Edizione settembre 2012
Il nostro Service per tutte le marche
Anche per veicoli a trazione ibrida o elettrica! Maggiori informazioni in materia di eMobility presso le officine Bosch Service a pagina 11
Nuovo
www.bosch-service.tv Tante novità dal mondo dell’auto
Test luci e visibilitĂ gratuito pagina 2
www.bosch-service.ch
Facciamo di tutto per la vostra auto.
✂ O ON GIO BU AG OM
Test gratuito: fari e tergicristalli Fari guasti o non correttamente regolati rappresentano un rischio di sicurezza per tutti. Accertatevi pertanto di disporre di un impianto luci perfettamente funzionante per una maggiore sicurezza di circolazione. Il test è gratuito, approfittatene!
molto buono
K-Tipp 14/2010
Bosch Aerotwin (A927X) tergicristallo ad asta piatta
molto buono 10 tergicristalli testati
CHOIX DES LECTEURS
Tecnica per la vita
Tecnica per la vita
Lampadine ultrapotenti per una luminosità senza confronti
Aerotwin – le spazzole tergicristallo di nuova generazione
H1/H4/H7 Plus 90; 12 V; fino al 90 % più luce sulla strada*; migliore visibilità e più sicurezza grazie al cono di luce più grande ed una migliore illuminazione della strada.
• Ottima qualità di tergitura in ogni punto del cristallo • Durata più lunga fino al 30 % • Riduzione dei fruscii aerodinamici • Sostituzione semplice e rapida delle spazzole tergicristallo grazie all’adattatore Quick-Clip
Lampadina Bosch H1/H4/H7 Plus 90; 12 V
Tergicristalli Bosch Aerotwin; per parabrezza; coppia
* rispetto alle lampadine alogene standard
2
CATÉGORIE Éclairage/Ampoules
a partire da
24.–
a partire da
34.–
Gli automobilisti dicono: imbattibile! Bosch dice: grazie!
Sette categorie – un solo vincitore: Bosch. Quando si tratta di batterie, illuminazione/lampadine, filtri, tergicristalli, catene di officine, attrezzi e candele d’accensione, Bosch è di nuovo la prima scelta per gli automobilisti. Vogliamo ringraziarvi della vostra fiducia nella qualità ed affidabilità del nostro lavoro e dei nostri prodotti. Per noi non sarà che un ulteriore stimolo a fare sempre meglio.
Tecnica per la vita
www.bosch.ch
3
Controllo batteria gratuito per tutte le marche e tutti i modelli
Batteria di avviamento Bosch S3; 45 Ah; 400 A
135.–
79.–
Caricabatterie C3 di Bosch In caso di bisogno provvede alla ricarica semplice e rapida. Adatto per tutte le tecnologie diffuse di batterie (batterie al piombo-acido, batterie AGM, batterie con elettrolita liquido o a gel); capacità batteria: 6 V: 1,2 Ah – 14 Ah e 12 V: 1,2 Ah – 120 Ah Tecnica per la vita
I clienti con flotte si affidano a noi! Anche aziende che gestiscono flotte affidano i loro automezzi al nostro Service. I motivi: l’esistenza di una fitta rete di assistenza con oltre 15’000 officine in tutto il mondo, la nostra gamma completa di servizi, il rapporto prezzo-prestazioni esemplare e il nostro know-how unico. Know-how che proviene direttamente da Bosch, il fornitore leader a livello mondiale dell’industria automobilistica.
Avvaletevi anche voi della nostra esperienza! www.bosch-service.ch/fleet-service
4
Ăˆ forse arrivato il momento di cambiare le ruote?
Cambio delle ruote 32.–
Senza equilibratura e lavori supplementari, controllo visivo dei freni incluso
Su richiesta vi forniamo il Service Ruote completo: Equilibratura delle ruote, lavaggio delle ruote, immagazzinaggio delle ruote, montaggio e manutenzione dei sistemi di controllo della pressione dei pneumatici O avete bisogno di nuovi pneumatici invernali? Disponiamo di un assortimento di pneumatici a misura di ogni budget! Fatevi fare la vostra offerta personale senza alcun impegno, con prezzo al netto!
NO VIT À
Approfittate del nostro servizio di montaggio immediato
Kids-Zone: www.boschi.ch Accompagna Boschi a Londra e vinci con i divertentissimi giochi online.
Facciamo di tutto per la vostra auto.
5
Le nostre promesse Bosch Service
1. Qualità ineccepibile del lavoro Eseguiamo i lavori di riparazione e di manutenzione in conformità alle prescrizioni dei costruttori automobilistici. I diritti di garanzia della vostra auto rimangono preservati.
6
2. Professionalità
3. Ricambi originali
4. Onestà
Il nostro personale è composto solo da dipendenti qualificati e le nostre attrezzature d’officina sono sempre al livello tecnico più avanzato.
Utilizziamo sempre ricambi originali o ricambi con la più elevata qualità del prodotto possibile, contribuendo in questo modo al mantenimento del valore della vostra auto.
Ripariamo soltanto l’indispensabile e concordiamo con voi qualsiasi ampliamento della riparazione non previsto inizialmente.
5. Trasparenza Vi illustriamo l’entità della riparazione e il tempo necessario facendovi sapere prima quanto costerà dopo.
6. Affidabilità della parola data Rispettiamo le date concordate e qualsiasi altro accordo preso.
7. Risparmio di tempo Vi accordiamo una data di accettazione a breve termine, ripariamo la vostra auto quanto prima e assicuriamo tempi di attesa minimi.
9. Diligenza
10. Mobilità
11. Soddisfazione
Trattiamo la vostra auto con la massima cura e diligenza e abbiamo un occhio di riguardo per la tutela ambientale e la sicurezza.
Con noi la vostra mobilità è garantita. Su richiesta siamo lieti di mettere a vostra disposizione un veicolo sostitutivo.
Saremo soddisfatti soltanto nel momento in cui lo siete anche voi. Il criterio di orientamento per il nostro agire è trovare soluzioni adeguate alle vostre esigenze.
8. Reperibilità costante Siamo sempre e ovunque a vostra disposizione. Anche al di fuori degli orari di apertura è disponibile in caso di avaria il nostro servizio 24h Bosch Service Assistance.
12. Consulenza individuale Ci prendiamo tutto il tempo necessario per soddisfare i vostri desideri e le vostre aspettative, e con piacere vi forniamo consigli esperti per tutto quello che riguarda la vostra auto.
Veniteci a trovare alla nostra pagina web: www.bosch-service.ch
Facciamo di tutto per la vostra auto.
7
Controlliamo il liquido freni della vostra auto
gratuitamente!
Spazio di frenata eccessivo?
Cambio del liquido freni 49.– liquido freni a parte; per autovetture fino all’anno costr. 2003
Il liquido freni vecchio può compromettere l’effetto frenante. Per motivi di sicurezza è quindi consigliabile effettuarne il cambio ogni 2 anni!
Componenti freni Bosch Ad es. per BMW 520i; E39; assale anteriore; senza montaggio
8
Tecnica per la vita
Pastiglia freno; Kit
Disco freno; 2 pezzi
Tubi flessibili freno; 2 pezzi
119.–
189.–
39.–
Avete già ricevuto l’avviso per il controllo dei veicoli a motore?
Controllo base collaudo
q
u
te
ha in
ntipollutio n e a
12
·P
Facciamo di tutto per la vostra auto.
ic
15
rv
14
Ab
8 9 1 0
mo ser vizio a ssi nt ro i
2
N ä chs
a r tu n g · P roc
1
to ·
sw
3 12 1
traiettoria in rettilineo
3 frizione, trasmissione di forza 3 controllo sul banco di prova freni/sospensioni 3 impianto di segnalazione e di illuminazione (vetri compresi) 3controllo visivo generale del sottoscocca 3 controllo visivo motore, cambio, assali, tubazioni freno 3 gioco dello sterzo e difetti di tenuta degli ammortizzatori
en
ga
3 presenza di squilibri, rumore di rotolamento, stabilità di
am
7
Provvediamo tra l’altro al controllo dei seguenti punti:
in
se
ricambi e lavori supplementari esclusi
Con il nostro Service completo siete preparati al meglio e, se volete, provvediamo anche a portare la vostra 4 5 6 auto all’appun3 tamento di controllo.
11
79.–
Con l’aiuto della nostra checklist esaminiamo i punti più importanti verificati nell’ambito del controllo dei veicoli a motore segnalandovi in questo modo tempestivamente eventuali contestazioni.
9
Avete già fatto progetti per le vacanze autunnali?
Check per le vacanze „Plus“ inclusa garanzia di mobilità* di 90 giorni * La nostra garanzia di mobilità è valida in tutta Europa!
59.–
In caso di avaria avete diritto alle seguenti prestazioni sul territorio nazionale ed europeo: soccorso stradale in caso di avaria o incidente, recupero dopo incidente, servizio di traino, veicolo sostitutivo, taxi, pernottamento.
ricambi e lavori supplementari esclusi
Provvediamo tra l’altro al controllo dei seguenti punti: Giro di prova
Controllo esterno
Controllo sul ponte sollevatore
3 presenza di squilibri, rumore
3 controllo visivo del vano motore 3 livello olio motore e livello
3 controllo visivo generale
di rotolamento, stabilità di traiettoria in rettilineo 3 frizione, trasmissione di forza 3 riscaldamento, climatizzatore (controllo funzionale e olfattivo) 3 avvisatore acustico
10
liquido di raffreddamento 3 livello liquido freni, livello olio servosterzo e livello liquido batteria 3 cinghia trapezoidale: tensione e condizioni 3 impianto di illuminazione 3 impianto lavacristalli e tergicristalli 3 attrezzi di bordo/cric
del sottoscocca
3 controllo visivo motore, cambio, assali
3 impianto di scarico, danni e tenuta
3 controllo visivo dello spessore delle pastiglie
3 tubazioni e flessibili del freno 3 gioco dello sterzo 3 controllo visivo per rilevare difetti di tenuta degli ammortizzatori 3 profondità del battistrada e caratteristiche d’usura dei pneumatici 3 pressione di gonfiaggio, ruota di scorta inclusa
Altro che Service del futuro, noi siamo già pronti – con tecnica e know-how di Bosch.
La vostra officina specializzata per veicoli ibridi ed elettrici!
3
1
4
1 Motore elettrico
(motore / alternatore) 2 Inverter 3 Batteria ad alto voltaggio 4 Sistema frenante
rigenerativo
Tecnologie chiave per la trazione elettrica
Tecnologia di batteria per il futuro
Tecnica per la vita
1 2
Tecnica per la vita
Tecnica ibrida per emissioni contenute
Tecnica per la vita
Alimentazione a 12 V per la rete di bordo Cavi ad alta tensione Tubazioni idrauliche Cavi di segnale
3
Tensione alta online – visitate la nostra piattaforma eMobility all’indirizzo www.bosch-service.ch/e-mobility
Facciamo di tutto per la vostra auto.
11
con garanzia di mobilità gratuita valida in tutta Europa! • Per tutte le marche e tutti i modelli • Secondo le specifiche della casa costruttrice • Con mantenimento della garanzia originale della casa costruttrice
• Personale specializzato • Tecnologia di prova ed attrezzatura d’officina all’avanguardia • Ricambi con qualità identica al componente originale
Ad es. Fiat 500; 1.2; 51 kW; anno 07, Service Ispezione a 90'000 km
179.–
ricambi e lavori supplementari esclusi
Bosch Service anche vicino a voi:
Tutte le mappe stradali per raggiungerci e gli orari di apertura sono reperibili in Internet.
Facebook.com/boschservice.ch bcs_find_us_facebook_V2.indd 1
www.bosch-service.ch – Le vostre officine specializzate Oltre 80 officine in Svizzera
Facciamo di tutto per la vostra auto.
22.12.2011 09:27:32
BPS 1 987 P31 667 · Stampato su carta sbiancata al 100 % senza uso di cloro. Si declina ogni responsabilità per eventuali errori del contenuto o di stampa. Salvo disponibilità di fornitura e modifiche tecniche. Le immagini sono indicative e non vincolanti. I prezzi sono validi per autovetture. Prezzi in CHF IVA inclusa, validi per 2 settimane dalla distribuzione. Tutti i prezzi si intendono senza montaggio e per unità. Le offerte non sono cumulabili con altri sconti o azioni promozionali. Stato 09/2012 – solo per le officine Bosch Service che partecipano all’iniziativa.
Service Ispezione