Officielt
eren
Jydsk
organ Bowling
for Union
7. årgang
Nov. 1971 • Nr. 10
Ny bowlinghal i Arhus
Initiativrige hal i Århus. formand.
Aksel
Haaning
På ovenstående Leo Madsen,
har fået
succes
billede
indvier
de nye
baner.
med den
nye bow-
Århuskredsens
tid-
;--l--- ---~--
---~----,---~
-~-----:~--
~-
KAROLINELUND BOWLINGHAL FYENSGADE T~l,.EFQN
1 1~ 68 ~.~
VI ØNSKER ALLE BOWLERE VELKOMMEN
I EGEN
PERSONALET PARAT AL
TIL
MULIG
HAL ER
AT
YDE
HJÆLP
Dansk ungdomsrekord af de jyske juniorer høj... depunktet i unionsopgøret J BU - SBU Det var de jyske juniorer, der stjal billedet under unionsopgøret i bowling i Aalborg med en forbedring af den danske ungdomsrekord: 4 spillere - 6 serier. De dygtige juniorer scorede 4239 point. Holdet havde fØlgende udseende: Finn Poulsen - 1084, John SØrensen 1082, Harris Jørgensen - 1057 og Ole Skals - 1016. Samtlige spillere over 1000 point. Holdets snit var 176. Der er ikke noget at sige til, at SBU's juniorer gik ned med et brag overfor et sådant storspil. De nåede kun 3264. Vi tager hatten af for de jyske juniorer. Det er et blændende resultat, der kun kan vække forhåbninger i JBU. Fremtiden er på vej til at blive sikret. Sidst men ikke rnndse kan juniorerries resultater, måske medføre, at andre unge får interesse for bowlingen. Juniorernes spil satte selv ynglingeholdets spil i skyggen. Her vandt JBU efter en jævnbyrdig kamp med 3834 mod SlBU's 3766. BØrge Ludvig, Stjernen 67, blev dette opgørs topscorer med 1052 point. Jyderne vandt rub og stub i senior-kampene. Det mest beklemmende var at konstatere, at SBU ikke mødte med fuldt hold i dameholdkampen. Der måtte sættes 2 spar ring-spillere ind i 5 mands opgørerne for at SBU kunne stille fuldt hold. Der er ikke mange kommentarer te til resultatlisten.
at knyt-
Kaj Olsen, Cimbrer, blev bedste jyske herrespiller med en total på 2054. Snittet var 186. Der kan ikke herske tvivl om, at de mange serier i Aalborg rykkede hans chancer i World cup finalen sønder og sammen. De elleve serier i Karolinehallen kort forud for finalen i Herning, har uden tvivl sat sine spor i den unge talentfulde spillers krop. John Hansen blev bedste spiller hos SBU med 1906, snit - 173.
Tove Nielsen blev bedste jyske spiller i dameopgøret. Hun scorede totalt 1913. Snittet er fremragende med 173. Det fØrer hende sikkert til endnu større opgaver i vinterens løb, såfremt hun kan bevare formen. Gurli Nielsen var bedste spiller hos sjællænderne med 1761. Her bliver snittet 160. Resultatlisten: DAMER,
5-MANDSHOLD
AM
JBU l Tove Nielsen Henny Larsen Tove Madsen Annie Theis Lilly Schartau
. . . .
523 487 462 455 425
174 162 154 151 141
2352
156
483 445 442 433 358
161 148 147 144 119
2161
144
492 460 453 403 402
163 153 151 134 134
2210
147
436 406 378
145 135 126
1220
135
JBU II Birthe Martens .... ...- ......... Karin Mathiasen ............ Eva Gertsen ................ Else Andersen .............. Mie Hansen ................
SBU l Inge Thomsen ...... ~....... Grethe Rasmussen .......... Edel Larsen ................ Kirsten Jørgensen ........... Gurli Nielsen ................
SBU II Emmy Nielsen .............. Lillian Nielsen .............. Anni Breusch ................ Sparring . ................... Sparring ...................
.
Harris Jørgensen •.••.....••• Ole Skals ........•.........
8-MANDSHOLD EU IBU Tove Madsen .....•..•.•...•. Tove Nielsen . . . . . . • . . . • . . . .. Henny Larsen . . • . . • . • . • . . . •. Lilly Schartau ..........•.•. Annie Theis Mie Hansen ......•......... Karin Mathiasen Else Andersen •.•.•.•.•.•...
1448 181 1390 173 1362 170 1294 161 1287 160 1249 156 1244 155 1179 147 10453
1057 1016
176 169
4239
176
981 835 732 716
163 139 122 119
3264
136
1052 1038 880 864
175 173 146 144
3834
159
1003 945 924 894
167 157 154 149
3766
156
SBU Lars Hornum ..••. .........•• Poul Schliitter .............• Marianne Nielsen ...........• Claus Pedersen
163 YNGLINGE
SBU
IBU
Gurli Nielsen . . . . . • . . . . . . . .. Inge ThoOlsen •.•........... Grethe Rasmussen .......•... Lillian H Nielsen Kirsten Jørgensen Edel Larsen ....•........... EOlOlY Nielsen Anni Breusch .....••.....•.. ,
1359 1246 1197 1176 1150 1143 1123 1078
169 155 149 147 143 142 140 134
9472. 148 Bedste individuelle resultater: lBU Tove Nielsen ............•... laIt 1913.- snit 173.
BØrge Ludvig Hans JØrgen Rise Poul Erik Schartau Lone Christensen
"
SBU Ole Petersen Bjarne Nielsen Jens Larsen Connie Rasmussen
. . .
523 1390
SBU Gurli Nielsen . . . . . . . . . . . . . . . . Ialt 1761 - snit 160.
402 1359
JBU's juniorhold satte under unionskampen ny dansk ungdomsrekord for 4-mandshold, 6 serier - 4239. HERRER, 5-MANDSHOLD AM
JUNIORER
lBU 1
IBU Finn Poulsen John SØrensen
B~~::e
likkenslagere
1084 1082
180 180
Willy Jensen Kaj Olsen Ole Berg Nielsen
står til Deres rådighed.
, . . .. . ..
når De ringer
573 548 532
på
161201 Vand - Bltkkenslaqerarbejdevarme- Sanitet- VentilationsOliefyr·
Fjernvarme
Thorsg.
28. Aalborg.
Skifer - Centralog smedearbejde
- Gas
Arne Wodstrup Værkt. Brunsgård
161395
191 182 177
Torben Wilrtz Niels Honore
............•.
525 512
175 170
2690
179
540 523 508 504 495
180 174 169 168 165
2570
171
IBU II Kurt Jensen Benny Hjorth................ Bruno Stokholm Villiam Dillmann Knud Jensen
SBU Preben Mortensen Per Breusch Verner Nielsen Ib Larsen Leif Rasmussen . . . . . . . . . . . .. Carsten Andersen John E. Hansen John Jørgensen
1430 1386 1385 13'78 1366 1362 134'7 1267
1'18 173 173
10921
170
In
170 170 168 158
Bedste individuelle resultater: SBU I
IBU
JohnE. Hansen Ib Larsen Verner Nielsen Leif Rasmussen. . . . . . . . . . . . .. Preben Mortensen "
SBU II Tommy Olsen . Per Breusch . Carsten Andersen . Carlo Hansen. . . . . . . . . . . . . .. John Jørgensen
559 504 491 490 455
186 168 163 163 151
2499
166
519 499 478 463 419
173 166 159 154 139
2388
159
8-MANDSHOLD EU IBU Ole Berg Nielsen Kaj Olsen Willy Jensen Niels Honore Benny Hjorth Torben Wurtz Bruno Stokholm Kurt Jensen
1513 189 1506 188 1460 182 1456 182 1440 180 1345 168 1269 J 58 1267 158 11256
Stødet
175
hvor bowlere mødes
(600 meter fra BOWLINGHALLEN)
KROGHs vf
Sigurd
VINSTUE Nielsen
Islandsgade 1-4 - Aalborg - Tlf. 88-161880 Medlem .f Flve o'Clock
Kaj Olsen Ialt 2054 - snit 186.
548 1506
SBU John E. Hansen Ialt 1906 - snit 173.
Jeg siger
559 1347
PARK! !
World Cup finalen i Herning:
Henning Petersen, SBK til Hong efter en spændende finale mod John Thomassen, Center Årets danske finale i World Cup i Herning, blev en fantastisk spændende og vel iscenesat historie. Spændende lige til det sidste slag, hvor Henning Petersen, SBK med en nier sikrede sig eventyrrejsen til Hong Kong i næste måned. To kegler mindre i dette slag, og det var John Thomassen, Center, som havde fået turen. Så spændende og jævnbyrdig var den hårde finale mellem de to dygtige spillere. Henning Petersen og John Thomassen havde sikret sig adgang til finalen med suverænt spil i de indledende runder. FØrst spillede samtlige deltagere i finalen alle mod alle. Denne blev vundet af Henning Peter. sen foran John Thomassen. De fire bedste spillere efter den indledende runde gik videre til en art semifinale og spillede alle mod alle, 3 serier. Her var John Thomassen den stærkeste foran Henning Petersen, hvorefter det lå klart at finalen skulle stå mellem disse to spillere. Finalen var uhyre spændende med hård kamp lige til målstregen. Henning Petersen lagde hårdt ud med 223 (5 strike, og 5 spare). Han missede den sidste rude (1 kegle). John Thomassen spillede jævnt og smukt. Han blev noteret for 189 (2 strike og 9 spare) ingen »rnisser«. Men da Henning Petersen fik tillæg af 25 point for sin første serie, havde han med sine ialt 248 point sikret sig et solidt forspring. Spillet var knapt så overdådigt i den anden serie. Den blev vundet af John Thomassen med 179, Henning Petersen nåede kun 166. John Thomassen fik et ekstratillæg på 20 point og kappede dermed 33 point af Henning Petersens forspring fra den fØrste serie. Sidste og afgørende serie blev en nervebefængt historie. Vekslende og underholdende spil, der holdt publikum på pinebænken lige til det sidste og afgørende slag. Begge spillere startede nervøst. John
Thomassen lagde ud med en split. Han fik en nier i næste rude, men mistede sparen. Henning Petersen startede med to split, som han begge mistede. Men i fortsættelsen havde begge spillere greb om spillet og nerverne. John Thomassen fik to strike Henning Petersen rystet til skosålerne, da han i 9. rude på ny fik en split. John Thomassen spillede støt og sikkert og sluttede med 193. Spændingen var på dette tidspunkt i Herninghallen på sit højeste. Den berømte knapnål vil have drønet i hallen, såfremt den var blevet bragt til fald. Stillingen var nemlig denne, at Henning Petersen i sidste rude (10) skulle score mindst 28 point for at slå John Thomassen. Kolblodigt greb
Telefon 131577
,,8 O W L E R ENH Redaktion: Herluf Trolløsgade
6, Aalborg
Telt. (08) 12 82 26
Ansvarshavende: BØRGE
ANDERSEN
Distribution og annoncer: Poul Erik Larsen, P. Bruunsvej
123 - Aalborg
Indbetalinge r: P. E. Madsen Skolevej
4 - Gistrup
Henning Petersen det halmstrå, der var lagt ud til ham. 2 strike og en nier - og rejsen var hjemme! Han nåede 189 point i sine 3 serier. John Thomassen fik et tillæg på 20 point. Slutresultatet blev, at Henning Petersen vandt med sine tillæg med 603 point. Uden tillæg havde han 578. John Thomassen fik 601 point. Uden tillæg havde han 561. På den baggrund kan man vist roligt udtrykke, at det var den bedste spiller, der vandt. Man kunne have undt begge spillere rejsen til Hong Kong. Der blev spillet på samme måde og med samme bonus-system som ved World Cupfinalen i København 1970. Efter de indledende runder, hvor 8 spillere, spillede alle mod alle, 7 serier, var stillingen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Henning Petersen, SBK John Thomassen, Center Viggo Kjeldsen, Exodus Kaj Olsen, Cimbrer Svend Jarlstrøm, Sisu Hans Tobberup, Rossini Helge A. Larsen, Sisu Mogens Eskildsen, Split
TAG FAMILIEN
"
1421 1417 1321 1321 1284 1284 1267 1223
Herefter spillede de 4 bedste alle mod alle, 3 serier, og her blev resultatet: 1. 2. 3. 4.
John Thomassen Henning Petersen Viggo Kjeldsen ....•........... Kaj Olsen ..................•. Herfra gik så nr. 1 og 2 til finalen 3 serier:
l. serie: Henning Petersen, 223 John Thomassen, 189
+
25
414 398
3. serie: Henning Petersen, 189 John Thomassen, 193 + 20
603 601
Glarmester
SV. Aa. Andersen Telf. (OJ) 120779 Bygninglglls og rep.
Herning.
(Medlem
ef Tieren)
MED TIL VIBORG ...
BESØG
ROYAL'
BOWLING
I TINGHALLEN VENLIGST
BANE
248 189
2. serie: Henning Petersen, 166 .......•.•..• John Thomassen, 179 + 20
OG
BESTIL
2062 1992 1862 1858 over
pA TELEFON
06 - 625790
Desuden cafeteria og billard samt forskellige andre spil for hele familien
Dansk Bowling Forbunds rejse til VM i bowling i USA blev 7000 kr. billigere end beregnet. Kun 14 dage efter hjemkomsten fra VMeventyret i USA, havde man regnskabet for turen færdigt. Det blev forelagt forretningsudvalget på et møde i KØbenhavn den 15. september. Det var et ovenud smukt regnskab, som der blev forelagt. Det udviste nemlig et overskud på 7000 kr. Det vil sige, at turen til USA blev 7000 kr. billigere, end det budget, som DBF havde godkendt på forhånd. Der er kun grund til at lykønske DBFs VM-udvalg for det fine resultat. Det er tydeligt, at Dansk Bowling Forbund i toppen har folk med forstand på pengesager. På samme ovennævnte forretningsudvalgsmede besluttede man, at DBF skulle anskaffe banemålingsudstyr samt indhente pris på målevægt til kuglekontrol. Desuden
at indhente pris på keglevægt og kontroludstyr. Det er et fremskridt for Dansk Bowling Forbund, at man nu har indset, at samtlige baners udstyr skal kontrolleres. Dansk Bowling Forbund har også fået et fast kontor. Der er åbent hver onsdag mellem kl. 16,30 og 19,00. Så har du noget på hjerte over for forbundet, så ring til DBFs kontor om onsdagen i ovennævnte kontortid - så har du chancen for at få svar på tiltale.
Harder M. Pedersen malennester MIndegade 17 . Herning Telefon 124410 Alt i rep. og nybygninger
Juleannoncer til Bowleren bedes indleveret snarest
udføres
Uddannelse af forbundsinstruktører På adskillige opfordringer meddeles herved repræsentantskabsbeslutning om, hvorledes instruktjruddannelsen tænkes gennemført: Enhver DB Fsinstrukter skal begynde uddannelsen med: DIF - Grundkursus I derefter DIF - Grundkursus II derefter DBF's specialkursus for bowlinginstruktører . DIF's kurser I og II pågår hele vinteren og oplysning om undervisningssteder og tidspunkter fås ved henvendelse til DIF's kursus-ledere. En fortegnelse over alle landets kursusledere findes i IDRÆTSLIV, som bliver sendt til hver eneste klubformand inden for DBF. Når grundkursus I og II er bestået afsluttes med DBF's eget specialkursus. Tilmelding hertil sker til Ejben Henriksen. Forretningsudvalget.
Indvielse i Vejle den 18. september 1971 Ved indvielsen af den nye flØj på Vejle Idrætshøjskole blev DBF repræsenteret ved formanden for JBU, Per Nørgård, FU
Leo Madsen fratrådt som formand i Arhus på grund af sygdom Umiddelbart efter de afsluttende forhandlinger om en ny bowlinghal i Århus blev jeg fra lægelig side opfordret til at trække mig tilbage fra alt bowlingarbejde på grund af overanstrengelse. Det uheldige tidspunkt og en bedring i min tilstand (spænding og hævelse i kæbemuskulatur) gjorde, at jeg besluttede at fortsætte til repræsentantskabsmødet i december, men et tilbagefald gør det desværre nødvendigt, at jeg straks trækker mig tilbage og overlader pladsen til suppleanten, Teddy Schartau, Exodus.
Den nye formand overtager ledelsen af kredsen fra fredag den 24. september. Adresse: Teddy Schartau, Kronborgvej 9, Tilst, 8381 Mundelstrup. Telt. (06) 241770. Leo Madsen.
Kvindehadere Vibeke skriver i sidste nummer af BowlingJournalen som om ledere i DBF og Unionerne ustandselig glemmer vore damer. Vi vil da gerne åbent erklære vores kærlighed til damerne og beskedent gøre opmærksom på, at vi året igennem opfordrer danske bowling-damer til at deltage i: Nordiske Mesterskaber. Danske Mesterskaber. Cup-turneringen for 5-mands hold. Unionernes Mesterskaber. U nionernes Åbningsstævner. Unionernes ord nære turneringer. Årets Øvrige åbne stævner. Vi har gransket hjerte og nyrer for at finde mesterskaber, stævner og turneringer arrangeret af dansk bowlings ledere, hvor vi ikke har inviteret damerne, men måske skyldes det vor fremrykkede alder, at hukommelsen efterlades tom. Vi er muligvis senile, men selvom vi måske har glemt, hvorfor vi fløjter efter pigerne, så gør vi det alligevel stadig, og vi gør det gerne. De af »Vipse« nævnte turneringer: »WORLD CUP«, »GILETIE CUP«, »EMILIE DE MIGUELS CUP« er ganske rigtigt forbeholdt herrer, men fælles for dem er, at de ikke er arrangeret af danske ledere. Arrangørerne er henholdsvis AmF, Gilette og FIQ, som beklageligvis ikke tilgodeser damerne på samme måde som danske bowling-ledere. »Vipse« kender dsse arrangementer og ved også, at vi ngen mulighed har for at kræve deltagelse af damerne, men dette være skrevet for at alle andre damer ikke skal fØle sig diskrimineret. Vi vil fortsat bestræbe os for at kalde på »pgerne« også på »Vipse«, der gang på gang har glædet os med sin »fighting spirit- og sin entusiasme for vores fælles sport. .Kurt Christensen.
Arets TV finale i Royalhallen søndag den 5. dec, I samarbejde med Danmarks Radio og TV arrangerer Dansk Bowling Forbund TVmesterskabet 1971 for herrer og damer med følgende propositioner: Indledende runde: LØrdag den 20. november 1971, 6 serier EU. Der spilles i en herrerække og en damerække, begge åbne for alle licenserede spillere under DBF. Indledende runder spilles i 2 zoner, en vest for Storebælt, arrangeret af JBU og FBU, og en øst for Storebælt, arrangeret af KBU ogSBU. Zonefinaler: SØndag den 21. november 1971,6 serier EU. Til zonefinaler går de 16 bedste damer og 16 bedste herrer fra hver zones indledende runde.
Søndag den 5. december 1971,.
Til TV-finalen går de 2 zonevindere samt landets bedste nr. 2 for herrer og damer. Tidspunktet for finalen fastsættes senere. Spillesteder: Indledende runder spilles i det efter unionernes skøn nødvendige antal haller. Bestemmelsen herom skal meddeles undertegnede. Zonefinalerne spilles ligeledes i en hal i hver zone, også valgt af de arrangerende unioner. TV-finalen spilles i Viborg bowlinghal. Startafgfit for hele arrangementet er kr. 28,00.
Divisionerne kommer til at bestå af fØlgende hold:
Landsturneringen Idrætslederen i Dansk Bowling Forbund Karl Feldt anmelder landsturneringen: Ved et møde med unionernes spilleudvalgsformænd, er de første skridt til start af landsurneringen taget, nemlig med vedtagelse af antal hold divisionerne samt holdenes størrelse og fordeling til unionerne. Resultatet blev følgende: Hver division kommer til at bestå af 8 hold med 6 spillere pr. hold. Der startes med en første division samt en anden division beståendt af en Øst og vest afdeling.
Aalborg
TV-finalen: 3 serier EU.
Herrer 1. div.: 4 første hold fra KBU's L division. 3 første hold fra JBU's L division. samt vinder af SBU's l. division. Herrer 2. div. vest: De sidste hold fra JBU's 1. division. Vinder af JBU's anden division (evt. også nr. 2) samt 2 hhold fra FBU (evt. 1). Dette afgøres JBU-FBU. Herrer 2. division Øst: 2 sidste hold fra KBU's 1. division.
Sækkelager Tlf. 128033
Alt i sække!
A/S
3 første hold fra KBU's 2. division. samt nr. 2-3 og 4 fra SBU's 1. division. Damer 1. division: 4 første hold fra KBU's 1. division. 2 første hold fra JBU's 1. division. 2 første hold fra SBU's 1. division. Damer 2. division vest: 6 hold fra JBU's 1. division samt 2 bedste hold fra serie 1. Damer 2. division øst: 2 sidste hold fra KBU's 1. division. 4 fØrste hold fra KBU's 2. division samt nr. 3 og 4 fra JBU's 1. division. Starten af landsturneringen
del på unionernes turnering, bI. a. vil der blive en anden op- og nedrykning i rækkerne end normalt. Ligeledes vil unionernes Øverste række blive ændret til hhv. KØbenhavns serie 1 - Jyllands serie 1 - Sjællands serie 1. Hele opbygningen af turneringen, samt spilleregler, op- og nedrykningsregler, vil blive udsendt så snart de er færdigudarbejdet og godkendt. Det er mit håb, at alle vil tage godt imod oplægget til landsturneringen, så vi kan få den start vi alle håber på, og blive den fornyelse i dansk bowling alle venter på. Med sportslig hilsen Karl Feldt.
vil ændre en
Blændende spil af Kaj Olsen, Cimbrer i Karolinehallens World Cup finale Unge talentfulde Kaj Olsen fra Cimbrer var helt i sædklasse i World Cup finalen j Aalborg. Han diskede op med et bowlingspil i den helt store stil. Allerede fra starten slog han benene væk under sine konkurrenter, og det blev efter de seks serier til 1228 point. - Der er grund til at lykønske Kaj Olsen med sit flotte resultat, sagde Poul Erik Larsen, JBU. Der er ingen tvivl om, at han går en stor sæson i møde, Mogens Eskildsen, Split, besatte andenpladsen med 1147 foran VM-spilleren Niels Honore, Exodus, der blev nr. 3 med 1146. 1. Kaj Olsen, Cimbrer
1229
2. Mogens Eskildsen, Split
1147
3. Niels Honore, Exodus
1146
4. SØren Claes, Cimbrer
1106
5. Willy Jensen, Cimbrer.
1096
6. Poul Erik Larsen, Stenhuset 7. Poul Skovgård,
Stenhuset
.. ....
1094 1090
8. John Thomasberg, 9. Karner
Chock
1065
Nielsen, Stenhuset
1057
10. Hans Jørgen Rise, Chock
1045
11. Kurt
Jensen, Flipper
1028
12. Poul
Ruskov,
999
Cimbrer
13. Ole Berg Nielsen, Cimbrer 14. Poul
Erik
Madsen,
15. Hans Jørgensen, Flipper. 16. Villy Larsen,
Split
994
Split
971 .. . ..
970 915
Fra Sverige:
Fælles nordisk bowlinginstruktør Norden er lølningen I Sverige er man i disse dage i forbundsspørgsmålet. Efter den noget skuffende indsats under VM i Milwaukee, er svenskerne fuldstændig klar over, at man ikke længere kan lade instruktørspergsmålet ligge brak. Der må, og skal gøres noget, såfremt man ikke skal komme alt for langt bagud i international bowling. Instruktørspørgsmålet er også aktuelt for dansk dansk bowling. Derfor er det forfriskende at høre, hvad Svensk Bowlingforbunds sekretær siger til det svenske bowlingblad BOWLAREN: - Jeg indser til fulde, at vi må gøre noget ved trænerspørgsmålet i Sverige. Det bliver dyrt at tage en amerkansk træner herover, men det er vel et spørgsmål, om vi ikke skal og kan løse dette spørgsmål på nordisk basis. - Det er et brændende spørgsmål. Vi har meget at lære. Vidste vi det ikke før, så fk vi et varsel derom under VM i Milwaukee. Det er mit håb, at vi i forbundsstyrelsen skal finde frem til en løsning af det meget vigtige problem. Det er spændende ting også for dansk bowling. Vi er langtfra verdensmestre. Vi kan klare os - men hvordan ligger det ud i fremtiden?
vi
fra USA til hele
Vi er så nye indenfor bowlingen, at vi har de bedste forudsætninger for at kunne komme i gang korrekt på instruktionsområdet. Det er et spørgsmål om ikke Dansk Bowling Forbunds kvikke bestyrelse skulle gøre en lynaktion i instruktørspørgsmålet. Kort sagt tage tråden fra Sverige op og få sat gang i forhandlingerne. Den der kommer først til mølle får også først malet - siger et gammelt ord.
Ingen topkampe i næste runde af den jyske cup turnering Set fra et neutralt synspunk byder næste runde af cup-turneringen ikke på nogen decideret topkamp. Den skal afvikles i Karolinehallen i Aalborg med fØlgende program: , Umiddelbart efter kampene blev der foretaget lodtrækning til 2. rnnde, der spilles i Aalborg SØndag den 7. november 1971, således: Herrer: Kl. 15,00: Bane 1-2 Viking 5, Århus.
I, Århus-Top
JENS LARSEN
..
at tage KØREKORT
er også en SPORT SSTEIlBRO
19 . AALBORG
Privat: Norgesgade
. TLF.
15 . Ornst, til privat
1% 93 43 Bil og scooter
KI. 15,00: Bane 3-4 Stenhuset II, AalborgCimbrer l, Aalborg.
Scandia
KI. 15,00: Bane 5-6 Cimbrer II, AalborgKammeraterne, Århus. KI. 15,00: Bane 7-8 Split, Aalborg-ST, borg.
Tonny
Tryk
Andersen
Helsingforsgade
Vi-
8200 Aarhus
14 N
Tlf. (06) 16 37 00
KI. 15,00: Bane 9-10 Tieren, Herning-Exodus II, Århus. KI. 15,00\:\ Bane 111-12 Twenty Five, Viborg - Stjernen 67, Herning.
Damer:
KI. 17,30: Bane 1-2.
Kl. 17,30: Bane 7\;1l Hot HBK, Aalborg.
KI. 17,30: Bane 3-4 Exodus I, Århhus - Viking II, Århus.
Kl. 17,30: Bane 9-10 Exodus, Århus - Tieren, Herning.
-Kl. 17,30: Bane 5-6 KBK Centrum, Århus.
Kl. 17,30: Bane 11-12 Kvik, KBK 63, Århus.
63, Århhus
-
Spot,
Viborg
Aalborg
-
-
Niels Honore, Exodus og Leif Elgaard, Cimbrer scorede begge over 1200 point i den jyske holdturnering Den jyske holdturnering bliver sikkert mere spændende i år end i fjor, hvor Stjernen 67 fejede alt modstand over ende. Der er flere hold om buddet i Øjeblikket, men det mest overraskende spil har Cimbrer, Aalborg til dato demonstreret. Især i Cimbrers sidste kamp mod Split viste de overdådigt spil. Anført af Leif Elgaard scorede Cimbrer 6870 point. Holdets gennemsnit var så fint som 190. Leif Elgaard bidrog naturligvis til snittet med sin fine scoring på 1243 - snit 207. SØren Claes Nielsen scorede 1182, Kaj Olsen 1174 og Ole Berg Nielsen 1110. Willy Jensen nåede 1090. Cimbrers amerikanske nyerhvervelse William Dillmann lukkede porten med 1071. Også mod Twenty Five viste Cimbrer fin form. Her var Willy Jensen den bedste spiller med 1165. Samtlige holdets spillere var over 1000 point. Cimbrer vandt kampen med 6525 mod Twenty Fives 6249. Exodus anført af VM-spillerne Niels Honore og Knud Theis har også vist kløer. De slog ude Stjernen 67 med 6335 - 6154. Niels Honore var den store spiller med 1219.
Også overfor Split blev det til en fornem sejr for Exodus. Cifrene var 6589 - 5808. Kampen blev spillet i Aalborg. I Royalhallen i Viborg slog Exodus hjemmeholdet Twenty Five med 6492 - 5873. Fem spillere over 1100 point. Topscorer Ernst Nielsen med 1186 point var Vikings høst overfor Sundby i Karolinehallen. Kampen sluttede med alvorlige øretæver til Sundby. Viking vandt kampen med 6803 5884. Derimod blev det til en meget kneben sejr for Viking over sidste års mestre Stjernen 67. Cifrene blev 6166 - 6118. Stjernen 67 havde også en meget hård kamp i Aalborg mod Stenhuset, der vandt med 6459 - 6403. I sin anden kamp slog Stenhuset Sundby med 6302 - 6051. I damedvisionen er Exodus det eneste hold, der er ubesejret til dato. De dygtige Århuspiger har vist meget pålidelig form og foreløbig fejet al modstand over ende. I kampen mod Hot Spot blev cifrene 3850 3729. Exodus var helt på toppen i kampen mod KBK 63, der blev slået så sikkert som 4086 - 3437.
RESULTAT - BØRSEN DEN JYSKE HOLDTURNERING Herrer, 1. division: Stjernen 67 - Exodus ....•... 6154-6335 Topscorer: Niels Honore, Exodus, 1219. Cimbrer - Twenty Five 6525-{5249 Topscorer: Ole Skals, Twenty Five, 1175. Split - Exodus 5808-{5589 Topscorer: Niels Honore, Exodus, 1164. Sundby - Viking 5884-6803 Topscorer: Ernst Nielsen, Viking, 1186. Stenhus et - Stjernen 67 6459-{5403 Topscorer: Poul Erik Larsen, Stenhuset, 1137. Stenhuset - Sundby 6302-{5051 Topscorer: Willy Pedersen, Sundby, 1107. Cimbrer - Split 6870-{5345 Topscorer: Leif Elgaard, Split, 1243. Twenty Five - Exodus . . . . . . .. 5873-{5492 Topscorer: Knud Theis, Exodus, 1147. Stjernen 67 - Viking 6118-{5166 Topscorer: Helge Pedersen, Stjernen 67, 1140. 2. division: Strike - KBK 63 Radiserne - S. T., Viborg . HBC - Kammeraterne . Five o'Clock - Kammeraterne .. Tieren - HBC . Radserne - Strike . S. T. - KBK 63 .
5908-{5192 5605-5732 5889-5813 5652-5542 6056-{5007 5651-{5007 5919-6122
Damer, 1. division: Tieren - Fight 3520-3836 Topscorer: Karen Mathiasen, Fight, 1044. Radiserne - Split . . . . . . . . . . .. 3719-3752 Topscorer: Henny Larsen, Split, 1052. Exodus - Hot Spot 3850-3729 Topscorer: Lilly Schartau, Exodus, 1025. KBK 63 - Lady Strike 3601-3533 Topscorer: Anne Lise Kristensen, KBK 63, 996. Hot Spot - Lady Strike 3942-3573 Topscorer: Karen Thygesen, Hot Spot, 1084. Exodus - KBK 63 4086-3437 Topscorer: Annie Theis, Exodus, 1143. Fight - Split. . . . . . . . . . . . . . .. 3909-3847 Topscorer: Henny Madsen, Split, 1099.
Tieren - Radiserne Topscorer: Hanne 1007. Viborg/Herning,
Gustafsen,
3586-3786 Radiserne,
damer:
Pub - Tieren II 2519-3213 Hot Spot II over LBK uden kamp. Op-Ned - Taxa 3223-3127 Twenty Five - Fight II 3570-3166 Op-Ned - Hot Spot II . . . . . . .. 3274-3054 Tieren II - Fight II . . . . . . . . .. 3242-3383 Pub - Taxa 2680-3271 Twenty Five - LBK . . . . . . . . .. 3392-2933 Viborg, herrer, serie 1: Bjørnene I - Pub . Hot Spot I - Falcken . Op-Ned II - Hot Spot II . Bjørnene II - Twenty Five II ..
3651-3543 3518-2991 3575-4049 3518-3566
ÅRHUS-KREDSEN Herrer, serie l: Centrum - Samson . BC 69 - Exodus II . Top 5 - Puds Exodus II - Puds . . . . . . . . . . .. BC 69 - Centrum. . . . . . . . . . ..
3763-3902 3655-4027 3698-3882 3987-3826 3569-3797
Serie II: Vingehjulet - Kammeraterne II Vking II - Samson II . kBC - Stjernen . Stjernen - Viking II . ABC - Vingehjulet . Samson II - Kammeraterne II ..
3806-3158 3999-3916 2510-3587 3514-4102 3513-3964 3798-3452
Damer: Stjernen - Viking Kammeraterne - Samson
. .
3197-3241 3520-3256
BatneOOtj-nll hundredevis HERNING .J. O. NIELSEN Telefon (07) 12 5005 (Ved Bowlinghallen)
. medlem af Tieren
35?1-357,7 3418-3200
~amsof\ - Puds: . : ... : ... : , ,. Kammeraterne - Stjernen. . .. HpR,NJ;NG- KREDSEN H errer, serie
l,'
Fight - Tieren II .....••. ,. LBK - Top lP , . Stjernen 67 II - Brasilia . Fight - LBr.; ,., . Stjernen 67 II - Tieren II ..•. Radiserne II - Top 10 .
3736~3443 3529-3921 4232-3732 3892-3507 4042-3535 3785-3999
VIBQRQ-KREDSEN Serie I, herrer: Fa1cken - Op-Ned I r ••••• ,. Pub - Hot Spot I , , Twenty Five II - Op-Ned .. ,. Hot Spot II - Bjørnene I . Op-Ned II - Fa1cken . Twenty Five II - Hot Spot I .. Bjørnene II - Pub . Hot Spot II - Op-Ned I .
3171-3643 3406-3874 3556-3640 4087-3870 3317-2983 3621-3544 3598-3751 4027-3882
AALBORG-KREDSEN Herrer, serie I: AOS - Cimbrer II . Flipper - Stenhus et II . The Gunners - ABV . MBC - Split II . AOS - MBC . Stenhuset II - Chock . Split II - ABV . Chock - AOS . ABV - Stenhus et II Cimbrer II - Split II
4029-4253 3851-3595 3800-4023 3565-3829 3927-3362 3925-4042 3799-3966 3974-3972 3966-3957 4236-3889
Serie II: Five o'Clock II - Dennis Chhock II - Chock III . Øbro - Fliigger I . Cimbrer III - Flipper TI . Flipper II - 0bro . Flugger II - Cimber III . . . . .. Fliigger I - Chock II Chock III uden kamp over Five Damer: Stenhuset - Chock TI Split Tf - Check I Kvik II - Flugger Kvik I - HBK Split TI - FlUgger
. . . . .
3447-2923 n03-3290
Kvik I - Check II :.:,...... Chock I - HBK ....•....... Herrer, Chock Dennis Flipper Chock
serie II: II - Fliigger II 3517-3582 - Øbro , . .. 3822-3593 II uden kamp over Five o'Clock II. III - Cimbrer III . . . . .. 3454-3981
Ungdom - den jyske række: Chock - Stenhus et Split - Twenty Five Cimbrer - Five o'Clock
. . .
2192-2477 1979-1905 2271-2043
AALBORG-KREDSEN H errer, serie l: MBC - The Gunners
3907-3898
Serie II: Dennis - Chhock III Flipper II - Fliigger I . . . .
3948-3550 3262-3842
Cup-turneringen: Chock - Twenty Five . . . . . . .. 2380-2648 Topscorer: Frederik Andersen, Chock, 571. Stjernen 67 - Hot Spot 2495-2383 Topscorer: Bjarne Hedegaard, Stjernen 67,
599. Stenhus et I - Tieren .2371-2524 Topscorer: Evind Madsen, Tieren, 548. Exodus II over Brasilia, Fyn, uden kamp. Cimbrer over Five o'Clock uden kamp. Exodus lover Top 10, Fyn, uden kamp.
Do"-m's 3493-3879 3515-3524 3504-4045 3993-3588
ku.e- 09- ~etøj. S0NDERGADE II Telf. Herning
12 1644
359S-354~ 3607-1042
4045-3509 oClock
II.
VOR GULDSMED
3514-2949
s C ø fJ LLB
OG GRAVØR
A Jti /t, E R
31G9-3218
Danmarksvade
3003-3467 3~S8-3423 3181-3082
Aalborg
Taleton
\3
1291 35
- - - måneden .• tankestreg Arhus
har ,igen fået sin egen bowlinghal.
Det er en kæmpechance
Hallen
er blevet ,rej-s!t af den initiativrige
Aksel
fop
på, at de yil
de mange bowlingspillere i smilets by, som man må råbe tage vare på med fremstrakte arme.
.
Haaning
fra Herning,
der forlængst har fået succes i uldbyen med en sund og fin forretning" der bliver misundt ham af mange ri dansk bowling. Det nye initiat'iv ri Arhus
af Aksel
øjnes skyld. IDet er en investering
på, at han har rej-st hatlen
Haaning
er H~ke rejst for
hans blå
fra hans side. Han l€\3gger ikke skjul
i Arhus,
fordi
han har håb om, at den kan
give ham en sund og fin forretning. Vi ønsker ham held og lykke med hallen. Vi 'håber,. at det vil vise s·ig inden længe, at hallen er for lille, således at Aksel Haaning allerede 1il næste sæson kan gåi den udvidelse; som der vitterligt er plads ti'! i Arnus. . Vi 'håber på at ,,b,rkselHaaning
får succes
i Århus, Han skal have suc-
ces, for det er uden tvivl vejen frem for en stor fremtid Får Aksel smitte haller haller succes
Haanlnq
succes
af på andre,
der
i Herning, går
rundt
gang med. . .
for jysk bowling.
så vil hans eksempel med
de samme
uden tvivl
tanker
at oprette
i andre
jyske byer. I øjebliikket er lysten til at- ~å. i kriqrned nye ikke stor. Sporene skræmmer simpelthen. Men en enke'it mands kan medføre
lavineskred
Det kan der Qives talrige
eksempler
på i forretninqsverdenen. I S~ive har man i flere år snakket
bowlinqhal.
Foreløbigt
er det blevat
ved snakken og enkelte planer. Den skulle ri så tilfælde knyttes sammen 'med opførelsen af en ny idrætshal. Vi har tidligere påpeget, at netop kombinationen bowlinqhal og idrætshal er den eneste rette. Vi vil gerne
have
andre
idrætsfolk
i tale.
Vi 'kommer
det
let,
hvor
andre
idrætsg,rene dyrkes. Vi taler samme sprog, har de samme mål: En sund sjæl i et sundt legeme. Derfor skal vi arbejde sammen
som retræteidrætsgren
er bowling
med de øvrige den fødte
ingen rotte .. Alle kan være med fra det tidspunkt
idræt. -
idrætsgrenes
folk.
Her spiller
alder
de kan løfte en kugle.
- s en.
T a,'t e'H·ernlng09 - stedet hvor De altid er velkommen
HERNING vi
BOWLINGHAL
A. E. Håning • Fyrrevej 6 Telefon (07) 122894
bow~~