Boletín Salesiano Nov - Dic 2014 by Boletin Salesiano Perú

Revista fundada por San Juan Bosco en el año 1877

Lima - Perú Año 50 Nº 283 / Noviembre-Diciembre 2014

Pablo VI: Profeta y mártir

Año 50 / Nº 283 NOVIEMBRE-DICIEMBRE

CONTENIDO 1.2.4.5.6.8.10.14.15.19.20.22.23.26.28.30.31.-

EDITORIAL: Pablo VI: Profeta y mártir RECTOR MAYOR: Volar más alto e ir más lejos FOCUS: Compromisos para la Familia Salesiana COACHING: Halla, no hay problemas, sólo oportunidades VISIÓN SOBRE EL MUNDO SALESIANO: Noticias FAMILIA QUE EDUCA: Razona lo que mandas ÉBOLA Y SALESIANOS: Ébola, un problema de marginación social FLASH: Viaje por el Perú Salesiano TEMA CENTRAL: Invitación a Valdocco: El corazón antiguo ( I ) SUCEDIÓ EN EL PERÚ: Hace 50 años, Escuela de Catequistas VOLUNTARIADO SALESIANO: La responsabilidad de ser voluntario salesiano PARÁBOLAS REFLEXIÓN TEOLÓGICA: El origen festivo de la Navidad HIJAS DE MARÍA AUXILIADORA: Madre Yvonne Reungoat COLEGIOS SALESIANOS: Promociones 2014 SIN BOSTEZAR: El Papa Francisco y los ancianos HISTORIETA: Mamá Margarita

23 Publicación editada por:

Centro Salesiano de Comunicación Social

Dirección, redacción y administración: Av. Brasil 218 Breña (Lima-Perú) Teléfonos: (+511) 425-0880 332-8226 / Fax: (+511) 332-1725 Depósito legal: 2001-0722 / E-mail: boletin@salesianos.pe Página web: www.boletinsalesiano.pe Impresión: LETTERA GRÁFICA SAC. Contactos: boletin@salesianos.pe / prensa@salesianos.pe

Director : P. Vicente Santilli sdb. Editor : Walter Fajardo. Consejo editorial : P. Alejandro Arango sdb, Víctor Pérez, P. Augusto Sakihama sdb, Sor María Victoria Campos fma, José Cava, Silvia Quinteros. Corrección de estilo : P. Rafael Vildozo sdb Diagramación : Victor Yovera. Fotografía : Ana Álamo, Renato Luna, Carlos Nieva, Comunicadores Salesianos de Arequipa, Cusco, Piura, Huancayo, Ayacucho, Magdalena, Monte Salvado, Rímac, Callao, ANS. Ilustración : Pamela Gómez. Administración : Jénnifer Fernández. Secretaría : Kelly Rocha.

Portada: El beato Pablo VI en la gloria del Bernini.

EDITORIAL

Pablo VI: Profeta y y en la mártir ¡Por fin se ha hecho justicia! Pablo VI será siempre recordado como el Papa del Concilio: un hombre de amplia visión, y abierto a las realidades de la humanidad.

P. Vicente Santilli SDB *

asta leer las encíclicas Ecclesiam Suam y Populorum Progressio, o las exhortaciones apostólicas Evangelii Nuntiandi y la Marialis Cultus, o alguno de sus discursos para conocer la profunda sabiduría del Papa Montini y su gran amor por Cristo, la Iglesia y la humanidad entera. Por esto entregó su vida en un verdadero martirio. En este editorial quiero recordar su presencia en la ONU, sencilla pero firme. Seguramente sus palabras se inspiraron en algunos signos que están delante de la sede de las Naciones Unidas: un gran revólver con un nudo en la caña, y una escultura que representa a un hombre robusto que con un martillo en su derecha está tratando de convertir la espada que tiene en su mano izquierda en una reja de arado. A los pies de esta estatua se encuentra el texto de Isaías: “De las espadas forjarán arados y de las lanzas podaderas” (Is. 2,4). El 4 de octubre de 1965 Pablo VI estuvo allí en New York, en las Naciones Unidas (NU). Se presentó no con títulos de sabiduría temporal, sino para ejercer su misión espiritual con libertad e independencia de todo poder. Después de su saludo exhortó a caminar los unos al encuentro de los otros, no unos contra otros o encima de otros. Con estas palabras exhortaba a caminar en fraternidad e igualdad.

El grito profético fue: “¡Nunca más la guerra! ¡Nunca más la guerra! Es la paz, la paz, la que tiene que guiar el destino de los pueblos y de toda la humanidad […] Si quieren ser hermanos, dejen caer las armas de sus manos. No se puede amar con armas ofensivas en las manos”... Recordó, además, que “el ideal con que sueña la humanidad en su peregrinación a través del tiempo, es la mayor esperanza del mundo”. Previendo las campañas anti-vida que las grandes potencias iban a lanzar, dice que la tarea de las NU “consiste en lograr que haya pan abundante sobre la mesa de la humanidad... En lugar de disminuir el número de convidados al banquete de la vida”. La conversión a la que invitaba Pablo VI entonces, es la que todos, empezando por nuestros políticos, debemos alcanzar hoy * Director del Boletín Salesiano vsantilli@salesianos.pe

RECTOR MAYOR

Volar más alto e ir más lejos

Este, creo yo, es uno de los mejores regalos que podremos hacerle a Don Bosco en este su 200º cumpleaños: el de una Familia Salesiana más misionera, más apostólica, más “en salida”, como nos recuerda el Papa Francisco.

is queridos amigos y amigas de la Familia Salesiana: el saludo de este mes del Boletín salesiano nos encuentra a todos ya bien dentro de este año jubilar, de este año de Gracia que es el Bicentenario del nacimiento de Don Bosco. Ya lo he podido repetir y compartir varias veces: sería realmente muy hermoso si en este año del Bicentenario de nuestro Amado padre Don Bosco, y en años sucesivos, tuviéramos el don de contar con una fuerte animación de pastoral juvenil para toda la Congregación y la Familia Salesiana que se traducirá también en abundantes frutos misioneros, como ‘Missio Ad Gentes’ para toda nuestra Familia apostólica. El carácter misionero es muy ‘nuestro’ muy constitutivo de nuestra propia esencia carismática. 2

P. Angel Fernández Artime SDB

En este momento tengo muy viva en mi memoria y en mi corazón la celebración del envío misionero que tuve la gracia e inmensa dicha de presidir en la Basilica de María Auxiliadora de Valdocco este 28 de septiembre pasado. Se trató de la 145º expedición misionera. Pensé mucho en aquella primera expedición, presidida por el conmovido y decidido Don Bosco, cuando envió sus primeros hijos para Argentina, capitaneados por Juan Cagliero, en aquel no tan lejano 11 de noviembre de 1875. Las estadísticas nos hablan de cerca 11,000 los Salesianos de Don Bosco y 3,500 Hijas de María Auxiliadroa enviados desde entonces desde esta misma Basílica. Puedo contarles, urgando en el baúl de mis vivencias que en mi servicio en la Inspectoría del Sur de Argentina durante estos últimos años, en particular en diálogo con mis hermanos salesianos de la Patagonia, pude adentrarme con mayor atención y admiración, en lo que fueron las heróicas páginas misioneras y los impresionantes espacios apostólicos de esos primeros hijos de Don Bosco, así como nuestras hermanas, aquellas jóvenes Hijas de María Auxiliadora, en el continente latinoamericano. Y pude apreciar, una vez más, la calidad humana, el arrojo apostólico, y la santidad de estos primeros misioneros y misioneras. De hecho, Don Raúl Entraigas, en su biografía sobre el Cardenal Cagliero, ya había dicho que “parecía que estos hombres habían sabido arrancar del corazón de Don Bosco su secreto de santidad”.

Estas semanas atrás, en la celebración en la Basílica, fijando mis ojos y mi corazón en cada uno de los Salesianos, Hijas de María Auxiliadora y laicos que recibían la cruz y el mandato misionero en Valdocco, pensé rápidamente en cada uno y cada una de los miembros de nuestra familia salesiana en el mundo entero. Este pequeño grupo no ha querido ser un simple grupo de privilegiados o de elegidos exclusivos, sino más bien, un fermento en la masa. Un estímulo para todos, en todo el mundo, para que seamos siempre, ahí donde nos encontramos, auténticos evangelizadores y misioneros de los jóvenes. Este, creo yo, es uno de los mejores regalos que podremos hacerle a Don Bosco en este su 200º cumpleaños: el de una Familia Salesiana más misionera, más apostólica, más “en salida”, como nos recuerda el Papa Francisco. Por eso invito a que en este mes de noviembre, cada grupo de nuestra familia pueda tomarse su tiempo, en los diversos niveles de responsabilidad, para hacer una sincera autoevaluación misionera que lleve a preguntarse cómo podemos ser más y mejores misioneros, según los aspectos propios de la identidad carismática de nuestro grupo. Y al mismo tiempo, esto lo podrá hacer cada amigo y amiga de Don Bosco, cada joven que se siente ins-

pirando y amado por el Padre de la Juventud, cada matrimonio y familia que tiene a Don Bosco como protector y como modelo. Quiere decir, preguntarse adonde nos invita a llegar Don Bosco, personalmente, como familia o como grupo en este año jubilar misionero. Estoy convencido que si se lo preguntamos sinceramente a Don Bosco, sobre todo a través de la oración, un sinnúmero de iniciativas y de nuevos senderos misioneros salesianos se irán abriendo poco a poco, justamente allí donde podría parecer que la esperanza se hubiese quedado muda. Basta pensar en el maravilloso ejemplo de este grupo de jóvenes, que en el mes pasado en Sierra Leona, inspirados por Don Bosco y por Domingo Savio, decidieron arremangarse y arriesgar sus propias vidas para salvar las de sus hermanos y hermanas dramáticamente afectados por el virus africano del ébola.

Y en esto percibimos un elemento esencial de renovación misionera para nuestra Familia Salesiana: saber despertar a nuestros jóvenes en la “fantasía de la caridad”, como le gustaba decir a San Juan Pablo II. Allí donde los adultos que estamos con Don Bosco podemos correr el riesgo de “enredarnos” en estructuras complejas y vetustas, que no siempre responden plenamente a las necesidades más urgentes de los más pobres, los excluidos y quienes están en peligro, los jóvenes –animados y orientados por la experiencia de los adultos– sí podrán, encontrar “nuevos cielos y tierras nuevas”. No tengamos, entonces, miedo a darles espacio para que vuelen alto, para que vayan más lejos. Y así, con ellos, toda la Familia Salesiana podrá volar más alto e ir más lejos. Ser más misionera y más apostólica. Así como Don Bosco la pensó, la soñó y la organizó. Un gran abrazo con todo afecto, y pidiéndole a Don Bosco su intercesión y bendición sobre todos * Rector Mayor de los Salesianos

FOCUS

P. Santo Dal Ben Lava SDB *

los jóvenes. Es una caridad que se hace visible en gestos concretos de cercanía, afecto, trabajo, entrega. El sistema preventivo es, ante todo, una experiencia espiritual: encuentra su fuente en el amor de Dios, nos dispone a acogerlo y a servirlo en los jóvenes. 3. Hemos de comunicar la propuesta de la espiritualidad salesiana, según la diversidad de vocaciones. Ofrecemos a los jóvenes la espiritualidad juvenil salesiana. La proponemos a los laicos comprometidos en la misión de Don Bosco. Con la atención a la pastoral familiar, indicamos a las familias una espiritualidad adecuada a su condición. Por último, invitamos a vivir una experiencia espiritual a los jóvenes, laicos y familias que pertenecen a otras religiones o que se encuentran en situación de indiferencia frente a Dios. 4. Finalmente estamos invitados a leer algunos textos espirituales de Don Bosco, que son fuentes de la espiritualidad salesiana. En ellos Don Bosco aparece como un verdadero maestro de vida espiritual. Son páginas que nos hablan con inmediatez de la vivencia espiritual salesiana y de la experiencia que cada uno de nosotros puede asumir

Compromisos para la Familia Salesiana Si queremos vivir la espiritualidad salesiana, hemos de comprometernos a descubrirla en profundidad. En particular: 1. Hemos de profundizar la experiencia espiritual de Don Bosco, su perfil espiritual. Así seremos discípulos y apóstoles del Señor Jesús, teniendo a Don Bosco como modelo y maestro de vida espiritual. La espiritualidad salesiana se alimenta en la espiritualidad cristiana, sobre todo en San Francisco de Sales. Reinterpretada y enriquecida con la experiencia espiritual de la Iglesia postconciliar y la reflexión de la teología espiritual de hoy, nos propone un camino seguro que conduce a la santidad. 2. Hemos de vivir la caridad pastoral, centro y síntesis de la espiritualidad salesiana. Fue experimentada por Don Bosco como búsqueda de “la gloria de Dios y la salvación de las almas” y fue convertida por él en oración y programa de vida en el “da mihi animas, cetera tolle”. Es una caridad que necesita alimentarse de la oración, imitar al Buen Pastor, meditar la Sagrada Escritura, vivir la Eucaristía, asumir la mentalidad de servicio a 4

* Inspector Provincial

COACHING

Halla, no hay problemas, hay solo oportunidades Quiero empezar este artículo con preguntarte “¿has querido alguna vez eliminar los problemas? Seguramente que tu respuesta será “¿Quién no lo ha hecho, intentado o querido hacer? Pues sí, es cierto, igual que tú he buscado eliminar los problemas. ¿Y sabes que pasó (y esto es para los dos) queriendo eliminar los problemas? Hemos perdido oportunidades. Bien, bien, ¿y cómo es esto de perder oportunidades con los problemas? Pues déjame explicarte. Escuchamos en campañas electorales frases como “eliminaremos los problemas x, y, z” o en la casa “vamos a eliminar los problemas económicos, los relacionados a la vivienda, etc.”, hasta en el trabajo tenemos estos conceptos de buscar eliminar los problemas. Pero, creo que todos hacemos un gran error. Este error está en que queremos eliminar los problemas, cuando al final no es así. En vez de eliminarlos es aconsejable entender qué son exactamente estos problemas. Las dificultades que enfrentamos son signos que esperan ser leídos, entendidos. Pregúntate: “el problema que experimento, ¿qué es lo que quiere decir sobre mí? ¿qué quiere decir sobre mis pensamientos, creencias, acciones, elecciones, estilo de vida? ¿Qué me quiere decir este problema? Buscar, pues, el mensaje que está detrás del problema.

Constantin Oprea

Ahora, viene una pregunta tuya “¿y qué tengo que hacer con los problemas entonces? Tengo una respuesta fácil: sé un alquimista. Así es, un alquimista. Convierte cualquier situación en oro. Haz que cada situación sea a tu servicio y menos a tu desfavor. Entonces, de aquí sacamos un concepto nuevo, es decir: halla, no hay problemas, hay solo oportunidades. Es muy posible que en este momento existen problemas en tu vida. Pueden ser relacionados a la familia, trabajo, vida social. Pero mira: si estos problemas los miras con ojos de oportunidades te ayudarán a sentirte mucho más aliviado. Toma como ejemplo los siguientes casos: eres padre de familia, perdiste tu empleo y dices que tienes un problema: no tienes empleo. Pues míralo como oportunidad de pasar más tiempo con tu familia, encontrar más cosas para ti, e iniciar una vida mejor. Tienes problemas con las tarjetas de crédito. ¿Cuál es la oportunidad aquí? El momento de empezar a tomar un curso de cómo llevar los gastos, como manejar el dinero, etc. La vida ha sido creada para vivirla, y no para ver en cada día problemas. Si vemos oportunidades, nuestra vida se colorea mucho más y empezamos a disfrutar de ella tal y como siempre se ha querido

Visión sobre el mundo salesiano

Noticias

1. La Fundación Don Bosco en Piura En la semana del 19 al 25 de octubre, el equipo de la Fundación Don Bosco, liderado por el Padre Raúl Acuña, viajó a Piura para promover la campaña “Dona y cambia una vida” en esta ciudad. El objetivo captar “Amigos de Don Bosco” para que se suman a la red de solidaridad a favor de niños, niñas y adolescentes más necesitados que participan de las obras sociales salesianas en esta región. Una participación muy activa tuvo toda la comunidad del Colegio Don Bosco y los exalumnos salesianos, muchos de los cuales se hicieron parte de la campaña. Un agradecimiento especial a los medios de comunicación piuranos por la difusión y el aporte generoso de las empresas privadas como Olva Courier, con quienes se logró enviar más de 8 mil cartas para atraer bienhechores. www.fundaciondonbosco.org.pe

2. El Consejero Regional visitó el Perú El Padre Timothy Ploch SDB, Consejero Regional para Interamérica, visitó el Perú del 19 al 26 de setiembre, para conocer la realidad que tendrá que animar en los próximos 6 años, luego de ser elegido Regional en el Capítulo General 27. Con el espíritu jovial que lo caracteriza el padre “Tim” visitó las casas salesianas de Lima y Callao, Arequipa, Piura y Pucallpa, en donde recibió el cariño de las comunidades. Emotivo fue el encuentro que tuvo con los salesianos de Lima, Callao y Chosica, con quienes compartió su experiencia de trabajo como Consejero, los momentos fundamentales del CG 27 y trajo el saludo del Rector Mayor Don Ángel Fernández Artime. El Padre “Tim”, de nacionalidad estadounidense , fue inspector en su país, en donde ha conocido de cerca la dura realidad de los migrantes, especialmente de los latinoamericanos. Como Regional tiene la responsabilidad de animar las 13 inspectorías, extendidas en 17 países. 6

3. Asia Bibi escribe al Papa para que rece por su libertad tras ser condenada a la horca Asia Bibi, la mujer cristiana paquistaní condenada en su país a la horca por blasfemia, ha escrito al papa Francisco pidiéndole sus oraciones después de que el Tribunal Superior de Lahore confirmara su sentencia a muerte, el pasado 16 de octubre. “Papa Francisco, soy tu hija, Asia Bibi”. Así es como comienza la misiva al Pontífice de esta mujer campesina, madre de cinco hijos, donde le ruega que rece por ella, por su salvación y por su libertad, en un momento en que “sólo puedo encomendarme a Dios, que es el Omnipotente, aquel que todo lo puede”. “También confío en ti, Santo Padre Francisco, y en tus oraciones”, prosigue el texto de la misiva, recogida por la agencia Zenit. Aunque las pruebas son más que dudosas, la presión islamista sobre los tribunales ha impedido un juicio justo. Sólo la presión internacional podrá evitar que se consume la ejecución de Asia Bibi y que el Tribunal Supremo anule la sentencia.

4. Cardenal emérito de Hong Kong El Cardenal Joseph Zen fue invitado por la Comunidad católica china del Perú para participar en un Congreso de Pastoral. Estando en Lima se dio el tiempo para visitar la Comunidad Inspectorial y encontrarse con los salesianos y con su compañero de Teología y Ordenación, Monseñor José Ramón Gurruchaga. Pasó momentos muy emotivos en la Comunidad Salesiana, recordando los tiempos de su juventud. El Prelado chino a pesar de sus 82 años se mantiene muy dinámico y crítico ante situaciones de la sociedad y de la Iglesia. Ha celebrado 50 años inintirrumpidos de docencia universitaria en Hong Kong y China Continental. Aún ahora sigue enseñando filosofía en el Seminario Salesiano de Hong Kong. Es tremendamente crítico ante el gobierno chino que no se rige por ningún valor. Ha sugerido al Papa que no vaya a visitar la China porque fácilmente el gobierno manipularía su presencia. 7

FAMILIA QUE EDUCA

Razona lo que mandas Don Bosco decía entonces.

“La obediencia ciega, la mayoría de veces no sirve” (MBeVII, 30) Don Bosco te dice hoy… Uno de los puntos fundamentales de mi pedagogía es lograr que los jóvenes actúen por convicción; es decir, enseñarles que aquello que les aconsejamos es razonable y, por tanto, es bueno para ellos. El cumplimiento de normas sin base racional ayuda a que haya disciplina, pero no educa. La obediencia ciega no era válida en mis tiempos y menos ahora. 8

Escribe: Antonio San Martín

No se educa coartando la libertad de los alumnos sino ayudándoles a usarla bien.

La razón es para nosotros, educadores salesianos, un principio fundamental, ya que tiende a regular no solo las relaciones personales, sino también la convivencia. Todo debe ser razonable: las normas, el Reglamento de Régimen Interior, las propuestas, los castigos, los premios, el modo de impartir la clase… Todo debe ser razonable, especialmente aquello que les cuesta aceptar. Y todo ello,

para que el educando actúe libremente y afirme su propia personalidad. No se educa coartando la libertad de los alumnos sino ayudándoles a usarla bien. Para mí la educación supone la dimensión afectiva, pero también la racional. La razón exige al educador: Autoridad, pero no autoritarismo. Los educadores, por el hecho de serlo, tienen autoridad. Pero no es suficiente la autoridad jurídica; es necesario la moral; es decir, una autoridad moral basada en un modo de ser razonable y afectivo. Cuando la tenemos, es fácil ganarse a los alumnos. En cambio, cuando está ausente, surge el autoritarismo, es decir, el mal uso de la autoridad basado en formas no razonables, impuestas desde el abuso y la prepotencia. Una autoridad que no sea razonable no es propia del educador salesiano. Por el contrario, una autoridad que razona sus normas y sus actuaciones es profundamente positiva. La imposición autoritaria consigue disciplina, pero no educa. Comprender quiere decir tomar conciencia de las necesidades y preocupaciones de nuestros alumnos; de su contexto familiar;

“Se cazan más moscas con una cucharada de miel que con un barril de vinagre” de su situación personal; de su evolución psicológica; de sus problemas y dificultades. Quiere decir permitirles hablar, escucharles. Más de una verz recomendé a los educadores de mis tiempos que “dejasen hablar mucho a los jóvenes y que hablasen ellos poco”. Comprender significa adaptarse a la índole personal de cada uno. Ser afable, dulce. La amabilidad consigue mucho más de los alumnos que la rigidez. La severidad exagerada consigue menos. Recuerda aquello que decía San Francisco de Sales: “Se cazan más moscas con una cucharada de miel que con un barril de vinagre”. Ser positivos. No es fácil, pero es fundamental. Expresarse desde la positividad es más enriquecedor que su contrario. Consigue mucho más de los alumnos. Evita las tensiones originadas por nuestra actitud negativa. El ser positivos nos lleva a corregir conductas, pero nunca a atacar a las personas. El ser positivo engendra cercanía y familiaridad 9

ÉBOLA Y SALESIANOS

Ébola, un problema de marginación social Presencia salesiana en los países afectados

urante todo el mes de agosto los medios de comunicación difundieron mucha información sobre los estragos que el ébola está causando en algunos países de África. Jorge Crisafuli, salesiano, inspector de la región África Occidental, nos envió el siguiente informe sobre la situación actual en esos países y sobre el trabajo que están realizando los salesianos. Las estadísticas demuestran que la situación se está deteriorando rápidamente en Liberia (más de 1.386 casos registrados y más de 754 muertos) y Sierra Leona (más de 1.050 casos y más de 392 muertes). En Nigeria el brote parece estar bajo control

Escribe: Jorge Crisafuli

240 trabajadores de la salud que luchan contra el brote han contraído la enfermedad y más de 120 de ellos ya han muerto...

cerrado. Todos los precios se han incrementado, sobre todo los que corresponden a alimentos básicos y desinfectantes, que son escasos. La sensación de aislamiento es cada vez mayor. Las fronteras están cerradas y las compañías aéreas han dejado de volar hacia y desde los países afectados. Las grandes empresas han cerrado sus operaciones y retiran a su personal por seguridad. Incluso algunos políticos, incluyendo algunos ministros, han huido de su país por miedo. El crimen y la delincuencia van en aumento y los toques de queda han sido impuestos para mantener el orden y la seguridad.

(16 casos, 12 confirmados y 5 defunciones). Ghana es el único país de nuestra provincia, que ha sido declarado por el momento “libre de ébola”. La OMS informó que al día de hoy (1 de septiembre) podrían llegar a unas 20.000 personas las afectadas por el virus. Una situación preocupante es que 240 trabajadores de la salud que luchan contra el brote han contraído la enfermedad y más de 120 de ellos ya han muerto. Creemos que los números están subestimados y no son realistas: el número de infecciones y muertes es definitivamente mayor. Muchas personas no denuncian los casos para así poder dar sepultura a los cuerpos, lo que es extremadamente peligroso. Pero en estos países, el brote de ébola no sólo es un desafío sanitario; está provocando también profundas y muy graves consecuencias sociales, económicas y políticas. Varios hospitales y clínicas están cerradas. Hay médicos y enfermeras que son reacios a presentarse a trabajar por miedo al contagio. Las familias no denuncian nuevos casos por miedo al estigma asociado al virus. Muchos mueren en estos países por falta de tratamiento, con frecuencia debido a otras enfermedades no relacionadas con el ébola. Muchos mercados y tiendas han

Las fronteras están cerradas y las compañías aéreas han dejado de volar hacia y desde los países afectados. Las grandes empresas han cerrado sus operaciones y retiran a su personal por seguridad.

Acción salesiana Los Salesianos no han dejado las obras, y permanecen cerca de su gente. Se está haciendo un enorme esfuerzo para coordinar el trabajo a través de grupos que a nivel provincial y nacional lleguen a aunar los esfuerzos de ayuda. Las intervenciones que realizamos, están principalmente centradas en las áreas de educación, prevención y en otras acciones concretas organizadas de la siguiente manera: - En Ghana, la atención se centra en la prevención. En diálogo con el Ministerio de la Salud, Don Bosco Redes Juveniles (DBYN) -nuestra ONG local- está organizando una campaña de prevención a nivel nacional para educar a la gente por video, audio, pegatinas, carteleras, mensajes de texto, etc.

llevar a cabo en los próximos días un registro, de consulta con UNICEF y el Ministerio de Salud. - El inspector de la región salesiana de África Occidental concluye su informe destacando: “Estamos muy agradecidos a todos los que han mostrado su preocupación por nosotros y nuestro pueblo en estos momentos difíciles, especialmente nuestras Procuras misioneras, algunas Inspectorías, los salesianos, amigos y bienhechores individuales que nos han ofrecido su apoyo y ayuda concreta”. - En Nigeria, también los salesianos se están centrando en la promoción, y especialmente en sensibilizar y educar a las personas en la región para evitar la propagación de la enfermedad. - En Liberia, la situación es cada vez más grave. Las restricciones a las reuniones y el movimiento de personas están obstaculizando los esfuerzos de ayuda. Sin embargo, la gente tiene mucha necesidad de alimentos y material sanitario. Los Salesianos están comprometidos en un programa para alimentar a más de 500 familias, proporcionar material sanitario necesario (cloro, desinfectantes, equipos de protección, etc.). - En Sierra Leona, también está empeorando la situación. El Gobierno ha pedido a los salesianos hacerse cargo de un número creciente de huérfanos. Los preparativos están avanzados para implementar un Centro de Atención para recibir y atender a 120 niños que han sido afectados por la epidemia de ébola. Los Salesianos de Don Bosco serán responsables de

TESTIMONIO Desde Sierra Leona En estos días nos sentimos como los discípulos del Señor en medio de la tempestad, en medio del constante temor a ser contagiados con la epidemia del Ébola, que rápidamente se ha extendido a lo largo de todo el país; inclusive en Freetown, donde en los últimos días se han encontrado los restos de personas que murieron con la enfermedad, escondidos en sus casas. Algunas ciudades han sido bloqueadas, impidiendo la salida y entrada de la gente; siguen muriendo médicos y enfermeras tratando de ayudar a los enfermos; en los mercados, algunos productos básicos han comenzado a escasear y los precios están subiendo. Mucha gente tiene miedo de ir a los hospitales cuando enferman, y algunos prefieren ir a los médicos tradicionales; se sigue fomentando que la enfermedad está relacionada con magia, supersticiones, o inclusive que es fruto de una conspiración para matar gente inocente o recoger sangre y órganos para trasplantes; a pesar de los esfuerzos, la enfermedad parece seguir fuera de control y hay un fuerte rumor de que toda la población estará obligada a permanecer en sus casas por un período de 21 días. Algunas congregaciones han trasladado su personal fuera del país y otros los han retirado de las zonas más afectadas. En la parroquia nos reunimos cada día, entre Salesianos y jóvenes unos 230. Es una hermosa experiencia de servicio juvenil, en la que se participa en clases dirigidas, dinámicas y talleres recreativos. Los participantes son educados y acompañados en la asimilación de hábitos y acciones que pueden prevenir la propagación de la epidemia en su familia y en la comunidad en la que viven. Necesitamos reducir el miedo y pánico entre la gente

que empeora la situación en la que vivimos. Durante la experiencia se comparte un buen plato de comida cada día y en algunos casos almuerzo y cena. Con mucha alegría se comparte la experiencia de gente que ha podido sobrevivir a la enfermedad. Es bueno saber que no todo es muerte, algunos han podido ser atendidos a tiempo y han logrado sobrevivir. Los hermanos de San Juan de Dios siguen en la lucha contra el Ébola en el hospital que tienen en Sierra Leona, las hermanas del Santo Rosario han decidido acompañar a la gente y regresar por todos los medios a Kenema, una de las ciudades cerradas por los militares. Estamos tratando de compartir el arroz que nos mandó la procura misionera de New Rochelle a Freetown algunos meses atrás con otras congregaciones que están trabajando en zonas más afectadas. En este momento hay gran número de niños, niñas y jóvenes que han perdido a sus padres a causa de la enfermedad. El peligro es que sean estigmatizados y que la gente los abandone en las calles o los rechacen por temor a que hayan sido contagiados con la enfermedad. En Sierra Leona, somos 16 Salesianos en tres comunidades (provenientes de América, Bielorrusia, India, España, Ghana, Alemania, Nigeria, Sierra Leona y Venezuela); también hay un buen número en Liberia y Guinea. Por favor, continúen rezando por nosotros y por todos aquellos que de manera directa siguen en la batalla contra esta terrible epidemia. Ubaldino Andrade, salesiano Director de la Comunidad de Freetown 13

Flash

Viaje por el Perú sale

siano

Bosco de 1. Chosica. Los jóvenes de la parroquia San Juan nidad comu la a ndo anima ov flashm un ron Moyopampa realiza a vivir el año del Bicentenario de Don Bosco.

2. Breña. Jóvenes del San Francisco de Salesianos celebraron activamente octubre, mes misionero.

pleaños del Padre Félix López 3.Piura. Salesianos reunidos en el cum imiro Iraola, P. Pedro Dab- 4. Cas Cusco. Docentes del Colegio Salesiano . P ña, Acu R. . SDB. De izq. a der. P participantes de la las; P. Fernando Posada, P. Lenin XXVII Convención Nacional de Educ Vitu A. . Hno ez, Lóp Félix . P ski, ación row Cató lica. s Ramos. Santa Cruz, sentado el P. Alcibiade

ntes del VII Encuentro 5. Magdalena del Mar. Participa de Cetpros Salesianos

Nacional

a de Acogida Don Bosco re7. Breña. Los jóvenes de la Cas rdo Ezzati Andrello SDB, Rica l cibieron la visita del cardena iago y Presidente de la ConArzobispo Metropolitano de Sant ferencia Episcopal de Chile.

6. Arequipa. Padre Juan Espinoza junto a alumnos y docentes del Colegio Don Bosco, tras el homenaje sario de fundación de la presencia Sales por el 118 aniveriana en Arequipa.

8. Callao. Chicos del barrio de Puer to Nuevo demuestran sus talentos como parte del proyecto “Niños de Plomo” que promueve la Fundación Don Bosco

TEMA CENTRAL

INVITACIÓN A VALDOCCO

Escribe: P. Bruno Ferrero sdb

El corazón antiguo (I) El itinerario 1. La capilla Pinardi 2. La casa Pinardi

1. La capilla Pinardi

La Pascua más hermosa de don Bosco. El señor Pinardi hizo entrar don Bosco bajo el cobertizo por una puerta trasera (ahora cerrada por la gran lápida de fondo). Dijo: “Esto es lo que usted necesita para su laboratorio”. Y don Bosco: “Pero yo quiero hacer un oratorio, es decir, una pequeña iglesia donde reunir a mis muchachos para la oración”. Mientras tanto mira a su alrededor: era un pobre cobertizo, bajo, apoyado al lado norte de la casa Pinardi. El recinto constaba de un pequeño muro que lo transformaba en una especie de choza o salón. Medía 15 x 6 m. Don Bosco dijo: “Es demasiado bajo, no me sirve”. Pero Pinardi: “Haré rebajar el piso de medio metro, y lo tapizaré de madera, pondré puertas y ventanas. Me siento orgulloso de tener una iglesia”.

Don Bosco pagó 300 liras por año: por el cobertizo y la franja de tierra que lo cercaba, donde hacer jugar a sus muchachos. Corriendo volvió donde sus muchachos y gritó: ¡Alégrense! ¡Hemos encontrado el oratorio! Iremos allí por Pascua: está allí en la casa del señor Pinardi”. El 12 15

de abril era domingo de Pascua. Todas las campanas de la ciudad tocaron a fiesta. En el cobertizo no había campana alguna, pero estaba el corazón de don Bosco que llamaba a todos aquellos muchachos, que llegaron a centenares. El interior Entrando en la capilla, vemos a la derecha la estatua de María Consoladora. Es la primera estatua que don Bosco compró para su iglesia. No es ni de madera ni de metal, demasiado cara. Es de papel reciclado. Le costó 277 liras (en aquel entonces el sueldo de un obrero mecánico era de dos liras al día). La estatua original se encuentra en los cuartos. En las fiestas, los muchachos llevaban aquella estatua en procesión “por los alrededores” del Or-

Saliendo de la Capilla Pinardi, se roza con el brazo derecho la minúscula sacristía. Es el local estrechísimo en el que, en 1853, don Bosco colocó el primer laboratorio de zapatería: dos mesitas y cuatro silletas. No había nada más (don Bosco no esperó nunca poder tener los “ambientes adecuados” para empezar algo: ¡estaría todavía esperando!). Don Bosco se sentó delante de la pequeña mesa y martilleó una suela en presencia de 4 muchachos. Luego dijo: “Ahora prueben ustedes”.

torio. Los alrededores vastísimos campos y prados, pocas casuchas, y dos cantinas donde los obreros de las periferias regularmente cada domingo por la tarde se emborrachaban. Este hecho molestaba, especialmente en verano cuando los domingos era necesario mantener abiertas las ventanas de la iglesita. Durante los sermones se oían los gritos y los cantos de los borrachos. A veces peleas furibundas tapaban la voz del predicador. Algunas veces don Bosco perdía la paciencia, bajaba del púlpito, se quitaba el roquete y la estola y corría a la cantina y golpeaba con sus puños la mesa y gritaba, amenazando que iría a llamar a los carabineros. Inmediatamente se hacía un silencio impresionante. 16

El cobertizo Pinardi fue usado como capilla durante 6 años, es decir, hasta el 20 de junio de 1852, cuando se inauguró la iglesia de san Francisco de Sales. Por lo tanto fue utilizada como lugar de estudio y recreo

y también como dormitorio hasta el 1856, cuando fue demolida juntamente con la casa Pinardi. El lugar ocupado por la antigua iglesita se transformó en comedor para don Bosco y los primeros salesianos. A su pobre mesa se sentaron muchos amigos y bienhechores, entre otros José Sarto y Aquiles Ratti que llegaron a ser respectivamente Pío X y Pío XI (cf ODB 80). Los superiores mayores de la Congregación usaron este refectorio hasta el año 1927. Ese año, don Felipe Rinaldi, tercer sucesor de don Bosco, quiso que ese ambiente fuera transformado en capilla, en memoria de la primitiva capilla del Ortorio.

La capilla, inaugurada el 31 de enero de 1928, es llamada aún hoy, si bien de manera impropia, Capilla Pinardi. En la pared que está detrás del altar, una tela del pintor Paolo Giovanni Crida representa la Resurrección de Cristo, nos recuerda la Pascua de 1846, día en que don Bosco inauguró la antigua capilla Pinardi.

2. La casa Pinardi

Pequeña, pero toda suya. El 5 de junio de 1846 don Bosco obtuvo en subarriendo de Pancracio Soave tres habitaciones contiguas, en el piso superior de la casa Pinardi, hacia el este. El 3 de noviembre de ese mismo año, don Bosco se traslada a las habitaciones de la casa Pinardi, dejando definitivamente cuarto y trabajo donde la Marquesa Barolo habita. Está con él Mamá Margarita, que ha seguido a su hijo quien ahora está sin empleo y sin sueldo. Pero nada asustaba a don Bosco, quien el primero de diciembre arrendó toda la casa Pinardi, con el terreno cercano. La casa tenía la fachada hacia el sur, y tan solo este lado contaba con puertas y ventanas. La parte que se usaba como habitaciones constaba de una planta baja y un piso superior muy bajos, y ocupaba el espacio de los actuales pórticos cerca de la iglesia de san Francisco de Sales, Tenía unos 20 metros de largo y una

longitud de 6 metros. La altura de la casa no pasaba los 7 metros. Hacia la mitad, delante de la escalera, se abría una puerta estrecha para el ingreso, cerca de ella en la parte externa del lado este, había una fuente de piedra con un caño que daba agua abundante y fresca. Éste es el humilde testigo, en estado decadente, de los primeros tiempos y de los primeros muchachos dedon Bosco. Él mismo escribió: “Echa agua abun17

dante muy fresca y saludable”. Ahora arroja el agua del acueducto turinés. Aquí los muchachos venían para mojar su pan del desayuno y de la merienda. El agua era el único ingrediente. La casa tenía una docena de cuartos. Al interior en piso raso, detrás del caño, una portezuela comunicaba con un cuartito que tenía una sola ventana, que sirvió también como comedor para don Bosco y sus primeros colaboradores. Un pórtico de madera se extendía en toda la fachada. Al lado de la casa Pinardi, en el lugar donde ahora se encuentra un espacio que comunica del primero al segundo patio, había otro pobre local más bajo que ocupaba casi todo el lado de la casa (en el extremo derecho de los dibujos). Compuesto de dos ambientes iguales, uno servía como establo y el otro como depósito para la leña). En la parte superior había un espacio para guardar el heno. Fue en este lugar que una noche de abril de 1847, don Bosco ubicó a algunos pobres chicos sin techo para pasar la noche; la mañana siguiente los chicos desaparecieron llevándose consigo también las sábanas y frazadas que Mamá Margarita les había dado. Otros, después de estos hicieron cosas peores: “Incluso la paja fue embalada y vendida”, escribió don Bosco, quien, naturalmente, ni en esta ocasión se desalentó. Al contrario. Transformó este cobertizo en un solo cuarto bastante amplio, que servía para las actuaciones teatrales, especialmente en la estación mala, cuando ya no servía el proscenio que se colocaba fuera, en el pequeño patio al lado de la capilla. ¡Fue el primer teatrito del Oratorio! El profesor Raineri, uno de los primeros alumnos que frecuentó el Oratorio desde 1846 a 1853, recuerda: “en 1851 un domingo por la tarde, después de una lotería, don Bosco desde el balcón de la pobre casa Pinardi había arrojado en medio de los jóvenes 18

dulces y caramelos. Luego bajó al patio, donde reinaba una gran alegría, allí fue rodeado, levantado y llevado como en triunfo. En ese momento un estudiante le dijo: “¡Oh don Bosco, si pudiera ver todos los rincones de la tierra y en cada uno de ellos tantos Oratorios!”. Don Bosco (me parece verlo aún hoy) volvió su mirada solemne y suave alrededor, y contestó: “¡Quien sabe llegará un día en que los hijos del Oratorio estén esparcidos en todo el mundo!”. La vieja y pobre casa Pinardi con el histórico cobertizo fue abandonada en 1856 y sustituida con el edificio que vemos hoy

SUCEDIÓ EN EL PERÚ

Hace 50 años

Alumnos del colegio Salesiano de Breña

Escuela de catequistas

a Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús, bajo la dirección del celoso Padre Leopoldo Kaucic, en estos años ha tomado un desarrollo muy notable. Toda la feligresía puede testimoniar sus desvelos y actividad incansable por atenderla espiritualmente. El templo parroquial se ha ido embelleciendo con nuevos altares de mármol, con artísticos vitrales y se le ha protegido de los daños que le había causado la intemperie. A las numerosas y activas asociaciones parroquiales se ha sumado la nutrida Hermandad del Señor de los Milagros que tantos devotos tiene en Magdalena. Como coronación de sus desvelos el Padre Kaucic lleva adelante la construcción de la Escuela Parroquial, cuya principal bienhechora es la señora Manuela de la Puente Olavegoya de Rosenthal. Ya está casi terminado el primer piso con fachada al parque Municipal. Ya es un hecho su inauguración para el nuevo año escolar de 1965. El Sacratísimo Corazón de Jesús quiere hacer de esta Parroquia el centro de su culto en la Capital y de sus misericordias. Fuente: Boletín Salesiano del Perú

¡Deja que

Don Bosco

entre a tu casa!

¡Suscríbete, difúndelo y apóyanos generosamente Av. Brasil 218, Lima 5 Telfs.: (0051-1) 425-0880 / 332-8226 Cuenta en soles Bco. de Crédito Nº 191-1611914-0-58 Cuenta en dólares Bco. de Crédito Nº 191-1592753-1-22

w w w. b o l e t i n s a l e s i a n o . p e 19

VOLUNTARIADO SALESIANO

La responsabilidad de ser voluntario salesiano

e dieron la oportunidad de ser Voluntario Salesiano, y para mí fue un reto personal asumir tal responsabilidad. Soy exalumno salesiano de Huancayo y Breña, también asistí al Oratorio Salesiano de la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús en Magdalena del Mar; tengo 59 años con experiencia profesional en diferentes países. Llegué a Monte Salvado a fines de abril de este año y luego de 5 meses y medio de voluntariado he retornado a Lima.Puedo decir que es una gran satisfacción personal haber colaborado en una Obra Salesiana tan importante. Aunque inicialmente no tenía comunicación directa con los alumnos fui observando sus aptitudes y actitudes.En Monte Salvado hay alumnos internos y externos, estos últimos residentes en Quebrada Honda, e incluyen un grupo importante de jovencitas del Hogar Laura Vicuña. 20

Escribe: Carlos Nieva, ingeniero

Ing. Carlos Nieva, alumnos: Dilmar, Dorian y Benito.

Los alumnos internos son jóvenes procedentes de comunidades rurales, algunas muy apartadas; tienen un programa de actividades de formación muy interesante: no solo reciben la formación católica y educativa secundaria, también tienen actividades de campo en las áreas agrícola, pecuaria y agroindustrial.

Perú, al igual que la gran mayoría de países, va evolucionando continuamente, y un signo es la migración del campo a las ciudades, esto último se debe mayormente a que los jóvenes no ven proyecciones de crecimiento personal en las actividades productivas rurales. Parte de mi experiencia profesional en otros países se desarrolló en los sectores productivos: ganadería láctea, cafetero y frutícola; por lo tanto me sentí capaz de brindar no solo conocimientos y experiencias en dichos campos, también contribuir a la formación personal de los jóvenes haciéndoles ejercicios de aplicación de dichos conocimientos (selección, nutrición, sanidad) para sus propiedades familiares. Participé también en las actividades de los jóvenes como: Aniversario del Municipio de Yanatile, las festividades de María Auxiliadora en Quebrada Honda, las reuniones de padres de familia, y una gran festividad por el 199aniversario del nacimiento de San Juan Bosco, asimismo en competiciones deportivas interescolares. Además participé, algunos fines de semana, en las obras misioneras de la Parroquia en comunidades rurales. Todo esto me ha permitido identificarme como Voluntario Salesiano, y, siguiendo las enseñanzas de nuestro fundador Don Bosco, apoyar con mucho afecto a los jóvenes.Recuerdos especiales para mis Amigos Vaqueros: Benito, Jharol, Giancarlo, Dorian, Dilmar y Joselo. También agradezco al Padre Martín, los hermanos José, Fredy, José Luis, los Padres Yul y Darío, todos ellos me acogieron en su Comunidad Salesiana y me permitieron esta gran experiencia Espero visitar el próximo año Monte Salvado para dar continuidad y/o complementar el trabajo realizado.

El hilo de Dios Dicen que Dios tiene a cada persona por un hilo. Pues bien, cuando uno comete un error, el hilo se rompe. Pero Dios anuda el hilo Y de esta manera resulta que más uno se aleja, y más Dios lo acerca.

“Den gracias al Señor, porque es bueno, porque es eterna su misericordia” (Sl 117)

PARÁBOLA

¿Cómo son los habitantes de esta ciudad?

Había una vez un hombre sentado en la entrada de la ciudad. Un joven se le acercó y le preguntó: “Yo nunca he venido aquí. ¿Cómo son los habitantes de esta ciudad”? El hombre le contestó con otra pregunta: “¿Cómo son los habitantes de la ciudad de dónde vienes tú?”. “¡Oh!!! Egoístas y malos, por eso, he salido de allí muy contento”, replicó el joven. “Pues así son los habitantes de esta ciudad”, respondió el hombre. Un poco después, otro joven se acercó a aquel hombre y le hizo la misma pegunta: “Acabo de llegar a este pueblo. ¿Cómo son los habitantes de esta ciudad?” El hombre respondió de nuevo con las mismas palabras: “¿Cómo son los habitantes de la ciudad de dónde vienes?”

“Oh, son buenos, generosos, acogedores, honestos –dijo el joven- tengo allí tantos amigos y me ha costado dejarlos”. “También los habitantes de esta ciudad son así”, contestó el hombre. Otro hombre que había escuchado la conversación, apenas el joven se fue, le preguntó: “¿por qué das respuestas totalmente diferentes a la misma preguntas hechas por dos personas? “Querido amigo -contestó el hombre- cada uno lleva su universo en el corazón. Quien no encuentra nada de bueno en el pasado, tampoco encontrará nada de bueno aquí. Al contrario, quien tenía amigos en la otra ciudad, encontrará también aquí amigos leales y fieles. Porque, mira, las personas son lo que nosotros encontramos en ellas”.

Sería una verdadera revolución si todos, empezando por los padre y los maestros, pudieran definirse “buscadores de perlas escondidas en los otros”. Porque “las personas son lo que nosotros encontramos en ellas”. 22

REFLEXIÓN TEOLÓGICA

El origen festivo de la Navidad

P. José Antonio Pachas sdb

Se acerca la navidad, una fiesta considerada por los cristianos como un tiempo maravilloso, que motiva a dar y compartir, en la unidad y el calor familiar. La música y las decoraciones hermosas, los festejos y villancicos navideños por todo el vecindario,los nacimientos preparados con creatividad, las guirnaldas de flores, los árboles decorados con luces intermitentes, los saludos de temporada, la cena familiar: todo favorece a crear una atmósfera de paz y amor, una especie de “magia” que es propia de esta fiesta.

n olfato de curiosidad nos motiva a preguntarnos: ¿Por qué es celebrada el 25 de diciembre? ¿La celebró la Iglesia temprana del Nuevo Testamento? ¿Cuáles son las raíces de las costumbres asociadas a esta fiesta?

El origen de la navidad como acontecimiento histórico se encuentra en el misterio del Niño Dios que nació de María Virgen, pobre y humilde, en un establo, en Belén, un día del cual los evangelios no nos dicen la fecha exacta y sólo nos brindan algunas vagas referencias. Tengamos pre23

sente que los evangelistas escribieron un testimonio, no una biografía de Jesús, de allí que no les era necesario señalarnos el día y el mes exacto de su nacimiento. Una celebración un tanto tardía Sin embargo, la celebración de la navidad como fiesta litúrgica no fue observada en los primeros siglos de la Iglesia, pues la usanza general era celebrar las muertes de las personas notables, en lugar de su nacimiento. Ya Orígenes, un antiguo autor católico, admitía que en las Escrituras no se registra que alguien haya guardado una fiesta u ofrecido un gran banquete en su cumpleaños. Eran sólo los paganos (como el Faraón y Herodes) quienes hacían grandes regocijos del día en que vinieron a este mundo. En realidad, pasaron 300 años después del nacimiento de Cristo antes que la Iglesia romana celebrara la Navidad, y no fue sino hasta el siglo V que fue ordenada su observancia en todo el imperio, como un tiempo oficial en honor a Cristo. La fecha del 25 de Diciembre La primera referencia a la navidad que marcó el 25 de diciembre viene del segundo siglo después del nacimiento de Jesús. Pero ¿nació el Señor en tal fecha? Lucas 2, 8 explica que cuando Cristo nació: “En la misma región había pastores que estaban en el campo, cuidando sus rebaños durante las vigilias de la noche”. Importante

este dato: “estaban en el campo durante la noche”. Esto nunca sucedía en diciembre. Tanto Esdras 10, 9-13 como Cantares 2,11 muestran que el invierno era la temporada lluviosa y que los pastores no podían permanecer en los fríos y abiertos campos por la noche.Más bien era costumbre entre los judíos enviar sus ovejas a los desiertos cerca de la Pascua (a principios de la primavera) y traerlas a casa con la primera lluvia”. Las primeras lluvias comenzaban a inicios o mediados del otoño. Y durante el tiempo que estaban fuera, los pastores las vigilaban día y noche. La primera lluvia llegaba en el mes de March-esvan, tiempo que corresponde a parte de nuestro octubre y noviembre,y se iban acentuando durante las semanas siguientes. Por consiguiente, nuestro Señor no nació el 25 de diciem-

bre, cuando no había rebaños afuera en los campos. Es muy probable que Jesús haya nacido durante el otoño, pero no en diciembre, con el inicio del invierno. Esto no significa que no debamos seguir celebrando navidad cada 25 de diciembre, todo lo contrario. Lo importante es que Jesús nació, la fecha exacta es un dato secundario. El festival romano de la cosecha Se considera también que las primeras celebraciones de la Navidad buscaron dar un sentido de fe a la Saturnalia romana, un festival de cosecha que marcaba el solsticio de invierno, el regreso del sol, y honraba a Saturno, el dios de la agricultura. Saturno era el dios de la agricultura (la siembra) porque el calor del sol era requerido para permitir la siembra y el crecimiento de las cosechas. El festival romano de Saturnalia, del 17 al 24 de diciembre, tiempo de algarabía, movía a los ciudadanos a decorar sus hogares con verdor y luces, y a dar regalos a los niños y a los pobres. El festival del 25 de diciembre, natalis solis invicti (el nacimiento del sol invicto), fue decretado por el emperador Aureliano en el 274 d.C., como una celebración del solsticio de invierno, y

un tiempo después fue cristianizado como una fecha para celebrar el nacimiento del Hijo de Luz. Para el año 529 d.C., después que el cristianismo se hubiera convertido en la religión oficial del estado en el Imperio Romano, el emperador Justiniano hizo de la Navidad una festividad cívica. A estas observancias se fueron sumando costumbres populares germánicas y celtas, cuando las tribus teutónicas penetraron en Galia, Bretaña y Europa central. La comida y el buen compañerismo, el tronco navideño y el bizcocho de navidad, el verdor y los abetos, los regalos y saludos. Todos conmemoraban diferentes aspectos de esta temporada festiva. Vivamos el espíritu de la navidad Navidad no es una simple fecha ni un conjunto de ritos populares atrayentes. Navidad es Jesús, el Niño Dios que nace en nuestros corazones, que nos ilumina como ilumina el sol, que nos da vida y calor. Lamentablemente, la navidad se ha convertido en una temporada comercial patrocinada por fuertes campañas publicitarias que no tienen por centro al Señor. Es fácil ver a un “Santa Claus” enmascarado en muchas tiendas. Los anuncios y los periódicos, que venden imprimen floridos editoriales exaltando y elogiando un paganismo disfrazado de fe. Vivamos el espíritu de la navidad como quiere Dios, y que en cada hogar reine la unión y el amor como expresión de tener a Jesús en el propio corazón

HIJAS DE MARÍA AUXILIADORA

Madre Yvonne Reungoat

Novena sucesora de Madre Mazzarello

n un Capítulo General, el momento central es la elección de la Superiora General y de las Consejeras que asumirán la tarea de animación y gobierno para los próximos 6 años que se realizó después del discernimiento acompañadas por el padre José Cristo Rey García Paredes cmf. El día de la elección, 24 de octubre, el Rector Mayor Don Ángel Fernández, en la Eucaristía que presidió dijo: «“Haced lo que Él os diga”, son las pocas palabras de la Mamá... Entonces, queridas hermanas, este es el camino para el verdadero discernimiento: poneos a la escucha del Maestro, de Jesús y de su Espíritu, con corazón abierto, dócil y purificado. Y si sentís que Él os dice: “llenad las tinajas de agua”, hacedlo sin comenzar a decir, “pero cómo es posible, si lo que necesitamos es vino…”. Sencillamente, ¡hacedlo!” Dejaos guiar por Él y todo el mundo será testigo de una nueva vida, una vida colectiva que dará todavía más vida, más fuerza, más alma a nuestra Familia».

Sor Marisa Gauret fma

A las 9:00, las Capitulares se han encontrado en el aula y a las 9:35 ha resultado reelegida para el segundo sexenio como 9ª Superiora general del Instituto de las Hijas de Maria Auxiliadora Madre Yvonne Reungoat. Itinerario de su servicio de animación y gobierno: Madre Yvonne, 69 años, de nacionalidad francesa, tiene 49 años de profesión religiosa, 18 años en el Consejo General y desde el 2008 es la Superiora General del Instituto. 1983 Inspectora de las FMA en Francia. 1990 Delegada de las Inspectorías de España y Francia para África Oeste. 1991 Superiora de la provincia africana Madre de Dios con sede en Lomé (Togo). Durante estos años privilegió la relación con las hermanas, a las jóvenes en formación, la colaboración con la Familia Salesiana, la formación de animadores y el amor por los más pobres. 1996 Consejera Visitadora (CapítuloGeneral XX)

Después de su elección, con profunda emoción, la Madre ha dicho: ¡Acepto! Agradezco vuestra confianza. La expresión bíblica que me sostiene es: “Cuando soy débil es que soy fuerte”. Me entrego completamente a María y acojo su invitación: “Haced lo que Él os diga”. Visita seis Inspectorías latinoamericanas (entre ellas Perú), cuatro europeas y Corea. 2002 Vicaria general (Capítulo General XXI) Acompaña las comunidades directamente dependientes de la Superiora General (casa Generalicia, Facultad Auxilium, Ersilia Canta y Teresa Valsé) ordena la programación y la organización de la formación para las neo-inspectoras, favorece la colaboración del Instituto con la Asociación Cultores de Historia Salesiana (ACSS). 2008 Superiora General del Instituto de las FMA (Capítulo General XXII)

2014 Superiora general (Capítulo General XXIII) es el 6° al que participa. Después de su elección, con profunda emoción, la Madre ha dicho: ¡Acepto! Agradezco vuestra confianza. La expresión bíblica que me sostiene es: “Cuando soy débil es que soy fuerte”. Me entrego completamente a María y acojo su invitación: “Haced lo que Él os diga”. Las hermanas le han expresado: “Gracias por tu SÍ a esta nueva llamada: la has acogido en la fe, en la total disponibilidad. Te entregamos toda nuestra confianza, nuestro cariño, nuestra oración. Contigo, lo daremos todo de nosotras mismas, lo que somos y lo que podemos, para que cada Comunidad sea con los jóvenes casa hospitalaria, donde el sabor del Pan y de la Palabra es deseado y gustado más que ninguna otra cosa.” A lo que Madre Yvonne ha respondido: «Agradezco vuestra confianza que es también una responsabilidad. Somos todas corresponsables, las unas de las otras, yo sola no tendría sentido, porque no se es Madre si no hay hijas y si no hay familia. Por lo tanto, el sentirnos tan unidas, tan en comunión profunda, tan felices por nuestra vocación y por vivir con alegría este momento histórico, quiere decir que tenemos esperanza en el corazón»

Colegios Salesiano del Perú Promociones 2014

Colegio Salesiano del Cusco Promoción Felipe Rinaldi

Colegio Salesiano Don Bosco del Callao: Promoción Don Bosco “Fatto da Dio Per Servire”.

Colegio Salesiano Don Bosco de Arequipa: Promoción Nicolás Sfondrati.

Colegio Salesiano Agropecuario Monte Salvado: Promoción María Auxiliadora 28

Colegio Salesiano Santa Rosa de Huancayo: Promoción Artémides Zatti

Colegio Salesiano Rosenthal de la Puente: Promoción Bodas de Oro – San Juan Bosco

Colegio Salesiano San Francisco de Sales de Breña: Promoción Fratres in Unum

Colegio Salesiano San Juana Bosco de Ayacucho: Promoción Alberto Marvelli

Colegio Salesiano Don Bosco de Piura: Promoción P. Alcibíades Ramos SDB

SIN BOSTEZAR

El Papa Francisco y los ancianos

Elogio de los ancianos La vejez es un tiempo de gracia, en el que el Señor nos renueva su llamado: nos llama a custodiar y transmitir la fe, nos llama a orar, especialmente a interceder; nos llama a estar cerca de los necesitados… pero los ancianos, los abuelos tienen una capacidad para comprender las situaciones más difíciles: ¡una gran capacidad! Y cuando rezan por estas situaciones, su oración es más fuerte ¡es poderosa! A los abuelos, que han recibido la bendición de ver a los hijos de sus hijos (cf. Sal 128,6), se les ha confiado una gran tarea: transmitir la experiencia de la vida, la historia de una familia, de una comunidad, de un pueblo; compartir con sencillez una sabiduría, y la misma fe: ¡el legado más precioso! ¡Felices esas familias que tienen a los abuelos cerca!

Cuidado de los ancianos No siempre el anciano, el abuelo, la abue30

la, tiene una familia que puede acogerlo. Y entonces bienvenidos los hogares para los ancianos… con tal de que sean verdaderos hogares, y ¡no prisiones! ¡Y que sean para los ancianos - sean para los ancianos - y no para los intereses de otras personas! No debe haber institutos donde los ancianos vivan olvidados, como escondidos, descuidados. Me siento cerca de los numerosos ancianos que viven en estos institutos, y pienso con gratitud en los que los van a visitar y los cuidan. Los hogares para ancianos deberían ser los “pulmones” de humanidad en un país, en un barrio, en una parroquia; deberían ser “santuarios” de humanidad, donde los que son viejos y débiles son cuidados y custodiados como un hermano o una hermana mayor. ¡Hace tanto bien ir a visitar a un anciano! Miren a nuestros chicos: a veces los vemos desganados y tristes; van a visitar a un anciano, y ¡se vuelven alegres!

Mamá Margarita Mis abuelos eran campesinos, y tenían 5 hijos. Mi madre Margarita nació el 1 de abril de 1788 en Capriglio, un pequeño poblado del Piamonte, Italia. - Mis abuelos eran campesinos, y tenían 5 hijos.

Mi mamá pasó las primeras décadas de su vida, ayudando a sus padres y hermanos en los trabajos del campo.

Eran tiempos difíciles por la agitación política en toda Europa. Los ejércitos franceses comandados por Napoleón Bonaparte, invadieron Italia. -Solo la fe sostenía a la población.

El 16 de junio de 1812 se casó con mi padre Francisco que vivía en I Becchi, un caserío de Capriglio. Mi madre fue esposa fiel, hija para mi abuela y guía atenta para Antonio mi hermanastro. Nuestra familia se completó con el nacimiento de mi hermano José y con mi propio nacimiento, el 16 de agosto de 1815.

La guerra destruyó todo, pero mi madre encontró la fuerza necesaria en la fe para seguir adelante.

Mamá Margarita nos enseñó que nuestro Señor vela por nosotros. Aprendí a amar a la Virgen María y a respetar a los demás. Y con mi mamá aprendí a amar la naturaleza, esa maravillosa catedral hecha por Dios.

A los 9 años tuve un sueño: estaba en medio de un grupo de niños que se peleaban y blasfemaban.

Entonces Jesús se apareció para revelarme que mi misión sería entre los jóvenes. - Luego se me apareció la Virgen María que me orientó para ser fuerte y humilde.

Un día jugando un chico tiró una piedra y por casualidad me hirió a la cabeza. - Eh, ya te dije que no fueras con esos muchachos!Pero cuando yo estoy con ellos, se portan mejor. Como siempre mi mamá me atendió y supo comprender.

Al día siguiente conté el sueño. Antonio y José no hicieron caso de lo que yo decía, mi abuela dijo que no era más que un sueño. Pero mi madre me dijo: Quien sabe, si un día serás sacerdote.

Cuando yo tenía 10 años, mi hermano Antonio no aceptaba que yo dejara de ayudarlo en los trabajos del campo para estudiar. Cuando hice mi primera comunión, el 26 de marzo de 1826, mi mamá veía con claridad mi futuro. Mi vocación era de hecho servir al Señor. Siendo esta la voluntad de Dios, nada impediría mi camino.

Mi madre tenía un alma bondadosa y caritativa, si bien no contábamos con grandes cosas, jamás dejó de ayudar a los necesitados. Muchas veces, el patio de nuestra casa se convirtió en un verdadero comedor. Pero con el pan material les daba a todos “el pan del espíritu”.

Un domingo conocí a don Calosso, un lindo sacerdote que me ayudaría mucho. El domingo siguiente mi mamá fue a hablar con don Calosso: Señora Margarita, su hijo es un verdadero prodigio Es voluntad de Dios que él estudie.

En octubre de 1935, ingresé al seminario. Mi madre me llamó para darme un último consejo. Yo vestía la sotana como seminarista, pero ella tenía una expresión seria:

Con el incentivo del padre Calosso y el apoyo de mi madre entré al colegio de Chieri, donde estudié durante 4 años. Faltaba poco para ingresar al seminario.

Juan –me dijo- tú has recibido la sotana y eso es para mí motivo de gran alegría. – Sin embargo, no es el hábito que hace al sacerdote, sino la práctica diaria de la virtud. Pero prefiero que seas un pobre campesino, antes que un religioso que non cumple con sus obligaciones. –Cuando naciste, te consagré a nuestra Señora, ahora te recomiendo que seas todo de Ella. Cuando mamá Margarita concluyó, ambos teníamos los ojos llenos de lágrimas.

Los años siguientes fueron de mucho trabajo y estudio. Pero toda esa entrega fue recompensada en junio de 1841, cuando fui ordenado sacerdote. Pude celebrar la primera misa en mi tierra nativa. Ahora con mucha emoción pude dar la santa comunión a mi mamá.

Luego me trasladé a Turín donde empecé mi apostolado junto a los hijos de la Virgen María que quería que los cuidara. Empecé a reunir a aquellos niños que vivían vagando por las calles de Turín para orar, conversar y participar en los juegos con ellos. Necesitábamos de una sede fija. Y en 1846, bajo la protección de san Francisco de Sales, inauguramos el Oratorio.

Algunas veces llegaban a I Becchi chismes que decía: “Don Bosco se ha vuelto loco”. Pero mi mamá no creía nada de eso. Agotado físicamente estuve a las puertas de las muerte, pero me salvó mi fe y el cuidado de mamá Margarita. En esos tiempos mi madre vendió las pocas joyas que tenía para ayudarme.

Después llevé a Valdocco a mi mamá para que trabajara conmigo. A los 58 años empezó una nueva vida también con mucho trabajo.

Nuestro verdadero tesoro está en el cielo, decía

Mamá lo trató con ternura, le dio unas ropas secas para cambiarse y le dio un plato de zopa caliente. Acabada la deliciosa cena, preparamos su cama cerca de la chimenea. Pero antes de darle la buenas noches, Mamá Margarita le habló sobre el trabajo, la honradez y la fe. Era cariñosa y generosa, pero también justa y exigente. Después de una vida de trabajo, en noviembre de 1856, tuvo una fuerte neumonía.

Ese muchacho fue el primero. Luego recibimos a muchos otros que también pudieran compartir el cariño de mamá Margarita y se prepararan para una vida digna.

El 25 de ese mismo mes, mi madre voló al cielo

Una noche lluviosa, tocó a la puerta un jovencito venido de lejos. Todo mojado temblaba por el frío.

Si no hubiera sido por su entrega a sus muchos nuevos hijos que le traía el oratorio, ahora la Familia Salesiana no se habría extendido en todo el mundo. Así mirando hacia atrás, puedo decir que Mamá Margarita fue la verdadera luz de mi vida.

FIN Boletín Salesiano de Brasil

Ayudamos a su empresa a promover sus productos y servicios con la mejor imagen

• Videos corporativos e institucionales • Documentales •Videos educativos • Ficción • Grabación y edición de eventos y conferencias • Animación 2D-3D • Ilustración digital • Fotografía • Alquiler de estudio de TV • Talleres de realización audiovisual • Producción musical TVP ha realizado producciones que se han transmitido en el Perú y en el extranjero. Ha recibido premios por su labor al servicio de la educación, la cultura, la familia y la promoción en valores que contribuyen al crecimiento de la sociedad.

Av. Brasil, 218 Breña - Lima 5 Teléfonos: 4250880 / 4250909 www.salesianos.pe/tvp / productoratvp@salesianos.pe