Prix en CHF TVA comprise, valables 14 jours à compter de la distribution. Tous les prix s’entendent pose non comprise et à l’unité. Offres non cumulables avec d’autres remises et promotions. État 12/2012 – uniquement auprès des établissements Bosch Service participants.
Numéro Décembre 2012
La sécurité et le confort ne laissent personne indifférent voir pages 2 et 3
Avez-vous reÇu la convocation pour la visite technique ?
Contrôle technique de base pour toutes les marques
79.–
En piste avec la nouvelle appli de course gratuite Bosch Service Page 11
pièces et travaux supplémentaires en sus
À l’aide de notre liste de contrôle, nous vérifions les points importants de la visite technique et vous signalons par avance les points pouvant être contestés.
www.bosch-service.ch
Nous faisons tout pour votre auto.
Profitez des avantages d'un chauffage auxiliaire :
Plus de confort, plus de sécurité ! L'automne et l'hiver ne sont pas les saisons préférées des automobilistes : vitres couvertes de glace, mauvaise visibilité, froid désagréable le matin. Avec un chauffage auxiliaire, le gain en sécurité et en confort est considérable.
Tous les avantages : • Une voiture immédiatement chaude • Un démarrage en douceur qui ménage le moteur et réduit la consommation • Des glaces dégagées, une vision impeccable sans gratter
Le chauffage auxiliaire à présent contrôlé par téléphone : EasyStart Call Best Brand 2012 pour la septième fois consécutive ! Le grand confort en deuxième monte ! à partir de CHF 998.–*
Chauffage auxiliaire en deuxième monte – fini le grattage des vitres ! Mains gelées, pieds trempés, mauvaise humeur ? Cet hiver, ne vous gâchez plus la journée dès le matin en grattant les vitres ! Webasto propose une solution adaptée à chaque type de véhicule. Faites confiance au vainqueur du test et exigez la qualité Webasto. Plus d'informations sous www.webasto.ch.
Application gratuite disponible pour iPhone et Android !
Indispensable à tout équipement haut de gamme : le confort d’un chauffage auxiliaire Eberspächer Le temps est notre bien le plus précieux ! Alors, vous et votre famille, ne vous privez pas du confort procuré par un chauffage auxiliaire Eberspächer. Fini le grattage des vitres le matin, le temps gagné au réveil est considérable ! Plus d’informations : www.eberspaecher.ch
A WORLD OF COMFORT * Chauffage auxiliaire, TVA 8 % comprise, horloge à présélection et kit de montage spécifique au véhicule, pose en sus. Pour certains modèles de véhicules seulement.
2
www.eberspaecher.ch
Votre véhicule est-il prêt pour l'hiver ?
Contrôle hiver y compris changement de roues
79.– équilibrage, pièces et travaux supplémentaires non compris, contrôle visuel des freins compris
Nous contrôlons votre auto à l’aide de notre checklist à 16 positions. Et votre véhicule sera au mieux de sa forme pour l’hiver ! Nous contrôlons, entre autres, les points suivants :
3 Freinage 3 Liquide de frein 3 Système de refroidissement
3 Filtre à air 3 Niveau d’huile moteur 3 Batterie 3 Courroie trapézoïdale 3 Système d'échappement
3 Balais d'essuie-glace 3 Éclairage 3 Sculptures des pneumatiques
3 Pression de gonflage 3 Lave-glace 3 Antigel 3 Avertisseur sonore 3 Serrures et joints de portières
Les bonnes cartes pour le choix d'un véhicule
Quand propreté rime avec économie Trouvez, calculez, comparez. Le calculateur de consommation Bosch vous permet de comparer environ 10’000 véhicules à l'aide de quelques clics. Et de trouver facilement le véhicule qui convient à vos besoins en respectant l'environnement. www.bosch-service.ch/fuel-pilot
Nous faisons tout pour votre auto.
3
Votre diesel ne tourne pas rond ?
Contrôle de base du moteur diesel 49.–
pièces et travaux supplémentaires en sus
Bougie de préchauffage Bosch par ex. pour VW Golf IV ; 1,9 ; TDI ; 74 kW ; année 09/00 – 06/05
Réparations diesel : avantageuses à plus d’un titre Bosch est à la pointe du développement et de la production de la technique diesel dans le monde. Bosch Service est donc la bonne adresse pour tous ceux qui souhaitent mettre leur diesel entre des mains expertes. Nous possédons le savoir-faire et les appareils de diagnostic du leader du marché. Au sein de l’organisation Bosch Service, nous avons accès à des ateliers Bosch spécialisés dans le diesel, qui sont capables de réparer les composants diesel de votre véhicule en tenant compte de la valeur de celui-ci. L’offre avantageuse que nous vous proposons peut vous faire écono- miser jusqu’à 50 % et la garantie Bosch couvre aussi les pièces réparées.
4
27.–
Garantie de mobilité gratuite valable dans toute l’Europe
Après chaque révision que vous nous confiez, nous vous offrons notre garantie de mobilité gratuite d’une durée de jusqu’à 24 mois. Celle-ci vous donne droit aux prestations suivantes en cas de panne en Suisse ou dans un autre pays européen :
• Remorquage • Véhicule de remplacement • Assistance en cas de panne et d'accident
•R écupération après un accident • Hébergement • Taxi
Plus d’informations sur : www.bosch-service.ch/assistance
Nous faisons tout pour votre auto.
5
Service toutes marques Notre équipement de pointe et notre personnel qualifié garantissent des contrôles de qualité professionnelle : • Pour tous les modèles et années • Conformément aux consignes des constructeurs*
• Maintien de la garantie constructeur • Garantie de mobilité comprise par ex. Skoda Octavia 2.0 FSI ; petite révision
78.–
pièces et travaux supplémentaires en sus
*Votre garantie constructeur est intégralement maintenue ! Nous remplissons les conditions selon GVO 461/2010, ce qui signi- fie que nous sommes habilités à ef- fectuer l’entretien et la réparation des véhicules avec maintien de la garantie constructeur.
6
GVO
Un impact sur le pare-brise ?
Service Glaces 0.–
avec une assurance tout risque intégrale ou partielle
6 7 8
ch
s te A b g a s wa r
Nous effectuons le service antipollution et nous chargeons de tous les travaux relatifs à la visite technique.
6 7 8 5
·
nt iqu iname nt oa o
10 11 12
·
tu
n
g
ol
nt iqu iname nt oa o
ip
lut
P ion · rossi m
t
ip
rv
izi
ea n
ol
lut
o
5 13 14 1 P ion · rossi m
se
1
10 11 12
Prenez rendez-vous.
ain ser vic
12
och
t
o
5 13 14 1
r ·P
2 3 4
s te A b g a s wa r
ea n
rv
ch
9
Nä
ain ser vic
izi
och
se
1
Service complet
n
r ·P
12
tu
9
Nä
g
2 3 4
5
Nous préparons votre véhicule pour la visite technique.
Nous faisons tout pour votre auto.
7
Contrôle gratuit de la batterie toutes marques et tous modèles
Batterie de démarrage Bosch S3 ; 45 Ah ; 400 A
135.–
79.–
Chargeur de batterie C3 Bosch Pour charger rapidement et facilement. Convient pour toutes les technologies de batteries usuelles (batteries au plomb, AGM, humides et au gel) ; capacité de la batterie : 6 V : 1,2 Ah – 14 Ah et 12 V : 1,2 Ah – 120 Ah Des technologies pour la vie
Libérez les réserves de puissance Bougie d'allumage Bosch Super plus ; FR7DC+ ; pour divers véhicules ; l’unité
8.–
Bougie d'allumage Bosch Super ; FR5DC ; pour divers véhicules ; l’unité
5.–
Des technologies pour la vie
8
CONSEIL DE PRO
Perte d'adhérence ?
Pose d'amortisseurs à partir de
99.–
Attention, risque d'accident ! Avec des amortisseurs défectueux, le fonctionnement de l’ABS n’est plus optimal. La distance de freinage augmente même sensiblement !
Essieu arrière, pièces et travaux supplémentaires en sus
Amortisseur Sachs ; par ex. pour Ford Fiesta 1,8 Di ; RTN ; année 04/00 – 01/02 ; essieu avant ; l’unité Ressort de châssis Sachs ; Opel Astra G ; CC(F48/F08 ) ; Z 16SE ; 1,6 l ; année 09/00 – 01/05 ; essieu arrière ; l’unité
157.– 00 € 95, 159.–
Une bonne adhérence et une tenue de route optimale dans les virages sont essentielles pour rouler en sécurité. Avec des amortisseurs défectueux, le véhicule perd cette adhérence et la distance de freinage s’allonge. Beaucoup ignorent que le fonctionnement des systèmes ABS, DSC, ESP, etc., n’est plus optimal si les amortisseurs sont défectueux ! Ainsi, on constate un allongement de la distance de freinage, même par rapport à une voiture sans ABS. Par conséquent, pour votre propre sécurité, faites contrôler régulièrement vos amortisseurs et faites-les remplacer à temps au besoin.
Votre échappement brame-t-il ?
Pose de silencieux d’échappement à partir de
39.–
pièces et travaux supplémentaires en sus
Silencieux d’échappement par ex. pour Ford Galaxy ; WGR ; AUY ; année 04/00 – 05/06
349.–
Silencieux médian par ex. pour Seat Alhambra ; 7V8/7V9 ; AUY ; année 06/00 – 03/10
259.–
9
15’000, 180’000, 150 Où que vous vous trouviez dans le monde, il y a forcément un établissement Bosch Service. Avec plus de 15’000 établissements, l’organisation Bosch Service est le plus grand réseau de garagistes indépendants du monde.
Le plus ancien
L’un des plus septentrionaux
... à Hambourg, en Allemagne : « Kruse Car Service » a 90 ans, le même âge que l’organisation Bosch Service. Et il est tout aussi moderne et tourné vers le futur.
Amérique du Nord 1’618
... à Morjärv, en Suède : cette petite localité compte exactement 201 habitants, quelques maisons de vacances et beaucoup de neige. Et le « BilTek Bosch Car Service ».
Europe 7’500
Amérique du Sud 2’020
10
Tous les jours, 80’000 professionnels réparent et entretiennent plus de 180'000 véhicules, dans 150 pays. Découvrez avec nous quelques établissements hors du commun.
Le plus grand … à Moscou, en Russie : 170 postes de travail sur une surface équivalente à celle de trois stades. À « Moscow-City », plus qu’ailleurs en Europe, on voit très grand.
Asie/Pacifique 3’425
Afrique 437
Le plus élevé
Le plus méridional
Le millième
... à Cusco, au Pérou : dans les Andes, à exactement 3’416 mètres, l’air est assurément plus rare qu’ailleurs. Pour les autos aussi. Mais heureusement, l’équipe de « H&S Talleres » est là.
... à Ushuaia, en Argentine : les uns partent de la ville de Terre de Feu pour des expéditions en Antarctique. Les autres font confiance au savoirfaire et à l’expérience d’ « Auto Plus ».
... à Changzhou, en Chine : là où danse le lion. En 2007, le pays comptait 500 établissements Bosch Service, ils sont aujourd’hui deux fois plus nombreux. Le « Dacheng Service Center » a été ouvert en juillet.
NO UV EA U
Prêt pour la course ! Bosch Car Service Racing. Un tout nouveau jeu pour votre téléphone portable.
Téléchargement gratuit !
NO UV EA U
Le plaisir des courses de slotcar à portée de la main, avec les fonctions supplémentaires exceptionnelles de Bosch Car Service. Vous pouvez choisir votre itinéraire, tuner votre véhicule, effectuer des réparations et des travaux d’entretien, améliorer vos temps et même vous mesurer à vos amis.
Kids-Zone: www.boschi.ch Boschi t’attend avec ses jeux en ligne amusants et passionnants.
Nous faisons tout pour votre auto.
11
1. Le savoir-faire de Bosch Bosch est à la pointe de l'innovation technique.
2. Un personnel qualifié ormation et perfectionnement par des F formateurs Bosch.
3. Des équipements de diagnostic sophistiqués Équipements de diagnostic optimisés du premier fournisseur de pièces.
6. Une qualité contrôlée Contrôle qualité régulier des ateliers par des inspecteurs indépendants.
7. Des prix équitables Promotions, prix fixes avantageux.
8. Un service mondial lus de 15’000 établissements Bosch Service dans le P monde – également là où vous passez vos vacances.
4. Des réparations adaptées à la valeur résiduelle du véhicule Jusqu'à 30 % d'économies sur les anciens véhicules par rapport à des pièces neuves !
5. Des pièces de rechange d’origine our éviter à votre véhicule P de se déprécier.
Les établissements Bosch Service – également proches de chez vous :
Vous trouvez tous les plans d’accès et horaires d’ouverture sur Internet.
Facebook.com/boschservice.ch bcs_find_us_facebook_V2.indd 1
www.bosch-service.ch – Vos garages spécialisés Plus de 80 établissements en Suisse
Nous faisons tout pour votre auto.
22.12.2011 09:27:32
BPS 1 987 P31 677 · Imprimé sur du papier 100 % blanchi sans chlore. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs et les coquilles. Sous réserve de possibilités de livraison et de modifications techniques. Illustrations non contractuelles. Prix valables pour VP. Prix en CHF TVA comprise, valables 14 jours à compter de la distribution. Tous les prix s’entendent pose non comprise et à l’unité. Offres non cumulables avec d’autres remises et promotions. État 12/2012 – uniquement auprès des établissements Bosch Service participants.
En nous confiant votre auto, vous faites le bon choix !