Edition de septembre 2011
Prendre la route sans souci 90 ans
Bosch Service
Après chaque révision,
garantie de mobilité gratuite valable dans toute l’Europe ! Voir page 12
Offres spéciales vacances Page 10
Contrôle technique de base pour 79.– Page 6
Gagnez un PGO eWave de Page 9
Bosch Service ...technicité, compétitivité, qualité au service de votre auto.
www.bosch-service.ch 43419 COM Z-Beilage Sept 11 CHF.indd 13
22.08.11 10:38
90 ans pour Bosch Service · 90 ans pour Bosch
Eclairage TES T
BON
’11
Gratuit en octobre
Test gratuit : feux et essuie-glaces Des phares défectueux ou mal réglés et des essuie-glaces en mauvais état représentent un risque pour la sécurité de tous. Il est donc important que l’équipement d’éclairage soit en parfait état et la vision impeccable. Test gratuit chez nous en octobre !
✃
Des technologies pour la vie
Test d’essuieglaces K-Tipp – vainqueur incontesté : l’essuie-glace plat Bosch Aerotwin
Ampoule Bosch H1/H4/H7 Plus 90 ; 12 V ; jusqu’à 90 % de lumière en plus sur la route* ; plus de visibilité et plus de sécurité grâce à un plus grand cône lumineux et à un meilleur éclairement de la chaussée à partir de
24.–
* par rapport à des ampoules halogènes standard
CHOIX DES LECTEURS
très bien
K-Tipp 14/2010
2011 CATÉGORIE KATEGORIE Éclairage/Ampoules Beleuchtung/Glühbirnen
Bosch Aerotwin (A927X) Essuie-glace plat
très bien 10 essuie-glaces testés
Des technologies pour la vie
Aerotwin - la nouvelle génération de balais d'essuie-glace • E xcellent balayage en tout point du pare-brise • Plus de 30% de durée de vie supplémentaire • Moins de bruits d’écoulement d’air • Remplacement simple et rapide des balais d'essuie-glace grâce à l'adaptateur Quick-Clip
Essuie-glaces Bosch Aerotwin ; avant ; la paire, à partir de
34.–
CHOIX DES LECTEURS
CATÉGORIE Éclairage/Ampoules
2
43419 COM Z-Beilage Sept 11 CHF.indd 2
22.08.11 09:32
S
h
Service · 90 ans pour Bosch Service Les automobilistes disent : super. Bosch dit : merci !
Huit catégories, un seul vainqueur : Bosch. Qu’il s’agisse de batteries, d'éclairage/ampoules, de freins/plaquettes de freins, de filtres, d’essuieglaces, de réseaux d’ateliers, d’outils et de bougies d’allumage, Bosch fait une nouvelle fois l’unanimité auprès des automobilistes. Un grand merci pour cette confiance en notre savoir-faire, notre qualité, notre fiabilité. C’est pour nous un encouragement à développer et améliorer encore et toujours nos produits et nos services.
Des technologies pour la vie
www.bosch.ch
3
43419 COM Z-Beilage Sept 11 CHF.indd 3
22.08.11 09:32
90 ans pour Bosch Service · 90 ans pour Bosch
Tous les services auto 3
1
6
4
7
5
2
Remplacement des amortisseurs Faites contrôler de temps en temps le châssis de votre auto chez nous. Les amortisseurs défectueux nuisent à la stabilité dans les virages ainsi qu’au freinage et représentent un risque élevé pour la sécurité.
1
Votre auto a besoin d’une vidange d’huile ?
Vidange d'huile
29.–
huile/filtre à huile achetés chez nous en sus
Amortisseurs Sachs ; par ex. pour Mercedes-Benz Classe A ; W168 ; AM 07/97 – 08/04 ; châssis standard ; train avant, la paire
189.–
4
43419 COM Z-Beilage Sept 11 CHF.indd 4
22.08.11 09:32
S
h
Service · 90 ans pour Bosch Service CHOIX DES LECTEURS
2010
2011
KATEGORIE Beleuchtung/Glühbirnen
2010
2011
KATEGORIE Beleuchtung/Glühbirnen
2 Des technologies pour la vie
4
8
Nos offres Best-Brand En 2011, les produits Bosch ont une nouvelle fois remporté les suffrages des lecteurs de « auto motor und sport », par ex. dans le domaine des filtres, des ampoules, des essuie-glaces, des bougies d’allumage, des freins…
Filtre à huile Bosch
Pour divers modèles Opel, par ex. Astra G 1,4 ; 16V ; 66 kW ; essence ; AM 09/98 – 01/05
5 5
8.50
Ampoule Bosch
9.50
H4 12V halogène ; l’unité
3
Contrôle de batterie gratuit toutes marques et tous modèles
6
Essuie-glaces Bosch
27.–
Twin ; pour de nombreux véhicules ; la paire
7
Bougie d'allumage Bosch
6.50
Pour divers véhicules, l’unité à partir de
Batterie de démarrage Bosch S3 ; 45 Ah ; 400 A
135.–
8
Pièces de freins Bosch
par ex. Skoda Octavia ; 1.9TD ; 74 KW AXR ; à partir de 10/05 ; train arrière Disques de freins ; la paire
119.–
Garniture de frein ; le jeu
59.–
Flexibles de freins ; la paire
44.– 5
43419 COM Z-Beilage Sept 11 CHF.indd 5
22.08.11 09:32
90 ans pour Bosch Service · 90 ans pour Bosch
Service toutes marques
Avez-vous reçu la convocation pour la visite périodique ?
Contrôle technique de base A l’aide de notre liste de contrôle, nous vérifions les points importants de l'inspection technique et vous signalons par avance les réserves possibles.
79.–
pièces et travaux supplémentaires en sus
ar
m
rv
r viz
io ant iqu
ina
· P ro ch a i n s e
9 10 11
en
6 7 c h s te A b g a s w
ng
to
Nä
tu an
tip
oll
u t i o n · Pross
im
12
13 14 15
12
o
e
se
ic
1 2 3
5 ·
8
4
➧ Avec notre service complet,
vous êtes préparé au mieux et si vous le souhaitez, nous nous rendons pour vous à l’inspection technique.
6
43419 COM Z-Beilage Sept 11 CHF.indd 6
22.08.11 09:32
S
h
Service · 90 ans pour Bosch Service
Service Glaces
0.–
avec une assurance tous risques ou tierce collision (sans franchise) auprès de la plupart des assureurs Nous vous aidons dans vos démarches auprès de votre assurance.
Des problèmes avec l’électronique embarquée ? Identifier les défauts sur les autos actuelles exige un savoirfaire spécifique et des testeurs idoines. Nous avons les deux !
Lecture de la mémoire des défauts
39.–
pièces et travaux supplémentaires en sus
7
43419 COM Z-Beilage Sept 11 CHF.indd 7
22.08.11 09:32
90 ans pour Bosch Service · 90 ans pour Bosch Pourquoi ne changeriez-vous pas déjà les roues ?
Changement des roues
32.–
équilibrage et travaux supplémentaires non compris, y compris contrôle visuel des freins
Profitez de notre service de montage immédiat
Faites appel à notre service complet Roues : équilibrage des roues, lavage des roues, entreposage des roues, pose et entretien des systèmes de contrôle de la pression de gonflage Ou peut-être avez-vous besoin de nouveaux pneus hiver ? Nous avons des modèles pour tous les budgets ! Sur simple demande, un prix net vous sera proposé personnellement sans aucun engagement de votre part !
Service mobile :
Application Bosch Service
Nouveau !
Pour trouver à tout moment l’établissement Bosch Service le plus proche et obtenir des informations et des offres intéressantes. A télécharger gratuitement sous :
www.bosch-service.ch
8
43419 COM Z-Beilage Sept 11 CHF.indd 8
22.08.11 09:32
S
h
Service · 90 ans pour Bosch Service m-way de Migros – pionnier de l’électromobilité individuelle en Suisse
Jeu-concours
Entretien et réparation des véhicules électriques m-way
Gagnez un PGO eWave Roller de m-way !
Plus de 45 établissements Bosch Service sélectionnés et spécialement formés comme Centres de Service et de Diagnostic officiels assurent l’entretien des véhicules électriques m-way.
Plus d’informations et participation sous :
www.bosch-service.ch/m-way
9
43419 COM Z-Beilage Sept 11 CHF.indd 9
22.08.11 09:32
90 ans pour Bosch Service · 90 ans pour Bosch Bosch Service :
le meilleur service, la meilleure compétence, la meilleure qualité !* *Enquête de la revue spécialisée « Kfz-Betrieb » en 2008
2011 CATÉGORIE KATEGORIE Réseaux d’ateliers Beleuchtung/Glühbirnen
1e place dans la catégorie « Réseaux d’ateliers »*
Économisez jusqu’à 30 % grâce à la réparation adaptée à la valeur du véhicule ! De quoi s'agit-il ? Nous utilisons pour réparer votre véhicule des produits d'échange standard qui ont été désassemblés puis nettoyés et dont les pièces d'usure ont été changées. De cette manière, ils offrent les mêmes performances que s'ils étaient neufs et sont même couverts par une garantie identique. Bosch est le plus grand fournisseur mondial de tels produits d’échange standard.
* Résultats publiés dans le numéro 7 de mars 2011 ; Enquête auprès des lecteurs
Qualité SAV et atelier contrôlée
L’utilisation de pièces d’échange standard ménage également l’environnement, car 90 % des matières premières nécessaires pour une pièce neuve sont économisés !
Bosch écrit l’histoire 1921 Société Max Eisenmann & Co. à Hambourg, le premier établissement Bosch Dienst
1951 Montage du premier système d’injection essence Bosch
1923 Production de la trois-millionième magnéto d’allumage Bosch
1992 Ouverture du 10’000e établissement Bosch Dienst en Allemagne de l’Est
1925 L’appellation « Bosch Dienst » est déposée comme marque
1997 Nouveauté mondiale : le système d’injection Common Rail (CR)
1927 Première fabrication en série de pompes d’injection et d’injecteurs diesel
1999 Lancement du concept Bosch Car Service avec un nouveau logo
1931 Installation dans une auto de la première radio Blaupunkt 1942 Décès de Robert Bosch le 12.03.1942
2004 Mise en place des audits de qualité et des tests d'ateliers 2008 1’000 établissements Bosch Service en Allemagne, Autriche et Suisse
1921
1923
1925
1927
1931
1942
1951
1992
1997
1999
2004
2008
10
43419 COM Z-Beilage Sept 11 CHF.indd 10
22.08.11 09:33
S
h
Service · 90 ans pour Bosch Service
Le contrôle vacances « Plus »
y compris 90 jours de Garantie de mobilité*
59.–
pièces et travaux supplémentaires en sus
Nous contrôlons, entre autres, les points suivants :
* Notre Garantie de mobilité est valable dans toute l’Europe ! En cas de panne en Suisse ou dans un pays européen, vous avez droit aux prestations suivantes : dépannage/assistance en cas d’accident, récupération après un accident, remorquage, véhicule de remplacement, taxi, hébergement.
Parcours d'essai
Contrôle externe
Contrôle sur pont
3 Déséquilibre, bruits de roulement,
3 Contrôle visuel du compartiment
3 Contrôle visuel général
stabilité directionnelle 3 Embrayage, transmission 3 Chauffage, climatiseur (contrôle de fonctionnement et d'odeur) 3 Avertisseur sonore
moteur 3 Niveau d’huile moteur et de liquide de refroidissement 3 Niveau de liquide de frein, d’huile de direction assistée et de liquide de batterie 3 Courroie trapézoïdale : tension et état 3 Système d'éclairage 3 Lave-glace et essuie-glace 3 Outillage de bord / cric
du dessous du véhicule
3 Contrôle visuel du moteur,
de la boîte de vitesses, des essieux 3 Système d’échappement, détériorations et étanchéité 3 Contrôle visuel de l’épaisseur des plaquettes de freins 3 Conduites et flexibles de freins 3 Jeu de la direction 3 Contrôle visuel de fuites des amortisseurs 3 Profondeur des sculptures et état des pneumatiques 3 Pression de gonflage y compris roue de secours
11
43419 COM Z-Beilage Sept 11 CHF.indd 11
22.08.11 09:33
Edition de septembre 2011
Service de révision
Les ateliers Bosch Service – également proches de chez vous :
Garantie de mobilité comprise !* • Pour tous les modèles • Un personnel qualifié et années-modèles • Des équipements de • Conformément aux contrôle et d’atelier prescriptions des de pointe constructeurs • Des pièces d’origine de qualité • Avec maintien de la garantie constructeur par ex. Fiat 500 ; 1.2 ; 51 kW ; année 07, révision des 90 000 km ;
179.–
pièces et travaux supplémentaires en sus
* Notre Garantie de mobilité est valable dans toute l’Europe ! En cas de panne en Suisse ou dans un pays européen, vous avez droit aux prestations suivantes : dépannage/ assistance en cas d’accident, récupération après un accident, remorquage, véhicule de remplacement, taxi, hébergement. Les véhicules avec garantie Longlife bénéficient d’une garantie de mobilité de jusqu’à 2 ans.
Vous trouverez tous les plans d’accès et horaires d’ouverture sur Internet.
Vos garages spécialistes Plus de 1’200 adresses en Allemagne, Autriche et Suisse BPS 1 987 P31 423 · Imprimé sur du papier 100 % blanchi sans chlore. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs et les coquilles. Sous réserve de possibilités de livraison et de modifications techniques. Illustrations non contractuelles. Prix valables pour VP. Prix en CHF TVA comprise, valables 14 jours à compter de la distribution. Tous les prix s’entendent pose non comprise et à l’unité. Offres non cumulables avec d’autres remises et promotions. Etat 09/2011 – uniquement auprès des établissements Bosch Service participants.
43419 COM Z-Beilage Sept 11 CHF.indd 12
22.08.11 09:33