路 R. 5/ FEBRUAR
200 I
"'-.'
o
PILLER PA VEJ DELTAGELSE I WORLD NYE PROPOTION TIL DANSK OGMEGET ERE
Formandens klumme Aktiviteter i den mørke tid Her i januar måned er der fuldt program på bowlingfronten, og når denne leder skrives, er det få dage før det næste møde i forbundsbestyrelsen, et møde som bl.a. skal afpudse strukturen således, at den kan udsendes til brug i unionerne og til deres respektive repræsentantskabsmøder, en "short" udgave af det samme forslag er ligeledes i støbeskeen, således at det forhåbentligt bliver muligt for den enkelte bowler at sætte sig lidt mere ind i forslaget. I sidste nummer af Bowleren var der jo en kort omtale af forslaget, men selvom forslaget måske nok er omtalt, kan det alligevel være svært at sikre sig, at alle store ændringer omtales, det håber jeg derfor bliver muligt, via den korte udgave som bliver fremstillet, og som selvfølgelig vil blive distribueret i et rimeligt omfang. Jeg har også en forventning om, at forbundsbestyrelsen vedtage r, at hele strukturforslaget skal placeres på forbundets hjemmeside, således at de der har tid og lyst kan fordybe sig i det spændende materiale og måske også fremkomme med eventuelle ændringsforslag. Nok om struktur på nuværende tidspunkt, vi står overfor et par spændende måneder, set med mesterskabernes øjne, idet seniorlandsholdene næsten er på vej til Norge til Nordiske Mesterskaber og ungdomslandsholdene er gået i skarp træning til deres Nordiske Mesterskaber
som afholdes i starten af marts måned i World Cup hallen, og selvfølgelig er der forventninger til, at vi får et antal medaljer ved disse to mesterskaber, og jeg håber selvfølgelig, at det i det næste nummer af Bowleren bliver muligt at komme med nogle artikler og billeder som omtaler danske medaljer. Som skrevet i starten er det også ved at være tid for unionernes årlige repræsentantskabsmøder, og jeg vil da opfordre alle, der har mulighed for at deltage i disse om at møde op, det er trods alt her, man kan være med til at starte debatter, både om unionens anliggender men så sandelig også om forbundets, og det er vigtigt, at disse debatter kommer, således at vi der i forvejen synes, det er spændende at udføre diverse ledergerninger måske også får at vide, om vi nu gør det rigtige. Et vigtigt emne på både unionernes, men også forbundets repræsentantskabsmøder er punktet:Valg, og jeg synes, at man skal vise sin interesse og være med til at finde de personer, som er nødvendige, og som vil være med til at gøre en indsats for bowlingen i Danmark, tænk over om det ikke snart er dig, der skal melde dig til et lederjob, enten i din union eller i Dansk Bowling Forbund.
Bowleren er udgivet af Bosho Marketing for D BwF, Ansvarshavende redaktør, Arne Hyldekrog Design og layout: Bosho Marketing
Tilkendegivelser og indlæg i dette blad er ikke nødvendigvis i overensstemmelse med DBwF's holdninger
Annoncesalg: Jimmie 0stergaard, Tlf. 20 25 77 99
Annoncemateriale debat-indlæg
og
Bosho Marketing Postboks 1002, 8200 Århus N
Arne Hyldekrog Forbundsformand
Tlf. 20 25 77 99 Email: bosho_marketing@yahoo.dk
Tag med til World Cup i Thailand. Spil med i Point -jagten der starter I. marts. Bryggens Bowling Center Islands Brygge 83 2300 København S Telefon 32 54 00 50
A-Bowling Erantisvej 38 4700 Næstved Telefon 55 77 88 30
Kolding Bowlinghal Ambolten 2 - 4 6000 Kolding Telefon 7550 27 30
Ballerup Bowling Center Tempovej 35 E 2750 Ballerup Telefon 44 66 83 10
VordingBowl Næstvedvej 42 4760 Vordingborg Telefon 55 342095
Skan Bowling ApS Søtoften 12 8660 Skanderborg Telefon 86 52 08 08
Bowlingcenter Rønne Torneværksvej 18 3700 Rønne Telefon 56 9 I 18 48
Super Bowling Marielyst Marielyst Strandpark I 4873 Marielyst Telefon 54 I 3 19 20
Fun Bowling Damgade 106 6400 Sønderborg Telefon74 42 88 48
Ringsted Bowling Center Nørregade 13 - 19 4100 Ringsted Telefon 57 67 30 47
Odense Bowlinghal Møllemarksvej 80 5200 Odense V Telefon 66 16 81 I 3
Vojens Bowling Center Tingvejen 42 B 6500 Vojens Telefon 74 54 15 00
Nykøbing Sjællands Bowling Center Vangen 5 4500 Nykøbing S Telefon 59 93 Ol Ol
Keglen Grenå Bowlingcenter 0sterbrogade 6 8500 Grenå Telefon 86 32 18 22
Rødding-Hallerne Bowlingcentret Søndergyden I5 6630 Rødding Telefon 74 84 17 27 S
Sydjysk Bowlingcenter Stadionvej I I 6500 Brørup Telefon 75 38 22 22 Ribe Bowlingcenter Industrivej 5 I 6760 Ribe Telefon 75 42 26 00 Fredericia Bowling Center Vestre Ringvej 100 7000 Fredericia Telefon 72 IO 60 90 Lyng Bowl Sønder Boulevard 3 I 7200 Grindsted Telefon 75 31 05 22 Herning Bowlinghal Fyrrevej 6 7400 Herning Telefon 97 12 28 94
Ovenstående haller og centre står bag denne annonce BeWLEREN
Februar 2001
Løvvang Bowling Center Løvbakken 8 9400 Nørresundby Telefon 96 32 72 72 Skærbæk Fritidscenter Storegade 46-48 6780 Skærbæk Telefon 74 75 19 70 Allerød Bowling Center Kirsebærgården 4 3450 Allerød Telefon 48 14 I I 47
SportsCentrum Industrivej 8 6200 Åbenraa Telefon 74 62 65 00 SAMMENSLUTNINGEN
Hvis du er Interesseret I at st6 ,,6 listen over haller bedes du venligst kontakte Niels Madsen, tI(. 66 16 81 13 2
Østjysk Bowling Center Gesagervej 66 8722 Hedensted Telefon 75 89 29 OI
Dansk distributør af Ebonite Bowlingkugler:
DANSK BOWLING AIS Smedegode 3 A • 6000 Kolding· Fax. +4576300388·
Tlf +457630
Emoil:roed@post4.tele.dk
I I 99
Ingen DIF godkendelse til Old Boys / Girls
Debatindlæg
Struktureret Tolenttræning? Af Lars Rem U-leder ST Efter at have læst Kenneth Nielsens indlæg om talenttræningen i Bowleren (red. december 2000) har jeg som ungdomstræner gjort mig mine tanker herom. Lad det være sagt med det samme, jeg kan ikke genkende det positive indtryk artiklen bibringer, selvom jeg bifalder tanken om en form for central træning/styring af talenter, det er formen jeg vil angribe. Først og fremmest er det, for de spillere der deltager i træningen, en ekstra udgift, da der ikke ydes tilskud til bl.a. transport, og bor man ikke lige op ad centrene kan det godt løbe op. Det kan det også i form af forbrugt tid, ikke bare til selve træningen, men også til transporten frem og tilbage. De ungdomsspillere, der deltager, skal passe træningen ind i en forvejen travl dag med skolegang og lektier, fritidsarbejde, klubtræning, kampe og stævner, hvilket jeg kan se, giver dem en presset hverdag. Ydermere har jeg bemærket et pres på spillerne, der har gjort dem ringere til at tackle personlig modgang. Det har blandt andet vist sig ved, at de har svært ved at glæde sig over en holdsejr, hvis de selv har spillet mindre godt. Dette har ikke gjort arbejdet nemmere i forhold til dem, der ikke deltager i talenttræningen, da de naturligvis ser op til de bedste spillere, og til en vis grad bruger dem som rollemodeller. Kommunikation mellem talenttrænerne og klubtrænerne eksisterer ikke!! Det eneste, jeg som daglig træner får at vide ang. træningen, er gennem spillerne (måske). Dette giver en risiko for, at jeg i den daglige træning modarbejder den træning, der ydes gennem centrene. Det kan vel ikke være så svært at informere spillernes eller ihvertfald u-spillernes, daglige træner om, hvilke betragtninger man i talenttræningen har gjort sig om de enkelte spillere, således at træningen i det
mindste kunne blive koordineret. Mit ansvar som træner ophører ikke, fordi en spiller kommer i talenttruppen eller bliver udtaget til landsholdet, selvom man skulle tro det modsatte. Alt dette lyder måske som hård kritik og en negativ indstilling til talenttræningen. det er det
"Ydermere
der har gjorf:
dem ringere personlig
Desværre blev vores glæde afløst af skuffelse, efter at DIF i første omgang havde godkendt seniorudvalgets ansøgning, men senere ændrede det i et brev med følgende ordlyd: Kategorierne lever ikke fuldt ud op til de krav, der stilles i DIF's regler om danmarksmesterskaber, fordi mesterskabet ikke er åbent for alle seniorer, men er begrænset til alene at omfatte de, som er over en nærmere fastsat alder. Derfor vil Old Boys / Girls mesterskabet fortsat være et Dansk Bowling Forbunds mesterskab, og vinderne modtager Dansk Bowling Forbunds medaljer.
hor jeg
bemærkef: ef: pres på spillerne,
Af Grete Jørgensen, senior/eder
f:iI af: f:ackle modgang"
ikke, det er en kritik af form, af økonomi (vil vi i Danmark have gode bowlere, må vi betale hvad det koster) og især er det en kritik af kommunikationen ud til klubbernes trænere. Selv har jeg indstillet fire spillere til talenttruppen, så modstander af princippet er jeg ikke. Hvad jeg rent konstuktivt vil foreslå er, at man opdeler truppen i en senior og en ungdom/ungsenior trup, og at man ihvertfald for ungdomstruppens vedkommende kørte et tæt parløb mellem talenttrænerne og klubtrænere. Begge parter må vel være interesserede i at få så gode spillere som muligt? Husk også på at klubtrænerne har et vist medansvar for at spillerne er blevet gode nok til talenttrupperne, og vi skal kunne bruge spillerne til hverdag i klubberne. Til slut lige et spørgsmål vedrørende landshold. Vil en spiller der er nr. I på den danske rangliste kunne udtages til landsholdet, hvis han/hun ikke er i talenttruppen? - Hvis ikke, er det da fordi, talenttrænerne/strukturen ikke vil kunne høste æren af talentudviklingen?
Danske mesterskaber single. Af Grete Jørgensen, senior/eder Seniorudvalget har taget spillernes henvendelser om ændring i proportionerne ved DM til efterretning, og Forbundsbestyrelsen har godkendt seniorudvalgets prøveoplæg således, at det afprøves ved førstkommende DMsingle den I I. - 13 maj 200 I. Proportionerne der afprøves, som jo for mange ikke er helt ukendte, er følgende: Indledende runder afvikles over 8 serier AM. Herefter går de 12 bedste damer og de 24 bedste herrer fra indledende runder til semifinalen, der afvikles over 6 serier AM Herefter går de 8 bedste damer og de 8 bedste herrer til finalen. Resultatet fra semifinalen overføres til finalen. Finalen spilles som match play ( 7 serier) med bonuspoint, uden udligningsserie. Bonuspoint: 20 for vunden serie, 10 for uafgjort. Seriebonus: 5 for serie 200249, 10 for serie 250-300 Der uddeles Danmarks Idræts Forbunds guldmedaljer til mestrene, der ligeledes deltager i Individuel Europa Cup i september 200 I i Moskva, Rusland. Nr. 2 og 3 modtager DBwF's medaljer i sølv og bronze. Efter afviklingen af DM-single vil seniorudvalget drøfte afviklingen, inden der tages stilling til en evt. ændring af længere varighed i de danske mesterskaber.
Stævner /3/3-18/32001 Kungsbacke International tournament 200 I Hvor: Kungsbackebowling og squashcenter Startgebyr: Skr 1200. Præmiesum: Skr 218.000 Tilmelding:+46 300 715 45 Webadr.: www.swipnet.selteamkungsbacke
4
Ite\UEREN
Februar 2001
25/2-4/3 200 I Internatinaux de Suisse Hvor: Echandens,Schweitz Startgebyr: SFR 120. Præmiesum: SFR27.500 Tilmelding:Jean-Charles Fresquet Tlf.+41 216 535 808
13-16/42001 Les Lion Cup Hvor: Norrkbping, Sverige Startgebyr: SEK 1.300 Præmiesum: SEK200.000. Førstepræmie: SEK50.000 Webadr.: www.vilbergenbowling.se
4-8/7 200 I Vodafone Malta Open Hvor: Malta Startgebyr: Lm 48 (ca. US$ I 20) Præmiesum: ca. US$23.600 Tilmelding:Eden Superbowl, Tlf.356 387 398 Webadr.: www.edenleisure.com/superbowl
23-0117 200 I fssener Classic Hvor: Essen,Tyskland Startgebyr: DM I 35-185 Præmiesum: DM 42.000 Tilmelding:Michael Rosmanek, tlf.+49 210 666 095
Kamilla Storm 'er fremad Af Niels Ærboe
Goran Bergendorff og Kamilla Kjeldsen.
Ikke mange internationale turneringer afvikles, uden at Kamilla får sat sit fingeraftryk. Og nu har bowlingkugle-firmaet Storm også fået øjnene op for den unge danskers kvaliteter. Storm er blevet sponsor for Kamilla's brug af bowling-værktøj. Heri selvfølgelig medregnet en lang række kugler, som passer specielt til Kamilla's spil. Kamilla Kjeldsen ligger øverst i den europæiske afdeling afWorld Ranking System, og sammen med Bettina Lund og Iben Tchu, der er rangeret som nr. 3 og 6, deltager hun i verdensfinalen,World Bowling Masters, i Abu Dhabi, De Arabiske Emirater, i februar måned.Af de 9 europæiske ranking-stævner vandt Kamilla Swiss International, Essener Classic og Israel Open, mens det blev til andenpladser i Danish Masters og British Open.1 verdensfinalen deltager 8 spillere fra hver af de 3 zoner, Europa, Amerika og Asien. Sine flotte resultater tilskriver Kamilla sit daglige arbejde med sin personlige træner Goran Bergendorff. Han er nu, efter en årrække som landstræner for Singapore's landshold, tilbage i Danmark, hvor han nu satser på, at levere instruktion og viden til de hjemlige bowlere. Det er også Goran, der har skaf-
fet Kamilla den lukrative aftale med Storm. Mens familien Bergendorff, de to tvillingedrenge, Goran og fru Jette, opholdt sig i Singapore, var de base for Kamilla's succesrige deltagelse i mange store turneringer i østen. - Goran Bergendorff er min mentor siger Kamilla Kjeldsen.
Prof drømme I en stort opsat artikel i Ekstra Bladet juleaftens dag udtaler Kamilla, at hendes store drøm er, at tage en omgang i den store professionelle USA Tour. Det er en udfordring, at prøve kræfter mod de rigtig store, siger Kamilla, og så ligger der mange gode penge i de turneringer. Men det bliver tidligst i foråret 2002. Hun vil først have Europamesterskaberne, der afvikles iAalborg til sommer, med. Og så er der også lige økonomien! Der er 24 prof-stævner i USA delt op over to halvsæsoner, og det koster omkring 1000 dollar i startgebyr pr. stævne. De penge, og det det koster at leve og rejse rundt til stævnerne skal være på plads, inden der tages hul på planerne. Det er ikke ved siden af at sige, at der er 15 - 20.000 dollar til vinderen af et stævne, og selv en placering omkring nr. 20, giver startgebyret tilbage.
.1.1AIIUfACIUR11I$ fif flllf HUUnli ACCfSSORIfS
Turbo
2.N.'
Grips
eou 'MUlA 500
IFr
THE UNCONOITIONAL LEADER IN LANES
Der er en forhandler af de bedste produkter, den bedste service og de bedste priser... Danmarks totalleverandør af bowlingartikler til danske bowlinghaller og pro shopper.
v/Claus Roed • Smedegade 3A • 6000 Kolding Tlf. 76 30 I I 99 Fax 76 30 03 88
Debatindlæg
Landshold ...Ja, det skulle jeg mene men navne igen og igen, og er de iøvrigt i talenttruppen, for det andet kan jeg ikke se, at vi kan bruge resultaterne fra DM til noget i landsholdssammenhæng, så længe det bliver Jeg ved ikke, hvor du hører disse sure opstød afgjort på disse baneforhold, og de noget lotom udtagelser af landshold? For jeg kommer da teriprægede regler. Syntes du, at det ville være også lidt omkring for at bowle og hører sjæl- rimeligt, at en spiller som mig ikke kom på dent disse sure opstød, som du skriver. landsholdet, fordi jeg kun lavede IS 13 på de Landsholdspillere skal findes i talenttrupperne, meget tørre baner til DM-double i Viby, hvor som udtages af elitekomiteen og ikke af lands- en C-spiller lavede 1800? træneren. Jeg mener, at landstræneren har Kvalifikationsstævner er måske løsningen, men kendskab til de spillere, som er i talent-tru p- skal de spilles på de forhold, som vi har her perne. Der er ikke tale om, at nogen er født på hjemme, og som slet ikke ligner det der bliver landsholdet mere, jeg ved, at den nuværende spillet på til de store mesterskaber, såsom EM, landstræner ikke holder på spillerne, hvis han VM, Europa Cup og NM. Og hvornår skal de kan se, at der ikke sker fremskridt med de ting, spilles? Et halvt år før landsholds aktiviteten? som han siger, de skal træne på. God ide, så skal man forsøge at toppe et halvt At landstræneren kun vil have dem som spiller år før man skal spille på landsholdet, det virker teknisk flot, er jo heller ikke rigtigt, for så tror ikke særligt smart i mine ører. Du syntes også jeg slet ikke, at jeg havde været på holdet. det ville være en fordel at få middel dygtige Du skriver, at der gang på gang udtages spille- bowlere på landsholdet, hvad tror du Team re som ikke er faste på deres klubs I. hold, den Danmark som betaler for næsten alt hvad skal du nok også lidt længere ud på landet med, landsholdet foretager sig, vil synes om den ide. for jeg kender kun til en i trupperne, som ikke Du skriver, at det vil være mere attraktivt at spiller på klubbens bedste hold. have landsholdsspillere der kæmper sig på, og At det "kan" være en fordel at bo tæt på Aal- ofre det der skal til, for at at være med i topborg, holder heller ikke i retten. Da der efter pen. Dermed mener du ikke, at de spillere som VM var et stort frafald af spillere udtog man 4 er på landsholdet i dag gider at gøre noget for nye herrespillere til truppen, 2 fra fyn og 2 fra at blive bedre, og at de blot er udtaget på sjælland. På dame-landsholdet er der kommet grund af teknisk kunnen, og ikke på nogle af de 3 nye ind i truppen, I fra Århus I fra sjælland resultater, som de har nået i nogle af de stævog I fra Aalborg, hvis det er at tilgodese spille- ner, som de har deltaget i. Sådanne ting synes re fra Aalborg-området, så ved jeg ikke, hvad jeg, at du skulle have undersøgt lidt nærmere jeg skal sige. inden du skrev det. Du skriver, at der også altid er 3-4 navne der Selvfølgelig ville landsholdene ikke være de ikke er i landsholdstrupperne, som dukker op i samme hver gang, hvis man spillede om en toppen af resultatlisterne igen og igen, jeg har plads på holdet eller skiftede ud hvert halve år kigget, og kan ikke rigtig finde ud af, hvor langt som du også foreslår, men problemet i bowling du går ned i placeringerne for at finde de sarn- er, at udtager du en som har opadgående form
Af Anders Nørgaard Jensen Cimbrer/landsholdsspiller
og ikke slår til på landsholdet, så kan man sætte ham af igen efter det halve år, tror du at det giver en god og stabil bowlingspiller? Man vil aldrig få tid til at træne de ting, som man behøver, de fleste som får noget nyt at træne på vil måske få en periode, hvor det ikke rigtigt kører for dem og så er de sat af holdet. Jeg mener ikke at man skal fjerne talentrupperne helt, men måske skulle man skære lidt ned på antallet af spillere i trupperne. Trupperne bør være til for at man kan se om der er nogle der har lyst til at ofre deres tid og penge på at komme på landsholdet. Hvis jeg var i talenttruppen ville jeg stille op i de fleste af de stævner som landsholdet deltager i, så kunne jeg se min position og vise landstræneren, hvad jeg kunne og ville. Frank Rasmussen, Brasilia, brugte både tid og penge på at vise hvad han kunne, det blev til gode resultater og han kom derefter med i truppen. Og det må efter min mening være talenterne, som skal vise, at de er lige så gode som landsholdsspillerne. Jeg kan kun give dig ret i, at det ville være meget nemmere, hvis landstræneren var bosiddende i Danmark, men lige for tiden har vi kun 2 herboende trænere som har evnerne efter min mening (undskyld) og det er pigelandstræneren Rene Klausen og Goran Bergendorff. Konklusion. Jeg ved, at du har nogle gode resultater, men for mig, lyder det som om du er bitter over, at du ikke er udtaget til landsholdstruppen, kom ud af busken og spil nogle stævner sammen med landsholdet, vi plejer at kunne hjælpe til med tilmelding, hotel og flybilletter, hvis man er i god tid.
En stor tak for hjælpen Af Arne Hyldekrog forbundsformand Jeg er utrolig glad for den store respons der er modtaget omkring mit lille brev til landets bowlingklubber, omkring momsen. Over en fjerdedel af landets klubber har svaret tilbage, mange med at de ikke mener at have moms til gode, men endnu flere med opgørelser over formodede tilgodehavender og jeg tror også at Danmarks Idræs-Forbund har fået materiale nok til, at det nu er muligt at forsøge, at komme videre i denne sag, og der er jo sket en del og det første var, at Told & Skat den I. december meddelte, at forældelsesfristen som var sat til d. 3 I. december 2000, var blevet suspenderet, således at alle berørte parter kunne gives en rimelig frist til at rejse tilbagebetalingskrav over for myndighederne, hvornår den aktuelle forældelsesfrist så bliver, vil fremkomme i et cirkulære på et tidspunkt. Som skrevet i mit brev til bowlingklubberne,
6
BflVLEREN
Februar 2001
overgav jeg sagen til Danmarks Idræts-Forbund i starten af december måned, helt præcist d. S. december og på det tidspunkt var det tal som jeg oplyste, at landets bowlingklubber kunne dokumentere, at have til gode, rimeligt stort, men hele december måned modtog jeg fortsat indberetninger og situationen er den i dag, at tallet er vokset til dobbelt størrelse. De enkelte klubber indberetninger at tal spænder fra ganske få tusinde kroner til flere hundredetusinde og der vil også helt klart være en sag Iat kæmpe fori, Danmarks Idræts-Forbund har så også i december måned tilskrevet Told- og Skattestyrelsen og bedt om høringsret på det cirkulære som skal udfærdiges og det er her sagen befinder sig i øjeblikket. Nogle bowlinghaller har taget det ille op, at vi nu går sådan ind og "blander" os i denne sag, men principielt mener jeg ikke, at hallerne skal være kede at det, hallerne har så absolut ikke jo noget forkert, de har jo blot opkrævet de afgif-
ter og momspenge som der er blevet pålagt og også videresendt dem i henhold til de tidsfrister sådan noget nu skal gøres efter. Dansk Bowling Forbund er ikke ude på, at gøre et ellers godt forhold til landets bowlinghaller anspændt, men vi mener, at vi som en medlemsorganisation under Danmark Idræts-Forbund er forpligtiget til at sørge for, at landets love skal overholdes, også når det gælder brugerne af bowlingbanerne og jeg håber selvfølgelig at denne sag giver et antal af landets bowlingklubber nogle penge tilbage og penge som så måske kan bruges igen i bowlinghallerne til køb af måske flere banetimer eller lignende. Hvorledes hele denne snart langvarige sag ender er selvfølgelig svært at spå om på nuværende tidspunkt, men personligt føler jeg, at der er stor sandsynlighed for, at denne sag ender med et positivt resultat, set med de danske bowlere briller og jeg skal love, at når der kommer mere i denne sag, ja så bliver det selvfølgelig omtalt her i Bowleren.
Dansk deltagelse i World Cup 200 I tilbuddet og omvendt, idet der kun spilles i en række med handiDet er mig en glæde at kunne cap til damerne. For at vise de ulicenserede spilmeddele at Dansk Bowling Forbund igen har fået muligheden for lere hvad man kan deltage i som spiller, vil vinderen i at sende spillere til World Cup licenseret denne række få tilbud om at verdensfinalen, idet Halejersammenslutningen og AMF står bag komme med som supporter, og en ny aftale med Dansk Bowling en leder fra DBwF vil være rejseleder på turen. Forbund. Point jagten vil køre fra marts til Sammenslutningen har i et par år kørt en turnering som kaldes august og slutte med en landsfinaie i Odense den 15. september Point jagt, hvor de indledende runder er lagt ud til de haller og vi håber at mange haller vil under sammenslutningen som vil være med, og ligeledes at mange spillere vil deltage og tage chanafvikle turneringen i deres hal. Point jagten afvikles i en license- cen for at komme til World Cup ret og ulicenseret række, og det verdensfinalen der afvikles den 4. er som I. præmie at der, ud over - 10. november i Pattaya,Thailand. Der vil blive udsendt materiale kontanter, i den licenserede ræksamt hvor ke at man vinder deltagelse i omkring turneringen den afvikles, og i de følgende World Cup 200 I. Da vi alle var enige om at der numre af bowleren vil der være bør deltage både en dame og en opfølgning af Point jagten. herre iWorld Cup bliver det således, at såfremt vinderen er en herre vil den bedste dame også få
Af Grete Jørgensen, senior/eder
Skal nogen have et ærestegn? Antallet af ledere i den danske bowlingverden er stort og et antal af disse ledere har måske gjort sig fortjent til et ærestegn og derfor vil jeg med denne lille artikel oplyse om de muligheder som findes i Dansk Bowling Forbund. Propositionerne for Dansk Bowling Forbunds ærestegn er placeret i mappen som indeholder forbundets øvrige love og bestemmelser, men hvis man nu ikke lige kan finde denne mappe, skal jeg hermed ridse mulighederne op. Dansk Bowling Forbund har 2 ærestegn: Sølvnål med emalje og guldnål. Sølvnål med emalje, som i øvrigt blev indstiftet i 1977, kan kun tildeles danske statsborgere, der i en årrække har ydet en uegennyttig og stor indsats i lubber, kredse, regioner, unioner samt udvalg og komiteer under Dansk Bowling Forbund og indtil dato er der uddelt 8 nåle. Guldnålen, hvoraf den første blev uddelt i 1975, er indtil dato modtaget af 76 personer og denne nål kan uddeles til enhver person, der i en årrække har ydet en stor indsats for dansk bowling. For eventuelt at kunne tildele et ærestegn skal følgende ting
udføres: Indstilling om denne tildeling kan afgives af enhver klub, kreds, region, union samt udvalg eller komitE under Dansk Bowling Forbund, direkte til undertegnede forbundsformand. Hvis man mener, at en person skal indstilles skal der selvfølgelig gives skriftlige oplysninger om navnet på personen, alder, klub samt tilhørsforhold, derudover skal der, også skriftlig, gives en fyldestgørende begrundelse til indstillingen samt oplysninger, om personen eventuelt tidligere har modtaget nogen form for ærestegn i forbindelse med sit idrætslige arbejde. Beslutningen om en eventuel tildeling af ærestegnet, træffes så af Dansk Bowling Forbunds bestyrelse og et fornuftigt tidspunkt for overrækkelsen findes og det sker typisk i forbindelse med Dansk Bowling Forbunds repræsentantskabsmøde eller unionernes tilsvarende. Artiklen har måske bragt emner på banen og jeg håber derfor, at Dansk Bowling Forbunds bestyrelse vil modtage nogle indstillinger, men lad nu være med at blive skuffet, hvis jeres kandidat eventuelt ikke tildeles et ærestegn li der vi formodentligt være en fornuftig grund til at det ikke gives.
Farvel og goddag i City Bowling Af Niels Ærboe Grundlæggerne, Jette og Karsten Lillebæk, har efter 8 år på posten i Odense afdelingen sagt farvel. De vil fremover hellige sig opgaverne i City Bowling i Nyborg samt et nystartet EDB-firma. Hans Otto Bober er den fremtidige ejer af City Bowling i Odense. Han har været bankmand i 30 år, og i de seneste år har han været filialdirektør i Nordfyns Bank i Otterup. Hans Otto Bober og hans kone Mona Bober er ikke ukendte med bowling. De har i flere år været medlem af en Odense-klub, så de er bekendte med de ønsker og behov som de organiserede bowlere har. -Der er ingen aktuelle ændringer på vej i City Bowling-, siger Hans Otto Bober. -Dagligdagen kommer til at fungere som hidtil, og det vil fremover også være Peter Nygaard der er den daglige centerleder-. Familien Bober har nu gjort deres hobby til deres arbejde, selvom fru Mona fortsætter sit arbejde bank-verdenen.
- Altid god mad og velplejede baner Big Bowl Ikast Nørregade 2 . Tlf.97 25 19 00 . Fax 97 25 19 86
Big Bowl Brande Storegade 56 . Tlf.97 18 4400.
Fax 97 1844 18
Big Bowl Silkeborg Chr. 8'5Vej 7A, Tlf. 868059
II , Fax 86 805602
Februar 2001
I*lUEREN
7
Postbesørget blad 8245 ARC
VI:NTERSAL& ~~ Når vinteren kommer med kulde 09-Sf-l-e~ er kugler fra BDWLINIiSHDPPEN det bedste der kan skel
~gO~~:;;~i~~:~~e~~~~~~:n:p:;s~esnp':n~~~~emk:~I!o.~.I.~~=~~._ ~~~ .219 5,~;';;i:~~~~e~s ~~~d~n.n~.~~r.e.S.Si~ ..~~I •.:.~~t ..~~~I~: ..~~~~'..:'.li~i ..•.~..~::.~~ 219 ~~nO~~b~~dR:u~~e ~~~~:.~:~:r;r~~~i~~.~'~~=.a~ ..~~.g';;,:y! 219:>,Ebonite Apex, Dette er en meget aggressiv kugle der går langt ned, før den udløse~ sine kræfter
BOWLINGSKO: Dexter basic God begynder sko
425; 695
Hawkeye med faste såler De professionelles valg Hawkeye med udskiftelige De professionelles valg
,-
så.~leiiilr~~995 •.•.
2191~J,-
N.y..~
,.
Ebonite Maxim Den klassiske sparekugle og perfekte julegave.
kr.
775;
,Columbia MessengerTitanium Denne Columbia kugle er en stor succes og hører til blandt de mest aggressive reactive kugler. Bowlingshoppen har købt stort ind og kan tilbyde Messenger Titanium .: Ittil årets bedste pris. Et godt køb!
~1
!TITA.NIUM
kr.1695; Bowling Shoppen er din direkte vej til det udstyr som du har brug for i bowling-sporten. Bowling-shoppen er din sikkerhed for kvalitet, service og kugler der kan lave strikes. Bowlingshoppen køber stort ind således, at du altid får de bedste priser.
Ebonite Wheelie,
med plads til 3 kugler, taske i spændende lækkert design. Slidstærk og meget holdbar.
HUSK: Vil du være sikker på at få boret din kugle, så ring og
kr.• 1O7J,lf) ~
aftal tid.
Alle priser er inlcl. moms, boring og kontrol
BUWLIN65HUfJJ BowlingShoppen Syd, Pletten Bowlinghal, Vejle,T/r 20 25 77 99 Løwang Pro Shop, Løwong Bowling Center; Nørresundby, T/r 26 22 46 87 BowlingShoppen Århus, Jordbrovej 9, Arhus, T/r 20 25 77 99