BIZZ! EXTRABLATT November / Dezember

Page 1


Sinne. Vor 15 Jahren genau so wie heute. Der Energieturm und die große Teehütte laden zum Ausruhen und Aufwärmen ein. Mittlerweile ist die Halsbacher Waldweihnachtweit weit über die Region hinaus bekannt. Besucher aus Nah und Fern erleben ein faszinierendes Weihnachtsdorf mit allerlei Kultur aus der Region. Musikgruppen und Chöre, von den Alphornbläsern bis zum Zitherspieler, alle zaubern ein Stück Advent in den Wald. Der Klanggarten lädt ein zum Innehalten und Zuhören im schönsten Konzertsaal der Welt-mitten im Wald. Optisch anmutig und ästhetisch wirken die hölzernen Klangtrichter, aus denen weihnachtliche Musik erklingt. Für die Kinder ist die Waldweihnacht ein wahres Paradies. Dazu gehören die lieben Wichtl des Waldes, die bei ihrem mehrmals täglichen Wichtltanz die erfreuten Besucher um sich scharen.

Halsbacher Waldweihnacht Vor 15 Jahren fing alles an

„Die Menschen im Herzen berühren“ - mit diesem Leitgedanken entstand vor 15 Jahren die Waldweihnacht. Von Anfang an war und ist es für die Halsbacher Theaterleute ein Anliegen, die Besucher auf einzigartige Art und Weise auf das bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen. Denn mitten im Wald, dort wo Märchen und Mythen ihren Ursprung haben, kann man den Alltag ein Stück hinter sich lassen. Hunderte Kerzenlichter erhellen die romantischen, weit verzweigten Wege. Bei Glühweinduft und Bratwurstgeruch ist die Waldweihnacht eine Entdeckungsreise für alle

Bei der täglichen Wildfütterung kann man den „König des Waldes“, den Rothirsch mit seinem Rudel entdecken oder man macht Bekanntschaft mit dem Hirten am Schafstall, der seine Brillenschafe hütet und dabei kleine Geschichten erzählt. Fester Bestandteil im Weihnachtsdorf sind etwa 100 festlich geschmückte Verkaufshütten und Stände mit allerlei Kunsthandwerk oder Speis und Trank im Angebot. Anbieter aus der Region verkaufen unter anderem Weihnachtsschmuck, Schnitzereien, Krippen, Wachswaren, Holzspielzeug oder Gestricktes. Sicherlich ist hier das eine oder andere Weihnachtsgeschenk zu finden. 2.12. - 18.12.2015 | Mo - Fr 17 - 21 Uhr, Sa + So + Maria Empfängnis 13 - 21 Uhr | Eintritt: 5 € Kinder unter 12 Jahren frei | Gruppenermäßigung 10% (Busfahrer u. Reiseleitung frei) | www.waldbuehne-halsbach.de

Tollwood Winterfestival 2016 Europa-Premiere der Show „Saloon“ des kanadischen Cirque Éloize

COWBOYSTIEFEL STATT WINTERSTIEFEL Lebhafte Klaviermusik, knarrende Saloon-Türen und der Sheriff auf Banditen-Jagd – Willkommen in der Welt des Wilden Westens! Das Tollwood Winterfestival 2016, das vom 23. November bis zum 31. Dezember auf der Münchner Theresienwiese stattfindet, präsentiert den kanadischen Cirque Éloize mit der EuropaPremiere von „Saloon“. Zehn Artisten zeigen eine spektakuläre Show mit Live-Musik zwischen Zirkus, Akrobatik, Theater und Tanz – im Stil des Wilden Westens und auf Wunsch mit einem 4-Gänge-Menü in Bio-Qualität. Das Motto des diesjährigen Winterfestivals lautet „bewegt“. Damit widmet sich Tollwood der Mobilität und zeigt Wege hin

Daneben „bewegt“ Tollwood mit interaktiven Installationen, Kunstwerken, Diskussionen, Kabarett und Performances im „Weltsalon“. Dort dreht sich alles um das gesellschaftlich wie ökologisch aktuelle Thema „Heimat“. Ob im Kopf oder unter unseren Füßen, ob für die Bewohner des Regenwaldes oder die derzeit 60 Millionen Menschen auf der Flucht: Heimat ist unser Anker in dieser schnelllebigen, zunehmend komplexen und unsicheren Welt. Für die Podiumsdiskussionen stehen u. a. bereits der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche Prof. Dr. Heinrich Bedford-Strohm und die Politikerin, Volkswirtin und Publizistin Dr. Sahra Wagenknecht als prominente Gäste fest. Rund 70 Prozent aller Veranstaltungen von Performances bis zu Konzerten und dem Kinderprogramm finden bei freiem Eintritt statt. Der weihnachtlich gestaltete „Markt der Ideen“ ist bis zum 23. Dezember geöffnet, zwischen den Jahren gastiert die Kult-Comedy CAVEMAN im Hilton Grand Chapiteau. Das Festival endet mit der großen Silvesterparty und der Gala.

Tickets für die Theater- und Silvesterveranstaltungen sind über die Tollwood-Tickethotline unter 0700-38 38 50 24 (ca. 12,6 Ct/min), sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Weitere Informationen zum Programm des Winterfestivals 2016 unter www.tollwood.de.

Foto © Jim Mneymneh

Foto: B. Wackerbauer

zu einer nachhaltigen Mobilitätskultur im städtischen Raum mit zukunftsfähigen Alternativen. Um Nachhaltigkeit geht es auch auf Tollwoods „Markt der Ideen“ – dem ganz besonderen Weihnachtsmarkt: Neben internationalem Kunsthandwerk bietet er Kulinarik in Bio-Qualität aus über 20 Nationen – von der exotischen Tajine aus Marokko über die schlesische Grillwurst bis zum süßen Baumstriezel mit Nüssen oder Zimtzucker.


Adventsplaner 2016 Bereits ab 11. November 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf

LOKWELT-WEIHNACHT

Vergessen Sie für einige Stunden den Alltag und lassen Sie sich verzaubern von der weihnachtlichen Atmosphäre rund um das Freilassinger Eisenbahnmuseum. Der stimmungsvolle, erlesene, vielfältige Weihnachtsmarkt bietet kulinarische und musikalische Leckerbissen, ausgewähltes Kunsthandwerk und alte Handwerkskunst, darunter Korbflechten und Besenbinden, Klöppeln, Drechseln und Schmieden. Vier Freilassinger Vereine und der begehrte Maronistand sorgen für das leibliche Wohl, während feine Harfen- und Geigenklänge die gemütliche Marktstimmung unterstreichen. Freuen darf man sich außerdem auf die Rundfahrten mit der Pferdekutsche und die Ankunft der Dampflok 638.1301 der Österreichischen Gesellschaft für Eisenbahngeschichte (ÖGEG). Sie fährt am Sonntag mit ihren sieben historischen Wagengarnituren von der Lokwelt nach Bad Reichenhall und zurück. Fr, 16.12. 16 – 20, Sa, 17.12. + So, 18.12. 13.00 – 19.00 Uhr www.lokwelt.freilassing.de

ADVENT IN BAD REICHENHALL weihnachtlich – bezaubernd - verführerisch

Bad Reichenhaller Adventrundgang – ein Spaziergang zu den schönsten Weihnachtsplätzen der Alpenstadt. Die gesamte Stadt wird zum Weihnachtserlebnis: Weihnachtsbäume, geschmückt mit roten Kugeln begleiten die Spaziergänger auf ihrem Weg zu den schönsten Plätzen in der Adventszeit. Vom Königlichen Kurgarten in die Fußgängerzone, zum Rathausplatz mit Christkindlmarkt, zum Florianiplatz in der historischen Altstadt mit lebensgroßer Krippe. Burg Gruttenstein bietet zum Abschluss einen herrlichem Ausblick auf die gesamte Alpenstadt in festlichem Glanz.

TIPPS:

• Advent auf Burg Gruttenstein – Termine www.burg-gruttenstein.de • 27.11.: Alpenländisches Adventsingen – Kirche St. Nikolaus v. d. Flüe in Bayerisch Gmain • 24.11. - 24.12.: Christkindlmarkt Bad Reichenhall und Adventrundgang • 3. - 4. 12.: Adventmarkt im Königlichen Kurhaus (60 int. Aussteller – Kunsthandwerk) • 5. - 6.12.: Krampuslauf in der Innenstadt • 20./21./22./26.12.: Philharmonische Weihnacht Alle Termine, Tickets und Veranstaltungen zur Adventszeit unter www.bad-reichenhall.de

Foto © ÖGEG

der feine Adventmarkt im Freilassinger Eisenbahnmuseum

Donnerstag, 17. November 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg Freitag, 18. November 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 21.00 Salzburger Christkindlmarkt 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 13.00 - 19.00 Halleiner Weihnachtsmarkt/ Alte Saline 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 21.00 Waldklang/Waldbad Anif Samstag, 19. November 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 09.00 - 21.00 Salzburger Christkindlmarkt 10.00 - 19.00 Halleiner Weihnachtsmarkt/ Alte Saline 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 14.00 - 21.00 Waldklang/Waldbad Anif Sonntag, 20. November 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 09.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.00 - 19.00 Halleiner Weihnachtsmarkt/ Alte Saline 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 12.00 - 21.00 Waldklang/Waldbad Anif Montag, 21. November 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg Dienstag, 22. November 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg Mittwoch, 23. November 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 Donnerstag, 24. November 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 16.00 - 19.00 Stiegl-Bieradvent/Salzburg Freitag, 25. November 2016 09.00 - 17.00 Adventsbasar im Pfarrheim Tittmoning 09.00 - 18.00Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 19.00 Salzburger Festungsadvent/Hohensalzburg 10.00 - 20.00 Ameranger Schlossweihnacht 10.00 - 21.00 Salzburger Christkindlmarkt 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 12.00 - 21.00 Christkindlmarkt in Wasserburg 13.00 - 19.00 Halleiner Weihnachtsmarkt/ Alte Saline 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Prien 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg


14.00 - 19.00 Christkindlmarkt auf der Fraueninsel 14.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/Großarltal 14.00 - 21.00 Waldklang/Waldbad Anif 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 15.00 - 20.00 Advent in Mondsee 15.00 - 20.00 Traunreuter Weihnachtsmarkt 15.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt auf Schloss Tüßling 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 15.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 16.00 - 19.00 Stiegl-Bieradvent/Salzburg 16.00 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 16.00 - 21.00 Advent in den Grüben/Burghausen 17.00 - 21.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 18.00 Adventsmarkt im Heimathaus/Chieming 19.30 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus Samstag, 26. November 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 09.00 - 21.00 Salzburger Christkindlmarkt 10.00 - 18.00 Adventsmarkt im Heimathaus/Chieming 10.00 - 19.00 Halleiner Weihnachtsmarkt/ Alte Saline 10.00 - 19.00 Salzburger Festungsadvent/Hohensalzburg 10.00 - 20.00 Ameranger Schlossweihnacht 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 10.00 - 21.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt am Mirabellplatz/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 18.00 Weihnachtszauber auf der Festung Kufstein 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 12.00 - 19.00 Christkindlmarkt auf der Fraueninsel 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt auf Schloss Tüßling 12.00 - 21.00 Christkindlmarkt in Wasserburg 13.00 - 18.00 Adventsmarkt im Kloster Seeon 13.00 - 19.00 Christkindlmarkt in Freilassing 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Prien 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 - 18.00 Bauernadventmarkt Glanegg/Grödig 14.00 - 18.00 Adventsmarkt St. Paulus Stift/Neuötting 14.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/Grödig 14.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/Großarltal 14.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt in Laufen 14.00 - 21.00 Advent in den Grüben/Burghausen 14.00 - 21.00 Advent in Bergen im Chiemgau 14.00 - 21.00 Waldklang/Waldbad Anif 15.00 - 19.00 Adventsmarkt im Schloss Stein a. d. Traun 15.00 - 20.00 Traunreuter Weihnachtsmarkt 16.00 - 19.00 Stiegl-Bieradvent/Salzburg 16.30 - 20.00 Liachterlweg um den Wöhrsee/Burghausen 17.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 17.30 Stille-Nacht-Historienspiel/Stille-NachtPlatz, Oberndorf & Salzachhalle Laufen Sonntag, 27. November 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 09.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.00 - 18.00 Adventsmarkt im Heimathaus/Chieming 10.00 - 18.00 Adventsmarkt im Kloster Seeon 10.00 - 19.00 Halleiner Weihnachtsmarkt/ Alte Saline 10.00 - 19.00 Salzburger Festungsadvent/Hohensalzburg 10.00 - 20.00 Ameranger Schlossweihnacht 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt am Mirabellplatz/Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 18.00 Weihnachtszauber auf der Festung Kufstein 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Advent in Bergen im Chiemgau 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 11.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/Grödig 12.00 - 19.00 Christkindlmarkt auf der Fraueninsel 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt auf Schloss Tüßling 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Wasserburg 12.00 - 21.00 Waldklang/Waldbad Anif 13.00 - 19.00 Christkindlmarkt in Freilassing 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Prien 13.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/Großarltal 13.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 - 18.00 Bauernadventmarkt Glanegg/Grödig 14.00 - 18.00 Adventsmarkt St. Paulus Stift/Neuötting 14.00 - 19.00 Adventsmarkt im Schloss Stein a. d. Traun 14.00 - 20.00 Advent in den Grüben/Burghausen 14.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt in Laufen 14.00 - 20.00 Traunreuter Weihnachtsmarkt

Traunreuter Weihnachtsmarkt Weihnachtsdorf öffnet für drei Adventswochenenden seine Pforten Vom Freitag, 25. November bis Sonntag, 11. Dezember ist das Traunreuter Weihnachtsdorf für drei Wochenenden, jeweils Freitag bis Sonntag geöffnet. Eisenbahn, Kinderkarussell, viele Musik- und Tanzdarbietungen, Puppentheater Zauber-Mitmach-Märchen, Nikolaus, Ded Maros (Väterchen Frost) und vieles mehr hält der Weihnachtsmarkt in Traunreut für seine Besucher bereit. • Am Eröffnungstag, 25.11., schneidet das Brothaus Lehrbach einen 5 m langen Stollen auf. Der Reinerlös kommt in diesem Jahr der Traunreuter Brücke zugute. • In der Ausstellungshütte präsentiert der Traunreuter Kripperlbauer Ernst Mitterer seine in verschiedenen Stilrichtungen gebauten Krippen. • Im Schaufenster der Stadtbücherei stellt Gerhard Steffens aus Obing seine große orientalische Krippe aus, die er in 8 Jahren Handarbeit nach Originalplänen aus Tel Aviv gebaut hat. • Der „Rote Briefkasten“ nimmt Briefe ans Christkind entgegen und natürlich gibt es auch wieder eine Schnitzeljagd am Traunreuter Weihnachtsmarkt. • In 20 Verkaufshütten ist neben einem umfangreichen kulinarischen Angebot auch ein vielseitiges Sortiment an handwerklichen und kunsthandwerklichen Artikeln zu erwarten. Auch unsere Partnerstädte Nettuno, Lucé und Virovitica sind wieder dabei. • Ein Zirkuswagen dient als Spiel – und Bastelstube mit täglich wechselndem Angebot, u. a. Zauberwerkstatt, Malwerkstatt, neapolitanische Nudelkrippen basteln, Märchenstunde, Kinderschminken… Traditionsgemäß wird es auch heuer wieder jede Woche mindestens ein Highlight geben: • Jeden Samstag: Weihnachtsverlosung von ARGE und Traunreuter Anzeiger • Sa 26.11.: Große Feuershow der Traunsteiner Feuerdeifen • Sa 03.12.: Perchtenlauf des Hochberg-Pass Traunstein e.V. mit neuer Show • So 11.12.: Rockweihnacht mit „Baeck in Town“ • So 18.12.: 14 - 19 Uhr Weihnachtsmarkt für Schulen, Kindergärten, Vereine und sozialen Einrichtungen

Ab 25.11. - drei Adventswochenenden Fr, Sa 15:00 - 20:00 Uhr | So 14:00 - 20:00


;

Die Welt genießen!

In diesem Jahr zeigt sich Waldkraiburg auf dem Christkindlmarkt wieder von seiner internationalen Seite. Das Programm reicht von kulinarischen Highlights aus allen Ecken der Welt, Musik und Tanz rund um den Globus bis zu Brücken über Raum und Zeit. Musikalische Darbietungen der weit über die Grenzen ihres Landes hinaus bekannten Gruppe „Kowtscheg“ mit A-capella Gesang aus dem ostukrainischen Donezk, sowie deutsche und polnische Weihnachtslieder des Jugendkulturhauses aus Ratibor bereichern in diesem Jahr den Waldkraiburger Christkindlmarkt. Urwüchsiges Brauchtum ist am Samstagabend zu erwarten: Dann halten die Waldkraiburger Rauhnachstfürsten mit Perchten, Hexen

; Christkindlmarkt in

und einem Geschichtenerzähler ihren Einzug. Natürlich ist auch der Nikolaus mit seinen Engeln und dem Christkind wieder unterwegs und verteilt Süßigkeiten an die Kinder. Im Rathaus warten Kunsthandwerk und Bastelarbeiten auf die Besucher. Beliebt bei Groß und Klein ist die Eröffnung des Christkindlmarktes auf dem Sartrouville Platz. Auf der Bühne begrüßt Bürgermeister Robert Pötzsch die Besucher zu den Klängen der Egerländer Blaskapelle und freut sich mit seinen Waldkraiburgern auf vier Tage vorweihnachtliches Feiern, Genießen und Einkaufen auf dem Christkindlmarkt. ; 01.12. - 04.12. | Do - Sa 15 - 21 Uhr, So 15 bis 20 Uhr www.facebook.com/waldkraiburger.christkindlmarkt Foto: Seifinger

Christkindlmarkt Waldkraiburg

Mühldorf a. Inn

Über 60 Stände mit Kunst und Kunsthandwerk Die Besucher der Kreis- und Einkaufsstadt Mühldorf a. Inn romantischer Weihnachtszauber in und um den historischen Haberkasten. Die Erweiterung des Christkindlmarktes um die Grünfläche hinter dem Haberkasten fand großen Anklang, so wird es auch in diesem Jahr wieder offene Feuerstellen geben, an denen man sich erwärmen und entspannt die wunderschöne Atmosphäre vor der historischen Stadtmauer genießen kann. Romantische Beleuchtung, mittelalterliches Lagerleben, Einblick in das Handwerk der Glasbläser – Greifvögel können bei den Falknern aus nächster Nähe betrachtet werden – lassen Sie sich von den Neuerungen des Mühldorfer Christkindlmarktes einfach überraschen! Bayerische Kunsthandfertigkeit vom Klöppeln, Sticken bis zum Schnitzen wird speziell im Haberkasten vorgeführt. Der Verein zur Förderung des Kreisheimatmuseums bietet hier ein Podium von Brauchtum und Tradition. Für die vorweihnachtliche, musikalische Atmosphäre sorgen zahlreiche Bläsergruppen, Chöre und Bands. Urwüchsiges Brauchtum ist am Samstag zu erleben: Dann halten die Haberer und Druden wieder traditionell ihren Einzug.

Täglich um 16 Uhr besucht der Hl. Nikolaus mit seiner Engelschar den Christkindlmarkt und beschenkt die Kinder mit süßen Naschereien. In der Kinderbackstube sind die kleinen Weihnachtsbäcker gefragt. Genießen Sie den Advent in Mühldorf bei Glühwein, Punsch, Tee, herzhaften und süßen Spezialitäten und lassen Sie sich vom Mühldorfer Christkindlmarkt verzaubern.

; 01. - 04.12.2016 Do-Fr 15 - 21 Uhr; Sa 13 - 21 Uhr; So 13 - 20 Uhr Tägliches Programm unter www.muehldorf.de


14.30

Stille-Nacht-Historienspiel/Stille-NachtPlatz, Oberndorf & Salzachhalle Laufen 15.00 - 19.00 Stiegl-Bieradvent/Salzburg 16.00 - 19.00 Stiegl-Bieradvent/Salzburg 17.00 Neuöttinger Adventsingen/ Stadtsaal 19.00 Alpenländisches Adventsingen/Bayerisch Gmain (Kirche St. Nikolaus v. d. Flüe ) 19.30 Volksmusik im Advent/Titttmoning Montag, 28. November 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016

Freitag, 02. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 19.00 Salzburger Festungsadvent/Hohensalzburg 10.00 - 21.00 Salzburger Christkindlmarkt 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 12.00 - 21.00 Christkindlmarkt in Wasserburg 13.00 - 19.00 Halleiner Weihnachtsmarkt/ Alte Saline 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Prien 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 19.00 Christkindlmarkt auf der Fraueninsel 14.00 - 19.00 Christkindlmarkt in Freilassing 14.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/Großarltal 14.00 - 21.00 Waldklang/Waldbad Anif 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 15.00 - 20.00 Advent in Mondsee 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 15.00 - 20.00 Traunreuter Weihnachtsmarkt 15.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt auf Schloss Tüßling 15.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 15.00 - 21.00 Christkindlmarkt in Mühldorf 15.00 - 21.00 Christkindlmarkt in Waldkraiburg 16.00 - 19.00 Stiegl-Bieradvent/Salzburg 16.00 - 21.00 Adventsmarkt in Burghausen 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht

Die Adventszeit gehört zu den eindrucksvollsten und stimmungsvollsten Zeiten des Jahres. Der Priener Christkindlmarkt bietet an den Wochenenden vor dem großen Fest viel Adventliches für Einheimische und Gäste, für Jung und Alt, für die ganze Familie. Der Duft von Tannengrün, heißen Getränken und gebrannten Mandeln liegt in der Luft … An allen vier Adventswochenenden, Freitag bis Sonntag, von jeweils 13 bis 20 Uhr lädt der Priener Christkindlmarkt zum gemütlichen Verweilen ein. Die Prien Marketing GmbH verwandelt auch heuer den Marktplatz zum beliebten Treffpunkt in der Adventszeit mit regionalen Köstlichkeiten, liebenswerten Geschenkideen und traditioneller Handwerkskunst. An den Adventwochenenden finden in und um den Markt wieder eine Vielzahl von Veranstaltungen, Lesungen und Vorführungen statt. Beim besinnlich zusammengestellten Bühnenprogramm wirken Kindergärten, Schulen und Musikgruppen aus der Umgebung mit. Die Prien Marketing GmbH veranstaltet erstmals ein Gewinnspiel rund um den Christkindlmarkt und dem „Winterbudenzauber“. Einfach mitmachen und gewinnen: auf einigen Hütten am Marktplatz und in der Bahnhofstraße sind Buchstaben versteckt – mit Hilfe des Priener Christkindlmarkt-Flyers kann man ein Lösungswort zusammenfügen. Die Teilnehmer schicken ihr gefundenes Wort an Marketing@tourismus.prien.de, von denen einige nach der Verlosung tolle Preise erwarten.

An allen vier Adventswochenenden, Fr - So jeweils 13 - 20 Uhr Info & Programm finden Sie unter www.priener-christkindlmarkt.de

Foto: Prien Marketing GmbH

Donnerstag, 01. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 15.00 - 21.00 Christkindlmarkt in Mühldorf 15.00 - 21.00 Christkindlmarkt in Waldkraiburg 16.00 - 19.00 Stiegl-Bieradvent/Salzburg 19.30 Salzburger Advent zu Gast im fahr(T)raum/Mattsee

Glühwein, Zimt und Tannenduft – der Advent in Prien am Chiemsee

Foto: Prien Marketing GmbH

Mittwoch, 30. November 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016

Foto: Prien Marketing GmbH

Dienstag, 29. November 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016


Traunsteiner Christkindlmarkt

Advent im Herzen des Chiemgaus Gerade in Bayern haben Weihnachtsmärkte Tradition. Hier ist noch das „Christkindl“ zu Hause, hier hat altes Handwerk noch Bestand, hier hält man die leiblichen Genüsse hoch und pflegt die alten Bräuche. Den Ruf eines ganz besonders stimmungsvollen Weihnachtsmarktes hat sich in seiner langen Geschichte der Traunsteiner Christkindlmarkt erworben.

Fotos: BSW Fotogruppe

Ein Grund hierfür ist seine einzigartige Kulisse – der Stadtplatz mit seinem Oval schmucker alter Häuser, das sich zwischen der Stadtpfarrkirche und dem historischen Jacklturm aufspannt. Es bildet den passenden Rahmen, in dem sich eine gemütliche vorweihnachtliche Stimmung besonders gut entfaltet. Vom 25. November bis 24. Dezember beherbergt dieses Ensemble wieder festlich geschmückte und stimmungsvoll beleuchtete Hütten, die jeden Tag geöffnet sind. Ob „Einheimischer“, ob Besucher – hier trifft man sich! Hier herrscht geselliges Treiben! Die Glühweinstände laden zum Verweilen ein. Bei etwas Herzhaftem oder Süßem kommen auch die Gourmets und Naschkatzen nicht zu kurz. In Traunstein finden Sie echtes Kunsthandwerk. Hier gibt es traditionellen Weihnachtsschmuck, der jeden Christbaum in etwas Besonderes verwandelt. Der Traunsteiner Christkindlmarkt unterscheidet sich aber auch durch sein liebevoll zusammengestelltes Veranstaltungsprogramm von anderen Weihnachtsmärkten. Der Nikolaus kommt hier in einer echten Kutsche. Die Musikanten auf der Bühne bringen mit ihren Liedern eine weihnachtliche Stimmung auf den Markt. Ein Höhepunkt dabei ist sicherlich das „Weih-

nachtslieder selber singen“ im Brunnenhof des Rathauses. Auch besonders zu erwähnen sind die Weihnachtskonzerte in der Stadtpfarrkirche. Ebenso wie der Perchtenlauf, ein alter Volksbrauch, durch den die bösen Geister des Winters ausgetrieben werden sollen. Für Kinder gibt es neben dem Nostalgiekarussell und dem kleinen Riesenrad viele eigene Programmpunkte, sodass Eltern ganz ohne vorweihnachtliche Hektik noch das ein oder andere Kleinod besorgen können. So kann sich jeder noch einmal vergewissern: Christkindlmärkte sind fester Bestandteil des Advents, weil sie uns daran erinnern, was Weihnachten ausmacht: ein besinnliches Fest, an dem sich Menschen treffen, sich beschenken und die Genüsse des Heiligen Abend vorwegnehmen.

Den Advent einfach genießen. Mehr Informationen unter www.traunstein.de oder bei der Tourist-Information,Tel. +49 (0) 861/65-500 25.11. - 24.12. Mo - Fr 11 - 20 Uhr | Sa 10 - 20 Uhr | So 13 - 20 Uhr 25.11. (Eröffnungstag) 17 - 21 Uhr | Heiligabend 9 - 12 Uhr

Adventsmarkt in Schloss Stein Der Steiner Schlosshof mit seinem ganz besonderen Flair bildet auch in diesem Jahr den Rahmen für den Adventsmarkt am 1. AdventsWochenende (26./27. November), der wieder im gewohnten „alten Stil“ ablaufen wird. An rund 30 Ständen wird auch in diesem Jahr alles zu finden sein, was zu einem Weihnachtsmarkt gehört und seine Besonderheit ausmacht: Selbst Gebasteltes, Getöpfertes und Geschnitztes, Kunstgewerbliches aller Art und natürlich auch jede Menge Kulinarisches. Während die gewerblichen Anbieter ihre Stände im großen Hof aufschlagen, wird der Erlös aus dem Verkauf der im Innenhof angebotenen Waren, wie immer, an soziale und medizinische Hilfsprojekte für Kinder in der Region gehen. In der Turnhalle erwartet die Besucher wieder eine große Tombola mit attraktiven Preisen.

Ein besonderer Dank gilt allen, die uns seit Jahren bei unseren caritativen Bemühungen fördern. Ein entsprechendes Rahmenprogramm, unterstützt durch die Schlossbrauerei Stein, die ihren Erlös ebenfalls der guten Sache spendet, wird für Abwechslung und Unterhaltung sorgen. Der Adventsmarkt wird am Samstag um 15.00 Uhr feierlich eröffnet.

26.11. 15 - 19 Uhr | 27.11. 14 - 19 Uhr | Eintritt frei | Informationen unterwww.schule-schloss-stein.de


17.00 - 22.00 Eggstätter Dorfweihnacht am Hartsee 19.30 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus Samstag, 03. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 09.00 - 21.00 Salzburger Christkindlmarkt 10.00 - 19.00 Halleiner Weihnachtsmarkt/ Alte Saline 10.00 - 19.00 Salzburger Festungsadvent/Hohensalzburg 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 10.00 - 21.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 -17.00 Adventmarkt im Königl. Kurhaus/ Bad Reichenhall 11.00 - 18.00 Weihnachtszauber auf der Festung Kufstein 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 12.00 - 19.00 Christkindlmarkt auf der Fraueninsel 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt auf Schloss Tüßling 12.00 - 20.00 Wildshuter Advent-/Kunsthandwerk St. Pantaleon 12.00 - 21.00 Christkindlmarkt in Wasserburg 13.00 - 18.00 Adventsmarkt im Kloster Seeon 13.00 - 19.00 Christkindlmarkt in Freilassing 13.00 - 19.00 Adventmarkt auf Burg Mauterndorf 13.00 - 19.00 Romantischer Adventmarkt/Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Prien 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 13.00 - 21.00 Christkindlmarkt in Mühldorf 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 -18.00 Bauernadventmarkt Glanegg/Grödig 14.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/Grödig 14.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/Großarltal 14.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt in Laufen 14.00 - 21.00 Adventsmarkt in Burghausen 14.00 - 21.00 Waldklang/Waldbad Anif 15.00 -20.00 Barbaramarkt/Tittmoning 15.00 - 20.00 Traunreuter Weihnachtsmarkt 15.00 - 21.00 Adventidylle am Mattsee 15.00 - 21.00 Christkindlmarkt in Waldkraiburg 15.00 - 22.00 Eggstätter Dorfweihnacht am Hartsee 16.00 - 19.00 Stiegl-Bieradvent/Salzburg 17.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 17.30 Stille-Nacht-Historienspiel/Stille-NachtPlatz, Oberndorf & Salzachhalle Laufen Sonntag, 04. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 09.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.00 - 17.00 Adventmarkt im Königl. Kurhaus/ Bad Reichenhall 10.00 - 18.00 Adventsmarkt im Kloster Seeon 10.00 - 18.00 Wildshuter Advent-/Kunsthandwerk St. Pantaleon 10.00 - 19.00 Halleiner Weihnachtsmarkt/ Alte Saline 10.00 - 19.00 Salzburger Festungsadvent/Hohensalzburg 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 18.00 Weihnachtszauber auf der Festung Kufstein 11.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/Grödig 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 12.00 - 19.00 Christkindlmarkt auf der Fraueninsel 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt auf Schloss Tüßling 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Wasserburg 12.00 - 21.00 Waldklang/Waldbad Anif 13.00 - 19.00 Christkindlmarkt in Freilassing 13.00 - 19.00 Adventsmarkt auf Burg Mauterndorf 13.00 - 19.00 Romantischer Adventmarkt/Hohenwerfen 13.00 -19.00 Barbaramarkt/Tittmoning 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Mühldorf 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Prien 13.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/Großarltal 13.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 -18.00 Bauernadventmarkt Glanegg/Grödig 14.00 - 20.00 Adventsmarkt in Burghausen 14.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt in Laufen 14.00 - 20.00 Traunreuter Weihnachtsmarkt 14.30 Stille-Nacht-Historienspiel/Stille-NachtPlatz, Oberndorf & Salzachhalle Laufen 15.00 - 19.00 Eggstätter Dorfweihnacht am Hartsee

Laufener Christkindlmarkt im Stadtpark Laufen Laufen an der Salzach hat sich in Sachen Weihnachtsmarkt etwas ganz Besonderes einfallen lassen. An zwei Wochenenden können die Besucher über den Drei-Weihnachtsmärkte-Rundweg nicht nur den Weihnachtsmarkt in Laufen erkunden, sondern länderübergreifend auch über den Weihnachtsmarkt im österreichischen Oberndorf bummeln. Der Drei-WeihnachtsmärkteRundweg führt vom Laufener Stadtpark durch die historische Altstadt über die Länderbrücke zum Stadtpark Oberndorf. Von dort aus erreicht man die weltberühmte Stille-Nacht-Kapelle und gelangt schließlich über den Europa-Steg wieder nach Laufen. Die drei Märkte sind nur wenige Gehminuten voneinander entfernt, man kann auch die Pferdekutsche nutzen. Etwa 60 Standbetreiber halten ein breites Angebot an ausgefallenen Geschenkartikel und weihnachtlichen Schmankerln bereit. Das attraktive Rahmenprogramm mit Nikolaus, Perchten und Bläsergruppen rundet den Drei-Weihnachtsmärkte-Rundweg ab. ; 26.11. + 27.11. - 03.12. + 04.12.2015 | jeweils 14 - 20 Uhr Stadtpark und Altstadt von Laufen, Stadtpark Oberndorf und Stille-Nacht-Kapelle

Galerie Gerstacker in Laufen Die renommierte Künstlerin Sabine Gerstacker öffnet jedes Jahr im Advent die Türen für interessierte Besucher, Kunstliebhaber und alle, die sich von ihren „schönen, wilden Bildern“ in den Bann ziehen lassen möchten. Vor kurzem präsentierte Sabine Gerstacker ihre beeindruckenden Werke in der großen Ausstellung „Im Glück der Farben und Formen“ in der HYPO Galerie in Salzburg. In der Laufener Galerie begegnen Sie der Künstlerin persönlich und können sich von ihrer Vielseitigkeit, der Liebe zu Farben und Formen verzaubern lassen. Kleine Geschenke, wie zum Beispiel das KATZENBUCH mit 17 witzigen Illustrationen und einer Original-Katzenzeichnung - als einzigartiges Geschenk nicht nur für Kunst- und Katzenliebhaber - können Sie vor Ort bestellen (mehr hierzu auf der BIZZ! Bücherseite 22). ; Das Atelier ist jeden Freitag im Advent von 14 - 18 Uhr geöffnet oder natürlich nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.: + 49 (0) 8682 9662 Galerie Sabine Gerstacker Rottmayr Strasse 30 | D-83410 Laufen / Salzach www.artist-gerstacker.de


;

Märchenhafte Kulissen im Salzburger Advent 2016 Mit ihren Kirchtürmen, engen Gässchen und weitläufigen Plätzen ist die UNESCO-Weltkulturerbestadt Salzburg der denkbar bezauberndste Schauplatz für den Advent. Der große Christkindlmarkt am Dom- und Residenzplatz zählt zu den beliebtesten der Welt und begeistert mit Handwerk und Kunst. 2016 feiert zudem eine Salzburger Institution Geburtstag: Das Salzburger Adventsingen im Großen Festspielhaus– und somit ein ganzes Musikgenre – wurde vor 70 Jahren in der Festspielstadt gegründet.

Fotos: Tourismus Salzburg GmbH

; Salzburger Christkindlmarkt bis 26.12. geöffnet Zu Füßen der Festung Hohensalzburg, direkt beim Salzburger Dom, findet der weltberühmte Salzburger Christkindlmarkt statt (17. November bis 26. Dezember 2016). An die 100 Verkaufsstände sind täglich geöffnet. Der Salzburger Christkindlmarkt am Domund Residenzplatz zieht jährlich über eine Million Besucher in seinen Bann. Der Markt ist barrierefrei und liebevoll mit über 250 Tannen, Fichtenbäumen und einem hell leuchtenden Girlandenhimmel dekoriert. Das Salzburger Christkind bezaubert die kleinen, das traditionelle Turmblasen die großen Besucher. Jeden Tag um 17 Uhr ertönen von den Treppen des Doms Chorgesänge und unterstreichen die stimmungsvolle Kulisse. Die Beständigkeit des Marktes, den es seit 1491 gibt, sieht man auch in Handwerk und Kunst. Rund hundert dekorierte Stände bieten Floristik, Textiles, Wachsfabrikate, Holz, Spielzeug, Keramik und Kulinarik. www.christkindlmarkt.co.at Der Hellbrunner Adventzauber (17. November bis 24. Dezember 2016) ist besonders beliebt bei Familien und Kindern. Neben den stimmungsvollen Handwerksbuden und den zahllosen roten Weihnachtskugeln auf den Christbäumen, bietet dieser Adventmarkt einen Streichelzoo, Kinderbackkurse und ein großes Lagerfeuer, an dem Würste gebraten werden können. Das Gesamtjuwel Hellbrunn feiert in diesem Jahr sein 400-Jahr Jubiläum und erstrahlt in einem ganz besonderen Licht. www.hellbrunneradventzauber.at Neben den täglich geöffneten Weihnachts- und Adventmärkten in der Altstadt, am Mirabellgarten und in Hellbrunn, finden viele Märkte an den Wochenenden statt. Der Festungsadvent auf der Fe-

stung Hohensalzburg vom 25. November bis 18. Dezember 2016, der Stiegl Bieradvent vom 24. November bis 18. Dezember oder der Adventmarkt im Franziskischlössl vom 26. November bis 18. Dezember 2016 laden zum vorweihnachtlichen Besuch. Der Sternadvent Markt in den Innenhöfen des Sternbräus inmitten der Altstadt wird auch in dieser Saison als „Wintermarkt“ bis 6. Jänner 2017 verlängert. www.salzburg.info/advent Vor den Toren der Stadt Salzburg erfreut sich der Adventmarkt St. Leonhard (26. November bis 18. Dezember 2016, jeden Samstag und Sonntag sowie am 8. Dezember) äußerster Beliebtheit. Der mächtige und sagenumwobene Untersberg bildet den Hintergrund für diesen geschmack-vollen und romantischen Markt, der ganz ohne Kitsch auskommt. Unzählige Freiwillige machen diesen karitativen Weihnachtsmarkt zu einem besonders authentischen Erlebnis. Der gesamte Reinertrag geht an die Salzburger Lebenshilfe. Neu ab 2016 sind die Köst-lichkeiten der „Kulinarik-Hütte“, in der das Brot frisch aus dem Holzbackofen kommt. ; Adventmusik feiert Jubiläum Zum 70. Jubiläum seines Bestehens kehrt das Salzburger Adventsingen mit dem Titel „Gib uns Frieden!“ gedanklich zu seinen Ursprüngen zurück. www.salzburgeradventsingen.at Salzburg-Besucher bekommen diese friedlichen und stimmungsvollen Klänge auch beim Salzburger Advent ® in der Kirche St. Andrä (26. November bis 11. Dezember 2016) und beim Tobi Reiser Adventsingen (2. bis 11. Dezember 2016) in der Großen Aula


Fotos: Tourismus Salzburg GmbH

15.00 - 19.00 Stiegl-Bieradvent/Salzburg 15.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Waldkraiburg 15.00 - 21.00 Adventidylle am Mattsee 17.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus Montag, 05. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht Dienstag, 06. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 15.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht Mittwoch, 07. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 21.00 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 15.00 - 20.00 Advent in Mondsee 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht Donnerstag, 08. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 19.00 Halleiner Weihnachtsmarkt/ Alte Saline 10.00 - 19.00 Salzburger Festungsadvent/Hohensalzburg 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/Grödig 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 13.00 - 19.00 Adventsmarkt auf Burg Mauterndorf 13.00 - 19.00 Romantischer Adventmarkt/Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 13.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/Großarltal 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 - 18.00 Adventmarkt Schloss Goldegg 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 21.00 Waldklang/Waldbad Anif 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 16.00 - 19.00 Stiegl-Bieradvent/Salzburg 19.30 Weihnachtliches Kabarett fahr(T)raum/Mattsee Freitag, 09. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 19.00 Halleiner Weihnachtsmarkt/ Alte Saline 10.00 - 19.00 Salzburger Festungsadvent/Hohensalzburg 10.00 - 21.00 Salzburger Christkindlmarkt 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 12.00 - 21.00 Christkindlmarkt in Wasserburg 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Prien 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 19.00 Christkindlmarkt in Freilassing 14.00 - 19.00 Trostberger Weihnachtsmarkt 14.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/Großarltal

der Universität Salzburg geboten. Das Adventprogramm umfasst zudem Konzerte auf der Festung Hohensalzburg oder im Stift St. Peter, Adventserenaden im Gotischen Saal und das Turmblasen. www.salzburg.info/advent

; Das Winterfest als Veranstaltungshighlight

Das Winterfest findet vom 30. November 2016 bis 8. Jänner 2017 statt. Das genaue Programm finden Sie unter www.winterfest.at. ; Silvester

in der Altstadt: Konzerte und Feuerwerk

Die Altstadt Salzburg mit der mächtigen Festung Hohensalzburg als bestimmendem Element der weltbekannten Silhouette eignet sich hervorragend für einen Städtetrip zum Jahreswechsel. Pünktlich um Mitternacht verwandelt sich Salzburg in eine kleine Märchenwelt. Die Glocken des Salzburger Doms läuten im Herzen der Altstadt und auf der Festung wird ein prächtiges Feuerwerk gezündet, das seinesgleichen sucht. Schon im Vorfeld der Silvesterfeierlichkeiten lockt ein stimmungsvolles oder humorvolles Programm in die Festung Hohensalzburg, das Schloss Mirabell, die Alte Residenz und den Romanischen Saal in St. Peter. Am 1. Jänner lädt die Salzburger Kulturvereinigung ins Große Festspielhaus, das mit zwei unterschiedlichen Konzerten Stimmung macht: Das Vormittagskonzert ist ein traditionelles Konzert mit Walzer und Polka der Strauß-Dynastie, gespielt vom Zagreb Philharmonic Orchestra. Das Abend- und Nachmittagskonzert ist ein orchestrales, kubanisches Abenteuer, ein energiegeladenes Cross-Over Konzert der Superlative. Weitere Neujahrskonzerte gibt es im Salzburger Landestheater, im Schloss Mirabell, auf der Festung Hohensalzburg, im Großen Saal des Mozarteums und im Kongresshaus. www.salzburg.info/advent ; Brauchtumsveranstaltungen und Weihnachtsmuseum Das Erlebnis „Salzburg im Advent“ bieten eine Kombination aus Volkskultur und Brauchtum. Dazu zählen etwa die Krampusse und Perchten, die rund um die Rauhnächte ihr Unwesen treiben. Am 5. Jänner 2017 findet der 50. Glöcklerlauf in der Stadt Salzburg statt. Glöckler sind Männer in weißer Kleidung, die mit selbstgefertigten, von innen beleuchteten Papiermasken durch die Dämmerung ziehen und ein mystisches Bild ergeben. Die Glöckler bringen Segen für das kommende Jahr. Die Feste zwischen Advent und Silvester sowie Symbole, Dekorationen, Gaben und Bräuche aus Österreich und Süddeutschland stehen im Zentrum des ganzjährig geöffneten Salzburger Weihnachtsmuseum am Mozartplatz. Die außergewöhnliche Ausstellung bezieht sich auf den Zeitraum 1840 bis 1940 und bezaubert unter anderem mit kostbaren Weihnachtsexponaten der Wiener Werkstätten oder Weihnachtsschmuck aus dem Erzgebirge. Die Herkunft von Bräuchen wie dem Adventkranz oder dem Weihnachtsbaum sowie das Verkosten von kulinarischen Besonderheiten bieten Salzburger Fremdenführer in der täglich stattfindenden Weihnachtstour. www.salzburg.info/advent

Weitere Informationen: Tourismus Salzburg, Auerspergstraße 6, 5020 Salzburg, Austria Tel.: +43/662/889 87 - 0, Fax: +43/662/889 87 - 32, www.salzburg.info, #visitsalzburg


wertschöpfung durch Tagesbesucher und Übernachtungsgäste von rund 60 Millionen Euro. Der internationale US-Nachrichtensender CNN wählte 2015 den Salzburger Christkindlmarkt neben Adventmärkten in New York, Barcelona, Rovaniemi, Honolulu oder Reykjavik zu einem der attraktivsten Weihnachts-Destinationen der Welt. Wolfgang Haider, der seit mehr als 20 Jahren den Christkindlmarkt als Obmann des Vereins Salzburger Christkindlmarkt führt, legt großen Wert auf Tradition, Beständigkeit und regionales Handwerk. Die Besucher erwartet ein fein abgestimmtes Angebot an handwerklichen Produkten, weihnachtlichen Geschenkideen, traditionellem Weihnachtsschmuck und kulinarische Schmankerl aus der Region.

„Als Salzburger Christkindlmarkt fühlen wir uns seit Jahren verpflichtet, unseren Besuchern authentisches heimisches Brauchtum zu vermitteln. Perchtenläufe, Turmblasen, Krippenausstellung, Chorveranstaltungen und vieles mehr gehören dazu. Der Höhepunkt ist jedoch unser traditionelles Salzburger Christkind. Mit ihren bezaubernden Auftritten am Markt sorgen Christkind und Engel immer für viel Staunen, Freude und Besinnung.“ betont der Obmann des Salzburger Christkindlmarktes, Wolfgang Haider

Salzburger Christkindlmarkt am Dom- und Residenzplatz in Salzburg Der Salzburger Christkindlmarkt gehört zu einem der ältesten, traditionsreichsten und erfolgreichsten Adventmärkten der Welt. Die Wurzeln des ehemaligen „Tandlmarkts“ reichen bis in das Jahr 1491 zurück. Seit 1974 gibt es den Christkindlmarkt in seiner heutigen Form am Fuße der Festung Hohensalzburg am Salzburger DomEine Besonderheit am Salzburger Christkindlmarkt ist das platz. 2003 erfolgte traditionelle Salzburger Turmblasen. Gegründet im Jahr die Erweiterung 1952 von Tobi Reiser konnte man diesen schönen Brauch auf den Residenzbislang an jedem Adventsamstag erleben. Seit 2015 gibt es zusätzliche Termine. „Unser Turmblasen bringt alljährplatz. Mit mehr als lich die besten Bläser Salzburgs zusammen, die von drei 90 Veranstaltungen Salzburger Türmen aus ihre weihnachtlichen Weisen zum bietet der Salzburger Besten geben. Für alle, denen am Samstag in der Stadt Christkindlmarkt zu viel los ist, gibt es das Turmblasen zusätzlich jetzt auch einen festlichen jeden Donnerstag“, freut sich Obmann Haider. Rahmen für Kultur- und Brauchtumsveranstaltungen. Dazu gehören Turmblasen, Krippenausstellungen, Chorgesang, Kinder Nikolo, Krampus- und Perchtenläufe, Auftritte des Salzburger Christkinds, Weihnachtslesungen und viele weitere Veranstaltungen. Der Christkindlmarkt am Dom- und Residenzplatz mit rund 100 Hütten und 400 Beschäftigten wird jährlich von mehr als einer Million Gästen aus aller Welt besucht und ist damit die größte jährliche Veranstaltung im Bundesland Salzburg. Die Hälfte der Besucher kommt aus Stadt und Land Salzburg. Besonders beliebt ist der Salzburger Christkindlmarkt aber auch bei Gästen aus ganz Österreich, im speziellen Oberösterreich, Tirol, sowie Deutschland – hier besonders Bayern und Baden-Württemberg, Italien, Großbritannien, Frankreich sowie den USA. Die Stadt Salzburg profitiert während der Adventszeit von rund 230.000 Nächtigungen und einer Gesamt-

ERÖFFNUNG: DONNERSTAG, 17.11. – 18 UHR Eröffnung des Salzburger Christkindlmarkt durch BürgermeisterStellvertreter Dipl.-Ing. Harald Preuner, Landeshauptmann Dr. Wilfried Haslauer und Vertreter von Kirche, Politik und Wirtschaft.

Ein weiteres Highlight am Salzburger Christkindlmarkt sind der Krampus- und Perchtenlauf. Rund 100 Krampusse sorgen für eine ganz besondere Atmosphäre in der Altstadt sorgen. Beim Kinderkrampus gibt es für alle Kinder am Christkindlmarkt dann wieder köstliche Lebkuchen, Nüsse und Mandarinen.

WICHTIGE TERMINE ERSTER AUFTRITT CHRISTKIND UND VIER ENGEL IM NEUEN GEWAND Samstag, 26. November, 16:30 Uhr

NEU am DIENSTAG

Sing mit! Freies Chorsingen. Dienstag, 22. und 29. November sowie 6., 13., 20. Dezember 2016, jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr.

NEU am MITTWOCH

Junges Turmblasen mit dem Nachwuchsensemble vom Musikum Salzburg, Mittwoch, 23. 11. und 30.11. sowie 7., 14., 21.12. jeweils um 18.00 Uhr, Domplatz

NEU am DONNERSTAG

Traditionelles Salzburger Turmblasen Donnerstag, 24.11. und Donnerstag, 1., 08., 15.12. um 18.30 Uhr, Residenzplatz

TRADITIONELLE KRAMPUS UND PERCHTENLÄUFE

• Lauf der Krampusse: Montag, 05.12., um 18.30 Uhr • Nikolo und Kinderkrampus: Dienstag, 06.12., um 15.30 Uhr • Perchtenlauf: Mittwoch, 21. Dezember, 1. Rauhnacht, 19 Uhr

17.11. - 26.12. jeweils Mo - Do 10 - 20.30 Uhr, Fr + 7.12. 10 - 21 Uhr, Sa 9 - 21 Uhr, So + Feiertag 9 - 20.30 Uhr 24.12. 9 - 15 Uhr, 26.12. + 26.12. 11 - 18 Uhr Nähere Infos zum umfangreichen Programm finden Sie unter www.christkindlmarkt.co.at


14.00 - 21.00 Waldklang/Waldbad Anif 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 15.00 - 20.00 Advent in Mondsee 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 15.00 - 20.00 Traunreuter Weihnachtsmarkt 15.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt auf Schloss Tüßling 15.00 - 21.00 Burgweihnacht Burghausen 15.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 16.00 - 19.00 Stiegl-Bieradvent/Salzburg 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 19.30 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus Samstag, 10. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 09.00 - 21.00 Salzburger Christkindlmarkt 10.00 - 19.00 Halleiner Weihnachtsmarkt/ Alte Saline 10.00 - 19.00 Salzburger Festungsadvent/Hohensalzburg 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 10.00 - 21.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 19.00 Waginger Adventsmarkt 11.00 - 18.00 Weihnachtszauber auf der Festung Kufstein 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt auf Schloss Tüßling 12.00 - 21.00 Christkindlmarkt in Wasserburg 13.00 - 18.00 Adventsmarkt im Kloster Seeon 13.00 - 19.00 Christkindlmarkt in Freilassing 13.00 - 19.00 Adventsmarkt auf Burg Mauterndorf 13.00 - 19.00 Romantischer Adventmarkt/Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Prien 13.00 - 21.00 Bad Feilnbacher Waldadvent 13.00 - 21.00 Burgweihnacht Burghausen 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 - 18.00 Adventmarkt Maria Kirchental/ St. Martin-Lofer 14.00 - 18.00 Bauernadventmarkt Glanegg/Grödig 14.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/Grödig 14.00 - 19.00 Trostberger Weihnachtsmarkt 14.00 - 20.00 Adventmarkt Schloss Goldegg 14.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/Großarltal 14.00 - 21.00 Waldklang/Waldbad Anif 15.00 - 20.00 Traunreuter Weihnachtsmarkt 15.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt in Bad Gastein 16.00 - 19.00 Stiegl-Bieradvent/Salzburg 17.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus Sonntag, 11. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 09.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.00 - 18.00 Adventsmarkt im Kloster Seeon 10.00 - 19.00 Halleiner Weihnachtsmarkt/ Alte Saline 10.00 - 19.00 Salzburger Festungsadvent/Hohensalzburg 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 – 16.00 Waginger Adventsmarkt 11.00 - 18.00 Adventmarkt Maria Kirchental/ St. Martin-Lofer 11.00 - 18.00 Weihnachtszauber auf der Festung Kufstein 11.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/Grödig 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 21.00 Bad Feilnbacher Waldadvent 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt auf Schloss Tüßling 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Wasserburg 12.00 - 21.00 Waldklang/Waldbad Anif 13.00 - 18.00 Adventmarkt Schloss Goldegg 13.00 - 19.00 Christkindlmarkt in Freilassing 13.00 - 19.00 Adventsmarkt auf Burg Mauterndorf 13.00 - 19.00 Romantischer Adventmarkt/Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Prien 13.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/Großarltal 13.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 13.00 - 21.00 Burgweihnacht Burghausen 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 -18.00 Bauernadventmarkt Glanegg/Grödig 14.00 - 19.00 Trostberger Weihnachtsmarkt 14.00 - 20.00 Traunreuter Weihnachtsmarkt 15.00 - 19.00 Stiegl-Bieradvent/Salzburg 15.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt in Bad Gastein 17.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus

ADVENT AUF SALZBURG BURGEN Ob winterliches Weihnachtsmärchen in der UNESCO Weltkulturerbestadt Salzburg, traditionelle Salzburger Bergweihnacht auf der Erlebnisburg Hohenwerfen oder verzaubender Advent in der Burg Mauterndorf – die weihnachtliche Vorfreude auf Salzburgs Burgen lädt ein, eine besondere Zeit des Jahres in besonderem Ambiente zu erleben. Mehr als hundert traditionelle Herrnhuter Sterne erleuchten die Festungsgasse und machen sie zu einem romantisch beleuchteten Sternepfad, der von der Altstadt direkt in den Burghof der Festung Hohensalzburg führt. Hier im höchstgelegenen Adventmarkt findet sich unter uralten Linden eine feine Auswahl an traditionellem Kunsthandwerk, Geschenksideen, kulinarischen Schmankerln und jede Menge Spaß für Kinder. Der mittelalterliche Burghof der Erlebnisburg Hohenwerfen und die mächtige, verzaubernde Burg Mauterndorf verwandeln sich Jahr für Jahr in der Adventszeit in romantische Weihnachtsmärkte, die die Tradition der Regionen widerspiegeln. Mit Salzburger Kunsthandwerk, regionalen Köstlichkeiten, einem kostenlosen Rahmenprogramm für Groß und Klein und vielem Liebevollem mehr. Wir wünschen Ihnen einen schönen Advent auf Salzburgs Burgen!

Erlebnisburg Hohenwerfen Romantischer Adventmarkt Öffnungszeiten: Sa 3., So 4. und Do 8. sowie Sa 10. und So 11.12. jeweils 13 - 19 Uhr An allen Öffnungstagen: Betreutes Kinderprogramm mit Weihnachts-Basteln, Kekse backen und Märchenerzählerin; weitere Programmpunkte unter www.salzburg-burgen.at Sonderausstellung im Kasematten-Gewölbe »Tradition und Vernunft zum Brauch« - Krampus-, Masken- und Perchtenausstellung von und mit Helmut Brandecker mit täglichem Schauschnitzer vor Ort. Heuer werden erstmals auch Schönperchten und Lichterkappen zu sehen sein! Kleine Krippenausstellung von Cyriak Brüggler.

Festung Hohensalzburg Salzburger Festungsadvent Öffnungszeiten: 25.11. - 18.12., jeweils Fr bis So sowie am Do 8.12.., von 10 - 19 Uhr An allen Öffnungstagen: 14 - 17 Uhr: betreutes Kinderprogramm im »Kinder-Atelier-Hödlmoser« mit Weihnachts-Basteln, Kekse- und Lebkuchenhaus backen; 16 - 19 Uhr: Weisen der Turmbläser; Am Sonntag 27.11.Krampusumzug der Stefani-Perchten um 15 Uhr im Burghof; weitere Programmpunkte unter www.salzburg-burgen.at

Burg Mauterndorf Verzaubernder Adventmarkt Öffnungszeiten: 3. & 4. sowie 8., 10. & 11.12. 13 - 19 Uhr Schlendern Sie durch den himmlischen Weihnachtsmarkt und entdecken Sie vielfältige, traditionelle Handwerkskunst von kleinen, regionalen Anbietern. Halten Sie inne und genießen Sie regionale Schmankerl und Getränke. Für eine sagenhafte Atmosphäre sorgt die musikalische Umrahmung mit Bläsern und Sängern. Und für unsere kleinen Besucher sind das Bastelprogramm und das Kekserl backen im Felsenkeller die absoluten Highlights.


Adventmarkt St. Leonhard

© Michael Klimt

Ein ganz besonderer Weihnachtsmarkt

WALDKLANG Weihnachten im Waldbad Anif Jedes Jahr zur Weihnachtszeit erschaffen zahlreiche Künstler mit Hilfe von Licht- und Kunstinstallationen im Waldbad Anif ein einzigartiges Weihnachtserlebnis. Entlang des Sees präsentieren ausgewählte Aussteller Handwerk und Qualitätsprodukte, Künstler beleben mit spannenden Programmpunkten den Wald und hausgemachte Schmankerl sorgen für inneres Wohlbefinden. 18.11. - 26.12. jeweils Fr - So sowie am 08. und 26.12. Am 24.12. bleibt Waldklang geschlossen; Fr & Sa 14 - 21 Uhr, So 12 - 21 Uhr, 8.12. + 26.12. 14 - 21 Uhr Nähere Infos zu Programm, Eintritt, Anfahrt und Öffnungszeiten finden Sie unter www.waldklang.at

Wildshuter Advent- und Kunsthandwerksmarkt Österreichs 1. Biergut, das Stiegl-Gut Wildshut in der Nähe von St. Pantaleon, ist ein ganz besonderer Ort und bietet seinen Besuchern ein einzigartiges Ambiente. Heuer findet dort zum ersten Mal ein Adventmarkt statt, für alle, die abseits vom vorweihnachtlichen Lärm und Trubel das Besondere suchen. Das Stiegl-Gut Wildshut nahe St. Pantaleon, rund 30 Kilometer nördlich der Stadt Salzburg, ist ein Ort für Genießer und zu jeder Jahreszeit ein wunderbares Ausflugsziel für die ganze Familie. Am zweiten Adventwochenende, also am 3. & 4. Dezember, findet dort unter dem Titel „Wildshuter Advent- und Kunsthandwerk“ zum ersten Mal ein Weihnachtsmarkt der besonderen Art statt.

Der Adventmarkt St. Leonhard ist kein gewöhnlicher Adventmarkt: Zwischen den Kerzen-, Krippen-, Tee-, Punsch- und Spielzeug-Hütten ist der Gedanken der Nächstenliebe allgegenwärtig. In jedem Stand stehen freiwillige Helfer und die gesamten Einnahmen werden für einen guten Zweck gespendet. Auf dem Adventmarkt St. Leonhard können Sie sich und anderen Gutes tun: Egal ob Sie eine herrliche duftende Kerze, dekorativen Weihnachtsschmuck oder eine Tasse Glühwein kaufen – alle Einnahmen gehen an die Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen. 26. 11 – 18. 12. jeden Sa 14 – 19 Uhr, jeden So & 8. 12. 11 – 19 Uhr 16 Uhr Turmblasen 17 Uhr Adventsingen in der Kirche in Grödig/St. Leonhard www.adventmarktsanktleonhard.at

Rund 30 Aussteller präsentieren auf diesem kleinen, aber feinen Adventerlebnis in der Wohlfühlregion Seelentium, Kunsthandwerk – von Glasbläserei, Holzdrechsel-, Töpfer- und Schneiderhandwerk bis zu selbst geschöpftem Papier. Damit auch der Genuss nicht zu kurz kommt, gibt es an den verschiedenen Ständen auch ein vielfältiges Angebot an köstlichen Bio-Spezialitäten. Da findet man sicherlich auch das eine oder andere passende Geschenk. Für vorweihnachtliche Stimmung sorgen aber auch die musikalische Umrahmung mit Weisenbläsern, sowie halbstündliche Kutschenfahrten mit den Stiegl-Rössern, Würstel-Grillen am offenen Feuer und Bierstacheln. Beim Kinderprogramm können sich die Kleinen zum Beispiel beim Filzen und Basteln von Strohsternen oder Zapfenmännchen kreativ betätigen. Anreise : Wer von Salzburg aus umweltfreundlich anreisen möchte, kann dies mit der Salzburger Lokalbahn tun. In unmittelbarer Nähe zum Biergut gibt es die barrierefreie Lokalbahn-Haltestelle „Gut Wildshut“, die im Stundentakt angefahren wird.

Samstag, 3. Dezember 2016, 20 Uhr 16 - 19 Uhr Weisenbläser 13 - 17 Uhr Kutschenfahren (halbstündlich) Sonntag, 4. Dezember 2016, 10 – 18 Uhr 14 - 17 Uhr Weisenbläser 11 - 16 Uhr Kutschenfahren (halbstündlich) Nähere Informationen rund um die Veranstaltungen gibt’s unter www.biergut.at, biergut@stiegl.at sowie telefonisch unter +43 (0)50 1492-1492.


Montag, 12. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht Dienstag, 13. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht Mittwoch, 14. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht Donnerstag, 15. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 16.00 Kinder-/Familienweihnacht fahr(T)raum/Mattsee 16.00 - 19.00 Stiegl-Bieradvent/Salzburg 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 17.00 – 21.00 Burgkirchner Advent Freitag, 16. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 19.00 Salzburger Festungsadvent/Hohensalzburg 10.00 - 21.00 Salzburger Christkindlmarkt 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 12.00 - 21.00 Christkindlmarkt in Wasserburg 13.00 - 19.00 Halleiner Weihnachtsmarkt/ Alte Saline 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Prien 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/Großarltal 14.00 - 21.00 Waldklang/Waldbad Anif 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 15.00 - 20.00 Advent in Mondsee 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 15.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt auf Schloss Tüßling 15.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 16.00 - 19.00 Stiegl-Bieradvent/Salzburg 16.00 - 20.00 Lokwelt-Weihnacht in Freilassing 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 17.00 – 21.00 Burgkirchner Advent Samstag, 17. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 09.00 - 21.00 Salzburger Christkindlmarkt 10.00 - 19.00 Halleiner Weihnachtsmarkt/ Alte Saline 10.00 - 19.00 Salzburger Festungsadvent/Hohensalzburg 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 10.00 - 21.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg

VOM ZAUBER DES SALZBURGER ADVENTSINGENS Vor 70 Jahren wurde die Traditionsveranstaltung, getragen von sehnsuchtsvoller Hoffnung auf eine bessere, friedlichere Welt geboren. Heute pilgern alljährlich 36.000 Gäste aus aller Welt zum Adventsingen ins Große Festspielhaus. Das Salzburger Adventsingen im Großen Festspielhaus kehrt im Jubiläumsjahr 2016 unter dem Titel „Gib uns Frieden“ thematisch zu seinen Anfängen zurück. Die Gründungsintention hat man bis heute nicht aus den Augen verloren: Das biblische Geschehen, gefühlvoll verwoben mit vertrauten volksmusikalischen Klängen und gegenwärtigen Denkansätzen lässt eine ganz besondere Atmosphäre von Faszination und Rückbesinnung entstehen, die man in dieser Form nur beim Salzburger Adventsingen erleben kann. Mehr als 150 Sänger, Musiker, Schauspieler und Hirtenkinder verbinden überlieferte Volkslieder, neue Kompositionen und szenisches Spiel zu einem eindrucksvollen Bühnengeschehen. Das einzigartige Original seit 1946! • Termine: 25.11.2016 – 11.12.2016 jeweils freitags (19.30 Uhr), samstags und sonntags (14 und 17 Uhr) • Günstigste Kartenpreise von € 29,00 bis € 72,00 direkt vom Veranstalter

Salzburger Adventsingen Veranstalter: Salzburger Heimatwerk Residenzplatz 9 | 5010 Salzburg Tel.: +43/662/843182 sbg.adventsingen@heimatwerk.at www.salzburgeradventsingen.at www.facebook.com/sbg.adventsingen


fahr(T)raum Mattsee Bewegter Advent im fahr(T)raum und Mattsee Zur Adventzeit bewegt sich viel im fahr(T)raum. Von der Motorrad Sonderschau über die Krippenausstellung inmitten der historischen Automobile und Traktoren über Kabaretts bis zum Salzburger Advent ist für jeden etwas dabei. Ganz Mattsee verwandelt sich zur Vorweihnachtszeit in einen märchenhaften Ort. Erstmals findet ein Adventmarkt an den Wochenenden direkt am Mattsee statt. In bezaubernder Atmosphäre findet man ein reiches Angebot an traditionellem Kunsthandwerk, schmuckvollen Unikaten und selbstgemachten Besonderheiten. Vom Adventmarkt direkt an der Seepromenade kann man in einer eindrucksvollen Dämmerungs - Schifffahrt mit der „Seenland“ die Stimmung auf dem See genießen. Eine Geschichtenerzählerin ist mit an Bord und auch für heiße Getränk ist gesorgt. Nach Einbruch der Dunkelheit erklingen Stimmen verschiedener Chöre und in der Luft liegt der Duft von Maroni und Punsch. Und gleich nebenan klingt im Stiftskeller bei Lagerfeuerromantik und kulinarischen Köstlichkeiten der Abend aus. Informationen, Karten und Buchungen unter: www.fahrtraum.at | +43 (0)6217/ 592 32 oder www.mattseer-advent.at

Weihnachtsmarkt Mirabell Salzburger Advent in familiärer Atmosphäre genießen

1.12.2016 Salzburger Advent zu Gast im fahr(T)traum Beginn: 19:30 | Einlass: 18:30

„Vom Wunder jener Nacht!“ Wunder geschehen. Ob in unseren Herzen oder vor unseren Augen - gerade in der Adventzeit. Umrahmt von den historischen Fahrzeugen der Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T)raum gastiert das Ensemble des Salzburger Advent in Mattsee.

8.12.2016 – Wolfgang Böck – Weihnachtliches Kabarett Beginn: 19:30 | Einlass: 18:30

„Und Weihnachten ist überall“ Lesung (bis 90 min) … frei nach diesem Motto begibt sich Wolfgang Böck mit heiterungewöhnlichen Geschichten auf eine spannende Spurensuche zur angeblich „stillsten Zeit des Jahres“.

GESCHENKTIPP

Ein Tag im TraumWerk

Am Donnerstag, 17.11.2015 ist es endlich wieder soweit: weihnachtliche Klänge und der Duft von frisch gerösteten Mandeln und heißer Salzburger Bratwurst liegen in der Luft. Der alljährlich am Salzburger Mirabellplatz stattfindende Weihnachtsmarkt Mirabell öffnet seine Hüttentüren. Ob Gast oder Einheimischer, jeder hat das Gefühl bei einer großen Familie Gast zu sein und so ist es auch, fast alle Aussteller sind von Anbeginn, also seid nunmehr 27 Jahren dabei und freuen sich auf ihr kommen. Heute gilt der Weihnachtsmarkt am Mirabellplatz zu einen der schönsten in Salzburg da Qualität und freundliche Bedienung noch selbstverständlich ist, wo der Maroniverkäufer auf eine Maronischneidemaschiene verzichtet und jede Maroni von Hand schneidet um etwaige schlechte Maroni besser Aussortieren zu können. Auch erwartet Sie ein ausgewähltes Musikprogramm und einen Krampuslauf wo die Kleine noch vom Nikolaus Persönlich beschenkt werden. Vielleicht sehen Sie auch einmal auf unserer Homepage und lernen uns etwas besser kennen. www.weihnachtsmarkt-salzburg.at 17.11. - 24.12.2015 So - Do 10 - 20 | Fr - Sa 10 - 21 Uhr www.weihnachtsmarkt-salzburg.at Facebook unter Weihnachtsmarkt Mirabell

Vor der eindrucksvollen Kulisse der Berchtesgadener Berge bietet das Hans-Peter Porsche TraumWerk auch außerhalb der Ausstellungsräume viele Möglichkeiten, um einen unvergesslichen Tag zu erleben. Wenn der Hunger kommt, verwöhnt das Restaurant seine Besucher mit regionalen und mediterranen Köstlichkeiten. Im TraumWerk-Shop können zur Abrundung des Besuchs nicht nur Andenken, sondern auch Modellbahnen, Spielzeug, Spiele und Bücher erstanden werden, außergewöhnliche Geschenke sind gerade vor Weihnachten sehr gefragt.

Zum Traumwerk 1, 83454 Anger-Aufham Di – So 9.30 Uhr – 17.00 Uhr www.hanspeterporsche.com


10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 18.00 Weihnachtszauber auf der Festung Kufstein 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt auf Schloss Tüßling 12.00 - 21.00 Christkindlmarkt in Wasserburg 13.00 - 19.00 Lokwelt-Weihnacht in Freilassing 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Prien 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 14.00 - 18.00 Adventmarkt Maria Kirchental/ St. Martin-Lofer 14.00 -18.00 Bauernadventmarkt Glanegg/Grödig 14.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/Grödig 14.00 - 20.00 Adventmarkt Schloss Goldegg 14.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/Großarltal 14.00 - 21.00 Waldklang/Waldbad Anif 15.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt in Bad Gastein 16.00 - 19.00 Stiegl-Bieradvent/Salzburg 16.00 – 21.00 Burgkirchner Advent Sonntag, 18. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 09.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.00 - 19.00 Halleiner Weihnachtsmarkt/ Alte Saline 10.00 - 19.00 Salzburger Festungsadvent/Hohensalzburg 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 18.00 Adventmarkt Maria Kirchental/ St. Martin-Lofer 11.00 - 18.00 Weihnachtszauber auf der Festung Kufstein 11.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/Grödig 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt auf Schloss Tüßling 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Wasserburg 12.00 - 21.00 Waldklang/Waldbad Anif 13.00 - 19.00 Lokwelt-Weihnacht in Freilassing 13.00 - 18.00 Adventmarkt Schloss Goldegg 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Prien 13.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/Großarltal 13.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 14.00 -18.00 Bauernadventmarkt Glanegg/Grödig 15.00 - 19.00 Stiegl-Bieradvent/Salzburg 15.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt in Bad Gastein 16.00 – 21.00 Burgkirchner Advent Montag, 19. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 Dienstag, 20. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 19.30 Philharmonische Weihnacht/Bad Reichenhall Mittwoch, 21. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt

Geheimtipp Sternadvent mit Wintermarkt Die Vorweihnachtszeit beginnt, wenn der Sternadvent am 18. November seine Tore öffnet. Rund um das Sternbräu verbirgt sich dann der Geheimtipp unter den Weihnachtsmärkten in Salzburg. Gebrannte Mandeln, heiße Maroni und würziger Glühwein – vorweihnachtliche Düfte locken Sternadvent in Salzburg – ein Ort der schönen Dinge und weihnachtlichen Genüsse. (Bild: Erika Mayer) schon von Weitem zu einem ganz besonderen Adventmarkt, dem Sternadvent in der Salzburger Altstadt. Stimmungsvoll geschmückt eröffnet sich zwischen Getreidegasse und Griesgasse ein magischer Ort. Dort, wo Kunsthandwerk wunderbare Werke aus Holz zaubert, wo Kerzen und Räucherwerk zu finden sind, wo Backwerk und Edelbrände den Genuss hochhalten. Ein Ort des Staunens, ein Ort, um schöne Geschenke zu finden und ein Ort, um Freunde zu treffen. Kulinarische Schmankerln und eine eindrucksvolle Kulisse begeistern täglich ab 10.30 Uhr. Kinder haben ihre Freude an den Schafen und Hasen in der lebenden Krippe. Zahlreiche Veranstaltungen und weihnachtliche Klänge lassen Brauchtum und Traditionen lebendig werden. Sternadvent, der besondere Weihnachtsmarkt in Salzburg Durchgehend von 18. November 2016 bis 6. Jänner 2017 So. – Do. 10.30 – 19 Uhr, Fr. + Sa. 10.30 – 20.30 Uhr Alle Informationen unter www.sternadvent.at

BERGWEIHNACHT 2016 Ein Adventmarkt der besonderen Art in Maria Kirchental Glitzernde Lichtlein ringsum, der Duft von Punsch und Maroni, sanft schallende Weihnachtsmusik und leise rieselt der Schnee – das ist die schönste Adventszeit. Eine ganz besondere Atmosphäre bietet der Adventmarkt in Maria Kirchental vor der eindrucksvollen Kulisse der Wallfahrtskirche. Besonders beliebt ist die Bergweihnacht bei Familien. Am Samstag und Sonntag können die kleinen Besucher das Engerl Postamt besuchen und ihre Wünsche an das Christkind schicken – da werden die Augen groß, denn so manches Engerl nimmt die Briefe persönlich entgegen. An den beiden Sonntagen wird um 15:00 Uhr zu herrlicher Weihnachtsmusik in die Wallfahrtskirche geladen. Heimisches Kunsthandwerk, Schmankerl und eine Tasse heißer Punsch laden zum Flanieren über den Adventmarkt ein. Taxiservice zu vergünstigten Tarifen. Nähere Informationen und Kartenvorverkauf beim Tourismusverband Salzburger Saalachtal unter Tel. 06588/8321 oder unter info@lofer.com

;Sa, 10. + 17. 12. ab 14 Uhr und So, 11. + 18.12. ab 11 Uhr:

Adventmarkt mit buntem Rahmenprogramm, Engerlpostamt, Adventbläser,… Weihnachtskonzerte in der Wallfahrtskirche: 11.12. 15 Uhr: „Advent in Kirchental“und am 18.12. 15 Uhr: „ Auf d´Weihnacht zua“


Zauberhafter Sternenadvent: Magische Vorweihnachtszeit in Zell am See-Kaprun Schneebedeckte Berge, kristallklares Wasser, funkelnde Sterne am Himmel und in den Straßen – der Sternenadvent in Zell am See-Kaprun ist stimmungsvoll wie kaum anderswo. Die Vorweihnachtszeit beginnt in Zell am See-Kaprun Ende November 2016, wenn die gesamte Region im Zeichen des Sterns steht. Als einzige Region Österreichs erleben Sie hier den Advent zwischen Gletscher, Bergen und See. In den malerischen Gassen verbreiten kunstvolle Dekorationen und liebevoll dekorierte Standln mit herzhaften Schmankerln und traditioneller Handwerkskunst wohlige Wärme unter den Besuchern. Auch der Zeller See erstrahlt im Sternenglanz entlang der Uferpromenade und sogar auf dem See entdecken Gäste funkelnde Sternendekorationen. Bei einer Sternenschifffahrt am Zeller See erleben Sie die winterliche Stimmung auf dem Wasser.

Zahlreiche Veranstaltungen im Advent stimmen auf das Weihnachtsfest ein. Das traditionelle Pinzgauer Adventssingen im Ferry Porsche Congress Center in Zell am See ist ein weit bekanntes Musikhighlight und findet dieses Jahr am 03. Dezember 2016 statt. Rund um die Weihnachtszeit sind in der gesamten Region Zell am See-Kaprun traditionelle Bräuche mitzuerleben wie zum Beispiel die Krampusläufe, das Christbaumtauchen, der wundervolle Burg Advent oder dann im neuen Jahr der Tresterertanz.

Nähere Informationen rund um die Veranstaltungen unter www.zellamsee-kaprun.com


11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 19.30 Philharmonische Weihnacht/Bad Reichenhall Donnerstag, 22. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.00 - 20.30 Salzburger Christkindlmarkt 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Wasserburg 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 19.30 - Philharmonische Weihnacht/Bad Reichenhall Freitag, 23. Dezember 2016 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 21.00 Salzburger Christkindlmarkt 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt in Wasserburg 12.00 - 20.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Berg-Advent 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 14.00 - 21.00 Waldklang/Waldbad Anif 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2016 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 15.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein Samstag, 24. Dezember 2016 09.00 - 12.00 Rosenheimer Christkindlmarkt 09.00 - 12.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 09.00 - 15.00 Salzburger Christkindlmarkt 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/Henndorf 10.00 - 13.00 Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 10.00 - 14.00 Hellbrunner Adventzauber/Salzburg 10.00 - 14.00 Sternenadvent in Zell am See-Kaprun 10.00 - 15.00 Berchtesgadener Berg-Advent 10.00 - 15.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 10.00 - 15.00 Weihnachtsmarkt Mirabellplatz/Salzburg 10.30 - 15.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg Adventsmarkt Schloß Goldegg noch am 26. Dez./ 14.00 - 20.00 Uhr Philharmonische Weihnacht/Bad Reichenhall am 26.Dez. Salzburger Christkindlmarkt noch bis 26. Dez/ 11.00 - 18.00 Uhr Sternenadvent in Zell am See-Kaprun noch bis 26. Dez./ 12.00 - 20.00 Uhr Tollwood Winterfestival 2016 ohne Markt der Ideen bis 31. Dez. Adventmarkt Gut Aiderbichl bis 06. Jan. Berchtesgadener Advent bis 31. Dez. Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg bis 06. Jan. Waldklang/ Waldbad Anif bis 26. Dez.

In Lofer gibt’s für Familien ermäßigte Skipässe und jeden Samstag fahren Kids bis 15 Jahre in Begleitung der Eltern frei.

ALMENWELT LOFER: Das Top - Familienskigebiet Preiswert und familienfreundlich!

Österreichs schönste Skialm wurde von Fachmagazinen für höchste Familienfreundlichkeit ausgezeichnet. Familienskipässe gibt’s in allen Varianten für Eltern und alle eigenen Kinder bzw. Jugendlichen. Die Familien- Tageskarte für Eltern und 2 Kinder bis 15 Jahre kostet 106€. Der Nachweis der Familien-Zusammengehörigkeit ist erforderlich.

Jeden Samstag: Kids bis 15 Jahre fahren frei, Studenten 30 % ermäßigt!

Das ist ein echter Hit! Jeden Samstag vom 17.12. – 25.03.2017 fahren Kids bis 15 Jahre in Begleitung beider Elternteile frei. Für Studenten bis 26 Jahre (mit Ausweis) gibt’s jeden Samstag 30% Ermäßigung!

Schneesicherheit - aus 70 Rohren wird geschneit!

Die jüngste Investition in einen großen Speicherteich erhöht die Schneesicherheit enorm. 70 Schneeerzeuger unterstützen Frau Holle und beschneien 9 von 10 Liftanlagen bzw. 75% der Pisten. Dadurch sind optimale Pistenverhältnisse garantiert!

Saisonstart in der Almenwelt!

Die Skisaison startet bei entsprechender Schneelage am Samstag/Sonntag 3/4.,10/11. und 17/18. Dezember mit einem Wochenendbetrieb. Kinder bis 15 Jahre fahren in Begleitung der Eltern frei und Erwachsene erhalten 20% Ermäßigung. Durchgehender Skibetrieb ist ab 17. Dezember 2016.

Daten/Fakten/Webcam:

• Saisonkartenvorverkaufspreise bis 18.12.2016 • 46 Abfahrtskilometer, 32 km blau, 12 rot, 2 schwarz – 75% der Pisten beschneit • 2 Kabinenbahnen, 1 Achter-, 1 Sechser- und 1 Vierersesselbahn, 4 Schlepplifte und ein modernes Förderband • 4km Höhenloipe und Almenwelt Rundwanderweg mit Umkleideraum • 12 Live-Webcambilder unter www.skialm-lofer.com

Almenwelt LOFER 5090 Lofer 275 Tel.: 0043 / 6588/8450- 0 * Fax: DW 60 * Schneetelefon: DW 50 Email: info@skialm-lofer.com | www.skialm-lofer.com


DEICHKIND und Alligatoah beim Ski-Opening Schladming Fulminante Bühnenshows zum 10-jährigen Jubiläum des Ski-Openings auf der Planai

Schladming. Das Ski-Opening in Schladming feiert sein 10-jähriges Jubiläum. Am 2. Dezember werden die TopActs Deichkind und Alligatoah mit fulminanten Bühnenshows und bekannt mitreißenden musikalischen Darbietungen den WM-Park Planai zum größten steirischen Dancefloor machen. „Leider geil“, „Remmidemmi“ oder „Niveau Weshalb Warum“ sind die vielversprechenden Partyhits von Deichkind. Sie selbst bezeichnen sich als das „mächtigste Pop-Performance-KunstTrash- und Reimerei-Kollektiv der Republik“. „Völlig zurecht“ werden alle sagen, die Deichkind einmal live erlebt haben.

Der zweite Act des Ski-Openings ist nicht weniger ausgeflippt und ebenso bekannt für seine unglaubliche Performance auf der Bühne: der deutsche Rapper und Sänger Alligatoah. Spätestens seit seinem Hit aus dem Jahr 2014 „Willst du“ ist er auch einem breiten Publikum bekannt.

Warm-up mit Alpenpunkerin Hannah Für alle, die es kaum erwarten können auf den Berg zu kommen und den Schnee zu genießen, wird es am 2. Dezember nachmittags auf der Schafalm Planai einen Auftritt der Alpenpunkerin Hannah geben. Der Konzerttag am 2. Dezember ist der Auftakt für ein umfangreiches Opening-Wochenende voll mit Sport & Musik.

Ski-Opening Schladming 2. Dezember 2016 | WM-Park Planai ab 17:45 Uhr Ticketpreise: Stehplatz Stadion: 54,- Euro HohenhausTenne-Card: 105,- Euro , VIP-Gold Ticket: 164,- Euro. NEU: Kombiticket: Konzert & Ski: 89,- Euro. Tickets gibt es unter: www.oeticket.com oder direkt bei den Planai-Bahnen. Packages mit Übernachtung können über www.schladming.com gebucht werden. Packages für Snowbreak Europe sind erhältlich unter: www.snowbreakeurope.at

Bild links: Auch in diesem Jahr werden wieder tausende Fans im WM-Park Planai erwartet. Foto: Daniel Scharinger; Bild rechts: Bekannt für ihre aufwendigen Live-Auftritte: Die Hamburger Band Deichkind. Foto:Henning Besser,



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.