMANTIC 6 DAYS TOUR $ 489.00 P/P TWIN SHARE

NEW

including: hotels 4 star, meals BLD and Tour

Sydney to Jakarta (QF) fr $780.00 inc taxes, valid 17 Apr to 18 Jun 2013, offer end 8 May 2013 Please call us for the cheapest ticket to Indonesia, Asia, China, USA and Europe

Bangkok and Pattaya tour NEW 6 days $ 99.00 p/p twin share 4 star hotel and tours and all BLD ( ask us for more details).

Shanghai , Huangshan dan Jiuhuashan $ 99.00 p/p Visiting: Shanghai, Suzhou, Wuxi , NEW Jiuhuashan and Huangshan Including: Hotel 5 star, meals BLD and Tour

USA EAST AND WEST COAST AND CANADA TOUR 18 DAYS From $ 1055.00 per-person Land Tour only ( Quad Share )

NEW

Exclude : International airfare and domestic airfare, theme parks entry and meals. Include : Disney, Universal and Sea World tickets, Hotel 4/5 star, Coach and Tours. Visiting : New York, Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, SF, San Diego etc 5 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from$ 49.00 P/P TWSH , incl: hotel 5 star, meals, transfer and tour

Waktu Pemakaian Kenakan juga wewangian saat di rumah, jangan hanya saat bekerja atau pergi ke luar rumah. Pilihlah aroma hangat seperti kayu manis atau vanila. Dijamin pasangan Anda akan terasa berada di sebuah peristirahatan yang tenang saat berada di dekat Anda. Lalu, cobalah melakukan kejutan kecil dengan menyelipkan kartu ucapan yang sudah disemprot aroma favorit di tas kerjanya. Hal ini akan menyenangkan dirinya, di sela-sela kesibukannya di kantor.

7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 49.00 P/P TWSH

Visiting : Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, incl hotel 5 star, meals, transfer and tour 9 DAYS BEIJING AND SHANGHAI (land only) from $ 99.00 P/P TWSH , incl: hotel 5 star, meals, transfer and tours 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH , inc: hotel 5 star, meals, transfer and tour 5 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH , incl: hotel 5 star, meals, airport pick up and tour 8 DAYS JIUZHAIGOU from $ 99.00 per person , inc: hotel 5 star, meals BLD, transfer and tour 7 DAYS GUILIN YANGSHAOU & LONGJI from $ 99.00 p/p twin share , inc: hotel 5 star, meals BLD and tour 5 DAYS SANYA HAINAN ISLAND from $ 99.00 p/p twin share , inc: hotel resort 5 star, meals BLD and tour SYD - TAIPEI - HONG KONG - JAKARTA RETURN

FROM $ 1175.00 PLUS TAXES.

INCLUDING 4 DAYS 3 NIGHT IN TAIPEI , PRIVATE AIRPORT TRANSFER, CITY TOUR AND BREAKFAST DAILY

SYD - TAIPEI - HONG KONG - JAKARTA RETURN TICKET ONLY FROM $ 860.00 PLUS TAXES.

NEW

MAX 3 NIGHTS IN TAIPEI

8 Days Beijing Tour from $198.00

HONGKONG FREE & EASY $ 289.00 p/p

NEW including: 3 Nights, Choose 1 from 5 option (Disney or Ocean Park or HK Full Day Tour or Lantau Island Tour) Airport Transfer

Inc: Hotel 4/5 star, tours, meals BLD and airport transfer, Beijing, Tianjin and Chengde

BUY 1 GET 1 FREE

NEW

KOREAN DRAMA TOUR 6 days Inc Seoul, Jeju island and Overland Including domestic flight, hotel 3 star, meals BLD and airport transfer English speaking guide From $ 890.00 p/p ( 8 pax )

GUILIN TOUR 7 DAYS $ 99.00 p/p twin share Including: Hotel 5 Star, Meals and Tour

TAIWAN 6 DAYS SPECIAL from $ 299.00 p/p twin share

Include: 3/4 star hotel, Meals BLD, Tours and Mandarin Tour guide. Visiting : Taipei, Hua Lien, Taroko Gorge, Nantau, Kousiung, Sun Moon Lake.

DOMESTIC TOURS

Di sisi lain, waktu yang tepat mengaplikasikan parfum adalah sesaat setelah mandi. Langkah ini mampu menciptakan efek aroma lebih lembut, yang mana pori-pori kulit tubuh akan terbuka sehingga partikel parfum akan menyebar ke seluruh tubuh. Aroma yang menyatu dengan tubuh akan membuat keringat Anda juga berubah wangi. Perlu diketahui, sebenarnya fungsi parfum tak hanya untuk menarik perhatian pasangan, namun untuk lebih mengangkat citra kepribadian Anda di mata orang lain. Maka dari itu, penggunaan parfum yang efektif dan tidak berlebihan akan membuat orang di sekitar semakin terkesan pada Anda.

7 DAYS SHANGHAI TOUR from $ 99.00

• Melbourne 4 Days 4 Star Hotel Tour from $ 288.00 • Gold Coast & Brisbane 5 Days 4 Star Hotel Tour from $ 299.00 • Blue Mountain / Canberra / Port Stephen $ 30.00 • And many domestic tour available

Inc : Hotel 4/5 star, tours, meals BLD, airport transfer Shanghai, Wuxi, Nanjing, Suzhou, Hongzhou. BUY 1 GET 1 FREE ( conditions apply ) Chinese visa service $ 90.00 ( including visa and service ) One entry, Australian passport, min 2 applicants, Call us for details

*prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *all prices quotes do not include taxes and conditions apply.

IWATA AUSTRALIA TOURS AND TRAVEL

Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St ( cnr Goulburn St ), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 ( Voda ) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

APSE AUTUMN SALE

BLUE MOUNTAIN - EVERY SATURDAY

Blue Mt + Zoo + Jenolan Caves (Featherdale Ticket incl)

$59pp

PORT STEPHEN - EVERY WED / SAT

$99pp

Dolphin Watching + Wine Tasting (All ticket incl. No Lunch). WD Tours / Departure 7.30am

HUNTER VALLEY - SUNDAY 2

& 4th week

$69pp

2 Wine Tasting + Chocolate + Vineyard Tour + Cheese Tasting incl.

CANBERRA - SUNDAY 3

week

$69pp 19 May

EVERYDAY TOURS Sydney $69 pp Melbourne $69 pp Tasmania $48 pp

NEW

[MAY - AUG] Lic. 2TA07127

English Speaking Guide / No Tipping Tours

SKI 2 DAYS 1 NIGHT (Fri 12 July-14 July) AT PERISHER BLUE RESORT

• Returns Trip Coach 5 Star • 2 days x National Park • 2 x Refreshment like travel with Qantas • 1x Dinner at the RSL Club • Vicky - Local English Speaking Guide • Hotel 4 star (sorry we not mix the group)

Fare from $199 pp - $269 Limited 60 passengers for group

Extra: Lunch, Dinner-McDonald, Ski Equipment, Ski Lift

e-mail: info@apsetours.com For more information, contact: Vicky 0404 127 058 (24 Hours) Ticket sale: All Indonesia Travel Agencies DK - 9264 4566 (City) - Indo speaking info

We sale the ticket online. MORE INFO: WWW.APSETOURS.COM

buletin indo | gaya hidup

Jangan Sepelekan

ulai masuk ke usia dini sampai menginjak usia dewasa, kita selalu dihadapkan pada yang namanya penyakit. Tinggal bagaimana kesadaran kita masing-masing dalam melakukan pencegahan supaya penyakit tersebut tidak tersebar ke organ lainnya. Pentingnya kesehatan seringkali dianggap sebelah mata oleh banyaknya masyarakat Indonesia. Sehingga tidak heran kalau budaya di Indonesia itu lebih mengarah â&#x20AC;&#x153;kalau sudah sakit, barulah berobatâ&#x20AC;?. Kebanyakan masyarakat di Indonesia belum aware untuk melakukan pencegahan ketimbang terlambat dalam penanganan. Siapa orang yang tidak ingin memiliki tubuh sehat? Selain merasa enjoy dalam beraktivitas, orang yang sehat pasti akan terlihat lebih awet muda dan berumur lebih panjang ketimbang dengan orang yang tidak peduli dengan kesehatan tubuhnya sendiri. Riset membuktikan bahwa salah satu tips untuk membuat diri anda tampil awet muda yakni diukur dari kesehatan gigi anda. Yang timbul di benak kita pastilah apa yang menjadi hubungan antara kesehatan gigi dengan tampil awet muda? Apalagi banyak orang berpikiran kalau gigi berada di organ dalam, sepertinya tidak terlalu mempengaruhi kondisi badan kita. Pandangan seperti itulah yang harus kita ubah dari mulai dini. Jangan sampai hanya memperhatikan apa yang kelihatan saja. Coba untuk peduli terhadap apa yang tidak kelihatan agar jangan sampai hal-hal yang tidak kelihatan tersebut justru menjadi bibit penyakit yang timbul dalam tubuh kita. Edisi kali ini BI akan menjabarkan tentang mengapa begitu pentingnya perawatan gigi untuk jangka panjang, pencegahan sejak dini harus dilakukan untuk memperkecil kemungkinan yang bisa terjadi pada gigi supaya setidaknya dari merawat gigi lah, kita bisa mencegah timbulnya penyakit lain dalam diri kita. Gigi berada di dalam rongga mulut setiap manusia. Dan biasanya karena gigi berada di tempat yang dalam dan tidak kelihatan, itu menjadi sesuatu hal yang tidak terlalu dianggap penting oleh kebanyakan orang untuk merawat kesehatannya. Padahal fungsi dari organ yang menjadi salah satu organ penting dalam pencernaan ini tidak hanya saja untuk mengunyah makanan sebelum masuk ke saluran pencernaan, melainkan masih banyak lagi fungsinya sehingga sudah menjadi kewajiban untuk selalu memperhatikan kesehatannya. Fungsi lain dari gigi adalah sebagai keindahan. Tidak heran sekarang ini klinik gigi atau dental care sudah sejajar dengan banyaknya klinik-klinik kecantikan. Hal itu dikarenakan zaman sudah berubah, orang-orang yang sudah aware dengan kesehatan, tidak tanggung-tanggung

Kesehatan Gigi

hanya melakukan medical check up rutin saja, melainkan dalam urusan kesehatan gigi pun menjadi salah satu yang harus mendapat perawatan juga. Gigi juga merupakan komponen lain dalam kecantikan selain kulit tubuh, kulit wajah, mata, bibir, dll. Tidak heran kalau setiap orang ingin punya senyum memikat dengan gigi yang sehat. Coba anda bayangkan jika sisa makanan yang masih ada di gigi tidak kita bersihkan? Itu akan menyebabkan aktivitas bakteri berlebihan sehingga mulut mengeluarkan bau yang kurang sedap. Alhasil aktivitas sehari-hari kita pasti akan terganggu. Apalagi misalnya anda bekerja yang ditempatkan pada situasi di mana anda harus selalu berhubungan dengan banyak orang. Fatal sekali apabila untuk merawat kesehatan gigi saja anda abaikan, padahal itu seharusnya menjadi tuntutan. Ketidakpedulian masyarakat dengan kesehatan gigi ini bisa kita lihat berdasarkan data yang dilansir oleh FDI, 90% populasi penduduk dunia memiliki masalah di rongga mulut dalam bentuk karies gigi, penyakit periodontal (jaringan penyangga gigi) hingga kanker mulut. Perlu kita ketahui juga kalau saraf-saraf pada gigi menghubungkan ke organ tubuh yang lainnya juga. Gigi yang tidak terawat akan terkena infeksi dan dapat menimbulkan penyakit lainnya, seperti: â&#x20AC;˘ Penyakit jantung dan pembuluh darah â&#x20AC;˘ Paru â&#x20AC;˘ Gula â&#x20AC;˘ Stroke â&#x20AC;˘ Kanker Penyakit yang bisa terjadi di dalam rongga mulut ataupun di luar tersebut harus bisa menjadi fokus kita dalam merawat kesehatannya. Karies gigi yang diakibatkan karena malasnya perawatan gigi yang dilakukan atau malasnya menggosok gigi sehingga plak-plak sisa makanan yang ada pada gigi mengendap. Dan sebuah penelitian menunjukkan bahwa pria di bawah usia 50 tahun yang memiliki penyakit periodontal memiliki peluang 2,6 kali lebih besar untuk meninggal di usia muda dan peluang 3 kali lebih besar untuk meninggal karena penyakit jantung dibandingkan dengan pria dengan gigi sehat dan suka mengunyah permen karet. Penyebab utama periodontitis adalah penumpukan plak dan karang gigi (tartar) di antara gigi dan gusi. Di mana dari situ akan terbentuk kantong antara gigi dan gusi dan meluas ke bawah di antara akar gigi dan tulang di bawahnya. Kantong tersebut akan mengumpulkan plak yang mempermudah pertumbuhan bakteri dan jika keadaan tersebut berlanjut, pada akhirnya tulang rahang di dekat kantong akan rusak sehingga gigi dapat lepas. Pernahkan anda mengalami hal tersebut, di mana gigi anda

tidak goyang tetapi nantinya bisa lepas lama-kelamaan? Penanganan dini bisa dilakukan apabila kita rajin dalam mengecek dan merawat gigi kita sendiri. Jangan sampai hal-hal yang dijabarkan di atas sampai kita alami dahulu baru kita peduli merawat gigi. Setiap pencegahan akan lebih baik ketimbang pengobatan. Berikut tips-tips simple yang bisa kita lakukan untuk merawat gigi kita agar selalu sehat : 1. Biasakan gosok gigi minimal 2 kali sehari. 2. Ganti sikat gigi 3-4 bulan sekali. Pilih sikat gigi yang bulunya lembut dengan kepala sikat yang dapat menjangkau semua bagian gigi. 3. Jangan lupa untuk menyikat lidah, yang merupakan tempat berkumpulnya bakteri yang dapat menyebabkan bau mulut. 4. Gunakan pasta gigi yang mencantumkan ADA untuk memastikan kandungan fluoride cukup untuk mencegah lubang dan kerusakan gigi. 5. Akan lebih baik apabila menggunakan obat kumur juga. 6. Benang gigi, pengunaan benang gigi sekali sehari dianjurkan untuk mengangkat plak yang tidak dapat disentuh sikat gigi dan obat kumur. 7. Permen karet tanpa gula, mengunyah permen karet tanpa gula dapat meningkatkan aliran air liur yang dapat membersihkan partikel makanan dan asam penyebab kerusakan gigi. 8. Hindari makanan yang banyak mengandung gula dan manis, seperti sirup, permen, dan cokelat. 9. Biasakanlah untuk makan buah-buahan segar. Selain baik untuk kesehatan, seratnya dapat membantu menghilangkan kotoran yang ada di gigi. 10. Makanlah makanan yang seimbang dan kaya kalsium, seperti susu, keju, telur, teri, bayam, katuk, sawi, dan agar-agar. 11. Konsultasikan gigi anda ke dokter gigi. Biasakan periksakan gigi ke dokter gigi setiap 6 bulan sekali (pembersihan karang gigi). Sumber: brightdental.com

Menyikapi masalah penyakit gigi dan gusi yang ada di masyarakat Indonesia, drg. Zaura Rini, MDS, selaku Ketua PB PDGI (Persatuan Dokter Gigi Indonesia) mengatakan, PDGI menjadikan momentum Hari Kesehatan Gigi Dunia (World Oral Health Day) untuk makin mendengungkan himbauan agar masyarakat tidak segan untuk pergi ke dokter gigi, melakukan pencegahan lebih awal, dan membiasakan pola hidup sehat sejak dini. Semoga penjabaran dari BI di atas bisa menjadi referensi dan pembelajaran terutama untuk masyarakat Indonesia betapa pentingnya menjaga kesehatan gigi untuk memperoleh kesehatan tubuh jangka panjang. Hidup senyum putih bersinar! (Olivia Vrencila)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

Ph: (02) 9212 0202 Fax: (02) 9212 0232

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000

Email: jimmy@apollotravel.com.au jimmyinapollo@hotmail.com

OPEN 6 DAYS SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

BANGKOK & PATTAYA 6 DAYS 4 Star Deluxe Hotel Land Tours $99* JAPAN HOKAIDO 6 DAYS 4 Star Deluxe Hotel Land Tours $799* DUBAI 4 / 5 DAYS AIR TOURS Departure Daily Land only $299*

Urgent Contact: 0416 219 628 / 0433 773 698 (Jimmy)

2013 CHINA SPECIAL TOURS FROM $99 - FOR 2 PEOPLE A. beijing Culture & Delicious Food

5 Days Tours

DEPARTURE: TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

B. Shanghai - Jiannan

7 Days Tours

DEPARTURE: TUES, FRI & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

C. BEIJING - TIANJIN - CHENGDE

8 Days Tours

DEPARTURE: TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

D. ZHANGJIAJIE & CHANG SHA

7 Days Tours

DEPARTURE: EVERY SAT - 5* Star Hotel / Airfare / Meals / Transport

FIJI 3 / 4 / 5 DAYS AIR TOURS Departure Daily from $880* TASMANIAN SPECIAL AIR TOURS Departure Daily 3 DAYS $798* 4 DAYS $888* 5 DAYS $998* CAIRN SPECIAL AIR TOURS Departure Daily 3 DAYS $888* 4 DAYS $998* NEW ZEALAND SPECIAL 9 DAYS NORTH & SOUTH TOURS $1980* NEW ZEALAND SPECIAL 6 DAYS SOUTH TOURS $1280*

Departure Every Monday & Thursday , inc: airfare, accomodation, meals, entree fee, all transportation DAWN PRINCES DELUXE CRUISE 3 DAYS

Departure from Sydney Cost inc: cruise fee / airfare Gold Cost to Sydney 1 day Gold Cost tour & airport transfer, etc.

$499*

ONE DAY TOUR

$30

CANBERRA WOLLONGONG JERVIS BAY PORT STEPHEN SYDNEY CITY BLUE MOUNTAIN

E. YUNNAN

7 Days Tours

DEPARTURE: EVERY THURS - 5* Star Hotel / Meals / Transport

F. JIU ZHAI GOU

8 Days Tours

DEPARTURE: EVERY WEDNESDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

G. HAINAN ISLAND

6 Days Tours

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

H. TAIWAN 7 DAYS AROUND TOURS

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

I. KOREA 6 DAYS DELUXE TOURS

DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

$99*

Buy One Get One FREE*

$99*

Buy One Get One FREE*

$199*

Buy One Get One FREE*

$99* $99* $99* $99* $299* $399*

J. GUANGZHOU - FUSHAN - ZHONGSAN - ZHUHAI 5 DAYS DELUXE TOURS

$99*

K. GUILIN , YANGSHUO 6 DAYS TOURS

$99*

DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS TOURS $3398*

FREE China 7 days tours* USA SPECIAL 19 DAYS TOURS $2999* English Speaking Guide

Departure Every Friday English Speaking Guide FREE Shanghai - Jiannan 7 days tours or Beijing - Tianjin 8 days tour

Visit New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, LA, LV, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

FREE Breakfast MELBOURNE TOUR Phillip Island, Ballarat, 12 Apostle

FREE Breakfast GOLD COAST - BRISBANE GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG

Departure Mon, Tue, Fri, Sat 4 days bus tour from $288* / 3 days air tour from $558*

Departure Daily / Bus : Mon - Tue & Fri - Sat 5 days bus tour from $298* / 3 days air tour from $499*

buletin indo | info auto

MG CS Concept

ntuk pertama kalinya MG CS Concept tampil di Shanghai Auto Show, 20-29 April 2013 lalu, dengan model preview yang siap dipasarkan secara global. Sport utility vehicle (SUV) kompak ini juga dikatakan akan masuk produksi di awal 2014. Siap menggoyang laju Audi Q5, Land Rover Evoque, Kia Sportage, Hyundai ix35, Nissan Qashqai, dan SUV dari pabrikan lainnya. Sejak tahun 1920, produsen mobil Inggris MG (Morris Garages) ini telah mempersembahkan beberapa mobil unik dan sport ikonik. Namun MG jatuh pada masa-masa sulit di tahun 80-an dan 90-an dan telah berjuang untuk tetap hidup pada masa itu. Perusahaan ini kemudian bangkrut pada tahun 2005 dan dibeli oleh Nanjing Automobile. Lalu mendirikan NAC MG UK Limited sebagai

SUV ‘Perpaduan’ Inggris dan Cina

perusahaan induknya. Dan pada 2007, Nanjing diakuisisi oleh Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC), setelah dua tahun kemudian NAC MG UK berganti nama menjadi MG Motor UK.

Pertahankan MG Genetics

MG CS Concept merupakan sinyal kuat MG untuk membangun kembali dirinya di pasar crossover yang kompetitif. Namun di luar sana banyak crossover yang tak berbeda jauh dengan MG CS, di mana terinspirasi dengan gaya perkotaan. Lihat saja buritan clean heavy line yang mengingatkan kami pada Audi Q5, sementara itu waistline-

BALANCE AUSTRALIA P/L

SPECIAL • Air Conditioning & Heater • Alternator • Motor Starter • Full Services

• All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem

• Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip dan Pink Slip untuk mobil LPG Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Opening Hours : Mon - Fri : 8am - 5pm Sat : 8am - 3pm

402 - 404 Canterbury rd. Canterbury (cnr of Northcote st & Canterbury rd)

Phone: (02) 9787 1253

Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ?

Hubungi kami sekarang !

Menerima Pengurusan “ PINK SLIP “ Online

info auto | buletin indo

Dengan desain yang berada di bawah kendali Direktur Global Design MG, Anthony Williams-Kenny, MG CS dimaksudkan untuk membangkitkan “bakat desain Inggris” dan tetap mempertahankan MG genetics, meskipun agak sulit untuk menemukan kesamaan silsilah dari MG British. Lampu depannya sendiri mengadopsi multi-faceted dengan struktur yang mampu menbiaskan cahaya dalam berbagai warna dan menonjolkan bentuk dari samping. Ide ini dimaksudkan untuk menyorot trademark MG di bagian depan. nya yang tinggi dengan model kaca yang menyempit tampak seperti Land Rover Evoque. Secara keseluruhan, untuk upaya pertama, desain CS cukup baik meskipun diferensiasinya kurang terlihat.

Paket Sempurna

Ya, mobil ini memang benar-benar stylish, dengan side skirt beraksen merah, roof racks serta kanopi bergaya coupe. Sebuah bumper belakang mencerminkan asupan tema front end yang seakan menyatu dengan lampu LED

belakang dan berpusat pada dua knalpotnya yang sporty. Sementara itu velg bersarnya yang bergaris merah dan spoiler di bagian belakang dirasa menjadi paket yang sempurna. Namun sayangnya, rincian teknis dari MG CS Concept belum dirilis dan pihak perusahaan mengatakan, mobil ini dirancang untuk memperluas jangkauan global dari merek MG. Namun menurut rumor yang beredar, mobil yang akan membidik pasar anak muda ini akan dipersenjatai dengan mesin bensin 1,5 liter turbocharged, dipadu 4-slinder bertenaga 135 hp yang dikembangkan oleh SAIC. Dan rencananya, dalam beberapa minggu mendatang akan meresmikan peluncurannya kembali di Australia.

Nick Karagiannis • Top 5 Sales Manager New South Wales • Top 5 Sales Manager Group 1 • Sales Manager of The Year 2012 New South Wales

Pal Ong • Top 10 Salesperson New South Wales • Top 10 Salesperson Group 1 • Salesperson of The Year 2012 New South Wales

Honda Council Sales Professionals Award 2013 Come and Find Out Why We are No.1 Honda Dealer

Cnr Epsom rd & Joynton ave Rosebery NSW 2018 I P. 9313 8833 Pal Ong I 0410 326 757 I pal.ong@larkehoskins.com.au I www.larkehoskins.com.au

THE MOST WANTED INDONESIAN MAGAZINE IN AUSTRALIA

buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo I advertising@buletinindo.com.au I 0406 133 299

buletin indo | info tekno

www.buletinindo.com.au

Panasonic Lumix GF6 Kamera Dengan Wi-Fi dan NFC

Keterbatasan waktu terkadang membuat sebagian orang malas untuk memindahkan file foto yang ada di kamera ke memori komputer. Namun sekarang Anda tak perlu repot lagi karena Panasonic memperkenalkan sebuah kamera jenis mirrorless yang dilengkapi dengan fasilitas Wi-Fi dan Near Field Communication (NFC). Cukup lakukan ‘pairing’, semua gadget Anda (yang berfitur Wi-Fi dan NFC) dapat terhubung ke Lumix GF6 dalam hitungan detik. Disediakan pula aplikasi ‘Image App’ yang memungkinkan Anda untuk mengontrol kamera melalui ponsel atau tablet. Aplikasi ini bisa mengatur banyak hal melalui ponsel/ tablet dalam jarak jauh, seperti membidik, transfer foto secara otomatis, serta mengatur aperture dan exposure. Soal spesifikasi, kamera yang dipatok dengan harga sekitar US$ 700 ini dibekali sensor gambar 16 MP, layar sentuh 3in, flash internal, perekaman video Full HD dengan stereo sound (dual mic), dan port kartu memori SD/ SDHC/ SDXC.

Pay Tango

Bayar Dengan Jari! Membeli apapun yang Anda inginkan, sepertinya semakin mudah. Selain Anda dapat melakukan pembayaran melalu digital wallet seperti kartu kredit atau via ponsel yang memiliki fitur NFC, saat ini Anda dapat melakukan pembayaran dengan ‘jari’ melalui Pay Tango. Jari Anda digunakan sebagai otorisasi pembayaran, jadi Anda hanya perlu membawa diri saja - tidak seperti sistem pembayaran lainnya yang harus membawa kartu kredit atau smartphone berbasis NFC. Akan tetapi, PayTango tidak bisa digunakan sebagai alat pembayaran biasa - lebih untuk pembayaran yang bersifat rutin. Misalnya seperti pembayaran minum kopi atau makan siang di tempat yang sama. Untuk penggunaanya, pertama-tama Anda harus mendaftarkan sidik jari dan juga kartu kredit di tempat yang sering Anda kunjungi. Selanjutnya Anda cukup menempelkan jari dan tagihan akan otomatis tertagih di kartu kredit. Namun sayangnya, alat ini masih prototipe dan belum ada informasi kapan bisa digunakan.

Pocket Spotlight Spotlight Ukuran Saku

Tidak semua kamera smartphone dapat menghasilkan foto bagus pada kondisi kurang cahaya. Apalagi lampu LED flash internal yang ada tidak dapat diandalkan untuk membuat penerangan yang baik saat membidik gambar di malam hari. Pocket Spotlight adalah lampu LED berukuran saku (6.35 x 2.54 cm) yang bisa digunakan untuk ponsel. Dilengkapi 32 titik lampu LED yang diklaim tidak akan membuat baterai smartphone Anda terkuras. Pasalnya, Pocket Spotlight menggunakan baterai isi ulang yang bisa digunakan selama 1 jam non stop. Yang membuatnya unik adalah disediakannya earphone jack untuk ditancapkan ke lubang earphone di ponsel sehingga lampu LED ini terus menempel dan mengikuti arah lensa. Selain untuk ponsel, Pocket Spotlight juga bisa digunakan untuk kamera digital yang dilengkapi dudukan flash eksternal (hotshoe). LED flash ini segera dijual dengan harga US$ 30.00.

AOptix Stratus MX

Pengenal Identitas Untuk iPhone Ketika Anda berpikir tentang perangkat identifikasi biometrik portable, Anda mungkin mengira itu adalah sebuah alat yang besar. Anda salah, karena perusahaan teknologi asal Caifornia, AOptix, baru saja mengumumkan biometrics system terbaru berbasis iOS. AOptix Stratus MX, demikian nama alat canggih ini adalah alat identifikasi mungil yang dirancang untuk iPhone untuk mengecek identifikasi seseorang baik melalui retina mata, wajah, sidik jari, dan suara. Stratus MX dapat digunakan untuk border management, pertahanan, atau bantuan kemanusiaan - di mana Anda membutuhkannya untuk melacak identitas masyarakat. Dengan menyelipkan iPhone ke dalam alat ini dan menginstal aplikasi AOptix Stratus, maka iPhone bisa digunakan untuk alat keamanan. Keuntungannnya dibandingkan dengan cara konvensional, tentunya lebih efisien, hemat biaya, fleksibel, dan tidak memerlukan colokan listrik. Mengenai harga alatnya sendiri belum diumumkan, namun Anda bisa mengunduh aplikasinya dengan harga US$ 199.

LG Bedding King VH9200DS Vacumm Cleaner Khusus Tema Tidur

Seberapa sering Anda membersihkan tempat tidur? Berhati-hatilah karena menurut penelitian, tempat tidur tidak terlepas dari kuman dan bakteri jahat. Untuk itu LG meluncurkan mesin penyedot debu yang dirancang khusus untuk tempat tidur dengan nama Bedding King VH9200DS. Desainnya begitu ergonomis, dengan gagang yang membentuk sudut 40 derajat sehingga ketika Anda membersihkan ranjang, posisi tangan akan terasa lebih nyaman. Selain punya kekuatan dalam menyedot debu dan kuman, bagian ujungnya akan bergetar kencang (8.000 kali per detik) agar bisa mengangkat kutu yang menempel di ranjang atau sprei. Bukan itu saja, filter atau penyaring yang ada memastikan 99,9% partikel debu akan terperangkap dengan baik di dalam mesin, sehingga sangat bermanfaat bagi Anda yang alergi terhadap debu. Untuk memastikan bahwa kuman atau bakteri yang telah masuk tidak keluar lagi, di dalamnya tertanam UV filter yang dan membunuh semua kuman dan bakteri. LG Bedding King VH9200DS rencananya akan dijual di Korea Selatan dengan harga sekitar US$ 190.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info tekno | buletin indo

Mobile Review Sony Xperia Z Xperia Z disebut-sebut sebagai tonggak baru Sony. Mengadopsi semua teknologi yang dimiliki Sony dengan fitur-fitur terkini. Beberapa di antaranya adalah layar 5in berteknologi TFT Reality Display (443 dpi) Full HD dengan Bravia Mobile Engine 2 dan kamera utama 13.1MP bersensor Exmor RS. Untuk dapur pacunya sendiri, Xperia Z membenamkan prosesor Snapdragon S4 Pro quad-core 1,5 GHz, RAM 2GB, dan OS Android v4.1.2 Jelly Bean. Bukan itu saja, Xperia Z adalah satu-satunya smartphone premium yang tahan terhadap air dan debu yang sudah memiliki sertifikasi IP55 dan IP57. Meskipun tahan air dan debu, Sony tetap mempertahankan sisi fashion dengan desain dan finishing yang patut diacungi jempol. Seluruh port yang ada tertutup rapat, dengan mencangkokkan bingkai yang terbuat dari glass fibre polyamide, yang disebut Sony sebagai desain OmniBalance dengan tepian tanpa sudut yang halus dan permukaan reflektif di seluruh sisi. Bagian belakang terbuat dari bahan kaca anti pecah, seperti iPhone 4. Namun bentuknya yang persegi panjang, membuat tingkat ergonomis agak berkurang, meski ponsel ini cukup tipis (hanya 7.9mm) dan ringan (149 gram). Sementara itu layar 1080p Full HD-nya memiliki kerapatan piksel 443 ppi (piksel per inci). Namun layar LCD TFT ini mempunyai kekurangan yaitu tingkat kontras dan sudut pandang yang kurang luas. Secara keseluruhan, warna putih dan kecerahan bagus, namun layarnya seperti memiliki lapisan kabut. Untungnya teknologi layar Bravia Engine 2 yang diboyongnya mampu menamplkan gambar dan video yang jernih dan tajam, dengan warna yang memukau. Ditambah antarmuka yang menampilkan animasi halus dan beberapa tema yang bisa Anda gunakan. Pada sektor multimedia, Xperia Z membenamkan sensor Exmor RS 13.1MP (4128x3096 piksel) dengan aperture f/2.4. Juga ada fitur Superior Auto, yang secara otomatis mengaktifkan HDR dan reduksi cahaya ketika dibutuhkan serta mengatur scene yang cocok. Hasil fotonya terlihat fantastis dengan warna yang akurat. Kameranya juga dapat merekam video berdefinisi tinggi dengan hasil warna yang punchy dan natural. Perekaman video 1 menit 20 detik menghasilkan file sebesar 170MB. Bitrate-nya mencapai 17000 kbps lebih, dengan framerate 29 frame per detik. Sebagai hiburan, Anda dapat memutar tracks favorit menggunakan aplikasi Walkman, brand legendaris dari Sony. Lagu-lagu yang ada di Walkman terbagi menjadi beberapa kategori seperti track, album, artist, playlist, SensMe channel, My Favourite dan Friendâ&#x20AC;&#x2122;s Music. Dilengkapi fitur album art dan visualizer dengan berbagai tema menarik. Kualitas suaranya mampu memuntahkan bass yang mendentum dan powerful, dengan treble yang pas. Ada pula fasilitas FM Radio yang bisa Anda aktifkan dengan mencolokkan headset sebagai antena bantuan. Untuk menjelajah web, Anda dapat menggunakan Google Chrome dan Opera Mini. Pada Chrome, maksimal tab yang bisa dibuka tidak ada batasan, sampai 100 lebih pun bisa. Pada tab 100 dan seterusnya, info jumlah tab yang dibuka berubah menjadi emotikon smile. Bukan itu saja, warna putih yang terlihat dan natural pada layar, membuat aktivitas browsing relatif nyaman. Terlbih, performa saat membuka website versi desktop dengan banyak konten terasa mulus dan smooth.

THE MOST WANTED INDONESIAN MAGAZINE IN AUSTRALIA

buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo I advertising@buletinindo.com.au I 0406 133 299

Spesifikasi

Harga : ÂąUS$ 799 Jaringan : GSM 850 / 900 / 1800 / 1900; HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100; LTE 800 / 850 / 900 / 1800 / 2100 / 2600 Ukuran : 139 x 71 x 7.9 mm; Berat 146 gram Layar : TFT capacitive touchscreen, 16M colors, 1080 x 1920 pixels, 5.0 inches Baterai : Non-removable Li-Ion 2330 mAh

Fitur lainnya

Kamera: 13.1 MP, 4128x3096 pixels, autofocus, LED flash, Geo-tagging, touch focus, face detection, image stabilization, HDR, sweep panorama, video 1080p@30fps, video stabilization, HDR, secondary camera 2.2 MP, 1080p@30fps; OS: Android OS, v4.1.2 (Jelly Bean), planned upgrade to v4.2 (Jelly Bean); Prosesor: Qualcomm MDM9215M / APQ8064, CPU Quadcore 1.5 GHz Krait, GPU Adreno 320; Sound: Vibration; MP3, WAV ringtones, Loudspeaker, 3.5mm audio jack; Browser: HTML 5; Memori: Internal 16 GB storage, 2 GB RAM, microSD up to 64 GB; Messaging: SMS(threaded view), MMS, Email, Push Mail, IM, RSS; Connetivity: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Wi-Fi Direct, DLNA, Wi-Fi hotspot, Bluetooth v4.0 with A2DP, NFC, microUSB v2.0 (MHL); Others: SNS integration, TV-out (via MHL A/V link), Active noise cancellation with dedicated mic, MP4/H.263/H.264/WMV player, MP3/ eAAC+/WMA/WAV/Flac player, Document viewer, Photo viewer/editor, Voice memo/ dial, Predictive text input.

buletin indo | highlight

Formula Drift Asia 2013 F

ormula Drift is the first and only sanctioned North American professional championship drifting series, with the goal of expanding and developing the motorsport of professional drifting in Asia. The 1st Singapore championship in 2008 signified the desire to transform drifting into a truly global mainstay and the Asian championship provides an opportunity for local drifters to compete, hone and learn from the very best. In 2013, the Formula Drift Asia championship will take place in Australia, Malaysia, and Indonesia. Supported by FOX SPORTS’ extensive broadcast network and event management expertise, the thrill of high-speed drifting will be showcased to millions of viewers in Asia and beyond, Please visit www.formuladriftasia.com for more information. Based on Formula Drift’s traditional “headto-head battle” format, drivers attempt to qualify, in single judged runs, to be one of the 16 drivers that will enter the main competition bracket. During the bracketed “tandem battle” competitions, drivers are paired off in a head-to-head competition of skill and nerves in a championship format to determine one final winner. Reigning Formula Drift Asia and USA 2012 Champion Daigo ‘The Ninja’ Saito beat Aussie Tom Monkhouse to be crowned Champion at the Achilles Formula Drift Asia’s 2013 season opener in Melbourne. Fellow Aussie Josh Boettcher rounded out the winner’s podium in third place. Rio Saputro is the one only Indonesian drifter who participate in this event and next is the interview with him.

Welcome to Australia. You must be the envy of all your friends back home – 21 and an internationally-known drift racer! Could you tell us about your hometown, growing up and how you got into the sport? Thanks very much for the compliment – it’s been a crazy ride from the where it all began to where I am now. I grew up in Jakarta and joined underground motorbike racing during my junior high school years. My parents realised how much I enjoyed being on the road despite several years and multiple accidents sustained on the bike.

session looks like – is drift racing like practicing for any other sport? Drift racing is very different to other sports – drivers need cars setup specifically designed for drifting and often come with lots of mods along the way! In terms of training sessions, GT Radial (GT Radial Drift Team) has always supported us in hiring equipment and other requirements to drift one-by-one then continue with tandem. The goal is to essentially lead the race and ideally finish on top!

Despite the initial concerns, my parents became very supportive and suggested I try an alternate road sport with a car instead, as they believed this was far less dangerous than racing with motorbikes. By now I had started racing with a car in senior high school and the rest, they say, is history.

Where is your favourite location/s for drifting (or cruising around town)? In Central Jakarta, there’s a place called Kemayoran I like to practice drift runs. It’s one of the few suitable locations for drifting.

What do you think sets apart the average, everyday car enthusiast from a professional drift racer? The approach to racing on the tracks is very different. For example, your responsiveness, timing on when to shift up or down gears, brake and how far to steer the wheel, play a critical role in whether or not you reach the finish line before your competition. These aren’t everyday manoeuvres you’d be practicing in the local car park and requires special, technical skills but can be learned in due time with lots of practice and patience. Tell us about what a ‘typical’ practice

Could you tell us about the biggest myths or misconceptions when it comes to drift racing? A big misconception is that greater horsepower alone means greater chances of winning the race. This is almost completely wrong – the power of the car must be matched with the driver’s capability. Big horsepower is pretty much useless if the driver doesn’t have the capabilities to control it on the tracks! This just means the driver needs to be as good as its vehicle and its engine. Who are your sporting icons? I have a fair few sporting icons but I think the biggest sporting idol for me would have to be ‘the Doctor’ a.k.a. Valentino Rossi - he’s an extremely talented motorcyclist. What’s been your biggest career highlights to date? My career highlights so far both took place last year: I reached the second place in Formula Drift Singapore and third place overall in the Formula Drift Asia competition. Although I am very pleased with these results I am looking

forward to refining my skills as a drift racer and hopefully reach the top of my league! What other hobbies do you have back at home? I am thankful and love what I do for a living – it’s a hobby that has turned into a passion for me. I like to do additional research on how to improve my vehicle and my competitors when I’m off the track. When I’m not working on anything racing-related, I do like to cook at home - ayam goreng with lots of sambal is a favourite. Have you been to Melbourne or other cities in Australia before? What are you looking forward to most on this trip? I’ve never been to Australia before - this will be my first visit and I’m very excited! I have heard Australia is a beautiful place and very diverse and multicultural. I’m looking forward to seeing what Melbourne has to offer once the event in Calder Park wraps up. What do you think of the drifting scene in Asia compared to the State/rest of the world? Formula Drift Asia has some talented drivers but I think we have plenty of room for improvement (in terms of product development and techniques) when compared with say, Formula Drift USA, if we really want to reach the top of our game. What more/else he thinks can/should be done to widen the appeal of drifting in Asia? I think there is a lot more to know about drift racing than meets the eye. There is an opportunity for educating the wider community about drift racing beyond watching the few Hollywood action films based on drifting. Which leg presents the most challenge or which one he looks forward to and why? etc. I’m looking forward to competing in Formula Drift Indonesia again. My next career goal would be to make it in the top three of this round and make my home country proud.

infoinfo resep andaI buletin indo

www.buletinindo.com.au

buletin indo I gaya gaya hidup hidup

BALAS DENDAM EKSTRIM MANTAN, YANG (TAK) PATUT DITIRU :)

dengan menjual 200 foto seksi wanita yang kini menjadi mantan istrinya itu. Pria ini menawarkannya dalam paket CD dengan harga £4.99 per kepingnya, seperti yang diberitakan Mirror. Selama 24 jam, semua gambar tersebut sudah habis terjual.

erani jatuh cinta, berarti berani menerima risikonya. Patah hati memang sangat menyakitkan, namun kenyataan harus tetap diterima. Ada berbagai faktor yang menyebabkan patah hati, termasuk di antaranya adalah perselingkuhan. Ini jelas memberikan rasa sakit yang sangat menyayat. Beberapa ada yang berusaha melupakan dan menenangkan diri, dan beberapa lagi tidak terima diperlakukan tak adil dengan adanya orang ketiga dalam hubungan. Mereka yang tidak terima pun nekat melakukan tindakantindakan balas dendam yang di luar dugaan. Seperti apa cara balas dendam paling gila pada mantan yang pernah ada di dunia ini?

1. Bikin Artwork di Mobil Mantan

3. Divorce Sale! Seorang wanita yang tengah diliputi amarah akibat perceraiannya, memutuskan untuk menjual semua barang-barang kenangannya dengan sang suami. Ia membuka diskon besar-besaran yang dia sebut dengan ‘Independence Day’. Ia juga menuliskan tagline ‘Everything must go’ dalam poster promonya.

4. Jual Istri di eBay Nampaknya eBay jadi tempat favorit untuk melampiaskan dendam orang-orang yang sakit hati pada kekasihnya. Di Inggris, tak tanggung-tanggung, seorang pria bernama Paul menjual istrinya sendiri di eBay.

Inilah cara yang cukup unik dalam melakukan balas dendam kepada mantan. Seorang wanita membuat artwork abstrak dari cat di mobil mantan kekasihnya. Sangat mencolok, karena mobil si mantan jadi seperti terkena noda di mana-mana. Wanita tersebut memilih cat yang memang sulit sekali untuk dihilangkan. Ia pasti sangat sakit hati karena kekasihnya selingkuh dengan wanita lain, sehingga melakukan balas dendam semacam ini.

2. Robohkan Rumah Yang satu ini juga lumayan ekstrem. Seorang pria Jerman berusia 43 tahun memutuskan untuk merobohkan rumah yang pernah ia tinggali dengan pasangannya. Dengan gergaji dan truk, ia berhasil meratakan rumah tersebut dengan tanah. Setelah menyelesaikan pekerjaan ini, pria itu pun langsung pergi tanpa ada penyesalan.

“Tukang selingkuh, tukang bohong, serta istri yang berzinah,” tulis Paul dalam keterangannya di situs berjualan tersebut. Sementara itu, pihak wanita langsung melakukan pembelaan dan menolak dituduh selingkuh. Kasus ini sempat naik ke meja hijau, dan justru berakhir dengan denda sebesar £500,100 yang dijatuhkan pada Paul.

5. Jual Foto Seksi Mantan Istri Merasa dikhianati oleh sang istri, seorang pria merasa sangat tersakiti. Ia akhirnya melakukan balas dendam

“Ia telah bermain api dengan sahabat api, sekarang saatnya balas dendam,” tulis pria ini dalam site-nya

6. Lelang Celana Dalam Selingkuhan Suami Seorang wanita Australia membalas dendam pada suaminya yang ketahuan selingkuh, dengan cara meletakkan foto celana dalam selingkuhan suaminya untuk dilelang di eBay. Dalam situs berjualan tersebut, wanita ini juga menjelaskan bahwa celana dalam dan kondom ‘ukuran kecil’ habis pakai yang ditemukan di tempat tidurnya setelah sang suami bercinta dengan wanita lain.

7. Sebar Poster Pacar dan Selingkuhannya Wanita 28 tahun bernama Valeria memutuskan untuk meninggalkan tunangannya. Sehari sebelum pernikahan mereka, ia menemukan sebuah foto yang memperlihatkan tunangannya sedang memegang buah dada seorang wanita di Facebook. Valeria ini menurut media Italia mulai menempelkan poster di seluruh penjuru Italia dengan sebagai tindakan balas dendam kepada mantannya tersebut. Poster tersebut menampilkan foto diri sang mantan. “Untung ada Facebook! Setidaknya saya bisa mengetahui bahwa kamu adalah pengkhianat, tepat sebelum menikah! Tertanda, mantan tunanganmu dan 548 tamu pernikahan,” tulis Valeria dalam poster tersebut.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info anda | buletin indo

Komite Penyelenggara Lokal (LOC) Piala Asia AFC 2015 telah meluncurkan program untuk melibatkan masyarakat multikultural Australia menjelang turnamen pada tahun 2015 mendatang

RH Pangeran Abdullah Ibni Sultan Ahmad Shah adalah Chaiman dari Komite Penyelenggara untuk Piala Asia AFC 2015, menyoroti pentingnya Piala Asia dan meminta para tokoh masyarakat untuk mendukung kompetisi sepakbola terbesar di benua ini. “Salah satu hal besar mengenai Australia sebagai tuan rumah turnamen ini adalah negara-negara yang akan berlaga pada tahun 2015 memiliki komunitas besar yang hidup di Australia,” katanya. “Lebih dari 2 juta warga Australia memiliki nenek moyang/ keturunan dari salah satu dari 47 negara AFC tersebut. Itulah mengapa saya senang melihat LOC aktif terlibat dengan komunitas tersebut. Michael Brown adalah LOC Chief Executive Officer, mengatakan bahwa Komunitas program Piala Asia 2015 dikembangkan untuk membuat turnamen ini mudah diakses oleh semua warga Australia. “Kekuatan sepak bola di Australia adalah kemampuannya untuk melibatkan orang-orang dari semua latar belakang,” kata Brown. “Selaku tuan rumah, Piala Asia AFC 2015 di Australia adalah turnamen sepakbola terbesar yang pernah terjadi. Untuk masyarakat pecinta sepakbola dari seluruh dunia yang tinggal di Australia, ini adalah kesempatan untuk menikmati sepak bola kelas dunia di halaman sendiri”.

“Sebagai event olahraga terbesar di Asia, Piala Asia akan menjadi acara yang sangat khusus bagi 2 juta orang keturunan Asia yang tinggal di Australia. “Tujuan kami adalah untuk membuat Piala Asia AFC 2015 Australia merupakan perayaan sepak bola dan perayaan multikulturalisme di Australia.” NSW Minister for Citizenship and Communities Victor Dominello mengatakan bahwa sepakbola memiliki kekuatan untuk menghubungkan orang-orang dari semua latar belakang. “Dengan seperempat dari warga negara Australia lahir di luar negeri dan sekitar 260 bahasa yang digunakan, sebuah inisiatif seperti Komunitas Program Piala Asia 2015 akan melengkapi apa yang kita coba capai.” Piala Asia 2015 Komunitas program bertujuan untuk melibatkan masyarakat multikultural dalam sepak bola dan Piala Asia AFC melalui tiga kegiatan utama pada tahun 2013 yaitu: 1. Acara Komunitas, seperti festival 2. Kerja sama dengan multikultural media 3. Duta Masyarakat: penunjukan duta komunitas resmi dari masyarakat multikultural. “Saya mendorong para pemimpin masyarakat dan bisnis untuk bekerja dengan kami dalam menjajaki peluang untuk menggunakan Piala Asia AFC untuk membangun link di dalam dan luar negeri.” Piala Asia AFC adalah puncak untuk 47 negara dari Konfederasi Sepak Bola Asia. Australia, Jepang, Republik Korea dan Korea Utara sudah lolos ke Australia 2015. Kualifikasi untuk sisa 12 posisi sedang berlangsung saat ini. Piala Asia AFC 2015 Australia akan dimainkan di lima stadion di Queensland, NSW, ACT dan Victoria pada bulan Januari 2015. Turnamen ini didanai bersama oleh Pemerintah Australia dan Pemerintah Queensland, NSW, ACT dan Victoria. (foto:dok BI & AFC Asian Cup 2013)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | konsultasi

Anda

BERTANYA Kami MENJAWAB

Diasuh oleh: Ratih Pramanik Wibowo

Rukan Aries Niaga Blok A1 No. 1B, Jakarta Barat - 11620 Twitter: @pg_world Facebook: Personal Growth Website: www.personalgrowth.co.id

Jawab: Halo mbak Ratih. Saya memiliki masalah percintaan. Saya memiliki seorang teman (cowok). Kami kuliah di Universitas yang sama. Hubungan kami semakin dekat dan memang muncul rasa suka di antara kami berdua. Namun, hubungan kami tidak direstui oleh keluarga saya. Alasannya karena kami belum lulus dan lantaran ‘materi’ si cowok yang di bawah saya. Saya ingin bertanya, hubungan tanpa status seperti itu baik atau tidak untuk ke depannya? Apa yang harus saya lakukan? Ms. NN. Mahasiswi. 19 th

Tanya: Halo, mbak. Saya ingin bertanya. Saya sedang menyukai seseorang. Ia merupakan senior saya di kampus. Namun setiap kali saya menyukai seorang pria, perasaan saya selalu menggebu-gebu di awal, termasuk di hadapan senior yang saya suka tersebut. Padahal saya merupakan sosok yang pasif dan pemalu. Tetapi ketika saya lewat di hadapannya, saya justru agresif, cerewet, dan sebagainya. Hal tersebut membuat senior saya merasa illfeel dan sampai saat ini, sifat-sifat saya tersebut justru membuat saya tidak pernah berhasil mendapatkan lelaki yang saya suka. Apa yang harus saya lakukan? Bagaimana saya bersikap agar para lelaki tidak menjauh? Resta. Mahasiswi. 20 th

Apabila Anda punya masalah atau ingin berkonsultasi, kirim pertanyaan Anda ke: editor@buletinindo.com.au

1) Halo, NN. Pada dasarnya baik atau tidaknya suatu hubungan kembali kepada pribadi yang menjalani hubungan tersebut. Kalau menurut Anda sendiri, apakah Anda nyaman dengan hubungan tanpa status tersebut? Ada beberapa hal yang harus Anda pertimbangkan sebelum Anda menjawab pertanyaan saya. Pertama, hubungan tanpa status berarti Anda tidak memiliki status apapun mengenai ‘si dia’. Anda mungkin saja dapat berkencan, saling melakukan kontak fisik, dan bermesraan dengan ‘si dia’, namun Anda tidak mempunyai hak untuk memilikinya. Jika suatu hari ada yang mengklaim ‘si dia’ sebagai kekasihnya, Anda tidak akan mampu mempertahankan kekasih Anda karena Anda bukanlah ‘si pemilik’. Kedua, oleh karena Anda bukanlah pemiliknya, Anda juga tidak dapat mengajukan tuntutan apapun di kemudian hari jika ternyata terjadi sesuatu atas hubungan Anda. Sebagai contoh, jika Anda tiba-tiba melihat dia bermesraan dengan perempuan lain, maka sebenarnya Anda tidak memiliki hak untuk melarangnya karena sekali lagi, dia bukanlah kekasih Anda. Apakah hubungan seperti ini yang Anda inginkan? Pada dasarnya setiap orangtua pasti bermaksud baik dan ingin melindungi anaknya. Orangtua Anda pasti memiliki alasan yang lebih mendalam mengapa tidak merestui hubungan Anda saat ini. Ada baiknya, Anda mendiskusikan perasaan Anda pada orangtua dan meminta masukan dari orangtua, katakan juga pada mereka hal-hal positif darinya yang menarik perhatian Anda. Memang secara realistis materi penting dalam kehidupan berumahtangga kelak, namun jelaskan juga pada mereka, bahwa ada faktor-faktor lain yang dapat menunjang keberhasilan seseorang seperti kegigihan bekerja, motivasi, ketekunan, dan sebagainya. Dengan sikap-sikap tersebut, seseorang secara bertahap dapat meraih kesuksesannya sehingga status ekonomi yang lebih rendah saat ini bukanlah jaminan status ekonomi di masa depan, begitu pula sebaliknya.

Jawab: 2) Hi Resta, Perasaan dan sikap yang kamu miliki merupakan hal yang wajar dan sangat lumrah terjadi pada kebanyakan perempuan. Istilah yang lebih sering didengar adalah ‘salting’ atau salah tingkah saat kita, si perempuan, berhadapan atau bertemu langsung dengan pria yang kita sukai. Sayangnya para laki-laki cenderung lebih menyukai perempuan yang ‘mahal’, yakni tidak mudah didekati namun juga bukan berarti sangat menjaga jarak. Para laki-laki sangat menyukai tantangan sehingga jika ada perempuan yang terlihat mudah didapatkan, mereka justru menjadi ilfeel dan menghindar. Bersikaplah apa adanya, seperti dirimu yang sesungguhnya. Berusahalah untuk mengontrol dirimu sendiri, katakan pada hatimu untuk bersikap tenang dan kalem. Jika perlu, sebelum bertemu dengan lelaki pujaanmu, tarik lah napas dalam-dalam dan ulangi 2-3 kali agar kamu sungguh-sungguh berasa tenang. Dengan sikap yang lebih relaks dan santai, kini kamu siap untuk menjadi diri kamu sendiri di hadapan dia. Setelah dia berlalu, silahkan saja kamu luapkan emosi kebahagiaan dan kecemasan kamu, yang penting si dia tidak menjadi ilfeel kan. Selamat berjuang ya, Resta.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info resep | buletin indo

Udang Tepung Pedas Wangi

Telur Bumbu Bali

Bahan: • 500 gr udang, buang kulit (udang juga bisa diganti dengan ikan fillet) • 4 siung bawang putih, cincang halus • 5 cabe rawit, iris halus • 1 cabe merah besar, iris serong

Bahan: • • • • •

1 cabe hijau besar, iris serong Daun jeruk, iris halus Daun kemangi/ daun ketumbar 2-3 sdm kecap asin Minyak goreng, untuk menumis

Cara Membuat: 1. Rendam udang dengan air jeruk selama beberapa saat, cuci, tiriskan. 2. Lumuri udang dengan garam dan merica. Biarkan. 3. Lumuri udang dengan tepung kanji/ maizena, biarkan beberapa saat dalam kulkas agar tepung menempel. 4. Kemudian goreng hingga matang. Sisihkan.

5. Tumis bawang putih hingga harum, masukkan cabe rawit dan daun jeruk, tumis sampai cukup layu. 6. Masukkan cabe merah &hijau, tumis kembali. 7. Tuang kecap asin, masukkan udang. Aduk rata. 8. Angkat dari api, kemudian masukkan kemangi atau daun ketumbar. Aduk dan siap dihidangkan.

• 10 telur rebus, goreng sampai kekuningan • Lengkuas, geprek • Daun jeruk • Daun salam

Bumbu Halus: • • • • • • • • •

10 cabe merah 5 bawang merah 3 bawang putih 1/2 bh tomat (besar) 1/2 sdt terasi Garam, secukupnya 1 sdm gula merah Kecap manis, secukupnya Air secukupnya

Cara Membuat: 1. Tumis bumbu halus bersama lengkuas, daun salam dan daun jeruk hingga benar-benar matang. 2. Tambahkan air, garam, gula merah. 3. Masak sampai kekentalan yg diinginkan. 4. Terakhir tambahkan kecap, cicipi rasanya. 5. Masukkan telur rebus, aduk hingga bumbu menyelimuti telur.

buletin indo | info restaurant dan catering

CLASSIFIED SECTION

Jika anda memerlukan Akomodasi, Pekerjaan, Bisnis, Servis dan lainnya ... silakan buka halaman 78, 79, 80, 81.

BI RESTING

( Buletin Indo Restaurant and Catering )

Untuk Indo Community di Australia Informasi Restaurant & Catering untuk Pembaca Buletin Indo Online : www.buletinindo.com.au I advertising@buletinindo.com.au I 0406 133 299 I (02) 9211 2424

RESTAURANT:

Ayam Goreng 99 ATL MARANATHA Albee’s Kitchen Albee’s Kitchen Bakso House Bandung Rasa Buck-Me Caysorn Thai Restaurant Cafe Joy Crocodile Senior Thai Dragon Boy - Japanese Fajar Gaoza Garage Cafe (melb) Indo Rasa Indo Rasa Immanuel Kharisma Kelapa Gading MD suki

CATERING :

Bandung Rasa Catering Grace Catering HEN-11E Catering Kristina Catering Kelapa Gading Catering Kharisma Catering Lezat Kitchen Catering

Kingsford City Campsie Cabramatta Kingsford Mascot Kingsford City City City City Kingsford Maroubra Carlton Kingsford Broadway Ultimo Kingsford Beverly Hills City

0434 387 899 0433 788 891 0413 247 550 0433 198 796 0432 882 232 0406 131 000 0466 837 817

(02) 9697 0030 (02) 9281 7897 (02) 9718 8302 (02) 9728 6556 (02) 9662 3706 (02) 8338 8028 (02) 9662 0007 (02) 9211 5749 (02) 9212 1991 (02) 9211 6630 (02) 9264 8880 (02) 9662 0736 (02) 8347 1953 (03) 9349 5000 (02) 9697 2003 (02) 9029 8997 (02) 9552 2145 (02) 9344 4044 (02) 9586 3004 (02) 9331 8325

Rantangan @ Windy’s Thai Connection Sedap Rasa Catering Selera Idaman Catering Waroeng Ny. Soedarto Yani Catering Yulia Catering

Mie Kocok Bandung Mrs. Chans Kitchen Muay Thai Nelayan (melb) Nelayan (melb) Pinangsia Noodle Pinangsia Noodle Pondok Rosebery Martabak Seven Hills Shalom Shalom Shalom (melb) Shalom (brisbane) Sedap Rasa Sedap Restaurant Tenda Warung Gudeg (melb) Waroeng Ny. Soedarto Wok Master

0411 590 180 0425 118 364 0430 271 399 0450 735 372 0415 387 932 0413 888 140 0433 704 999

Maroubra City City Hawthorn City Kingsford City Parramatta Kingsford Seven Hills City Kingsford City Sunnybank Hills Kingsford Parramatta City Clayton Bankstown Randwick

(02) 8347 2322 (02) 9281 4299 (02) 9212 0721 (03) 9819 3115 (03) 9663 5886 (02) 9697 0788 (02) 9281 9658 (02) 9891 6857 (02) 9662 3706 (02) 9621 6548 (02) 9264 1144 (02) 9662 4455 (03) 9600 0802 (07) 3344 1242 (02) 9662 8886 (02) 9635 5080 (02) (03) 9558 6409 (02) 9793 7693 (02) 9398 6888

LAIN – LAIN :

JVR Cafe - Pempek 0408 848 179 Marc Bakery 0430 170 539 Kue Ny. Ratna (melb) 0406 528 585

RESTAURANT IN MELBOURNE

Garage Cafe

221 Barkeley Street Carlton Vic 3053 Ph: (03) 9349 5000 I Fax: (03) 9349 1553 The best of East Javanese Cuisine Any function please email at garage_cafe@hotmail.com We can easily cater up to 500 patrons more information www.garagecafe.com.au

Trading Hours :

Mon - Fri : 12pm - 10pm I Sat : 5pm - 10pm

Ph: (03) 9663 5886

The place for an authentic “Paket Gudeg Komplit” from Jogjakarta

OPEN 7 DAYS Lunch: 11.00 am- 3.00pm Dinner: 5.00pm-9.00pm

265-267 Swanston St Melbourne VIC 3000 768 Glenferrie Road Hawthorn VIC 3122 Ph: (03) 9819 3115

profil sukses | buletin indo

www.buletinindo.com.au

Irma Trisnayanti

Berinovasi di Luar Pakem Yang Ada

alam diri Irma Trisnayanti (41), tak pernah ada keraguan dan rasa takut. Merasa sudah tidak ada lagi tantangan dalam karir pekerjaannya, ia memberanikan diri untuk keluar dari zona aman dan membuka ‘Resto Dapur Buntut’ yang kini membawanya meraih kesusksesan. Irma memutuskan untuk pensiun dini dari jabatan general affairs dan HRD pada salah satu perusahaan pasar modal di Jakarta. Berawal pada pertengahan 2004, ia bersama suami tercintanya, Indra Riana mencoba menerapkan kegemarannya mengonsumsi sup buntut dengan membuka usaha restoran. Sebelum membuka bisnis kulinernya, mereka sempat berkeliling Jawa dan Bali, mencoba setiap restoran yang menyediakan menu sup buntut. Di samping itu, mereka juga kerap meracik sup buntut buatannya pada setiap acara-acara keluarga atau mengundang makan teman-temannya. Setelah dirasa mantap, dengan modal secukupnya, mereka menyewa tempat usaha berukuran sekitar 2,5 x 8 meter di bilangan Kampung Melayu Besar, Jakarta Timur. “Dari namanya saja, pelanggan sudah tahu kalau datang ke sini ingin makan apa. Sup buntut yang kami hidangkan berbeda dengan sup buntut yang tersedia di tempattempat lain,” paparnya. Artinya, sedari awal mereka berniat menyajikan sup buntut yang kaya rasa. Mulanya belum banyak pembeli yang mampir ke Dapur Buntut. Untuk mempromosikan restonya, selain melakukan strategi pemasaran lewat mulut ke mulut, mereka juga melakukan promosi dengan menyebar brosur dan via

internet, hingga pada tahun 2006 banyak program televisi yang meliput tempatnya.

Membuat Menu Baru

“Ini benar-benar di luar dugaan. Berkat program televisi yang mengulas bisnis kuliner kami, Dapur Buntut mulai dikunjungi banyak pelanggan. Bahkan beberapa selebritis top Indonesia tak segan untuk bertandang ke sini,” ujar wanita kelahiran Jakarta, 30 Agustus 1971 ini. Seiring berjalannya waktu, ruangan yang semula hanya memuat 5 meja atau 20 kursi, diperluas sehingga dapat menampung 9 buah meja. Dan karyawan yang sebelumnya hanya satu orang, kini bertambah menjadi sepuluh orang karyawan. “Setelah dirasa prospek bisnis kami semakin menjanjikan, kami pun membuat menu baru, yaitu Sup Buntut Karamel dan Iga Panggang BBQ,” tuturnya. Kuah sup yang disajikan pun tidak bening atau berlemak tebal, melainkan berwarna kecoklatan. Pasalnya setelah buntut sapi direbus selama 4 jam, air kuah tersebut direbus ulang sampai dua atau tiga kali hingga menjadi sari kaldu yang gurih dan rendah kolestrol. “Sup buntut yang kami sajikan berbeda, benar-benar kreasi suami saya. Takaran resep, bahan, dia yang bikin, sedangkan yang mengelola saya sendiri,” terangnya. Bukan itu saja, semua bumbunya juga diracik sendiri. Mulai dari saus BBQ, saus panggang, hingga mayonaise. Berbeda dari sup buntut lainnya, dijamin tak ada lemak yang mengambang di atas kuah sup buntut ini. Salah satu

menu andalanya adalah Sup Buntut Karamel. Mungkin sebagian besar akan berpikir kalau sup ini didominan dengan rasa manis karena jenis makanan seperti karamel biasanya ditemui pada es krim, kue atau pun minuman. Namun, di tangan Irma dan suaminya, rasa Sup Buntut Karamel menjadi pas, dengan paduan lada hitam dan bawang putih sebagai penetral.

Perluas Usaha dan Inovasi Bumbu

Daging yang dihidangkan juga sangat empuk dan juicy. Ketika hidangan itu datang, tercium aroma yang gurih dan lezat dari uap panas yang mengepul dari mangkuknya. Dan sontak, selera makan langsung mencuat ketika melihat potongan daging berwarna hitam pekat dengan aroma karamel nan lembut. Yang tak kalah lezat, ada Iga Panggang BBQ, dengan sajian saus BBQ yang khas, kentang goreng, dan sayuran yang begitu segar. Semuanya disajikan di atas piring dan mangkuk berwarna putih. Terlihat bersih dan menggoda! “Awalnya kami tak percaya diri karena kami tak memiliki pengalaman berbisnis atau pun mengelola restoran. Namun dengan komitmen yang kuat, akhirnya saya dan suami saya bisa menembus semua tantangan yang kami hadapi,” tandasnya dengan senyum. Untuk memenuhi permintaan pelanggan, pada tahun 2010, Irma melebarkan sayap dengan membuka cabang berkonsep outlet di Food Court Daoen Sirih di Bilangan Kebon Sirih, Jakarta Selatan. Kemudian di tahun 2011, wanita yang hobi traveling ini memindahkan lokasi pertamanya di tempat yang lebih besar di Jalan KH. Abdullah, Bersambung ke halaman 75

buletin indo | info ibadah

this space available for you please call : 02 9211 2424 email: advertising@buletinindo.com.au

GKKI Ensample Church

MARANATHA MINISTRY Gereja Pantekosta di Indonesia Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu

Sunday service 11 am

Kebaktian Umum 1: Minggu, Jam 08:00 pagi

80 Ross Street Port Melbourne 3207 m: 0432 290 722 (Siti) m: 0430 155 765 (Ruth)

Holiday Inn Hotel Darling Harbour 68 Harbour Street (Depan Sydney Entertainment Center)

Sekretariat: 5 Griffiths St. Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 Mob. 0412 246 195

http://www.gkki.org/

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh Ibadah : Hari Minggu 10 Am. Alamat: Tempe Public School Hall. Enter from the back gate. Lots of parking space UNWIN BRIDGE RD. TEMPE 2044. Hari Jumat : Home Bible Study. Information Joice Sengkey Fong : (02) 9674 7512. HP: 0430 385 003. Tonny Salimin : (02) 9153 5899. HP: 0412 403 174. Ps. Max Assa : (02) 95581336. HP: 0408 581 336. E-Mail : crf.gpdi@iinet.net.au

INDONESIAN PRESBYTERIAN CHURCH RANDWICK (IPC RANDWICK)

Green Square - North Strathfield - Hills

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Collins st & Victoria st Green Square NSW 2015

NLICC North Strathfield 2A Napier st North Strathfield NSW 2137

NLICC Hills 524 Windsor rd Baulkham Hills NSW 2153

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sunday School: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sunday School: 11 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4 sore Sunday School: 4 sore

Mengundang saudara saudari untuk berbakti bersama kami Randwick, Cnr Alison Rd & Cook St, Randwick NSW 2031 Minggu 08.00: Kebaktian Umum I, Sekolah Minggu & Persekutuan Remaja

Korespondensi: Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com Kantor Sekretariat : 2A Napier st, North Strathfield NSW 2137

Kingsford, 94 Houston Rd, Kingsford NSW 2032 Minggu 10.30: Kebaktian Umum II & Sekolah Minggu 17.00: Kebaktian Umum III (English Service) Jumat 19.00: Persekutuan Doa Umum Sabtu 17.00: Persekutuan Pemuda

Life Centre International

19 Dowling St., Arncliffe NSW 2205 (Entrance from Kembla St.) Ph : (02) 9567 8133           Fax : (02) 9567 8978 e-mail : mail@bocmc.org    website: www.bocmc.org Pastoral Team: Ps. Ben & Cisca Irawan (Gembala) Ps. Elizabeth Brookshaw

Sydney CBD, 44 Margaret Street, Sydney NSW 2000 Minggu 17.00: Kebaktian Umum IV Liverpool, 117-119 Moore St, Liverpool NSW 2170 Minggu 16.30: Kebaktian Umum V

Kebaktian Hari Minggu:

Minister: Rev. Joni Stephen - 0433 315 325 Assoc Minister: Rev. Joe Mock - 0414 879 957 Assoc Minister: Rev. Darwin Agahari - 0415 317 816 Web: www.ipc.org.au Email: info@ipc.org.au

Kebaktian Bahasa Indonesia & Sekolah Minggu, jam 9.00 pagi  International Service & King’s Kidz : (Bahasa Inggris),  jam 11.00 pagi

Wollongong :

Kebaktian Hari Minggu : pukul 10.00 pagi Building 20.5, University of Wollongong Northfield Avenue,   NSW   2522 , Wollongong

Mari bertumbuh bersama dalam Kristus

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney

New Location: 23-35 New Canterbury Road, Petersham, NSW 2049

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0410 231 548 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448 Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568 Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

0406 133 299

Catholic Indonesian Community Acting Chaplain CIC Sydney:

Gregorius Hertanto Dwiwibowo MSC Ph: 9698 9488 ; 0408 634 845 Address: 1 Roma Ave / PO BOX 493 , Kingsford 2032 Sektretariat: 124/2 Lachlan st , Waterloo NSW 2017 Email: pahotmsc@hotmail.com

1. St. Joseph Church

19 Lennox St, Newtown 2042 Jadwal Misa: Setiap hari Minggu 11.30 am

2. Our Lady of The Rosary

1 Roma Ave, Kensington 2033 Ph: (02) 9315 2237 Jadwal Misa: Setiap hari Minggu 3.30 pm

3. St. Peter Julian

641 George St, Haymarket 2000 Jadwal Misa: Setiap Sabtu 1,3,5 jam 2.30 pm

More Information

(02) 9211 2424

advertising@buletinindo.com.au

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

profil sukses | buletin indo

Sambungan dari halaman 73

Casablanca, Jakarta Selatan. “Tempat yang saat ini saya tempati, berada tak jauh dari lokasi sebelumnya. Saya pindah karena lokasi itu dijual oleh pemiliknya untuk dibangun gedung perkantoran,” papar wanita ramah ini. Tak cukup sampai di situ, pada tahun 2012, ia juga membuka konsep outletnya di Food Court Passer Koeningan, Plaza Festival Kuningan, Jakarta Selatan. “Dua tempat yang kami buka dengan konsep outlet, selain berdasarkan dari permintaan pelanggan, juga didasari dari undangan yang dilayangkan kepada kami dari pihak pengembang food court untuk menyajikan hidangan menu buntut sapi,” jelas Irma. Kesuksesan yang direngkuhnya, dimanfaatkan Irma dengan sebaik-baiknya. Salah satunya adalah dengan terus melakukan inovasi menu dan variasi bumbu dalam setiap hidangan mereka.

Delapan Sajian Buntut

Saat ini Irma dan suaminya berhasil menciptakan delapan menu berbahan dasar buntut sapi. Di antaranya adalah Sup Buntut Standar, Sup Buntut Karamel, Sup Buntut Panggang, Sup Buntut Tulang Lunak, Sup Buntut Goreng, Rawon Buntut, Nasi Goreng Buntut, dan Buntut Crispy Steak. Bagi yang ingin menu lain, Anda dapat memilih Iga Panggang BBQ, Chicken Crispy Rice, Chicken Burger,

Beef Burger Panggang, serta menu lezat lainnya. Dan menu terbaru yang akan diluncurkan bulan ini adalah Nasi Iga Kuah Asam dengan kisaran harga di bawah Rp 30 ribu. Harga makanan yang ditawarkan mulai dari Rp 15 ribu hingga Rp 87 ribu. Untuk menghilangkan dahaga, Anda bisa memesan Lime Tea dan Juice Lime, dengan rasa yang unik dan fresh. Meski demikian, bisnis yang Irma jalani tak semulus yang dibayangkan. Tingginya harga bahan baku, diakuinya sebagai salah satu tantangan yang berat. Maklum, di pasaran harga buntut sapi menempati kelas premium serta harganya terus membubung. Jika pada awal membuka resto, Irma dapat membeli buntut sapi berkisar Rp 28 ribu-Rp30 ribu, sekarang mencapai harga Rp 80 per kilogramnya. Jadi, meskipun menyadari pembeli berasal dari kalangan masyarakat yang beragam, tidak mungkin lagi untuk menekan harga jual. Belum lagi bahan-bahan lainnya, seperti bawang merah dan bawang putih, yang barubaru ini harganya naik hampir mendekati 300 persen. “Tahun pertama membuka usaha ini, banyak pelajaran berharga yang saya dapatkan. Termasuk cara mengolah dan penyajian yang baik. Bahkan sampai sekarang, saya dan suami saya kerap

berburu kuliner lezat di tempat-tempat lain sekadar mencari perbandingan,” tukasnya. Menurutnya, Dapur Buntut adalah rumah kedua mereka dan tempat teman-teman mereka menyantap makanan, sehingga seluruh makanan yang dibuat dijamin kesegaran dan kesehatannya. Ya, Dapur Buntut memang salah satu tempat yang patut Anda kunjungi. Dengan taste intelligence yang

dimiliki pemiliknya, inovasi yang mungkin tidak sesuai pakem, dibuatnya menjadi sajian unik yang khas dan autentik.

Resto Dapur Buntut Jl. KH. Abdullah Syafei No. 14 Jakarta 12840 Telp : 021 8310 555 Email : irma.trisnayanti@gmail.com Website : www.dapurbuntut.com

buletin indo | info olahraga

Olahraga Terfavorit di Australia O

lahraga adalah salah satu aktivitas utama yang digemari di warga Australia. Dan yang menarik, sepak bola di Negeri Kanguru meliputi empat cabang olahraga (tergantung kepada siapa Anda berbicara dan berada di negara bagian mana). Sepak bola bisa berarti Australian Football League (AFL), Rugby League, Rugby Union atau soccer yang di Eropa dikenal sebagai sepak bola. Mereka juga sering bermain kriket di halaman dan di pantai selama musim panas dan ribuan orang datang menyaksikan pertandingan Test Boxing Day yang terkenal di MCG Melbourne. Di Australia juga banyak lapangan golf yang rindang dan dirancang untuk kejuaraan internasional. Dan yang tidak kalah digandrungi, ada lomba balap seperti Grand Prix Formula 1 Australia. Yang pasti, semua cabang olahraga memiliki penggemar yang setia dan fanatik. Ingin tahu lebih detail?

Kategori Sepak Bola

Australian Football League (AFL) dikembangkan di Melbourne pada abad ke-19, yang merupakan olahraga utama di Australia dan liga olahraga yang paling banyak ditonton. Olahraga ini sangat populer di Victoria, tapi Sydney, Adelaide, Perth dan Brisbane juga memiliki tim AFL yang sangat digemari. Liga ini terdiri dari 16 tim yang memainkan 22 pertandingan kandang dan tandang antara akhir bulan Maret dan September. Sedangkan Rugby League adalah olahraga bola kontak penuh, yang berasal dari Rugby Union pada awal abad ke-20. National Rugby League (NRL) alias pertandingan Liga Rugby utama Australia umumnya dimainkan di negara-

negara bagian timur Australia, di mana sebagian besar dari 16 tim yang ada terdapat di dalam dan sekitar Sydney. Musim pertandingan NRL dimulai pada awal bulan Maret dan berpuncak pada grand final pada awal Oktober. Sementara itu Rugby Union adalah olahraga kontak penuh dan berenergi tinggi yang sangat menyenangkan, namun sering berakhir dengan banyak luka. Tim Rugby Union Australia bernama Wallabies, setiap tahunnya bertanding melawan Selandia Baru dan Afrika Selatan dalam Seri Tiga Negara. Lalu juga ada sepak bola, yang di Australia dikenal sebagai soccer. Tim sepak bola nasional pertama Australia dibentuk pada tahun 1922 untuk mengikuti turnamen di Selandia Baru. Pada tahun 1974, Australia mempersembahkan penampilan perdananya di final Piala Dunia di Jerman Barat.

Kategori Bola Kecil

Olahraga tenis juga sangat digemari warga Australia. Setiap bulan Januari, Australia menjadi markas pertandingan tenis internasional, dengan menjadi tuan rumah beberapa turnamen menjelang Australia Open. Petenis kenamaan dunia juga datang ke Sydney untuk mengikuti turnamen Medibank International, sebelum turnamen tenis Australian Open di Melbourne pada akhir bulan. Mereka juga sangat menggemari golf. Hal ini terbukti Australia memiliki lebih dari 1.500 lapangan golf. Bahkan mereka memiliki lapangan untuk umum maupun lapangan pribadi, yang sebagian di antaranya dirancang untuk kejuaraan dan memiliki pemandangan yang sangat menakjubkan.

Dan yang tak kalah menarik adalah Kriket. Menurut sejarah, orang Australia sudah bermain kriket selama lebih dari 200 tahun. Pada musim panas, mereka bermain kriket di tempat rekreasi, pantai dan taman. Tim kriket Australia, dengan ciri khas topi hijau longgarnya adalah salah satu tim peringkat atas dunia. Kompetisi ini terdiri dari seri ‘Test’ yang berlangsung tiga hingga lima hari, seri ‘One Day International’ dan seri ‘Twenty20’. Pertandingan kriket kami yang paling terkenal adalah Test Boxing Day yang berlangsung sehari di MCG Melbourne.

Kategori ‘Kecepatan’

Warga Australia juga sangat menyukai ‘kecepatan’. Salah satu ajang yang paling ditunggu-tunggu adalah balap mobil. Setiap bulan Maret, Albert Park di Melbourne menjadi tempat penyelenggaraan Grand Prix Formula 1 Australia. Pada bulan April atau Mei, para pembalap ternama berlomba mengelilingi Tasmania dalam perlombaan reli jalan aspal Targa Tasmania selama lima hari. Bukan itu saja, mobil-mobil balap V8 Supercar juga selalu siap bertarung di Gold Coast pada bulan Oktober untuk perlombaan Nikon SuperGP. Dan yang tak kalah seru adalah olahraga Maraton. Di sini Maraton merupakan perlombaan penting dalam kalender olahraga Australia. Dua lomba terbesar adalah Marathon Internasional Great Ocean Road yang berlangsung pada bulan Mei dan Marathon Bandara Gold Coast pada bulan Juni. Setiap bulan Agustus, para pelari ternama dan ribuan warga Sydney juga ikut serta dalam City to Surf, lomba maraton wisata 14 km antara kota Sydney dan Pantai Bondi. Juga ada lomba maraton 42 km Sydney Running Festival yang berlangsung pada bulan September.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info ibadah | buletin indo

Informasi Tempat Ibadah Untuk Indo Community di Australia All Available Online: buletinindo.com.au

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia NSW District Kerja Sama Luar Negeri : Persekutuan Gereja-Gereja di Indonesia (PGI)

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu jam 4 sore Bertempat di St. Paul’s LCA 3 Stanley St. East Sydney NSW 2010 Te r s e d i a b a n y a k t e m p a t p a r k i r Kebaktian berbahasa Inggris setiap minggu ketiga Perjamuan Kudus setiap minggu pertama Pemahaman Alkitab hari Jumat mulai pukul 7.00 malam di Pastori Pendeta : Pdt. Sahat Simanullang Pastori : 13/93-95 Lincoln St. Belfield NSW 2191 Email : sahat_simanullang@hotmail.com Phone : 02 8971 7149 ; Mobile: 0407 923 123 W e b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o r g . a u

“ Sepikiran dan Seperasaan dengan Kristus ” Sunday Service: 9.57 am Kids Church: 10.30 am Family Counseling Randwick Public School Cowper Street , Randwick Gembala: Janto D Suganda

Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Phone: (02) 9663 4910 Mobile: 0452 339 878 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au

Networking with: www.rehobot.net I www.abbalove.org I www.shekinahmelbourne.org I www.jonathanpattiasina.com

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Gembala Sidang : Pdt dr. Robby Moningka, S.Th., M.A. Sunday Service & Sunday School : 10.30am - 11.45am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Pdt dr. Robby Moningka, S.Th., M.A. 0411 573 234 / (02) 9626 2643 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: ircsydney@yahoo.com.au | Website: www.ircsydney.org

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

Delivery areas: Rhodes, Meadowbank, Ryde areas, Eastwood, Epping, Marsfield, Ermington, Carlingford & City Menerima pesanan: Lapis Surabaya, Pandan Chiffon, Jajanan Pasar & Kue Ultah

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

• Kecil • Besar

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

HUBUNGI : (02) 9344 4044

0406 131 000 , 0413 247 550

CATERING

KELAPA GADING

Catering

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya DELIVERY AREA :

EASTERN SUBURB Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown dan sekitarnya.

HUBUNGI : (02) 9586 3004 0432 882 232

PESANAN KUE

MELBOURNE AREA ONLY Pastel Special Ny Ratna • Terima pesanan kue Pastel • Murah dan Enak • $1.50/buah • Juga menerima pesanan: - Lemper Ayam - Nasi Tumpeng - Dan lain lain ...

Rantangan

Indonesian & Chinese Food Senin-Jumat Catering kami berbeda karena: • No Vetsin / MSG • Tidak pakai bumbu jadi / instant • Sangat bervariasi Birthday Party & Small Function Welcome

Small l Large New delivery area :

City, Eastern suburb, Camperdown, Marrickville, Campsie, Rockdale & sekitarnya

0401 099 517 (3G)

0413 888 140

CATERING

Lezat Kitchen Catering

Indonesian & Asian Cuisine Senin - Jumat (kecuali hari besar)

Deliver to suburbs around the following suburbs:

Blacktown, Kellyville, Glenwood, Cherrybrook, Baulkham Hills, Carlingford, Eastwood, Macquarie Park, Ryde, Parramatta, Lidcombe & Strathfield.

Kita utamakan qualitas and rasa makanan kita dengan variasi yang tidak terikat dengan menu tetap. Actual dishes delivered for last month are accessible at: www.facebook.com/lezat.kitchen/photos

Call or SMS: 0466 837 817 lezat.kitchen@gmail.com BULETIN INDO INDO ON FACEBOOK ADD BULETIN

Call: 0433 788 891 / 0433 923 077 grace888_catering@yahoo.com.au

$50 $60 $70 (Besar)

(Sedang)

0450 - SELERA (0450 735 372)

0414 411 886

CATERING

RANTANGAN

@ Windy’s

Melayani daerah Sydney Northern Suburbs (untuk daerah St Leonards sampai Berowra) Please check for new delivery area Student package is now available Daily menu is accessible on our Facebook page

Call or SMS : 0411 590 180 rantanganatwindys@hotmail.com

Find us on BAKERY BAKERY

BULETIN INDO

facebook.com/buletin.indo if you want to get Buletin Indo before the paper hits the street monthly All you have to do is friend us so you won’t miss Buletin Indo

THE MOST WANTED INDONESIAN MEDIA IN AUSTRALIA online : buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo

More information please call : 0406 133 299 I (02) 9211 2424 advertising@buletinindo.com.au

PENTERJEMAH

(Family)

Please Call :

ADD US ON

More Information HUBUNGI / SMS 0406 528 585

Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

CATERING

Grace Catering

KHARISMA RESTAURANT

FREE Dessert Once a week

CATERING

DRIVING SCHOOL

Please call: Suhendra: 0433-207-744 (3G) Johan: 0404-388-380 Julianto: 0420-604-705

BUILDER Khusus untuk Property Owner & Property Developer

TUTOR

INSURANCE

Financial Services Pty Ltd ABN 64 153 004 981 | AR # 415716

Kami licenced builder (pengalaman 20th) dapat membangun Medium-Density housing project (Unit Apartment dan Townhouse) dengan harga yang minimal. Qualitas untuk mudah dijual dan profit dalam feasibility-study dapat terjamin.

More information Hubungi: 0412 766 099 Kantor: (02) 9667 3818 Licence Builder: 206253C

HANDYMAN

JASA HANDYMAN • MASALAH (MINOR) KELISTRIKAN • MASALAH (MINOR) KERAN AIR/ SHOWER • PEMASANGAN PRODUK IKEA SEPERTI MEJA, KURSI, TEMPAT TIDUR, RAK DLL • MASALAH UMUM RUMAH/UNIT SEPERTI PENGGANTIAN ENGSEL, GAGANG, KUNCI PINTU/JENDELA DAN PEMASANGAN TIRAI (CURTAIN) • REPARASI PERKAKAS ELEKTRONIK RUMAH TANGGA SEPERTI DRYER, LEMARI ES, MESIN CUCI, KOMPOR, OVEN, DLL

HUB : DENNY 0402 630 498

Andy Suhardjo on 0412 582 868 andy@astoriafinancialservices.com.au (english and indonesian) Corporate Authorised Representative of PSC Connect Pty Ltd

SEAHORSE BROTHER INDONESIAN GROCERY

PRIVATE TUTORS for students from K-12 We teach ALL mainstream subjects Specialising in OC - SELECTIVE - HSC Get INCREDIBLE results with us! Our students study better and IMPROVE their concentration by at least 50%

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

Buka 7 hari:

Ninth Ave

We come to your home at YOUR DEMAND Call us NOW for a SPECIAL enrolment offer

WE ARE HERE

KEVIN

ABN: 12 506 305 995 Lic No: 240976C AU 28168

• Installation - Services - Supply • Split & Ducted Systems • Cool Rooms

FREE Quote FREE Service Call out FULL YEAR Warranty *Conditions Applied

Contact: Kevin 0430 823 492 kevin.airconditioning@yahoo.com

KAMI MENJUAL GLOBAL CHIA NUTRITION FOOD TVP MINCE ( ONCOM )

Setiap hari Sabtu & Minggu kami menjual berbagai macam masakan Indonesia & kue-kue Indonesia

AIR CONDITIONING & REFRIGERATION

ASTRO air

AUSTAIRE REFRIGERATION & AIR-CONDITIONING Lisence No: RTA : AU 22936

Lic.218427C I ABN: 81 867 163 347 I AU 25510

Best Prices, Expert Services, TOP Quality

Orion Centre

Khusus Indonesia Calling Card : Fantastic Asia, Star Card, Sunshine, 123, 234, Indonesia Indah, Indo Link, Bee Happy, Cinta Indo dll

AIR CONDITIONING Air Conditioning Service & Installation

Air Conditioning

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA & KARTU TELEPON

Setiap Bulan, Hari Selasa Minggu pertama dan ketiga Toko Kami Libur MEI : Libur tgl 7 & 21 Mei 2013

Mob: 0435 285 974 Ph: (02) 9789 1477

ABN 23 141 574 914 | AFSL 344648

AIR CONDITIONING

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

Beamish Street

For all your Insurance Needs please call / email :

SUPERMARKET

Paket Hemat Pasang AC Jangan tunggu panas, mumpung murah!

This Mon th Only!!!

Split + Installation from $1000* AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!! Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter)

We do Installation, Repair and Maintenance on

Domestic: • Home Unit Air Conditioning

Commercial: • Coolroom and Freezer Room • Display Cabinet • Under Bar Fridge

Andy (02) 9889 2106 0488 98 98 77 (3G) dastroair@gmail.com Free Quote! *Hurry !!! Limited time offers !

GRAPHIC DESIGN & PRINTING

PHONE CARD

7 Days Available !!! Please Contact : James 0401 625 322

PIJAT

MAKE UP

Pretty look mobile make-up artist

Specialised in make-up: • Bridal (wedding, pre wedding) • Natural & glamour • Special event (21st/30th birthday party) • School formals • Face painting for kid’s party Contact: fran leong - 0423 398 842 Email: looks.pretty@gmail.com

PIJAT TRADISIONAL KHUSUS WANITA (Cabut angin)

Datang ke tempat,

$60/2 jam (diluar biaya transportasi)

HUBUNGI INES:

0410 887 594

PERSONAL

SUPERMARKET

PERSAHABATAN

PERS O NA L

Lucky

• Pria • Mencari seorang wanita untuk persahabatan dan pernikahan • Umur 20 - 50 tahun • Harus bisa bahasa Inggris

Silakan hubungi John 0478 136 474

• Australia guy 36 • Currently working in Sydney as a engineer and living in Glebe • I enjoy fishing , camping and bike riding • I would like to meet a girl that enjoys eating out in nice restraunts and bars , and enjoys outdoors

CONTACT : TOM 0402 017 346

S U P E R M A R K E T

(delivery) Bahan-bahan untuk keperluan Restaurant, Catering, perorangan. Menjual: - Majalah Indonesia - makanan Asia - Terutama Indonesia dan macam macam rokok Address:

132 Anzac Parade,

Kensington NSW 2033 Tel: 02 9697 2703

PHONE CARD

DRIVING SCHOOL

Melayani pesanan

JOHAN

SEKOLAH MENGEMUDI Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi

• Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan L

murah dan cepat untuk mendapatkan SIM • Cara parkir yang sangat

Hubungi :

Johan 0404 388 380

Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Facebook : johangani@yahoo.com.au

mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia dan English

CLEANING

BLESSING RNB

MASTER KUS

CLEANING SERVICES ABN: 79 128 496 290

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • MOVING OUT / IN CLEANING • CARPET FLOODED • PEST CONTROL • STEAM CAR SEAT / CARPET

DOA NOVENA

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria

- Nik N -

-FR-

-RY-

CLEANING SERVICE

ABN : 65077695754

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student Call us for a FREE quote !!! 10% Disc

for student

GUARANTEE SERVICE!

Call Now : Budi 0412 870 171

Hubungi : Kustomo 0430 704 609

Email : budi_52@hotmail.com

Chin Chin 0430 99 76 86

( Indo & Chinese ) ( Indo & English )

REMOVAL & CLEANING SERVICE

MAU IKLAN ?

REMOVAL & PENYIMPANAN BARANG

Perfect Removals & Delivery PINGU REMOVAl

uc Tr

S ECT VAL PERF REMO

PERFECT

PINGU REMOVAL.COM.AU & PROFESSIONAL CARPET CLEANING Truck & Vans Removalist - from $35/hr Carpet Cleaning Specialist

Tel. 04888 PINGU or 04320 33359

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 0430 242 463

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

START FROM $2/day

Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

Van

BI CLASSIFIED

+ Free Online www.buletinindo.com.au

...Mau... • • • • • •

Kenalkan Bisnis/Jasa/Produk… Jual Bisnis/mobil/barang/dll… Cari pegawai… Akomodasi/sewa… Doa Novena… Apa aja deh…

Telepon aja : 02 9211 2424 0406 133 299 advertising@ buletinindo.com.au

SUPERMARKET

OPPORTUNITY

LOWONGAN KERJA

HUMOR

Jangan Percaya Deh..

BERDOA YANG JELAS

Wanita jangan terlalu percaya dengan ucapan laki-laki. Soalnya di saat usiamu 17 tahun dia akan berbisik di telingamu ”I MISS YOU” karena anda masih cantik. Tapi di saat usiamu yang ke 71 tahun dan udah keriput ucapan itu akan mengalami sedikit pergeseran, dia akan BERTERIAK di telingamu ”A MIS LO“.

Bejo dan Paijo sering berdoa saat masih kecil, : Bejo : “Tuhan, berikanlah saya kemudahan dalam mencari rejeki, kalau bisa hanya dengan goyang-goyang kaki pun uang sudah datang.” Paijo : “Tuhan, berikanlah saya kemudahan dalam mencari rejeki, semisal hanya dengan berkipas-kipas pun uang sudah datang .” Singkat cerita, akhirnya setelah dewasa doa mereka pun terkabulkan…

Pada usiamu 17 Tahun dia akan mengigit di telingamu pelan-pelam sambil BERUCAP I LOVE YOU“. Tapi pada usiamu 71 tahun dia akan mengigit telingamu keras-keras sambil BERUCAP ”A LOT LU” dasarrrr laki-laki…

”Bejo menjadi penjahit permak jeans :s dan Paijo menjadi pedagang sate keliling .” =))Шª κª² κª² κªЌ=)) PESAN MORAL : Mulai hari Ini kalau berdoa yang jelas yaa…

LOWONGAN KERJA

URGENT REQUIRED

POSITION VAC ANT

LOWONGAN KERJA

MAU IKLAN?

VACANCY

BI CLASSIFIED

• FULL TIME / PART TIME • FISH & CHIPS SHOP TAKE AWAY • MUST SPEAK ENGLISH • RANDWICK AREA

• Malaysian Fast Food Take Away in the City • Need Customer Service • Part time • Hard work, fast and willing to learn

Please email: david@suppertime.com.au or call 0439 425 449 for more information

MORE INFORMATION CALL : SIMON 0431 745 666

MORE INFORMATION CALL or SMS

0414 633 095

Telepon aja : 02 9211 2424 0406 133 299 advertising@ buletinindo.com.au

LOWONGAN KERJA LOWONGAN KERJA SALON

LOWONGAN KERJA

OPPORTUNITY

AKOMODASI

We are looking for delivery drivers to join our growing team. To be suitable you must have your own small car/GPS and speak English. Shifts available up to 7 nights per week.

Earn from $17 to $20/hr + TIPS. This is not a cash job.

SALON By: Merry

PROFESSIONAL BRIDAL MAKE UP ARTIST Melayani:

AKOMODASI • Wedding Make UpAKOMODASI

• Formal/ Fashion • Sanggul/Hair Design

• DIBUTUHKAN SEGERA WAITRESS (DIUTAMAKAN) DAN KITCHEN HAND UNTUK RESTAURANT DAERAH KINGSFORD • PRIA DAN WANITA • DIUTAMAKAN YANG BERPENGALAMAN • RAJIN DAN JUJUR DICARI DRIVER UNTUK CATERING

Khusus hari Minggu untuk make up dan sanggul by appointment

Trading Hours: Mon - Sat 8.30am - 5.30pm • Sun & Public Holiday: Closed

3 Green Street, Maroubra (Opposite Pacific Square, Maroubra)

Phone/Fax: (02) 9349 2899

UNTUK PEMASANGAN IKLAN CLASSIFIED SILAKAN HUBUNGI : 0406 133 299

OPPORTUNITY

MORE INFORMATION TELEPON ATAU SMS 0451 552 703

The Australian Company needs to expand its business into the Indonesian Market with a range of industry product lines (www.roobuck.com.au). If you believe you have the ability and want to take this opportunity, please send your CV to info@roobuck.com.au or contact : Hanson on 0421 929 832. Welcoming students who want to build up their business skills to join the team.

AKOMODASI

Homestay di

Untuk informasi selanjutnya, silahkan hubungi (02) 9349 2899 Juga melayani: • Set • Shampoo & Blow Wave • Keriting • Sanggul Modern/ Jawa: • Men & Women haircut by appointment • Cat/ Colouring/ Highlight

LOWONGAN

KI NGSFORD • Large furnished room

termasuk listrik , makan & Laundry • Wifi (optional) • Dekat dgn bunderan & UNSW • Harga @$190 shared atau @280 single

MORE INFO HUBUNGI 0433 180 449

KAMAR DISEWAKAN

• Kingsford Area • $250 - $280 per-person/week • Rockdale Area • $160 - $180 per-person/week • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

+ Free Online www.buletinindo.com.au

...Mau... • • • • • •

Kenalkan Bisnis/Jasa/Produk… Jual Bisnis/mobil/barang/dll… Cari pegawai… Akomodasi/sewa… Doa Novena… Apa aja deh…

Kamar Disewakan

WOLLI CREEK • Fully furnished • Tempat bersih dan rapi • Termasuk air, gas, listrik, unlimited internet WiFi & AC ducted • 5 menit jalan kaki ke station, bus stop and Woolworths • Fasilitas: mesin cuci, dryer, swimming pool, gym, sauna dan BBQ area • Free telepon lokal to all Australia • Short term/long term

Hubungi: 0420 388 809 0430 515 717 AKOMODASI Holiday Accommodation in Sydney • 3 Kamar Fully furnished ( brand new ) including seating room + kitchenette • 10 menit ke Airport ( Banksia Area ) • 5 - 7 menit ke rail station • 20 menit ke CBD ( China Town ) • 15 menit ke Kingsford ( Kampung / Restaurant Indo ) • Terima holiday untuk keluarga atau rombongan • Harga competitive dan negotiable For more information hub. Wati Djapar 02 - 8509 5793 , 0404 467 467 or email ke: brigydjunaidi@yahoo.com

buletin indo | trivia

Apakah Anda Sudah

asih mengharapkan sang mantan kekasih kembali ke dalam pelukan Anda? Jika dirasa tidak mungkin dan membuat Anda bertambah galau, lebih baik ikuti kuis ini untuk mengukur seberapa jauh Anda move on. 1. Barang-barang yang diberikan sang mantan kepada Anda, apakah masih disimpan? a. Masih, sayang kalau dibuang karena menyimpan banyak kenangan indah. b. Sebagian saya kasih ke orang lain. c. Semuanya saya buang karena hanya menyiratkan kenangan pahit. 2. Anda masih sering menguntit sang mantan di situs jejaring sosial? a. Masih, jika tiba-tiba mengingat dirinya. b. Hampir setiap hari. Saya ingin tahu dia sedang dekat dengan siapa.

c. Tidak pernah. Itu adalah hal yang harus dihindarkan. 3. Apa reaksi Anda saat mengetahui dirinya sudah memiliki hubungan lain? a. Diam dan mengucapkan selamat. b. Saya harus segera mencari kekasih baru. c. Segera mencari tahu siapa orang itu dan latar belakangnya. 4. Penah berpikir untuk kembali padanya? a. Tidak, karena lebih baik mencari pasangan yang lebih baik. Namun jika kami berjodoh, saya tidak menutup kesempatan. b. Pernah terlintas saat teringat masa bahagia bersamanya. Tetapi begitu mengingat rasa sakit hati, saya tidak akan mau kembali padanya. c. Pernah, berharap kami bisa seperti dulu lagi. 5. Saat Anda berkenalan dengan seseorang, Anda akan? a. Jika tidak lebih baik dari mantan, saya tidak mau. b. Saya akan memberi kesempatan. Siapa tahu dia bisa

Move On? membuat saya lebih nyaman. c. Mencoba memberi kesempatan, tetapi masih sering membandingkan dengan mantan. 6. Jika suatu saat mantan kekasih mengundang Anda ke pesta pernikahannya, reaksi Anda? a. Tidak akan datang karena saya enggan melihatnya bermesraan dengan orang lain. b. Datang, undangan itu kan amanah. c. Datang, tapi saya harus datang dengan kekasih baru yang lebih baik darinya.

Hitung angka ini sesuai jawaban Anda! No. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

a 3 2 1 1 3 2

b 2 3 3 2 1 1

c 1 1 2 3 2 3

TEKA- TEKI SILANG MENDATAR:

1. Puas makan 5. Seluruh 9. Akrab; karib 10. Tidak kaku 12. Buat 13. Epilepsi 15. Bertanya (Inggris) 17. Tionghoa 18. Anggota tubuh 20. Bawang benggala 21. Hadiah; pemberian 23. Negara beribukota Oslo 25. Balik = tanggal (Inggris) 27. Pemberian yang timbul dari kemurahan hati 30. Jenis kayu bangunan 32. Daging racik goreng 34. Cahaya yang keluar dari api 37. Tidak bergerak-gerak 39. Sudah terjadi atau sudah berlangsung 41. Rajin 43. Sejenis itik 44. Melihat pertunjukan 46. Hujan (Inggris) 47. Kata tanya 49. Merpati ; gadis 52. Jenis serangga 53. Tabiat 55. Berurai (airmata) 56. Bangsawan 57. Orang kecil-kecil dalam dongeng

MENURUN:

1.Samaran 2. Melihat pertunjukan 3. Saudara kakak 4. Mudah patah/pecah 5. Tidak berbeda 6. Sakar 7. Nomor Induk Mahasiswa 8. Perayaan besar 11. Rematik 14. Ialah 15. Hal tidak adanya pemerintahan atau undang- undang 16. Orang yang memperoleh bantuan hukum darI seorang pengacara 19. Botak 22. Buluh 24. Hadir 26. Mainan (Inggris) 28. Cairan yang biasa dipakai sebagai racun pembunuh tikus 29. Belut 31. Terlambat 33. Tempat air 34. Ahli dalam kenegaraan 35. Nama pohon 36. Ruang kapal 38. Negara yang beribukota Bangkok 40. Nanti 42. Kemah 45. Danau 48. Jenis logam 50. Bagian tanaman 51. Tradisi 52. Jalang 54. Seribu kilogram

trivia | buletin indo

Nilai: 18 - 15

Bagi Anda Cinta Itu Adalah Perang

Yang namanya hubungan asmara itu bukan masalah siapa yang menang dan siapa yang kalah. Sepertinya Anda belum bisa melupakan mantan dan berharap untuk kembali. Atau Anda ingin pengganti yang jauh lebih sempurna darinya? Jika demikian, Anda melakukan hal yang menyiksa diri Anda sendiri, karena Anda menganggap jatuh cinta seperti lomba atau perang. Padahal jatuh cinta itu adalah kenikmatan hati yang harus Anda jalani dengan pikiran positif.

15 - 11

Masih Dihantui mantan

Kondisi Anda masih belum stabil. Ingin memulai hubungan yang baru, tapi masih teringat dengan yang lama. Terkadang Anda ingin kembali padanya, tapi juga ingin memberi kesempatan pada orang lain. Meskipun ada orang baru yang hadir dalam hidup Anda, sepertinya sang mantan terus membayangi dan sering Anda banding-bandingkan. Anda harus move on! Jika ada kesempatan yang lebih baik, kenapa masih terus mengingat orang yang sudah meninggalkan Anda?

10 - 6

Lembaran Baru Telah Datang

Anda sudah bisa memulai lembaran baru tanpa bayang-bayang sang mantan. Jangan hanya menunggu orang lain menghampiri Anda, berusahalah memperluas pertemanan dan aktivitas sosial. Bagaimana orang lain bisa menemukan emas di hutan jika emas itu terpendam. Jadi, nikmatilah hidup Anda dan siapkan diri untuk memulai hubungan asmara yang baru.

Hub. 0469 092 299 (Jenderisen / Vanya) www.jvrcafe.blogspot.com Facebook e-mail: jvrcafe@gmail.com

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0406 312 799

Any 2 Martabak + FREE 2 Tehbotol

Tersedia jajanan ala indo setiap sabtu & minggu !!

Sekarang Tersedia Aneka Minuman Segar: Es Cing Cau, Es Kelapa Muda, Jus Mangga dan lain-lain

Trading Hours : Mon - Thurs : 4.00pm - 10.30pm I Fri : 4.00pm - 11.00pm Sat - Sun : 11.30am - 11.00pm

buletin indo | iklan

Trading Hours

Wed - Mon Lunch: 11.30am - 3.00pm Dinner: 5.30pm - 9.00pm Tuesday: Closed Fri & Sat: Dinner closed at 9.30pm

300 / 116-132 Maroubra Road, Maroubra

Modern Asian Cuisine

DELICIOUS

HEALTHY

Boiled dumplings

Eggplant potato and capsicum stir-fry

Gaoza hand-pulled noodle

Cucumber Salad

TANTALISING

Phone: (02) 8347 1953

ROMANTIC

Singaporean style sweet and crispy squid

Chilli lamb ribs

Try our mouth watering: Nasi Goreng Indonesia, Beef Rendang, Opor Ayam, etc ...

Happiness is when what you feel, what you eat and what you drink are all in harmony

renungan | buletin indo

KASIH IBU Suatu malam, seorang wanita berusia 20-an tahun bertengkar dengan ibunya. Karena sangat marah, ia segera meninggalkan rumah tanpa membawa apapun. Saat berjalan ia baru menyadari bahwa ia sama sekali tidak membawa uang. Saat menyusuri sebuah jalan, ia melewati sebuah kedai bakmi dan ia mencium harumnya aroma masakan. Ia ingin sekali memesan semangkuk bakmi, tetapi ia tidak mempunyai uang. Pemilik kedai melihat si anak berdiri cukup lama di depan kedainya, lalu berkata: “Nona, apakah engkau ingin memesan semangkuk bakmi?” “Ya, tetapi, aku tidak membawa uang”, jawab si wanita dengan malu-malu. “Tidak apa-apa, aku akan mentraktirmu”, jawab si pemilik kedai. “Silakan duduk, aku akan memasakkan bakmi untukmu”. Tidak lama kemudian, pemilik kedai itu mengantarkan semangkuk bakmi. Si wanita segera makan beberapa suap, kemudian air matanya mulai berlinang. “Ada apa nona?”, tanya si pemilik kedai. “Tidak apa-apa”, aku hanya terharu jawab wanita itu sambil mengeringkan air matanya. “Bahkan, seorang yang baru kukenal pun memberi aku semangkuk bakmi ! Tetapi, ibuku sendiri, setelah bertengkar denganku, mengusirku dari rumah dan mengatakan kepadaku agar jangan kembali lagi. Kau, seorang yang baru kukenal, tetapi begitu peduli denganku dibandingkan dengan ibu kandungku sendiri”, katanya kepada pemilik kedai.

dan cemas. Ketika bertemu dengannya, kalimat pertama yang keluar dari mulutnya adalah, ”Nak, kau sudah pulang. Cepat masuklah, Ibu telah menyiapkan makan malam. Makanlah dahulu sebelum kau tidur. Makanan akan dingin jika kau tidak memakannya sekarang”. Pada saat itu si wanita tidak dapat menahan tangisnya. Ia pun menangis di pelukan ibunya. Sekali waktu, kita mungkin akan sangat berterima kasih kepada orang lain di sekitar kita untuk suatu pertolongan kecil yang diberikan kepada kita. Tetapi kepada orang yang sangat dekat dengan kita, khususnya orang tua kita, kita harus ingat bahwa kita berterima kasih kepada mereka seumur hidup kita. Kadang-kadang kita sulit atau lebih tepatnya tidak mau untuk melihat dan menghargai pertolongan yang diberikan oleh orang-orang yang sudah sangat kita kenal. Untuk menghargai cinta kasih mereka. Kita menganggap itu sebagai suatu keharusan. Sebuah kewajiban.

Happy Mothers Day.... Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 (7 Toko dari KFC) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 70 75 Trading Hours: Senin - Jum’at Sabtu Minggu/Holiday

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

Pemilik kedai itu setelah mendengar perkataannya, menarik nafas panjang lalu berkata: “Nona, mengapa kau berpikir seperti itu? Renungkanlah hal ini, aku hanya memberimu semangkuk bakmi dan kau begitu terharu. Ibumu telah memasak bakmi dan nasi untukmu saat kau kecil sampai saat ini, mengapa kau tidak berterima kasih kepadanya? Dan kau malah bertengkar dengannya”. Si wanita terhenyak mendengar hal tersebut. “Mengapa aku tidak berpikir tentang hal itu? Untuk semangkuk bakmi dari orang yang baru kukenal, aku begitu berterima kasih. Tetapi kepada ibuku yang memasak untukku selama bertahun-tahun, aku bahkan tidak memperlihatkan kepedulianku kepadanya. Dan hanya karena persoalan sepele, aku bertengkar dengannya”. Dia segera menghabiskan bakminya, lalu ia menguatkan dirinya untuk segera pulang ke rumahnya. Saat berjalan ke rumah, ia memikirkan kata-kata yang harus diucapkan kepada ibunya. Begitu sampai di ambang pintu rumah, ia melihat ibunya berwajah letih

9.30am - 7pm 9.30am - 6pm 11am - 6pm

BERMACAM UKURAN BOX KUE DIJUAL ECERAN

STOCK BUAT PESTA DARI PIRING, SENDOK SAMPAI TEMPAT KUE DAN PLASTIK CONTAINER KITA ADA

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia.

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.30 OR 5 FOR $10

RAJA ABON 100% DAGING SAPI

SPECIAL CUMI ASIN LIMITED STOCK

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

Open 7 Days

Since 1999

The Best Indonesian Noodle

KABAR GEMBIRA !!!

Middle La

• Classic Bakmi / Bihun / Kwetiau / Locupan • Nasi / Bihun / Kwetiau / Locupan Goreng Topping: Ayam, Babi Cincang, Udang • Swekiau & Pangsit Goreng • Bakso Sapi & Ikan Kuah • Nasi Goreng Pete, Ikan asin • Bakmi Goreng Tek-Tek • Bihun Bakso Abang-Abang • Laksa Ayam, Udang dan Vegetarian • Soto Betawi Set (Sapi, Babat) • Nasi Tim Ayam / Ayam Jamur • Toge Goreng • Bakmi Kangkung • Yi Fu Mie • Bakso Goreng • Sop Buntut Set • Mie Kocok Sapi • Ketoprak • Nasi Rendang Set • Indonesian Drink / Dessert

BUKA 7 HARI NON-STOP JAM 7 PAGI COFFEE IS AVAILABLE

ale Rd

Borrod

Terkenal karena Kelezatannya Tersedia: • • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

Trading hours:

522

ers Road

Garden

522 Anzac Parade Kingsford NSW 2032

(02) 9662 0007 NOW ... WE DO DELIVERY !!!

w w w. j e l l i c o e n o o d l e . c o m

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

• • • • •

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

St Meeks Westpac

ade Par zac An

OUR MENU

NOW !!

to City

KINI KAMI BUKA JAM 7 PAGI ANDA BISA MENIKMATI SARAPAN PAGI “BAKMI ATAU MINUM KOPI“ DI RESTAURANT BUCK-ME

Mon - Sun 7.00am - 9.30pm

buletin indo | iklan “Dear our value customers, as of 4th Feb, Pinangsia Noodle Kingsford will be close until further notice. Alternatively, please visit our city store at Prince Centre Building QG13/8 Quay St (cnr Thomas Lane, Haymarket). Thank you. Pinangsia Management.

Menu Special: DINE IN / TAKE AWAY / PICK UP / CREDIT CARD WELCOME FREE HOME DELIVERY (min order $30) COMBINATION ALA CHINESE & THAI FOOD LEBIH DARI 100 PILIHAN MASAKAN Silakan lihat website kami untuk variasi masakan dan delivery area

www.wokmaster.com.au

OPEN 7 DAYS 10.30 AM - 9.30 PM

• • • • • • • • •

Bakmi Ayam Pinangsia (karet/halus) Kwetiaw / Bihun Ayam Pangsit/Bakso Bakmi Goreng ala Jakarta (Mi Tek-tek) Bakso Goreng Ayam Goreng Ayam Goreng Saus Mentega Ayam Goreng Bumbu Bali Soto Betawi (sapi/ayam) Gado-Gado Ulek

CITY

Prince Centre, QG 13/8 Quay St, Haymarket 2000 Ph: (02) 9281 9658 Trading Hours: Open 6 Days (Tue - Sun) 10.30am - 7.00pm (Monday CLOSED)

LAZY WAY ORDER ONLINE PICK UP / DELIVERY

Shop 48B Royal Randwick Shopping Centre (main entrance) 73 Belmore Road, Randwick I Ph: 9398 6888

• • • • • • • •

Ketoprak Nasi/Bihun/Kwetiaw/ Mie Goreng Nasi Ayam Hainam : Tersedia gka Nasi Ayam Jamur Ban artabak lor M Lontong Sayur ek Te - Pemp ang Tofu Kok Palemb Tahu Gejrot Siomay Pinangsia (Every WEEKEND)

KINGSFORD

319 Anzac Pde, Kingsford, NSW 2032 - Ph: (02) 9697 0788

Trading Hours: Wed, Fri, Sat, Sun: 11am - 9.30pm (Monday, Tuesday & Thursday - CLOSED)

394 Anzac Parade, Kingsford 2032

Phone : (02) 9662 0736

Trading Hours : Open 6 Days 11.00am- 10.00pm Wednesday Closed

Delivery 7 days from 11.00 am - 9.30 pm

Download our menu from iPad & Android App

Terima Catering dan Pesanan untuk Pesta

• Nasi Campur / Capcay / Tim / Hainam / Ayam Kecap • Nasi Goreng ( isi : Ayam / Babi / Babi Merah / Sapi / Sayur / Pete Ayam / Pete Babi / Seafood / Ayam Special / Babi Special / Sapi Special / Seafood Special ) • Kwetiau Siram / Goreng / Kuah / Bun / Yam ( isi : Sayur / Ayam / Babi / Sapi / Seafood ) • Bakmi Ayam / Babi / Baso ( Sapi / Ikan / Ayam / Babi ) • Kailan Cah Sapi • Kangkung Hotplate • Bakmi Goreng Ayam / Babi / Sapi / Seafood • Puyunghai • I Fu Mie Ayam / Babi / Seafood / Sayur dan Tahu • Siomay Bandung • Udang / Cumi Goreng Mentega / Tepung • Tahu Goreng Fajar • Capcay Goreng / Kuah • Dan masih banyak lagi • Sop Sapi ( daging, babat dan urat ) • Es Campur / Cendol / Kelapa / Duren / Juice Kelapa dan lain lain •

ATL Maranatha Ayam Goreng Tulang Lunak

facebook.com/ kharisma catering

Tersedia Bebek Goreng Tulang Lunak

C a t e r i n g

65 Bunnerong Road Kingsford NSW 2032 P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000

Ayam Goreng Telur Asin

First in

Ayam Goreng

Tulang Lunak Coba Aja Kelezatannya ! Australia We use Corn-Fed Chicken

Coba juga Paket Menu Special kami lainnya!

TERIMA CATERING FOR CITY AREA

PLS CALL : 0402 307 149 / 02 9281 7897

Available for Function, Party, Birthday, etc ...

ATL Maranatha CITY - NOW OPEN !! Shop 96/732 Harris Street Ultimo NSW 2007 (bisa masuk juga) dari 849 George Street

PH: (02) 9281 7897 Trading Hours: Wednesday - Monday 11am - 9 pm Tuesday : Closed

NOW OPEN - NEW AREA FOR CATERING Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya North Sydney Area - Coming Soon

MENER IMA C AT ER I NG

UNTUK CITY EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information - Call Us Now)

ME N E RIMA PESA N A N • TUMPENG • PAKET LENGKAP UNTUK : - FUNCTION - BIRTHDAY - WEDDING Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

highlight | buletin indo

Anak dan Dunia Maya

nstagram, Snapchat, Facebook, Twitter, dan jejaring sosial lainnya selalu muncul dengan sesuatu yang baru. Rasanya mustahil melarang anak merambah dunia maya alias internet. Apalagi internet bisa menjadi alat yang sangat berharga untuk anak-anak, terutama untuk anak yang masih duduk di bangku sekolah. Sebelumnya Anda mungkin bisa menghabiskan ribuan dolar untuk membeli ensiklopedia anak. Berkat internet, cukup dengan kata kunci yang tepat maka hampir semua informasi akan didapatkan. Bukan hanya pengetahuan, internet juga menyediakan wadah untuk berbagi, berkomunikasi, dan bermain. Namun, dengan keterbukaan yang ditawarkan internet, tak mungkin dielakkan anak-anak akan terhubung dan berinteraksi dengan orang asing. Dunia maya yang teramat luas juga bisa membuat anak-anak â&#x20AC;&#x2DC;tersesatâ&#x20AC;&#x2122; dalam segala hal. Apalagi untuk menjelajah internet, tak lagi harus di depan komputer. Dari genggaman tangan pun, Anda dan anak Anda bisa mengetahui isi dunia maya. Peristiwa di belahan dunia manapun bisa dengan cepat didapatkan beritanya. Ya, internet ibarat pisau bermata dua. Di tangan orang yang benar maka internet dapat menjadikan seseorang bertambah ilmu dan pengetahuannya. Sebaliknya di tangan orang yang tidak bertanggung jawab, internet dapat mencelakai diri sendiri dan orang lain.

Kepercayaan Diri Berkurang

Yang paling mengkhawatirkan, suburnya bisnis pornografi dipicu oleh pengguna internet. Mereka lebih banyak ingin mencari tahu situs-situs yang mengundang rasa penasaran. Dampak bisnis ini dapat menghancurkan masa depan bangsa. Jika sejak awal moral anak-anak sudah rusak, mereka akan menjadi beban masyarakat. Di Indonesia sendiri, meskipun Kementerian Informasi dan Komunikasi (Kominfo) sudah memblokir situs-situs berkonten pornografi, pada kenyataannya masih banyak situs-situs berunsur negatif yang beredar. Juga masih banyak situs-situs luar negeri yang menyelipkan iklan-iklan berbau pornografi. Selain sisi negatif dari pornografi, ternyata internet masih menyimpan sisi negatif lainnya (terutama bagi anakanak). Membuka internet yang berlebihan biasanya akan berdampak negatif pada anak-anak usia sekolah. Situs

yang sering dibuka secara berlebihan, antara lain game online dan situs jejaring sosial. Pelajar juga cenderung mengurung diri dan asik menikmati dunia maya tanpa menghiraukan apa yang terjadi sekitarnya. Perilaku sosial yang tak wajar lainnya adalah meraka akan cemas, khawatir, dan merasa tidak percaya diri jika tidak membawa ponselnya. Blackberry Messenger (BBM) atau situs Facebook yang selalu menemani hari-harinya, membuat anak tidak bisa berkomunikasi dengan temantemannya. Ia hanya tahu dunianya sendiri. Anak-anak yang kecanduan internet, aktifitas belajarnya juga akan terganggu. Waktu yang seharusnya digunakan untuk belajar digunakan untuk berinternet. Bila tidak dikontrol dengan benar, prestasi sekolah mereka akan menurun.

Parental Control Software

Sebagai orang tua, Anda tidak mungkin mengawasinya sepanjang waktu. Oleh sebab itu, Anda membutuhkan perangkat lunak yang bisa mengontrol apa saja yang dilakukan oleh anak-anak saat berada di dunia maya. Parental control software diketahui sebagai solusi yang paling jitu dalam pengawasan orang tua dan melindungi anak dari setiap elemen negatif di dunia maya. Dengan menggunakan perangkat lunak tersebut, secara akurat Anda bisa mengontrol apa saja yang sedang dilakukan si buah hati. Cukup dengan menginstalnya ke komputer, maka software tersebut secara otomatis akan mencatat setiap keystroke atau menyimpan apapun yang diketik oleh anak termasuk data account, password, dan chatting. Dengan software ini pula Anda bisa mendapatkan informasi yang anak-anak lakukan saat menjelajah dunia maya. Software kontrol ini pun akan memberikan catatan di mana saja situs-situs yang dikunjungi oleh anak-anak. Dapat mencegah anak-anak untuk mengakses atau mengunduh hal-hal yang berbau pornografi dan berbahaya, serta bisa menonaktifkan sitius-situs yang menurut Anda tidak layak diakses oleh anak. Ada banyak software filter yang tersedia di pasaran. Beberapa yang terkenal adalah Cyber Patrol (www. cyberpatrol.co.uk) dan Net Nanny (www.netnanny.com). Selain dapat memfilter situs, kedua produk berbayar tersebut juga dapat membatasi newsgroup dan Internet

Relay Chat (IRC). Cyber Patrol dibandrol US$ 49.95 (free trial selama 14 hari), sedangkan Net Nanny dihargai US$ 39.95. Jika Anda menginginkan software filter yang tidak berbayar tetapi memiliki kemampuan dan fasilitas yang memadai, tidak ada salahnya Anda mencoba We-Blocker (www.we-blocker.com) atau HateFilter (www.adl.org). Perangkat tersebut memang mahal, tapi akan menjadi sangat murah jika dibandingkan dengan keamanan dan masa depan anak.

Keterlibatan Secara Langsung

Meskipun Anda sudah menginstal parenting control software, sebagai orang tua Anda juga harus terlibat secara langsung. Tetapkan berapa lama anak boleh bermain internet. Misalnya maksimal tiga jam per hari dan hanya boleh mengakses setelah mengerjakan pekerjaan rumah. Anda juga diharuskan untuk berdiskusi tentang pentingnya menjaga keamanan diri secara online. Ceritakan kepada mereka bahwa terdapat jutaan orang yang mengakses internet, dan tidak semua orang dapat dipercaya. Serta katakan pada anak, jangan memberikan informasi tentang umur, alamat, nomor telepon kepada orang yang tidak dikenal. Luangkan pula waktu untuk mengakses internet bersama anak, sekaligus ajarkan untuk mencari konten atau meterial positif. Mintalah anak menunjukkan apa yang mereka sukai dari internet atau website yang sering dikunjungi. Ajaklah anak menceritakan pengalaman atau informasi yang diperolehnya. Agar suasana lebih hangat, posisikan diri sebagai orangtua sekaligus sahabat. Jika sewaktu-waktu anak mendapat masalah atau menemukan sesuatu di internet yang membuat tidak nyaman, tanpa sungkan anak akan langsung bercerita kepada Anda. Agar lebih terkontrol, Anda juga perlu menempatkan komputer di ruang belajar atau ruang keluarga (bukan di kamar tidur anak). Dengan demikian, Anda dapat mengawasinya saat ia sedang asyik berinternet. Lalu, setiap kali anak selesai berinternet, tanpa sepengetahuan mereka cobalah mengecek situs apa yang dikunjungi dan apa saja yang dilihatnya. Jika dirasa masih dalam batasan, Anda juga harus tetap waspada akan pengaruh buruk keberadaan internet yang dapat merusak mutu perkembangan anak.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | iklan

Iga

CATERING AVAILABLE Small $45 & Large $55 inc desserts on friday ! CALL : 0450 018 556

Iga Penyet

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Soto Ayam Soto Buntut Bakmi Special Ayam Lunak Ayam Kremes Ayam Panggang Ayam Rica Rica Nasi Goreng Special Nasi Goreng Ikan Asin Sop Konro Coto Daeng Daeng Empal Gado Gado Empek Empek Sayur Asem Cah Kangkung Iga Rica Rica Iga Penyet Dan masih banyak lagi

TJ Halal Meats ( Previously of TJ Muamullah Halal Butchery Kensington ) Genuine Halal Meat Indonesian Butchery Established in 1991

Immanuel Restaurant Shop 197 392 Jones St

Coto Daeng Daeng

Shop 197 / 392 Jones Street Ultimo NSW 2007 PH : (02) 9552 2145 ImmanuelResto@gmail.com

New Products:

• Wagyu Beef (Grade 5) and Burgers • Organic Lamb and Chicken • Ducks, Quails and Spatchcocks • Variety of Flavoured Chicken Kebab • Beef, Lamb and Chicken Sausage

• Huge Range Of Salami • Smoked Products • Tj’s Famous BBQ Marinade Sauce • Halal Beef Ball (Bakso) • Halal Chicken Meatball

We Also Cater / Wholesale for :

Wed – Sun : 11.30am – 9.30pm Monday & Tuesday : Closed

Restaurants, Clubs, Hotels, Cafes, Schools and Parties

We accept order for Aqeeqah and Qurbani www.tjhalalmeats.com Mobile: 0421 338 125 I

Waroeng Ny. Soedarto

Indonesian Restaurant 12D Restwell Street, Bankstown 2200 Ph: 97937693 I Mob :0415387932 Open 7 days Try different flavour from us every day and you will never forget it TE R Ea IM st A (0 e C 2 Ca rn AT ) 9 ll N Su ER 6 9 ow bu IN 7 rb G 2 0 0 3

Try Our New Menu • Buntut Bakar • Nasi Gudeg • Tumpeng Mini • Nasi Campur Indo Rasa • Toge Goreng • Terik Daging Pedas

KINGSFORD : (02) 9697 2003 1/309 Anzac Pde, Kingsford, NSW 2032 Mon - Sat : 11.00 - 21.00 Sunday : 12.00 - 21.00

Mon - Sat : 11.30 - 15.00 I 17.30 - 21.30 Sunday : 11.30 - 16.00 I 17.30 - 21.30

BROADWAY : (02) 9029 8997 68 Mountain St, Ultimo, NSW 2007

CATERING OCCASION PACKAGES TUMPENG PACKAGES LUNCH or DINNER PACKS ARE AVAILABLE CALL US FOR MORE INFO !

paranoid | buletin indo

Hutan “Black Forest”

Hutan “Isla de las Munecas”

Hutan Mengerikan di Dunia

utan adalah tempat yang paling teduh, alam bebas yang di selimuti banyak tumbuhan dan hewan. Hutan juga menjadi pelindung mata air yang sangat penting bagi kehidupan manusia. Namun demikian, hutan bukanlah tempat yang nyaman untuk dijadikan tempat tinggal. Ada banyak kisah terjadi di hutan yang menyimpan cerita mengerikan. Dikutip dari Bbc.co.uk, berikut lima hutan paling mengerikan di dunia.

Hutan Hitam

Pertama adalah “Black Forest” atau Hutan Hitam di Jerman. Berbatasan dengan lembah Rhine pada bagian Barat dan Selatannya. Puncak tertingginya adalah gunung Feldberg dengan ketinggian 1.493 meter. Wilayah ini hampir memiliki panjang 200 km dan lebar 60 km, yang jauh dari peradaban manusia. Dipadati pohon cemara dan pinus yang menjulang tinggi hingga nyaris tak ditembus sinar matahari. Konon hutan ini merupakan tempat ideal bagi para penyihir, manusia serigala, dan makhluk mistis lainnya. Kisah hantu, pembunuhan, dan sihir gelap di hutan itu dipopulerkan melalui buku “The Necromancer” yang dipublikasikan pada 1794.

Hutan Bunuh Diri

Lalu di Jepang ada sebuah lautan pohon seluas 32 kilometer di barat laut kaki Gunung Fuji. Nama hutan itu adalah “Aokigahara”, yang disebut-sebut memiliki banyak cadangan besi di bawah tanahnya sehingga mengganggu kerja kompas dan menyesatkan para pendaki. Yang paling mengejutkan, Aokigahara menjadi lokasi favorit untuk bunuh diri - lebih dari 500 kasus dilaporkan sejak tahun 1950an – diduga kerap terdengar jeritan arwah di tengah malam. Tingginya angka bunuh diri memicu pemerintah Jepang memasang papan imbauan larangan bunuh diri. Sejak tahun 1970, dibentuk tim yang bertugas menyusur

Hutan “Wychwood”

hutan untuk mencari ratusan mayat (korban bunuh diri).

Hutan Penuh Boneka

Selanjutnya tersebar pepohonan lebat di dekat ibukota Meksiko, yang mana banyak boneka bergantungan. “Isla de las Munecas”, demikian nama hutan ini adalah salah satu tempat angker sekaligus unik. Ada kisah mengapa boneka-boneka tersebut bergelantungan di sana. Suatu hari, penghuni satu-satunya hutan ini, Don Julian Santana menemukan jasad seorang gadis di salah satu kanal, 50 tahun lalu. Di perairan yang sama, ia menemukan boneka. Sebagai penghormatan pada jasad gadis tersebut, Julian menggantungkan boneka itu di sebuah pohon. Anehnya, boneka yang ia gantung di bawah pohon terus bertambah, mencapai ribuan, hingga tahun 2001 ketika Julian ditemukan tenggelam di perairan yang sama. Sejumlah penduduk Meksiko yakin, boneka yang kebanyakan tidak memiliki anggota tubuh tak lengkap itu adalah hantu yang menjaga hutan ini. Sejumlah wisatawan melaporkan, mereka merasa tidak nyaman ketika berkunjung ke sana. Seolah-olah ada mata yang selalu mengawasi ke mana pun mereka bergerak. Juga merasa mendapat bisikan-bisikan aneh dari bonekaboneka menyeramkan tersebut. Kini Isla de las Munecas menjadi kawasan wisata paling aneh di dunia.

Hutan Pembawa Sial

Kemudian ada hutan “Wychwood” yang merupakan area pepohonan kecil di Oxfordshire, Inggris. Pada abad pertengahan, tepatnya sebelum Inggris dikuasai bangsa Romawi, hutan ini sangat luas dan menjadi tempat berburu favorit bagi keluarga kerajaan di Oxfordshire. Namun, akhirnya hutan ini dijadikan area pertanian. Dilaporkan sebagai tempat yang paling tidak nyaman

Hutan “Hoia-Baciu Woods”

untuk berkemah karena sering terjadi penampakan hantu. Yang paling menghebohkan adalah kisah Amy Robsart, istri bangsawan, Earl of Leicester yang ditemukan tewas mengenaskan dengan leher patah. Penyebab kematiannya masih misterius, hingga suatu hari hantunya menemui sang suami tercinta yang sedang berburu di hutan dan mengatakan pria itu akan menyusulnya sepuluh hari kemudian. Dan anehnya itu benar terjadi, sepuluh hari kemudian Earl of Leicester jatuh sakit karena demam parah dan akhirnya meninggal. Dari kisah mengerikan tersebut, akhirnya dirumorkan bagi siapa yang bertemu dengan hantu Amy akan bernasib sial dan tragis.

Penghubung Planet Lain

Terakhir adalah hutan “Hoia-Baciu Woods” yang dilaporkan sebagai salah satu lokasi paling misterius di Romania. Selain terdapat kastil Dracula, banyak warga setempat yang percaya bahwa di hutan ini ada sebuah portal yang menghubungkan antara dunia manusia dengan planet lain. Hutan Hoia-Baicu Woods bahkan disebut sebagai Segitiga Bermuda milik Romania karena kerap terjadi fenomena aneh dan misterius. Bahkan, tidak diketahui penyebab pastinya meski telah diteliti para ahli. Di tengah hutan ini dilaporkan terdapat sebuah area melingkar yang kosong tanpa pohon, dan rumor mengatakan di atas hutan ini sering terlihat penampakan UFO. Hampir semua orang yang tinggal dekat hutan tersebut takut untuk memasuki hutan ini. Mereka percaya bahwa orang yang masuk ke dalam Hoia-Baciu Woods tidak akan pernah kembali. Meskipun selamat, mereka akan mengalami sejumlah gangguan fisik, seperti gatal-gatal, mual-mual, muntah, pusing, luka bakar, luka goresan, gelisah, dan gangguan tubuh yang tidak wajar.

buletin indo | kuliner

Makin Pedas, Makin Mantap!

agi anda pecinta masakan dengan cita rasa pedas dan hobi berwisata kuliner, ada beberapa rekomendasi restoran dan tempat makan yang memiliki level pedas dalam menunya, nih. Eits, jangan anggap enteng rasanya, beberapa suap saja mampu membuat anda bercucuran keringat lho! Ngga percaya? Buktikan deh sendiriâ&#x20AC;Ś.

1. Mr. Curry

Pondok Indah Mall 2 Level 3, Jalan Metro Pondok Indah, Jakarta Selatan. Nah, Mr Curry ini menggunakan kari Jepang yang lebih light dan nggak bikin enek dibandingkan dari India. Bumbu karinya pun dicampur dengan saus mangga sehingga rasanya agak manis dan gurih.

tanggung, terdapat 7 pilihan saus kari, yaitu Harajuku (Jepang) yang manis dan berwarna cokelat, Pattaya (Thailand) yang gurih berwarna hijau, Wayang (Indonesia) dengan warna kuning yang mirip dengan opor, Maharaja (India) berwarna hijau gelap, Ankara (Turki) dengan dicampur yogurt, Hanoi (Vietnam) dengan dilengkapi bawang, dan Kashmir (Mediterania) yang saat dimasak dicampur dengan daging domba. Nah setelah menentukan kari, anda dapat memilih tingkat/level pedas yang terdiri dari none, mild (1 sdt bubuk cabai), hot (1 sdm bubuk cabai), dan very hot (2 sdm sendok makan). Tertarik? Silakan mencobanya!

4. Richeese Factory Kalibata Mall LG, Jalan Raya Kalibata, Jakarta Selatan

Menu yang wajib anda coba yaitu Minced Beef Curry Spaghetti (Rp 58.000,00) yang karinya dicampur dengan daging cincang plus telur setengah matang di atasnya. Menu lainnya yaitu Chicken Katsu Curry Rice (Rp 58.000,00).

Untuk anda penggemar chicken wings, apalagi chicken wings pedas dicocol dengan keju maka resto ini sangatlah cocok. Di sini menyajikan menu sayap ayam super pedas dengan tingkat kepedasan level 5. Awalnya, hanya terasa gurih pada gigitan pertama. Tapi setelah gigitan selanjutnya, rasa pedas akan membuat lidah serasa menari. Nah, untuk menghilangkan rasa pedasnya, anda dapat memesan Pink Lava.

2. Warung Bu Kris

5.Ramen 38 Sanpachi

Resto yang terbilang mungil ini memang nggak ada sepinya, bahkan di luar jam makan siang sekalipun. Menurut salah satu pengunjung, iga penyet merupakan menu paling mantap dan salah satu menu favorit di resto ini adalah iga penyet dengan level sambal yang super pedas. Bau terasinya akan langsung tercium begitu iga dihidangkan. Selain itu, resto ini juga melayani pengunjung yang ingin membeli sambalnya saja, lho!

Kepedasan ramen di resto ini mantap banget, hanya ada dua menu yang dapat ditambah level pedasnya. Menu itu adalah Jigoku Ramen dan Enma Ramen. Untuk Jigoku Ramen disediakan 10 level di mana level pertama terdiri dari satu sendok makan bubuk cabai dan satu buah cabai. Nah, jika levelnya naik maka bubuk cabai dan cabai pun juga akan ditambah sesuai levelnya.

Adapun pilihan level pedasnya, yaitu non spicy, spicy, very spicy, dan screaming spicy.

Jalan Boulevard Timur Graha Park View ZD-1 Kelapa Gading, Jakarta Utara.

Central Park Lantai LG, Jalan Let. Jend. S. Parman, Jakarta Barat

Sedangkan Enma Ramen hanya menyediakan tingkat kepedasan pada level 5 saja. Pada level pertama dilengkapi satu buah cabai rawit merah. Pada level kedua akan ditambah hingga lima buah, yap jumlah cabainya kelipatan lima untuk tiap level. Eits, resto ini juga menyediakan jelly gratis sebagai dessert lho! (Desy Hartini)

3.Curryvora

Setiabudi One. Jalan HR Rasuna Said Kav. 62 First Floor Unit 205, Jakarta Selatan Sesuai dengan namanya, resto ini menyajikan kari dari berbagai negara lho! Tidak tanggung-

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

282 Beamish Street , Campsie Phone: (02) 9718 8302

OPENING SOON

470 Anzac Parade , Kingsford

w w w.a lb ees k itch e n . co m. a u

Char Ho Fun

Hainan Chicken

Namyu Pork Rib

Penang Hae Mee

• Nasi Ayam Hainan • Nasi Lemak dengan: (a) Beef Rendang (b) Sambal Udang (c) Daging Ayam • Kari Ayam / Kambing / Kepala Ikan Cod (Hot Pot) • Butter Prawn / Chicken • Laksa Chicken / Seafood • Pandan Chicken • Curry Pork Belly

Lor Bak

• • • • • • • • •

Satay Chicken / Beef Sambal Petai Udang Kangkung Balacan Famous Curry Puff Laksa Kuching Sarawak (Fri, Sat, Sun) Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon) Macam - Macam Nyonya Style Kue Es Cendol, Es Campur, Es kacang Dan masih banyak lagi ...

Curry Puff

Open 7 Days I Monday - Sunday : 10am - 10pm

PE N TA P

Since 1992

Garry

• • • •

Tony

Directors

PENJUALAN PINJAMAN MANAJEMEN VALUASI

• BERPENGALAMAN • PROFESIONAL • TERPERCAYA

Sydney City

JOB OPPORTUNITIES

Mulai dari $475,000 • Apartemen 1, 2 dan 3 kamar

Kami menyediakan kesempatan bergabung dalam organisasi kami. Dibentuk sejak tahun 1992, kami adalah perusahaan pemasaran internasional sukses yang telah memiliki cabang cabang di Indonesia dan Malaysia. Kami sangat bangga akan pengalaman dan pengetahuan profesional kami dalam industri ini.

• Dekat ke UTS & Sydney university • Dekat ke Central station • Dekat ke train, bus dan light rails

Clemton Park

Mulai dari $430,000 • Apartemen 1, 2 dan 3 kamar • Dekat ke Campsie train station • Dekat ke taman, reserve dan Cooks river • Akses langsung ke Sydney CBD melalui M5

Sekarang, kami tengah mencari seseorang yang bisa diajak bergabung dengan organisasi kami di Sydney dan di Melbourne. Kesempatan tersedia untuk bergabung dengan Departemen Penjualan, Keuangan, dan Manajemen Properti. Kami memerlukan seseorang yang mempunyai motivasi tinggi dalam bekerja, antusias, penuh tenaga, dan mempunyai pengalaman kerja yang cukup untuk bergabung dengan tim kerja kami yang tengah berkembang. Jika Anda orang yang tepat, Anda diharapkan mampu bekerja dengan independen, memiliki tekad kuat dan motivasi untuk bertumbuh dan berkembang.

Kensington

Mulai dari $425,000 • Apartemen 1 dan 2 kamar • Bus stop di depan gedung apartemen • Dekat pertokoan, restoran, cafe

Ada kesempatan istimewa untuk orang yang tepat mengisi posisi-posisi ini untuk mendapatkan penghasilan yang sangat tinggi dan membangun karir professional jangka panjang dengan organisasi kami yang sudah memiliki reputasi baik.

dan taman • Hanya jalan kaki ke UNSW

Ryde

Pelamar wajib memiliki sertifikat bekerja sebagai Staff Penjualan dan mereka yang berpengalaman kerja lebih diutamakan, namun Anda tidak harus memiliki pengalaman kerja untuk melamar.

Mulai dari $470,000 • Apartemen 1, 2 dan 3 kamar • Hanya 13 km dari CBD dan 12 km dari Parramatta • Dekat ke Macquarie Uni, Ryde public school, Top Ryde shopping center • Dekat ke transportasi seperti kereta, ferry dan bus • Contemporary design

Jika Anda tertarik, silakan mengirimkan resume Anda ke: info@pentaproperties.com.au

MANAJEMEN PROPERTI

• Mencari penyewa • Memastikan pendapatan uang sewa yang maksimum • Menyiapkan perjanjian sewa menyewa • Mengumpulkan uang sewa • Menyetorkan uang sewa ke account Anda setiap bulan Linda 0448 202 871

• Mengatur dan memeriksa perbaikan pada properti Anda • Membantu pembayaran semua tagihan • Melakukan pemeriksaan pada properti Anda

PELAYANAN KEUANGAN & PINJAMAN • Konsultasi gratis / Penilaian kemampuan pinjaman • Persetujuan yang cepat - Sistem Pengajuan Elektronik • Pinjaman Rumah, Pinjaman untuk Refinance, Pinjaman untuk Non-Resident (bukan penduduk Australia) • Kami melakukan A-Z untuk Anda, Bebas stress • Lebih dari 30 pemberi pinjaman

| linda@pentaproperties.com.au

0450 070 678

| info@pentaproperties.com.au

PENTA memiliki properti di: SYDNEY: Sydney City, Waterloo, Zetland, Kensington, Maorubra, Rosebery, Botany, Wolli Creek, Clemton Park Village, Parramatta, Chatswood, Lidcombe, Rhodes, Ryde, Macquarie Park, Campsie, dll MELBOURNE: Melbourne City, Carlton, Parkville, Southbank, Burwood, South Melbourne, Docklands, South Yarra, Northcote, Marybyrnong, Cheltenham, Mulgrave, Wantirna South, dll MALAYSIA: Kuala Lumpur, Johor, Penang Sydney

Erfi 0450 070 678

Agnes 0405 550 309

Linda 0449 029 341

Monica 0414 432 800

Sydney Head Office 138 / 418 Pitt Street Sydney 2000 P: 02 9212 5522

PENTA SINCE 1992

Jakarta

Melbourne

George 0418 405 699

Ranest 0411 028 660

Lyn Ika 0414 432 800 0414 432 800

Melbourne Office Level 3 / 480 Collins Street Melbourne 3000 P: 03 8610 6962

info@pentaproperties.com.au

w w w. p e n t a p r o p e r t i e s . c o m . a u

Reiza

Tanti

Vierda

Linda

+62 813 19000 500

Jakarta Office Bellagio Mall Ground Floor #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Barat Kav E4-3 Jakarta, Indonesia P: 62 21 300 29 888

Malaysia

Surabaya

Surabaya Office Trillium Office & Residence GF2 Jl. Pemuda 108-116 Surabaya, Indonesia P: 62 31 5116 9107

Dee

Yani

+62 813 19000 500 Kuala Lumpur Office 44A, Jalan SS 20/10 Damansara Kim 47400 Petaling Jaya Selangor, Malaysia P: +603 7725 8699

Steven

Penang Office Suite 441-3A-08 Pulau Tikus Plaza Jalan Burma 10350 Penang, Malaysia P: (60-4) 227 9966 *Conditions Apply