BDW - editie 1492 by brusselnieuws.be

HANG DE BEEST UIT MET

Zazie DE OERKNAL VAN GREGORY FRATEUR EN NICOLAS ROMBOUTS En ook: Nuit Blanche, Fragil en En avant, marche!

MIDDENIN DEZE KRANT

01 10 15

AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL X P303153

GOLFEN OP HET DAK Een bekend Brussels architect versierde zijn nieuw glazen optrekje op de hoogste verdieping van een gebouw in de Regentschapsstraat met een golf practice op het dak, ontdekte BDW. Ideaal om wat te putten maar bij het oefenen van de swing zal de bal al gauw op het dak van het museum voor Schone Kunsten belanden. HUB

Gebouw van KUB in Koekelberg moet wijken voor nieuwe school LEES P. 6-7

‘MIVB koopt geen dieselbussen meer’ © SASKIA VANDERSTICHELE

LEES INTERVIEW THOMAS RYCKALTS OP PAGINA 8-9

N° 1492 VAN 1 TOT 8 OKTOBER 2015 ¦ WEEK 40: WEEKBLAD, EEN UITGAVE VAN VLAAMS-BRUSSELSE MEDIA VZW, FLAGEYPLEIN 18, 1050 ELSENE, REDACTIE: 02-650.10.96, ABONNEMENTEN: 02-650.10.80, E-MAIL: INFO@BDW.BE, WWW.BDW.BE

VAN DE REDACTIE

door Danny Vileyn

BDW 1492 PAGINA 2 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

Voetbal en geld Vorige vrijdag was een zwarte dag voor het voetbal: het Zwitserse gerecht viseert voetbalbobo’s Sepp Blatter en Michel Platini, aftredend voorzitter van de wereldvoetbalbond FIFA en voorzitter van de Europese voetbalbond. Ze worden verdacht van gesjoemel. Tweede item op het VRTavondjournaal: Anderlecht blaast het nationaal stadion op. Hier gaat het niet over gesjoemel maar ook over geld, over veel geld, bedragen waar een gewone sterveling van duizelt. De voetballiefhebber gaat naar een match voor het spel en de ambiance. Bij de bonzen gaat het over geld en prestige. En toch kijkt de voetbalwereld iedere keer opnieuw richting overheid voor nog meer geld. En de voetballiefhebber is bereid om veel te vergeven, zo blijkt keer op keer. Parlementslid en gewezen minister Brigitte Grouwels (CD&V) vreest dat de overheid met geld over de brug zal komen nu Anderlecht dreigt af te haken. De vrees van Grouwels is niet onterecht: het schepencollege van de stad schaart zich honderd procent achter het nieuwe stadion op Parking C en de Brusselse regering met minister Guy Vanhengel (Open VLD) op kop is al evenmin voetbalgek. Bovendien investeren gewest en

WAUTER MANNAERT

stad indirect al behoorlijk in het stadion, wat ze ook mogen zeggen. Zullen het Gewest en de stad bijpassen wat Anderlecht niet wil betalen? Zo ver hoeft het niet te komen. De andere voetbalclubs, die van Bart Verhaeghe op kop, zullen nauwgezet toezien of het gewest Anderlecht geen onwettige subidies toestopt. De beslissing van Anderlecht is een ware coup de théätre. Eind juni had de club nog een deal gesloten met de stad Brussel, het Brussels gewest en het bouwconsortium BAM/Ghelamco voor de bouw van het stadion. Dat stadion is nodig om in 2020 wedstrijden van het Europees kampioenschap naar België te halen. Gemeenteraadslid in de oppositie Johan Van den Driessche (N-VA) rook toen al onraad. Hij vroeg de stad inzage in het contract met Anderlecht, maar die vraag werd weggehoond. Van den Driessche meende weet te hebben van opschortende voorwaarden. En hij krijgt nu gelijk. Ook Guy Vanhengel zwijgt in alle talen. Hij heeft er dan ook geen voordeel bij om nu te spreken. Anderlecht heeft ook hem voor schut gezet. Maar ook als Anderlecht bijdraait, of Ghelamco, zijn niet alle problemen van de baan. Parking C ligt in Vlaanderen en de gemeente Grimbergen heeft al honderd klachten van inwoners tegen het stadion. Zelfs als Vlaanderen tijdig de bouwvergunning aflevert, valt er een heuse tornado aan klachten te verwachten bij de Raad van State. Het is dus nog maar de vraag of het stadion voor het Europees Kampioenschap kan klaar zijn.

Sint-Lambrechts-Woluwe, aan de stadsrand.

POLITIEK > NA PENSIOEN VAN MONIQUE LOUIS

‘VLAAMSE’ SCHEPEN IN MAINGAINVILLE SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE – Het ziet er naar uit dat de gemeente waar Olivier Maingain (FDF) burgemeester is, nu toch een ‘Vlaamse’ schepen krijgt. “Ik ben zelf verrast,” zegt Xavier Liénart. De ex-CD&V’er Xavier Liénart begon in 2012 als schepen, nadat hij verkozen was op de lijst van burgemeester Olivier Maingain, met enkele bescheiden bevoegdheden: informatica en relaties met de Franstaligen in de rand. Met die laatste bevoegdheid was de Vlaming Liénart een pion in het communautaire spel van FDFvoorzitter Maingain. “Maar sindsdien is er veel veranderd,” zegt de schepen. “Zo heb ik er sinds een jaar de bevoegdheden Financiën en Begroting bijgekregen, en heet mijn bevoegdheid niet langer ‘relaties met de Franstaligen in de rand’, maar ‘relaties met de rand’.” Op 1 oktober gaat schepen Monique Louis op pensioen. Zij wordt niet vervangen door een andere schepen. De vrees leeft bij de Vlamingen in Sint-LambrechtsWoluwe dat Olivier Maingain haar (Vlaamse) bevoegdheden zou overnemen. Maar dat lijkt niet te kloppen.

Volwaardig Liénart: “Er is beslist dat Maingain Franstalig onderwijs overneemt, en schepen Jacqueline Destrée kinderdagverblijven. Ikzelf krijg Nederlandstalig onderwijs, en de Nederlandstalige bibliotheek. Ik was zelf verrast toen Maingain mij die bevoegdheid aanbod, want ik heb al zware bevoegdheden.” Zowel op vlak van Nederlandstalig onderwijs als op vlak van de bibliotheek moet de komende jaren in Sint-Lambrechts-Woluwe heel wat werk verzet worden. De school moet gerenoveerd, en de bib zit in een opstartfase. Dat er nu een Nederlandstalige bevoegd is, zelfs al

XAVIER LIÉNART:

“Wat betekent dat eigenlijk, een Vlaamse schepen?”

is die op een FDF-lijst verkozen, lijkt een goede zaak. En Nederlandstalige cultuur? Liénart: “Over die bevoegdheid is nog niet gesproken. Sowieso is cultuur een bevoegdheid van burgemeester Maingain, en voor de Nederlandstaligen deed hij dat in overleg met schepen Louis. Ik veronderstel dat, nu zij vertrekt, hij hier met mij zal overleggen.” Heeft Sint-Lambrechts-Woluwe nu een volwaardige Vlaamse schepen? Liénart: “Goh. Wat betekent dat eigenlijk, een Vlaamse schepen? Belangrijkste is dat er op gemeentelijk vlak communautaire rust is.”

Steven Van Garsse

BDW 1492 PAGINA 3 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

BDWVOORGROND

VERKEER > MINISTER SMET (SP.A) WIL NIEUWE REGELS VOOR VOETGANGERSZONES

‘FIETSERS MOGEN 15 KM/U RIJDEN’ lativeren. Uiteindelijk komt het erop aan om respect te tonen voor elkaar. In een shared space (voetgangers, fietsers en soms ook gemotoriseerd verkeer delen de openbare ruimte, SVG) is het een kwestie van gezond verstand.” Er is even overwogen om een aparte fietsstrook te schilderen op de centrale lanen, zoals de fietsersbeweging had gevraagd, maar Smet vreest dat dit alleen voor extra gevaar zou zorgen. Smet: “Er moet maar een kind op het fietspad belanden. We kunnen toch moeilijk een verhoogd fietspad bouwen?”

Gelijk voor iedereen

Stapvoets op de Centrale Lanen.

BRUSSEL – Minister Pascal Smet (SP.A) wil een maximumsnelheid in de voetgangszone van 15 km per uur. Hij stelt voor om de wegcode aan te passen. Dat zei hij in een parlementair debat over de autovrije centrale lanen. De autovrije centrale lanen zijn slachtoffer van hun succes. Toen Picnic The Streets ijverde voor het autovrij maken van het Beursplein waren daar ook tal van fietsers bij die het drukke autoverkeer uit de binnenstad weg wilden.

Maar een fietser komt er vandaag op sommige dagen haast niet door. Omdat er duizenden mensen aan het flaneren zijn. Brussels Mobiliteitsminister Smet is aan de ene kant opgetogen over het succes. De laatste berichten

“Ook in Nederland vond er een discussie plaats over ‘stapvoets verkeer’. De Raad van State heeft daar beslist.”

spreken al van een miljoen bezoekers aan de centrale lanen. “Vroeger was het de blanke middenklasse, meestal Vlamingen, die opriepen om de binnenstad autovrij te maken. Vandaag geniet ook volks Brussel van de autovrije straten. Dat is een historisch feit.” Maar dat het enorme succes het fietsen bemoeilijkt ziet Smet ook. “Ik ben zelf ook een fietser. Soms kan je niet anders dan afstappen en wandelen met de fiets aan de hand. Maar we moeten de moeilijkheden ook re-

Over de snelheid valt wel nog te redetwisten. De politie heeft eind augustus gewaarschuwd dat fietsers die sneller rijden dan zes kilometer per uur op de bon vliegen. Smet is het daar niet mee eens. “Een journalist had de politie gevraagd wat ‘stapvoets verkeer’ is. De politie had geantwoord dat dit zes kilometer per uur voor de fiets is, en tien kilometer per uur voor de auto. Dat klopt niet. De wegcode specifieert geen snelheden. En de wet is gelijk voor iedereen.” Smet stelt nu voor om de maximumsnelheid in een shared space te bepalen in de wegcode. Sinds de Zesde Staatshervorming is het Brussels Gewest daarvoor bevoegd. Smet: “In Nederland heeft die discussie ook plaatsgevonden: wat is ‘stapvoets verkeer’? De Raad van State heeft toen beslist dat het vijftien kilometer per uur is. Ik stel voor dat we de Brusselse wegcode in die zin aanpassen.” Hij zal hierover overleg plegen met staatssecretaris Bianca Debaets (CD&V), bevoegd voor verkeersveiligheid.

Steven Van Garsse

GEMEENTEN BOOS OM GEWESTELIJK VEILIGHEIDSPLAN

‘PREVENTIE ZORGT VOOR STRAFFELOOSHEID’ BRUSSEL - De Brusselse regering wil niet langer de ambtenaren subsidiëren die overlastboetes uitschrijven. Het Brussels Gewest deelt jaarlijks zo’n twintig miljoen euro subsidies

uit aan de gemeenten voor hun preventiebeleid. Vanaf volgend jaar mogen de gemeenten met dat geld niet langer hun GAS-ambtenaren betalen, die ze hebben aangeworven om overlastboetes uit te schrijven. Dat

staat in een nieuwe omzendbrief. De Vereniging voor Stad en Gemeenten te Brussel (VSGB) is hierover verbolgen. “De voorbije jaren werd de gemeenten aangepord om GAS-ambtenaren aan te werven, en nu schaft de Brusselse regering de

subsidies af, terwijl de boetes nog niet voldoende opbrengen om de ambtenaren te betalen,” schrijven ze in een brief aan minister-president Rudi Vervoort (PS). “Het lijkt erop dat de Brusselse regering alleen nog op preventie wil

inzetten, en niet langer op repressie. Dat zal voor straffeloosheid zorgen,” schrijft de VSGB nog. De vereniging vraagt daarom dat de Brusselse regering dringend op haar beslissing terugkomt. Steven Van Garsse

BDW 1492 PAGINA 4 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

UITGELICHT > TENTENKAMP MAXIMILIAANPARK ONTRUIMD

REGERING EN BURGERS WIJZEN NAAR ELKAAR Het tentenkamp in het Maximiliaanpark wordt donderdag ontruimd. “Wij weigeren het alibi te zijn van de regering,” klinkt het bij het burgercollectief dat het Maximiliaanpark organiseert. De vluchtelingen die nu nog in het park verblijven, zullen opgevangen worden in gastgezinnen. Brussels Burgemeester Yvan Mayeur (PS) beraadt zich over de situatie.

‘V

ijfhonderd mensen hebben ons laten weten dat ze mensen willen opvangen in afwachting van hun gesprek bij de Dienst Vreemdelingenzaken”, zegt Véronic Thirionet, woordvoerster van het Burgerplatform ter Ondersteuning van de Vluchtelingen, dat het kamp runt.

‘Geen alibi van de regering’ “Wij zijn nu bezig de locaties te checken, want het is belangrijk dat ze in de buurt van Brussel blijven. De verhuizingen moeten deze week beginnen. De beslissing om de activiteiten in het park stop te zetten is ingegeven doordat het park zich als een duurzame oplossing ontpopt en de facto een uitloper is van de on-

toereikende opvangcapaciteit van de autoriteiten.” “Het wordt steeds duidelijker dat als wij in het park blijven, de federale regering haar verantwoordelijkheden niet zal nemen. Wij weigeren het alibi te zijn van de regering: een kamp zal nooit een acceptabele oplossing zijn,” zegt Élodie Francart van het Burgerplatform. De vrijwilligers zullen het park in de loop van de week ontruimen en zijn al begonnen met het onderbrengen van vluchtelingen in gastgezinnen. “Heel wat gastgezinnen hebben zich aangediend. Maandag zijn al 50 personen vertrokken, vandaag dinsdag volgen er nog eens 100 en morgen 50.” Overdag zal in de buurt van het park

“Het park ontpopt zich als een duurzame oplossing en is een uitloper van de ontoereikende opvangcapaciteit”

een ontmoetingsruimte worden geregeld. Daar zullen vluchtelingen elkaar kunnen ontmoeten om er talen te leren of samen een kopje koffie te drinken. Brussels burgemeester Yvan Mayeur (PS) beraadt zich intussen over de situatie, meldt persbureau Belga. Brussel leverde verschillende tenten en was via Samusocial en vzw Bravvo ook aanwezig in het kamp. Mayeur verklaarde eerder “te wachten

op een oplossing van de staatssecretaris voor het grote humanitaire drama in Brussel.” Mayeur sneert daarmee naar N-VA-staatssecretaris Theo Francken, bevoegd voor asiel en migratie. De burgemeester en de staatssecretaris zijn al even verwikkeld in een woorden- en ideeënstrijd over de opvangcrisis.

Mini-stad Daarmee komt een eind aan het vluchtelingenkamp in het Maximiliaanpark, en dit na een maand. Ondertussen was de tentenstad uitgegroeid tot een eigen leefwereld, compleet met moskee en school, en de nodige faciliteiten in het Arabisch. Wie de moeite nam om eens door de mini-stad te wandelen kon zich echter moeilijk van de indruk ontdoen dat het zo niet verder kon: te druk, en te veel mensen op elkaar. Wie er ook voor verantwoordelijk is, deze vluchtelingencrisis is voor iedereen ongezien, niet alleen voor helpende burgers.

Christophe Degreef/ brusselnieuws.be

DE WEEK IN BEELD DOOR SASKIA VANDERSTICHELE Aan de werf van het Muntcentrum hangen drie ensembles van gekleurde doeken op een oppervlakte van 1045 vierkante meter van de Brusselse kunstenaarschilder Georges Meurant. Zodra de doeken worden weggehaald, worden ze verdeeld onder de eerste vijfhonderd fans van de Facebookpagina van ‘The Mint’.

WEEKOVERZICHT

BDW 1492 PAGINA 5 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

WOENSDAG 23 SEPTEMBER VAN TWEE NAAR EEN. Het Nationaal Orkest van België en het orkest van De Munt gaan de komende jaren intens samenwerken. Dat moet tegen 2026 leiden tot een eengemaakt orkest, laat bevoegd minister Didier Reynders (MR) weten.

DONDERDAG 24 SEPTEMBER STEUN VOOR AUDI VORST. De federale regering wil Audi 100 miljoen euro toereiken om het nieuwe elektrische model vanaf 2018 naar de fabriek in Vorst te halen. Minister van Financiën Johan Van Overtveldt (N-VA) zegt zo steun toe, twee weken nadat de Brusselse regering uitpakte met ondersteunende maatregelen. De productiecyclus van het huidige model, de A1, loopt binnenkort af. Dat model wordt overigens ook genoemd in het milieuschandaal rond het Duitse autoconcern Volkswagen (VW), waartoe Audi behoort.

VRIJDAG 25 SEPTEMBER DERDE INKOMEN GAAT NAAR WONING. Brusselse gezinnen geven verhoudingsgewijs meer uit aan hun woning dan Vlamingen en Walen, maar minder aan energie. Dat toont het jongste huishoudbudgetonderzoek van de FOD Economie. Veel meer huishoudens in Vlaanderen (88 procent) en Wallonië (85 procent) hebben een auto, motorfiets of scooter dan in het Brussels Gewest (56 procent).

ZATERDAG 26 SEPTEMBER RELLEN IN DE CINEMA. Zaterdagavond wordt het Kinepolisbioscoopcomplex in het Bruparck gedeeltelijk ontruimd nadat het in verschillende zalen tot relletjes komt. Het is er extra druk door een promotieactie waardoor mensen voor 4 euro naar de film kunnen. De laatste filmvertoningen van de avond worden geannuleerd.

ZONDAG 27 SEPTEMBER SOLIDARITEITSMARS. Minstens 15.000 mensen nemen deel aan de mars uit solidariteit met de vluchtelingen die de afgelopen weken neerstreken in Brussel.

MAANDAG 28 SEPTEMBER VANACKERE RECTOR IN BRUSSEL. Het ziet ernaar uit dat Steven Vanackere (CD&V) academisch beheerder van de campus Brussel van de KU Leuven wordt. Dat is een soort rector van de Brusselse afdeling van de KUL. Zijn voordracht moet wel nog officieel bekrachtigd worden door de academische raad. AANSLAG JOODS MUSEUM. In het onderzoek naar de aanslag op het Joods Museum van Brussel, op 24 mei 2014, zit sinds begin juli een derde verdachte in de cel. Het gaat om een 28-jarige Fransman uit de regio van Marseille, bevestigt het federaal parket. Het Maximiliaanpark is al verschillende jaren een tijdelijke opvangplaats voor gestranden. Maar deze hoeveelheid mensen die er woonden, is ongezien.

“ “ HET GETAL

Ik denk dat ik buiten de Senaat meer kan doen dan erin.” Schrijver David Van Reybrouck was een gecoöpteerd Senaatszitje aangeboden (hij wil niet zeggen door welke partij) en pleit voor senatoren die uitgeloot zijn, in plaats van verkozen (in La Libre Belgique).

Geen commentaar.” Brussels minister Guy Vanhengel (Open VLD) over het Eurostadion. Het Ghelamcoproject staat op de helling nu RSC Anderlecht zich (tijdelijk?) terugtrekt als huurder (op TV Brussel).

133

MIVB-personeelsleden waren in 2014 133 keer het slachtoffer van fysieke agressie en 702 keer van verbale agressie. Dat heeft minister van Verkeer Pascal Smet (SP.A) in het Brussels parlement geantwoord op vragen van Paul Delva (CD&V) en Eric Bott (FDF). Smet preci-

seerde dat dit slechts 0,36 fysieke agressies zijn per één miljoen reizigers, en slechts 1,93 verbale agressies per miljoen reizigers. Als gevolg van incidenten zet de MIVB agenten in op bepaalde punten of lijnen, maar Smet wil geen vaste veiligheidsagenten voor ‘gevaarlijke’ lijnen. Het is volgens Smet niet de bedoeling om bepaalde lijnen te ‘stigmatiseren’. Bovendien verplaatst de criminaliteit zich en zou de kostprijs van vaste veiligheidsagenten per lijn teveel geld kosten. Danny Vileyn

SMART CITY MANAGER. Het gewest werft een Smart City manager aan: Céline Vanderborght. De manager zal werken in de schoot van het Centrum voor Informatica van het Brussels Gewest (CIBG) en moet onder meer werk maken van gratis wifi in de openbare ruimte, snel internet voor alle Brusselse scholen en de verdere uitbouw van elektronische dienstverlenging.

DINSDAG 29 SEPTEMBER ANDRE VANDOREN OCAD-MAN AF. De topman van de antiterreurorganisatie Ocad (het coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse) heeft na kritiek ‘om persoonlijke redenen’ ontslag genomen. Vandoren werd een eigengereide houding verweten, onder meer door de Comités I en P. Een en ander werd in het geheim door het parlement besproken in juli. Op een jaar van zijn pensioen keert advocaatgeneraal Vandoren terug naar het parket-generaal van Brussel. FOUTE SPELLING VAN BRUSSEL-STAD. Na in september al schabouwelijk met het Nederlands te zijn omgesprongen in zijn communicatie, afficheert Brussel-Stad opnieuw een taalfout. Op promoaffiches om in de stad te winkelen, gelanceerd door schepen voor Handel Marion Lesmesre (MR), staat te lezen: ‘Het hart van Brussel klopt alleen vour jou.’ Vlaams parlementslid Joris Poschet (CD&V) hekelt de taalfout. Staatssecretaris Bianca Debaets (CD&V) vindt het niet kunnen dat Brussel-Stad met eigen stadsmarketingcampagnes uitpakt binnen het gewest. MAXIMILIAANPARK ONTRUIMD. Tegen donderdag moet het tentenkamp voor vluchtelingen in het Maximiliaanpark ontruimd worden. De organisatoren verwijten de federale regering dat die haar verantwoordelijkheid niet neemt. Brussels burgemeester Yvan Mayeur, die eerder aangedrongen had op de ontruiming, beraadt zich nu over de situatie. Samengesteld door Kim Verthé en Jean-Marie Binst

MEER NIEUWS DE HELE WEEK ROND OP

BDW 1492 PAGINA 6 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

ONDERWIJS > SCHOLENGROEP BRUSSEL BOUWT EN VERBOUWT

‘TERREINEN EFFICIËNTER BENUTTEN’ D

e vijftig basis- en secundaire scholen van het GO in Brussel tellen ongeveer 14.000 leerlingen. Net als in de andere netten is de druk op de scholen erg hoog. “We tellen dit jaar al weer 700 leerlingen meer dan vorig jaar in Brussel,” zegt directeur Jacky Goris van Scholengroep Brussel. “Bovendien hebben we 2.000 leerlingen moeten weigeren. Dat is de helft van alle weigeringen binnen het gemeenschapsonderwijs.” Nieuw volgens Goris is dat het capaciteitstekort nu ook steeds duidelijker de kop opsteekt in het secundair onderwijs. “Een school als het atheneum van Etterbeek barst, met 950 leerlingen, uit zijn voegen.” Rekening houdende met de demografische voorspellingen zet Scholengroep in op een flinke capaciteitsuitbreiding. “We willen de komende vijftien jaar ruim vijfduizend

Ook de Lakense school Martha Somers zal uitbreiden, maar niet in de Karel Bogaerdstraat.

extra plaatsen creëren, om precies te zijn 2.683 in het basisonderwijs en 2.883 in het secundair,” aldus Goris.

Tachtig locaties

KUB-GEBOUW MOET WIJKEN VOOR NIEUWE GO-SCHOOL

Probleem is echter dat het in Brussel steeds lastiger wordt om nog een bouwterrein te vinden en om vervolgens de vergunningen te krijgen. Daarom wil Scholengroep vooral de bestaande locaties beter benutten. Het afgelopen anderhalf jaar bracht Gordan Cengic, architect-stedenbouwkundige van GO, de bijna tachtig locaties in kaart die de Scholengroep in het Brussels gewest bezit. “Uit dat onderzoek is gebleken dat, net zoals in Vlaanderen, 50 tot 75 procent van de gebouwen verouderd of zelfs zwaar verouderd is,” zegt Cengic. “Ook valt op dat er vaak gebouwd werd volgens de planningslogica van de jaren zeventig. De ter-

reinen worden met andere woorden zelden efficiënt benut. Het gebouw staat bijvoorbeeld pal in het midden van het domein in plaats van tegen de straat.” Scholengroep Brussel wil de onderwijscapaciteit dan ook vooral uitbreiden via inbreiding: meer doen op hetzelfde terrein. Cengic en zijn team stelden zopas een ‘integraalplan’ op, een bouwplanning tot 2030. Daarin staan de op stapel staande inbreidingsprojecten in Etterbeek, Heembeek en Ganshoren. © BART DEWAELE

Schippersschool Woluwe In Etterbeek beschikt het gemeenschapsonderwijs over meerdere terreinen. Er is het grote domein aan de Edmond Mesenslaan met het atheneum en de basisschool, voorts zijn er de gebouwen en internaten van de schippersschool in de Devroyestraat en de Legerlaan. De komende jaren wordt het atheneum uitgebreid met een nieuwbouw zodat er in het secundair plaats zal zijn voor 1.200 leerlingen. De schippersschool en haar internaten verhuizen naar de leegstaande Sonart-filmstudio’s in de Sint-Huibrechtsstraat in SintPieters-Woluwe. In de Devroyestraat komt dan een compleet nieuwe basisschool en de Legerlaan wordt verkocht.

‘KUB-gebouw’ weg

Directeur Jacky Goris van Scholengroep Brussel: ‘Er komen 5.500 plekken bij.’

EVERE – Scholengroep Brussel, die de scholen van het gemeenschapsonderwijs (GO) in de hoofdstad bundelt, wil de komende jaren 5.500 plaatsen extra creëren in het basis- en secundair onderwijs. Het plan van aanpak is klaar.

Ook in Heembeek plant het GO een inbreidingsoperatie. Via een verbouwing en nieuwbouw komen er in de basisschool Kasteel Beiaard 200 plaatsen bij en in de Heemschool (buitengewoon onderwijs) 250 plaatsen. Voorts wordt extra capaciteit gecreëerd op de terreinen van basisschool De Goudenregen en van De Tuinen, het internaat in Ganshoren. Hierdoor zal het atheneum van Jette,

KOEKELBERG – Het vroegere universiteitsgebouw van de KUB bij Simonis wordt afgebroken. Op de riante site plant Scholengroep Brussel de nieuwe campus Simonis, een basisschool en een secundaire school met een brede eerste graad. Het torengebouw, dat iets weg heeft van een moderne burcht, werd eind jaren zeventig neergezet door de toenmalige Katholieke Universiteit Brussel. Toen opvolger HUB in 2010 de lessen en studenten verhuisde naar het centrum, kwam de het complex leeg te staan. In 2013 nam het atheneum van Koekelberg er tijdelijk zijn intrek, in afwachting van de grootscheepse renovatie van de eigen gebouwen. Intussen zocht de HUB naar een koper. Een tijdlang was de rusthuizengroep Sint-Vincentius geïnteresseerd en zag het er naar uit dat de site een zorgdorp zou worden, een bejaardentehuis met aanverwante zorgfuncties. Maar daar wilde de gemeente Koekelberg uiteindelijk niet van weten. In samenspraak met Brussels minister Guy Vanhengel (Open VLD) is nu beslist dat er een basisschool en een secundaire school van het GO komen. De secundaire school, die plaats zal bieden aan 800 leerlingen, wordt een school met een brede eerste graad, zegt Jacky Goris, directeur van Scholengroep Brussel. Welke richtingen in de bovenbouw zullen gegeven worden, staat nog niet vast. “Daarvoor hebben we nog tijd.

De school gaat ten vroegste over vier jaar open. Hat zal afhangen van het type leerlingen dat zich inschrijft maar ook van hoe de hervorming van het secundair onderwijs er zal uitzien.”

Renovatie te duur Het vroegere universiteitsgebouw gaat tegen de vlakte omdat het een ingewikkeld gebouw is met structurele gebreken. De kost van een verbouwing zou dan ook erg hoog zijn. Komt bij dat het niet goed ingepland is op de site. Het ligt pal in het midden van het terrein, zodat er weinig plaats overblijft voor andere bouwprojecten. Voor de nieuwbouw wordt met een PPS-constructie gewerkt: een privé-promotor zal op de site niet alleen de twee scholen bouwen, maar ook een toren met studenten- en andere woningen, een ondergrondse parking en ruimtes voor winkels, horeca, kantoren en zorg. Op die manier is ook de gemeente tevreden. Die ziet graag een gemengd project verrijzen op het terrein. Overigens voert Scholengroep Brussel de onderhandelingen met de promotor voor dit project niet zelf, zegt Goris. “De regie ligt bij Guy Vanhengel.” In haar bestuursakkoord heeft de VGC er zich immers toe geëngageerd om het voortouw te nemen in de uitbouw van twee nieuwe campussen voor secundair onderwijs. In Koekelberg wordt dat campus Simonis terwijl in de Schaarbeekse Gallaitstraat een campus van het katholieke net zal verrijzen. HUB

De school voor schippers- en foorkinderen zal haar intrek nemen in de leegstaande Sonartstudio’s in Sint-Pieters-Woluwe.

dat propvol zit, 400 extra leerlingen kunnen inschrijven. Daarnaast gaat het gemeenschapsonderwijs ook bouwen op nieuwe plekken. Zo komt er in de plaats van het vroegere KUB-gebouw een nieuwe GO-basisschool en een grote secundaire school (zie kader). Tenslotte zal ook de Lakense school Martha Somers uitbreiden. Dit zal niet gebeuren op de huidige locatie in de Karel Bogaerdstraat. Het gebouw is volgens Goris te klein en de

combinatie met een kunsthumaniora is niet ideaal. “We zoeken een oplossing op een veel centralere plek.” Wat de basisscholen betreft, wil het GO de nieuwe containerscholen her en der zo snel mogelijk omzetten in stenen scholen. Voorts zijn er, behalve in Koekelberg, nieuwe scholen gepland aan het Dapperheidsplein in Anderlecht en bij de OLV-kerk in Laken (vroegere Cardijnschool).

ELKE SECUNDAIRE SCHOOL EEN EIGEN SMOEL BRUSSEL – Scholengroep Brussel gaat elk van zijn veertien secundaire scholen een eigen profiel geven. “We gaan dus niet meer overal alles aanbieden,” zegt Viviane Smekens, verantwoordelijk voor het secundair binnen Scholengroep Brussel. Vanaf volgend schooljaar krijgt elke school een duidelijke focus. Het atheneum van Etterbeek, een nu in hoofdzaak ASO-school, krijgt bijvoorbeeld het label wetenschap en techniek terwijl het atheneum van Brussel in het centrum een cultuur- en stadslabo wordt met de naam GO! for Culture Idem bij de TSO-BSO-scholen. Het atheneum van Jette staat voor welzijn en zorg (GO! for Care) terwijl Victor Horta in het oosten van Brussel en Zavelenberg in het westen op techniek en bouw mikken. Ook de zogenaaamde domeinscholen, die zowel ASO

Bettina Hubo

ADVERTENTIE

Vrijwilligers

als TSO-BSO aanbieden, krijgen een eigen smoel. In het atheneum Anderlecht komt het accent in heel de school op visuele kunsten te liggen, in de Molenbeekse Toverfluit op handel en organisatie. GO! for business heet het daar dan ook. Leggen de scholen vandaag ook al niet hun eigen accenten? “Klopt,” zegt Smekens. “Maar we gaan nog meer focussen en gaan ook met richtingen schuiven. Zo zullen we Toerisme, de enige TSO-richting in het atheneum van Etterbeek, daar weghalen omdat die niet past binnen het plaatje wetenschap en techniek. De richting zal verhuizen naar Emanuel Hiel en naar Coovi. En in onze scholen met de harde TSO-BSOrichtingen, Victor Horta en Zavelenberg, gaan we op termijn de richting kinderverzorging schrappen.” HUB

TELESCOOP ZOEKT DRINGEND NIEUWE STEK © SASKIA VANDERSTICHELE

zorgen

je krijgt een opleiding, ondersteuning en vervoersonkosten

meer info LAKEN - Freinetschool De Telescoop moet over enkele maanden haar containerklasjes weghalen op de huidige locatie in de Lakense Tivolistraat. Citydev stelde het terrein gedurende twee jaar ter beschikking maar heeft

het tegen volgende lente nodig voor de bouw van de nieuwe Tivoliwijk. Oorspronkelijk was het de bedoeling dat De Telescoop zijn intrek zou nemen in het vroegere gebouw van de Cardijnschool aan de OnzeLieve-Vrouwekerk. Dat blijkt volgens directeur Jacky Goris van Scholengroep Brussel niet te lukken. “Er zijn daar grondige verbouwingen nodig en die zullen niet rond zijn tegen de lente.” Dus is hij op zoek naar een andere locatie. Rond Pasen zal de school verhuizen. In de vroegere Cardijnschool komt sowieso een nieuwe basisschool van het GO. Goris: “Maar of dit gebouw het definitieve onderkomen wordt van De Telescoop, staat op dit moment nog niet vast.” HUB

BDW 1492 PAGINA 8 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

“Als het van ons afhangt, wordt er een metro aangelegd van Noordstation naar Pannenhuis” Thomas Ryckalts, voorzitter MIVB, neemt niet zo vaak het openbaar vervoer. “Ik gebruik enkel de metro.”

INTERVIEW > VOORZITTER VAN DE MIVB THOMAS RYCKALTS

‘WE GAAN GEEN DIESELBUSSEN BESTELLEN’ BRUSSEL - De MIVB zit bijna halverwege haar beheerscontract met de Brusselse regering. De uitdagingen zijn enorm: het openbare vervoersaanbod moet aanzienlijk verhogen, tegelijk wordt de stad steeds dichter bevolkt en het verkeer drukker, waardoor het openbaar vervoer moet vechten voor zijn plaats. “De nieuwe metrolijn is het speerpunt voor deze regering,” zegt Thomas Ryckalts, voorzitter van de MIVB.

yckalts geeft het zelf toe. De macht van de voorzitter van de Raad van bestuur van de openbare vervoersmaatschappij is eerder beperkt. De MIVB is een goed geoliede organisatie die officieel uitvoert wat de regering vraagt, maar die, door de opgebouwde knowhow en door de

omvang (8.000 personeelsleden), zelf grotendeels de touwtjes in handen heeft in de uitbouw van het regionaal openbaar vervoer in de hoofdstad. In samenspraak met de Brusselse regering. De rol van de tussenliggende Raad van Bestuur is bescheiden, net zoals die van de voorzitter.

“Klopt. Je kan moeilijk verwachten in zo’n groot overheidsbedrijf, dat één iemand zijn stempel drukt op alle beslissingen. Er is een beheerscontract waar de MIVB aan gebonden is, er is de hoofdaandeelhouder die beslissingsmacht heeft, de voogdijminister (minister Pascal Smet, SP.A), het regeerakkoord,

enzovoort. Dus als voorzitter kan je accenten leggen en de violen trachten gelijk te stemmen. Ik heb het trouwens bij mijn aanstelling tegen CEO Brieuc de Meeûs gezegd: ik zal niet de schoonmoeder zijn van de MIVB. Maar ik waak er wel over dat de MIVB uitvoert wat in het regeerakkoord is afgesproken.” We wilden u eigenlijk feliciteren omdat er in het jaar dat u voorzitter bent geen perslekken waren, in tegenstelling tot de vorige legislatuur. Toen waren die met de mediatieke spring-in-’t veld en

BDW 1492 PAGINA 9 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

vicevoorzitter Ridouane Chahid schering en inslag. Maar kijk vandaag in La Libre: de ringbus rond de autovrije zone is een fiasco, volgens een anonieme bron in de raad van bestuur. Thomas Ryckalts: “Het is veel te vroeg om te concluderen dat de ringbus een fiasco is. Er zijn nog geen tellingen, alleen indrukken. Ik onthoud vooral dat bij de uitvoering van het autovrij maken van de centrale lanen op heel korte termijn goed is samengewerkt tussen de stad Brussel en de MIVB.” “En, twee, het is altijd de bedoeling geweest om te evalueren. En daarvoor is het nu veel te vroeg.” “En over die perslekken: er zijn er nog al geweest afgelopen jaar. We proberen die onder controle te houden omdat ze niet in het belang zijn van de maatschappij.” Welk punt uit het regeerakkoord vindt u dat de prioriteit moet krijgen? Ryckalts: “De nieuwe metrolijn van noord naar zuid natuurlijk. Het is van Herman De Croo (liberaal minister, onder meer van verkeer, SVG) geleden dat er nog een nieuwe lijn werd gegraven. Iedereen is het er nu over eens dat die er moet komen, maar toch blijkt het geen makkelijke oefening.” Het had allemaal wat sneller mogen gaan? Ryckalts: “Ja. We hebben vertraging opgelopen, dat kunnen we niet ontkennen. Daar zijn technische redenen voor, maar ook budgettaire. Europa laat niet toe dat we grote schulden maken.”

Wie is Thomas Ryckalts? • • •

•

°1976 2002 licentiaat in de Rechten (VUB) 2003 Advocaat gespecialiseerd in administratief recht, sinds 2012 vennoot van Orys advocaten 2011-2014 Voorzitter Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij Sinds 2014 Voorzitter van de Raad van Bestuur en van het Beheerscomité van de MIVB Sinds 2009 Voorzitter Open VLD Brussels Hoofdstedelijk Gewest Woont in Jette

Is metro-Noord niet vooral een zaak van de federale regering? Het lijkt erop dat Beliris aan de knoppen zit. Niet het Brusselse Gewest. Ryckalts: “Neen, dat klopt niet. De aanleg van metro zal maar in mindere mate door Beliris gefinancierd worden, en zal vooral een grote hap nemen uit het Brussels investeringsbudget voor mobiliteit. De onderhandelingen hierover zijn nu bezig. Beliris zal zo’n 50 miljoen euro ophoesten per jaar (het totale investeringsbudget van de metro bedraagt meer dan één miljard euro, SVG).” “Het klopt wel dat Beliris de nieuwe tunnel graaft, en de bijhorende stations. De MIVB past de bestaande premetrolijn aan, onder meer met de bouw van het station Grondwet.” Als de metro rijdt, zal ook de exploitatie geld kosten. Ryckalts: “Het voordeel van een metrolijn is precies dat de exploitatie zichzelf grotendeels terugbetaalt, door het grote aantal reizigers dat vervoerd wordt. Het is vooral de investering die veel kost.”

ken met De Lijn voor een tramhalte aan Neo. Die tram zou in de toekomst zelfs kunnen doorrijden tot aan het Noordstation.” Daar zijn niet alle buurtbewoners aan het Poesjkinplein voorstander van. En de hiervoor noodzakelijke Picardbrug over het kanaal wordt een busbrug, geen trambrug. Is Open-VLD wel voorstander van het doortrekken van die tram? Ryckalts: “Als het van ons afhangt wordt er een metro aangelegd van het Noordstation naar Pannenhuis. Die piste heeft op tafel gelegen maar is vandaag budgettair onhaalbaar.” Een skymetro kan ook nog altijd natuurlijk... Ryckalts: “(Lacht) Ja die piste heeft ook op tafel gelegen. Maar daarvoor moet u bij een andere partij zijn (een metro op palen is een voorstel van mobiliteitsminister Pascal Smet, SP.A, SVG).” Over Pulsar, de automatische metro, is de communicatie niet zo helder. Er komt een semi-automatische metro? Ryckalts: “Er is niets beslist. Het probleem is dat de metrolijnen 1 en 5 gemoderniseerd moet worden. Het signalisatiesysteem is verouderd en moet vervangen worden. Een volledige automatisering is hierbij een extra optie. Maar die kost geld. Zo moeten de kades beveiligd worden. De Brusselse regering moet hier keuzes maken. Ze zal dat hopelijk binnenkort doen.” Ook het nieuwe busplan wordt binnenkort beslist... Ryckalts: “Dat is het prerogatief van de Brusselse regering. Wij nemen er alleen akte van.” Maar over de aankoop van de bijhorende bussen moet de Raad van Bestuur wel beslissen. En daar lijkt de MIVB voor dieselbussen te willen gaan, hoewel dat wettelijk niet kan. Ryckalts: “Er is in de zomer beslist om geen dieselbussen aan te kopen.” Dat is nieuw. Op het UITP-congres in Milaan in juni bleek dat de degelijke alternatieven voor diesel niet voor het rapen liggen. De standaarden voor hybride-bussen staan nog niet op punt. Dat heeft u daar zelf ook kunnen vaststellen. Ryckalts: “De MIVB-diensten zijn op zoek naar een oplossing die technisch haalbaar is, en in lijn met de bestaande wetgeving ter zake.”

Wordt de inbreng van een privépartner overwogen voor de exploitatie van de metrolijn? Ryckalts: “Daar is niets over beslist. Er zijn in het verleden wel ooit plannen geweest voor PPS-constructies, onder meer voor de stelplaatsen, maar daar is men van afgestapt.” “Naast de metro vind ik dat er meer werk moet worden gemaakt van de samenwerking met de andere operatoren. Persoonlijk vind ik bijvoorbeeld dat het onderbenutte NMBS-net in Brussel, of zelfs het GEN, mee door de MIVB zou moeten worden uitgebaat.”

Laatste vraag: bent u zelf een gebruiker van het openbaar vervoer? Ryckalts: “Ik zal hier eerlijk in zijn: ik gebruik alleen de metro. En dan nog. Ik ben advocaat die meestal in Vlaanderen werkt. Ik probeer soms de oefening te maken: hoe zou ik hier of daar met het openbaar vervoer kunnen geraken. Maar het is vaak niet te doen. En daar heeft de ruimtelijke ordening uit de jaren 1970, met de lintbebouwing, de verkavelingen en de industriezones, veel mee te maken. Je ziet het als je over België vliegt: ons land lijkt volledig volgebouwd, wat niet zo is. Daar is het landelijk openbaar vervoer de dupe van. In compacte steden is dat een veel minder groot probleem.”

En de samenwerking met De Lijn? Ryckalts: “Die loopt goed. Er zijn afspra-

Steven Van Garsse

P-PRAAT Molenbeek, eindelijk! Nadat onlangs burgemeester Madame Schep (MR) voor de camera’s gaan wandelen was in haar gemeente met de Minister van Binnenlandse Zaken Jan Jambon (N-VA), kon PS’er Jamal Ikazban niet achterblijven en trok hij op twitter van leer tegen de heisa tegen onverdoofd slachten. “Malgré une ambiance de sabotage et une tentative d’humiliation, on pardonnera mais sans oublier.” U ziet, het ene heeft niets met het andere te maken, maar ook bij Jamal Ikazban zelf is het oorzakelijk verband niet altijd duidelijk, dus uw commentator doet ook zomaar op. De dreigende taal van Ikazban nemen we er sportief bij, en wijten we aan het gevoel van onmacht dat hij moet kennen sinds Catherine ‘dochter van’ Moureaux van Schaarbeek naar Molenbeek verkaste om de PSlachtoffers wat te ‘managen’. En Jamal wat kalm te houden. Maar blijkbaar is Catherine nog altijd druk doende met verhuizen. Het is nu ook al even geleden sinds Philippe ‘vader van’ Moureaux in deze krant verklaarde dat de Franse filosoof Auguste Comte verkeerd was geweest door religie af te schrijven. Misschien heeft vader dochter wat boekjes cadeau gedaan, boekjes die zich niet zo goed laten verhuizen in kartonnen dozen. Beetje Marx. Maar goed. Maar goed. Voor we het vergeten: het is bijna 15 oktober, en dat kan maar één ding betekenen. Namelijk dat de Vlaams-Brusselse Media bijna hervormd zijn. Uw commentator heeft in dat licht gepleit om de krant BDW een vliegende drone te geven, zodat ook wij volop mee kunnen met de digitale omwenteling, en overal als eerste bij het nieuws zijn. Tijdens de testfases werd het ding ei zo na uit de lucht geschoten door Brussels Milieuminister Céline Fremault (CDH) omdat het de kanaalroute nam. Kwestie dat Fremault eens iets anders afschiet dan de hoofdvogel. Maar dus: als u ons van conservatisme beschuldigt, dan is dat niet onze schuld. Wij waren mee.

CHIEN ÉCRASÉ Spektakelvreugde, ditmaal uit Merkelland. Op en rond de arcades van het Jubelpark wordt bij het ter perse gaan de 25ste verjaardag van de hereniging van Duitsland gevierd. De Duitsers pakken onze Brandenburger Tor in met video mapping en ambient music. Ook de obligate Duitse halveliters worden aangerukt. We zien onze Duitstalige expats al de perfecte neun und neunzig Luftballons-orgie beleven in het hun toegeëigende park. Samen vaten bier zuipen leidt tot eendracht. Kunnen ze meteen ook kleine muurtjes bouwen om gemütlich op te zitten, schouder aan schouder met de instroom vluchtelingen in brüderlicher Wiedervereinigung. We wisten wel dat Merkel Brussel eine bessere Zukunft genegen is. Nog meer optimistische toekomst kwam ons deze week toegewaaid van Vlaams ministerpresident Geert Bourgeois (N-VA). Karrenvrachten hoop en opbeurende vooruitzichten voor Vlaanderen, en weinig voor Brussel. Tenzij de nieuwe inkomsten van de kilometerheffing op vrachtwagens vanaf 2017. Kan Brussel opnieuw een omwalling op de Kleine Ring zetten. Met poorten waar elke vuile camion, bus van De Lijn en Poolse dieselcamionette een extra euro in een aalmoesbus kan deponeren. Daar kan de MIVB dan weer groene bussen van kopen, om de mobiliteit te verbeteren. We wisten wel dat Bourgeois en Vervoort zich vroeg of laat ook zouden vinden in eine bessere Zukunft voor Brussel.

BDW 1492 PAGINA 10 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

SAMENLEVING > BRUSSELS STAATSSECRETARIS BIANCA DEBAETS (CD&V) OVER INTEGRATIE

‘ONDERHANDELEN MET RELIGIES IS BRUSSEL – Bianca Debaets is één jaar Brussels staatssecretaris van Verkeersveiligheid, Digitalisering, Gelijke Kansen en Dierenwelzijn en binnen de Vlaamse Gemeenschapscommissie bevoegd voor Welzijn, Gezondheid en Gezin. Van in het begin kreeg zij het moeilijke dossier van onverdoofd slachten op haar bord. Brussel kiest daar in tegenstelling tot Vlaanderen voor een overgangsmaatregel waarbij onverdoofd slachten op tijdelijke slachtvloeren toegelaten blijft. Voorlopig blijft dat zo, want Debaets geeft aan dat ze naar een verbod wil op onverdoofd slachten op tijdelijke slachtvloeren, net zoals in Vlaanderen. Wel wil zij in tegenstelling tot haar Vlaamse evenknie Ben Weyts (N-VA) het religieuze aspect niet vergeten. Vorige week pleegde zij daarover nog een opiniestuk in BDW, dat druk werd becommentarieerd op onze website. Een kort aanvullend gesprek over religie, samenleving en stad, nu het offerfeest voorbij is.

Hebt u de indruk dat mensen hun religie niet meer mogen beleven? Bianca Debaets: “Ik vond het alleszins opmerkelijk dat een rechter zich uitspreekt over een verbod op ritueel slachten, en daarmee aangeeft hoe een religie zichzelf intern moet organiseren. Het debat gaat eigenlijk daarover. Ikzelf vind het dan goed om duidelijkheid te scheppen.” “Ook merk ik dat er onduidelijkheid bestaat over het verschil tussen tijdelijke en permanente slachtvloeren. De Europese Commissie schrijft voor dat onverdoofd slachten kan, en wel voor religieuze doeleinden, en alleen in erkende slachthuizen. Het verschil in Brussel is dat er, in tegenstelling tot Vlaanderen en Wallonië, maar één slachthuis is. En om de boel praktisch te organiseren zijn er dus tijdelijke slachtvloeren nodig voor mensen die een schaap willen slachten. Maanden geleden al zijn we met de moslimexecutieve gaan praten, en steeds was de boodschap dat moslims het feest toch vieren, of er nu een verbod is of niet. Voor hen is het zoiets als Kerstmis. Impliciet was de boodschap dus ook dat er bij een ver-

bod in de badkuip of in de tuin zou geslacht worden. Wel, dan kies ik er voor om voor de goede orde tijdelijke slachthuizen in te richten. Net ook om dierenleed te voorkomen, en te waken over de hygiëne en de openbare netheid.” “We hebben er dus voor gekozen om dit jaar een overgangsmaatregel in te voeren, en onverdoofd slachten op een tijdelijke slachtvloer toe te laten. En volgend jaar ga ik voorstellen om tezamen met de Brusselse regering alternatieven voor te stellen, zoals het feest spreiden over meerdere dagen om het beter te organiseren. Dat is één. Maar waar we toe willen komen is dat moslims giften schenken in plaats van een schaap te slachten. Net zoals islamtheologen al hebben vooropgesteld, trouwens.” U wil in dialoog treden met religies in Brussel, en met hen onderhandelen over wat kan en niet kan? Debaets: “Dat zal moeten, en die dialoog zal meer zichtbaarheid moeten krijgen, want religie wordt belangrijk in deze stad. We mogen

Staatssecretaris Bianca Debaets (CD&V).

ADVERTENTIE

Zoek je Nederlandstalige

? r

Surf naa

www.kinderopvanginbrussel.be

Registreer hier je opvangaanvraag voor je baby of peuter tussen 0 en 3 jaar

Met steun van

BDW 1492 PAGINA 11 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

ADVERTENTIE

niet naïef zijn, maar we mogen ook wel eens kijken naar raakvlakken tussen verschillende levensbeschouwingen, net om gemeenschappelijke grond te vinden. Ook zo zal integratie slagen of mislukken. En het is niet omdat wij niet meer zo religieus zijn dat andere inwoners van Brussel daar ook zo over denken.”

NODIG’

COM E& OKT OBE

A M E NN

@ ZI

R 20 15

Dat wil zeggen dat u knabbelt aan de macht van de wereldlijke autoriteit; politiek en overheid. Debaets: “Ik zeg niet dat de scheiding tussen kerk en staat moet worden opgeheven, maar zoals ik al zei: levensbeschouwing is belangrijk, en de zoektocht naar gemeenschappelijke waarden is dat eveneens. Dat wil ook zeggen dat in tijden van conflict geloofsgemeenschappen op hun verantwoordelijkheid wordt gewezen. Zoals ten tijde van de aanslag op de redactie van Charlie Hebdo (moslim)geestelijken hun morele autoriteit hebben aangewend om die aanslagen te veroordelen.”

S ITIE AUD Ngai S N DA Na G- & Elikya ZAN NEE ZO. AMI sie T 4 S EN pas INEE , een MAT Parfum IJN DI. 6 IG Z rd K K U a GEL st Forw Fa VR. 9 OCK BE R nds E R Frie THE LET Anna & E y r VAN Mer ARA ject ZA. 1 K 0 spro stad h c s i mad ZO. 11 No

CIN D Het Y’S SUR Brus B sels OUM Volk stejo ON êter 6 THE VR. 1 ROO On t he R F DA oof v NSF zw ESTI INSC VAL ÈN’I Insa S ODE ne S Z 24

ZA. LAB TRIO Con cert & LAURA & jam J sess URD QU i o ART n CLO ET S Man E UP goo Pick le

ORD WO LTI BEELD MU DAN S K E I Z MU kaart

Maar we hebben wel algemene regels nodig die boven religieuze gevoelens uitstijgen, toch? Anders riskeer je de samenleving te zien als een optelsom van levensbeschouwingen. Debaets: “Tuurlijk. De waarden van de verlichting blijven ons kader, maar dat wil niet zeggen dat je niet in dialoog kan gaan. Ik zie religie, net zoals cultuur, als een verbindende waarde. In een stad als Brussel heb je verschillende soorten cement nodig om een samenleving te maken, en religie is daar één element van.” Christophe Degreef

Foto: Charlotte-Lara De Cort

SEE

ema a Zinn Zinnem t e ie m rte duct c Ca of re uits ave g n a d ré eg is to prix Grattuite ou ra ée g Entr

4 ZA. 2

ZA. 3

Download de volledige programmabrochure op www.zinnema.be Met de steun van de

ADVERTENTIE

Stap hier op EN BRENG BRUSSEL MEE IN VERVOERING WORD BUSCHAUFFEUR OF TRAMBESTUURDER BIJ DE MIVB. Heb jij zin om heel Brussel een lift te geven? Dan is een job als bus-of tramchauffeur iets voor jou. Bereid je dus maar al voor om elke dag door een bruisende wereld te rijden. Want van de Matongé over de Marollen naar de Europese wijk, maak je elke dag een wereldreis met Brussel op je achterbank. Beantwoord je aan dit profiel? • Minstens 21 jaar oud • Diploma hoger secundair onderwijs • Rijbewijs B • Functionele kennis van de tweede taal • Klantgericht en gemotiveerd • Variabel uurrooster is geen probleem

DI. 2

Dan bieden wij: • Een verrijkende job in een dynamische onderneming • Een interessant loonpakket • Extralegale voordelen, waaronder 35 verlofdagen

BEN JE AANGEWORVEN, DAN NEEMT DE MIVB JE OPLEIDING VOOR HET RIJBEWIJS D VOOR HAAR REKENING.

Surf snel naar jobs.mivb.be

BDW REGIO

BDW 1492 PAGINA 12 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

DEZE WEEK IN DE VIJFHOEK > KWALITEITSWINKELS VOELEN ZICH DUPE VAN VOETGANGERSZONE

‘OMZET DAALT TWINTIG TOT DERTIG PROCENT’

François Chladiuk van de Western Shop in de Adolphe Maxlaan: ‘Er loopt maar één boulevard door het centrum en die sluiten ze af.’

BRUSSEL – De handelaars in het centrum zien hun omzet fors dalen sinds BrusselStad eind juni een stuk van de centrale lanen autovrij maakte. Het probleem ligt deels bij de belabberde communicatie van de stad. “De klanten denken dat het centrum niet meer bereikbaar is.”

ormaal gesproken spelen handelaars veren ig i ngen eerder cavalier seul dan dat ze samenwerken. Maar nu hebben de handelaren van de Dansaertstraat, de Kartuizerstraat,

ADVERTENTIE

Puzzel Deze dienst wil u de nodige informatie bezorgen om u wegwijs te maken in uw zoektocht naar mogelijkheden, voorzieningen voor personen met een handicap

✆ 0800-15045

alle werkdagen van 9 tot 12u30, maandag, dinsdag en donderdag van 13 tot 15u30

Bezoeken enkel op afspraak

puzzel@resonansvzw.be

de Vismet- en Sint-Jakobswijk, de Zuidstraat en de Adolphe Maxlaan de handen in mekaar geslagen. Want, zo klinkt het, de sector is in gevaar. “Er moet snel iets gebeuren om de vrije val van de handel in het centrum te stoppen,” zegt Hugo Desmecht van de gelijknamige herboristerie op het Katelijneplein. “Sinds de inrichting van de voetgangerszone lijdt het merendeel van de winkels twintig tot dertig procent omzetverlies. Voor jonge starters kan dit fataal zijn.” Bij de horeca valt het volgens hem allemaal nog wel mee, met dank aan de schitterende zomer. Het zijn vooral de onafhankelijke kwaliteitswinkels die lijden onder de herinrichting van het centrum. “Wij kunnen niet leven van de klanten uit de buurt. We hebben de koopkracht nodig van de mensen uit de rijkere gemeentes en uit de Vlaamse Rand,

zoals Dilbeek,” zegt Desmecht. Probleem is dat de klanten denken dat het centrum niet bereikbaar is. “De communicatie van de stad was enorm slecht. Wij krijgen nog dagelijks telefoon van mensen die denken dat ze met de wagen niet meer van de bovenstad naar de benedenstad geraken of dat ze de centrale lanen niet meer over kunnen. En dat terwijl het nooit eerder zo makkelijk en vlot ging om rond te rijden in het centrum.” De informatie en signalisatie liet in de zomer inderdaad te wensen over. Wekenlang stonden aan de rand van de vijfhoek mobiele signalisatieborden met de boodschap: centrum afgesloten (inmiddels veranderd in: centrum bereikbaar). Maar sommige plekken zijn ook in werkelijkheid bijna onbereikbaar. Het Hotel Metropole op het De Brouckèreplein bijvoorbeeld. Vroe-

“De klanten denken dat het centrum niet meer bereikbaar is.”

ger kon je met de auto tot aan het hotel rijden en waren er voor de deur veertig gratis parkeerplaatsen voor de gasten. Nu moet je van op een afstand de voiturier zien te waarschuwen, die je wagen vervolgens in een

betalende parkeergarage stalt. Het hotel heeft ondertussen een rechtszaak tegen de stad aangespannen, vertelt het personeel. Voor Sonja Noël van kledingszaak Stijl in de Dansaertstraat is er ook een probleem met de bussen vanuit de rand. “Vroeger reden de bussen tot aan de Beurs. Nu stopt de bus uit Dilbeek, waar wij ook klanten hebben, aan het kanaal bij het Klein Kasteeltje. Voor sommige mensen is dat te ver. Zij voelen zich daar ook niet op hun gemak.” Noël vindt de gedeeltelijke afsluiting van de centrale lanen sowieso geen goed idee. “Pleinen moet je autovrij maken, niet een brede rijlaan. Daar zal je altijd het gevoel van een rijbaan blijven behouden. Maak er een weg van met traag verkeer en brede trottoirs.” Noël wordt hierin bijgetreden door François Chladiuk, die een eind verderop in de Adolphe Maxlaan sinds 1990 de Western Shop uitbaat. “Jaren geleden werd een mooie boulevard van noord naar zuid aangelegd om beter te circuleren. Nu wordt die in twee gesneden. Brussel is een oude stad met vele smalle straatjes. Maak die autovrij in plaats van de enige boulevard.” Hij herinnert zich nog hoe door de aanleg van de metro in de jaren zeventig heel wat mooie winkels in de Maxlaan verdwenen. “Dat gaat nu ook weer gebeuren met twee jaar wegwerkzaamheden voor de boeg. Dit is zogezegd een testfase, maar de werkzaamheden zijn nu al bezig. Er gingen tijdens de zomer al twee zaken dicht in de straat, een derde gaat binnenkort sluiten.” Chladiuk nam vorige week met enkele collega’s dan ook het initiatief voor een affichecampagne in de Adolphe Maxlaan, een rouwbrief met de woorden pietonnier = mort du commerce. Hugo Desmecht van zijn kant, probeert constructief te blijven en voorstellen te doen om de klanten snel terug te halen, want de tijd dringt. “Wij zijn in overleg met de stad over de plaatsing van wegwijzers die de automobilisten vanuit de hoogstad naar de Dansaert- en andere handelswijken in de benedenstad moeten leiden. Ook gaan we een filmpje laten maken om de klanten duidelijk te maken dat het centrum bereikbaar is.” Voorts wil hij dat Brussels minister van Mobiliteit Pascal Smet (SP.A) een initiatief neemt voor de bussen: als de grote bussen niet meer tot in het centrum rijden, moeten er kleine, goedkope busjes rondrijden. “Ook moet het aangekondigde parkeergeleidingssysteem snel ingevoerd worden.” Smet liet intussen echter weten dat dit nog twee, drie jaar zal duren. Tegen het definitief autovrij maken van het Beursplein en een deel van de centrale lanen is Desmecht niet gekant. “Want als de stad niet snel aantrekkelijker wordt, zal ze klanten verliezen aan de shoppingcentra in de stadsrand die er zitten aan te komen. Voorwaarde is wel dat de voetgangerszone functioneert en dat de mensen met auto of openbaar vervoer makkelijk in het centrum geraken.” Bettina Hubo

BDW 1492 PAGINA 13 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

ADVERTENTIE

VLAAMS-BRUSSELSE MEDIA VZW is een Vlaams-Brussels mediaplatform met 5 merken en kanalen: de weekkrant Brussel Deze Week, de nieuwssite brusselnieuws.be, de regionale zender tvbrussel, de stadsradio FM Brussel en het drietalig uitmagazine Agenda. Deze media groeperen zich in een nieuwe organisatie: Vlaams-Brusselse Media vzw.

ANDERLECHT > BOETES GAAN DE HOOGTE IN

Anderlecht pakt bouwovertreders strenger aan

VOOR DEZE NIEUWE VZW ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR EEN

ALGEMEEN M/V DIRECTEUR

Een nieuwe veranda, terras of ook gewoon een oud raam van de voorgevel vervangen: voor al dat moois dient eerst een stedenbouwkundige vergunning aangevraagd te worden, maar al te vaak wordt de aanvraag niet gedaan. Een, omdat de verbouwing misschien geen groen licht dreigt te krijgen. Twee, omdat de kans op een controle uiterst beperkt is, Drie, omdat een antwoord van de dienst Stedenbouwkundige vergunningen vaak lang op zich laat wachten. In sommige gevallen zijn de regels zo weinig gekend of praktisch en financieel onhaalbaar, dat ze gemakkelijkheidshalve worden omzeild. Dat is de reden waarom voor zo vele Brusselse dakterrasjes nooit een vergunning werd aangevraagd. De grootste boosdoeners zijn de huisjesmelkers die hun appartement in ‘koten’ onderverdelen en hun winstmarge willen verhogen ten koste van de leefbaarheid. Dat is dan ook de groep die bevoegde schepen Gaëtan Van Goidsenhoven (MR) vooral voor ogen heeft

met het nieuwe reglement. “Het is inderdaad de prioriteit, want zij vernietigen de huisvesting in de gemeente.” Zo worden de bouwovertredingen onderverdeeld in drie categorieën, van licht naar matig tot ernstig. De dossierkosten voor de regularisaties van de ernstige overtredingen worden vertienvoudigd. En dat is nog maar een begin, want bij de vaststellingen van een ernstige inbreuk gaat het dossier naar het parket waar de overtreder een nog veel zwaardere sanctie riskeert. Ook de administratie zelf wordt versterkt met een architect om de behandeling van dossiers te bespoedigen, “ook al valt de wachttijd in Anderlecht mee, in vergelijking met bijvoorbeeld de gewestadministratie,” zo geeft Van Goidsenhoven terloops een sneer naar het gewest. Belangrijker misschien is dat ook de pakkans wordt verhoogd door het aantal controleurs op te krikken waarmee de gemeente vooral het gevoel van straffeloosheid wil aanpakken. Het aantal controleurs gaat van vijf naar acht of negen. Bezint eer ge begint, dus. Dat kan met een bezoekje aan de dienst Stedenbouwkundige Vergunningen, elke werkdag tussen half negen en half elf. Bruno Schols

FUNCTIE

Wie zich in Anderlecht aan een bouwovertreding bezondigt én tegen de lamp loopt, zal financieel harder zijn broek scheuren dan voorheen. Dat is de voornaamste maatregel van de gemeente om bouwcowboys te temmen.

Wij vergaren, verwerken en verspreiden nieuws over Brussel en doen dat binnen een crossmediale werking. Wij richten ons tot iedereen die in Brussel geïnteresseerd is. Wij verzorgen een kwalitatieve en objectieve berichtgeving over Brussel met speciale aandacht voor Vlaamse instellingen en Nederlandstalige initiatieven. Wij betrekken de mediagebruiker actief bij de kosmopolitische stad. Wij willen een referentiecentrum voor berichtgeving over Brussel zijn.

PROFIEL

• • • • • • •

•

Ondanks het reeds gulle Nederlandstalige theateraanbod in Brussel in de klassieke zalen, slaagt de gemeente Sint-PietersWoluwe er in om daar toch nog een mooie affiche aan toe te voegen. Dat hebben veel Nederlandstaligen uit Woluwe en omstreken ook al begrepen. Het aantal abonnementen is dit seizoen fors gestegen, meldt Vlaamse schepen Helmut De Vos (CD&V). “We zitten momenteel al aan liefst 517 abonnees. Vorig jaar waren het er 412.” Maandag 12 oktober wordt de aftrap gegeven met Franciscus, de Heilige Jongleur, een

stuk van Dario Fo in een spel van Jenne Decleir (zie foto). Maar ook voor wie Sien Eggers aan het werk wil zien, Lucas Van den Eynde, Maaike Cafmeyer, Leah Thys of Jo De Meyere, biedt het nieuwe seizoen van het Cultureel Centrum van Sint-Pieters-Woluwe een mooie gelegenheid. De tien Nederlandstalige voorstellingen vinden allemaal op maandag plaats en beginnen om 20.15 uur. SVG Meer info op 02-773 05 92, kunst.cultuur@ woluwe1150.irisnet.be of op de website www.woluwe1150.be/kunstencultuur

• •

U beschikt over een ruime ervaring in de verschillende domeinen van het management van een middelgrote organisatie. U heeft een grondige kennis van financiën, personeelszaken en de werking van een vzw (sociale wetgeving en wettelijke administratieve verplichtingen). U bent goed thuis in de wereld van media en media-innovatie en kent de relevante regelgeving. U voelt zich betrokken bij het leven en het wonen in Brussel en u kent de verschillende beleidsstructuren. U brengt een stevige bagage mee inzake strategie, marketing en sales. U bent een coachend leider, een teamspeler, u haalt het beste uit mensen in een creatieve omgeving. U hanteert een open communicatiestijl en u bouwt een vertrouwensrelatie op met de medewerkers. U kunt goed delegeren en u bent efficiënt, besluitvaardig en actiegericht. U krijgt de ruimte om creatieve veranderingen te stimuleren in een wereld en een sector in beweging. U geeft vorm aan een nieuwe, enthousiaste organisatie, bouwt mee aan de toekomst en krijgt een marktconforme verloning. Vlaams-Brusselse Media vzw

PLAATS VAN TEWERKSTELLING bevindt zich op de vierde

verdieping van het Flageygebouw (Eugène Flageyplein 18) in Elsene.

INTERESSE?

Maandag theaterdag

AANBOD

SINT-PIETERS-WOLUWE > NIEUW SEIZOEN START OP 12 OKTOBER

U staat aan het hoofd van de nieuwe organisatie en bouwt ze verder uit tot een slagkrachtige en efficiënte structuur. In de visie staan centraal: kwaliteit en optimaal bereik. U bent de eindverantwoordelijke voor alle deelaspecten van de organisatie. U organiseert en stimuleert multimediale doelstellingen. Hiervoor werkt u nauw samen met de hoofdredacteur. U stuurt de algemeen hoofdredacteur aan en respecteert de journalistieke onafhankelijkheid. U stuurt rechtstreeks de ondersteunende diensten van de organisatie: marketing en sales, financiën, human resources, ICT, distributie en logistiek. U leidt het managementteam en motiveert om de vastgelegde doelstellingen te realiseren. U fungeert als aanspreekpunt en verzorgt een optimale communicatie (rapporteren, aftoetsen en bijsturen van voorstellen …) U rapporteert aan het dagelijks bestuur en de raad van bestuur.

Stuur uw kandidatuur met uitgebreid CV t.a.v. onze consultant Lou Van Beirendonck p/a Quintessence Consulting nv, General Wahislaan 3 te 1030 Brussel of via mail Lou.Van.Beirendonck@ quintessence.be

BDW 1492 PAGINA 14 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

VORST > REGERING-VERVOORT LUISTERT DAN TOCH NAAR PÉTITIONS-PATRIMOINE

STATION VORST ZUID (BIJNA) GERED In 2013 wou Infrabel het station Vorst-Zuid nog afbreken, nu is het beschermd. Met dank aan Pétitions-Patrimoine. Het neoclassicistische Vorst-Zuid is een van de oudste stations van het land. Het station Vorst-Zuid is van de hand van Auguste Payen (18011877), een Brusselse architect die actief was onder Leopold I. Payen was een leerling van Bruno Renard, de architect van het Henegouwse Le Grand Hornu. Na zijn studies wordt Payen medewerker van de Brusselse stadsarchitect Nicolas Roget met wie hij de plannen tekende voor het eerste observatorium van België aan het Queteletplein in Sint-Joostten-Node. Sinds een paar decennia houdt de federale minister van Financiën er kabinet. Na de Belgische onafhankelijkheid wordt Payen de architect van de Belgische spoorwegen. Hij tekende ook het oude Zuidstation en het oude station van Brugge, dat later naar Ronse verhuisde. Er was een aanvraag voor een af-

Vorst-Zuid, een neoclassicistisch pareltje dat dan toch beschermd werd.

ADVERTENTIE

braakvergunning van het station Vorst-Zuid nodig om de Brusselse regering wakker te schudden. Toen Pétitions-Patrimoine in 2009 vroeg om het pand te beschermen legde de Brusselse regering de vraag galant naast zich neer. Toen Infrabel het station wou afbreken argumenteerde de woordvoerder: “Het is crisis, dus hebben we besloten om ons gebouwenpatrimonium te rationaliseren. Een van de gebouwen die we daarom willen slopen is het station van Vorst-Zuid. Het gebouw is mooi, dat klopt. Maar het staat al jaren leeg en het onderhoud kost veel geld. De stopplaats Vorst-Zuid willen we wel behouden.” Maar tegen die financiële logica ging Pétitions-Patrimoine in: “Het stationsgebouw van Vorst-Zuid is een elegant symmetrisch gebouw in de puurste neoclassicistische stijl. Het is ook een van de zeldzame stationsgebouwen van de eerste generatie in België.” Nu het gebouw beschermd is, komt het er op aan er een nieuwe bestemming voor te vinden. Danny Vileyn

ADVERTENTIE

BDW 1492 PAGINA 15 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

BRUSSEL > OPEN BEDRIJVENDAG OP 4 OKTOBER

Broodrooster te bezoeken Komende zondag 4 oktober is het Open Bedrijvendag. In het hele land brengt Open Bedrijvendag 700.000 mensen op de been. In het Brussels Gewest openen vooral overheidsinstanties die dag de deuren. Sommige bedrijven organiseren een klassieke rondleiding met gids, bij andere is ook het publiek aan zet. Zo mogen de bezoekers bij de brandweer aan de Helihavenlaan een hogedruklans bedienen of een kind uit een “brandende” tent redden. Voor kinderen tot 10 jaar is er een speleobox om zich door te wurmen. In het sorteercentrum De Meuter Recycling in Neder-Over-Heembeek zetten ze het publiek aan het werk: wie wil mag mee afval sorteren. En bij het Federaal Voedselagentschap kan u zich inleven in de rol van voedselcontroleur bij een slager, in een restaurant of een koekjesfabrikant. Infrabel opent zondag de deuren van het

seinhuis van Brussel-Zuid, waar ze waken over een veilig en stipt treinverkeer. Bij de Regie der Wegen ziet u hoe de strooiwagens de Gewestwegen ijsvrij houden. De ‘broodrooster’ van Leefmilieu Brussel zal vermoedelijk nogal wat liefhebbers van moderne architectuur en passiefbouw aantrekken.

Véél zout Naast een resem overheidsinstanties, vervolledigen vier filialen van de woonzorgcentra Résidence Orpea, de kunstgalerij Kylna Art Gallery in Jette, het technologiebedrijf ICAB in Etterbeek het Brusselse luik van Open Bedrijvendag. Matthias Lievens, directeur van Open Bedrijvendag, maakt zich sterk dat zijn team de komende jaren nog meer inzet op Brussel en het aanbod op termijn substantieel zal toenemen. Nadia Scheys

UKKEL > LEERLINGEN INTERNATIONALE SCHOOL IN DE BRES

Mobilisatie voor Kosovaarse pizzabakker De uitbaters van Pizzeria Da Toto aan de Europese school op de Waterloosesteenweg in Ukkel moeten binnenkort misschien het land uit. Een petitie probeert de uitwijzing tegen te houden. De Kosovaarse familie Arllati, die de pizzeria uitbaat, heeft te horen gekregen dat ze België moet verlaten. Ze vluchtten in 1999 een eerste keer naar ons land, tijdens de oorlog. Na de NAVO-inval in het land keerde de familie terug. Maar in 2009 kwamen ze opnieuw naar België. Ze kregen opnieuw een vluchtelingenstatuut dat afliep in 2013.

Deze zomer volgde dan het uitwijzingsbevel. De vader leeft nu gescheiden van zijn familie in Kosovo. Een groep leerlingen van de Europese school is dan een petitie gestart voor de familie Arllati, die haalde volgens Le Soir al meer dan 800 handtekeningen op. De leerlingen argumenteren dat ze “handelen overeenkomstig de principes van de broederlijkheid en het humanisme waarop het Europese project steunt.” Maar ook : “opdat Toto vlug kan terugkeren en iedereen van zijn lekkere pizza’s kan proeven.” Sean Vanonckelen

kom n e mee en over t s e Fe wet e t meer

a t s e i F ial c So ek

Het zwembad van Laken heropent de deuren op maandag 5 oktober. Het bad in de Kerkeveldstraat was dicht sinds 2012 vanwege een grondige renovatie. Deze week wordt de vernieuwde infrastructuur nog eens grondig getest. Als er geen problemen opduiken, gaat het zwembad op 5 oktober opnieuw open. Het bad ging in 2012 dicht voor een drastische renovatie. Bedoeling was om onder meer het

energieverbruik flink terug te dringen. Aanvankelijk zouden de werkzaamheden slechts anderhalf jaar duren, maar de werf liep heel wat vertraging op. Het cafetaria gaat voorlopig niet opnieuw open. Volgens de conciërge van het complex twijfelt de stad nog of een cafetaria wel rendabel is. Zelf heeft hij er goede hoop op. “Je zal het zien, over drie maanden is het cafetaria weer open.” HUB

agne

amp

gc ellin

mans t s i s u r r o K vo r Bert o issio t B a t o n t e r e Pres t Rob orld Instittucthe. r e p x .a. e het ThirdanWSocial Wa o t e M v an or teur v ördinator c e r i o d c itsko n e e t i r a solid d n a BVS b AB

r tobe k o 3

hic

20u C 21u

end M y os

m a l f Star el

s Brus

110 LAAN H C A P ANS BEURS O METR

: info n e l ts u icke stasocia T 7 1 – ie €5 .be/f 22u30: 15 g n i t € rm 7u to u30: 1 sche 2 e 2 b t e al to 20u .soci w w w tous ensemble pour la santé samen sterk voor gezondheid MÉDECINE POUR LE TIERS MONDE GENEESKUNDE VOOR DE DERDE WERELD WWW.M3M.BE I WWW.G3W.BE

ADVERTENTIE

TE KOOP

betaalbare nieuwbouwappartementen vanaf

€ 144.900

LAKEN > CAFETARIA NOG ONZEKER

Zwembad gaat weer open

Muzi

WWW.MISTRAL-GANSHOREN.BE

- 1, 2 of 3 slaapkamers - ruime, zonnige terrassen en/of tuin - ideale investering met meerwaarde-potentieel VANDERVEKENSTR. / NEGEN PROVINCIESLAAN

info & verkoop :

GANSHOREN

BDW 1492 PAGINA 16 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

BDWOPINIE gesloten op de verkeerscomputer. Nochtans kunnen slimme verkeerslichten aangesloten op deze verkeerscomputer, de files substantieel verlichten. Met de recente sluiting van de centrale lanen in de Vijfhoek zou je nochtans mogen verwachten dat de Kleine Ring al zou uitgerust zijn met deze slimme verkeerslichten. En dan zijn er nog de digitale parkeergeleidingsborden die werden aangekocht om bestuurders naar de juiste parking te gidsen. Deze parkeergeleidingsborden liggen ergens stof te vergaren in afwachting van hun installatie. Als ik dan zie waar andere steden wél in slagen, begrijp ik niet dat we in Brussel de weg naar digitale en technologische mogelijkheden maar met mondjesmaat vinden en willen implementeren.

Overstap naar efficiënt openbaar vervoer

De Brusselse regering investeert niet in een tunnel onder het Meiserplein, en zorgt zo zelf voor chaos, aldus Cieltje Van Achter.

MOBILITEIT > CIELTJE VAN ACHTER (N-VA) NEEMT BELEID PASCAL SMET (SP.A) OP DE KORREL

‘BRUSSELSE REGERING CREËERT ZELF CHAOS’ BRUSSEL – “Brussels minister van Mobiliteit Pascal Smet (SP.A) legt de verantwoordelijkheid voor files bij de burger, en dat is verkeerd,” zegt Brussels N-VAparlementslid Cieltje Van Achter. “De Brusselaars zijn immers niet verantwoordelijk voor de twisten tussen gewest en gemeenten.”

‘H

et is niet de regering die de files in Brussel organiseert, dat is het resultaat van individuele keuzes,” aldus minister voor mobiliteit Pascal Smet. Volgens minister Smet treft de regering geen schuld maar moeten Brusselaars en pendelaars zich persoonlijk verantwoordelijk voelen. We kiezen er zelf voor om in de file te gaan staan, met andere woorden. De OESO becijferde dat de files in ons land dagelijks maar liefst één miljoen euro kosten. Onze filehoofdstad heeft hier spijtig genoeg een belangrijk aandeel in. Een enquête van Agoria toonde begin dit jaar aan dat zes op de tien bedrijven in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest overweegt op termijn Brussel te verlaten wegens mobiliteitsproblemen. Tevens duren de woon-werkverplaatsingen voor werknemers in Brussel

gemiddeld 25% langer dan in 2012. Hier geen oog voor hebben, is nefast voor Brussel. Dat het fileprobleem in Brussel dringend moet aangepakt worden, is zonneklaar. Dat de Brusselse regering dit niet (afdoende) doet, ook. De nieuwe leuze is blijkbaar: ‘we creëren voldoende chaos, zodat de autogebruiker wel genoodzaakt is om te zoeken naar een alternatief.’ Probleem is dat de regering het nalaat voldoende te investeren in deze alternatieven. Het andere alternatief, Brussel verlaten, lijkt helaas wel aan populariteit te winnen.

Immobiliteitsbeleid Deze Brusselse regering lijkt voluit te gaan voor een immobiliteitsbeleid. Een voorbeeld is het Meiserplein dat niet ondertunneld wordt voor het autoverkeer. De vorige

CIELTJE VANACHTER:

“Probleem is dat de regering het nalaat voldoende te investeren in alternatieven. Het andere alternatief, Brussel verlaten, wint wel aan populariteit.”

Brusselse regering had dit nochtans beslist na jaren studiewerk. Op basis van een nog niet afgewerkte studie vindt minister Smet een vermindering tot 50% van het chaotische autoverkeer op het plein niet voldoende om de leefbaarheid te verbeteren. Wat hij wil is: leefbare stadsboulevards creëren waar we met z’n allen kunnen op flaneren. Niets tegen flaneren, maar de Reyerslaan wordt een laan met twee keer drie rijstroken waar alle doorgaand verkeer zal passeren indien

er geen tunnel komt. Leuke plek om te flaneren! Op de grote stadsboulevards moet gewerkt worden aan een vlotte doorstroming van het autoverkeer en het openbaar vervoer. Dàt komt de leefbaarheid ten goede. Een ander voorbeeld is Docks Bruxsel. De Raad van State was vernietigend over het mobiliteitsplan voor het nieuwe winkelcentrum aan de Van Praetbrug maar de Brusselse regering negeert deze kritiek. Ze onderneemt geen enkele bijkomende actie om bijvoorbeeld een betere bereikbaarheid van de site met het openbaar vervoer af te dwingen. Minister Smet zei zelf in het parlement dat de voetgangerstunnel die de site zou moeten verbinden met Schaarbeek station er ‘hoogstwaarschijnlijk niet komt.’ Dus over een jaar staan we ook daar met zijn allen in de file. Maar we mogen niet klagen, want “het is niet de regering die de files in Brussel organiseert, dat is het resultaat van individuele keuzes.” Verder zijn de verkeerslichten op de Kleine Ring een toonbeeld van het slome regeringsbeleid. Deze lichten zijn nog steeds niet allemaal aan-

Uiteraard moeten we de overstap van de wagen naar andere vervoersmiddelen stimuleren. Wij kijken daarom ook uit naar de afgescheiden en veilige fietspaden en -routes die minister Smet beloofd heeft. Laat ons evenwel hopen dat dit ook geen dossier wordt waarbij gewest en gemeenten elkaar tegenwerken. Brussel moet verder investeren in efficiënt openbaar vervoer waarbij het aanbod (nog) beter wordt afgestemd op de reële vraag. Voor sommige trajecten die Brussel doorkruisen met het openbaar vervoer ben je vandaag immers nog veel te lang onderweg. N-VA heeft daarom sterk aangedrongen tijdens de federale regeringsonderhandelingen om het gewestelijk expresnet (GEN) versneld te exploiteren. Dit gaat nu gelukkig al deels van start in december 2015. Om de overstap naar het openbaar vervoer te stimuleren, moet er ook dringend werk gemaakt worden van overstapparkings en fietsenstallingen in de buurt van trein/tram/metro/bus. Alleen, over deze parkings is de Brusselse Regering al zeker sinds 2004 aan het palaveren. Buiten een paar geplande uitbreidingen van bestaande parkings, zien we enkel een ambitie op heel erg lange termijn. Als de huidige Brusselse regering, met mobiliteitsminister Smet op kop, zegt dat het fileleed het resultaat is van individuele keuzes, dan is dit flagrant onjuist. Het is nogal doorzichtig om alle verantwoordelijkheid af te schuiven op de eigen burgers. De Brusselaars zijn immers niet verantwoordelijk voor de trage Brusselse besluitvorming door o.a. twisten tussen gewest en gemeenten en een weinig daadkrachtige visie op mobiliteit. Ik hoop dat de regering inziet dat het vijf voor twaalf is om komaf te maken met het imago van filehoofdstad. Ik hou van mijn stad maar er moet dringend iets veranderen aan haar beleid. Cieltje Vanachter, Brussels Parlement voor N-VA

Dierenwelzijn

De Geschied- en Heemkundige Kring Sint-Achtenberg uit Sint-Agatha-Berchem organiseerde op 18 en 19 september 2015 tijdens de Open Monumentendagen Brussel de tweetalige tentoonstelling «Maison Helman Céramique». Voor de 1ste maal werd de geschiedenis van deze toonaangevende keramiekfabriek uit Sint-Agatha-Berchem uit de doeken gedaan. Een echt waardevol stukje erfgoedgeschiedenis. Daarbij aansluitend kon, op autoloze zondag, ook aan twee gegidste Art-Deco wandelingen in de gemeente worden geparticipeerd. Op 27 juni 2015 lieten we aan uw redacteur per mail alle inlichtingen geworden met betrekking tot de organisatie van deze voor onze kring en voor Sint-Agatha-Berchem niet onbelangrijke activiteiten. Groot was onze verbazing en ook onze ontgoocheling toen we noch in BDW, noch in het moeilijk leesbare Agenda, ook maar enige melding van deze activiteiten mochten optekenen. Ik heb wellicht heimwee naar de begindagen van Deze Week in Brussel waar de regionale promotie van lokale activiteiten tot een van de doelstellingen behoorde voor de ontplooiing van onze Vlaamse gemeenschap. Vandaag stel ik u slechts één duidelijke vraag: wat is nog de meerwaarde van BDW en Agenda voor het lokale Vlaamse verenigingsleven in ons gewest? In het licht van de recentste heisa rond het Brussels medialandschap is deze opmerking niet zonder relevantie! Graag een eerste beperkte suggestie: is het niet mogelijk om ten minste in Agenda de activiteiten van het verenigingsleven duidelijk te scheiden van de cultuur-commerciële activiteiten? In elk geval zou een diepgaande discussie over bovenstaand probleem door de redacties moeten overwogen worden. In het besef dat BDW voor alle lezers interessepunten moet bevatten moest deze bittere vaststelling me toch even van het hart. Mark Verhasselt, Voorzitter Geschied- en Heemkundige Kring Sint-Achtenberg, Sint-Agatha-Berchem

Ik ben blij met het opiniestuk van Bianca Debaets (BDW 1491, p.14). Indien het ritueel slachten gebeurt op een kundige manier heb ik daar niets tegen. Als het over dierenleed gaat vind ik het veel erger wat er gebeurt bij de geïndustrialiseerde veeteelt: we hebben het onlangs gezien op Canvas met de zeugen... Verschikkelijk! En dan spreek ik nog niet over de legbatterijkippen, de varkens en runderen die maanden onbeweeglijk staan, om dan nog te zwijgen over de kwaliteit van ons vlees en de bedreiging van de volksgezondheid door het preventief toedienen van antibiotica aan de dierenvoeding... Maar daar wordt over gezwegen.

BDW en Agenda

Jos Roobaert, Sint-Jans-Molenbeek

lezersbrieven@bdw.be

BRIEVEN VAN LEZERS

BDW 1492 PAGINA 17 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

Correctie In de column ‘Naar een roeiregatta op het kanaal’ pleit eindredacteur Ken Lambeets voor een roeiwedstrijd op het kanaal, naar analogie met de regatta van San Sebastián. Een dergelijk evenement bestaat al in Brussel. Op zaterdag 3 oktober organiseren Zinneke Brussels en het Maritiem Atelier de “Zinneke Trophy”, een internationale roeiregatta tussen Bantry sloepen, aangevuld met proeven van de Atlantic Challenge, als de slalom zonder roer, de Captain’s gig, of nog de Captain’s daughter. Onze excuses.

SPELREGELS VOOR LEZERSBRIEVEN: Mail uw bijdrage naar lezersbrieven@bdw.be. Schrijven kan naar BDW-Brieven van Lezers, Flageyplein 18, 1050 Elsene; faxen naar 02-226.45.69. Vergeet niet uw adres te vermelden, ook in e-mails: zonder het adres van de afzender beschouwen we een brief als anoniem, en wordt hij niet gepubliceerd. De maximumlengte van een bijdrage is 2.500 tekens, inclusief spaties. Wilt u graag een langere, meer uitgewerkte opiniebijdrage schrijven (max. 5.000 tekens)? Neem dan eerst contact met ons op voor overleg via lezersbrieven@bdw.be. De redactie mag lezersbrieven redigeren of weigeren. Moties, manifesten of omzendbrieven worden niet (in deze rubriek) opgenomen.

ADVERTENTIE

Een markthal vol smaak Votre marché gourmand

OPEN I OUVERT: 07:00 > 14:00 Vrijdag, zaterdag en zondag Vendredi, samedi et dimanche Op de site van | Sur le site de l’ Abattoir,

Rue Ropsy Chaudronstraat 24 1070 Anderlecht Parking : Delacroix rue Jules Ruhlstraat Metro : Clemenceau, Delacroix

www.foodmet.brussels

DE CULTUUR- EN VRIJETIJDSBIJLAGE VAN BRUSSEL DEZE WEEK

BDW 1492 PAGINA 19 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

Links: Hotel Tassel van Victor Horta. Inzet: Hotel Haerens in Ukkel, de Basiliek van Koekelberg en Hotels Solvay en Max Hallet, allebei in de Louizalaan.

Want weinig mensen weten dat de wijk rond de Leopold II-laan en de Jubileumlaan een rijk potentieel aan erfgoed, en dan vooral architectuur uit het Interbellum, herbergt,” stelt Verhofstadt. “Daarnaast ben ik zelf ook erg nieuwsgierig naar de kunstenaarswoningen die dit jaar op het programma staan. Zoals de huizen annex ateliers van Emile Fabry en Oscar Jespers. Als kunsthistoricus hou ik persoonlijk erg van de sfeer die je in zo’n huizen aantreft, je voelt dat er iets meer gebeurd is.”

ERFGOED > ARCHITECTURALE PARELTJES OP BIËNNALE ART NOUVEAU ART DECO

Kunstenaarswoningen en art nouveau voor de armen

Niet enkel voor burgerij

BRUSSEL – Al voor de achtste keer kan het grote publiek tijdens de vier weekends van oktober kennismaken met de grote rijkdom aan art-nouveau- en art-decopanden die Brussel rijk is. “Afhankelijk van hoe strikt je bent in je definiëring, gaat het om honderden of zelfs duizenden panden.”

iet alleen dankzij de drie grote protagonisten – Victor Horta, Paul Hankar en Henry van de Velde, maar ook dankzij de navolging die hun vernieuwende architectuur kreeg, behoort Brussel tot het Europese Art Nouveau Netwerk. “Dit netwerk verenigt de vernieuwende architectuur van eind negentiende eeuw, waarbij interieur en exterieur één totaalkunstwerk gingen vormen, in steden als Barcelona, Riga, Wenen en Helsinki. Hoewel in elke stad lokale kenmerken in voege waren, ging het wel om een internationale tendens. Enkel in Brussel bestaat er een evenement als de Biënnale, waardoor het grote publiek ook privégebouwen kan bezoeken,” legt gids van dienst Tom Verhofstadt uit.

Kunstenaarswoningen

In de oude zaal van Hotel Plaza, aan Rogier, kan je tegenwoordig trouwen. © SOPHIE VOITURON

Hoewel de Biënnale bij de start in 2001 uitsluitend om art nouveau draaide, werd het spectrum op vraag van het publiek verbreed. Zo selecteert Voir et Dire Bruxelles nu voor elke editie een tachtigtal panden uit de periode tussen 1893 en het einde van het interbellum. Daar zijn klassiekers bij, zoals het Tassel-huis van Victor Horta of het huis Grégoire-Lagasse, het kleinste huisje dat Van de Velde ooit bouwde. Maar elke keer probeert de organisatie ook nieuwe panden te vinden, en de eigenaars ervan te overtuigen de deuren open te stellen. “Zo kunnen mensen dit jaar voor het eerst kennismaken met het huis Riez, dat zijn naam dankt aan de opdrachtgever. Momenteel huist er een verzekeringskantoor in, maar het pand straalt dankzij de glasramen en het knappe interieur nog steeds een bijzonder huiselijke sfeer uit. Dat is te danken aan de samenwerking die architect Jean-Baptiste Dewin, ook bekend van het stadhuis van Vorst, voor het interieur aanging met het in die tijd bijzonder glorieuze bedrijf van de Gebroeders De Coene uit Kortrijk. Bovendien maakt dit pand deel uit van het minder bekende erfgoed van Molenbeek.

Daarnaast staat tijdens elke biënnale een speciaal thema centraal, en dit keer is dat feest en ontmoeting. “Zo kan het publiek onder meer de Grand Eldorado-cinemazaal aan De Brouckère ontdekken, die zo’n 3.000 mensen kon ontvangen. Beeldhouwers Wolf en Van Neste voorzagen de zaal van een reeks gouden reliëfs met koloniale invloeden die het dagelijkse leven in het Congo van de jaren 1930 illustreren. In diezelfde buurt bouwde architect Michel Polak het bijzonder luxueuze Plaza-hotel met bijbehorende bioscoop. Het art-decodecor van de zaal met haar SpaansArabisch-Moorse invloeden maakt deze zaal uniek in haar genre, en doet wat denken aan het Alhambra in Spanje,” vertelt Verhofstadt. Na reservatie kan iedereen die dat wil deze panden stuk voor stuk ontdekken onder begeleiding van een gids. Daarnaast zijn er ook geleide thematische wandelingen en bus- en fietstochten. Want elk weekend strijkt de biënnale neer in een andere wijk van Brussel. “Als je het over art nouveau of art deco hebt, denkt iedereen meteen aan de wijken rond de Vijvers van Elsene en de Louizalaan. Maar ook in minder voor de hand liggende gemeentes zoals Koekelberg, Jette of Molenbeek zijn er heel wat mooie voorbeelden te vinden. Art nouveau was dus geen microgegeven, en niet louter bestemd voor de rijke burgerij.”

Totaalkunstwerk Ten slotte staat er op zondag 4 oktober een beurs rond objecten uit de art nouveau en art deco op het programma in de gemeenteschool van Schaarbeek, een ontwerp van Henri Jacobs. “De overdekte speelplaats met haar mooie staalconstructie vormt de ideale locatie voor deze beurs. Mensen kunnen er stukken kopen, maar ook hun eigen objecten meebrengen om ze te laten schatten of om restauratieadvies in te winnen. Want in deze stijlperiodes draaide het niet alleen om de architectuur, maar er ging - in het streven naar een totaalkunstwerk - ook heel wat aandacht naar de toegepaste kunsten.” Elien Haentjens

Hotel Cohn-Donay, nu restaurant de Ultieme Hallucinatie.

Biënnale Art Nouveau Art Deco, elk weekend van oktober op diverse locaties. Reserveren is verplicht en kan via www.biennale-art-nouveau.be.

BDW 1492 PAGINA 20 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

FESTIVAL > NU TURKIJE, IN 2019 IRAN?

EUROPALIA LONKT NAAR AZIË © SASKIA VANDERSTICHELE

BRUSSEL - Het festival Europalia viert met gastland Turkije zijn 25ste editie in 45 jaar tijd. “Het accent ligt voortaan op creaties, uitwisselingen en jonge artiesten,” zeggen directeur-generaal Kristine De Mulder en artistiek directeur Dirk Vermaelen. “We plannen al volop het festival Indonesië 2017 en toetsen ook Iran af voor 2019.”

olledig nieuw is de missie van de Stichting Europalia naar aanleiding van de viering 25/45 niet – een gratis expositie in Bozar maakt dit duidelijk. Maar de nadruk ligt voortaan wel op enkele pijlers. Creatie is daar één van, binnen het totaalplaatje van twaalf miljoen euro gedragen door beide landen.

Betekent creatie actualisering van de kunstdomeinen van een gastland? Kristine De Mulder: “Creatie stimuleren en nadien kunnen tonen betekent opdrachten geven: voor dans, fotografie, enzovoort. Alle tentoonstellingen waren en blijven creaties op maat. Die inspanning gaan we dan ook maximaal rendabiliseren in de toekomst. We willen evenementen heropzetten in naburige landen. De vernieuwde missie bestaat er ook in om meer uitwisseling van artiesten mogelijk te maken. Dit betekent (nog meer) investeren in nieuwe producties. Daar heeft iedereen baat bij: de kunstenaars in de eerste plaats. En het publiek natuurlijk ook.”

Hoe is voor deze editie, Europalia Turkije, de ‘uitwisselingspolitiek’ concreet aangepakt? Dirk Vermaelen: “Eén voorbeeld. Voor dans hebben we choreograaf Marc Van Runxt naar Istanbul gestuurd, die er workshops bracht en vijf dansers selecteerde. De dansers zijn nu hier en maken ‘Atmosfeer’, een productie die eind dit jaar in première gaat. Europalia is co-producent. We geven dus ondersteuning tot creatie van een nieuwe productie, iets wat essentieel is om artiesten in de kijker te zetten. Qua promotie organiseren we toonmomenten waarop we proberen programmatoren uit andere landen naar hier te halen. Ook voor theater en exposities - die stuk voor stuk creaties zijn – gaan we dit proberen.” Valt dit voor een heel groot aanbod wel te organiseren? De Mulder: “De tijd van 48 tentoonstellingen zoals voor de editie China is voorbij. Kwantiteit is geen doel meer. We willen dat alle evenementen voldoende aandacht krijgen, en dat ze elkaar niet beconcurreren. Creaties, kruisbestuivingen en kwaliteit zijn de focus.”

Kristien De Mulder (l.) en Dirk Vermaelen bij het uitpakken van een Turkse priester (Romeinse periode, 4de eeuw na Chr.).

Al jaren droomt u van meer internationale uitstraling van het festival. Wanneer wordt dat concreet? De Mulder: “Op verschillende vlakken is onze aanwezigheid in de grensregio’s al jaren een feit. We zijn nu ook gestart met prospectie in landen als Spanje, Portugal, Oostenrijk,…. Als we daar zusterorganisaties kunnen vinden die onze evenementen, na het festivalseizoen in

België, willen programmeren, dan zou dat een goede zaak zijn. Met die rondreis van exposities of nieuwe podiumproducties wil Europalia de rest van Europa bereiken.“ Welke toekomstplannen liggen al op tafel? Vermaelen: “Telkens gaat het op dezelfde manier. We vragen nu al aan Indonesië voor 2017 welke voorstellen ze in het achterhoofd

hebben. Wij kunnen dan polsen bij de ‘ontvangende’ partners in eigen land of deze onderwerpen in hun programmatie passen. We ontdekten bijvoorbeeld dat er al een festival Indonesische dans in Finland bestaat. Het lijkt dus wenselijk om ginds een voorstel aan te bieden.” De geschiedkundige hoofdtentoonstelling in Bozar wordt ‘Anatolië’. Is die de

ADVERTENTIE

AANGENAAM, MATINEE KADEE. VAARWEL, BABYSIT-STRESS. Je hebt jonge kinderen en kijkt graag naar theater en dans? Op zondagnamiddagen combineer je de twee moeiteloos in het Kaaitheater. Een workshop voor je kinderen én een voorstelling voor jou. Van Jan Decorte over Rosas tot Tg STAN. Rosas, Vortex Temporum © Herman Sorgeloos

>> Ontdek het hele Matinee Kadee-programma op kaaitheater.be

BDW 1492 PAGINA 21 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

rituelen te vinden waren die teruggaan tot de Ottomanen.”

“Het zou goed zijn dat er ook eens een grote tentoonstelling over de islam komt, zodat iedereen eens echt weet waar islam voor staat.”

oplossing om minderheden en religies evenwaardig aan bod te laten komen? Vermaelen: “Het uitgangspunt is geweest om naast Istanbul Anatolië te vatten, een groot gebied waar we weinig over weten. We maakten het onszelf dus niet gemakkelijk door bijvoorbeeld louter met schatten uit Topkapi aan te draven. Door de diversiteit van Anatolië te brengen, en de gemene deler te zoeken, brengen we iets anders. Achter dit onderwerp zit dus ook nieuw wetenschappelijk onderzoek, wat de expositie bijzonder interessant maakt. We zagen dat rond de oudste beschavingen al

Heeft u schrik van reacties bij media of publiek dat Turkije gelinkt wordt aan islamisering? De Mulder:“Ik krijg constant die vraag. De openingstentoonstelling is altijd een soort intredepoort tot een land. De kunstgeschiedenis van het gastland wordt er zo breed mogelijk in de tijd en geografi sch voorgesteld, met een nieuwe invalshoek. Het onderwerp moet zich daarvoor lenen. Voor India was dat de voorstelling van het lichaam. Voor China de erfenis van de keizers. En nu zijn dat de rituelen die worden doorgegeven of plots stoppen. Zoals het element water dat een zuiverende traditie had in de oude beschavingen, en vandaag nog belangrijk is. Een onderwerp als religie hoort in diezelfde rij. En dan gaat het over alle religies, en niet zoals men veronderstelt enkel de islam. Trouwens, het zou eens goed zijn dat hier een grote tentoonstelling over de islam wordt georganiseerd. Zodat iedereen weet waar islam echt voor staat. Nu spookt dat woord in de sfeer van IS, wat er hoegenaamd niet mee kan geïdentifi ceerd worden, zoals de moslims zullen beamen.” Jean-Marie Binst Europalia Turkije start duurt van 6 oktober 2015 tot 31 januari 2016. Alle info: www.europalia.eu

ADVERTENTIE

Sociale Verhuurkantoren (SVK)

Verhuur uw woning zonder risico en zonder zorgen

a Gegarandeerde huur elke maand a

Verzekerd verhuurbeheer

Onderhoud van uw woning

a Hulp bij renovatie a Fiscale voordelen

www.fedsvk.be 02 412 72 44

Nick Trachet BRUSSEL EN DE WERELD CULINAIR ONTDEKT

Eekhoorntjesbrood Tot het begint te vriezen, loopt nu het paddenstoelenseizoen. Eekhoorntjesbrood is een van de meest gegeerde van de meer dan honderd soorten die commercieel worden verkocht in Europa. Eekhoorntjesbrood is een lange naam voor een lekkernij die in het Frans gewoon cep heet! Maar wel een meer specifi eke naam: waar cep/ cèpe al eens voor andere soorten wordt gebruikt, is eekhoorntjesbrood één welbepaalde soort: Boletus edulis. Er bestaan in Europa wel verschillende variëteiten van. Boleten zijn buisjeszwammen, daar waar de a garik ofte supermarktchampignon en de oesterzwam plaatjeszwammen zijn. Dat zie je aan de onderkant van de hoed. Die van de boleet lijkt op een spons, bestaat uit allemaal fi jne buisjes waarin de sporen gevormd worden. Onder de hoed van de champignon hangen verticale plaatjes. Er bestaan ook nog elvendertig andere types zwammen, maar dat gaan we hier in het midden laten. Tot de jaren 1970, toen het kweken van champignons werd geïndustrialiseerd, at men niet zo vaak zwammen in onze streken. Er was nauwelijks handel in, met uitzondering van een paar gespecialiseerde huizen van kwekers uit Zichen-Zussen-Bolder of Folx-les-Caves (of van onder de veemarkt van Kuregem!) Boleten zijn al helemaal niet te zien in het voedingslandschap van Brussel. Ja, hier en daar staan er gedroogde in het schap en dan zijn er een paar chique winkels, maar in Brussel vind je weinig eekhoorntjesbrood. Vergelijk dat eens met Parijs? Ik leerde boleten kennen tijdens de herfstvakantie of het Allerheiligenweekend, wanneer ik als kind in de buurt van de Viroin verbleef, tussen de bossen. Ik leerde er met de mand op uit te trekken en boleten te plukken. Waarom juist boleten? Omdat ik daar vertrouwen in ontwikkelde. Er zijn weinig giftige boleten en die kunnen nog makkelijk worden onderscheiden van de eetbare. Met plaatjeszwammen is dat al wat anders, daarmee gebeuren de meeste ongelukken. Hoezeer de vrees voor wildpluk ook wordt ingelepeld, er bestaan alles bijeen weinig levensbedreigende paddenstoelen. Er zijn er lekkere, er zijn er (veel) smakeloze, er zijn er nogal wat walgelijke of slecht verteerbare en dan zijn er een paar ronduit giftige, maar net die komen in het nieuws. Ik heb nog maar een keer of twee in mijn leven een groene knolamaniet gezien! Voor de goede orde, padden-

stoelen steken (niet trekken, alstublieft) is enkel toegelaten in Wallonië, mits toelating van de eigenaar van de grond en niet meer dan een emmer van tien liter. Om verschillende redenen was de paddenstoel doorheen de geschiedenis verdacht. Er is de humorenleer: vroeger dacht men, net als vandaag, dat de gezondheid afhing van het evenwicht in de voeding op een theoretische manier: voedsel werd onderverdeeld in nat, droog, koud en warm, mensen hadden ook vier humoren die in evenwicht moesten gehouden of hersteld. Heel wat hedendaagse gewoontes zijn daar nog op gestoeld, zei het onbewust, uit gewoonte, zoals vis opdienen met gesmolten boter en zonder groente. Paddenstoelen waren koud en nat, en dat was ongeveer de gevaarlijkste combinatie die er bestond. Geleerde fi losofen zagen ook wel dat arme mensen paddenstoelen konden eten zonder onmiddellijk te stikken, maar dat was geen bewijs dat hun theorie niet deugde: het betekende dat het gepeupel niet deugde. Nuance! Het eekhoorntjesbrood duikt pas op in de stedelijke keukens met de komst van de spoorweg, vandaar dat men in Parijs van “ cèpes de Bordeaux” spreekt, ook al groeien ze van Zuid-Afrika tot Rusland. In de Larousse gastronomique van 1938 worden ze wel vermeld, maar er wordt nog steeds achterdochtig over gerapporteerd: moeilijk verteerbaar, niet te vaak eten... Het is op mijn recentste bezoek aan de vroegmarkt dat ik eindelijk eekhoorntjesbroden vond in grote hoeveelheid en tegen een redelijke prijs (19 euro per kilo). Voor een wilde paddenstoel zien ze er heel aantrekkelijk uit: een dikke voet en zeemvelachtige hoed waarvan de buisjes onderaan eerst wit zijn en dan verkleuren wanneer ze ouder worden. Ze worden doorgesneden verkocht zodat je al van ver kan zien dat er geen larven of slakken in hebben geboord, het voetvlees is spierwit. Bereid ze nog dezelfde dag, wilde paddenstoelen

“Ik leerde boleten kennen tijdens de herfstvakantie of het Allerheiligenweekend, wanneer ik als kind in de buurt van de Viroin verbleef, tussen de bossen” bewaren heel slecht. Borstel ze even af, en snijd de eventuele boorgangen van de andere paddenstoelenliefhebbers eruit. Deze van de markt waren zuiver en vers. Je bakt ze gewoon wat aan in de pan met lekker veel boter, desnoods een puntje geperste look en wat gehakte peterselie (en een snuifje peper?). Met een roerei erbij, bijvoorbeeld. In Italië staan de f unghi porcini, zoals ze daar heten, op de menukaart onder het hoofdstuk ‘vlees’. Men wentelt schijven boleet in ei en broodkruim en frituurt ze in de pan. Ze vormen daar dus een hoofdschotel in plaats van vlees of vis, wat ik eerst vreemd vond, maar eigenlijk... Paddenstoelen zijn tenslotte geen planten: ze zijn meercellige creaturen, wekken hun energie niet op door fotosynthese maar door andere organismen te eten en ze hebben zuurstof voor hun stofwisseling nodig. Zo’n wezens noemt men doorgaans dieren. Smakelijk. nick.trachet@bdw.be De hele reeks nalezen? www.brusselnieuws.be/trachet

BDW 1492 PAGINA 22 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

EXPO > ART BRUT-COLLECTIE VAN BRUNO DECHARME IN ART & MARGES

Oneindig groot, oneindig klein BRUSSEL – Verhalen die naar de keel grijpen, kunstwerken die doen duizelen. Uitgangspunt van de expo ‘Van Navel tot kosmos’ is de micrografie van de Zwitserse schrijver Robert Walser die tussen 1924 en 1933 526 microgrammen samenstelde: aantekeningen in potlood op verschillende dragers in een schrift dat alsmaar kleiner werd. Walser tastte de grenzen van de leesbaarheid af. Bij het overschrijven van de microgrammen kwam aan het licht dat hij microgrammen gebruikte om de literaire conventies van zijn tijd te omzeilen. Vanaf 1929 kreeg Walser last van ernstige psychiatrische klachten: angsten, psychotische verschijnselen, stemmen horen. In tussenliggende‚ ‘betere’ periodes bleef hij aanvankelijk schrijven. Nadat hij in 1933 werd opgenomen in de psychiatrische Waldau-inrichting te Herisau legde hij zijn pen definitief neer. De meeste werken komen uit de abcd-verzameling (art brut connaissance diffusion, red.) van de Franse

reportagemaker Bruno Decharme. De Parisien heeft 4.000 werken in zijn bezit waarvan een deel permanent geëxposeerd wordt in bin-

nen- en buitenland. Bij hem thuis zijn de muren wit. Decharme heeft een filosofische opleiding genoten en volgde college bij onder anderen

Louis Althusser, Jacques Lacan en Michel Foucault. Decharme interesseert zich niet voor het normale, het is la ‘rupture’, la ‘folie’ die hem

ADVERTENTIE

BrailleTech hulpmiddelenbeurs

Bent u blind of slechtziend? Er zijn oplossingen om uw dagelijks leven een stuk gemakkelijker te maken! Kom ze ontdekken, vergelijken en testen bij de Brailleliga.

OPENINGSDAGEN EN -UREN 15 > 17 OKT 2015 10U > 16U30 gratis toegang

MET DE STEUN VAN

ADRES Brailleliga vzw engelandstraat 57 – 1060 brussel T +32 (0)2 533 32 11 info@braille.be

www.braille.be

fascineert, niet zozeer de esthetiek. Op de benedenverdieping worden werken tentoongesteld die over het oneindig kleine gaan, zoals de kunstwerken van de Vlaming Johan Geenens. Op een van diens werken zie je met het blote oog amper een stip, maar uitvergroot door de fotograaf Mark Cloet ziet de toeschouwer een wirwar van lijnen, kleuren en vormen. De Tsjech Lubos Plny neemt de navel heel letterlijk. In een tweeluik inventariseert hij pluisjes uit zijn eigen navel, dat komt overeen met de kleren die hij op de dag van de vondst heeft gedragen. Hoe sober veel kunstwerken op de benedenverdieping, zo uitbundig zijn sommige collages, tekeningen en schilderijen op de eerste verdieping. Toch eindigt de expo sober: Lubos Plny roept het tragische overlijden van Robert Walser op kerstdag 1956 tijdens een wandeling in de sneeuw op aan de hand van een tweeluik met de asse van zijn vader en zijn moeder. Rondom het plastic doosje heeft de kunstenaar duizenden stippen aangebracht, een voor iedere dag dat zijn vader en moeder geleefd hebben. En zo lijkt alles gedoemd om te verdwijnen. Danny Vileyn Van navel tot kosmos loopt in art)& (marges, Hoogstraat 312314 te 1000 Brussel tot en met 24 januari 2016. Open van dinsdag tot en met zondag tussen 11 uur en 18 uur.

BDW 1492 PAGINA 23 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

CITROËN

voor maatschappelijke kwesties als openbaar vervoer met bussen of zwangerschapsverlof. Citroën Brussel was nooit een assemblagefabriek, maar beschikte behalve over een garage, een tankstation, een carwash, en een restaurant tenslotte ook over die majestueuze toonzaal van architect Marcel Van Goethem een 25 meter hoge creatie van glas die toen nog geen tussenverdiepen kende. Duitse rupsbanden hebben de oorspronkelijke marmervloer vernield, maar oude foto’s legitimeren de vergelijking met een gotische kathedraal. Helaas moet onder de oppervlakte (van 15.000 vierkante meter) en voorbij de nostalgie naar de esthetiek van de jaren 1930, het besef rijpen dat de Citroën-site vandaag een lege huls is. De citroen is uitgeperst. De toonzaal is een energievretend luchtkasteel dat je zelfs met gebakken lucht niet gestookt krijgt. Het plan om de Citroën Picasso’s erin te vervangen door echte Picasso’s en er een museum voor Moderne Kunst onder te brengen is compleet willekeurig, want met dit uitgewoond skelet kan je tegelijk niets en alles aanvangen. Ik wil er mijn geblutste Citroën C3 op verwedden dat dit een geval van façadisme wordt.

IJZERPLEIN 7, ZONDAG 20 SEPTEMBER, 12 UUR lichte, glazen doorzondak, dat omhoog wordt gehouden door een afbladderende stalen meccanogebinte, schuilt een bedorven pretpark van lege zekeringkasten, irrelevant geworden dienstmededelingen, bestofte buizenstelsels, hyperventilatieluiken en losgerukte staalplaten. Die laatste zijn nog geschilderd in de geel-blauwe huiskleuren die Citroën al in de jaren 1980 inruilde voor het commerciëlere rood-wit. Ondanks de lichtinval verwijst de sinistere, kafkaiaanse scenografie zo duidelijk naar een monumentaal verleden, dat de blusapparaten wel sciencefiction lijken. Dat in dit Jurassic Park van de automobielindustrie nog altijd zeventig mensen werken is eigenlijk ongelooflijk. Minder moeilijk te begrijpen is dat precies dat verleden de dagjestoeristen, de politici en de stadsplanners zo tot de verbeelding spreekt. Kijk naar die lange aërodynamische gevel langs het kanaal, en bedenk hoe daarachter ooit een goed geoliede machine draaide, geconcipieerd door de visionair André Citroën. Als telg van Nederlandse handelaren in citrusvruchten, die achternamen als Limoenman en Citroen hadden aangenomen, was de Franse industrieel duidelijk erfelijk belast. Maar zijn verfransing bezorgde hem eerst dat bevrijdende trema op de ‘e’, en vervolgens de verlichte ideeën om niet alleen tal van technologische innovaties te introduceren, maar ook oog te hebben

ELKE WEEK SCANT MICHAËL BELLON MET ZIJN LAPTOP EEN PLEK IN BRUSSEL DIE TOT DE VERBEELDING SPREEKT, EN GEEFT HIJ AAN WAT ER EVENTUEEL NOG AAN KAN VERBETEREN

LAPTOPIA

Een Open Monumentendag doet wat met de mensen. Zij gaan dan netjes in een lange rij staan voor gebouwen die ze anders brommend voorbijlopen, om er zich vervolgens als leergierige toeristen in te laten rondleiden, opgesplitst in taalgroepen, foldertjes meegraaiend, snel tevreden met de weetjes die hen worden toegeworpen. Tijdens de afgelopen editie bleek de Citroëngarage op het Oudijzerplein een van de populaire reisbestemmingen. Ook ik genoot er van een goede organisatie en een fijne rondleiding, waarna ik samen met de medereizigers de zaken nog even mocht overdenken in de immense herstellingsateliers en opslagplaatsen. Daar waren de ruïnes te bewonderen van een tentoonstelling waarin ULB-studenten tijdens de zomer hun ideeën voor de herbestemming van deze trending site hadden geëxpliciteerd in manifesten en vormgegeven in maquettes. Citroën is een levend museum voor industriële archeologie. In de bekende toonzaal beneden staan de krasbestendige metaalkleuren van de Happy Cars nog in een natuurlijk biotoop. Geestiger is dat ook op de hogere verdiepingen – waarin al decennialang geen emmer verf meer geïnvesteerd is – ook nog glimmende carrosserieën staan te wachten tussen beroete bakstenen, verroest staal en afbrokkelend beton. En in de uitgestrekte ateliers en opslagruimtes is de situatie niet anders. Onder het

WAT KUNNEN WE DAARAAN DOEN? Voorlopig niets. We zitten nu in de leukste fase van dromen hoe het vroeger was en hoe het in de toekomst zou kunnen zijn. Straks besluiten duistere wetten en praktische bezwaren dan wel tot iets anders.

Michaël Bellon

De hele reeks nalezen? www.brusselnieuws.be/laptopia

ADVERTENTIE

VERKEN DE STAD

Schrijf je in voor een WOONTOUR en ontdek de 118 wijken van BRUSSEL. WWW.WONENINBRUSSEL.BE

WAAR WIL JE WONEN? IN BRUSSEL. Op zoek naar een plek in Brussel om te huren of te kopen? Alleen, met z’n tweeën of met je gezin en de hond? Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bestaat uit 19 gemeenten en 118 wijken. Van rustige buitenwijken tot het levendige centrum. Ontdek jouw stad.

BDW 1492 PAGINA 24 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

BRUSSEL/PAJOTTENLAND – Jacques Dujardin op de bank onder zijn nieuw kapelletje ‘Koningin der bijen’. Grotere devotie voor natuur en kunst kan de broer van Bozar-directeur Paul niet uitdrukken. Astma zette hem als kind op het pad van de plastische kunsten, dus werd hij kunstrestaurateur van beroep. “Onze grootouders waren boerkozen in Anderlecht. Tuinders, met de naam ‘du jardin’. Vandaar die lokroep naar de natuur, mijn roots als stadsmens.”

it een Elsens slagersgezin van negen, waarvan zeven van de kinderen volwassen werden, stamt restaurateur en kunstenaar Jacques Dujardin (1956) af. “Enkel de jongste drie, waaronder onze benjamin Paul, mijn zus en ik als derde jongste, mochten verder studeren. De oudste generatie broers en zussen – er is een leeftijdsverschil van 25 jaar – bleef van school om in de slagerij te helpen. Mijn vader Joseph was afkomstig van boerkozen en werd slager in Ukkel. En vanaf 1961 in Elsene ‘mijn thuis’ in de Adolphe Buyllaan bij de ULB, waar hij de Royale overnam. Mijn grootouders uit Anderlecht werden tegen een hongerprijs onteigend. Ze kweekten groenten in de wijk Broek, waar nu de Westland Shopping staat. Maar treurden weg in een klein arbeidershuisje aan de overkant van hun afgepakte grond.”

Les van Gal

“Om het creatieve in jezelf te doen ontwaken heb je vrijheid nodig. Die krijgen kinderen in Brussel niet meer”

meesters ook. Ik heb op stukken van alle grote Belgische kunstenaars gewerkt. Zelfs Picasso en Monet.” Maar Dujardin is voor alles en naast zijn tuinen imkerhobby’s een plastisch artiest. “Al sinds de de kunstwereld voor me openging, ervaar ik dat kunst beoefenen teruggaan is naar de wortels van mijn cultuur. Alles ontspruit uit wat in je zit, en dat is de cultuur die je verworven hebt: dankzij thuis, de school, je omgeving, je werk. Het vormt de bagage waar je uit gaat putten om te creëren. En voor iedere kunstenaar geldt dat, vandaar de grote verschillen en de gelijkenissen. Als ik dus uit mijn culturele bagage put, dan zit daarin de ervaring met zestiende-eeuwse paneelschilderingen die in het werkatelier passeren. Dat ik bijvoorbeeld ook oude Japanse kamerschermen vol kalligrafie op papier onder handen moet nemen, of de Chinese terracotta van Zen Galerie, moet me onvrijwillig ook beïnvloeden. Ook archeologische beelden uit India en

De Dujardins spraken thuis in Elsene Brussels-Vlôms. Het was de tijd dat de meisjes naar Franstalige scholen gingen, omdat er geen Nederlandstalig katholiek onderwijs in de buurt was. Jacques liep lagere school in een kleine Nederlandstalige afdeling van de Ecole Saint-Philippe de Neri (Elsene). Dujardin: “Omdat ik astmapatiënt was – hele dagen zat ik in de zetel boeken en Vlaamse Filmpjes te lezen – stuurde men mij voor drie jaar op internaat in het Zeelyceum van De Haan. Dat waren pas gouden kinderjaren!. In de eerste plaats omdat ik niet meer te pas en te onpas met de gasten moest helpen in het slagersatelier. Ik werd voor mijn astmacrisissen goed gevolgd door de dokters aan zee. Ik leef nu zonder het probleem. En het Zeelyceum had een systeem van begeleid leren en glijdend urenstelsel dat veel vrijheid bood. Je leerde er zelf verantwoordelijkheid te nemen om je vakken af te krijgen. Ik mocht bijvoorbeeld tot vijf uur tekenen volgen in een atelier in de duinen. Voor mij is aan zee de wereld van de plastische kunsten en moderne schilderkunst open gegaan.” “Aansluitend had ik geluk dat het PMS me doorverwees naar de kunsthumaniora SintLukas in Schaarbeek, waar ik les van Gal kreeg. Mijn vader stond open voor die keuze, hij was zelf amateurschilder en veel meer. Nadien heb ik vijf jaar de Academie van Schone Kunsten in de Zuidlaan gevolgd, met finaliteit Schilderkunst. Ik had thuis de deur achter me dichtgetrokken, omdat ik amper tijd had voor mijn school met het helpen in de slagerij. Ik ben dan op kot gegaan en kluste bij. Op het einde van het eerste trimester had ik geen geld meer. Toen ben ik met andere kunstenaars in de Ardennen een winkel gaan renoveren. We logeerden in een caravan. Ondertussen kon ik het schooljaar niet meer afmaken door te lange afwezigheid. Ik vond voor de rest van dat jaar een job in een beenhouwerij, nadien bij mijn broer die vaders zaak had overgenomen. Eigenlijk was het een zware jeugd, maar wel tof.”

Zuid-Amerika krijgen we bij Salvartes binnen. Het verruimt allemaal de blik. De culturele bagage is één ding, nadien volgt hieruit de creatie. Al is de kunstaanpak bij mij een langdurig groeiproces geweest.”

Paneelschilderingen

Tweerichtingentandem

Na de academie kreeg Dujardin de kans om in het restauratie-atelier Salvartes (in Leefdaal) te gaan werken. “Ik werk er als oudste in de zaak al 35 jaar, en heb er alles geleerd. Salvartes heeft een grote naam verworven; we hebben musea als klant, kerkfabrieken, kunsthandelaars en grote verzamelaars. Ik kreeg er veel te restaureren: Permeke, Delvaux, oude

“Ik ben als stadsmens altijd gefascineerd geweest door de natuur en dat vertaalt zich in mijn kunst. Vandaar mijn kunst in, over en voor de natuur – naast Brussel ook in de Rand. Neem nu de ‘Koningin der Bijen’, voor het natuureducatief centrum Paddenbroek in Gooik, waar kinderen alles over fruitbomen en bijen leren. Het beeldje uit gebakken klei lijkt

JACQUES DUJARDIN, KUNSTENAAR-IMKER

‘KUNST STAAT ONS BIJ IN NOOD’ Kunstenaar-imker Jacques Dujardin bij zijn geëngageerde kunstwerk: “De madonna is een bijenkoningin. Als in een piëta draagt ze haar stervend kind.”

christelijk geïnspireerd door zijn vorm. Maar het heeft alles te maken met de hedendaagse maatschappij. Het was de zeshoekige bank rond die oude boom, die ik al enkele malen gezien had, die me op een nacht voor ogen kwam

om er een kapelletje aan te hangen. Ik vroeg mijn Schaarbeekse vriend en dichter-columnist Steven Graauwmans om er een gedicht op te schilderen. Voor het kapelletje gebruikte ik planken van een oud eiken bed dat ik op zolder

BDW 1492 PAGINA 25 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

nog had staan. De madonna – ook al eens in onze christelijke cultuur ‘koningin’ genoemd – is een bijenkoningin. Als een piëtà draagt ze haar stervend kind, de bij. Bijensterfte blijkt een fenomeen te zijn van deze tijd. Al heb ik er

Terug naar de bij en Dujardins kunst die het diertje bijstaat. Dujardin: “De bijen hebben het nog goed in Brussel en de groene Rand. Ze vinden er veel voedsel. Als je een luchtfoto van Brussel bekijkt, zie je heel veel tuintjes. Enkel Sint-Gillis, met zijn industrieel verleden van ateliers op het terrein achter het woonpand, ziet er minder groen uit. Schaarbeek en Elsene bulken van de private tuinen. Het probleem is dat er te veel promotie wordt gemaakt over honingbijen houden in Brussel. Alsmaar meer kasten zetten, betekent een verdrukking van de wilde bij. Die wilde bijen, die dankzij hun andere anatomie (langere tong, speciale tong,.. , red.) andere bloemen en planten kunnen bestuiven, zijn evenzeer nodig voor de natuur. Een gezond evenwicht tussen de soorten bijen blijft essentieel.” Mijn volgend kunstwerk wordt een bijdrage tot het Bruegelproject (in de Rand). Bijen en imkers komen voor in Bruegels schilderijen. Na vijfhonderd jaar zie ik dat de imker die toen de natuur van dienst was, vandaag zijn korf probeert te beschermen. Hij moet met de laatste bijenkast vertrekken, als een astronaut naar de maan. Een soort van vlucht naar een andere wereld, om de natuur te redden. Ik denk eraan om een volgend werk te maken, vertrekkend van een imker die met zijn bijenkorf vertrekt. Mijn imker zou als een astronaut met zijn bijen naar de maan vertrekken of zo. Een signaal dat de natuur elders leven moet gaan zoeken, want dat het hier voorbij is.” Jean-Marie Binst De hele reeks nalezen? www.brusselnieuws.be/ingesprekmet

Peter Schoenaerts: “Het publiek komt voor de Vlaamse evergreens.”

Vlaams chanson door anderstaligen ANDERLECHT – Theatergroep Fast Forward scoorde een fenomenaal succes met de show ‘Gelukkig zijn’, gebracht door een zang- en acteursploeg van anderstaligen. Danzij crowdfunding kan regisseur Peter Schoenaerts nu ook driemaal de show in Brusselse zalen brengen. Na dertig voorstellingen voor 10.000 personen in Vlaanderen én de openingsshow op Boterhammen in het Park komt Gelukkig zijn deze week ook naar Zinnema en Daarkom. Mono- en dialogen over gelukkig zijn – als vluchteling, kind of ouder – in combinatie met Vlaamse evergreens van Yasmine, Clouseau, Verminnen zetten de sfeer. Wat is het aparte aan het taalonderricht Nederlands van Fast Forward? Peter Schoenaerts: “We maken theater voor iedereen die Nederlands wil volgen. Om een taal te leren moet je je amuseren. Als je op een leuke manier met een taal bezig bent, lukt het beter. Ontroering en amusement wordt aangezwengeld dankzij muziek, theater en poëzie. Het is onze formule om hiermee shows te programmeren voor zij die Nederlands (willen) leren.” Wie zijn de zangers en theatermensen van ‘Gelukkig zijn’? Schoenaerts: “Tot vorige productie ston-

den enkel Nederlandstaligen op het podium. Nu doen we een show met anderstaligen: van Franstaligen en Russische en Poolse meisjes tot een Braziliaan en Syrische vluchteling. We laten hen bekende Vlaamse liedjes zingen van het chansonrepertoire van de jaren 1970 tot 1990. Nummers die alle Vlamingen kennen, echte meezingers (Ik mis je zo, Ik wil de wereld zien, Gelukkig zijn, Porselein). Het bijzondere aan dit soort show is dat anderstaligen in het Vlaams zingen, en dat hoor je, ook al oefenen ze veel op uitspraak.“ Wat maakt het verschil dat anderstaligen de Vlaamse show brengen? Schoenaerts: “Op het podium staan mensen die een rolmodel worden voor zij die Nederlands (willen) leren. Het publiek komt voor de muziek en de Vlaamse evergreens, maar wordt ook ontroerd door het feit dat ‘vreemde’ mensen iedereen samenbrengen rond één taal: het Nederlands. Het is ongewoon te zien dat mensen met een andere cultuur gaan excelleren in het Nederlands.” Jean-Marie Binst

Theaterconcert ‘Gelukkig zijn’ op 9/10 in Zinnema en 13/10 in Daarkom, www.fast-forward.be

ART BRUSSELS NAAR CENTRUM. Art Brussels verlaat na zeventien jaar Brussels Expo (Heizelvlakte). De jaarbeurs neemt in 2016 zijn intrek in Tour & Taxis. Kunst van vorige eeuw, van 1917 tot 1987, krijgt een aparte focus onder het thema Rediscovery. Het salon wordt wel kleiner: 140 in plaats van bijna 200 galeriehouders. ■ DE MUNT GAAT EXTRA MUROS. Tijdens het verbouwingsjaar van De Munt resideert het operahuis op verschillende locaties. Eén daarvan is het Koninklijk Circus, waar op dinsdag 13 oktober het opgeviste La Vestale van Gaspare Spontini in première gaat. Deze maand lanceert De Munt trouwens drie premières: ook de Grande Messe des Morts van Berlioz en zijn opera Béatrice et Bénédict komen eraan. ■ GESCHIEDENISBOEKEN. De Antwerpse boekenbeurs komt er nog niet aan, of de geschiedenisboeken met ‘Brussel-luik’ vliegen ons naar de oren. Interessante feiten uit Brussel vallen te lezen in Filips II. Onmachtig koning van Geoffrey Parker, op 1 oktober uitgegeven bij Houtekiet. De vertaalde turf is een overtuigende biografie over de contreienpolitiek van ‘onze’ Spaanse vorst, groot tegenstander van Willem van Oranje. Vorige week werd het nieuwe boek Het verlies van België van Johan Op de Beeck (Horizon) voorgesteld in de federale Kamer. Op de Beeck reconstrueert de Belgisch-Nederlandse afscheuringsperikelen van 1830. Samengesteld door Jean-Marie Binst

CULTUUR KORT

Bruegelproject

in het Brusselse nog geen last van als imker.” Dujardin staat ook bekend van zijn installatie in Thurn & Taxis (Parc Design), zijn bijenkorven op het dak van de Senaat en zijn deelname aan ‘L’Union fait la forme’ in Bozar. Zijn Belgosurrealistische ‘tweerichtingentandem’ (samen met Paul Gonze), haalde pers en tv tijdens de Biënnale van Venetië. Dujardin: “Het heeft lang geduurd tot ik besefte wat me echt interesseerde als kunstenaar. Mijn grote kunstdoorbraak is er pas gekomen in 1995, met mijn tentoonstelling van kiemend graszaad in de Brusselse galerie Office d’Art Contemporain. Weer de invloed van de ‘tuinders’.” Of we zijn kunst dan als residu van iets van honderd jaar terug moeten zien? Dujardin: “Neen, het heeft te maken met onze maatschappij. Ik kijk altijd met mijn bril van stadsmens naar de natuur. Net als toen ik bij mijn grootouders de groenten zag groeien. Als kind kunnen ravotten in de natuur, was een dankbaar gegeven, besef ik nu. Het is iets wat stadskinderen vandaag moeten missen. Om het creatieve in jezelf te doen ontwaken heb je vrijheid nodig. Die krijgen kinderen in Brussel niet meer. Waar kunnen ze nog vrijuit spelen? Opgesloten in een lokaal, hun huis? Het is allemaal uiterst beperkend om hun creatieve geest te ontwikkelen. Het ontbreekt hen aan grote open ruimte, contact met de natuur – de essentie van alle leven. Bij mij is dat creatief ontluiken gestart bij het zien van werk van Rembrandt (zeventiende eeuw) en van abstract-expressionist Chaïm Soutine (negentiende eeuw). In combinatie met wat ik thuis zag, in de slagerij, onstproten de ideeën. Voor mijn laatste opleidingsjaar maakte ik grote compositieschilderijen over hangend vlees in het Slachthuis van Anderlecht. Vandaag zou je dat de inspiratiecontext van Berlinde De Bruyckere noemen. Van daaruit ben ik meer naar het vegetale gegaan, met zaden. Bekijk met microfotografie maar eens de schoonheid van allerhande zaden. Nadien ben ik datzelfde graszaad in de verf gaan mengen. En later heb ik dat ook zo laten kiemen onder glas, meteen goed voor mijn eerste belangrijke expositie in Office d’Art Contemporain (Lakensestraat).”

BDW 1492 PAGINA 26 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

BDWSPORT

BRUSSEL – Boeiend, zo belooft het nieuwe sportseizoen van de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC) te worden. Hun aanbod is nog maar eens verfijnd en speelt steeds beter in op de noden van hun doelgroepen. Tegen eind 2015 zou ook de nieuwe beleidsnota voor sport in Brussel klaar moeten zijn. De krachtlijnen en accenten blijven echter een goed bewaard geheim. De sportgids, daarmee wordt het sportseizoen van de VGC eigenlijk al in augustus op gang getrapt. Het boekje biedt elk jaar een overzicht van sportclubs, doelgroepspecifieke informatie, infrastructuur en nog veel meer. En dat valt in de smaak. “Een onderzoek van een tweetal jaar geleden heeft uitgewezen dat de sportgids onze meest gewaardeerde brochure is,” vertelt Hilde Van Cauwenberghe, coördinator van de sportdienst. “We proberen zo volledig mogelijk te zijn, en voor bijkomende informatie kan men altijd op onze website (www.sportinbrussel.be, red.) terecht.” Die aanpak is nodig om zoveel mogelijk Brusselaars aan het sporten te krijgen. In sommige wijken is de drempel nog steeds hoog om sportlessen op te zoeken, zelfs al zijn die vlakbij. Aan de hand van tussenpersonen worden de lijnen zo kort mogelijk gehouden om alle doelgroepen zo goed mogelijk te bereiken. “Een belangrijke hoeksteen van het VGCsportbeleid is de samenwerking met de sportclubs. Het Nederlandstalige sportclublandschap in Brussel is zeer uitgebreid en gevarieerd. Daar spelen we op in met een dynamisch ondersteuningsbeleid dat voortdurend in beweging is. Onlangs hebben we bijvoorbeeld samen met een aantal partners een Nederlandstalige volleybalclub opgericht in Schaarbeek, Brussels Volley – GAVO.” “Ook in de uitbouw van een kwaliteitsvol sportaanbod naar kinderen en jongeren toe willen we complementair werken ten opzichte van wat al bestaat,” aldus sportfunctionaris An Van Buggenhout. “Kenmerkend voor ons eigen sportaanbod voor kinderen en jongeren is dat we kiezen voor een multidisciplinaire aanpak zodat de kinderen kennis kunnen maken met een groot aantal sporten. Van drie tot zes jaar kunnen ze hiervoor terecht in de bewegingsschool en de lessen Multimove. Zo zetten we bewust in op de ontwikkeling van motorische vaardigheden. Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat kinderen zoveel mogelijk bewegingsprikkels moeten krijgen en niet meteen sportspecifiek moeten werken. Vanaf zes jaar kunnen ze bij ons verschillende sporten ontdekken via de sportacademie, waar ze om de paar weken een andere sport leren kennen.”

G-expert Dat toegankelijkheid een aandachtspunt is, bewijzen ook de democratische tarieven die de sportdienst hanteert. En er wordt ook nog eens op maat gewerkt indien die drempel nog steeds te hoog is. De Sport-Na-Schoolpas is een mooi voorbeeld hoe leerlingen uit het secundaire onderwijs voor een kleine prijs een ruim aanbod krijgen voorgeschoteld. De VGC en partners als Bloso en de Stichting Vlaamse Schoolsport willen het potentieel van die SNSpas komend seizoen nog beter benutten. “We leggen eveneens de nadruk op inclusief werken, zodat sporters met een handicap kunnen deelnemen aan het reguliere aanbod. Daarnaast hebben we ook onze exclusieve G-sport werking. Nieuw is dat we vanaf dit seizoen een wekelijks aanbod hebben voor volwassenen met een psychische beperking. We zijn een van de weinige diensten die een voltijdse kracht in dienst heeft met expertise hierrond.” De kennis van de sportdienst en hun gekwalificeerde lesgevers worden uiteraard ook in-

Hilde Van Cauwenberghe, coördinator sportdienst: “We zouden in onze sportraad graag een vertegenwoordiging van het diverse Brussel zien.”

WELKE ACCENTEN LEGT DE SPORTDIENST VAN DE VGC (IN DE TOEKOMST)?

‘We willen COMPLEMENTAIR zijn’ SPORTEN IN OPENBARE RUIMTE De individuele sporter is een doelgroep die groeit, dat merkt ook de sportdienst van de VGC. Ze spelen daarop in met Brussel Loopt en willen dat in de toekomst ook doen met infrastructuur in openbare ruimtes. “Vorig jaar hebben we de looproute in het Koning Boudewijnpark met verschillende partners ingehuldigd,” vertelt Hilde Van Cauwenberghe. “We hebben een werkgroep die kijkt waar er mogelijkheden zijn om sportieve elementen aan te brengen in de openbare ruimte, zoals fit-o-meters.”

gezet om andere doelgroepen zo goed mogelijk te bedienen. Vijftigplussers kunnen genieten van een aantrekkelijk aanbod, er wordt ingespeeld op de wens van steeds meer gezinnen om tegelijkertijd te kunnen sporten, en uiteraard krijgen de individuele sporters de nodige aandacht. Zo is Brussel Loopt bijvoorbeeld uitgegroeid tot een succes en heeft het zelfs geleid tot meer samenwerking op het terrein.

“We spelen een belangrijke rol in het samenbrengen van partners om zaken te kunnen realiseren” Door de focus op de duurzame werking, is er ook gekozen om evenementen van één dag enigszins terug te schroeven. Zo is er meer ruimte voor inspanningen om Brusselaars op de lange termijn aan het sporten te houden.

Sportraad voor iedereen De sportdienst van de VGC legt komend sportseizoen dus terug duidelijke accenten. Die zullen in de toekomst verschuiven aangezien het huidige beleidsplan eind dit jaar afloopt. Tegen dan zou het nieuwe plan goedgekeurd moeten zijn. Dat is momenteel nog in opmaak, in samenspraak met geïnteresseerden. “Het wordt voor ons steeds belangrijker om mensen te betrekken,” vervolgt Van Cauwenberghe. “Zo hadden we onlangs nog een open sportraad, waar iedereen die het wou mee kon discussiëren over het sportbeleid van de VGC. We hebben ook een sportraad die jaarlijks een vijftal

keer samenkomt, waar eveneens alle Brusselaars die het wensen aan kunnen deelnemen. Iedereen is welkom. We zouden hier graag een vertegenwoordiging van het diverse Brussel in zien.” De sportraad denkt al anderhalf jaar mee over het nieuwe beleidsplan. Daarin wordt het woord verbinden een belangrijk onderdeel. “We gaan voor een plan dat sport, cultuur en jeugd integreert en waarin gezamenlijke prioritaire doelgroepen gekozen zullen worden. Tot nu toe had elk beleidsonderdeel zijn eigen werking, in de toekomst zal er samengewerkt worden om gezamenlijke doelstellingen te verwezenlijken.” Het beleidsplan zal uiteraard uitgaan van de noden van de sportende Brusselaar. De complementariteit die de sportdienst van de VGC vandaag nastreeft, zal dus nog versterkt worden om een zo effectief mogelijk aanbod te hebben. De VGC zal ook zeker zijn rol blijven spelen in disciplines waarin dat aanbod nog te veel ontbreekt. “We spelen een belangrijke rol in het samenbrengen van partners om zaken te kunnen realiseren. Samenwerking zal in de toekomst nog belangrijker worden.” “Het wordt een belangrijk jaar voor ons. We gaan ons moeten heroriënteren. Het geïntegreerde plan zal ook een andere manier van denken vragen. Maar wat het nieuwe beleidsplan allemaal juist zal inhouden, daarvoor is het nog even wachten tot eind dit jaar.” Tim Schoonjans

BDW 1492 PAGINA 27 - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015

@ldelforge Is this for real?! A dream coming true! #Rio2016 #Olympics

Onze nationale dameshockeyploeg wacht nog op een kwalificatie voor de komende Olympische Spelen, maar toch zijn we al zeker van één Belgische deelneemster. Laurine Delforge zal in Rio namelijk aantreden als scheidsrechter. De Brusselse, zelf speelster van Antwerp HC, was vorig jaar de jongste scheidsrechter op een wereldkampioenschap hockey en zet haar opmars verder met een selectie voor dé sportieve afspraak van 2016. TS

Brussels Marathon steunt loopclub

GAZELLES MET STEUN IN DE RUG BRUSSEL – De Brussels marathon en halve marathon steunt dit jaar de Gazelles de Bruxelles. Hulp die de socio-sportieve organisatie met plezier ontvangt, want hun werking kent steeds meer succes. “Organisator Golazo steunt ons eigenlijk al een drietal jaar,” vertelt Wim Poelmans (29), bestuurslid bij Les Gazelles de Bruxelles. “Maar voor deze editie is het nog intensiever: naast het aanbieden van vijftig gratis rugnummers voor onze lopers, kunnen mensen die zich inschrijven ons als goed doel opgeven en vijf euro storten.” Met dat ingezamelde geld moeten Les Gazelles hun doelgroepen nog beter kunnen bedienen. Dat zijn mensen uit verschillende kansengroepen, zoals asielzoekers, vluchtelingen, mensen die in armoede leven, … Iedereen is welkom. Ze komen onder meer bij de loopgroep terecht na doorverwijzing van organisaties als Bon vzw, link=Brussel vzw en Pigment vzw. “We bieden de lopers met de VGC-sporthal in Koekelberg onder meer infrastructuur aan, organiseren jaarlijks een vijftal loopwedstrijden, enzovoort. Dat proberen we zo goedkoop mogelijk te doen. Zij die het nodig hebben, steunen we ook met bijvoorbeeld basiskledij en loopschoenen.” De huidige instroom van vluchtelingen heeft ook invloed op de werking van Les Gazelles, al zit daar wel enige vertraging op. Het is voor nieuwkomers niet meteen een prioriteit

SPORT KORT

Bent u nog op zoek naar een sportieve activiteit? Neem dan zeker een kijkje op www.cultuurcentrumbrussel.be, want de Brusselse gemeenschapscentra beginnen binnenkort met nieuwe lessenreeksen. Wie tijdens de werkweek geen tijd heeft om te sporten, kan vanaf 10 oktober elke zaterdag terecht in GC De Linde (Haren) voor een MORNING WORK-OUT. Kinderen kunnen tegelijkertijd de nodige energie kwijtraken tijdens KLEUTERMOVES. Beide lessenreeksen kosten 30 euro. Vanaf 9 oktober wordt er elke vrijdagmiddag (van half één tot kwart na één) PILATES gegeven in GC de Maalbeek (Etterbeek). De lessenreeks kost 65 à 85 euro. Vanaf 7 oktober kunt u op woensdagavond in De Linde terecht, waar van acht tot 9 uur RYTM WORK-OUT plaatsvindt. Voor 55 euro kunt u zich wekelijks uitleven op ritmische muziek. Mag

om met sport te beginnen, maar na verloop van tijd blijkt het wel nuttig te zijn. “Nieuwe vluchtelingen sijpelen geleidelijk aan door naar Les Gazelles. Door ons te steunen, steunen de mensen hen dus ook indirect. Lopen bij Les Gazelles helpt bijvoorbeeld bij het opbouwen van een netwerk, dat is belangrijk voor nieuwkomers. Het naturalisatieproces duurt lang en kan tot frustratie leiden. Bij ons vinden ze een uitdaging en worden ze dus op een positieve manier gestimuleerd.” De werking van Les Gazelles kan dus op steeds meer interesse rekenen, en niet enkel van lopers. Zo heeft Buurtwinkel Anneessens al interesse getoond om ook zelf een loopgroep op te richten, en lopen Les Gazelles komende zondag de halve marathon samen met Minor-Ndako, dat zich inzet voor de opvang en begeleiding van minderjarigen. Door samen te werken hopen ze mooie verhalen als dat van Messy Messarat te kunnen herhalen. Zij haalde vorig jaar het podium van de halve marathon. “Ze heeft zich ondertussen aangesloten bij Atlemo en komt af en toe nog bij Les Gazelles lopen. Afgelopen winter heeft ze verschillende mooie resultaten neergezet. Onze doelstelling is vooral mensen te versterken, maar het is uiteraard leuk om te zien dat een van onze leden zo goed presteert.” Tim Schoonjans www.lesgazellesdebruxelles.be

het wat rustiger? Dan is YOGA misschien iets voor u. Op woensdag 7 oktober begint om 19 uur een lessenreeks in GC Op-Weule (SintLambrechts-Woluwe). U betaalt 3 euro per les of 20 euro voor een tienbeurtenkaart. Er is uiteraard ook gedacht aan sporters op leeftijd. Zo gaat op 7 oktober de SENIORENGYM van start in GC Ten Weyngaert (Vorst). Van 09.30 tot 10.30 uur ’s ochtends kunnen 65-plussers turnlessen op maat volgen, die onder meer goed zijn voor de uithouding en het evenwicht. Een achtbeurtenkaart kost 10 euro. En dan zijn er natuurlijk nog de ketjes. Vanaf zaterdag 3 oktober kunnen kinderen van drie en vier, en kinderen van vijf en zes zich tussen 10 en 12 uur uitleven tijdens de KLEUTERATELIERS van gemeenschapscentrum De Rinck (Anderlecht). Ze kunnen er lopen, springen, muziek maken; kortom: plezier maken. De lessenreeks kost 50 euro. TS

ESTAFETTE > BRAM VAN DE VELDE

(Niet) naar de fitness Ooit had ik een fitnessabonnement. Maandelijks verdween een dikke zeventig euro van mijn rekening en in ruil mocht ik naar hartenlust haltertjes heffen en loopbanden onderzweten ergens in de buurt van het Rogierplein. Lang verhaal kort: na een tijdje verdween er maandelijks zeventig euro van mijn rekening terwijl ik thuis in de zetel zat, aan het werk was, ging lopen, maar dus niet naar de fitness ging. De keten werd dankzij mij – en vele anderen – slapend rijk. Sindsdien ben ik allergisch aan fitnessketens. Nooit van mijn leven zou ik nog een voet binnenzetten in zo’n megalomane zweetkeet. Maar daar zat ik opeens toch, in de fitness. Elf verdiepingen hoog met een verbeten grimas op mijn gezicht en het gevoel alsof mijn nieuwe B en e t t on-br o ek elk moment kon scheuren door de spanning op mijn benen. Genieten van het uitzicht, een uitgestrekt Zoniënwoud met een gonzende stad op de achtergrond, kon niet. Mijn aandacht ging naar het metalen toestel dat kletterde onder mijn trillende benen. En naar de stem van Mike. “Nog tien seconden volhouden. Negen, acht, zeven…. En zachtjes terug naar de beginpositie.” De verlossing! Ik greep naar mijn hamstrings en begon ze zacht te masseren. Mike glimlachte goedkeurend. Al zat er volgens mij ook wat leedvermaak in die lach. Welkom bij Fit20, een sober ingerichte folterkamer voor sportievelingen met te weinig tijd. Fit20? Jep. Een naam die perfect dekt wat het product belooft: Fit20 is een fitnessmethode die je een fit lichaam schenkt in niets meer of minder dan twintig minuten trainen per week. Mijn eerste reactie toen ik het hoorde: te mooi om waar te zijn. Dit Nederlandse fitnessbedrijf gaat uit van een oud en bekend trainingsprincipe: de high intensity training, of kortweg HIT-training. Het bestond al toen Arnold Schwarzenegger nog op Mount Olympia poseerde in

weinig verhullende onderbroekjes. Trainen aan een hoge intensiteit wil zeggen dat je grote spiergroepen erg zwaar belast. Resultaat is krachttoename in de spier en vetverbranding, zelfs lang na je training. Dat wisten Arnold en co in de jaren 1970 al en hebben enkele gewiekste Nederlanders gewoon even opgefrist. Fit20 heeft deze oude trainingsmethode in een nieuw jasje gestoken en er een nieuw elan aan gegeven. Het concept mikt in eerste instantie op – opgelet: marketingterm – de busy professional. U wil wel sporten maar u hebt geen tijd? Bij deze fitnessketen, want dat is het wel degelijk, heb je een afspraak - een meeting - van twintig minuten, mét gegarandeerd rendement. Bovendien staat de thermostaat op 17 graden, waardoor u niet zweet en gewoon in uw maatof mantelpak uw oefening kan afwerken. U traint ook nooit alleen. Een coach waakt erover dat je afziet zoals je hoort af te zien. Geen gesjoemel. Fit20 heeft me gecharmeerd. Akkoord, ze verkopen oude wijn. Maar wel met spiksplinternieuwe, hightech, state of the art zakken errond. De voldoening van een uurtje lopen of een goede fietstocht zal deze formule me nooit geven. Maar het filiaal in Kraainem wordt gerund door toffe mannen en na de training had ik eventjes het gevoel dat ik goed bezig was. Over de effecten op lange termijn kan ik me niet uitspreken. Daarvoor geldt het voordeel van de twijfel, al staat hun website bol van positieve getuigenissen. Toch. Hoe charmant, baanbrekend en efficiënt ook, Fit20 heeft in mijn hoofd af te rekenen met het kwalijke imago dat andere ketens uit de fitnesswereld van de sector hebben gevormd. En dat zal niet snel veranderen.

Bram Van de Velde is presentator op FM Brussel en actief vrijetijdssporter

REDACTIE BRUSSEL DEZE WEEK Flageyplein 18, 1050 Brussel, 02-650.10.65, fax 02-650.10.38, info@bdw.be, www.bdw.be. ABONNEMENTEN Josiane De Troyer (abo@bdw.be), 02-650.10.80, 02-650.10.38. Gratis binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Rest van België 20 euro per jaar; IBAN: BE73 7340 3974 6060, BIC: KREDBEBB van Vlaams-Brusselse Media vzw. Buiten België 30 euro per jaar. OPLAGE 62.609 exemplaren. PROMOTIE EN DISTRIBUTIE Ute Otten, Maurice Droogh. ADVERTISING MANAGER Lisa Decrick: 02-650.10.66, 0474-67.03.84, fax 02-650.10.38 MARKETING MANAGER Frederik Welslau. HOOFDREDACTIE Christophe Degreef (ad interim). COÖRDINATIE Kim Verthé. EIND REDACTIE Ken Lambeets (eindredactie@bdw.be). VORMGEVING Peter Dhondt. REDACTIE Jean-Marie Binst, Bettina Hubo, Steven Van Garsse, Danny Vileyn. BRUSSELNIEUWS Kris Hendrickx (hoofdredacteur), Sandra Schreurs (projectcoördinator), Jelle Couder, Sara De Sloover, Laurent Vermeersch. MEDEWERKERS Nicky Aerts, Michaël Bellon, Alex Deforce, An Devroe, Elien Haentjens, Eva Hilhorst, Ilah, Toon Lambrechts, Wauter Mannaert, Tom Peeters, Niels Ruëll, Bruno Schols, Tim Schoonjans, Benjamin Tollet, Georges Tonla Briquet, Nick Trachet, Karel Van der Auwera, Bram Van de Velde, Matthias Vanheerentals. FOTOGRAFEN Bart Dewaele, Sander de Wilde, Marc Gysens, Ivan Put, Dieter Telemans, Saskia Vanderstichele, Jo Voets. FINANCIËLE ADMINISTRATIE Manu De Hertogh. VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Christophe Degreef, BDW, Flageyplein 18, 1050 Elsene. ALGEMENE DIRECTIE Jo Mariëns. Brussel Deze Week wordt gedrukt op de persen van de nv Roularta, Meiboomlaan 33, 8800 Roeselare en wordt gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap en de Vlaamse Gemeenschapscommissie.

ONS MAILEN? Al onze mailadressen zijn volgens dezelfde structuur opgebouwd: voornaam.naam@bdw.be (losse bestanddelen van voornaam of naam aan elkaar, en zonder trema’s, verbindingsstrepen en andere tekens).

Z azie VOOR KETTEN VAN 9 TOT 13 JAAR

OKTOBER 2015

HOE DOE JE DAT?

P. 2-3

Slotaflevering strip VAMPIER & MUMMIE BEESTIGE X-PERT-TIPS

p en

HT,

Opgezette dieren zien er net uit als échte. Dat is het werk van kunstenaars. Dieren-X-pert Mateo ging voor ZAZIE op bezoek bij de dierenopzetters van het Museum voor Natuurwetenschappen. Er liggen twee prachtige witte, maar dode, vogels op de werktafel van Christophe Demey en Michèle Monsieurs: een lepelaar en een jan-van-gent. De twee dieren zijn al meer dan een jaar dood. ‘Alle dieren die we bewerken, zitten eerst een hele tijd in de diepvries,’ zegt Christophe. ‘Dat is nodig om alle

bacteriën te doden,’ Mateo knijpt zijn neus dicht. Het ruikt hier sterk naar vlees, zoals bij de slager. ‘Wij ruiken dat al lang niet meer,’ lachen de taxidermisten. Mateo (M): Hoe begin je aan zo’n vogel?

SORRY [ SNORRY ] ?

Ltje D IC

O ge

SNAVE

Aan alle leesbeesten: ZAZIE zit weer vol lekkers. Als voorgerecht serveren we een reportage over dieren opzetten. Neem ook een voorproefje van het nieuwe spoorwegmuseum in Schaarbeek. Ga verder met nieuws over de vluchtelingencrisis: hoe kunnen vluchtelingen reizen in Europa? Als tussengerecht stellen we voor: de slotaflevering van de strip Mummie & Vampier en alweer een gekke Chaostheorie. Om daarna toe te komen aan het hoofdgerecht: de X-perttips van Ada, Mateo en Trix. Als toetje kan je genieten van UIT- en DIY-tips. Smakelijk!

Dwarskij k

HET BEEST IN JOU

TAXIDERMIST? Een taxidermist is iemand die dieren opzet. Het beroep is nog niet zo lang officieel erkend. In België zijn er ongeveer 20 taxidermisten.

Christophe (C): ‘Eerst moet de huid eraf. Die maken we schoon, steken we in een looibad en daarna in een trommel met houtschilfers. In de trommel worden de pluimen weer zacht. Daarna nemen we de ogen, de tong en de hersenen eruit. We maken het schedeltje schoon.’

M: Welk dier bewerken jullie het liefst? C: ‘Elk dier is uniek. Het is altijd boeiend.’ M: Kost het veel om een dier op te zetten? C: ‘Het kost enkele honderden euro’s per dier.’ M: Kan je ook reptielen opzetten? C: ‘Ja, maar ik ben er niet zo voor te vinden. Een slangenhuid in leer kan bijvoorbeeld erg krimpen. Je kan beter een replica (=kopie) maken, met silicone, gips en piepschuim. Dan moet je wel de hele slang naschilderen.’ M: Wat vindt jullie familie van jullie beroep? Michèle: ‘Mijn familie vindt het echt iets voor mij. Ik vertoef graag in de natuur, ik werk graag met mijn handen, en ik schilder graag.’ M: Zetten jullie soms ook huisdieren op? C: ‘Neen. Dat doe ik niet graag. Ik zou nooit mijn eigen vogels kunnen opzetten.’

M: Hoe krijg je hem in de juiste vorm? C: ‘Je kan het échte lichaam afgieten tot een mal. Maar er bestaan ook kunstlichamen. En in de toekomst zal alles in 3D worden geprint.’

ZAZIE NIEUWS

ZAZIE MAGAZINE - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015 - PAGINA 3

TREINCHAUFFEUR VOOR ÉÉN DAG Dit is geen grap! In Train World, het nieuwe spoorwegmuseum in Brussel, mag je écht plaatsnemen achter het stuur van verschillende treinen. Als was je een échte treinbestuurder. De bekende Brusselse striptekenaar François Schuiten maakte het decor van Train World. Je kan er de eerste stoomlocomotief van ons land (uit 1844!) bewonderen. Of klauteren in de Atlantic

M: Vanwaar komen jullie dode dieren? C: ‘We krijgen veel dieren van de zoo van Antwerpen, maar ook van revalidatiecentra, of gewoon van mensen die dieren vinden langs de weg. Als je een dier vindt dat je wilt laten opzetten, moet je eerst langs de politie. We krijgen veel vogels.’

en op een hospitaaltrein. Of waan je koning of koningin in de koninklijke rijtuigen. En veel meer! Op 3 oktober is er een groot feest rond het treinmuseum, met als thema ‘cowboys’. Tussen 14 en 17 uur kan je stoom afblazen op de rodeostier, lassowerpen, en is er een cowboyverkleedwedstrijd en véééél countrymuziek. Info op www.12urenvanschaarbeek.be en www.trainworld.be.

Elke maand richt Zazie haar schotelantenne op een thema, geplukt uit het wereldnieuws. Deze maand: GRENSPOLITIEK.

M: Welke vogels zijn makkelijk op te zetten? C: ‘Bij roofvogels is het moeilijk om de ogen te plaatsen. Een buizerd is makkelijk. Een eend is moeilijk, want een eendenlijf kan je makkelijk uitrekken, tot je een grote worst hebt (lacht).’ M: Kan je ook insecten opzetten? C: ‘Ja, maar bij insecten halen we niets uit het lijfje. We gebruiken speldjes.’

WIN!

Wil je graag opgezette tijgers en impala’s bewonderen? Dan kan je nu naar de expo ‘WoW, Wonders of Wildlife’. Alle info vind je op www.natuurwetenschappen.be.

ZAZIE SCHENKT 5 FAMILIETICKETS (VOOR VIER) WEG. MAIL ‘WoW’ NAAR ZAZIE@BDW.BE + NAAM, LEEFTIJD EN ADRES

Schotelantenne

M: Hoe lang kan je opgezette dieren bewaren? C: ‘Levenslang!’

SCHENGEN

Het is vluchtelingencrisis. Onze leiders moeten zich tijdens zo’n crisis houden aan veel wetten. Het Schengenakkoord is zo’n belangrijke internationale wet. Schengen is de naam van een dorpje in Luxemburg. Daar spraken de Europese leiders 30 jaar geleden af dat er geen controles meer nodig waren aan de grenzen van de landen. Jippie! Er was geen wachtrij meer aan de douane om naar de Efteling in Nederland te gaan, bijvoorbeeld. Die Schengen-beslissing volgde op een eerder besluit: in 1958, dus nog eens bijna 30 jaar eerder. Toen beslisten de Europese leiders dat een Europeaan naar elk Europees land mag reizen, en er kort of lang mag wonen. Het Schengenakkoord maakte dat heen en weer reizen dus alleen maar gemakkelijker. Top! Maar nu is het dus vluchtelingencrisis. Een vluchteling moet asiel (=bescherming) vragen in het eerste land waar hij of zij aankomt. Dat staat in het Dublin-akkoord van 12 jaar geleden. Kan je nog volgen? Wel, in Italië en Griekenland zijn al zoveel vluchtelingen aangekomen, dat ze niet iedereen asiel kunnen geven. Ze laten hen verder reizen naar andere Europese landen. Zonder grenscontroles is ook dat makkelijk, zie je? Maar als iedereen naar hetzelfde land wil pakweg Duitsland - gaat dat niet. De Europese leiders hebben dus, na maanden ruzie, nóg een akkoord gemaakt. Ze gaan 120.000 vluchtelingen verdelen over hun landen. Dat is misschien de start van een oplossing van de crisis, want er zullen nog meer vluchtelingen komen.

ZAZIE MAGAZINE - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015 - PAGINA 6

De dichter

Dit gedicht is een eerbetoon aan de Brusselse dichter Jan van Nijlen. Leerlingen van het Koninklijk Atheneum Ukkel maakten poëzie samen met dichter Frank De Crits. Illustrator Pieter Fannes tekende en de culturele dienst van Ukkel zorgde ervoor dat alles gesmeerd liep!

S’agapo agapi mou Maar wat wil dit zeggen? S’agapo agapi mou Het wil niet zeggen laat ons overleggen S’agapo agapi mou Het wil zeggen ik hou van jou Mijn hartendief S’agapo agapi mou Inderdaad ik heb je lief Niet een persoon Maar een stad stal mijn hart

Groeten uit mij n kamer

Athina Detroyer

HEB JIJ EEN GOEDE PEN? W STUUR JOU E GISCH MOOIE, MA AR EDICHT NA OF GEKKE G .BE

W ZAZIE@BD

PPP AZIE je een Dan stuurt Z artenpakket) tka (=poëziepos

‘Hallo, ik ben Louis en ik woon in de Louis Bertrandlaan in Schaarbeek. Ik hou van voetballen en vliegtuigen.’

Wat is er leuk aan je kamer?

Ik heb mijn kamer voor mij alleen en al mijn lego staat daar. Ik heb een mooi uitzicht, want ik woon heel hoog.

Wat is er bij zonder aan jouw buurt?

Ik woon vlakbij het Josaphatpark. Daar is een voetbalveld en daar kan ik voetballen met mijn buurjongen Floris. Er komen ook vaak vliegtuigen voorbij en daar kijk ik dan naar.

Wat is jouw droom?

Mijn droom is om piloot te worden, zo ben ik vaak in de lucht en dan voel ik me vrij.

ZAZIE MAGAZINE - DONDERDAG 1 OKTOBER 2015 - PAGINA 7

X-PERTS

Ada (11), muziekfreak

Zazie-redacteurs vertellen over hun favoriete boek, MUZIEKALBUM, of dierennieuws van de maand: KWAM JIJ NOG IDEEËN TE KORT?

Trix (10), de verhalenverslindster Hallo allemaal. Ik ga vertellen over een boek van Lewis Carroll: Alice in wonderland/spiegelland. Het gaat over Alice, een meisje dat in een vreemd land terechtkomt waar allemaal vreemde dingen gebeuren. Dat verhaal kent iedereen wel, maar toch is het spannend om het boek te lezen. Want sommige stukjes komen niet voor in de film van Disney. Wat ook leuk is: als je het boek omdraait, staat er ondersteboven in spiegelschrift op de achterkant: ‘Alice in spiegelland’. ‘Alice in spiegelland’ is het tweede boek over Alice. Het gekke is dat iedereen ‘Alice in wonderland’ kent, maar bijna niemand weet iets van ‘Alice in spiegelland’. Toch is dit boek even leuk als het eerste. In het tweede boek is wonderland ingedeeld in schaakvelden en moet Alice naar de schaakkoningin gaan. Op het einde wordt Alice koningin. En nu wat over de Engelse schrijver Lewis Carroll. Dat is eigenlijk een pseudoniem (=schuilnaam) voor Charles Lutwidge Dodsgon. Op een mooie zomerdag nam hij de elfjarige Alice en haar twee zusjes mee voor een boottocht.

Mateo (11), de dierenvriend Dag allemaal! Hier ben ik met een dier waarvan de naam jullie misschien wel bekend is uit het beroemde spel Minecraft, waar je het als huisdier kunt houden. De beroemde kunstenaar Salvador Dali had er één, genaamd Babou. Hij ging geregeld met hem op reis op een luxueus cruiseschip, de SS France. Het is de ocelot of pardelkat. De ocelot behoort tot de kleine katachtigen. Hij leeft vooral in de Verenigde Staten en in Zuid-

Hij vertelde hen een verhaal over Alice. Drie jaar later verscheen zijn boek. Het tweede deel bedacht hij door de schaaklessen die hij aan Alice gaf. De prachtige tekeningen in de boeken heeft Floor Rieder gemaakt. Floor won een gouden penseel voor haar tekeningen. Ik kan nog geen Engels lezen ;) dus heb ik de vertaling gelezen van Sofia Engelsman. Maar ook in de vertaling staan mooie gedichten zoals: Ziedaar de kleine krokodil. Hij was kalm en bedaard, omdat hij graag mooi glimmen wil, zijn goudgeschubde staart. Zie hoe hij met een grijns zo breed, zijn klauwen uitgespreid de visjes een warm welkom heet, want het is etenstijd. Dit boek moet je zeker lezen. Daaaaag!!!

Amerika. De ocelot heeft heel grote poten in vergelijking met zijn lichaam. Hij wordt 125 centimeter lang met een staart van ongeveer 40 centimeter die hem in evenwicht houdt. De ocelot weegt maar maximaal 16 kilogram. Hij heeft een luipaardprint om zich, net zoals het luipaard, te kunnen verstoppen tussen de begroeiing. Ocelots zijn goeie klimmers die veel tijd doorbrengen in de bomen. ‘s Nachts komt de ocelot uit zijn boom om te jagen op de grond. Je vindt hem in het regenwoud en tussen de rotsen.

win!

Win je graag dit boek? Zazie geeft vijf exemplaren weg! Mail 'boek' naar zazie@bdw.be, en vermeld zeker je naam, leeftijd en adres.

Hallo allemaal. Vandaag ga ik het hebben over Christine and The Queens. Christine heet eigenlijk niet Christine, maar Héloïse Létissier. Ze is geboren op 1 juni 1988 in Frankrijk. Het genre van Christine and The Queens is electropop. Ik vind het fijn dat Christine and The Queens in twee talen zingt. Ze zingt in het Frans en in het Engels. De nummers hebben leuke beats. Héloïse danst op elk nummer en geeft een spectaculaire show. Supercool! Ze heeft een aparte kledingstijl, net zoals Stromae, een beetje. Ze draagt altijd jongensachtige kleren, vooral zwarte en witte. Ze zegt zelf dat ze geïnspireerd is door Stromae. Mijn favoriete nummers van haar album Chaleur Humaine zijn ‘Christine’ en ‘Saint Claude’. Deze twee nummers hebben allebei in de Ultratop 50 gestaan. Afgelopen zomer speelde ze een speciale show op Pukkelpop. Ik ben er niet geweest maar ik zag het op televisie. Op 2 oktober is ze te zien in Vorst Nationaal. Helaas is het concert al keilang uitverkocht.

De ocelot jaagt vooral op knaagdieren zoals ratten, eekhoorns en konijnen, maar ook op kleine herten, apen, vogels en hagedissen. Er is ook al gezien dat hij insecten, slangen, schildpadden, kikkers, krabben en vissen eet. Kortom, hij eet alles wat ongeveer even groot of kleiner is dan zichzelf. De ocelot is een heel goede jager: hij kan zelfs een vogel in zijn vlucht neerhalen. Als een ocelot een prooi heeft gezien, drukt hij zich tegen de bodem en wacht het juiste moment af. De ocelot leeft solitair (=alleen) behalve in de paartijd, dan komen ze samen en krijgen ze na 115 dagen één tot vier jongen. De paartijd is van oktober tot januari. Verborgen tussen de wortels van een omgevallen boom in de struiken, of in een rotsspleet, of in een holle boom blijven de jongen bij hun moeder. De ocelot is bedreigd door het kappen van bossen en de aanleg van boerderijen en wegen. Er wordt op hem gejaagd voor zijn vacht. In 1995 zijn er in het wild maar 80 tot 120 ocelots geteld.

De ocelot heeft veel ruimte nodig om te jagen en zijn territorium is groot maar voor sommige is het maar beperkt tot een kooi in de fokkerij waar zijn vacht zal gebruikt worden om er een jas van te maken. Ocelotjongen worden gevangen, gefokt en verkocht als huisdier of aan een bontjassenfabriek waar hun vacht wordt verwerkt. Ikzelf vind het onrechtvaardig dat deze dieren worden gevangen voor hun pels of dat ze terechtkomen bij mensen in de stad. Dit is voor mij een goede reden om deel te nemen aan een protestactie tegen mishandeling van exotische dieren om kledij van hun dierenhuid te maken. Ik geef je een reden: ‘Hoe zou jij het zelf vinden als er ineens iemand je huid aftrekt of je wegneemt van je thuis?’ Denk hier maar eens over na. Wat wel kan, vind ik, is dat je dicht bij zijn leefgebied woont, waar hij zijn gang kan gaan en dat je hem traint zodat hij terugkomt om je te bezoeken (dit is al bij veel dierenvrienden gelukt). Daag!

jouw foto van n e e om/ t s o P cebook.c a Piep! F p o n o derkar t vogelvoe nt! gerenkra Zazie.jon

ZAZIE

DOOR ALEX DEFORCE

Uitkij k

A-B-C VAN AMAI, BEESTIG, EN COOL

Het ABC-huis in Schaarbeek zwaait zijn deuren weer open voor jou, je broers, zussen, mama’s en papa’s, oma’s en opa’s, enzovoort. Als je er nog nooit bent geweest, grijp dan zeker je kans om eens een kijkje te gaan nemen. Maar pas op: voor je het weet word je opgeslorpt door de fantastische ABC-bibliotheek. WANNEER: 17 EN 18 OKTOBER

BYRRRHBANG!

DOOR WAUTER MANNAERT

Ben jij trucjeskampioen op je skateboard of je rollerskates? Rep je dan op 3 oktober naar het Byrrrh Skatepark in Sint-Lambrechts-Woluwe. Daar is een skatecontest voor jonge honden onder de 16 jaar: voor jullie dus! Er zijn prijzen voor de beste trucs (op de muur, een richel, in de hoek, op een oude auto). Waar? Arianelaan 12. Vind alles op facebook: ‘BYRRRHBANG skate contest’. WANNEER: 3 OKTOBER

Schud je armen, strek je benen en ga op woensdagnamiddag naar Court Circuit in Anderlecht. Aan de slachthuizen rollen de mannen en vrouwen van Buurtsport elke woensdag hun airtrack uit en zetten ze hun maxitramp op. Kom mee rennen, springen, vliegen, duiken, vallen, opstaan en weer doorgaan! GRA-TIS! WANNEER: ELKE WOENSDAG, VAN 13U TOT 15U

ur naar ZAZIE u t s n e in n o de tekstball Knip uit, vul 18, 1050 Brussel). (Flageyplein Zazie is een maandelijkse bijlage bij Brussel Deze Week en is gratis. Concept en samenstelling: Kim Verthé (kim. verthe@bdw.be, 02-650.10.79). Vormgeving: Peter Dhondt. Tekeningen: Ilah, Thijs Desmet, Teresa Sdralevich, Wauter Mannaert, Alex Deforce. Redactie: Kim Verthé. Eindredactie: Kim Verthé. Foto’s en cover: Saskia Vanderstichele. X-perts: Trix, Ada, Mateo. Contact met Zazie? zazie@bdw.be. Like! facebook.com/ Zazie.jongerenkrant. Adverteren? lisa.decrick@bdw.be. Abonnement: abo@bdw.be. Verantwoordelijke uitgever: BDW, Christophe Degreef, Flageyplein 18, 1050 Brussel.

Volgende Zazie op 28 oktober! www.zazie.brussels