BPS 1 987 P31 657 · Stampato su carta sbiancata al 100 % senza uso di cloro. Si declina ogni responsabilità per eventuali errori del contenuto o di stampa. Salvo disponibilità di fornitura e modifiche tecniche. Le immagini sono indicative e non vincolanti. I prezzi sono validi per autovetture. Prezzi in CHF IVA inclusa, validi per 2 settimane dalla distribuzione. Tutti i prezzi si intendono senza montaggio e per unità. Le offerte non sono cumulabili con altri sconti o azioni promozionali. Stato 04/2012 – solo per le officine Bosch Service che partecipano all’iniziativa.
Edizione aprile 2012
Perché voglio poter contare sulla mia auto
Service Ispezione con garanzia di mobilità!* • Per tutti i modelli ed anni di costruzione • Secondo le specifiche della casa costruttrice • Con mantenimento della garanzia originale della casa costruttrice • Personale specializzato • Tecnologia di prova ed attrezzatura d’officina all’avanguardia • Ricambi con qualità identica al componente originale
Nuovo
www.bosch-service.tv · Tante novità dal mondo dell’auto
20 % di sconto su filtri Bosch! Pagina 5
Ad es. Fiat 500; 1.2; 51 kW; anno 07, Service Ispezione a 90’000 km
179.–
Ricambi e lavori supplementari esclusi
www.bosch-service.ch 43497 Z-Beilage April 12 CHI.indd 13
Facciamo di tutto per la vostra auto. 24.02.12 08:29
Partenza sicura nelle ferie di primavera
Check per le vacanze „Plus“ inclusa garanzia di mobilità* di 90 giorni * La nostra garanzia di mobilità è valida in tutta Europa!
59.–
In caso di avaria avete diritto alle seguenti prestazioni sul territorio nazionale ed europeo: soccorso stradale in caso di avaria o incidente, recupero dopo incidente, servizio di traino, veicolo sostitutivo, taxi, pernottamento.
Ricambi e lavori supplementari esclusi
Provvediamo tra l’altro al controllo dei seguenti punti: Giro di prova
Controllo esterno
Controllo sul ponte sollevatore
3 presenza di squilibri, rumore
3 controllo visivo del vano motore 3 livello olio motore e livello
3 controllo visivo generale
di rotolamento, stabilità di traiettoria in rettilineo 3 frizione, trasmissione di forza 3 riscaldamento, climatizzatore (controllo funzionale e olfattivo) 3 avvisatore acustico
liquido di raffreddamento 3 livello liquido freni, livello olio servosterzo e livello liquido batteria 3 cinghia trapezoidale: tensione e condizioni 3 impianto di illuminazione 3 impianto lavacristalli e tergicristalli 3 attrezzi di bordo / cric
del sottoscocca
3 controllo visivo motore, cambio, assali
3 impianto di scarico, danni e tenuta
3 controllo visivo dello spessore delle pastiglie
3 tubazioni e flessibili del freno 3 gioco dello sterzo 3 controllo visivo per rilevare difetti di tenuta degli ammortizzatori 3 profondità del battistrada e caratteristiche d’usura dei pneumatici 3 pressione di gonfiaggio, ruota di scorta inclusa
2 43497 Z-Beilage April 12 CHI.indd 2
24.02.12 08:27
È forse arrivato il momento di cambiare le ruote?
Cambio delle ruote 32.–
Senza equilibratura e lavori supplementari, controllo visivo dei freni incluso
Su richiesta vi forniamo il Service Ruote completo: Equilibratura delle ruote, lavaggio delle ruote, immagazzinaggio delle ruote, montaggio e manu tenzione dei sistemi di controllo della pressione dei pneumatici O avete bisogno di nuovi pneumatici estivi? Disponiamo di un assortimento di pneumatici a misura di ogni budget! Fatevi fare la vostra offerta personale senza alcun impegno, con prezzo al netto!
Approfittate del nostro servizio di montaggio immediato
Service mobile:
La „app“ di Bosch Service Per trovare sempre l’officina Bosch Service più vicina e rimanere aggiornati ricevendo informazioni interessanti e offerte.
Download gratuito all’indirizzo:
www.bosch-service.ch
Facciamo di tutto per la vostra auto. 43497 Z-Beilage April 12 CHI.indd 3
3 24.02.12 08:27
Danni da pietrisco sul cristallo?
IL CONSIGLIO DELL’ESPERTO
Service Vetri 0.–
Ecco il consiglio del signor Albert Sonderegger del Bosch Service USO AG a Dietlikon:
in caso di polizza casco completa o parziale (senza franchigia)
Il parabrezza è un componente di sicurezza e contribuisce non poco alla stabilità della carrozzeria. In caso di incidente anche l’airbag ha bisogno di un parabrezza integro sul quale sostenersi. Incrinature nel cristallo fanno perdere al parabrezza queste caratteristiche di stabilità. Pertanto è importante far riparare immediatamente i danni da pietrisco, in modo da prevenire danni conseguenti più grandi. Vi aiuteremo nelle pratiche con la vostra assicurazione.
Bosch Aerotwin – le spazzole di nuova generazione Tergicristalli Bosch Aerotwin; per para brezza; coppia
a parti re da
34.–
Test tergicristalli di K-Tipp – il netto vincitore: tergicristalli Bosch Aerotwin ad asta piatta
Tecnica per la vita
molto buono
KTipp
14/2010
Bosch Aerotwin (A927X) tergicristallo ad asta piatta
molto buono 10 tergicristalli testati
CHOIX DES LECTEURS
CATÉGORIE Éclairage/Ampoules
4 43497 Z-Beilage April 12 CHI.indd 4
24.02.12 08:27
20 % di sconto su tutti i filtri Bosch!
Filtro aria Bosch Ad es. per VW Polo; 9N; 1,2 l; 47 kW; anno co str. 11/2004 – 07/2007; BME
ora per
32.–
ora per
36.–
✂
Filtro abitacolo Bosch Ad es. per diversi modelli Audi, Seat, Skoda, VW
O ON GIO BU AG OM
Non fatevi sfuggire l’occasione:
Tecnica per la vita
Assistenza globale Eseguiamo il servizio antinquinamento e ci occupiamo di tutti gli interventi legati al controllo dei veicoli a motore. Prenotate un appuntamento con l’officina.
Con il nostro Service siete preparati al meglio per il controllo dei veicoli a motore.
Facciamo di tutto per la vostra auto. 43497 Z-Beilage April 12 CHI.indd 5
5 24.02.12 08:28
eMobility @ Bosch Service Service e riparazione di veicoli elettrici m-way Più di 45 officine Bosch Service selezionate e sottoposte ad apposita formazione specifica prov vedono alla manutenzione dei veicoli elettrici mway in qualità di Service & Diagnostics Center. Maggiori informazioni all’indirizzo: www.bosch-service.ch/m-way
Made with QRHacker.com
6 43497 Z-Beilage April 12 CHI.indd 6
24.02.12 08:28
Tecnica sensori Bosch nell’automobile
Tecnica per la vita
Un modulo d’esposizione Bosch nel Museo svizzero dei trasporti a Lucerna Con il modulo d’esposizione „L’auto sensitiva“ Bosch supporta il Museo svizzero dei trasporti nell’ambito della nuova mostra permanente dedicata alla circolazione stradale. Sospesi sopra una piattaforma delle dimensioni cinque per due metri, più di 60 centraline elettroniche e sensori simulano la sagoma di un’auto. Stazioni multimediali disposte in prossimità dell’au to „sensitiva“ forniscono ai visitatori ulteriori informazioni sui sensori e sui sistemi di assistenza alla guida. L’anno scorso il museo tecnico più grande della Svizzera è stato visitato da più di 730’000 persone. Su una superficie di oltre 20’000 m² sono esposti numerosi veicoli di terra, acqua ed aria. Il museo ha aperto i propri batten ti 52 anni fa – anche all’epoca, tra gli oggetti d’esposizione vi erano alcuni esemplari forniti da Bosch.
L’auto sensitiva nel Museo svizzero dei trasporti a Lucerna
Tecnologie per i sistemi di assistenza alla guida di Bosch Sensori dell’area circostante (radar, video) Sistemi di regolazione dei freni Protezione dei passeggeri Servosterzo elettrico Bus CAN
Facciamo di tutto per la vostra auto. 43497 Z-Beilage April 12 CHI.indd 7
7 24.02.12 08:28
Controlliamo il liquido freni della vostra auto
gratuitamente!
Spazio di frenata eccessivo?
Cambio del liquido freni 49.–
liquido freni a parte; per autovetture fino all’anno costr. 2003
Il liquido freni vecchio può com promettere l’effetto frenante. Per motivi di sicurezza è quindi consigliabile effettuarne il cam bio ogni 2 anni!
Componenti freni Bosch Ad es. per BMW 520i; E39; assale anteriore; senza montaggio Pastiglia freno; Kit
98.–
Disco freno; 2 pezzi
189.–
Tecnica per la vita
Tubi flessibili freno; 2 pezzi
39.–
8 43497 Z-Beilage April 12 CHI.indd 8
24.02.12 08:28
La vostra auto tira verso un lato?
Misurazione assetto geometrico 119.–
IL CONSIGLIO DELL’ESPERTO
Ecco il signor Daniel Zimmermann del Bosch Service Seegarage Zimmermann AG a Erlenbach (ZH):
Ricambi e lavori supplementari esclusi
Come officina Bosch Service disponiamo di personale con forma zione specifica per tutti i componenti meccanici della vostra auto. Inoltre l’esperienza pluriennale, l’impiego di tecnica di prova mo derna e l’accesso ad una molteplicità di dati tecnici ci hanno resi esperti anche nel settore della meccanica automobilistica.
Proprio prima del montaggio di nuovi pneumatici è consigliabile far eseguire la registrazione dell’assetto geometrico da parte di un esperto. Solo in questo modo sarà infatti possibile evitare l’usura non uniforme o unilaterale del profilo dei pneumatici. Provvediamo alla misurazione dell’assetto geometrico della vostra auto ricorrendo alla tecnologia più moderna disponibile in tempi brevi e con la massima precisione.
Tecnica per la vita
Facciamo di tutto per la vostra auto. 43497 Z-Beilage April 12 CHI.indd 9
9 24.02.12 08:28
Il vostro partner competente per tutti i lavori di riparazione e di assistenza riguardanti la vostra casa viaggiante.
Forti abbastanza per una libertà davvero totale:
Batterie Bosch a garanzia dell’alimentazione elettrica mobile Il sogno di una libertà vacanziera senza limiti Esplorare gli itinerari più belli e fermarsi in posti spettacolari: questo sì che è indipendenza senza compromessi! E per realizzare questo sogno non è affatto necessario rinunciare completamente al comfort.
La soluzione: Il programma di batterie per caravan e camper di Bosch Ad es batteria L4 di Bosch 12V 60Ah/5h 600 A(EN) 027
98.– Tecnica per la vita
11 9
1
6 4
5
3
2
10 7
8
Utilizzatori tipici nel caravan/camper 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Climatizzatore Pompe Bollitore elettrico Macchina da caffè Ricevitore satellitare/TV Forno a microonde/ forno elettrico Impianto Hifi Convertitore Illuminazione Frigorifero/ congelatore Parabola satellitare Movimentatore
12
10 43497 Z-Beilage April 12 CHI.indd 10
24.02.12 08:28
Semplice e sicuro:
I caricabatterie C3 e C7 di Bosch Carica intelligente con la massima sicurezza • Comando semplice tramite un solo pulsante, auto monitoraggio e autoprotezione degli apparecchi. • Campi di tensione C3 (6/12 V) e C7 (12/24 V) • Adatti per batterie al piomboacido, batterie AGM, batterie con elettrolita liquido o a gel
Bosch C7 L’autentico pacchetto di potenza. Assicura piena potenza alla vostra batteria d’auto; 12/24 V
189.–
• Il caricabatterie viene controllato da un microcontroller interno (MCU) – a garanzia di un monitoraggio intelligente ed una carica automatica • Commutazione automatica su carica di mantenimento e carica tampone. Ideale per youngtimer e oldtimer, camper, motocicli.
Bosch C3 Maneggevole, pratico, leggero; per motocicli e autovetture fino alla classe compatta; 6/12 V
Facciamo di tutto per la vostra auto. 43497 Z-Beilage April 12 CHI.indd 11
79.– Tecnica per la vita
11 24.02.12 08:28
Dopo ogni Service ispezione eseguito presso una delle nostre officine usufruite gratuitamente della nostra garanzia di mobilità fino ad una durata mas sima di 24 mesi. Grazie a questa garanzia, in caso di avaria avete diritto alle seguenti prestazioni sul territorio nazionale ed europeo:
Bosch Service anche vicino a voi:
• soccorso stradale in caso di avaria o incidente • recupero dopo incidente • servizio di traino • veicolo sostitutivo • taxi • pernottamento
Tutte le mappe stradali per raggiungerci e gli orari di apertura sono reperibili in Internet.
Facebook.com/boschservice.ch bcs_find_us_facebook_V2.indd 1
www.bosch-service.ch – Le vostre officine specializzate Oltre 80 officine in Svizzera 43497 Z-Beilage April 12 CHI.indd 12
22.12.2011 09:27:32
BPS 1 987 P31 657 · Stampato su carta sbiancata al 100 % senza uso di cloro. Si declina ogni responsabilità per eventuali errori del contenuto o di stampa. Salvo disponibilità di fornitura e modifiche tecniche. Le immagini sono indicative e non vincolanti. I prezzi sono validi per autovetture. Prezzi in CHF IVA inclusa, validi per 2 settimane dalla distribuzione. Tutti i prezzi si intendono senza montaggio e per unità. Le offerte non sono cumulabili con altri sconti o azioni promozionali. Stato 04/2012 – solo per le officine Bosch Service che partecipano all’iniziativa.
Garanzia di mobilità gratuita valida in tutta Europa
Facciamo di tutto per la vostra auto. 24.02.12 08:29