BIZZ! November / Dezember

Page 1



INHALT 04

TITELTHEMA

04 Geschenketipps zu Weihnachten 06 KreArtiv

07

KULTTOUR

07 Kultur im Januar & Februar 11 Dialoge Zeit im Mozarteum 13 Aktuelle Ausstellungen 14 Das bairische Eck 15 Kulturtermine im November/ Dezember

23

LEBENSART

19

Mevisto Amadeus Horse Indoors

20 Messe Biker´s World 21 Hochzeitstraum im Schloss Mattsee 22 BIZZ! Verlosung 24 Familienzeit 26 Aktuelle CD´s & Bucherscheinungen 28 Soulkino 29 5. Kulinarische Filmtage Bad Feilnbach 30 Hailerlight 34 Impressum / BIZZ! Sonderverteilstellen

+++ 16 Seiten EXTRABLATT

die schönsten Winterseiten von Süd-Ost-Bayern & Salzburg

36

LIEBE LESER, in schnellen Schritten geht es auf das schönste Fest des Jahres zu, bald ist schon der erste Advent. Die Vorweihnachtzeit ist für die meisten Menschen nicht besinnlich, sondern mit zahlreichen Vorbereitungen verbunden. Von Dekoration bis hin zum Plätzchen backen, von Weihnachtsfeiern bis zum Besuch der schönen Weihnachtsmärkte. Und trotz allem gibt es einen bestimmten Moment, in dem die Welt scheinbar stehen bleibt: wenn die ersten Schneeflocken vom Himmel fallen.... Dann wird es still und wir besinnen uns auf bestimmte Werte, der Zusammenhalt der Familie und der Freunde rückt in den Vordergrund. In der Vorweihnachtszeit öffnen wir unsere Herzen und denken mehr denn sonst an diejenigen, die Hilfe benötigen. Man muss nicht in die Ferne blicken, um Einsamkeit, Armut und Not zu sehen. Schauen Sie sich um. Ich finde, es sind nicht die großen Dinge im Leben, mit denen man einem gefallenen Menschen wieder auf die Beine helfen kann. Oft sind es nette Worte, kleine Gesten, Aufmerksamkeit oder auch Zeit.

12

Übrigens: Denken Sie bei Ihrer Geschenksuche an die vielen Einzelhändler im Stadtgebiet. Unternehmen Sie einen gemütlichen Einkaufsbummel durch die Stadt, besuchen Sie einen de schönen Weihnachtsmärkte und lassen Sie sich von der Adventszeit verzaubern. Wir wünschen Ihnen eine wunderbare Weihnachtszeit! Ihre Henriette Matovina BIZZ! Redaktion


GESCHENKIDEEN

FÜR DAS SCHÖNSTE FEST DES JAHRES

Drechseln - Hannes Bernhofer / Oberalm

KUNSTHANDWERK KUNSTHANDWERK - das besondere Geschenk finden Sie auch auf der Messe KreARTiv im Mozarteumorchesterhaus beim Petersbrunnhof in Salzburg, das am Samstag 14. Nov. und Sonntag 15. Nov., jeweils von 10 - 18 Uhr, wieder zum Treffpunkt für Kunstliebhaber wird.

WEIHNACHTSAUSSTELLUNG Jedes Jahr finden Sie bei der wunderbaren Weihanchtsausstellung von Gartenmöbel Berger in Chieming schöne Accessoires, besondere Geschenkideen und edle Tropfen. Oder Sie beschenken Ihre Lieben mit einem Gutschein.

www.gartenmoebel-berger.de

Die Söhne Traunreuts für zwischendurch Die Söhne Traunreuts machen sich rar. Nur einmal im Jahr reisen die Musiker aus allen Teilen Deutschlands an, um in ihrer Heimatstadt ein gemeinsames Konzert zu geben. Damit ihre Fans aber nicht ein ganzes Jahr ohne brillant gespielten Jazz, groovigen Funk und unter die Haut gehende Balladen auskommen müssen, haben die Söhne nun eine CD produziert: „Die Söhne Traunreuts mit Veronika Zunhammer“ enthält die bisherigen Highlights der Konzertreihe.

Die CD ist zum Preis von 13 Euro im k1 Traunreut erhältlich.

Chiemgau Thermen Bad Endorf Thermen-, Sauna-, Wellnessund Fitnessgutscheine online buchen und selbst ausdrucken auf:

www.chiemgau-thermen.de


WUNDERBARES ROSENHEIMER LAND 2016

Das Rosenheimer Land ist so facettenreich wie die Jahreszeiten selbst. Imposant erhebt sich der Wendelstein, verführerisch glitzert der Chiemsee mit seiner Fraueninsel. Auch die verschiedenen Ortschaften und Städte locken mit ihren Sehenswürdigkeiten. Sei es Rosenheim mit seinem beliebten Herbstfest, das malerische Flintsbach oder die farbenfrohe Wasserburger Altstadt. Spektakulär wird es bei dem märchenhaften Schloss Maxlrain oder in der magischen Gießenbachklamm. Verlag: Rosenheimer Verlagshaus Wire-O-Bindung mit Aufhänger 48,5 x 34,7 cm, 19,95 € Erhältlich im Fachhandel

SCHÖNES FÜR SIE

Ein Fest für GenieSSer Die Liebsten zu Weihnachten überraschen mit dem Gastro- und Freizeitführer „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de“

Alle Jahre wieder: Weihnachten rückt näher und damit auch die fieberhafte Suche nach den passenden Weihnachtsgeschenken. Wie wäre es in diesem Jahr mit Gutscheinen für ein schönes Abendessen, einen Thermen-Besuch oder einen Ausflug auf die Kartbahn? Wem die Auswahl schwer fällt, verschenkt am besten gleich alles zusammen – mit der „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de“. Der Gastro- und Freizeitführer vereint hochwertige 2für1und Wert-Gutscheine für Restaurants, Wellness, Freizeit und Shopping in einem Buch – für abwechslungsreiche Erlebnisse, die auch noch lange nach Heiligabend GenießerWünsche wahr werden lassen. Jetzt erhältlich zum Sonderpreis ab 14,95 Euro! Einfach Code BLAU15 bei telefonischen und Online-Bestellungen angeben und Sonderpreis nutzen.Die Gutscheine sind ab sofort bis circa Ende 2016/Anfang 2017 (je nach Ausgabe) gültig. Erhältlich im Handel, unter: www.gutscheinbuch.de oder unter der gebührenfreien Bestell-Hotline 0800/22 66 56 00

BEAUTY LOUNGE

Bügelfreies Karohemd

Unser Geschenktipp für SIE zum Weihnachtsfest: Überraschen Sie doch Ihre Liebsten mit einem Gutschein von der Beauty Lounge.

Die Firma Eterna mit Firmensitz in Passau ist seit 1863 für bügelfreie Hemden berühmt.

Der angesagte Schönheitssalon mit seinen vielfältigen Beauty Behandlungen bietet unter anderem, dauerhafte Wimpernverlängerung und Verdichtung, Nageldesign, Permanent Make-Up, Zahnaufhellung und eine vollautomatische Bräunungsdusche an. Desweiteren sind dort auch eine große Auswahl an modischen Damenschuhen und Accessoires erhältlich. Ab dem 09.01.2015 schließt sich die Damenmodeboutique „Style´s“ dem Schönheitssalon an. Sie finden die Beauty Lounge in der Wasserburgerstr. 45 in Traunstein. Das Team der Beauty Loung freut sich auf Ihren Besuch und wünscht Ihnen frohe Weihnachten.

von Eterna für 49,90 €

Nachdem die Passauer Hemdenspezialisten ihre Schnitte und ihren Markenauftritt neu gestaltet haben, starten das Erl Mode Atelier hemdenmäßig voll durch! Ob edler italienischer Vollzwirn oder sportliches Flanellhemd: für jeden Anlass und jede Figur (weiter Schnitt, moderner Schnitt und slim-fit) gibt’s das perfekte Hemd (---> „slim-fit“ von Eterna = „level 5 bodyfit“ von Olymp). Und sollte der Wunsch einmal etwas ausgefallener sein: innerhalb ca. 3 Wochen lassen wir Ihnen von Eterna ein individuelles Maßhemd fertigen. ERL MODEATELIER Hauptstraße 28 | 83352 Altenmarkt | 08621/ 43 73 www.erl-mode-atelier.de


6

kulttour

n VERKAUFSAUSSTELLUNG KreARTiv, Forum für zeitgenössische KUNST und HANDWERK

Die Messe KreARTiv im Mozarteumorchesterhaus beim Petersbrunnhof in Salzburg wird am Samstag 14. Nov. und Sonntag 15. Nov., jeweils von 10 - 18 Uhr, wieder zum Treffpunkt für Kunstliebhaber. Das spezielle Konzept, die hohe Qualität und die sorgfältige Auswahl und Zusammenstellung der Aussteller/innen, die galerieähnliche Präsentation in der stimmungsvollen Atmosphäre überzeugen Besucher und Künstler gleichermaßen. Jeder Künstler präsentiert seine Werke persönlich. Dieser direkte Kontakt wird von den Besuchern geschätzt. Hier wird informiert, diskutiert, vorgeführt und eingekauft. Zur Freude der Aussteller/innen nutzen die Besucher die Gelegenheit zum Erwerb der hochwertigen Unikate aus Künstlerhand. Aussteller und Besucher freuen sich auf das Kennenlernen, Wiedersehen und den Austausch mit Stammausstellern und vielen neuen Künstlern. Ca. 45 Künstler präsentieren: Holz- und Textilkunst, Glas-, Papier- und Fotokunst, Malerei, Skulpturen, Plastiken, Objekte, Schmuck, Leder, Bleisatz und Buchdruck, Lichtobjekte, Massivholzmöbel und Schmiedearbeiten. Die Messe thematisiert den fließenden Übergang zwischen Kunst und Handwerk, zwischen bildender und angewandter Kunst. Für die begehrten Standplätze wurden internationale Künstler und Künstler aus der Region und dem gesamten Bundesgebiet ausgewählt. Aus Salzburg und Umgebung: der Drechsler Hannes Bernhofer aus Oberalm, Susanne Weiglmaier mit Kokosnußsschmuck, der Massivholzschreiner Joachim Bederke und das Textilatelier Stidl. Erstmals in Salzburg stellen aus: Robert Bensch und Corinne Forssmann mit Schmuck und Lampen, der Steinbildhauer Rainer Fuchs,

die Glaskünstlerin Nadja Recknagel, aus Wien Angelika Gregoric und Brigitte Hautzinger mit Textil, Hannes Hochrieser aus Lunz am See mit Kleinmöbel, Alois Hofer aus Prinzersdorf mit Drechselarbeiten, der Metallbildhauer Thomas Valtingoier aus St. Michael mit Objekten und Knut Winkelsdorf aus Brandenburg mit Keramikobjekten und Figuren. Ines Müller aus Frankfurt hat sich auf Schmuck und Skulptur aus Mammutelfenbein, Horn und Bernstein spezialisiert, Angela Rauscher stellt Salz- und Pfeffermühlen aus. Die besondere Lebendigkeit erhält die KreARTiv Messe durch die Vorführungen einiger Künstler. Der Bildhauer Rainer Fuchs bearbeitet Stein, Hannes Bernhofer und Alois Hofer drechseln, Willi Beck verwandelt seine Standfläche in eine kleine Werkstatt für Bleisatz und Buchdruck und das KreARTiv Team lädt Kinder und Erwachsene beim Filzen zur aktiven Teilnahme ein. Die Messe in Salzburg ist Teil der Ausstellungsserie KreARTiv, Forum für zeitgenössische Kunst und Handwerk, die mit jährlich 9 Terminen zwischen Salzburg, Linz und München einigen Tausend kunstbegeisterten Besuchern und ca. 350 Künstlern eine Plattform zum Kennenlernen und Austausch bietet. Jede Ausstellung wird neu zusammengestellt und wird so zum einmaligen Erlebnis. Termine und Info: www.kunsthandwerk-kreartiv.com, Atelier Stidl, 83395 Freilassing, Tel. +49/(0)8654/47916


kulttour

KULT OUR

MUSIK. KULTUR. GENUSS.

T

n KONZERT MIT EVA BARBARINO

KLÄNGE DER NACHT... FANTASIEN

n LITERATURTAGE

15. STEINER LITERATURUND MEDIENWOCHE Die 15. Literatur- und Medienwoche der Schule Schloss Stein eröffnet Hans Pleschinski am 22.01. mit einer Lesung aus seinem preisgekrönten Werk „Königsallee“, in dem er den letzten Besuch von Thomas Mann im Düsseldorf des Jahres 1954 lebendig werden lässt. Am Sonntag, 24.01. lesen Harrald Grill, Josef Wittmann und Kristin Pöschl in der Matiné um 11.00 Uhr aus „Vastehst me – Bairische Gedichte aus 40 Jahren – Dichter feiern ihre Mundart“. Christian Springer (ex „Fonsi“) stellt am Montag, 25.01. sein Programm „Oben ohne“ vor. Miroslav Nemec liest am Dienstag, 26.01. aus seinem Buch „Miroslav Jugoslav/Der Nemec hinter dem Batic“ und begleitet seinen Vortrag am Klavier . Am Mittwoch, 27.01. ist der Liedermacher und Autor Michael Fitz mit „Liedermaching“ zu Gast. Norbert Scheuer liest am Donnerstag, 28.01. aus seinem Roman „Die Sprache der Vögel“, der den Einsatz eines Bundeswehrsoldaten in Afghanistan thematisiert. Höhepunkt und Abschluss der Jubiläumswoche bilden am Freitag, 29.01. die Geschwister Well mit ihrem Programm „Fein sein beinander bleiben“ im Felsenkeller der Schlossbrauerei.

n 22. bis 29.01.2016, jeweils 19:30 Uhr Aula der Schule Schloss Stein, Stein an der Traun www.schule-schloss-stein.de | Tel. 08621/8001-122

Vielleicht ist die Nacht die wichtigste Inspirationsquelle für Musik, Malerei und Dichtung des romantischen Zeitalters, denn sie vermag Unbewusstes zu erschließen und durch mystische Verzauberungen über den Alltag zu erheben… Diesen „Klängen der Nacht“ spürt die Mühldorfer Konzertpianistin Eva Barbarino nach, wenn der Förderverein „Musikfreunde Mühldorf e.V.“ in den Ahnensaal des Klosters Zangberg einlädt. In die Welt der Märchen führt Felix Mendelssohn mit seinem „Rondo capriccioso“ op.14 und lässt Elfen im hellen Mondlicht tanzen... Dreiteilig „quasi una fantasia“ aus geheimnisvollen Stimmungen und Dialogen zwischen Diesseits und Jenseits, komponierte Ludwig van Beethoven seine Sonate in cis -Moll op.27/2, die ein Zeitgenosse zu Unrecht als „Mondscheinsonate“ bezeichnete…Triumphal stimmt Franz Liszt in seiner Konzertetüde „Harmonies du soir“ (Abendklänge) eine Hymne auf die Zeit zwischen Sonnenuntergang und Nacht an…Noch in der Romantik wurzelnd taucht Sergej Prokofjew mit seiner vierten Sonate in c-Moll op.29 in die nächtlichen Träume ein. Sowohl inhaltlich wie terminlich ist das Konzert auch für junge Zuhörer ab 7 Jahren empfehlenswert, denn Eva Barbarino moderiert ihr Programm fachkundig und auch kindgerecht. Kartenvorverkauf im Kulturbüro der Stadt Mühldorf, bei InnSalzach-Ticket, bei München-Ticket unter www.muehldorf.de und www.inn-salzach-ticket.de und an der Abendkasse.

n 15.11.2015 - 17.00 Uhr, Ahnensaal, Kloster Zangberg

7


8

kulttour

© Till Brönner

© W. Eymess

n KABARETT Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie

„Paradiesseits“ Diesseits von Eden und Jenseits aller Genregrenzen haben Wiebke Eymess und Friedolin Müller ihre eigene Form des Kabaretts gefunden: federleichter Witz und unterhaltsamer Tiefsinn, absurd-komische Dialoge und verstörend-schöne bis schönverstörende Lieder auf Saiten- und zahlreichen Schrumpfinstrumenten. Die Kunst des Duos ist jung und ungewöhnlich, dabei immer der Kabarett-Tradition verpflichtet. Sie sind durchaus politisch – aber allergisch gegen Politikernamen. Ihr erstes Programm „MitternachtSpaghetti“ wurde von der Presse hochgelobt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. www.aufderfensterbank.de

n 14. November - 20.00 Uhr Haberkasten, Mühldorf, www.haberkasten.de

n CONCERTS

Donauwellenreiter Seit 2010 sind Donauwellenreiter - Maria Craffonara (voc, violin), Thomas Castañeda (piano), Jörg Mikula (drums) und Lukas Lauermann (cello) - eine der spannendsten und künstlerisch komplettesten Formationen der boomenden Musikstadt Wien. Das Quartett schlägt seit der Veröffentlichung von „Messëi“ (Intuition, 2014) auf den Bühnen namhafter Festivals im In- und Ausland immer höhere Wellen, gewinnt durch Hingabe und Fokussiertheit seiner Performances Publikum und Medien für sich, überzeugt im Jazz-Kontext ebenso wie in Worldmusic-Zusammenhängen, ob in Italien oder Kanada... www.donauwellenreiter.com

n 27. November - 20.00 Uhr Haberkasten, Mühldorf, www.haberkasten.de

n CONCERTS Torsten Goods & Band ACT CD-Release Tour

„Thank you Baby“ Goods verfügt nicht nur über ein virtuoses Gitarrenspiel, sondern auch über eine sensible und ausdrucksstarke Stimme, die im Blues ebenso zuhause ist wie in Swing und Pop. Im Juni 2013 erschien das von Nils Landgren produzierte fünfte Album „Love Comes To Town“, welches gleich in den deutschen Media Control Jazz Charts auf Platz 4 einstieg. Sein neues Album „Thank You Baby!“ präsentiert Torsten Goods seit Herbst 2015 in Deutschland, Österreich und Schweiz mit seiner Live Band bestehend aus Jan Miserre am Piano, Thomas Stieger am Bass und Felix Lehrmann an den Drums. www.torstengoods.de

n 17. Dezember - 20.00 Uhr Haberkasten, Mühldorf, www.haberkasten.de


n theater Das Boot - premiere Schauspiel nach dem Romanbestseller von Lothar-Günther Buchheim Kanadas Folk-Pop Lieblingspaar endlich wieder da. On the road again - Streng genommen sind Brenley MacEachern und Lisa MacIsaac seit zwölf Jahren ununterbrochen unterwegs und bringen es auf über 200 Konzerte im Jahr. Wer die beiden einmal live erleben durfte, weiß um ihre besondere Fähigkeit, innerhalb kürzester Zeit eine intime Atmosphäre zu erschaffen, in der ihre zwischen Alternative Country, Folk, Bluegrass und Akustik-Pop angesiedelten Songs besonders gut wirken können.

n 05.11. - 20.00 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg

n KONZERT JEFF WILKINSON & THE SHUTTERDOGS Songwriter mit folkrockigem Touch Unbekannte Namen können eine Entdeckung sein. Jeff Wilkinson, aus dem Staat New York, kommt mit voller Band und das wird ein Americanaleckerbissen! Er ist eine unauffällige Persönlichkeit, dessen Stimme nie eine derartig charismatische Bühnenpräsenz vermuten lässt. Wie viele seiner Zeitgenossen blüht er auf der Bühne so richtig auf und besticht mit Sicherheit und einer breiten Themenvielfalt in seinen Liedern. Vergleiche mit anderen sind schwierig: die Balladen erinnern an Jerry Jeff Walker, der Blues an Dave Van Ronk und die rockigen Nummern zeigen auf John Prine oder John Hiatt.

n 13.11. - 20.00 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg n THEATER 7.BLUEGRASS JAMBOREE FESTIVALMOTTO Banjos are hot 3 neue Acts aus den USA in denen das Banjo eine besondere Rolle spielt THE HOWLIN BROTHERS - Ihr Southern Roots Dinner mit Rock’n’Roll Energie ist gewürzt mit Blues, Oldtime, Bluegrass, Old Country und etwas Jazz. Und man preist das authentische, Auftreten des Trios., RICHIE STEARNS & ROSIE NEWTON - Appalachian Americana beides hochgeschätzte Musiker im Alternative Bereich. THE RAILSPLITTERS - Rocky Mountain Bluegrass-Sie pendeln gekonnt zwischen Bill Monroe und Newgrass, Country Twang, Folk und mehr.

n 01.12. - 20.00 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg n KLEINKUNST Die Buschtrommel „Schonungslos“ Kabarett Sie haben die Schnauze voll von der gegenwärtigen Politik? Die Buschtrommel liefert Ihnen weitere Gründe. Sie denken, das darf doch nicht wahr sein! Doch, es ist wahr. Sie haben Lust, alles hin zu schmeißen? Sie sagen Ihnen wohin. Sie sind enttäuscht oder wütend? Sie nennen Ihnen lohnenswerte Ziele. Ihnen ist das Lachen vergangen, und Sie wundern sich über gar nichts mehr? - Dann kommen Sie zum Kabarett Die Buschtrommel, und Sie werden lachen, trotz allem: über Irrsinn, Dummheit, Korruption, über die größten Steuergräber und unglaubliche Schnäppchen für einen total beschränkten Kundenkreis.

n 09.12. - 20.00 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg


10

kulttour

© Hermann Posch

© Agenda Production

© Carina Jahn

n THEATER

n BALLETT

n MUSICAL

THEATERLUST.

DAS RUSSISCHE NATIONALBALLETT

NEUINSZENIERUNG VON UND

DIE PÄPSTIN

schwanensee

MIT DEBORAH SASSON

Schauspiel nach dem Romanbestseller von Donna W. Cross. Mitreißende Geschichte mit Opulenz und filmischer Dynamik – ein fulminantes Historiendrama.

Mit exaktem Flügelschlag entführt das russische Nationalballett die Zuschauer zur Musik Tschaikowskys in eine Welt der Schwerelosigkeit und Poesie.

n 17.11. - 20.00 Uhr k1, Traunreut

n 17.12. - 20.00 Uhr k1, Traunreut

DAS PHANTOM DER OPER Die weltberühmte Sopranistin und Echo-Klassik-Preisträgerin hat den Roman von Gaston Leroux neu inszeniert – eine der erfolgreichsten TourneeMusicalproduktionen Europas. n 30.12. - 20.00 Uhr k1, Traunreut

n WEIHNACHTSTRÄUME MIT GROSSEM SYMPHONIEORCHESTER

Daniela dé Santos Im wahrsten Sinne des Wortes „atemberaubend“ sind die Konzerte mit der Königin der Panflöte, Daniela dé Santos. Es werden in jedem Fall romantische Stunden, mit magischen Augenblicken, in einem wunderschönen Ambiente. Dezente Lichteffekte verstärken zudem den musikalischen Genuss. Die Grand Prix Gewinnerin, die nicht nur durch ihr virtuoses Flötenspiel besticht, sondern auch wegen ihrer Ausstrahlung und Attraktivität bei ihren zahlreichen Fans im In- und Ausland beliebt und verehrt ist, paart das alles mit ihrem ganz persönlichen, von ihrem Urgroßvater geerbten, spanischen Temperament. Sie können sich verzaubern lassen und den Alltag vergessen, abtauchen in die 5. und schönste Jahreszeit mit ihrem neuen Programm: „Weihnachts-Träume“. Neben Klassikern wie „Don´t cry for me Argentina“, „El Condor Pasa“, Leonard Cohens „Hallelujah“ oder der extra von Claudio Riffero für Panflöte geschriebenen und arrangierten weltweit ersten Panflötensymphonie „Concertino in do maggiore“, bietet die Künstlerin Welthits und weihnachtliche Lieder wie „White Christmas“ oder „Süßer die Glocken nie klingen“. Aber nicht nur das, auch die einfühlsame Moderation und der rote Faden mit dem die Künstlerin ihr Weihnachten beschreibt, lässt dieses Konzert unvergesslich werden.

n 19.12.2015 – 19:30 Uhr | Kirche St. Andrä | Salzburg Karten sind u. a. erhältlich unter www.danieladesantos.at | +43/ 676/76 15 043 Oeticket-Center-Salzburg, Anton-Neumayer-Platz 2, 5020 Salzburg, Tel.: 0662-843711, www.oeticket.com


kulttour

© Wolfgang Lienbacher

n KULTURFESTIVAL

Dialoge ZEIT

Das zeitgenössische Festival der Stiftung Mozarteum Auch in diesem Jahr ist es wieder ein Ziel der DIALOGE, herkömmliche Konzertstrukturen aufzubrechen und ein Zusammenspiel zwischen künstlerischen Formen herzustellen. Neben der Musik werden Kunst- und Lichtinstallationen, Tanz und Videoprojekte zu erleben sein. Im Zentrum stehen die Komponisten Morton Feldman, Beat Furrer und Mozart; thematisiert wird „Zeit“. Diese spielt im Werk von Morton Feldman eine wesentliche Rolle. Er selbst sprach hinsichtlich seiner Kompositionen von „mit Musikfarbe bemalten Zeit-Leinwänden“. Beat Furrer wiederum komponiert das Auftragswerk „spazio immergente“, für das er Mozart-Fragmente verwendet hat. Als bildnerisches Pendant zu den Klängen von Mozart, Feldman und Furrer werden Werke des österreichischen Künstlers Constantin Luser in den Räumlichkeiten der Stiftung Mozarteum Salzburg als auch in einer Ausstellung in der Galerie Mario Mauroner Contemporary Art zu sehen sein. Am zentralen Abend kommt in Koproduktion mit der Szene Salzburg und dem SEAD das Tanzprojekt „Zeit-Bild“ zur Aufführung. Der Choreograf Etienne Guilloteau erarbeitet gemeinsam mit dem Pianisten Alain Franco eine musikalische „Geschichte der Zeit“, die sich aus zeitlichen Rahmen,

n KONZERTE

DAS SALZBURGER ADVENTSINGEN 2015 Der Titel des Salzburger Adventsingens 2015 im Großen Festspielhaus lautet „Schnee in Bethlehem“. Das neue szenisch-musikalische Werk überrascht mit einer märchenhaften Geschichte, die bei vielen Gästen Kindheitserinnerungen hochleben lassen werden. Dem Gesamtleiter Hans Köhl ist es ein Anliegen, auch Menschen unserer Zeit für die Faszination mündlich überlieferter Geschichten zu begeistern. Diese sollten von Generation zu Generation weitererzählt werden und so den Kindern die Möglichkeit bieten, in eine Traumwelt voller Fantasie einzutauchen. „Schnee in Bethlehem“ wird von einer älteren Dame (Alexandra Tichy) erzählt, die sich an die Adventsgeschichte ihrer Großmutter erinnert. In dieser Geschichte werden neben dem Wunder der Geburt weitere Wunder geschehen. Nach langer Zeit erstrahlt das gelobte Land ausgerechnet in dieser Heiligen Nacht in jungfräulich weißem Schnee, eine zarte Rose gibt in der eisigen Kälte ein blühendes Zeichen der göttlichen Liebe… Vertraute Lieder und Weisen, vorgetragen von über 180 Sängern, Musikanten, Schauspielern und Hirtenkindern machen diese Veranstaltung im weltberühmten Salzburger Festspielhaus zu einem einzig-

Strukturen, Wiederholungen und Verschiebungen zusammensetzt, tänzerisch interpretiert von Sead’s Bodhi Project und mit Live-Musik des oenms im Republic. Weitere Künstler bei den Dialogen sind das Klangforum Wien, Alexander Melnikov, das Stadler Quartett, Per Rundberg, Carolin Widmann, das Mozarteumorchester Salzburg, Golda Schultz u.a. Das Festival wird ergänzt durch Künstler- und Einführungsgespräche, einen Workshop, Filmaufführungen sowie zwei Lounge-Abende im Wiener Saal.

Beat Furrer © David Furrer

Mozart und mehr bei der Mozartwoche 2016 Gewinnen Sie mit der BIZZ! Karten für ein Konzert mit den Wiener Phiharmonikern bei der Mozartwoche in Salzburg – dem Klassik-Highlight im Winter „Mozart und mehr!“ © Renaud Capucon

Am Mittwoch den 27. Januar 2016 um 19.30 Uhr geben die Wiener Philharmoniker eines ihrer traditionellen Konzerte zur Mozartwoche im Großen Festspielhaus. Tugan Sokhiev wird das Spitzenorchester dirigieren. An Mozarts Geburtstag wird der Geiger Renaud Capuçon (zugleich sein 40.ter Geburtstag) als Solist mit dabei sein. Erleben Sie Mozarts „HaffnerSymphonie“ und Werke von Henri Dutilleux und Felix Mendelssohn Bartholdy.

n Dialoge: 25. - 29.11.2015 Generalpass: 88,- Euro | Einzelkarten: 15,- bis 44,- Euro, z.T. freier Eintritt | Jugendliche bis 26 Jahre: 10,- Euro Mozartwoche: 22. - 31.01.2016 Kartenbüro der Stiftung Mozarteum Salzburg | Theatergasse 2, 5020 Salzburg | tickets@mozarteum.at | Tel. + 43 - 662 – 87 31 54 Weitere Informationen: www.mozarteum.at/konzerte/dialoge

artigen Erlebnis. Das Salzburger Adventsingen, das unvergleichliche Original seit 1946!

Termine 2015 27. November 19:30 Uhr 28. November 14:00 u. 17:00 29. November 14:00 4. Dezember 19:30 Uhr 5. Dezember 14:00 u. 17:00 Uhr 6. Dezember 14:00 . 17:00 Uhr 8. Dezember 14:00 Uhr 11. Dezember 19:30 Uhr 12. Dezember 14:00 u. 17:00 13.Dezember 14:00 u. 17:00 Uhr

n Großes Festspielhaus, Hofstallgasse 1, 5020 Salzburg Weitere Informationen: www.salzburgeradventsingen.at oder unter www.facebook.com/sbg.adventsingen Karten sind erhältlich unter sbg.adventsingen@heimatwerk.at oder telefonisch unter +43/662/843182

11


12

kulttour

Cirque Le Roux © Francesca Torracchi

n CIRCUS-FESTIVAL

VORHANG AUF FÜR DAS WINTERFEST

Zum 15. Mal verwandelt sich der Salzburger Volksgarten in eine poetische Zeltstadt und lädt zum Lachen, Staunen und Träumen ein. Akrobatik, Musik, Tanz, Clownerie und Theater – der zeitgenössische Circus ist bunt und vielfältig, er verbindet verschiedenste Sparten und begeistert durch seinen interdisziplinären Charakter. Fernab von „Artisten, Tieren, Attraktionen“ wird diese Kunstform in Salzburg heuer zum 15. Mal gefeiert – beim Winterfest! Dieses größte Festival für zeitgenössische Circuskunst hat sich international längst einen Namen gemacht. Nur die besten Compagnien bekommen die Gelegenheit, sechs Wochen lang vor den meist ausverkauften Zuschauerreihen zu spielen und ihr Publikum dabei nicht nur durch exzellente Akrobatik, sondern vor allem auch emotional zu berühren. Tausende Menschen strömen jedes Jahr in den Salzburger Volksgarten, um sich diesem Zauber hinzugeben und poetischen Circus, feine Clownerie und kurioses Figurentheater auf höchstem Niveau zu erleben.

Winterfest © Magdalena Lepka

Die französische Compagnie Cirque Le Roux, die zuletzt am Broadway in New York engagiert war, präsentiert dieses Jahr beim Winterfest ihre neue Produktion „The Elephant in the Room“. Vor der Kulisse eines Rauchersalons der 1930er Jahre begegnen sich vier extravagante Charaktere, die eine Geschichte voller Intrigen und Geheimnisse erzählen. Die sportliche Seite des Circus wird unter einer anderen Circuskuppel zu bestaunen sein, wenn das schwedische Duo Magmanus mit Klettanzügen und Teeterboard experimentiert. Eine Bühne für Konzerte, Kabarett, Kino und Tanz kann man auch in diesem Jahr im historischen Spiegelzelt finden, das durch seine außergewöhnliche Atmosphäre einen Kulturgenuss der besonderen Art bietet.

n Weitere Informationen und Karten finden Sie unter www.winterfest.at

Cirque Le Roux © Franck W. Ockenfels 3


kulttour

n EINE KOOPERATION MIT DER STIFTUNG „DASMAXIMUM KUNSTGEGENWART“, TRAUNREUT

ANDYWARHOL

THE ORIGINAL SILKSCREENS Heute kennt sie praktisch jeder: die Suppendosen und Marilyns von Andy Warhol. In den 60er und 70er Jahren jedoch waren diese Werke revolutionär. Nicht nur mit der Auswahl seiner Motive aus Werbung, Konsum und Gesellschaft stellte Warhol den Kunstbetrieb auf den Kopf, auch das von ihm angewandte Siebdruckverfahren war bahnbrechend. Knapp 100 Original-Siebdrucke aus 16 Portfolios von Warhol sind vom 11. Dezember 2015 bis zum 12. Juni 2016 in der Städtischen Galerie Rosenheim zu sehen. Zu bewundern sind unter anderem Klassiker wie Marilyn Monroe, Flowers und Campbell‘s Soup Cans, aber auch Unikate wie bisher nie gezeigte Sunsets, Shadows, Drucke auf Collagen aus der Serie Love und Probedrucke zur Serie Saint Apollonia. Zum Teil kamen die Werke noch in der Originalverpackung aus Warhols Factory.

Warhol, Sculls, 1976, Siebdruck, Repro Franz Kimmel (c) 2015, The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. Artists Rights Society (ARS), New York

Möglich wurde diese Ausstellung durch die Kooperation der Galerie mit dem Kunstförderer Heiner Friedrich, der mit so legendären Stiftungen wie der New Yorker Dia Art Foundation und seit 2011 auch mit seinem Museum DASMAXIMUM KunstGegenwart markante Zeichen gegen eine schnelllebige Eventkultur setzt. Friedrich, der von 1965 bis zu Warhols Tod 1987 eng mit Warhol zusammenarbeitete, besitzt eine sorgfältig zusammengestellte und herausragende Auswahl von Grafiken, die er jetzt der Rosenheimer Galerie zur Verfügung stellt. Die gezeigten Werke markieren innerhalb des Gesamtwerks Schwerpunkte. Sie beweisen eine solche Präzision, Kreativität und

Sicherheit im Umgang mit den künstlerischen Mitteln, dass sie Warhols Ruhm als eine der bedeutendsten Künstlerpersönlichkeiten aller Zeiten uneingeschränkt bekräftigen. Zur Ausstellung ist ein umfangreiches Rahmenprogramm geplant, das die Besucher ins New York der 60er und 70er Jahre eintauchen lässt: Mit einer Siebdruck-Convention, einer Modenschau, kultigen Werbefilmen, Musikvideos und Dokumentationen von und über Warhol, Warhol-Lesungen, Poetry-Slams, mit „Sixties-StraßenFotografie“ aus New York, Kultrezepten und Live-Musik aus der Zeit wird das Lebensgefühl dieser Zeit mit allen Sinnen erlebbar.

n 11.12.2015-12.06.2015 | geöffnet Di - Fr, 10.00-17.00 Uhr, Sa + So, 13.00-17.00 Uhr | 26.12., 06.01, 01.05. 13.00-17.00 Uhr und April, Mai, Juni 2016 donnerstags bis 20.00 Uhr | geschlossen: Mo, auch Ostermontag + Pfingstmontag, Faschingsdienstag, sonstige Feiertage Städtische Galerie Rosenheim, Max-Bram-Platz 2, Rosenheim | Tel +49.8031.365 1447 | www.galerie.rosenheim.de

n AUSSTELLUNG

EIN BRAVER HEILIGER UND SEINE WILDEN GESELLEN

Die aktuelle Ausstellung im Museum Wasserburg erzählt auf unterhaltsame Weise die Geschichte des heiligen Nikolaus, erklärt wo der Krampus herkommt und wie der Weihnachtsmann im 19. Jahrhundert erfunden wurde. Darüber hinaus zeigen einzelne Objekte die Nikolausverehrung in anderen Ländern. Werke der sakralen Kunst stehen neben den schönsten Erzeugnissen des Kunsthandwerks des 19. Jahrhunderts. Dem Museum gegenüber findet an den Adventswochenenden der Wasserburger Christkindlmarkt statt. Vom 22. November bis zum 6. Januar verwandelt sich Wasserburg in die „Stadt der Engel“. Ein Ausflug lohnt sich.

n 19.11.2015-06.01.2016 Museum Wasserburg | Öffnungszeiten: Di- So 13.00-16.00 Uhr, Adventswochenenden, Fr- So 13.00-18.00 Uhr 24., 25. und 31.12. geschlossen | Gruppen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten jederzeit willkommen Museum Wasserburg | Herrengasse 15 | 83512 Wasserburg a. Inn | Tel: 08071/ 92 52 90 | www.museum.wasserburg.de

13


14

kulttour

das bairische Eck

Dialektwächterin Isabella Guttenstein

Koa Zeit n KULTURVORSCHAU

Neues Programm „Kultur Leben“ Das Kulturamt Trostberg lädt am 05.02. um 20 Uhr zu Helmut Schleichs Kabarett-Programm „Ehrlich“ ein. Das Duo „Zwoa Hoibe san aa a Schnitzel“ bieten am 13.02. um 20 Uhr Musikkabarett. Besonders sehenswert ist der neue Vortrag von Michael Martin „Planet Wüste“, den er am 20.01. um 20 Uhr im Postsaal präsentiert. Den Auftakt im Konzertbereich macht RoXaiten mit Ihrer CD „Reflexion“ am 15.01. um 20 Uhr. Südamerikanische Rhythmen werden am 19.02. um 19.30 Uhr durch Cuartuno präsentiert. Afrikanische Weltmusik gibt es mit Adjiri Odametey und seinem Programm „Dzen“. Die Gruppe Zwirbeldirn stellt am 27.02. um 20 Uhr ihre CD „jabitte“ vor. Boogie Woogie an zwei Klavieren steht am 04.03. um 20 Uhr mit Jörg Hegemann & Peter Reber auf dem Programm. Tango, Standards und Klassik werden am 05.03. um 20 Uhr durch die Gruppe La Fuente dem Publikum näher gebracht. Und Neue Deutsche Töne werden von Britta Wittenzellner und ihrem Duo „Uli & Ich“ am 13.03. um 19 Uhr dargeboten. Bettina Mittendorfer gibt am 28.01. um 19.30 Uhr dem Postsaal die Ehre und spielt an diesem Tag den großen Georg Queri Abend. Ebenfalls ein Highlight ist die Show des Zauberkünstlers und Mentalisten David Mitterer am 26.02. um 20 Uhr. Für die Kinder führt das Figurentheater Künster am 05.02. um 15 Uhr die Bremer Stadtmusikanten auf.

n Weitere Informationen finden im Internet unter www.stadt-trostberg.de bzw. in der neuen Broschüre „KulturLeben“ in Trostberg. Oder bei Stadt Trostberg unter Tel. 08621/801-39

‘S Leben ist irgendwann zwischen meim 18. Geburtstag und heid schneller worn. I woas ned genau, wann. Und ich woas aa ned warum. Oba es is so. Seither vergeht die Zeit fast wie im Flug – zumindest kommt’s mia manchmoi so vor. Des letzte Wochenende zum Beispiel – wie a D-Zug is es rum um’s Eck. Und der letzte Urlaub – immerhin drei Wochen am Stück? Weg, wie nix. Bis i gschaut han, bin i scho wieder in der Arbeit gsessen. De Urlaubsreise hinter mir, als wenn’s nur a Tag gwesen ward. Ja, und jetzt is in zwei Monaten – ja in nur ZWEI Monaten – scho wieda Weihnachten. Dabei spüre ich doch immer noch die Sonne auf meiner Haut. Die Sonne dieses wahnsinnigen Sommers. Mei war des schee… Guad, de Hitz war oam manchmoi aa a bissl zu vui. Oba beschwern mecht i mi wirkle ned. Sche war’s! Und jetzt? Is es trüber worn, dunkler – oba aa ziemlich bunt. De Laubfärbung is scho echt toll. Wenn i aus meim Fenst schau und de goldenen Blätter sehe, dann kann i mi fast goar ned satt sehn. Und wenn dann noch dazu die Sonne scheint – a Traum. Und do wird mir bewusst: Scho wieder geht a Jahr langsam oba staad seim Ende zua. Wo is de Zeit blim? I woas no ganz genau, wie’s letztes Jahr im Oktober war. Als i an einem warmen Tag mid am Freind in der Mittagspause bei einem Cappuccino vor einem Café gesessen bin. Wia ma über seine Weiterbildung geredet ham und über meine aktuellen beruflichen Projekte. Und jetzt sind scho wieder 12 Monate vergangen seither. Mia kimmt’s vor, als wenn’s gestern gwen ward. I find, am meisten sieht ma’s bei de Kinder. Wenn sie größer wern – do sieht ma die vergangene Zeit am stärksten. Raus aus de Windeln, rein in den Kindergarten, dann in die Schule und irgendwann mochand’s an Führerschein und Du denkst Dir: Hey, i woas no, wia du ganz kloa warst. Und vor allem woas i no, wia i sejba mei erste Fahrstund ghobt han! Des kann doch eigentlich no goar ned so lang her san! Oba mei Führerschein sogt mia, dass es sehr wohl lang her is.

Oba mechd ma eigentlich nochmal zruck? Also ganz ehrlich – i ned. Ois hod sei Zeit. Nur - ganz so schnej miassad de Zeit ned vogeh. Des Wochenende könnt ruhig a bissl länger dauern. Der schöne Sonnenuntergang a bissl länger bleim. Des Glasl Wein mid der Freundin auf dem Balkon der Studentenbude ned goar so schnell leer sein. Und des Privattheater, des ma bei eben diesem Glasl Wein unterm Balkon regelmäßig geboten kriagt hod, ruhig a bissl länger anhalten. Und der Urlaub kannt natürlich aa a bissl langsamer zu Ende gehn! Oba bei so manche Sachan is ma ja aa ganz froh, dass sie schnell vorbeigehen. Der Zahnarzt-Besuch zum Beispiel, der kannt vorbei san, bevor er ogfanga hod. Oder de Prüfung am liebsten scho überstanden sei, bevor se ogfanga hod. Und so mancher Ärger im Beruf – do is ma aa ganz froh, wenn der möglichst schnell rum is um’s Eck. Also eigentlich brauchad’s denn aa goar ned. Do kannt ma gut und gerne komplett draf verzichten. Genauso wia af de ganzen Reinfälle bei Freunden, Expartnern, Fehlkäufen und dem ganz Glump, des ma irgendwann moi gschenkt kriagt – oder bessa gsogt, des bei oam abgeladen worn is. Des hätte eigentlich ois komplett an oam vorbei gehen können. Wobei – wia langweilig wär’s, wenn ois immer guad geh dad. Do dad ma se doch total langweilen! Nix, über des ma se mal so zünftig aufregn kannt! Wegen dam ma amoi so richtig Dampf ablassen kannt! Des ward doch aa bled, wenn des goar ned mehr gangad. Stinklangweilig ward’s oam do! Also mia zumindest. Und deswegn mecht i a goar nimma 18 sein. Aa wenn de Zeit seither irgendwie schneller vogeht. Es is scho guad so. Und außerdem liegt’s ja aa an oam sejba – wos ma mocht, mid seiner Zeit. Und deswegn muass i jetzt aa wieder schaun, dass i weida kimm. Es gibt schließlich no so viel zu machen und zu entdecken. Und de Zeit rennt! Bis zum nächsten Moi – Sie werden segn, de zwoa Monate zur nächsten Bizz san ganz schnej rum!

Bis boid und herzliche Griaß! Eahna Dialektwächterin Isabella Guttenstein


November / Dezember 2015 KULTUR- UND VERANSTALTUNGSKALENDER Sonntag, 1. November 20.30 Konzert - „Jazz Jam Session“ le pirate, Rosenheim

Montag, 2. November ---

Dienstag, 3. November 20.00 Konzert mit Jeff Wilkinson & the Shutterdogs Kleinkunstbühne „Zur Post“, Obing 20.00 Kleinkunst - „Buschiaden ... und andere Schmeicheleien“ Markus Maria Winkler & Jürgen Wegscheider Studio 16, Traunstein

Freitag, 6. November

16.00 Musical - „Peter Pan“ Bürgersaal, Burgkirchen

20.00 Konzert mit dem „Chiemgau Jugendsymphonieorchester der Musikschulen im Landkreis Traunstein“ k1, Traunreut 20.00 Kleinkunst - „La Signora Träume und Tabletten“ Carmela de Feo Haberkasten, Mühldorf

20.30 Konzert - „Moods & Roots“ Valerie McCleary, Edi Schorer & Martina Freytag le pirate, Rosenheim

Mittwoch, 4. November

19.30 Multimedia-Präsentation „Unmögliche Wahrheiten“ Erich von Däniken KU´KO, Rosenheim 20.00 Konzert - „New Acoustic Music“ Acoustic Eidolon & Thomas Loefke Haus d. Kultur, Waldkraiburg 20.30 Konzert - „Das 20. Jahrhundert ist vorbei“ RQ 3 le pirate, Rosenheim

Donnerstag, 5. November 20.00 Konzert - „Album Release Tour 2015“ Maria Reiser & Band Haberkasten, Mühldorf 20.00 Theater - „Das Boot - Premiere“ a.gon Theater Haus d. Kultur, Waldkraiburg 20.00 Konzert mit „ö3-Akustik“ Stadtsaal, Neuötting 20.00 Konzert - „Blues More“ The Ramblers Kleinkunstbühne, Laufen

19.00 Kleinkunst - „Bei uns dahoam“ Hoagart k1, Traunreut

20.00 Konzert - „Aus da Art“ Obermoser Musi Altes Rathaus, Laufen

20.00 musikalische Lesung „Geschichten vom Glück“ Hilgerhof, Niederbrunn b. Pittenhart

19.00 Vernissage - „Farben im Fluss“ Viola Matthias NUTS, Traunstein

17.00 Theater - „Was Ihr wollt“ Ensemble TAM-OST TAM-OST, Rosenheim

20.00 Konzert mit „Chor Vocal Pals“ Stadtsaal, Neuötting

20.00 Kabarett - „Die Besten sterben jung“ Michi Marchner NUTS, Traunstein

18.00 Feierabendführung durch die Ausstellung - „Animal Turn – die Hinwendung zum Tier. Zum Verhältnis von Mensch und Tier in der Kunst“ Städtische Galerie, Waldkraiburg

Sonntag, 8. November

20.00 Konzert und Musikkabarett - „Mathias Kellner & SolozuViert“ Schloss Pertenstein, Matzing

20.15 Filmvorführung „Von Menschen und Pferden“ im Begleitprogramm zur Ausstellung - „Animal Turn – die Hinwendung zum Tier. Zum Verhältnis von Mensch und Tier in der Kunst“ Cinewood, Waldkraiburg

17.00 Vorpremiere - „DIE TRAPP FAMILIE - Ein Leben für die Musik“ mit Anwesenheit des Regisseurs Ben Verbong statt! Karten hierfür sind im Vorverkauf an der Kino-Kasse erhältlich! Offizieller Filmstart am 12. November Park Kino, Bad Reichenhall

20.00 Kleinkunst - „The Celtic Music, Song & Dance Extravaganza“ Women of Ireland KU´KO, Rosenheim

20.00 Kleinkunst - „Können Sie Bayern“Wolfgang Krebs Stadtsaal, Neuötting

20.30 Konzert mit „Gangsta´s of Soul“ Postsaal, Trostberg 20.00 Konzert - „Karneval der Tiere“ Michael Bully Herbig KU´KO, Rosenheim

Samstag, 7. November 18.30 Benefizkonzert mit Gunter Dachs - Haus d. Kultur, Waldkraiburg 20.00 Konzert - „Cash & King meets John Lennon“ Dr. Kingsize feat. Jonny Silver Stadtsaal, Mühldorf 20.00 Kabarett - „Stadtland“ Kernölamazonen k1, Traunreut 20.00 Konzert - „Masters of Bass im Rahmen der 2. Bayerischen Basstage“ The Bass Gang Haberkasten, Mühldorf 20.00 Theater - Premiere: „Ladysitter“ Volksbühne Trostberg e.V. Postsaal, Trostberg

Montag, 9. November

20.00 Theater - Premiere: „Faust Der Tragödie erster Teil Traunstein“ Mario Eick - NUTS, Traunstein 20.00 Multivisionsshow - „Greenpeace präsentiert: Naturwunder Erde“ Markus Mauthe KU´KO, Rosenheim 20.30 Konzert - „Hardbop Jazz“ Jazz Festival All Star Octet le pirate, Rosenheim 22.00 Party - „Schwarzlicht“ 80s Pop/Wave, Dark Electronic & More Libella, Altenmarkt

Donnerstag, 12. November 10.00 Theater - „Faust - Der Tragödie erster Teil “ Theater für die Jugend Bürgersaal, Burgkirchen

10.00 Theater - „Faust - Der Tragödie erster Teil “ Theater für die Jugend Bürgersaal, Burgkirchen

19.00 Multimediavortrag - „Korsika und Sardinien - Inseln des Lichts“ Martin Sinzinger Stadtsaal, Neuötting

20.30 Konzert - „Swing Night“ Frank Roberscheuten Trio le pirate, Rosenheim

19.30 Vortrag - „Keine Angst vom Sterben“ Bernard Jakoby KU´KO, Rosenheim

Dienstag, 10. November 10.00 Theater - „Faust - Der Tragödie erster Teil “ Theater für die Jugend Bürgersaal, Burgkirchen 18.30 Konzert - „Kleines Konzert“ Paul Clarke NUTS, Traunstein 19.30 Diashow - „Patagonien Land der Extreme“ Peter Rotter kleiner Kursaal, Bad Tölz 20.00 Konzert - „CD-ReleaseKonzert: Sugar“ Phillipp Stauber Quartett Haberkasten, Mühldorf 20.00 Kabarett - „Leben mit dem Isarpreiß“ Harry G. Haus d. Kultur, Waldkraiburg 20.00 Vortrag - „Was geschieht, wenn wir sterben?“ Bernard Jakoby Salzachhalle, Laufen 20.30 Konzert - „Latin Jazz“ Samerberger Jazz Ensemble le pirate, Rosenheim

20.00 Kabarett - „Entscheidet Euch“ Florian Schröder k1, Traunreut 20.00 Konzert mit „Lonely Lips“ Hilgerhof, Niederbrunn b. Pittenhart 20.00 Konzert - „Jazz & Swing Session“ Golden Swing Sextett Postsaal, Trostberg 20.00 Konzert - „The Big Show“ Stephen Simmons Salzachhalle, Laufen 20.00 Theater - „Faust - Der Tragödie erster Teil Traunstein“ Mario Eick NUTS, Traunstein 20.00 Konzert - „Schätze des Belcanto“ Edita Gruberova & Nürnberger Symphoniker KU´KO, Rosenheim

Freitag, 13. November

Mittwoch, 11. November

10.00 Theater - „Leben und Tod von Martin Luther King“ KU´KO, Rosenheim

20.00 Konzert - „Volltreffer!“ Akkordeon Orchesters Rupertigau Salzachhalle, Laufen

10.00 Theater - „Faust - Der Tragödie erster Teil “ Theater für die Jugend Bürgersaal, Burgkirchen

20.00 Konzert mit Jeff Wilkinson & the Shutterdogs Haus d. Kultur, Waldkraiburg

20.00 Konzert mit „Nane und Punzi“ Hilgerhof, Niederbrunn b. Pittenhart

18.00 Filmvortrag - „Island“ Frau Scharl Postsaal, Trostberg

20.00 Kleinkunst - „Ab moang weard olles anders“ De Stianghausratschn Postsaal, Trostberg

20.00 Theater - Premiere: „Was Ihr wollt“ Ensemble TAM-OST TAM-OST, Rosenheim

19.00 Kleinkunst - „Elena Worobej 2015 und ihre Comedy-DanceShow“ (ein Comedyabend in russischer Sprache) - k1, Traunreut

20.00 Konzert - „Call of Heroes – Helden!“ Stadtkapelle Wasserburg BADRIA-Halle, Wasserburg

20.00 Konzert - „3 Männer mit Gitarre“ Schloss Pertenstein, Matzing

20.00 Konzert - „Best Of LIVE“ Günther Sigl & Band NUTS, Traunstein

20.00 Konzert - „30 Jahre Cappuccino Jazz Band“ Cappuccino Jazz Band NUTS, Traunstein

20.00 Filmvortrag - „Europas Norden“ Frau Scharl Postsaal, Trostberg

20.00 Konzert - „Irish Folk Night“ div. Künstler Stadtsaal, Neuötting

20.00 Konzert - „Von Michaeli bis Kathrin“ (ausverkauft) Haberkasten, Mühldorf


20.00 Lesung - „So wurde ich Opernsänger“ Dietmar Cordan Altes Rathaus, Laufen

12.30 Konzert mit Matthias Roth im Rahmen der Reihe „Orgel zu Mittag“ Mozarteum, Salzburg

Samstag, 14. November

20.00 Konzert - „Me, Myself, I“ Joan Armatrading (Support: RJ Thompson) Haberkasten, Mühldorf

19.00 Theater - Premiere: „Superman ist tot“ Theater, Wasserburg 20.00 Kleinkunst - „The joking dead - Sie sind Tod und brauchen das Geld“ Holger Müller, Heinz Gröning & Horst Fyrguth k1, Traunreut 20.00 Kabarett - „Das Geld liegt auf der Straße, Marie“ Paradiesseits Haberkasten, Mühldorf

20.00 Theater - „Die Päpstin“ Theaterlust k1, Traunreut 20.00 Kleinkunst - „Kultur pur“ (ausverkauft) TAM-OST, Rosenheim 20.00 Vortrag - „Leben am Limit“ Reinhold Messner KU´KO, Rosenheim

Samstag, 21. November

Dienstag, 24. November

19.30 Jahreskonzert Burgkirchner Blasmusik St. Pius Bürgersaal, Burgkirchen

---

20.00 Kleinkunst - „Stan & Olli - Stummfilmkonzert“ Graf von Bothmer k1, Traunreut 20.00 Kabarett - „Wellküren“ Schloss Pertenstein, Matzing 20.00 Kabarett - „Mensch ärgere dich“ Frederic Hormuth Haus d. Kultur, Waldkraiburg

20.00 Konzert mit „Ludwig Seuss“ Hilgerhof, Niederbrunn b. Pittenhart

Mittwoch, 18. November

20.00 Theater - „Ladysitter“ Volksbühne Trostberg e.V. Postsaal, Trostberg

19.00 Theater - „Superman ist tot“ Theater, Wasserburg

20.00 Theater - „Der Sturm“ Theater, Wasserburg

20.00 Theater - „Ladysitter“ Volksbühne Trostberg e.V. Postsaal, Trostberg

19.30 Lesung - „Eine GRÜNE Biografie“ Sepp Daxenberger Postsaal, Trostberg

20.00 Konzert mit dem Pasadena Roof Orchestra Salzachhalle, Laufen

20.00 Kabarett - „Deppenmagnet“ Günter Grünwald Stadtsaal, Mühldorf

20.00 Konzert - „3. Neuöttinger Chor- und Orgelnacht“ Chorgemeinschaft Neuötting und Ensembles der Region Klosterkirche, Neuötting

20.00 Theater - „Was Ihr wollt“ Ensemble TAM-OST TAM-OST, Rosenheim

20.30 Konzert - „Gary Smulyan Quartet“ le pirate, Rosenheim

20.00 Kleinkunst - „my Klufti“ Klüpfel & Kobr KU´KO, Rosenheim

Sonntag, 15. November 15.00 Konzert - „Spätlese Musikalische Testamente der Romantik“ Ensemble Amphion k1, Traunreut 17.00 Konzert - „Klänge der Nacht…Fantasien“ Eva Barbarino Kloster Zangberg, Mühldorf 17.00 Theater - „Ladysitter“ Volksbühne Trostberg e.V. Postsaal, Trostberg 17.00 Theater - „Was Ihr wollt“ Ensemble TAM-OST TAM-OST, Rosenheim 18.00 Konzert - „The Voice of Ireland“ Seán Keane & Band Haus d. Kultur, Waldkraiburg 18.00 Konzert - „Stad“ Die Seer Salzachhalle, Laufen 19.00 Theater - „Superman ist tot“ Theater, Wasserburg 20.00 Theater - Premiere: „Die Auszeichnung - Eine ChiemgauBurleske frei nach Ludwig Thoma“ Fabriktheater e.V. NUTS, Traunstein 20.30 Konzert - „PUNZI´s SEVEN. 70“ le pirate, Rosenheim

Montag, 16. November 10.00 Theater - „Faust - Der Tragödie erster Teil “ Theater für die Jugend Bürgersaal, Burgkirchen

Dienstag, 17. November 10.00 Theater - „Faust - Der Tragödie erster Teil “ Theater für die Jugend Bürgersaal, Burgkirchen

Donnerstag, 19. November 10.00 Theater - „Faust - Der Tragödie erster Teil “ Theater für die Jugend Bürgersaal, Burgkirchen 19.00 Theater - „Superman ist tot“ Theater, Wasserburg 20.00 Konzert mit „Cocoon Bluezz“ Kleinkunstbühne, Laufen 20.00 Konzert - „Dreiviertelblut“ Lieder vom Unterholz Haberkasten, Mühldorf 20.00 Konzert mit Beppe Gambetta & Tony McManus Haus d. Kultur, Waldkraiburg 20.00 Kleinkunst - „Eine Kreuzfahrt durch das Leben“ Christine Maier Bürgersaal, Burgkirchen

Freitag, 20. November 20.00 Konzert - „I´m from Austria - die größten Hits aus 50 Jahren Austropop“ k1, Traunreut 20.00 Theater - „Ladysitter“ Volksbühne Trostberg e.V. Postsaal, Trostberg 20.00 Kabarett - „Weltmeisterinnen - gewonnen wird im Kopf“ Lisa Fitz Haberkasten, Mühldorf 20.00 Kleinkunst - „2 Typen, 2 Gitarren, 2 Bücher“ Hannes Ringlstetter & Stephan Zinner Stadtsaal, Neuötting

20.00 Theater - „Was Ihr wollt“ Ensemble TAM-OST TAM-OST, Rosenheim

18.00 Eröffnungsgespräch im Rahmen der Dialoge „Zeit“: „Atelier Gespräch zur Eröffnung der Dialoge 2015“ Mozarteum, Salzburg 19.30 Konzert im Rahmen der Dialoge „Zeit“ mit dem Klangforum Wien Mozarteum, Salzburg 20.00 Live-Multivision - „Fernweh: Peru - Das Erbe der Inka“ Heiko Beyer k1, Traunreut 20.00 Kabarett - „Ich bleib dann mal jung!“ Sissi Perlinger Postsaal, Trostberg 20.30 Konzert - „Best of Swing and Broadway“ Sandro Luzzo & Katja Ritter le pirate, Rosenheim 21.30 Konzert im Rahmen der Dialoge „Zeit“: „Hörspiel“ Mozarteum, Salzburg

Donnerstag, 26. November

20.00 Theater - „Die Auszeichnung - Eine Chiemgau-Burleske frei nach Ludwig Thoma“ Fabriktheater e.V. NUTS, Traunstein

15.00 Film im Rahmen der Dialoge „Zeit“: „Morton Feldman. Der Klang und sein Schatten“ (1999) Mozarteum, Salzburg

20.30 Kleinkunst mit „DEE VIER“ Kleinkunstbühne „Zur Post“, Obing

19.30 Konzert im Rahmen der Dialoge „Zeit“ mit Alexander Melnikov & Constantin Luser Mozarteum, Salzburg

Sonntag, 22. November 16.00 Konzert im Rahmen der Dialoge „Zeit“: „Teaserkonzert“ Mozarteum, Salzburg 17.00 Theater - „Was Ihr wollt“ Ensemble TAM-OST TAM-OST, Rosenheim 18.00 Kleinkunst - „Stan & Olli - Stummfilmkonzert“ Graf von Bothmer Cinewood, Waldkraiburg 18.00 Konzert - „63. Jahreskonzert“ Orchestergemeinschaft Waldkraiburg Haus d. Kultur, Waldkraiburg 19.00 Musikalische Lesung „Hermann Hesse tanzt aus der Reihe“ Klaus Brückner & Sunyata Kobayashi k1, Traunreut

20.00 Kabarett - „Offroad“ Rick Kavanian Haberkasten, Mühldorf 20.00 Konzert - „Life is live“ Chris Columbus Postsaal, Trostberg 20.00 Kabarett - „Rating Akut“ Arnulf Rating Haus d. Kultur, Waldkraiburg 20.00 Konzert mit „Midori und der Westdeutschen Sinfonia“ KU´KO, Rosenheim 20.30 Konzert mit Black Market III Kleinkunstbühne „Zur Post“, Obing 21.00 Im Rahmen der Dialoge „Zeit“: „Lounge“ Mozarteum, Salzburg

Freitag, 27. November

19.00 Kleinkunst - „Französisches Theater“ Theatralische Lesung auf Französisch mit Marc Bouvet Postsaal, Trostberg

15.00 Film im Rahmen der Dialoge „Zeit“: „Beat. Furrer. Begehren“ Mozarteum, Salzburg

19.00 Theater - „Der Sturm“ Theater, Wasserburg

17.00 Benefizkonzert - „Schöne Kinderlieder“ Quadro Nuevo k1, Traunreut

20.00 Theater - „Der Sturm“ Theater, Wasserburg

20.00 Theater - „Die Auszeichnung - Eine Chiemgau-Burleske frei nach Ludwig Thoma“ Fabriktheater e.V. NUTS, Traunstein

20.00 Theater - „Was Ihr wollt“ Ensemble TAM-OST TAM-OST, Rosenheim

20.30 Konzert - „Life is live“ Chris Columbus Dinzler Kaffeerösterei, Irschenberg

20.00 Theater - „Die Auszeichnung - Eine Chiemgau-Burleske frei nach Ludwig Thoma“ Fabriktheater e.V. NUTS, Traunstein

20.30 Konzert - „inverted forest“ Goodman-Bordenave Quintet le pirate, Rosenheim

21.00 Konzert mit Battlecreek Kleinkunstbühne „Zur Post“, Obing

Mittwoch, 25 November

Montag, 23. November ---

19.00 Theater - „Superman ist tot“ Theater, Wasserburg 19.30 Konzert im Rahmen der Dialoge „Zeit“: Tanz & Musik „Zeit-Bild“ Mozarteum, Salzburg 19.30 Konzert mit Breaking Silence Postsaal, Trostberg 20.00 Konzert mit „Gospels At Heaven“ - Schloss Pertenstein, Matzing 20.00 Konzert - „Wohin geht‘s?“ Markus Gromes & Lena Eixenberger Altes Rathaus, Laufen


20.00 Konzert mit „Donauwellenreiter“ Haberkasten, Mühldorf 20.00 Theater - „Die Auszeichnung - Eine Chiemgau-Burleske frei nach Ludwig Thoma“ Fabriktheater e.V. NUTS, Traunstein 20.00 Konzert - „Rockbühne“ div. Gruppen Bürgersaal, Burgkirchen 20.00 Theater - „Was Ihr wollt“ Ensemble TAM-OST TAM-OST, Rosenheim

Samstag, 28. November 11.00 Film im Rahmen der Dialoge „Zeit“: „Morton Feldman Session. Music on Canvas“ (2003) Mozarteum, Salzburg 16.00 Konzert im Rahmen der Dialoge „Zeit“: „2 x hören. Moderiertes Konzert“ Mozarteum, Salzburg 18.00 Ball - „Kathreinenball“ Siebenbürger Sachsen k1, Traunreut 19.00 Theater - „Stille-Nacht-Historienspiel“ Laufener Schiffertheater Salzachhalle, Laufen 19.00 Theater - „Superman ist tot“ Theater, Wasserburg 19.00 Filmvortrag - „Kirgisistan“ Olaf Obsommer - KU´KO, Rosenheim 19.30 Konzert - „Mehr als Worte Tour 2015“ Night of Bands Haberkasten, Mühldorf 19.30 Konzert im Rahmen der Dialoge „Zeit“ Mozarteum, Salzburg 20.00 Theater - „Was Ihr wollt“ Ensemble TAM-OST TAM-OST, Rosenheim 20.00 Theater - „Die Auszeichnung - Eine Chiemgau-Burleske frei nach Ludwig Thoma“ Fabriktheater e.V. NUTS, Traunstein 20.00 Konzert mit Tom & The Krauts Kleinkunstbühne „Zur Post“, Obing 20.00 Konzert - „Swinging into Christmas“ Pasadena-Roof-Orchestra KU´KO, Rosenheim 21.30 Im Rahmen der Dialoge „Zeit“: Lounge im Wiener Saal Mozarteum, Salzburg

Sonntag, 29. November

17.00 Konzert - „Neuöttinger Adventsingen“ Stadtsaal, Neuötting 17.00 Theater - „Was Ihr wollt“ Ensemble TAM-OST TAM-OST, Rosenheim 18.00 Konzert im Rahmen der Dialoge „Zeit“: „Requiem“ Mozarteum, Salzburg

20.00 Theater - „Was Ihr wollt“ Ensemble TAM-OST TAM-OST, Rosenheim 20.30 Konzert mit Sumerluft Kleinkunstbühne „Zur Post“, Obing

20.00 Theater - „Die Auszeichnung - Eine Chiemgau-Burleske frei nach Ludwig Thoma“ Fabriktheater e.V. NUTS, Traunstein

20.00 Opert - „Il matrimonio segreto“ Landestheater Niederbayern Bürgersaal, Burgkirchen

16.00 Theater - „Stille-Nacht-Historienspiel“ Laufener Schiffertheater Salzachhalle, Laufen

20.00 Kleinkunst - „Wenn‘s Christkindl kimmt....“ Karl-Heinz Austermayer & Bergmoos-Musi NUTS, Traunstein

17.00 Theater - Deniére: „Was Ihr wollt“ Ensemble TAM-OST TAM-OST, Rosenheim

Mittwoch, 2. Dezember

17.00 Kleinkunst - „Christmas Crackers 5“ Silke Aichhorn & Dr. Martin Fogt NUTS, Traunstein

20.30 Konzert - „The Trombone Crossover“ Aircrush le pirate, Rosenheim

Montag, 30. November 19.00 Vortrag - „Vom Wert wilder Tiere“ Dr. Andreas Zahn / Begleitprogramm zur Ausstellung - „Animal Turn – die Hinwendung zum Tier. Zum Verhältnis von Mensch und Tier in der Kunst“ Haus d. Kultur, Waldkraiburg

KONZERTREIHEN, KUNST, MESSEN & mehr bis 08. November Ausstellung: Nadine Loës Jenseits der Sprache – Portraits eines nonverbalen Theaters Haus der Kultur, Waldkraiburg www.waldkraiburg.de 17. & 18. November Kunst & Kiki - Kunsthandwerkermarkt Altstadt, Ruhpolding 19. Nov. 2015 bis 06. Jan. 2016 Ausstellung: Sankt Nikolaus Ein braver Heiliger und seine wilden Gesellen Museum, Wasserburg www.museum-wasserburg.de 14. & 15. November KreARTiv, Forum für zeitgenössische KUNST und HANDWERK/ Verkaufsausstellung Mozarteumorchesterhaus,Salzburg www.kunsthandwerk-kreartiv.com

15.00 Musical - „Peter Pan“ KU´KO, Rosenheim

25. Nov. 2015 bis 06. Jan. 2016 Winterfest - 15 Jahre Circuskunst Volksgarten, Salzburg www.winterfest.at

16.00 Film im Rahmen der Dialoge „Zeit“: „The Sin Of Jesus“ (1961) Mozarteum, Salzburg

15.00 Kleinkunst - „Wenn‘s Christkindl kimmt....“ Karl-Heinz Austermayer & Nußdorfer Harfenduo NUTS, Traunstein

20.00 Konzert - „Norken, Truden & Kasermandl“ Nagl - Musi NUTS, Traunstein

20.00 Konzert - „Festivalmotto: Banjos are hot“ 7. Bluegrass Jamboree Haus d. Kultur, Waldkraiburg

24. Nov. bis 31. Dez. Tollwood Winterfestival Theresienwiese, München www.tollwood.de

16.00 Theater - „Stille-Nacht-Historienspiel“ Laufener Schiffertheater Salzachhalle, Laufen

12.30 Konzert mit Gordon Safari im Rahmen der Reihe „Orgel zu Mittag“ Mozarteum, Salzburg

20.00 Theater - „Der Sturm“ Theater, Wasserburg

19.00 Vernissage des Kunstvereins Inn-Salzach e.V. Haus d. Kultur, Waldkraiburg

11.00 Konzert im Rahmen der Dialoge „Zeit“ mit oenm . österreichisches Ensemble für neue Musik Mozarteum, Salzburg

16.00 Konzert - „Adventskonzert“ Sing- und Musikschule Waldkraiburg Haus d. Kultur, Waldkraiburg

Dienstag, 1. Dezember

28. & 29. November Biker-s-World Messezentrum, Salzburg www.biker-s-world.com bis 10. Januar Musical: „Ich war noch niemals in New York“ Deutsches Theater, München www.deutsches-theater.de

20.00 Ballett - „Giselle“ Art Stage Würzburg/ Moldawisches Nationalballett Haus d. Kultur, Waldkraiburg

Donnerstag, 3. Dezember 19.30 Theater - „My Fair Lady“ Freies Landestheater Bayern KU´KO, Rosenheim

Sonnstag, 6. Dezember

19.00 Konzert - „Weihnachtssterne am Jazzhimmel“ Veronika Zunhammer Quartett k1, Traunreut

Montag, 7. Dezember

20.00 Konzert - „Greatest Hits Tour“ The 12 Tenors k1, Traunreut

20.00 Ballett - „Der Nussknacker“ Russisches Klassisches Staatsballett unter der Leitung von Konstantin Iwanow Stadtsaal, Mühldorf

20.00 Konzert - „Jazz & Swing Session“ Golden Swing Sextett Postsaal, Trostberg

20.00 Kabarett - „Deppenmagnet“ Günter Grünwald KU´KO, Rosenheim

20.00 Theater - „Was Ihr wollt“ Ensemble TAM-OST TAM-OST, Rosenheim

Dienstag, 8. Dezember

Freitag, 4. Dezember 19.00 Konzert - „Zauber der Weihnacht“ Zarewitsch Don Kosaken Stadtpfarrkirche, Neuötting 20.00 Tanz-Konzert mit „Pasión de Buena Vista“ k1, Traunreut 20.00 Konzert - „PUNZI´s SEVEN. 70“ Heli Punzenberger Postsaal, Trostberg 20.00 Theater - „Der Sturm“ Theater, Wasserburg 20.00 Theater - „Was Ihr wollt“ Ensemble TAM-OST TAM-OST, Rosenheim 20.00 Konzert - „Coole Zeid - 35 Jahre Zither-Manä“ Zither Manä Trio NUTS, Traunstein

---

Mittwoch, 9. Dezember 20.00 Konzert - „Weihnacht“ Quadro Nuevo Haberkasten, Mühldorf 20.00 Kabarett - „Schonungslos“ Die Buschtrommel Haus d. Kultur, Waldkraiburg 20.00 Kleinkunst - „Morgen kommt der Hartmann“ André Hartmann NUTS, Traunstein

Donnerstag, 10. Dezember 19.30 Kleinkunst - „Ach, du liebe Weihnachtszeit“ Sprech(er)stunde des BR Stadtsaal, Neuötting

20.30 Konzert mit Baeck in Town Kleinkunstbühne „Zur Post“, Obing

20.00 Musikalische Lesung „Heilige Nacht - Ludwig Thoma“ Gerd Anthoff Haberkasten, Mühldorf

Samstag, 5. Dezember

20.00 Konzert mit „The Sound of Classic Motown“ k1, Traunreut

19.00 Theater - „Stille-Nacht-Historienspiel“ Laufener Schiffertheater Salzachhalle, Laufen

20.00 Kleinkunstbühne - „Haie küsst man nicht!“ Kerstin Fernström Salzachhalle, Laufen

20.00 Konzert - „Weihnachtskonzert“ Rudi Zapf & Freunde k1, Traunreut

20.00 Vortrag - „Gesunder Darm - Gesundes Immunsystem“ Dr. med. Hellmut Münch NUTS, Traunstein


20.00 Kleinkunst - „Weihnachten! Geschichten, Lieder & Gedichte“ Max Müller & Elisabeth Goritschnig KU´KO, Rosenheim

Freitag, 11. Dezember 20.00 Konzert - „Weihnachtskonzert der Frauenkantorei“ Klosterkirche, Neuötting 20.00 Konzert - „Rockbühne“ div. Gruppen Bürgersaal, Burgkirchen 20.00 Theater - „Vom Traum einer Sommernacht“ Theater, Wasserburg 21.00 Konzert - „Weihnachtssterne am Jazzhimmel“ Veronika Zunhammer Quartett J Jazzclub Unterfahrt, München

Samstag, 12. Dezember 20.00 Kleinkunst - „Das Kabarettkonzert“ [‚pro:c-dur] Haberkasten, Mühldorf 20.00 Theater - „Vom Traum einer Sommernacht“ Theater, Wasserburg 20.00 Konzert - „Erfolg“ Michael Fitz NUTS, Traunstein 20.30 Konzert mit Red Bottom Big Band Kleinkunstbühne „Zur Post“, Obing

Sonntag, 13. Dezember 18.00 Konzert - „Magnificat: Mendelssohn - Schubert - Corelli Nicolai“ Musikverein Rosenheim KU´KO, Rosenheim 19.00 Theater - „Der Kurschatten“ Münchner Tournee k1, Traunreut 20.00 Konzert - „Neue Deutsche Töne“ Uli & Ich NUTS, Traunstein

Montag, 14. Dezember ---

Dienstag, 15. Dezember 12.30 Konzert mit Eva Bublová im Rahmen der Reihe „Orgel zu Mittag“ Mozarteum, Salzburg 20.00 Konzert - „Bergweihnacht“ Siegfried Rauch Stadtsaal, Mühldorf 20.00 Konzert - „White Christmas - A Tribute to Bing Crosby, Marilyn Monroe & Friends“ KU´KO, Rosenheim

Mittwoch, 16. Dezember

20.00 Konzert - „Thank you Baby Tour“ Torsten Goods & Band Haberkasten, Mühldorf

20.00 Konzert - „Cäcilienkonzert“ Musikkapelle Leobendorf Salzachhalle, Laufen

20.00 Ballet - „Schwanensee“ Das russische Nationalballett k1, Traunreut

Dienstag, 22. Dezember

Freitag, 18. Dezember 19.00 Theater - „Superman ist tot“ Theater, Wasserburg 20.00 Kabarett - „Viecherl & Co“ Christoph Fälbl k1, Traunreut 20.00 Kleinkunst - „Mahalia“ Euro-Studio Landgraf Salzachhalle, Laufen 20.00 Theater - „4. Traunsteiner Theater-Weihnacht“ Fabriktheater e. V. & Salztheater e. V. Studio 16, Traunstein

Samstag, 19. Dezember 19.00 Theater - „Superman ist tot“ Theater, Wasserburg 19.30 Konzert - „WeihnachtsTräume“ Daniela dé Santos - „Königin der Panflöte“ mit großem Symphonieorchester Kirche St. Andrä, Salzburg 20.00 Konzert - „Vom Himmel hoch ... “ Grassauer Blechblässer k1, Traunreut 20.00 Konzert - „Alpenländisches Advents- und Weihnachtssingen“ Haberkasten, Mühldorf

15.30 Konzert im Rahmen der Philharmonischen Weihnacht: „Konzert 1 “ Bad Reichenhaller Philharmonie Kurgastzentrum (Theater), Bad Reichenhall 18.00 Konzert - „Sachranger Weihnacht“ Ensemble Hans Berger KU´KO, Rosenheim 20.00 Kleinkunst - „Die Weihnachtsgeschichte Carl Orff/ Gunild Keetman“ Musikschule Trostberg Postsaal, Trostberg 20.00 Konzert - „Teil von mir Advents Tour“ Omnitah NUTS, Traunstein

20.00 Musical - „Kiss me Kate“ Konzertdirektion Landgraf Haus d. Kultur, Waldkraiburg

19.30 Konzert im Rahmen der Philharmonischen Weihnacht: „Konzert 2 - Barocke Weihnacht“ Bad Reichenhaller Philharmonie Kurgastzentrum (Theater), Bad Reichenhall

Montag, 21. Dezember

20.00 Musical - „Das Phantom der Oper“ Neuinszenierung von und mit Deborah Sasson k1, Traunreut

Donnerstag, 31. Dezember

Mittwoch, 23. Dezember ---

Donnerstag, 24. Dezember Wir wünschen allen unseren Lesern eine wunderschöne und entspannte Weihnachtszeit!

Freitag, 25. Dezember 20.00 Theater - „Der Sturm“ Theater, Wasserburg

Samstag, 26. Dezember

19.30 Konzert im Rahmen der Philharmonischen Weihnacht: „Konzert 4 - Hammerauer und Elstätzinger Musikanten“ Bad Reichenhaller Philharmonie Kurgastzentrum (Theater), Bad Reichenhall

15.00 Konzert - „Sachranger Weihnacht“ Ensemble Hans Berger KU´KO, Rosenheim

Mittwoch, 30. Dezember

20.00 Kleinkunst: Weihnachten mit Blechschaden und Christian Ude KU´KO, Rosenheim

20.00 Theater - „4. Traunsteiner Theater-Weihnacht“ Fabriktheater e. V. & Salztheater e. V. Studio 16, Traunstein

Sonntag, 20. Dezember

20.00 Konzert - „Jahresabschlusskonzert“ Chiemgau Brass NUTS, Traunstein

20.00 Konzert - „Falco - The Show“ Hans- Peter Gill & Band KU´KO, Rosenheim

19.30 Theater - „Allein unter Kühen“ Theatergruppe Bunte Bühne Stadtsaal, Neuötting

20.00 Konzert mit der „Cappuccino Jazz Band“ Postsaal, Trostberg

19.30 Musical - „A musical christmas“ KU´KO, Rosenheim

20.00 Musikalische Lesung - „Es fällt ein Stern herunter ...“ Katja Ebstein k1, Traunreut

20.00 Konzert mit der Simon & Garfunkel Rev.Band Schloss Pertenstein, Matzing

19.00 Öffentliche Führung durch die Ausstellung - „Animal Turn – die Hinwendung zum Tier. Zum Verhältnis von Mensch und Tier in der Kunst“ Städtische Galerie, Waldkraiburg

Donnerstag, 17. Dezember

19.30 Konzert im Rahmen der Philharmonischen Weihnacht: „Konzert 3 - Hammerauer und Elstätzinger Musikanten“ Bad Reichenhaller Philharmonie Kurgastzentrum (Theater), Bad Reichenhall

Dienstag, 29. Dezember

20.00 Theater - „Der Sturm“ Theater, Wasserburg 21.00 Konzert mit DBUSK Kleinkunstbühne „Zur Post“, Obing

Sonntag, 27. Dezember 18.00 Theater - „Allein unter Kühen“ Theatergruppe Bunte Bühne Stadtsaal, Neuötting 19.00 Theater - „Der Sturm“ Theater, Wasserburg 20.00 Konzert - „Live & Unplugged“ Die Springer NUTS, Traunstein

Montag, 28. Dezember 19.30 Kleinkunst - „Ein Wintermärchen“ Russian Circus on Ice KU´KO, Rosenheim 20.00 Kleinkunst - „Oi – Teifi – Hoagart“ Schloss Pertenstein, Matzing 20.00 Konzert - „Three Blue Guitars“ 3 Blue Guitars NUTS, Traunstein

15.30 Konzert - „Silvester-Galakonzert 2014“ Bad Reichenhaller Philharmonie Kurgastzentrum (Theater), Bad Reichenhall 18.00 Musical - „Hello, Dolly! Silvester“ KU´KO, Rosenheim 19.00 Konzert - „Silvestergala“ Bad Reichenhaller Philharmonie Kurgastzentrum (Theater), Bad Reichenhall 20.00 Theater - „Vom Traum einer Sommernacht“ Theater, Wasserburg ab 23.00 mit Musik und Sektempfang ins Festjahr 2016 Pavillon am Rathaus, Obing

KONZERTREIHEN, KUNST, MESSEN & mehr 04. Dezember Ski Opening Festival Schladming www.planai.at

03. bis 06. Dezember Mevisto Amadeus Horseindoors Messezentrum, Salzburg www.amadeushorseindoors.at 05./06. & 12./13. Dezember Skisaisonstart im Wochenendbetrieb (bei Schnee) und ab 17. Dezember durchgehender Betrieb Almenwelt, Lofer www.skialm-lofer.com 11. Dez. 2015 bis 12. Jul. 2016 Ausstellung: „Andy Warhol - The original silkscreens“ städt. Galerie, Rosenheim www.galerie.rosenheim.de

VORSCHAU 16. & 17. Januar Hochzeitsträume im Schloss Mattsee Schloss, Mattsee www.hochzeitstraeume.at 22. bis 31. Januar Mozartwoche Salzburg Mozarteum, Salzburg www.mozarteum.at 22. bis 29. Januar 15. Steiner Literatur- und Medienwoche Schule, Schloss Stein an der Traun www.schule-schloss-stein.de


LEBENSART & FAMILIENZEIT

MEVISTO AMADEUS HORSE INDOORS 2015

Volles Familienprogramm bei Österreichs Pferde- und Hundefest zur Weihnachtszeit Sieben Pferde- und eine Hundesportdisziplin, eine fulminante Show, eine große Messe und jede Menge Programm für die ganze Familie! Das wartet vom 3. bis 6. Dezember 2015 bei der Mevisto Amadeus Horse Indoors im Messezentrum Salzburg und der Salzburgarena auf alle Besucher.

Messe, Sport, Pferd, Kind & Hund

Pünktlich zum Nikolo-Wochenende bietet die Mevisto Amadeus Horse Indoors ein buntes Programm: Springen, Dressur, Voltigieren, Fahren, Vielseitigkeit, Horseball, Working Equitation, Agility, das Ponyteam Liefering ist mit seinen Ponys da und auch Hundefans können sich freuen denn beim Amadeus Agility World Cup sausen 300 Hunde durch die Arena.

Freie Sitzplatzwahl

Tagestickets mit freier Sitzplatzwahl, Familien- und Gruppentarife und niedrige Preise – hier gibt es für alle etwas. Karten gibt es ab Euro 5 für Kids bzw. ab 8 Euro für Erwachsene. Außerdem warten günstige Arrangements für Pensionisten oder das gesamte Wochenende.

Tickets gibt’s bei

Bei der Mevisto High Fly Tour geht es über eine bis zu zwei Meter hohe Mauer - und das im Kostüm! © Nini Schäbel

www.oeTicket.com, www.ticketmaster.at und unter www.amadeushorseindoors.at

03. – 06.12.2015 | Messezentrum Salzburg & Salzburgarena www.amadeushorseindoors.at www.facebook.com/AmadeusHorseIndoors Messe: Do-Sa 9-21 Uhr, So 9-18 Uhr; Sport: Do-So ab 9 Uhr bis Turnierende

Österreichs Pferde- und Hundefest zur Weihnachtszeit wartet mit einem bunten Familienprogramm auf! © Fotoagentur Dill

> Int. Pferdemesse > Int. Pferdeshow > Int. Springturnier CSI4* > Int. Dressurturnier CDI5*-W mit Weltcup > Int. Voltigierturnier mit Weltcup > Hallenvielseitigkeit > Gaston Glock’s Grand Prix Salzburg > Int. Dressurturnier CDI4* | CDIU25 > Int. Nachwuchsspringturnier CSIChJYU25 > Weltfinale European Youngster Cup > Finale Transpofix Youth Tour > Int. Springturnier für Amateure CSIAm > Nat. Springturnier CSN-A > Nat. Dressurturnier CDN-A > Driving Challenge > Kostümiertes Rekordhochspringen Mevisto High Fly Tour > Working Equitation > La Cuerra Horseball > Pferdeverkaufsschau > Freispringchampionat > Fun4Kids Area > Schul- & Kindergartentage „Das Pferd, der Hund & Du“ > Rider’s Partys > Amadeus Agility World Cup Sport & Spaß für alle Hunde – ein Publikumshit bei den MEVISTO AMADEUS HORSE INDOORS!

AUF EINEN BLICK

Die große Messe, die Pferdeverkaufspräsentationen, die pferdestarken Schul- und Kindergartentage bei freiem Eintritt, der große Kinderbereich zum Spielen, Toben, Klettern, Schatzsuchen und Ponyreiten sowie der weihnachtlich dekorierte Gastrobereich mitten im Die besten Voltigierer der Welt zeigen Akrobatik auf dem Pferderücken. Geschehen runden das Ange© Nini Schäbel bot ab. Ein ideales Familienausflugsziel am Wochenende!


20

lebensart

und vielem mehr. Das vielfältige Zubehörangebot hilft allen Schraubern und Bastlern die Winterpause zu überbrücken. Ein Highlight der Motorradmesse in Salzburg ist mittlerweile die „Reitwagen Bike-Prämierung“, die sich schon in den vergangen Jahren als Publikumsmagnet erwiesen hat. Eine prominent besetzte Fachjury prämiert die schönsten Bikes. Des Weiteren ist seit letztem Jahr die Gebrauchtmotorrad-Börse fixer Bestandteil der Biker-s-World. Hier haben Händler und Privatverkäufer die Möglichkeit Vorjahresmodelle, Restbestände und Gebrauchtmotorräder an den Mann oder die Frau zu bringen.

Biker-s-World 2015 Die Biker-s-World 2015 bietet alles was das Bikerherz begehrt! Vom 28. bis zum 29. November 2015 gibt die Biker-s-World im Messezentrum Salzburg einen Vorgeschmack auf die Motorradsaison 2016. Rund 9.000 Besucher begeisterte die Motorradmesse im letzten Jahr und auch heuer lässt sie wieder Bikerherzen höher schlagen. Zahlreiche nationale und internationale Aussteller präsentieren die aktuellen Modelle und Highlights der nächsten Saison. Natürlich ist nicht nur eine breite Modellpallette von Motorrädern, Scootern und Custombikes vertreten, sondern auch das komplette Angebot von Zubehör, Bekleidung, Ausrüstung, Reiseangeboten

Die Biker-s-World 2015 blickt jedoch nicht nur in die Zukunft, sondern auch in die Vergangenheit. Ein Teil der Messe widmet sich historischen Motorrädern und befasst sich mit Technik und Design vergangener Tage. Die alten Schätze runden das Portfolio der Biker-s-World perfekt ab und bringen Oldtimerfans zum Strahlen. Im Racing-Corner werden Staatsmeister zu Live-Interviews gebeten und Motorräder der verschiedenen Rennkategorien/Serien vorgestellt. Aber damit nicht genug: eine Live-Bodypaintingshow, eine Rock’n’Roll Party und vieles mehr erwarten die Besucher.

n 28. – 29.11.2015 | Messezentrum Salzburg Öffnungszeiten: Sa 09:00 – 18:00 Uhr, So 09:00 – 16:00 Uhr Weitere Informationen unter www.biker-s-world.com Eintrittspreise:

Tageskarte 8,- EUR, mit Gutschein Ihres Händlers 6,- EUR Erm. Tageskarte* 6,- EUR, Jugendliche von 12-18 Jahre 4,- EUR Kinder bis 12 Jahre Eintritt frei, * Studenten, Pensionisten mit Pensionistenausweis, Zivildiener, Begleitpersonen von Menschen mit Behinderung und Krone BonusCard-Inhaber


lebensart

21

Räumlichkeiten und Foyers des romantischen Schlosses, wo zukünftige Brautpaare und Besucher alles rund ums Heiraten und Feiern und noch vieles mehr entdecken werden. Hier finden Sie Mode, Floristik, Blumen, Fotografie, Video, Hochzeitstorten, Locations, Accessoires, Beauty, Catering, Hochzeitstauben, Geschenkideen, Eheringe, Einladungen, Tisch-Dekoration, Handwerk, Schmuck, Brauchtum, Kulinarik, Hochzeitswein, Weddingplanner, Musik, Hochzeitsfahrten, Oldti© Ebihara-Photography mer, Schifffahrt und vieles mehr. Das einzigartige Rahmenprogramm mit Highlights wie Brautund Abendmodenschauen, Designer- und im Schloss Mattsee Trachtenwettbewerb, Wahl der schönsten Braut und Gewinnspiele Das beliebte Hochzeitsmesse-Event „Hochzeitsträu- lässt „Hochzeitsträume“ zum unvergesslichen Erlebnis werden. me“ findet bereits das 12. Mal im Schloss Mattsee Brautmode-Anbieter, Designer, Kleidermacher, Trachtenschneider aus ganz Österreich und Bayern präsentieren ihre neuesten Trends, statt. Ideen und Kreationen. Beim Gewinnspiel können die Besucher Ob traditionell, romantisch, trachtig, futuristisch oder geschicht- wieder viele wertvolle Preise gewinnen. lich inspiriert, heiraten liegt voll im Trend. Braut & Bräutigam entscheiden sorgfältiger denn je ihren schönsten Tag nach eigenen fahr(T)raum trifft „Hochzeitsträume“ Wünschen individuell zu planen und zu gestalten. Damit aus dem Mit der „Hochzeitsträume“-Eintrittskarte können Messebesucher eigenen Hochzeitstraum auch die Traumhochzeit wird, sind viele an diesem Wochenende zu ermäßigtem Eintrittspreis das OldtimerDetails und eine große Auswahl an Ideen sowie hochwertigem An- Museum fahr(T)raum besuchen. gebot besonders wichtig.

Hochzeitsträume

Auf der „Hochzeitsträume“ in Mattsee präsentieren sich über 50 Aussteller aus ganz Österreich und Bayern mit hochwertigem Angebot aus den verschiedensten Branchen und beraten Sie fachkundig über Trends, News, Tradition und Brauchtum. Liebevoll dekoriert präsentiert sich „Hochzeitsträume“ auf vier Etagen in den

n 16. - 17.01.2016, Schloss Mattsee

Weitere Informationen auf www.hochzeitstraeume.at. Eintrittspreis pro Person und pro Tag: € 6,50 Für Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt frei.

Hochzeitstrend

Romantische Oldtimerfahrt Unvergessliches Highlight

Ein stilvoller Auftritt vor der Kirche, dem Standesamt und dem Ort der Feierlichkeit ist sicher. Die Oldtimer eignen sich hervorragend als Fotomotiv und setzen das Brautpaar traumhaft in Szene. Sound und Fahrgefühl der fast 100 Jahre alten Automobile der Ferdinand Porsche Erlebnis Welt fahr(T)raum in Mattsee sind einzigartig und können hautnah mit allen Sinnen bei einer Ausfahrt erlebt werden, denn einige der ausgestellten Oldtimer des fahr(T)raum Mattsee stehen mit Chauffeur zur Miete zur Verfügung. Sehr beliebt sind die Ausfahrten als originelles Geschenk zu Geburtstagen oder zu besonderen Anlässen wie Hochzeiten oder Taufen. Die Ausfahrten sind inklusive Chauffeur stundenweise zu buchen, gerne nimmt man auf Anfrage aber auch spezielle Wünsche entgegen.

© Ebihara-Photography

Im Mattsee geben sich jährlich über 150 Brautpaare das „Ja-Wort“. Mit einem exklusiven Automobil wird die Fahrt zur Trauung zum ersten, unvergesslichen Highlight am Hochzeitstag. Ein stilvoller Auftritt vor der Kirche, dem Standesamt und dem Ort der Feierlichkeit ist sicher. Die Oldtimer eignen sich natürlich auch hervorragend als Fotomotiv und setzen das Brautpaar wunderschön in Szene.

n Basispreis für die erste Stunde: € 270,-, jede weitere Stunde: € 180,Gerne werden individuelle Wünsche erfüllt. Voranmeldung erforderlich. Austro-Daimler »Phaeton«, 1929 - Einer von vielen Oldtimern, die für Hochzeitsfahrten inklusive Fahrer angemietet werden können

FAHRTRAUM Mattsee | Passauer Straße 30 | 5163 Mattsee Austria Tel.: +43 (0)6217 592 32 | office@fahrtraum.at | www.fahrtraum.at


22

kulttour

ADLER ERÖFFNET FILIALE

Erfolgreiche Eröffnung der ADLER Filiale in Traunreut Am 22. Oktober öffnete in Traunreut eine neue ADLER Filiale ihre Pforten. Um Punkt 9 Uhr durchschnitt Geschäftsleiterin Anna Marijic feierlich das Eröffnungsband. Einige Besucher warteten bereits vor der Eingangstür, um als einer der ersten die neue Filiale zu begutachten.

Gewinnen

Die Traunreuter Kunden können sich ab jetzt über aktuelle Mode für jeden Typ in perfekter Passform für ein breites Größenspektrum freuen – und das zu einem sensationellen PreisLeistungs-Verhältnis. „Wir freuen uns, dass der Start bisher sehr gut angelaufen ist und wir so viele neugierige Kunden begrüßen konnten. In unserer neuen ADLER Filiale bieten wir immer wieder in-

Knacken Sie den BIZZ! Safe und gewinnen Sie Preise im Gesamtwert von über

2500 Euro

So funktioniert´s: Wir haben im BIZZ! Magazin 5 BIZZ! Skihasen versteckt. Notieren Sie sich die Seitenzahlen, auf denen Sie die BIZZ! Skihasen finden, in richtiger Reihenfolge und senden Sie uns den daraus entstehenden Code bis zum 10. Dezember zu. Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Post: BIZZ! Das Magazin, Postfach 1344, 83293 Traunreut Email: redaktion@bizz-das-magazin.de Lösung der 3,7,16,21,25

September/

Oktober-Ausgabe:

DAS GIBT ES ZU GEWINNEN:

l 4 Urlaubspakete im Wert von je 200 € zur Verfügung stellen. Ein Paket beinhaltet: 2 x 1 Tag Thermeneintritt (Therme, Wellenbad, GALAXY ERDING) und 1 Übernachtung für 2 Personen im Doppelzimmer eines Partnerhotels der THERME ERDING, inkl. Frühstück l 5 x ein „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de“ für den Landkreis Traunstein/ Berchtesgadener Land und 5 x eines für den Kreis Rosenheim l 3 x 2 Karten für die große Sylvesterparty am 31.12. ab 19.00 Uhr auf dem Festivalgelände des Tollwood Winterfestivals l 2 x 1 CD von Werner Schmidbauer "OIS IS GUAT" l 2 x 2 Eintrittskarten für die Hochzeitsträume Schloss Mattsee am 16.01.2016

dividuelle, einzigartige Designs, praktische Schnitte und tolle Verarbeitung – einfach Mode, die Spaß macht“, so Geschäftsleiterin Anna Marijic. Neben seinen modischen Trends für die ganze Familie zeichnet sich die ADLER Filiale in Traunreut vor allem durch seinen kundenfreundlichen Service aus. So erhält man mit der Kundenkarte, die im direkten Vergleich von der Zeitschrift Finanztest am besten abschnitt, 3% Rabatt auf jeden Einkauf und wird zusätzlich regelmäßig über aktuelle Modetrends, Aktionen und Preisnachlässe informiert. Die kulante Abwicklung beim Umtausch, das engagierte Verkaufsteam und die individuelle Beratung sorgen dafür, dass sich die Kunden bei ADLER rundum wohl fühlen.

l 1 x eine Familientageskarte und 1 x Tageskarte für die Loferer Almbahnen der Almenwelt Lofer l 1 x 2 Karten für das Konzert mit Renaud Capucon und den Wiener Philharmonikern bei der Mozartwoche des Mozarteums am 27.01.2016 im Großen Festspielhaus um 19.30 Uhr l 3 x 2 Karten für die „Biker-s-World“ im Messezentrum Salzburg am 28. und 29.11. l 2 x 2 Karten zum Weihnachtskonzert mit der Königin der Panflöte, „Daniela dé Santos“ in Begleitung ihres großen Symphonieorchesters, St. Andrä Kirche am Mirabellplatz/ Salzburg am 19.12. l 2 x 2 Karten für die Vorpremiere „Schnee in Bethlehem“ beim Salzburger Adventsingen, Grosses Festspielhaus Salzburg, am 26.11. um 19.30 Uhr l 2 x 1 CD von Martina Schwarzmann „Lieder und Gedichte zum Einschlafen und vom Wachsein“ l 2 x 2 Karten für das „Pinzgauer Adventsingen“ beim Salzburger Alpenadvent am 05.12. um 20.00 Uhr l 2 x 2 Eintrittskarten zum Weihnachtskonzert mit der Königin der Panflöte, „Daniela dé Santos“ in Begleitung ihres großen Symphonieorchesters, St. Andrä Kirche am Mirabellplatz/ Salzburg am 19.12. l 2 x 2 Karten für das Planai Ski-Opening Festival 2015 am 04.12 in Schladming l 2 x 2 Eintrittskarten für den Fahr(t)raum Mattsee l 2 x 2 Karten für die Vorstellung „Magmanus“ am 16.12. um 19.30 Uhr beim Winterfest im Volksgarten l Mevisto Amadeus Horse Indoors im Messezentrum Salzburg vom 03. - 06.12.: je 4 Familienkarten für den 04.12. & 06.12


kulttour

Sensation in Schladming:

TENACIOUS D spielen ihr einziges, exklusives Europa-Konzert.

Mit ihnen rocken am 4. Dezember Bilderbuch, Fritz Kalkbrenner und Christina Stürmer das Planai Ski-Opening Festival 2015. Das inzwischen schon legendäre Planai Ski-Opening geht in die nächste Runde. Am 4. Dezember bilden insgesamt vier Topstars wieder ein richtiges Festival Line-Up. Auf die Fans wartet eine Sensation: Die US-Stars Tenacious D spielen in Schladming ihr einziges Europa-Konzert. Mit dabei sind noch die Newcomer des Jahres „Bilderbuch“, Top-DJ Fritz Kalkbrenner, und Austro-Star Christina Stürmer.

Startschuss für fünf Tage Skisport und Musik

Das Open-Air am 4. Dezember ist erstmals der Startschuss für eine mehrtätige Eventreihe von 4. bis 8. Dezember. In diesen Tagen wird vor allem der Skisport in Kombination mit Musik im Vordergrund stehen. Gemeinsam mit dem ÖSV wird es am Sonntag, den 6. Dezember einen Tag ganz im Zeichen des Skisports geben.

n Tickets und Infos unter: www.planai.at

Ganz Sicher: Almenwelt Lofer Optimale Verkehrslage – sicher und schnell erreichbar

Die Almenwelt LOFER ist optimal in 25 km von Bad Reichenhall und 45 km von Salzburg – sicher, bequem und mautfrei erreichbar!

Preiswert und sehr familienfreundlich!

Die Almenwelt Lofer wurde von Fachmagazinen für höchste Familienfreundlichkeit ausgezeichnet. Familienskipässe gibt’s in allen Varianten für Eltern und alle eigenen Kinder bzw. Jugendlichen. Die Tageskarte für Eltern und 2 Kinder bis 15 Jahre kostet 103€.

Jeden Samstag: Kids bis 15 Jahre fahren frei, Studenten 30 % ermäßigt!

Das ist ein echter Hit! Jeden Samstag vom 19.12. – 26.03.2016 fahren Kids bis 15 Jahre in Begleitung beider El- Almenwelt Lofer: Zum Saisonstart fahren Kinder bis 15 Jahre in Begleitung frei. ternteile frei. Für Studenten bis 26 Jahre (mit Ausweis) gibt’s jeden Samstag 30% Ermäßigung!

Kinder frei zum Saisonstart!

Bei ausreichender Schneelage startet die Skisaison mit einem Wochenendbetrieb am 5/6. und 12/13.Dezember . Kinder bis 15 Jahre fahren in Begleitung der Eltern frei und die Eltern erhalten 20% Ermäßigung. Durchgehender Skibetrieb in Lofer ist ab 17. Dezember 2015.

n Almenwelt LOFER 5090 Lofer 275 Tel.: 0043 / 6588/8450- 0 * Fax: DW 60 Schneetelefon: DW 50 Email: info@skialm-lofer.com www.skialm-lofer.com

23


24

familienzeit

NATURSCHUTZ

in Zusammenarbeit mit NABU

Foto: © NABU/Andreas_Hartl

Nacht ohne Sterne Gesa Schwartz/ cbt

Stieglitz

ist „Vogel des Jahres 2016“ Er ist klein, bunt und gesellig – der NABU und sein bayerischer Partner, der Landesbund für Vogelschutz (LBV), haben den Stieglitz zum „Vogel des Jahres 2016“ gewählt. Der Stieglitz gehört zu den buntesten und gleichzeitig beliebtesten Singvögeln in Europa. Bekannt ist er auch unter dem Namen Distelfink – seine Vorliebe für Disteln brachte ihm den Namen ein. Der Stieglitz steht für vielfältige und farbenfrohe Landschaften, denn er ernährt sich vornehmlich von den Samen verschiedener Blütenpflanzen, Gräser und Bäume. Bunte

Landschaften mit ausreichend Nahrung gibt es jedoch immer weniger, daher ist der Bestand des Stieglitzes in Deutschland in den vergangenen Jahren stark zurückgegangen. Die zunehmende Intensivierung der Landwirtschaft und die Bebauung von Brachflächen rauben dem Stieglitz die Nahrungs- und Lebensgrundlagen. Um dem Vogel zu helfen, haben der NABU und der LBV die Aktion „Bunte Meter für Deutschland“ gestartet. Ziel ist es, möglichst viele Meter wildkrautreicher Grünflächen als neue Lebensräume für den Stieglitz und andere Singvögel zu schaffen. Die farbenfrohen Flächen können auf www. NABU.de/buntemeter gemeldet werden. Auf einer Deutschlandkarte ist zu sehen, wie viele Meter pro Bundesland und deutschlandweit gesammelt wurden. Als Dankeschön erhalten alle Teilnehmer eine Urkunde mit den gemeldeten Metern.

Foto: © NABU/Frank_Derer

Weitere Informationen unter www.vogel-des-jahres.de

Die 16-jährige Naya ist Tochter einer Elfe und eines Menschen. Ein Mischwesen, das keine Magie zu beherrschen scheint und sich weder der geheimnisvollen Elfenwelt New Yorks noch der Welt der Menschen gänzlich zugehörig fühlt. Ihr bester Freund Jaron ist ein Lichtelf, der New York vor den Machenschaften der Dunkelelfen bewahren soll. Doch dann wird Naya mitten hinein gezogen in den jahrhundertealten Krieg zwischen den beiden Völkern. Und als sie den Dunkelelf Vidar kennenlernt, wird all ihr bisheriges Wissen auf den Kopf gestellt. Welche Ziele verfolgt Jaron, welche Geheimnisse verbirgt Vidar? Wem kann sie trauen? Naya muss auf ihr Herz hören, doch das ist leichter gesagt als getan ... Lässt fanatisieliebende Mädchenherzen höher schlagen. Wunderschön, romantisch und fesselnd.

Gesa Schwartz (Vita) Gesa Schwartz wurde 1980 in Stade geboren. Sie hat Deutsche Philologie, Philosophie und Deutsch als Fremdsprache studiert. Nach ihrem Abschluss begab sie sich auf eine einjährige Reise durch Europa auf den Spuren der alten Geschichtenerzähler. Für ihr Debüt „Grim. Das Siegel des Feuers“ erhielt sie 2011 den Deutschen Phantastik Preis in der Sparte Bestes deutschsprachiges Romandebüt. Zurzeit lebt sie in der Nähe von Hamburg in einem Zirkuswagen.


familienzeit

lieblings

STÜCKE

Das Königreich der Katzen

Bayerische Kinderlieder

Hiroyuki Moritas/ Studio Ghibli

Drunt in der greana Au

Eines Tages rettet Haru einen Kater, der fast von einem Laster überfahren wird das Leben. Doch der Kater ist kein gewöhnliches Tier, sondern der Prinz des Katzenkönigreiches. Sein Vater, der König, bedankt sich bei Haru mit einer Liste von Geschenken und einer Einladung ins Königreich der Katzen. Überfordert von der Dankbarkeit der Katzen wendet sich Haru hilfesuchend an den Baron Humbert von Gikkingen vom Katzenbüro. Der Baron stellt ihr seine Kollegen Muta und Toto vor, und zusammen unternehmen sie alles in ihrer Macht Stehende, um Haru zu helfen. Trotzdem reist Haru unerwartet ins Königreich der Katzen. Als sie merkt, dass der König sie mit dem Prinz Lune verheiraten möchte, beschließt sie zu fliehen. Aber irgendetwas hält sie zurück … Wie schon in den Ghibli Meisterwerken „Prinzessin Mononoke“ oder „Chihiros Reise ins Zauberland“ eröffnet sich auch in Hiroyuki Moritas „Das Königreich der Katzen“ eine zauberhafte Fantasiewelt. Der Film enthält alle Eigenschaften eines wahren Ghibli-Klassikers für die ganze Familie: Liebevoll gezeichnete Figuren, eine magische Zauberwelt, eindrucksvoll-schöne Bilder, Humor und subtile Gesellschaftskritik. Seit 25.09.2015 erstmals auch in HD-Qualität auf Blu-ray erhältlich. >> Universum Film/ ab 0 Jahren/ ca. 23,99 Euro

Das Glück dieser Erde

Nicola Förg & Katharina Rücker-Weininger/ Rosenheimer Dieses Buch vereint in wunderbarer Weise unterhaltsame Geschichten, informative Texte und herrliche Aquarelle rund ums Thema Pferd. Die bekannte Autorin Nicola Förg erzählt von ihrer Leidenschaft, den Pferden. Mal gefühlvoll, mal ein wenig provokativ spricht sie sich dafür aus, in jedem Pferd das einzigartige, liebenswerte Individuum zu sehen. Sie erzählt von großer Liebe, starkem Willen und Demut. Wir lesen von einem biertrinkenden Fjordpferd, von einem Pony mit Zirkusambition und organisierten Reiterreisen, die im Chaos enden. Aber auch Notfälle, Krankheiten und Hoffnung, aus der wieder Neues erwächst, werden nicht ausgespart. Eine wunderbare Geschenkidee für alle Pferdeliebhaber und für die, die es werden wollen..

Tradimix und Tradihui! Rosenheimer MusikschulKinder singen auf der neuen Sternschnuppe-CD Die Chorkinder der Musikschule Rosenheim sind schon ganz aufgeregt. Jetzt ist sie endlich im Handel, die neue SternschnuppeCD »Bayerische Kinderlieder: Drunt in der greana Au«, auf der sie mitgesungen haben! Für die Aufnahme der beiden Lieder »Hans, was duast denn Du do?« und »Mei, des konn koana wissen!« waren die bekannten Sternschnuppe Kinderliedermacher Margit Sarholz und Werner Meier am 9. Juni 2015 mit ihrem mobilen Aufnahmestudio in der Musikschule in Rosenheim. Auf der neuen Scheibe dreht sich nämlich alles um bayerische Kinderlieder – lustige, traditionelle zusammen mit neuen, selbst gesponnenen im bunten Tradimix und Tradihui. »Drunt in der greana Au« da »Springt der Hirsch übern Bach« und tanzt mit uns den Zwiefachen »Leitl müaßts lustig sei!«. Mit »Oans, zwoa und drei« geht’s gleich weiter zum Bimperlwirt und zu seinen tierisch-verrückten Gästen: »Kikerikiki!« Ja, »Hans, was duast denn Du do?« – »S’Katzerl is davo!« Wo sich die versteckt hat? »Mei, des konn koana wissen!«. Beim Suchen treffen wir »Hans, de Gans« und »Zwoa Brotbrösl« mit ihrem Steckerl-Eis. In einer frechen, frischen Mischung begegnen sich lustige Lieder und verschmitzte Hörspielereien, Spitzenmusiker und kecke Kinder, altbekannte und neue Texte, traditionelle Melodien und groovige Arrangements mit Tuba und Ukulele, Maultrommel und Geige, Klarinetten und Löffel-Perkussion. Aber das Besondere an dieser CD ist eben auch, dass Chorkinder aus sieben bayerischen Musikschulen mitgesungen haben. Dazu sind die Sternschnuppen mit ihrem Aufnahmestudio quer durch Bayern gereist: von Pfaffenhofen nach Berchtesgaden, über Grassau, Garmisch-Partenkirchen und Rosenheim nach Regensburg und wieder zurück nach Erding. Herausgekommen ist eine quirlig-freche CD, gleich mit Textbüchlein, damit die ganze Familie die neuen wie die alten Lieder locker mitsingen kann. Die CD »Bayerische Kinderlieder: Drunt in der greana Au« ist im Handel, z. B. Buchhandlung Beer, Buchhandlung Thalia, Musikhaus Schneider und beim OVB, erhältlich. Reinhören kann man unter www.sternschnuppe.de. Diese CD ist sicherlich nicht nur was für Kids. Die Texte sind zum Großteil altbekannt und für Groß und Klein perfekt zum Mitsingen. Und wer die Texte noch nicht beherrscht, kann sie einfach mit dem beiliegenden Büchlein lernen. Spaßig ist dies allemal. >> Sternschnuppe/ 13,95 Euro

25


26

lebensart

SCHMIDBAUER

Foto: © Till Jenninger

Foto: © Gregor Wiebe_www.huckleberryking.com

Martina Schwarzmann

„Lieder und Gedichte zum Einschlafen und vom Wachsein“

„Ois is guat“ Das Beste aus 35 Jahren

Rechtzeitig vor dem kalten und dunklen Winter, wenn man sich’s drinnen warm und gemütlich macht, erscheint Martina Schwarzmanns erstes Liederalbum. Das sollte man sich unbedingt ganz in Ruhe auf dem Sofa anhören. Denn die Lieder und Gedichte ziehen einen sehr schnell in ihren Bann. Mit Themen, die so vielseitig sind, wie das Leben selbst, mal ganz leise mit wenigen Akkorden auf der Akustikgitarre, mal von fröhlich-warmen Rhythmen begleitet. Das klingt so unaufgeregt leicht und berührt dabei mit viel Wärme und Tiefe das Herz.

Es ist an der Zeit! Mit „Ois is guat“ veröffentlicht der weit über die Grenzen Bayerns hinaus bekannte Musiker Werner Schmidbauer sein erstes Best Of-Album: Die besten Lieder aus 35 Jahren. Oder: Werner Schmidbauers persönliche und künstlerische „Momentnsammlung“.

Mit ihrem ersten musikalischen Soloalbum schlägt die erfolgreiche und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete Musikkabarettistin ein neues Kapital im fantasievollen Schwarzmann’schen Kosmos an Lebensweisheiten auf.

10.000 Fans lauschten ihm in der Arena di Verona, das letzte Studioalbum „Wo bleibt die Musik“ war sein erfolgreichstes. Jetzt präsentiert der beliebte Musiker, Journalist und Moderator Werner Schmidbauer (u. a. „Aufgspuit!“, „Gipfeltreffen“) eine ganz persönliche Auswahl und Zusammenstellung seiner besten Lieder aus 35 Jahren Songwriting. Tournee „Wo bleibt die Musik?“ - in der Region: 13.11.2015 Wasserburg, Badriahalle 20.11.2015 Kufstein (AT), Kulturfabrik

Das Album ist ab 7.11.2015 im Handel erhältlich.

kreatives Lettering und Mehr/ mvg verlag

Das Album ist bereits im Handel erhältlich.

Blutwinter

Markus Flexeder/ Ars Vivendi

Das Buch zeigt eine Vielzahl einzigartigen Möglichkeiten auf, Wörter und Buchstaben in wunderbare Kunstwerke zu verwandeln und so die eigenen schöpferischen und kreativen Fähigkeiten auszubauen und zu verfeinern. Mit einfachen, Schritt für Schritt realisierbaren kreativen Anleitungen entstehen nicht nur außergewöhnliche Geschenke, sondern auch aufwendige Innendekorationen. Unter anderem lernt man Girlanden und Ornamente zu schöpfen, mit dem Pinsel Buchstaben auf Leinwände zu malen, oder die eigenen Arbeiten zu digitalisieren.

Winter 1920, kurz vor dem Nikolaustag: Durch den knietiefen Schnee kommt das Böse ins Tal hinabgestiegen. »Der Teufel war’s«, erzählt man sich später über den Unbekannten, der 25 Bauersleute ermordete und dabei keine Gnade kannte. Im Jahr 2005 machen sich zwei Journalisten auf, das Rätsel um die Blutnacht von Wolfsham endgültig zu lüften. Mithilfe archivierter Zeugenaussagen – voll von Geschichten über Raunächte, Aberglauben und den Teufel – versuchen sie, die Fragmente Stück für Stück zusammenzufügen. Doch nur die 95-jährige Maria Stadler vermag ihre offenen Fragen womöglich noch zu beantworten. Welches Geheimnis hat sie bisher für sich behalten?

Wunderschön als Geschenk oder auch für Geschenke!

Ein Krimi der mitreißt!

BIZZ! LESEBAROMETER

RRRRR

BIZZ! LESEBAROMETER

RRRRR


lebensart

Die Lilie von Bela Vista

Sylvia Lott/ Blanvalet

Als die Hamburger Modedesignerin Josie das antike Collier ihrer Großtante erbt, ahnt sie nicht, dass dieses auf eine dramatische Liebesgeschichte zurückgeht – und ihr Leben verändern wird. Idar-Oberstein, 1830. Sophies Verlobter ist wie so viele Männer nach Brasilien ausgewandert – und entdeckt dort Edelsteine. Als Karl nicht kommt, um Sophie wie versprochen in die neue Heimat zu holen, ahnt sie, dass er ihre Hilfe braucht. Kurzentschlossen reist sie ihm hinterher und wird in einem Indiodorf im Dschungel fündig. Doch Karls langes Schweigen hat Gründe, die Sophie erst langsam durchschauen wird ...

RRRRR

Zwanzig Zeilen Liebe

mein stück vom himmel

Sorg dafür, dass dein Vater sich wieder verliebt. Iss jeden Tag Gemüse. Trau keinem Mann mit übermäßigem Bartwuchs. Tanz auf meiner Beerdigung zu Dean Martin. Nacht für Nacht bringt Stella diese und andere Zeilen zu Papier. Doch es sind nicht ihre eigenen Gedanken und Wünsche. Die Hospizschwester schreibt Abschiedsbriefe für ihre kranken Patienten und überreicht deren Nachrichten, nachdem sie verstorben sind. Bis sie einen Brief verfasst, bei dem sie keine Zeit verlieren darf. Denn manchmal lohnt es sich zu kämpfen …

Clover Gray ist verzweifelt: Ihr Traum von der eigenen Bäckerei ist zerbrochen, und wenn sie nicht bald Geld auftreibt, wird sie das geliebte Haus ihrer Großmutter verlieren. Als ein landesweiter Eis-Wettbewerb ausgerufen wird, wittert Clover ihre Chance für einen Neuanfang – denn sie hat ein Händchen für süße Köstlichkeiten und das perfekte Rezept im Kopf. Doch dann verliebt sie sich in ihren gefährlichsten Rivalen Cal, für den der Sieg mindestens genauso wichtig ist wie für Clover. Denn das Leben seiner kleinen Tochter hängt davon ab …

Roman Coleman/ Piper

Ein Roman der zu Herzen geht.

BIZZ! LESEBAROMETER

BIZZ! LESEBAROMETER

RRRR

RRRRR

Paris 1884. In der neurologischen Abteilung der Salpêtrière-Klinik führt Dr. Charcot Experimente mit hysterischen Patientinnen durch. Als Runa, ein kleines Mädchen, in die Anstalt eingeliefert wird, trotz diese all seinen Behandlungsmethoden. Jori Hell, ein Medizinstudent, wittert seine Chance, an den ersehnten Doktortitel zu gelangen, und will, als erster Mediziner, den Wahnsinn aus dem Gehirn einer Patientin fortschneiden. Was er nicht ahnt: Runa hat mysteriöse Botschaften in der ganzen Stadt hinterlassen, auf die auch andere längst aufmerksam geworden sind. Und sie kennt Joris dunkelstes Geheimnis …

Deutschland 2064, das Land ist in zwei Welten geteilt. HighTech-Städte mit selbstlenkenden Fahrzeugen und hochentwickelten Robotern unter staatlicher Kontrolle stehen Freien Gebieten gegenüber, in denen man mit der Natur, bewusst und in selbstverwalteten Kommunen lebt. Als bei einem Konzert die Sängerin Hati Boran entführt wird, muss Kommissar Bernd Aguilar ermitteln. Sein engster Mitarbeiter und Vertrauter: ein Roboter. Doch ist dieser nach dem letzten Update noch uneingeschränkt vertrauenswürdig?

Martin Walker/ Diogenes

Gruselig und nervenaufreibend.

Ein Zukunftsthriller mit vielen Details. Nicht so typisch „Walker“ aber trotzdem interessant und spannend. Realistisch, wenn auch manchmal etwas gekünstelt.

BIZZ! LESEBAROMETER

BIZZ! LESEBAROMETER

RRRR

Robin Gold/ Blanvalet

Ein lebendiger Roman der jeden mitfiebern lässt.

Germany 2064

Vera Buck/ Limes

Die Autorin verknüpft wieder einmal verschiedene Zeitgeschehen gekonnt miteinander. Gefühlvoll und interessant erlebt der Leser die Geschichte rund um Josie´s Gegenwart und Vergangenheit. Auch die Romantik kommt nicht zu kurz.

BIZZ! LESEBAROMETER

Runa

RRRR Scheiss auf Intelligenz Petra Lahnstein/ Gute Ideen Verlag

Ihr Freund betrügt sie ausgerechnet mit der Putzfrau. Ihr Lieblingskollege geht nach Feierabend lieber mit bildhübschen, aber geistig unterbelichteten Frauen aus. Ihrem Chef ist eine intelligente und erfolgreiche Frau in einer Automotive-Entwicklungsabteilung mehr als suspekt. Miriam reicht es. Weil der zunehmende Erfolg im Beruf, die gegenteilige Wirkung auf ihr Liebesleben hat und sie seit Jahren nur noch Nieten zieht, fasst sie einen entscheidenden Entschluss: Ab heute scheiß ich auf Intelligenz! Wenn dumme Frauen die besseren Männer abkriegen, muss sie eben auch dumm werden oder zumindest so tun als ob.... Voller Engagement stürzt sie sich in ihr Vorhaben und macht die witzigsten Dinge um erfolgreich zu sein. - Was macht „Frau“ nicht alles um einen Mann abzubekommen. Humorvoll und genial.

BIZZ! LESEBAROMETER

RRRRR

27


28

lebensart

SOULK INO SOULKINO.DE | ANDREA HAILER

happy welcome

Kinostart: 19.11.2015

Der Kino-Dokumentarfilm Happy Welcome folgt der Deutschlandreise von vier „Clowns ohne Grenzen“ zu acht Aufnahmeeinrichtungen von Flüchtlingen. Während der Auftritte sagen die Künstler mit ihrem clownesken Stück den Kindern und Eltern, die bei uns auf Asyl hoffen: Welcome to Germany! Als Roadmovie erzählt der Film von dieser Reise, von berührenden Begegnungen mit Kindern und Erwachsenen aus Syrien, dem Balkan, Somalia, Nigeria und anderen Ländern. Er erzählt auch von Treffen mit Helfern, Mitarbeitern und engagierten Bürgern. Mit den Beobachtungen in den deutschen Erstaufnahmeeinrichtungen ermöglicht Happy Welcome dem Zuschauer besondere, für die meisten unbekannte Einblicke. Im Kontrast dazu stehen die Bilder des Alltags in den deutschen Städten. Indem der Film der Tour der vier Clowns folgt, nah bei ihnen und ihren Zuschauern bleibt, nähert er sich dem derzeit brisantesten aller innenpolitischen Themen mit Humor aber auch mit genauen Beobachtungen und bewegenden Geschichten an. Damit wird der Film für die Zuschauer Inspiration und Bestärkung sein, damit möglichst viele auf ihre eigene Weise „Willkommen“ sagen und ihren Beitrag für eine zukünftige Intergration der Flüchtlinge leisten mögen.

Regie: Walter Steffen mit: Miriam Brenner, Stefan Knoll, Andreas J. Schantz, Susie Wimmer Im Verleih: Konzept+Dialog Medienproduktion Länge: 85 Min.

Entstanden ist ein berührendes Zeitdokument über den Einsatz der Clowns und der Arbeit der Flüchtlingshelfer, über das Schicksal der Menschen und deren Geschichte ohne erhobenden Zeigefinger oder Anklage. Dieser Film trägt entscheidend zur Willkommenskultur in Deutschland bei und erteilt jeder Art von Fremdenfeindlichkeit eine fröhliche Absage.

Imagine waking up tomorrow and all music has disappeared

Regie: Stefan Schwietert mit: Bill Drummond

Stell dir vor, wir wachen auf - und alle Musik ist verschwunden. Einfach so. Was bleibt uns, wenn das alles weg ist: Platten, iPods, Instrumente? Wenn wir auch nicht mehr wissen, was das überhaupt war: Musik? ER macht es vor: Bill Drummond. Der Mann, der mit The KLF einst die Popindustrie kaperte. Ein anarchischer Geist und ewiger Punk, der jetzt den grössten Chor der Welt leitet: The17, ein wechselndes Ensemble aus Laien, keine Noten und keine Proben. Stefan Schwietert („Heimatklänge“) begleitet Drummond, wie er immer neue Stimmen findet für seinen Chor: auf offenem Feld oder in einer Fabrik, im Schulzimmer oder in einem Pub. Es ist eine Reise an den Nullpunkt der Musik. Damit wir sie in aller Unschuld nochmals neu erfinden. Gemeinsam, in diesem Moment.

Im Verleih: RealFiction. Länge: 86 Min.


lebensart

29

23. Januar - 10. Juni Vorverkauf ab 23.11.2015 bei der Kur-und Gästeinformation Bad Feilnbach Tel.: 08066/ 88 711 www.bad-feilnbach.de

DIE TRAPP FAMILIE Ein Leben für die Musik

1956 verzauberten Ruth Leuwerik, Hans Holt und Josef Meinrad das deutsche Kinopublikum in Wolfgang Liebeneiners Film „Die Trapp Familie“. Der Film war so erfolgreich, dass er eine Fortsetzung („Die Trapp Familie in Amerika“) und sogar ein unglaublich erfolgreiches Hollywood-Remake mit Julie Andrews („The Sound Of Music“) nach sich zog. Nun hat sich Regisseur Ben Verbong des Stoffes angenommen und ihn für eine neue Generation nochmals für das Kino adaptiert. Der Film erzählt aus der Sicht der älteren Tochter Agathe die Geschichte der Familie von Trapp, die 1938 vor den Nazis aus dem Salzburger Land floh, nach Amerika emigrierte und dort als „The Trapp Family Singers“ große Erfolge feierte! Einzelne Szenen entstanden in Bad Reichenhall im Alten Königlichen Kurhaus, bei deren Aufnahmen hunderte von Reichenhallerinnen und Reichenhallern als Statisten beteiligt waren!

Das Reichenhaller Park-Kino präsentiert „DIE TRAPP FAMILIE - Ein Leben für die Musik“ zum bundesweiten Filmstart ab 12. November 2015! Bereits am Mittwoch, den 4. November findet um 17.00 Uhr eine Vorpremiere in Anwesenheit des Regisseurs Ben Verbong statt! Karten hierfür sind im Vorverkauf an der Kino-Kasse erhältlich!

Kinostart: 12.11.2015 Regie: Ben Verbong mit: Yvonne Catterfeld Eliza Bennett Matthew MacFadyen Im Verleih: Concorde


schlusslicht Andrea Hailer

Habe di Ehre, meine Lieben, erzählt mir doch gestern glatt mein Osteopath, dass er eine Masseurin kennt, die eine Kontaktallergie hätte. Jetzt schau nicht so, was das mit mir zu tun hat keine Ahnung und reiner Zufall natürlich, dass dem Knochenheiler das gerade einfällt, als er mich vor sich hat. Was die Leute alles haben! Der eine hat einen Goldfisch, der nächste Laktoseintoleranz und die andere „Kontaktallergie“. Das hätte die schon immer gehabt und musste von Zahnarzthelferin deswegen umschulen, Arbeitsamt und so. Und zu was? Ja dreimal darfst du raten. Eben Masseurin. Und das mit einer Kontaktallergie. Es denkt aber auch keiner mehr nach, zu welcher Umschulung wer geschickt wird, das sag ich dir. So ein Mist, ich mein, versetz dich mal in diese Lage von dera da. Da denkst Du nichts Schlimmes und lebst so dahin, hegst und pflegst deine ganz eigene Kontaktallergie... Sie gehört nur dir ganz allein und dann? Kommt das Arbeitsamt und steckt Dich in einen Massagekurs. Eine Sauerei ist das, das muss ich schon mal sagen.

HAILERLIGHT

30

Vielleicht liest das der Mensch vom Arbeitsamt ja und denkt mal um ein Fünferl nach. Ich meine, hat dieser Arbeitsamts-Schimmel auch nur den blassesten Schimmer davon, in was für eine Lage er das arme Ding bringt? Das kann ja Waschzwang und alles Mögliche hinter sich herziehen. Ach, hör doch auf! Da habe ich lieber einen Goldfisch UND Laktoseintoleranz, Sachan gibt’s. In diesem Sinne - immer locker bleiben. Serssss....Euer PS: Aufgrund des Fehlens eines eigenen Buidls mit Frosch drauf oder Goldfisch Tataaaaaaaaaaaaaaaaa: Kua ohne Kontaktallergie.

Herausgeber

RediX GbR Werbe- und Verlagsagentur Matovina & Matovina Hauptstr. 13, 83352 Altenmarkt a.d. Alz Tel.: 08621/ 50 98 51 | Fax.: 08621/ 62 830 redaktion@bizz-das-magazin.de

Anzeigenleitung

Dominik Matovina matovina@bizz-das-magazin.de

Tel.: 0160/ 653 46 75

Redaktionsleitung

Auflage: 100.000 Exemplare Gebiet: Landkreis TS/ RO/ AÖ/ MÜ/ BGL Anzeigen- und Redaktionsschluss für die BIZZ! Ausgabe Januar / Februar ► 29. Dezember 2015. Die aktuelle Ausgabe und die Mediadaten des BIZZ! Magazins erhalten Sie unter www.bizz-das-magazin.de/ Mediadaten. BIZZ! im Internet:

BIZZ! auf Facebook: WWW.FACEBOOK.COM/BIZZ.ZEIT BIZZ! auf ISSUU:

WWW.ISSUU.COM/BIZZ.ZEIT

Redaktionelle Mitarbeit

BIZZ! auf Festei.de:

WWW.FESTEI.DE/KULTURMAGAZIN.963.0.HTML

Henriette Matovina, Andrea Hailer, Christiane Stute, Alexandra Tobisch, Isabella Guttenstein, Michaela Girisch

Alexandra Tobisch anzeigen@bizz-das-magazin.de

Tel.: 08621/ 50 98 51

Landkreis Traunstein/ Rosenheim: Dominik Matovina Tel.: 0160/ 653 46 75 matovina@bizz-das-magazin.de Landkreis BGL/ Salzburg: Christiane Stute ch.stute@bizz-das-magazin.de

QR-Code MyCity

WWW.BIZZ-DAS-MAGAZIN.DE

Henriette Matovina Mag. Art. h.matovina@bizz-das-magazin.de

Kundenbetreuung

QR-Code BIZZ!

BIZZ! über die App - My City Magazine© Titelblatt © Agentur RediX GbR/ Foto: © Carina Jahn Titelblatt EXTRABLATT © Agentur RediX GbR/ Foto: © Christian Heinze, pixelio.de

Die nächste Ausgabe erscheint am 16. Januar 2016. Wichtiger Hinweis für alle Anzeigenkunden & Leser!

Tel.: 0176/ 430 401 26

Ansprechpartner für BIZZ! in Bad Aibling + Soulkino.de: Andrea Hailer Tel.: 08061/ 93 79 39 marketing@soulkino.de

Alle von der Werbe- und Verlagsagentur RediX GbR gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Verwendung in anderen Medien außerhalb des „BIZZ! das magazin für kultur & lebensart“ kann nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages erfolgen. Dies ist auch dann der Fall, wenn bestehende Materialien des Kunden weiterverarbeitet wurden. Ebenso bitten wir darum, Fotos und Textmaterial ohne schriftlicher Erlaubnis nicht zur weiteren Veröffentlichung zu verwenden. Wir bitten alle Anzeigenkunden, diverse Medien/ Magazine und Leser diese Vorgaben zu befolgen, da bei Zuwiderhandlung in jedem Fall rechtliche Schritte wegen Urheberrechtsverletzung eingeleitet werden.





34

extrablatt rische Genüsse, ob afrikanisch, asiatisch oder kroatisch, ergänzen das vielseitige Angebot an regionalen Schmankerln. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Glühwein, Jagatee oder ein kleines Schnapserl im Mistelhaus dürfen natürlich nicht fehlen. Beim Streifzug durch die Waldweihnacht mit 100 Verkaufsständen findet man auch Orte zum Verweilen und Aufwärmen. Die große Teehütte, die mongolische Jurte und natürlich den neu gestalteten Energieturm.

Ein Wintermärchen mitten im Wald Seit vielen Jahren zeigt sich die Waldweihnacht auf der Waldbühne beim Spielhof in der Gemeinde Halsbach, Landkreis Altötting, als ein einzigartiges Wintermärchen mitten im Wald. Sie ist ein Wintertheater mit Musik und kulinarischen Genüssen. Hier spielen sowohl die Menschen in ihrer Vielfalt, als auch der Wald gleichermaßen die Hauptrollen. Auf einer Fläche von gut fünf Hektar Mischwald ist der Zauber des Waldes überall spürbar. Internationale kulina-

; 27.11. - 13.12.2015 | Mo - Fr 17:00 - 21:00,

;

Sa + So + 8.12.2015 (Maria Empfängnis) 13:00 - 21:00 | Eintritt: 5 € Kinder unter 12 Jahren frei | für Gruppen ab 10 Personen 4,50 € www.waldbuehne-halsbach.de

Foto: B. Wackerbauer

Das im Mai von Tollwood initiierte Aktionsbündnis „Artgerechtes München“ zählt inzwischen über 20.000 Unterstützer, auch in der Münchner Kulturszene: Bei zwei Benefiz-Abenden am 28. & 29. November setzen sich u. a. Konstantin Wecker, Hans-Jürgen Buchner / Haindling, Harry G und Philipp Weber für artgerechte Tierhaltung ein.

Tollwood Winterfestival 2015

VORHANG AUF FÜR DEN CIRQUE ÉLOIZE Das Tollwood Winterfestival 2015, das vom 24. November bis zum 31. Dezember auf der Münchner Theresienwiese stattfindet, präsentiert erstmals den kanadischen Cirque Éloize mit seiner Produktion „Cirkopolis“ (München-Premiere). Im Grand Chapiteau zeigen zehn Artisten eine spektakuläre Show zwischen Zirkus, Akrobatik, Theater und Tanz – auf Wunsch mit einem 4-Gänge-Menü in Bio-Qualität. Das ökologische Schwerpunktthema und Motto des Winterfestivals 2015 lautet „Na sauber!“. Es geht um Müll und Recycling – eine der größten ökologischen Herausforderungen weltweit. Kunst im Sinne des Festivalmottos zeigt der renommierte Aktionskünstler HA Schult. Seine wohl bekannteste Kunstinstallation, die weltweit ausgestellten „Trash People“, ist auf Tollwood erstmals in München zu sehen. Sein Volk aus 500 lebensgroßen Skulpturen aus Müll begrüßt die Festivalbesucher im Eingangsbereich.

Neu auf dem Tollwood Winterfestival: das Repair Café. Besucher können defekte Elektrogeräte mitbringen und sich von Fachleuten bei der Reparatur helfen lassen. Auch alte Kleidungsstücke können hier mit einfachen Mitteln aufgepeppt werden. Tollwood möchte die Besucher dazu anregen, unnötigen Müll zu vermeiden und Müll als Wertstoff wahrzunehmen und zu nutzen. Der Weltsalon widmet sich diesen Winter sowohl aktuellen sozialen Themen wie Flucht und Heimat als auch brisanten ökologischen Fragestellungen wie der Vermüllung unseres Planeten. Für die Podiumsdiskussionen stehen u. a. bereits die Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages Claudia Roth, Krisenjournalist Wolfgang Bauer und Friedensforscher Dr. Hans-Georg Ehrhart als prominente Gäste fest. Vorträge, Konzerte, Performances und interaktive Installationen vervollständigen das Programm im Weltsalon. Rund 70 Prozent aller Veranstaltungen finden bei freiem Eintritt statt. Der weihnachtlich gestaltete „Markt der Ideen“ mit Kunsthandwerk und bio-zertifizierter Gastronomie aus aller Welt ist bis zum 23. Dezember geöffnet. Das Festival endet mit der großen Silvesterparty.

; Tickets für die Theater- und Silvesterveranstaltungen sind über die Tollwood-Tickethotline unter 0700-38 38 50 24 (ca. 12 Ct/min), sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Weitere Informationen zum Programm des Winterfestivals 2015 unter www.tollwood.de.

Foto © 2012 Productions Neuvart Valérie Remise

;

Waldweihnacht

Die Waldweihnacht ist nicht nur ein Marktbummel, sie ist eine sagenhafte Inszenierung für die Seele mit Mystik, Kultur und Musik. Zauberhafte Lichtilluminationen, wundersame Eisskulpturen oder das Labyrinth des Lebens lassen staunen und innehalten. Es ist das Ruhige und Harmonische, das Zauberhafte, was die Besucher jedes Jahr aus Nah und Fern zur Waldweihnacht hinzieht. Unzählige Kerzenlichter leuchten auf dem weitläufigen Rundweg durch das Wintermärchen mit originellen Straßennamen. Besinnliches, Musikalisches oder Märchenhaftes bietet das abwechslungsreiche Kulturprogramm mit Lesungen und Musik im schönsten Konzertsaal der Welt, mitten im Wald.

;


;

Adventsplaner 2015 Bereits ab 14. November 2015

LOKWELT-WEIHNACHT

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf

Donnerstag, 19. November 2015

Vergessen Sie für einige Stunden den Alltag und lassen Sie sich verzaubern von der weihnachtlichen Atmosphäre rund um das Freilassinger Eisenbahnmuseum. Der stimmungsvolle, erlesene, vielfältige Weihnachtsmarkt bietet kulinarische und musikalische Leckerbissen, ausgewähltes Kunsthandwerk und alte Handwerkskunst, darunter Korbflechten und Besenbinden, Klöppeln, Drechseln und Schmieden. Vier Freilassinger Vereine und der begehrte Maronistand sorgen für das leibliche Wohl.

Foto © Gerald Habicht

der feine Adventmarkt im Freilassinger Eisenbahnmuseum

Feine Harfen-, Gitarren- und Akkordeonklänge unterstreichen die gemütliche Marktstimmung, während Dirk Bennert die kleinen Besucher auf seine ganz eigene Art unterhält. Freuen darf man sich außerdem auf die Ausstellung der jungen „Kunstkakerlaken“, die Rundfahrten mit der Pferdekutsche und die Ankunft der Dampflok 638.1301 der Österreichischen Gesellschaft für Eisenbahngeschichte (ÖGEG). Sie fährt am Sonntag mit ihren sieben historischen Wagengarnituren von der Lokwelt nach Bad Reichenhall und zurück.

; Fr, 18.12.2015 15.00 – 20.00, Sa, 19.12.2015 13.00 – 19.00 Uhr Sonntag, 20.12.2015 • 13.00 – 19.00 Uhr | www.lokwelt.freilassing.de

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See

Freitag, 20. November 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 13.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Alte Saline/ Hallein 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 15.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 15.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein

Samstag, 21. November 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Alte Saline/ Hallein 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif

Sonntag, 22. November 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Alte Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 12.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif

Montag, 23. November 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg

Dienstag, 24. November 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015

Mittwoch, 25. November 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015

Donnerstag, 26. November 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See

Freitag, 27. November 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Ameranger Schlossweihnacht 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Bad Reichenhall 12.00 - 21.00 Wasserburger Christkindlmarkt 13.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Alte Saline/ Hallein 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 19.00 Altstadt Advent Bayrhamerplatz/ Hallein 14.00 - 19.00 Christkindlmarkt/ Fraueninsel 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 14.30 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 15.00 - 20.00 Advent in Mondsee


15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 15.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut 15.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 15.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 16.00 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 16.00 - 21.00 Advent in den Grüben/ Burghausen 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 17.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 18.00 - 20.00 Adventmarkt Chieming/ Haus d. Gastes 19.30 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus

Samstag, 28. November 2015

07.00 - 20.00 Meditativer Advent im Forsthaus/ Hallein 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 09.15 - 16.00 RauschBergweihnach 10.00 - 18.00 Adventmarkt Chieming/ Haus d. Gastes 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 19.00 Altstadt Advent am Bayrhamerplatz/ Hallein 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Alte Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 21.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 12.00 - 19.00 Christkindlmarkt/ Fraueninsel 12.00 - 20.00 Ameranger Schlossweihnacht 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 12.00 - 21.00 Wasserburger Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Adventsmarkt Kloster Seeon 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/ A-Grödig 14.00 - 20.00 Advent in Bergen 14.00 - 20.00 Laufener Christkindlmarkt/ Stadtpark Laufen 14.00 - 21.00 Advent in den Grüben/ Burghausen 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 14.30 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 15.00 - 19.00 Adventsmarkt im Schlosshof der Schule Schloss Stein an der Traun 15.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut 16.30 - 20.00 Liachterlweg um den Wöhrsee/ Burghausen 17.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 17.30 Stille Nacht Historienspiel/ Stille-Nacht Platz Oberndorf & Salzachhalle Laufen

Sonntag, 29. November 2015

07.00 - 20.00 Meditativer Advent im Forsthaus/ Hallein 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 09.15 - 16.00 RauschBergweihnacht 10.00 - 18.00 Adventmarkt Chieming/ Haus d. Gastes 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Alte Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Adventsmarkt Kloster Seeon 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/ A-Grödig 11.00 - 20.00 Advent in Bergen 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 12.00 - 19.00 Christkindlmarkt/ Fraueninsel 12.00 - 20.00 Ameranger Schlossweihnacht 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 12.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 13.00 - 17.00 Altöttinger Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 13.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 - 19.00 Adventsmarkt im Schlosshof Schloss Stein an der Traun 14.00 - 19.00 Altstadt Advent am Bayrhamerplatz/ Hallein 14.00 - 20.00 Advent in den Grüben/ Burghausen 14.00 - 20.00 Laufener Christkindlmarkt/ Stadtpark Laufen 14.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut 14.30 Stille Nacht Historienspiel/ Stille-Nacht- Platz Oberndorf & Salzachhalle Laufen 17.00 Neuöttinger Adventsingen/ Stadtsaal Neuötting

; Traunreuter Weihnachtsmarkt

Viele neue Stände – Internationales Flair, Musikund Tanzvorführungen, LED-Show, Nikolaus, Perchtenlauf, Rockweihnacht Am 27. November öffnet das Traunreuter Weihnachtsdorf wieder für drei Wochenenden seine Pforten. Am Eröffnungstag schneidet das Brothaus Lehrbach einen 10 m langen Stollen auf. Der Reinerlös kommt der Lebenshilfe Traunreut zugute. Im Zirkuswagen gibt‘s Spiel- und Bastelangebote für Kinder, die zum Teil kostenlos oder gegen geringe Materialkosten angeboten werden. Der „Rote Briefkasten“ nimmt Briefe ans Christkind entgegen und natürlich gibt es auch wieder eine Schnitzeljagd am Weihnachtsmarkt. In 20 Verkaufshütten ist neben einem umfangreichen kulinarischen Angebot ein vielseitiges Sortiment an handwerklichen und kunsthandwerklichen Artikeln zu erwarten. Neben altbekannten Anbietern sind in diesem Jahr auch einige neue Gesichter auszumachen. Fieranten aus Deutschland, Österreich, Nepal, Tunesien, Kroatien und der Türkei bereichern das bunte Bild am Traunreuter Weihnachtsmarkt. Die Traunreuter Partnerstädte runden das internationale Flair ab – Sie kommen bereits zum vierten Mal zum Christkindlmarkt nach Traunreut. Da alle drei Partnerstädte in Weingebieten liegen, liegt es nahe, dass jedes Wochenende eine andere Partnerstadt u. a. ihren Wein präsentiert. Die „älteste“ Partnerstadt Nettuno, mit der Traunreut seit 42 Jahren eine Städtepartnerschaft pflegt, wird durch Vincenzo Di Ruocco mit Wein der „Cantina Bacco“ und durch die Glaskünstlerin Oriana Tenaglia mit besonderen Glasobjekten vertreten. Lucé, seit 27 Jahren Partnerstadt von Traunreut, schickt französischen Wein, den die Sommelière Céline Métivier präsentiert sowie Schafskäse der „Fromagerie des Bastides“. Und aus Virovitica, mit 17 Jahren die „jüngste“ Partnerstadt, kommen die Winzerfamilie Kaša Kovac mit kroatischem Wein, sowie die Imkerei Balint und ein Brauchtumsverein mit kroatischen Handarbeiten. Tägliche Auftritte von Musik- und Tanzgruppen sorgen für Weihnachtsstimmung.

;

Am 29.11. darf man sich von einer LED-Show verzaubern lassen, am 5.12. kommt der Nikolaus, die Perchten besuchen den Weihnachtsmarkt am 12.12. und mit der Rockweihnacht am 13.12. klingt der Weihnachtsmarkt 2015 aus.

; Ab 27.11.2015

- drei Adventswochenenden Fr, Sa 15:00 - 20:00 Uhr | So 14:00 - 20:00


extrablatt

;

Christkindlmarkt Waldkraiburg

Basteleien, das von den zahlreichen Ständen ausgestellt wird, viele davon von hiesigen Vereinen und Organsationen.

Auf dem Christkindlmarkt in Waldkraiburg beginnt die Weihnachtszeit erst so richtig. Ob man nun gemütlich mit der Familie in die kulinarische Welt abtauchen und „Mäuse“ oder Baumstriezel genießen möchte oder sich mit Freunden im Iglu bei Glühwein und Feuerzangenbowle aufwärmt.

Ein Christkindlmarkt eben, der mit den von Kinderhand geschmückten Christbäumen und den liebevoll weihnachtlich verzierten Hütten so richtig auf die Weihnachtszeit einstimmt. Nicht fehlen dürfen natürlich der Nikolaus, das Waldkraiburger Christkindl und die Engerl, die die Kinder mit kleinen Geschenken beglücken. Kommen Sie und lassen Sie sich in die schönste Zeit des Jahres entführen.

Die Welt genießen!

Die festlichen Klänge der Waldkraiburger Sing- und Musikschule sowie die Auftritte der lokalen Kindergärten versüßen das vorweihnachtliche Treiben. Wer noch ein Geschenk zum Weihnachtsfest sucht, der findet bestimmt etwas in dem reichen Angebot an lokalem Kunsthandwerk, Schmuck, Stricksachen, Töpferwaren oder kleinen

; Christkindlmarkt in

; 03.12. - 06.12.2015 | Do - Sa 15:00 - 21:00, So 15:00 bis 20:00 www.facebook.com/waldkraiburger.christkindlmarkt

Mühldorf a. Inn

Über 60 Stände mit Kunst und Kunsthandwerk Von 3. bis 6. Dezember erwartet die Besucher der Einkaufsstadt Mühldorf a. Inn romantischer Weihnachtszauber in und um den historischen Haberkasten. Die Erweiterung des Christkindlmarktes um die Grünfläche hinter dem Haberkasten fand großen Anklang, so wird es auch in diesem Jahr wieder offene Feuerstellen geben, an denen man sich erwärmen und entspannt die wunderschöne Atmosphäre vor der historischen Stadtmauer genießen kann. Romantische Beleuchtung rund um den Christkindlmarkt, mittelalterliches Lagerleben, Einblick in das Handwerk der Glasbläser – lassen Sie sich von den Neuerungen einfach überraschen! Bayerische Kunsthandfertigkeit vom Klöppeln, Sticken bis zum Schnitzen wird speziell im Haberkasten vorgeführt. Der Verein zur Förderung des Kreisheimatmuseums bietet hier ein Podium von Brauchtum und Tradition. Für die vorweihnachtliche, musikalische Atmosphäre sorgen zahlreiche Bläsergruppen, Chöre und Bands. Urwüchsiges Brauchtum ist am Samstag zu erleben: Dann halten die Haberer und Druden ihren Einzug. Täglich um 16.00 Uhr besucht der Hl. Nikolaus mit seiner Engelschar den Christkindlmarkt, der die Kinder mit süßen Na-

schereien beschenkt, und am Sonntag wird sogar das Christkind erwartet. In der Kinderbackstube sind die kleinen Weihnachtsbäcker gefragt und mit dem Kinderzug gehen Groß und Klein auf Winterfahrt. Genießen Sie den Advent auf dem Mühldorfer Christkindlmarkt bei Glühwein, Punsch, Tee, herzhaften und süßen Spezialitäten und lassen Sie sich vom Mühldorfer Christkindlmarkt verzaubern.

; Neue Öffnungszeiten: 03. - 06.12.2015 Do-Fr 15.00-21.00 Uhr; Sa 13.00-21.00 Uhr; So 13.00-20.00 Uhr Tägliches Programm unter www.muehldorf.de

37


Montag, 30. November 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht

Dienstag, 01. Dezember 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht

Mittwoch, 02. Dezember 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht

Donnerstag, 03. Dezember 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 15.00 - 21.00 Christkindlmarkt/ nHaberkasten, Mühldorf 15.00 - 21.00 Christkindlmarkt/ Waldkraiburg 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht

Freitag, 04. Dezember 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 21.00 Wasserburger Christkindlmarkt 13.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Alte Saline/ Hallein 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 19.00 Altstadt Advent Bayrhamerplatz/ Hallein 14.00 - 19.00 Christkindlmarkt/ Fraueninsel 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 14.30 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 15.00 - 20.00 Advent in Mondsee 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 15.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut 15.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 15.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 15.00 - 21.00 Christkindlmarkt/ Haberkasten, Mühldorf 15.00 - 21.00 Christkindlmarkt/ Waldkraiburg 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 16.00 - 21.00 Advent in den Grüben/ Burghausen 17.00 - 21.00 Eggstätter Dorfweihnacht am Hartsee 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 19.30 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus

; Advent in Bad Reichenhall

Romantische Adventszeit in der Kurstadt - Ruhe, Genuss und Inspiration in erholsamer Atmosphäre.

Adventmarkt im Königlichen Kurhaus

Zum 27. Mal öffnet der überregional beliebte Adventmarkt wie jedes Jahr im Königlichen Kurhaus seine Pforten. 60 internationale Kunsthandwerker präsentieren Produkte ihres Könnens von traditionell bis modern. Auch neue Aussteller werden sich in der großen „Künstlerfamilie“ einfinden. Auf dem Spaziergang durch den Adventmarkt kann man weihnachtlicher Stubenmusik lauschen und darf auch einigen Handwerkern bei der Arbeit über die Schulter schauen. Die Besucher des Adventmarktes finden unter anderem Wachskunst, Keramik, Chocolaterie, Drechselarbeiten, Glaskugeln in den verschiedensten Techniken bemalt, handgefertigte Seifen, russische Lackmalerei, Berchtesgadener War, Klosterarbeiten, Acrylmalerei auf Schiefer, Krippen und vieles mehr! Natürlich ist auch wieder für das leibliche Wohl gesorgt. Das bewährte Team des HPZ in Piding unter der Leitung von Werner Neunemann verwöhnt die Besucher mit hausgemachten Torten und anderen Schmankerln. Samstag und Sonntag von 13.00 – 16.00 Uhr ist für Kinder wieder der Basteltisch geöffnet. Unter Anleitung können kleine Weihnachtsgeschenkerl gebastelt werden ; 05.12.2014 11:00 - 17.00 | 06.12.2014 10:00 - 17:00

Philharmonische Weihnacht & Silvester 2015

Die Philharmonische Weihnacht – ein Höhepunkt im Jahresbogen der Alpenstadt Bad Reichenhall. Die Konzertreihe beginnt mit einem der stimmungsvollsten Werke zur Weihnachtszeit, dem Weihnachtsoratorium. Johann Sebastian Bachs feierliche Kantaten 1, 4, 5, und 6 stimmen so wundervoll und ergreifend auf die kommenden Festtage ein. Die Chorgemeinschaft Neuötting/ Mattighofen wird gemeinsam mit der Bad Reichenhaller Philharmonie unter der Leitung von André Gold und ausgezeichneten Solisten dieses ausgezeichnete Werk im Theater im Kurgastzentrum zelebrieren. Corelli, Händel, Bach und Vivaldi sind die Komponisten der „Barocken Weihnacht“ am 21. Dezember. Traditionell wird in Bad Reichenhall während der Adventszeit überall Stubnmusi gemacht, so auch während der „Alpenländischen Weihnacht“ am 22. und 26. Dezember. Die Hammerauer und Elstätzinger Musikanten musizieren gemeinsam mit der Philharmonie. Echte Volksmusik, bayerische Weisen und Lieder und feine Orchesterklänge verleihen in ihrer seltenen Kombination der Philharmonischen Weihnacht einen ganz eigenen, typischen Charakter. ; 20. bis 22., 26. und 31.12.2015 im Kurgastzentrum

Silvester-Feuer!

An Silvester zündet die Bad Reichenhaller Philharmonie mit ihrem Chefdirigenten Christian Simonis ein musikalisches Feuerwerk zum Jahreswechsel. Um 15.30 Uhr und um 19 Uhr erklingen im Theater im Kurgastzentrum festlich-fröhliche Melodien, die das Alte Jahr verabschieden und das Neue herzlich begrüßen.

;Weitere Informationen & Termine unter www.bad-reichenhall.de


Traunsteiner ;

extrablatt

Christkindlmarkt

Den Advent wirklich genießen Gerade in Bayern haben Weihnachtsmärkte Tradition. Hier ist noch das „Christkindl“ zu Hause, hier hat altes Handwerk noch Bestand, hier hält man die leiblichen Genüsse hoch und pflegt die alten Bräuche. Den Ruf eines ganz besonders stimmungsvollen Weihnachtsmarktes aber hat sich in seiner langen Geschichte der Traunsteiner Christkindlmarkt erworben.

Foto: BSW Fotogruppe

Ein Grund hierfür ist seine einzigartige Kulisse - der Stadtplatz mit seinem Oval schmucker alter Häuser, das sich zwischen der Stadtpfarrkirche St. Oswald und dem historischen Jacklturm aufspannt. Es bildet einen geschlossenen Rahmen, in dem sich eine gemütliche vorweihnachtliche Stimmung besonders gut entfalten kann. Vom 27. November bis 24. Dezember beherbergt dieses Ensemble wieder über 30 festlich geschmückte und stimmungsvoll beleuchtete Hütten, die jeden Tag geöffnet sind. Ob „Einheimischer“, ob Besucher – hier trifft man sich! Hier herrscht geselliges Treiben! Trotzdem findet man in den Hütten noch Weihnachtsschmuck alten Stils und echtes Kunsthandwerk, an dem teilweise das ganze Jahr über gearbeitet wird; Schlemmer und Naschkatzen können bei Glühwein, Obstbränden, Süßigkeiten und Herzhaftem aus einem großen regionalen Angebot wählen. Der Traunsteiner Christkindlmarkt unterscheidet sich aber auch durch sein liebevoll zusammengestelltes Veranstaltungsprogramm von anderen Weihnachtsmärkten. Der Nikolaus kommt hier in einer echten Kutsche, Fanfarenbläser und echte Volksmusikgruppen hört man nicht vom Band. „Weihnachtslieder selber singen“ ist

im Programm des Christkindlmarktes inzwischen fast schon Kult geworden; ebenso wie der Perchtenlauf, ein alter Volksbrauch, durch den die bösen Geister des Winters ausgetrieben werden sollen. Für Kinder gibt es neben dem Nostalgiekarussell und dem kleinen Riesenrad viele eigene Programmpunkte, sodass Eltern ganz ohne vorweihnachtliche Hektik noch das ein oder andere Kleinod besorgen können. So kann sich jeder noch einmal vergewissern: Weihnachtsmärkte sind fester Bestandteil des Advents, weil sie uns daran erinnern, was Weihnachten ausmacht: ein besinnliches Fest, an Menschen sich treffen, sich beschenken und die Genüsse des Heiligen Abend vorwegnehmen.

Advent im Herzen des Chiemgaus! Mehr Informationen unter www.christkindlmarkt-traunstein.de

; 27.11. - 24.12.2015

Mo - Fr 11:00 - 20:00 | Sa 10:00 - 21:00 | So 13:00 - 21:00 27.11.2015 (Eröffnungstag) 17:00-21:00 | 24.12.2015 9:00 - 12:00

Adventsmarkt in Schloss Stein

;

Der Steiner Schlosshof mit seinem ganz besonderen Flair bildet auch in diesem Jahr den Rahmen für den Adventsmarkt am 1. Advents-Wochenende (28./29. November), der wieder im gewohnten „alten Stil“ ablaufen wird. An rund 30 Ständen wird auch in diesem Jahr alles zu finden sein, was zu einem Weihnachtsmarkt gehört und seine Besonderheit ausmacht: Selbst Gebasteltes, Getöpfertes und Geschnitztes, Kunstgewerbliches aller Art und natürlich auch jede Menge Kulinarisches. Während die gewerblichen Anbieter ihre Stände im großen Hof aufschlagen, wird der Erlös aus dem Verkauf der im Innenhof angebotenen Waren, wie immer, an soziale und medizinische Hilfsprojekte für Kinder in der Region gehen. In der Turnhalle erwartet die Besucher wieder eine große Tombola mit attraktiven Preisen. Ein besonderer Dank gilt allen, die uns seit Jahren bei unseren caritativen Bemühungen fördern. Ein entsprechendes

; 28.11.2015

Rahmenprogramm, unterstützt durch die Schlossbrauerei Stein, die ihren Erlös ebenfalls der guten Sache spendet, wird für Abwechslung und Unterhaltung sorgen. Der Adventsmarkt wird am Samstag um 15.00 Uhr von Herrn Bürgermeister Klaus Ritter, Traunreut, feierlich eröffnet.

15:00 - 19:00 | 29.11.2015 14:00 - 19:00 | Eintritt frei | Informationen unterwww.schule-schloss-stein.de

39


Samstag, 05. Dezember 2015

07.00 - 20.00 Meditativer Advent im Forsthaus/ Hallein 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 09.15 - 16.00 RauschBergweihnacht 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 19.00 Altstadt Advent Bayrhamerplatz/ Hallein 10.00– 19.00 Christkindlmarkt der Pidinger Werkstätten 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Alte Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 21.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 17.00 Advent im königl. Kurhaus/ Bad Reichenhall 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 12.00 - 19.00 Christkindlmarkt/ Fraueninsel 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 12.00 - 21.00 Wasserburger Christkindlmarkt 13.00 - 19.00 Salzburger Burgadvent/ Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Adventsmarkt Kloster Seeon 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 13.00 - 21.00 Christkindlmarkt/ Haberkasten, Mühldorf 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/ A-Grödig 14.00 - 20.00 Laufener Christkindlmarkt/ Stadtpark Laufen 14.00 - 21.00 Advent in den Grüben/ Burghausen 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 14.30 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 15.00 - 20.00 Adventsmarkt Schloß Goldegg 15.00 – 20.00 Barbaramarkt Tittmoning 15.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut 15.00 - 21.00 Eggstätter Dorfweihnacht am Hartsee 15.00 - 21.00 Christkindlmarkt/ Waldkraiburg 17.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 17.30 Stille Nacht Historienspiel/ Stille-Nacht- Platz Oberndorf & Salzachhalle Laufen

Sonntag, 06. Dezember 2015

07.00 - 20.00 Meditativer Advent im Forsthaus/ Hallein 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 09.15 - 16.00 RauschBergweihnacht 10.00 - 17.00 Advent im königl. Kurhaus/ Bad Reichenhall 10.00 - 18.00 Kreativer Handwerksmarkt/ Gut Edermann, Teisendorf 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00– 19.00 Christkindlmarkt der Pidinger Werkstätten 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Alte Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Adventsmarkt Kloster Seeon 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/ A-Grödig 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 12.00 - 19.00 Christkindlmarkt/ Fraueninsel 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 12.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 13.00 – 19.00 Barbaramarkt Tittmoning 13.00 - 19.00 Salzburger Burgadvent/ Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Haberkasten, Mühldorf 13.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 13.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 13.00 - 21.00 Christkindlmarkt/ Waldkraiburg 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 - 19.00 Altstadt Advent Bayrhamerplatz/ Hallein 14.00 - 20.00 Advent in den Grüben/ Burghausen 14.00 - 20.00 Laufener Christkindlmarkt/ Stadtpark Laufen 14.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut 14.30 Stille Nacht Historienspiel/ Stille-NachtPlatz Oberndorf & Salzachhalle Laufen 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 15.00 - 20.00 Adventsmarkt Schloß Goldegg 17.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 17.00 - 21.00 Eggstätter Dorfweihnacht am Hartsee

Montag, 07. Dezember 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Alte Saline/ Hallein

Laufener Christkindlmarkt ; im Stadtpark Laufen Der Laufener Weihnachtsmarkt heißt jetzt Christkindlmarkt - und findet im schönen, lauschigen Stadtpark statt - ohne Beeinträchtigung durch Verkehrslärm und ohne risikobehaftete Straßenüberquerungen. Bereichert wird das - vorwiegend kulinarische - Angebot der Laufener Vereine durch zahlreiche Kunsthandwerksstände mit einzigartigen Produkten. Wie gewohnt, können Sie sich auf wunderbare Geschenkideen und duftende Schmankerl freuen. Das reichhaltige Rahmenprogramm umfasst den Einzug des Nikolauses, den Lauf der Grenzland-Perchten, zahlreiche traditionelle Musikdarbietungen, Kutschenfahrten, Laternenführungen durch die Altstadt, Kunsthandwerk-Vorführungen, Stille-Nacht-Themenweg, „Advent an der Salzach“ und viele weitere Attraktionen. Freuen Sie sich auf den Info-Folder! Die Stadt Laufen freut sich im Namen aller teilnehmeden Vereinen auf ihr kommen. ; 28.11. + 29.11. - 05.12. + 06.12.2015 | jeweils 14:00 - 20:00

Wasserburger Christkindlmarkt Wasserburg am Inn wird in diesem Jahr zu einer „Stadt der Engel“. Ein bayernweit wohl einmaliger Engelweg mit 190 Stationen wird vom Ersten Advent bis Heilig-Drei-König zu bewundern sein. Die Himmelsboten sind in den liebevoll dekorierten Schaufenstern der Geschäfte sowie an und in den pittoresken Altstadthäusern frei zu besichtigen.

Selbstverständlich lädt auch in diesem Jahr der Wasserburger Christkindlmarkt an allen Adventwochenenden auf die Innschleife ein. Der Markt wartet mit Originalität und spürbarer Weihnachtsatmosphäre auf und präsentiert sich inmitten der historischen Gemäuer gewohnt heimelig und dennoch überraschend. ; alle Adventwochenenden | Fr, Sa + So jeweils 12:00 - 20:00 Wasserburg am Inn


Advent in Salzburg – ; stimmungsvoll und bezaubernd Die Salzburger Altstadt ist wie geschaffen für ein Meer an vorweihnachtlichen Lichterketten, kleinen Buden mit Handwerkskunst und den beliebten Schmankerln des Advents. Zu Füßen der Festung Hohensalzburg stimmt die Beleuchtung der Gassen und Plätze auf die stillste Zeit im Jahr ein. Liebgewonnene Traditionen werden gepflegt und altbewährte Handwerkskunst lädt zum Staunen und Schenken ein. In Salzburg liebt man die Märkte, die Ausstellungen und die Brauchtumsveranstaltungen. Neben dem Turmblasen, den Weihnachtskrippen und den Adventsingen freut sich Salzburg über ein paar neue Höhepunkte am Advent-Himmel. ; Die

Salzburger Christkindlmärkte – Flanieren unterm Sternenhimmel

Fotos: Tourismus Salzburg GmbH

Ein Besuch Salzburgs im Advent verspricht weihnachtliche Stimmung an den großen Plätzen der Altstadt. Die beliebten Märkte sind Anziehungspunkt für Besucher wie Einheimische und laden mit lokalen Köstlichkeiten und stimmungsvollem Programm. Die „Klassiker“ der Weihnachtsmärkte laden selbstverständlich auch 2015 zu einem Besuch. Der Salzburger Christkindlmarkt am Domund Residenzplatz ist der größte und älteste Weihnachtsmarkt Salzburgs. Die Wurzeln des ehemaligen „Tandlmarkts“ gehen bis ins 15. Jahrhundert zurück. In seiner heutigen Form gibt es den Markt seit 1974 und er wurde zum Sinnbild für den Advent in der Mozartstadt. In diesem Jahr findet er von 19. November bis 26. Dezember 2015 statt. www.christkindlmarkt.co.at Ein weiterer Fix- und Höhepunkt ist der Hellbrunner Adventzauber von 19. November bis 24. Dezember 2015. Hunderte Tannenbäume verwandeln den Innenhof des ehemaligen Lustschlosses Hellbrunn in einen wahren Märchenwald. Hellbrunn – das sein 400jähriges Jubiläum feiert – wird somit zum idealen Schauplatz für Perchtenläufe, eine Krippenausstellung und Konzerte. www.hellbrunneradventzauber.at Neben diesen großen Weihnachtsmärkten findet man in Salzburg weitere kleine, charmante Adventmärkte, etwa auf der Festung Hohensalzburg oder am Mirabellplatz. Der Sternadvent Markt findet von 19. November 2015 und als „Wintermarkt“ erstmals bis

6. Januar 2016 in den adventlich herausgeputzten „Sternarkaden“ des Sternbräus statt. Hier entdeckt man alles, was ein Weihnachtsmarkt braucht: Geschenkideen, Köstlichkeiten für den Gaumen und stimmungsvolle Beleuchtung. Zudem liegt das Sternbräu an der neu gestalteten Griesgasse, die als „Flaniermeile“ die (Er-)Lebensqualität Salzburgs bereichert. www.sternadvent.at Nicht nur für Freunde des Gerstensafts interessant ist der Stiegl Bieradvent von 26. November bis 20. Dezember 2015 im Sudhaushof der Stieglbrauerei. Von Donnerstag bis Sonntag gibt es dort vom Glüh- und Honigbier über Bier-Zuckerwatte bis zu gestacheltem Bier allerlei Bierspezialitäten. Mit innovativem Kunsthandwerk, Weisenbläsern, dem Eisstockplatz und einem Glasgraveur lässt sich das Warten aufs Christkind verkürzen. www.stiegl.at ; Neu im Salzburger Advent - Vorweihnachtliche Führung über den Weihnachtsmarkt Zum ersten Mal kann man den Christkindlmarkt Salzburgs im Rahmen eines geführten Spaziergangs erkunden. Bei der Salzburger Weihnachts-Tour 2015 erfährt man mehr über den Salzburger Advent. Betreut von Salzburger Fremdenführern schnuppert man von 19. November bis 23. Dezember 2015 quasi im Vorübergehen weihnachtliches Altstadtflair, erfährt Wissenswertes über den Christkindlmarkt, das Lied „Stille Nacht, Heilige Nacht“, alpenländische Bräuche und vieles mehr. Außerdem erhält man Tipps für Weihnachtseinkäufe, entdeckt versteckte Besonderheiten und erlebt traditionelles Kunsthandwerk.


Dienstag, 08. Dezember 2015 Feiertag

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Alte Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/ A-Grödig 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 13.00 - 19.00 Salzburger Burgadvent/ Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 15.00 - 20.00 Adventsmarkt Schloß Goldegg 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein

Mittwoch, 09. Dezember 2015

Natürlich fehlen auch die typischen Schmankerl nicht, die den Christkindlmarkt so beliebt machen. Treffpunkt ist täglich um 16 Uhr beim Christbaum vor der Residenz. www.salzburg-experience.at ; Weihnachten fürs ganze Jahr Im Dezember 2014 eröffnete im ehemaligen Café Glockenspiel am Mozartplatz das Salzburger Weihnachtsmuseum. Die kulturhistorische Dauerausstellung „Weihnachtszeit – Feste zwischen Advent und Neujahr in Süddeutschland und Österreich 1840 – 1940“ ist in elf Themenbereiche geteilt. Gezeigt werden Ausstellungsstücke der Sammlung Ursula Kloiber, die vor 40 Jahren mit dem Weihnachtsschmuck ihrer Großmutter eine Leidenschaft für dieses Fest entwickelte. Die Themenbereiche bilden einen „Gang durch den Advent“ und beinhalten Feste und Bräuche, Spielwaren und Schmuck. Der Ausstellungszeitraum ist bewusst gewählt, hat sich doch das Weihnachtsfest besonders im Biedermeier als Familienfest etabliert. Der Zweite Weltkrieg veränderte die Weihnachtstraditionen und markiert das Ende der Ausstellung. Das Museum inkludiert zudem einen Shop und ist an das wiedereröffnete Café Glockenspiel angeschlossen. www.salzburger-weihnachtsmuseum.at

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht

; Weihnachtsausstellung im DomQuartier Salzburg Das DomQuartier Salzburg zeigt im Advent eine gemeinsame Ausstellung von Residenzgalerie und Dommuseum. „Feste der Weihnachtszeit“ von 20. November 2015 bis 7. Februar 2016 widmet sich bekannten und weniger bekannten Festen und Bräuchen des Advent, beginnend mit der Heiligen Barbara bis zur Anbetung der Könige. Den Angelpunkt bildet die Geburt Christi. Mit ihr endet die Ausstellung im Dommuseum, mit ihr beginnt die Ausstellung in der Residenzgalerie. www.domquartier.at

Donnerstag, 10. Dezember 2015

; Veranstaltungen im Advent

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht

Freitag, 11. Dezember 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 19.00 Altstadt Advent Bayrhamerplatz/ Hallein 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 21.00 Wasserburger Christkindlmarkt 13.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Alte Saline/ Hallein 13.00 - 20.00 Adventsmarkt Kloster Seeon 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 19.00 Altstadt Advent Bayrhamerplatz/ Hallein 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 14.30 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 15.00 - 20.00 Advent in Mondsee 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 15.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut 15.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Trostberg 15.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 15.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 15.00 - 21.00 Burghauser Burgweihnacht 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein

Sehr viel schöner kann man sich auf das Fest nicht einstimmen! Das Programm des diesjährigen Salzburger Adventsingens im Großen Festspielhaus von 27. November bis 13. Dezember 2015 heißt „Schnee in Bethlehem“ und weckt glückselige Erinnerungen an die Kindheit. Rund um „Es war einmal“ und „Es begab sich“ entfaltet sich die Geschichte der Herbergssuche aus ganz neuer Perspektive und am Ende stehen Hoffnung und neues Leben. Auf der Bühne wirken Schauspieler, Sänger, Vokalensembles wie die Perlseer Dirndln und der Salzburger Viergesang sowie der Salzburger Volksliedchor und zahlreiche „Hirtenkinder“. www.salzburgeradventsingen.at Der Original Salzburger Advent ® in der Andräkirche am Mirabellplatz feiert 2015 sein 25. Jubiläum. Zu diesem Anlass steht das Programm von 28. November bis 13. Dezember 2015 unter dem Titel „Freuet euch …“. Es spannt einen Bogen über 25 Jahre „Salzburger Advent“ – mit musikalischen Glanzlichtern, den schönsten Texten und Geschichten und natürlich einem Theaterstück entführt es seine Besucher auf eine besinnliche Reise ins Weihnachten ihrer Kindheit. www.salzburgeradvent.at Im Rahmen des Oper im Berg Festivals 2015 findet in den Salzburger Kavernen 1595 am 5. und 19. Dezember 2015 (je zwei Aufführungstermine) eine weihnachtliche Operngala statt. Das Oper im Berg Festival Ensemble präsentiert beliebte Stücke wie den Nabucco Gefangenenchor oder das Brindisi aus La Traviata sowie ein Weihnachshit-Medley mit berühmten Arien der Operngeschichte. www.kavernen.at ; Das Winterfest 2015 – Zeitgenössische Circuskunst Der Salzburger Volksgarten wird auch dieses Jahr wieder zu einem Ort des Staunens und der Zirkuskunst. Beim Winterfest von 25. November 2015 bis 06. Januar 2016 wird klassische Akrobatik zeitgenössisch interpretiert. Schon seit 2001 begeistert diese Veranstaltungsreihe mit seiner Philosophie: Den Menschen in der hektischen (Vor-)Weihnachtszeit Ruhe und Muße zu schenken. Das detaillierte Programm wird im Oktober veröffentlicht. www.winterfest.at

Fotos: Tourismus Salzburg GmbH

10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 15.00 - 20.00 Advent in Mondsee 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht


extrablatt ; Das perfekte Weihnachtsgeschenk Die Möglichkeiten sind vielzählig, wenn es um das perfekte Weihnachtsgeschenk geht. Auf den Märkten der Altstadt gibt es Spielsachen, Weihnachtsschmuck und Kunsthandwerk. In manchen der kunstvoll dekorierten Hütten wird die Ware direkt vor Ort hergestellt. Wenn es weniger weihnachtlich sein darf, bieten sich die Salzburger Traditionsbetriebe an. In diesen alteingesessenen Familienbetrieben und Manufakturen werden Handwerkskunst und Qualität von Generation zu Generation weiter gegeben. Neben Trachten und Lederwaren findet man hier auch kulinarische Verführungen, die aus dem Besuch Salzburgs ein unvergessliches Erlebnis machen! www.salzburg.info/traditionsbetriebe ; Jahreswechsel in der Salzburger Altstadt Das Jahr 2015 klingt in Salzburg traditionell aus: Silvesterkonzerte, Kabarett- und Theatervorstellungen im Großen Festspielhaus, im Mozarteum, im Salzburger Landestheater, im Schloss Mirabell sowie auf der Festung Hohensalzburg sorgen für die richtige Stimmung zum Jahreswechsel. Auch das Brauchtum findet seinen Platz im Salzburger Silvester. Besonders das Neujahrssternschießen der Schützen und der Bürgergarde der Stadt Salzburg auf der Staatsbrücke und den Stadtbergen ist ein beliebter Fixpunkt am 31. Dezember. Das Altstadt Silvester von 30. Dezember 2015 bis 1. Januar 2016 ist eine dreitägige Veranstaltung für Einheimische und Besucher. Der Residenzplatz wird zur Kulisse des größten Walzertanzes Salzburg. Mit kulinarischen Leckerbissen und Live-Musik vergeht die Zeit bis Mitternacht schnell. Der große Höhepunkt der Feierlichkeiten ist das fulminante Feuerwerk über der Festung Hohensalzburg, begleitet vom Glockengeläut aus dem Salzburger Dom und den umliegenden Kirchen. Der Neujahrstag steht ganz im Zeichen der Neujahrskonzerte: Im Großen Festspielhaus, im Salzburger Lan-

destheater und im Großen Saal des Mozarteums sorgen die Musiker für einen beschwingten Start in das neue Jahr. In der Altstadt locken bei Österreichs größtem Katerfrühstück am Residenzplatz Fisch und Sekt bei Live-Musik. www.salzburg.info/advent ; Advent vor den Toren der Stadt Ein besonderes Schmankerl sind die Adventveranstaltungen der Salzburger Umgebungsorte. Jeden Samstag und Sonntag im Advent sowie am 8. Dezember 2015 findet vor der Wallfahrtskirche St. Leonhard der kleine, feine Adventmarkt St. Leonhard statt. Hier ersteht man Kunsthandwerk aus Österreich, Bayern und Südtirol und schöne Geschenke. Besonders beliebt sind die romantischen Kutschenfahrten, der Stall zu Bethlehem mit lebenden Tieren und die Adventbackstube für Kinder. Jeden Samstag und Sonntag findet das traditionelle Turmblasen und das Adventsingen mit Salzburger Sing- und Musikgruppen statt. Der Reinerlös kommt der Lebenshilfe Salzburg zugute. www.adventmarktsanktleonhard.at Der historische Gutshof von Schloss Glanegg beherbergt den idyllischen Bauernadvent Glanegg. Er setzt ganz auf Kulinarisches aus der eigenen Landwirtschaft und Jagd, traditionelles Kunsthandwerk und regionale Spezialitäten. Der Bauernadvent Glanegg findet am 28. und 29. November, 5. und 6. Dezember, sowie am 12. und 13. Dezember 2015 von 14 bis 18 Uhr statt. www.bauernadvent-glanegg.at

; ALLES RUND UM WEIHNACHTEN Nähere Informationen zu Krippenausstellungen, dem traditionellen Turmblasen und den Terminen der Perchtenläufe erhalten Sie unter www.salzburg.info/advent

CHRISTKINDLMARKT-PENDELN MIT DER BERCHTESGADENER LAND BAHN Mit der Berchtesgadener Land Bahn gelangen Sie entspannt und umweltbewusst zu den schönsten Adventmärkten im Salzburger und Berchtesgadener Land - ohne Stress, Parkplatzsuche und Stau! Lassen Sie das Auto stehen und steigen Sie um auf die Bahn. Ob Christkindlmarkt in Salzburg oder alle Christkindlmärkte entlang der BLB-Strecke – einer ist schöner als der andere. Und wer mit der Bahn unterwegs ist, darf sich sogar den ein oder anderen Punsch mehr gönnen! Mit dem BLB-TagesTicket plus Salzburg können Sie den ganzen Tag zwischen Salzburg Hauptbahnhof und Berchtesgaden pendeln, so oft Sie wollen. Alle Kinder und Enkelkinder fahren gratis mit!

TIPP FÜR KALTE HERBST- UND WINTERTAGE Mit dem BLB-ThermenTicket um günstige 22 Euro haben Erholungssuchende einen durch und durch entspannten Thermentag in Bad Reichenhall in Aussicht. Es schließt das BLB-TagesTicket plus Salzburg, den Bus vom Bahnhof Bad Reichenhall zur Therme und vier Stunden Thermeneintritt in die RupertusTherme ein.

;Informationen erhalten Sie unter ww.blb.info

43


;

17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 19.30 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus

07.00 - 20.00 Meditativer Advent im Forsthaus/ Hallein 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00– 19.00 Christkindlmarkt der Pidinger Werkstätten 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Alte Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 21.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/ A-Grödig 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 12.00 - 21.00 Wasserburger Christkindlmarkt 13.00 - 19.00 Salzburger Burgadvent/ Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Adventsmarkt Kloster Seeon 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 13.00 - 21.00 Burghauser Burgweihnacht 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 13.00 - 23.00 5. Bad Feilnbacher Waldadvent im Naturpark 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 - 18.00 Bergweihnacht in Maria Kirchental im Salzburger Saalachtal 14.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/ A-Grödig 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 14.30 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 15.00 - 20.00 Adventsmarkt Schloß Goldegg 15.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut 15.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Trostberg 17.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus

Sonntag, 13. Dezember 2015

07.00 - 20.00 Einkehr Stille, Meditativer Advent im Forsthaus/ Hallein 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00– 19.00 Christkindlmarkt der Pidinger Werkstätten 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Alte Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Adventsmarkt Kloster Seeon 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 5. Bad Feilnbacher Waldadvent im Naturpark 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 12.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 13.00 - 19.00 Salzburger Burgadvent/ Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 13.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 13.00 - 21.00 Burghauser Burgweihnacht 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 14.00 - 18.00 Bergweihnacht in Maria Kirchental im Salzburger Saalachtal 14.00 - 19.00 Altstadt Advent am Bayrhamerplatz/ Hallein 14.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 15.00 - 20.00 Adventsmarkt Schloß Goldegg 15.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Trostberg 17.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus

Montag, 14. Dezember 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein

Kleines Jubiläum beim Sternadvent in Salzburg

Der Sternadvent feiert heuer sein 20-jähriges Bestehen mit zahlreichen Neuerungen. Was geboten wird, zeigt von Geschmack: Schönes zum Anziehen, Schmücken und Schenken, Gedrechseltes, Geschnitztes, Gefilztes und Gewalktes, Räucherwerk, Schmankerl, Spielzeug, Kerzen, Feines aus Stoff und vieles mehr finden sie bei den Standlern. Für vorweihnachtliche Genüsse sorgt das SternbräuTeam in seinen Hütten.

Wintermarkt bis 6. Jänner

Foto: Erika Mayer

Samstag, 12. Dezember 2015

Bald geht’s wieder los. Probieren & Gustieren, Schauen & Staunen beim Sternadvent.

Neu ist heuer der Wintermarkt, die Verlängerung des Sternadvents bis 6. Jänner 2016. Neu ist auch die größere Anzahl der Hütten und Aussteller. Damit bietet der Sternadvent noch mehr zum Staunen, Gustieren und Shoppen bis über den Jahreswechsel hinaus. Bewährtes aus dem letzten Jahr wird fortgeführt. Jeden Tag findet eine Musikoder Brauchtumsveranstaltung statt. Das beliebte Kinderprogramm gibt es natürlich auch wieder. Täglich ab 15.00 Uhr wird gefilzt, gebastelt oder gebacken – da werden Kinderaugen leuchten.

;Der Sternadvent ist jeden Tag vom 19. November ab 10.30 Uhr geöffnet

und dauert bis zum 6. Jänner 2016. Zu finden direkt beim Sternbräu, zwischen Getreide- und Griesgasse. Alle Infos unter www.sternadvent.at

BERGWEIHNACHT 2015

Adventmarkt in Maria Kirchental Glitzernde Lichtlein ringsum, der Duft von Punsch und Maroni, sanft schallende stimmungsvolle Musik und leise rieselt der Schnee – das ist die schöne Adventszeit. Eine ganz besondere Atmosphäre bietet Maria Kirchental, wenn am dritten Advent (12./13. Dez.) unser Adventmarkt vor eindrucksvoller Kulisse öffnet. Besonders beliebt ist unsere Bergweihnacht bei Familien. Am Samstag und Sonntag ab 14 Uhr können die kleinen Besucher unser Engerl Postamt besuchen und ihre Wünsche ans Christkind schicken – da werden die Augen groß, denn so manches Engerl nimmt die Briefe persönlich entgegen. Um 16 Uhr wird am Samstag zu herrlicher Weihnachtsmusik in die Wallfahrtskirche geladen (VVK: 10,- €; AK: 12,- €; Kinder ½ Preis). Heimisches Kunsthandwerk, Schmankerln und eine Tasse heißer Punsch laden zum Flanieren über den Adventmarkt ein. Taxiservice zu vergünstigten Tarifen. Nähere Informationen und Kartenvorverkauf beim Tourismusverband Salzburger Saalachtal unter Tel. 06588/8321 oder unter info@lofer.com

;12.12. ab 14:00 + 13.12.2015 ab 11:00 Adventmarkt vor der Wallfahrtskirche

12.12.2015 ab 16.00 Pinzgauer Advent mit dem Saalachtaler Volksliedchor 13.12.2015 ab 15:00 Adventveranstaltung „Jugend musiziert“


extrablatt Stadt stehen im Vordergrund. Entlang des Sees präsentieren ausgewählte AusstellerInnen hochwertiges Kunsthandwerk und Qualitätsprodukte, Feuerstellen sind wärmende Orte der Begegnung und das abwechslungsreiche, hausgemachte Kulinarikangebot sorgt für Inneres Wohlbefinden.

Ein buntes Programm für die ganze Familie

Fotos: Michael Klimt

Jeden Tag beleben KünstlerInnen verschiedenster Genres den Wald: sie verzaubern mit Musik, entführen in die Welt der Märchen oder beeindrucken mit unterschiedlichen Vorführungen.

WALDKLANG ; Weihnachten im Waldbad Anif

Vom 20. November bis 27. Dezember 2015 heißt es wieder „Weihnachtszeit ist Waldklangzeit“. Zum siebten Mal verwandelt das Waldklang-Team das idyllische Waldbad Anif im Süden Salzburgs und lädt jedes Wochenende zu Kunst, Kultur und Kulinarik in einzigartigem Ambiente.

Ein Ort der Begegnung

Das harmonische Spiel aus Natur, Licht, Farben, Installationen und Klang schafft eine Weihnachtsstimmung der besonderen Art. Gemütlichkeit und geselliges Verweilen fernab vom Trubel der

Zauberhafter Sternenadvent ;

Auf die kleinen Gäste warten am Sonn- und Feiertag lustige und spannende Programmpunkte. Mit dem beliebten Seifenblasenclown, lustigem Ponyreiten, spannenden Märchen und tollen Workshops ist Vieles geboten!

2015 wieder dabei

Die „Gallery on Tour“ mit wechselnden Ausstellungen und KünstlerInnen.

; 20.11. - 27.12. + 8.12.2015 jeweils Freitag bis Sonntag Fr + Sa + 8.12. 14:00 - 21:00 | So 12:00 - 21:00 Nähere Infos zu Programm, Eintritt, Anfahrt und Öffnungszeiten finden Sie unter www.waldklang.at

Magische Vorweihnachtszeit in Zell am See-Kaprun Schneebedeckte Berge, funkelnde Sterne über kristallklarem Wasser und festliche Straßen – der Sternenadvent in Zell am See-Kaprun ist stimmungsvoll wie kaum anderswo. Als einzige Region Österreichs erleben Sie hier den Advent zwischen Gletscher, Berg und See. Die Adventmärkte, vor der historischen Burgkulisse, im malerischen Stadtzentrum von Zell am See und hoch über den Dächern von Kaprun, versprechen ein besonderes Erlebnis. Festliche Adventmusik stimmt mit sanften Klängen, beim musikalischen Sternenadvent, auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein und der Zeller See, mit seiner zauberhaften, schwimmenden Adventsdekoration aus zahlreichen, funkelnden Sternen verführt zum Träumen. Beim neuen Sternenadvent-Rundgang kann man sich im Rahmen der Nachtwächterwanderung oder bei Erkundung auf eigener Faust, von der Schönheit des Sternenadvents verzaubern lassen. Als absolutes Eventhighlight empfehlen wir den „Salzburger AlpenAdvent“ im Ferry Porsche Congress Center Zell am See. Das Pinzgauer Adventsingen am 05.12.2015 steht unter dem Motto „Der Weg führt nach Bethlehem“ und ist eine der beliebtesten Musik- und Kulturveranstaltungen der Vorweihnachtszeit im Salzburger Land. Folgende regionale Musikgruppen werden

das Publikum begeistern: Pinzga Blech, Männerquartett Mittersill, Dreikland Schneider-Lenz, Ensemble Mitterebner Volksmusik, Singgemeinschaft des Dekanates Stuhlfelden und natürlich Einlagen der Riederinger Hirtenkinder. Keinesfalls verpassen sollte man den festlichen Sternenadvent am Schiff, der mit Blick auf die umliegende Bergwelt, Glühwein, Punsch und Weihnachtskeksen ein unvergessliches Erlebnis garantiert. Rund um die Weihnachtszeit erwachen in der gesamten Region uralte traditionelle Bräuche zum Leben: Während beim Krampuslauf zottelige Kreaturen unter lautem Glockenläuten die Straßen bevölkern, kehrt beim Christbaumtauchen an den Weihnachtstagen ein versenkter Christbaum im Fackelschein wieder an die Seeoberfläche des Zeller Sees zurück. Wenige Tage später läuten prächtig gewandete Schönperchten beim Tresterertanz das neue Jahr ein. ; Zell am See-Kaprun Tourismus | Brucker Bundesstrasse 1a, 5700 Zell am See | Tel. +43 (0) 6542 770-18 Infos unter www.zellamsee-kaprun.com und www.fpcc.at

45


Dienstag, 15. Dezember 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein

Mittwoch, 16. Dezember 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein

Donnerstag, 17. Dezember 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein

Freitag, 18. Dezember 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 19.00 Altstadt Advent Bayrhamerplatz/ Hallein 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 12.00 - 21.00 Wasserburger Christkindlmarkt 13.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Alte Saline/ Hallein 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/ A-Grödig 14.00 - 19.00 Altstadt Advent Bayrhamerplatz/ Hallein 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 14.30 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 15.00 - 20.00 Advent in Mondsee 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 15.00 - 20.00 Lokwelt-Weihnacht in Freilassing 15.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein

Samstag, 19. Dezember 2015

07.00 - 20.00 Einkehr Stille, Meditativer Advent im Forsthaus/ Hallein 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Alte Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 21.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 10.30 - 20.30 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 12.00 - 21.00 Wasserburger Christkindlmarkt 13.00 - 19.00 Lokwelt-Weihnacht in Freilassing 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 14.30 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 15.00 - 20.00 Adventsmarkt Schloß Goldegg

Sonntag, 20. Dezember 2015

07.00 - 20.00 Meditativer Advent im Forsthaus/ Hallein

;

HELLBRUNNER ADVENTSZAUBER MÄRCHENHAFTE KULISSE FÜR EINEN DER SCHÖNSTEN ADVENTMÄRKTE ÖSTERREICHS

Von 19. November bis 24. Dezember stehen Salzburgs Wahrzeichen Schloss Hellbrunn und die weltberühmten Wasserspiele der Erzbischöfe ganz im Zeichen eines der stimmungsvollsten Adventmärkte Österreichs. Der „Hellbrunner Adventzauber“ vor den Toren der Stadt Salzburg hat sich als vorweihnachtlicher Besuchermagnet über die Landesgrenzen hinaus etabliert. Ab Mitte November verwandelt sich die Schlossfassade mit ihren 24 Fenstern in einen überdimensionalen Adventkalender, und vor dem Lustschloss Hellbrunn entsteht ein Märchenwald aus über 400 Nadelbäumen, geschmückt mit 13.000 roten Kugeln und Lichterketten, die bei Dunkelheit das gesamte Areal in besonderem Glanz erstrahlen lassen. Besonders für die Kinder ist der Adventzauber ein Erlebnis: Es gibt einen großen Streichelzoo mit Schafen, Ziegen, Eseln, Hasen, Hühnern, Gänsen, Puten, Rentiere, Lamas sowie entzückenden Woll- und Minischweinen. Beim Lager der Müllner Pfadfinder grillen die Kids Würstel am Lagerfeuer und lauschen den spannenden Geschichten eines Märchenerzählers. Kekserl backen in der Kinderbackstube, Ponyreiten, eine Fahrt mit dem Weihnachtszug, oder einen Brief an das Christkind im Weihnachtspostamt schreiben – die Wartezeit auf das Christkind wird so in jedem Fall verkürzt. Kulinarische bäuerliche Produkte, alpenländische Spezialitäten und hochwertiges traditionelles Kunsthandwerk werden in den Holzbuden angeboten. In der ehemaligen Orangerie lädt ein Adventcafé zum Verweilen und Genießen. Der vielleicht romantischste Adventmarkt Österreichs des Salzburger Gastronomen Josef Gassner hat bereits unzählige Besucher mit seinem geschmackvollen Angebot und Rahmenprogramm für Groß und Klein sowie dem märchenhaften Ambiente regelrecht „verzaubert“. ; 19.11.-24.12., (23., 24. und 30.11. geschlossen), Mo - Fr 13:00 -20:00, Sa, So & Feiertag von 10:00-20:00 Uhr und am 24.12. 10:00-14:00 Uhr Schloss Hellbrunn, Salzburg | www.hellbrunneradventzauber.at

BAUERNADVENTMARKT GLANEGG ; EIN GANZ BESONDERER WEIHNACHTSMARKT

Der schon traditionelle Bauernmarkt hat ein ganz besonderes Ambiente im historischen Gutshof beim Schloss Glanegg. Exklusiv ist auch das Angebot der dort angebotenen Waren. Produkte aus dem Mayr-Melnhof‘schen Gutshof wie Hirschschinken, Wildwürste, Wildschwein und Rehwürstl wie auch frisches Fleisch vom Wild, sowie Marmeladen, Schnäpse, Weihnachtsgebäck und frische Bauernkrapfen von den Bäuerinnen der Region sind sehr begehrt. Auch kunsthandwerkliche Gegenstände aus Holz, Glas, Keramik und Textil werden in qualitativ hochwertiger Form angeboten. Bei Glühwein und Punsch kann man sich am romantischen Holzfeuer wärmen und so die Vorweihnachtszeit genießen. Pferdekutschen bieten stimmungsvolle Rundfahrten am Fuße des Berges an. Auch Nikolaus und Krampus sind am Glanegger Advent zu Gast. Dieser Adventmarkt ist etwas ganz Besonderes! Klein aber fein, so dass man sich unbedingt von dieser unvergesslichen Stimmung einfangen lassen sollte. ; 28.-29.11., 5.-6.12., 12.-13.12.2015 - jeweils 14:00 - 18:00 Glanegg | www.bauernadvent-glanegg.at


Salzburger Bergadvent im GROSSARLTAL

;

Hier würde sogar das Christkind Urlaub machen! So stimmungsvoll und urgemütlich präsentiert sich der Salzburger Bergadvent in den beiden Orten Großarl und Hüttschlag.

Unter dem Motto “Salzburger Bergadvent“ findet an allen 4 Adventwochenenden jeweils von Freitag bis Sonntag ein großer Adventmarkt im Großarltal statt. In rund 30 kleinen Almhütten werden Kunsthandwerk und Spezialitäten aus der Region angeboten. Highlights sind unter anderem die lebensgroße geschnitzte Dorfkrippe und der Krippenweg in Großarl sowie das umfangreiche Kinderprogramm. Angebot: 2 Nä./HP im ***Hotel inkl. Eintritt zum Adventsingen, 1 kleine Adventlaterne und 1 Tasse Glühwein ab € 155,- (Frühstückspension ab € 74,--). Tipp für Skifahrer: Package „4 = 3“ – 4 Skitage zum Preis von 3, gültig von 29. 11. - 20. 12. 2015 ; an allen vier Adventwochenenden jeweils Freitag - Sonntag Weitere Informationen im Internet unter www.grossarltal.info oder unter Tel. +43 (0)6414/281

Weihnachtsmarkt Mirabell ; Salzburger Advent in familiärer Atmosphäre genießen

Am Donnerstag, 19.11.2015 ist es endlich wieder soweit: weihnachtliche Klänge und der Duft von frisch gerösteten Mandeln und heißer Salzburger Bratwurst liegen in der Luft. Der alljährlich am Salzburger Mirabellplatz stattfindende Weihnachtsmarkt Mirabell öffnet seine Hüttentüren mit 18 familiär geführten Weihnachtsmarkthütten.

Der Weihnachtsmarkt Mirabell gilt längst als Geheimtipp unter Salzburgern und Gästen aus aller Welt. Von Adventkranz über Christbaumschmuck bis hin zum perfekten Weihnachtsgeschenk, wie der handgefertigten Weihnachtskrippe vom Tischler oder kuschelig-warmen Schafwollprodukten, bleiben keine Wünsche offen. Kulinarisch setzt der Weihnachtsmarkt Mirabell auf verlockende Salzburger Schmankerl. Probieren Sie Tennengauer Fleischkrapfen mit Sauerkraut, heiße Folienkartoffeln und als Nachspeise frisch gebackene Pofesen oder Salzburger Bauernkrapfen. Begleitet von dampfendem Glühwein oder Glühmost wird jeder Weihnachtsmarktbesuch zum Erlebnis für die Sinne. Für musikalische Umrahmung sorgen regionale Musikgruppen und natürlich statten auch der Nikolaus und der Krampus dem Weihnachtsmarkt Mirabell einen Besuch ab. ; 19.11. - 24.12.2015 So - Do 10:00 - 20:00 | Fr - Sa 10:00 - 21:00 www.weihnachtsmarkt-salzburg.at im Facebook unter Weihnachtsmarkt Mirabell

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Alte Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/ A-Grödig 11.00 - 20.00 Advent in Mondsee 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 12.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 13.00 - 19.00 Lokwelt-Weihnacht in Freilassing 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 13.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 14.00 - 19.00 Altstadt Advent Bayrhamerplatz/ Hallein 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 15.00 - 20.00 Adventsmarkt Schloß Goldegg

Montag, 21. Dezember 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein

Dienstag, 22. Dezember 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein

Mittwoch, 23. Dezember 2015

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.30 - 19.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2015 15.00 - 20.00 Sternenadvent in Zell am See 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein

Donnerstag, 24. Dezember 2015

09.00 - 12.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 09.00 - 12.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 14.00 Sternenadvent in Zell am See 10.00 - 15.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 10.00 - 15.00 Berchtesgadener Advent 10.00 - 15.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 15.00 Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall

Tollwood Winterfestival 2015 ohne Markt der Ideen bis 31. Dez.

Adventsmarkt Schloß Goldegg noch am 26. Dez./ 15.00 - 20.00 Uhr

Sternenadvent in Zell am See noch bis 27. Dez./ 12.00 - 20.00 Uhr

Waldklang/ Waldbad Anif bis 27. Dez. Berchtesgadener Advent bis 31. Dez. Adventmarkt Gut Aiderbichl bis 06. Jan. Sternadvent mit Wintermarkt/Salzburg bis 06. Jan.



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.