autovetture. Prezzi in CHF IVA inclusa, validi per 2 settimane dalla distribuzione. Tutti i prezzi si intendono senza montaggio e per unità. Le offerte non sono cumulabili con altri sconti o azioni promozionali. Stato 12/2012 – solo per le officine Bosch Service che partecipano all’iniziativa.
Edizione dicembre 2012
Sicurezza e comfort garantiti – ora il freddo può arrivare! Ulteriori informazioni a pagina 2 e 3
Avete già ricevuto l’avviso per il controllo dei veicoli a motore?
Controllo base collaudo per tutte le marche
Buttarsi gratis in pista – con la racing app di Bosch Service Pagina 11
79.–
ricambi e lavori supplementari esclusi
Con l’aiuto della nostra checklist esaminiamo i punti più importanti verificati nell’ambito del controllo dei veicoli a motore segnalandovi in questo modo tempestivamente eventuali contestazioni.
www.bosch-service.ch
Facciamo di tutto per la vostra auto.
Optate ora per i vantaggi di un riscaldamento autonomo:
Più comfort, più sicurezza! Autunno e inverno sono le stagioni più temute da tutti gli automobilisti: vetri ghiacciati, scarsa visibilità e freddo mattutino sgradevole – un riscaldamento autonomo garantisce notevolmente più sicurezza e comfort.
Ecco una breve panoramica di tutti i vantaggi • Abitacolo caldo già prima di salire a bordo • Avviamento morbido – riduce la sollecitazione del motore e il consumo di carburante • Vetri senza ghiaccio – mai più liberare i vetri con il raschietto, visibilità libera
Ora comando remoto del riscaldamento autonomo tramite cellulare: EasyStart Call Best Brand 2012, per la settima volta consecutiva! Grande comfort – optate ora per l ’equipaggiamento a posteriori! A partire da CHF 998.–*
Fate montare ora un riscaldamento autonomo e dite basta a vetri ghiacciati da liberare! Mani ghiacciate, piedi bagnati e cattivo umore? Questo inverno non fatevi rovinare la giornata dalla necessità di liberare i vetri della vostra auto! Webasto offre per ogni tipo di veicolo la soluzione giusta. Fidatevi del vincitore di numerosi test e chiedete la qualità Webasto. Informazioni più dettagliate sono reperibili all’indirizzo www.webasto.ch.
Disponibile una app gratuita per iPhone e Android!
Quello che non dovrebbe mancare in nessun’auto con dotazione premium – il comfort termico di un riscaldamento autonomo Eberspächer Conoscete la valuta più preziosa? Il vostro tempo! Concedete quindi a voi e alla vostra famiglia il lusso e il comfort di un riscaldamento autonomo di Eberspächer - e passati saranno i tempi in cui al mattino dovevate alzarvi prima per liberare i vetri della vostra auto. Per ulteriori informazioni: www.eberspaecher.ch
A WORLD OF COMFORT * Riscaldamento autonomo incl. 8 % di IVA, timer e kit di montaggio specifico per il veicolo, costi di manodopera a parte. Solo per determinati modelli di veicoli.
2
www.eberspaecher.ch
La vostra auto è pronta per l’inverno?
Check invernale con cambio ruote
79.– senza equilibratura, ricambi e lavori supplementari, controllo visivo dei freni incluso
Provvediamo al controllo della vostra auto con l’aiuto della nostra checklist a 16 voci singole. In questo modo la vostra auto sarà in perfetta forma per l’inverno! Provvediamo tra l’altro al controllo dei seguenti punti:
3 effetto frenante 3 liquido dei freni 3 impianto di 3 3 3 3 3
r affreddamento filtro aria livello olio motore batteria cinghia trapezoidale impianto di scarico
3 spazzole tergicristallo 3 illuminazione 3 profili dei pneumatici 3 pressione pneumatici 3 impianto tergicristallo 3 antigelo 3 avvisatore acustico 3 serrature e guarnizioni delle porte
Buone carte per la scelta del veicolo giusto
Pulito o economico? Sia l’uno che l’altro! Trovare, calcolare, confrontare. Con il calcolatore dei consumi di Bosch bastano pochi clic per confrontare circa 10’000 veicoli. E individuare facilmente l’auto migliore per voi e per l’ambiente. www.bosch-service.ch/fuel-pilot
Facciamo di tutto per la vostra auto.
3
Problemi con il motore diesel della vostra auto?
Controllo base diesel 49.–
ricambi e lavori supplementari esclusi
Candeletta ad incandescenza Bosch Ad es. per VW Golf IV; 1,9; TDI; 74 kW; anno costr. 09/00 – 06/05
Riparazione di veicoli diesel: risparmio garantito Bosch è leader mondiale in sviluppo e produzione nell’ambito della tecnologia diesel. Chi desidera affidare il proprio veicolo diesel a mani competenti, non può scegliere di meglio che Bosch Service. Noi disponiamo del know-how necessario e degli strumenti di diagnosi del leader di mercato. All’interno dell’organizzazione Bosch Service abbiamo accesso a officine diesel Bosch specializzate che sono in grado di effettuare la riparazione dei componenti dell’impianto diesel rispondente al valore attuale della vostra auto. Possiamo in questo modo farvi un’offerta vantaggiosa con risparmi che possono anche arrivare al 50 % e con la piena garanzia Bosch su tutti i componenti diesel riparati.
4
27.–
Garanzia di mobilità gratuita valida in tutta Europa
Dopo ogni Service ispezione eseguito presso una delle nostre officine usufruite gratuitamente della nostra garanzia di mobilità fino ad una durata massima di 24 mesi. Grazie a questa garanzia, in caso di avaria avete diritto alle seguenti prestazioni sul territorio nazionale ed europeo:
• servizio di traino • veicolo sostitutivo • soccorso stradale in caso di avaria o incidente
• recupero dopo incidente • pernottamento • taxi
Maggiori informazioni all’indirizzo: www.bosch-service.ch/assistance
Facciamo di tutto per la vostra auto.
5
Service per tutte le marche Eseguiamo revisioni professionali con attrezzature d’officina moderne e personale qualificato: •P er tutti i modelli ed anni di costruzione econdo le specifiche della casa •S costruttrice*
• Mantenimento della garanzia originale della casa costruttrice • Con garanzia di mobilità Ad es. Skoda Octavia 2.0 FSI; Service Ispezione piccolo
78.–
Ricambi e lavori supplementari esclusi
* Mantenimento completo della garanzia originale della casa costruttrice!
REC
Adempiamo ai requisiti del Regolamento UE n. 461/2010. Ciò significa che siamo in possesso dell’abilitazione alla manutenzione e riparazione di autoveicoli con mantenimento della garanzia originale della casa costruttrice.
6
Danni da pietrisco sul cristallo?
Service Vetri 0.–
in caso di polizza casco completa o parziale (senza franchigia)
6 7 8
ch
s te A b g a s wa r
Eseguiamo il servizio antinquinamento e ci occupiamo di tutti gli interventi legati al controllo dei veicoli a motore.
6 7 8 5
·
nt iqu iname nt oa o
10 11 12
·
tu
n
g
ol
nt iqu iname nt oa o
ip
lut
P ion · rossi m
t
ip
rv
izi
ea n
ol
lut
o
5 13 14 1 P ion · rossi m
se
1
10 11 12
ain ser vic
12
och
t
o
5 13 14 1
r ·P
2 3 4
s te A b g a s wa r
ea n
rv
ch
9
Nä
ain ser vic
izi
och
se
1
Assistenza globale
n
r ·P
12
tu
9
Nä
g
2 3 4
5
Prenotate un appuntamento con l’officina.
Con il nostro Service siete preparati al meglio per il controllo dei veicoli a motore.
Facciamo di tutto per la vostra auto.
7
Controllo batteria gratuito per tutte le marche e tutti i modelli
Batteria di avviamento Bosch S3; 45 Ah; 400 A
135.–
79.–
Caricabatterie C3 di Bosch In caso di bisogno provvede alla ricarica semplice e rapida. Adatto per tutte le tecnologie diffuse di batterie (batterie al piombo-acido, batterie AGM, batterie con elettrolita liquido o a gel); capacità batteria: 6 V: 1,2 Ah – 14 Ah Tecnica per la vita e 12 V: 1,2 Ah – 120 Ah
Una scintilla per liberare le vostre riserve di potenza Candela d’accensione Bosch Super plus; FR7DC+; per div. veicoli; pezzo
8.–
Candela d’accensione Bosch Super; FR5DC; per div. veicoli; pezzo
5.–
Tecnica per la vita
8
IL CONSIGLIO DELL’ESPERTO
Perdete il contatto con il suolo?
Montaggio di ammortizzatori a partire da
Attenzione, pericolo di incidenti! In caso di ammortizzatori difettosi l’ABS non funziona più in maniera ottimale. Anzi, lo spazio di frenata si allunga persino notevolmente!
99.–
assale posteriore, ricambi e lavori supplementari esclusi
Ammortizzatori Sachs; ad es. per Ford Fiesta 1,8 Di; RTN; anno costr. 04/00 – 01/02; assale anteriore; pezzo
157.– 00
Molla autotelaio Sachs; Opel Astra G; CC(F48/F08); Z 16SE; 1,6 l; anno costr. 09/00 – 01/05; assale posteriore; pezzo
159.–
€ 95,
La cosa più importante per una marcia sicura è rappresentata da una buona aderenza al suolo ed un assetto in curva ottimale. Ammortizzatori difettosi fanno perdere al veicolo questa aderenza e lo spazio di frenata si allunga. Ma sono in molti a non sapere che i sistemi ABS, DSC, ESP, ecc. non sono più in grado di funzionare in modo ottimale se gli ammortizzatori sono difettosi! Per questo motivo lo spazio di frenata può risultare addirittura più lungo di quello di un veicolo senza ABS. Ecco perché è importantissimo far controllare gli ammortizzatori ad intervalli regolari e provvedere tempestivamente all’eventuale sostituzione, per garantire la propria sicurezza.
La marmitta fa troppo rumore?
Montaggio silenziatore terminale a partire da
39.–
ricambi e lavori supplementari esclusi
Silenziatore terminale ad es. per Ford Galaxy; WGR; AUY; anno costr. 04/00 – 05/06
349.–
Silenziatore centrale ad es. per Seat Alhambra; 7V8/7V9; AUY; anno costr. 06/00 – 03/10
259.–
9
15’000, 180’000, 150 Ovunque vi porterà la vostra voglia di viaggiare: sicuramente un’officina Bosch Service vi avrà già preceduto. Con oltre 15’000 aziende l’organizzazione Bosch Service rappresenta la più grande rete di officine per tutte le
Una delle più settentrionali
La più datata ... ad Amburgo/Germania: 90 anni compie l’officina „Kruse Car Service“, tanti quanti l’organizzazione Bosch Service. Ed è altrettanto moderna ed orientata al futuro.
Nordamerica 1’618
... a Morjärv/Svezia: esattamente 201 abitanti conta il piccolo villaggio, alcune case da vacanza e tanta neve. E l’officina „BilTek Bosch Car Service“.
Europa 7’500
Sudamerica 2’020
La più alta ... a Cuzco/Peru: nelle Ande, ad un’altitudine di precisamente 3’416 metri, l’aria comincia davvero a rarefarsi. Anche per l’auto. Ma la squadra dell’officina „H&S Talleres“ è pronta per qualsiasi intervento.
10
marche a livello mondiale. Ogni giorno circa 80’000 dipendenti provvedono alla riparazione e manutenzione di più di 180’000 veicoli in 150 Paesi. Venite con noi a visitare alcune delle officine da vero primato.
La più grande .. a Mosca/Russia: 170 postazioni Service su una superficie grande quanto tre campi di calcio. Nell’officina „MoscowCity“ la grandezza è superlativa e non ha uguali in tutta Europa.
Asia/Pacifico 3’425
Africa
La più meridionale ... a Ushuaia/Argentina: qualcuno da questa città della Terra del Fuoco parte per spedizioni in Antartide. Qualcun altro si affida alle conoscenze ed esperienze dei meccanici dell’officina „Auto Plus“.
La millesima ... a Changzhou/Cina: il leone cinese ha un buon motivo per danzare. Nel 2007 le officine Bosch Service in Cina erano 500, ora il loro numero è raddoppiato. L’officina „Dacheng Service Center“ ha aperto i propri battenti nel luglio dell’anno scorso.
TÀ NO VI
Pronti per la partenza! Bosch Car Service Racing. Il nuovissimo gioco per cellulare.
Scaricatelo ora gratuitamente!
NO VI TÀ
Il divertimento delle gare slot car nel palmo della vostra mano – con funzioni aggiuntive uniche di Bosch Car Service. Potete scegliere il vostro percorso di gara, sottoporre a tuning la vostra auto, superare il vostro tempo migliore oppure gareggiare con i vostri amici.
Kids-Zone: www.boschi.ch Vai a trovare Boschi e divertiti con giochi online divertenti ed emozionanti.
Facciamo di tutto per la vostra auto.
11
1. Know-how di Bosch
6. Qualità controllata
2. Personale specializzato
7. Prezzi giusti
3. Tecnica diagnostica all’avanguardia
8. Service in tutto il mondo
Controllo regolare della qualità delle officine da parte di esaminatori indipendenti.
osch è leader assoluto B in materia di innovazioni tecniche.
Prezzi particolari per azioni promozionali, prezzi fissi convenienti.
ormazione e aggiornamento da parte F di istruttori Bosch.
Oltre 15’000 officine Bosch Service in tutto il mondo – sicuramente anche nella località meta delle vostre vacanze.
Dal maggiore costruttore di componenti una tecnica diagnostica ottimale.
4. Riparazione rispondente al valore dell’auto
Per i veicoli più vecchi si ottiene un risparmio fino al 30 % rispetto alle riparazioni con ricambi nuovi!
5. Ricambi originali
A garanzia del mantenimento del valore della vettura.
Bosch Service anche vicino a voi:
Tutte le mappe stradali per raggiungerci e gli orari di apertura sono reperibili in Internet.
Facebook.com/boschservice.ch bcs_find_us_facebook_V2.indd 1
www.bosch-service.ch – Le vostre officine specializzate Oltre 80 officine in Svizzera
Facciamo di tutto per la vostra auto.
22.12.2011 09:27:32
BPS 1 987 P31 677 · Stampato su carta sbiancata al 100 % senza uso di cloro. Si declina ogni responsabilità per eventuali errori del contenuto o di stampa. Salvo disponibilità di fornitura e modifiche tecniche. Le immagini sono indicative e non vincolanti. I prezzi sono validi per autovetture. Prezzi in CHF IVA inclusa, validi per 2 settimane dalla distribuzione. Tutti i prezzi si intendono senza montaggio e per unità. Le offerte non sono cumulabili con altri sconti o azioni promozionali. Stato 12/2012 – solo per le officine Bosch Service che partecipano all’iniziativa.
Senza dubbio la scelta giusta – per voi e per la vostra auto !