BIZZ! November / Dezember 2014 by BIZZ! das magazin für kultur und lebensart

INHALT 04

WIRTSCHAFT.LEBEN

04 G´suacht & G´fund´n! Der 18er startet Ausbildungsoffensive 06 Hotellerie und Tourismus an der Steigenberger Akademie

KULTTOUR

07 Kultur im November & Dezember 10 Festival of Bluegrass & Americana Music

2014 - 6. Bluegrass Jamboree 11 Salzburger Adventsingen 12 Bolschoi Staatsballett Belarus: Schwanensee 13 Von der Kutsche bis zum Käfer: Fahr(T)raum Matsee 14 Das bairische Eck

LEBENSART + FAMILIENZEIT

19 Biker-s-World 20 Genuss: Rezeptvorstellung von der Speisenmeisterei Oberneukirchen 21 BIZZ! Verlosung 22 Aktuelle CD´s & Bucherscheinungen 24 Soulkino November/ Dezember 26 Suchbild

26 Kolumne: Big Mama 27 Schwimmvergnügen im Winter 28 Die Stunde der Wintervögel 29 Lieblingsstücke: Buch- und Spieletipps 34 Hailerlight 34 Leserfrage/ Witze

LIEBE LESER, bald ist wieder ein Jahr um und so ist es Zeit, inne zu halten und zurück zu blicken auf besondere Begegnungen, schöne Stunden, Glücksmomente. Natürlich waren auch wieder Schrecksekunden und miese Tage dabei, aber so ist nun mal das Leben. Das sagt man nicht nur so, das ist Tatsache.

Wenn wir ehrlich sind, brauchen wir Menschen nicht nur das große Glück und die unermessliche Freude. Wir lernen aus Fehlern, aus den schweren Zeiten, denn Sie zeigen uns neue Wege auf. Sie bringen uns dazu, über das, was wir getan haben, falsch gemacht haben nachzudenken und Vieles besser zu machen. Sie zeigen uns, dass Glück nicht selbstverständlich ist und vor allem nicht käuflich. Sie stellen uns auf die Probe, sie machen uns wachsam - ab und an auch etwas griesgrämig. Und weil der Mensch von Haus aus gieriger ist als jedes andere Lebewesen auf dieser Erde, braucht er vom Schicksal manchmal einen kleinen Hieb auf den Deckel, damit er wieder zu sich kommt und sich besinnt. „Geerdet“ könnte man es auch nennen oder trotz Umwege zur inneren Zufriedenheit finden. Zumindest ansatzweise. Und dann sollten wir DANKE sagen zum Leben, ob es nun Schweres oder Gutes gebracht hat, einmal ohne Wenn und Aber.

34 Impressum / BIZZ! Sonderverteilstellen

+++ 16 Seiten EXTRABLATT Die schönsten Weihnachts- und Christkindlmärkte zwischen München und Salzburg

Ein wundervollen Rutsch in das neue Jahr 2015, verbunden mit einem großen Dankeschön für Ihre Treue! Ihre Henriette Matovina BIZZ! Redaktion

wirtschaftleben

G’suacht & G’fundn: Der 18er startet Ausbildungsoffensive Der Lehrlingsmangel in der heimischen Wirtschaft wird immer akuter. Gleichzeitig glauben 36 Prozent der (Fach-)Abiturienten in der Region, sie müssten für ihre Berufskarriere wegziehen. Die Attraktivität der Unternehmen vor Ort nehmen sie gar nicht richtig wahr. Das will der 18er mit einer Ausbildungsoffensive ändern. „Mit dem regionalen Wirtschaftsportal der18er.de haben wir ein Werkzeug geschaffen, das es der heimischen Wirtschaft leichter macht, die Fachkräfte von morgen da abzuholen, wo sie sich aufhalten: im Internet“, ist 18er-Marketingchef Thomas Michl aus Altenmarkt überzeugt. Der 18er sei mittlerweile das Online-Wirtschaftsmedium Nr.1 in den Landkreisen Traunstein, Altötting, Mühldorf, Berchtesgadener Land und Rosenheim. „Nun starten wir mit einer Ausbildungsoffensive, die auch gesehen wird. Erster Schritt: Eine Ausbildungsplatzbörse, an der schon jetzt keiner mehr vorbeikommt.“ Unternehmen, die hier ihr Ausbildungsplatzangebot platzieren, könnten davon ausgehen, dass diese Stelle von potenziellen Bewerbern auch gefunden wird. Demografischer Wandel, technischer Fortschritt, die Globalisierung und andere Entwicklungen beeinflussen den Ausbildungsstellenmarkt. Unternehmen fällt es immer schwerer, Nachwuchs zu finden. Dennoch gibt es Jugendliche, die keine Lehrstelle bekommen: Bundesweit blieben beispielsweise im Jahr 2012 mehr als 15.650 Schulabgänger ohne Ausbildungsplatz. Gleichzeitig nimmt die Bewerberlücke in der Wirtschaft immer größer Ausmaße an. Von den insgesamt 6.101 Ausbildungsplätzen bei IHK-Betrieben, die in den Landkreisen Traunstein, Altötting, Mühldorf, Berchtesgadener Land

und Rosenheim gemeldet waren, blieben bis kurz vor Beginn des Ausbildungsjahres 2014/15 noch 1.338 frei. Dieser Lücke standen laut IHK gerade mal 577 unversorgte Jugendliche gegenüber. Die Ausbildungsbereitschaft der Unternehmen sei ungebrochen, sagte Werner Linhardt, Vorsitzender des IHK-Gremiums Traunstein. „Aufgrund der guten Konjunktur und des absehbaren Fachkräftemangels bieten sie immer mehr Lehrstellen an, aber es fehlt schlicht an den Bewerbern.“ Die Auszubildenden von heute seien die Fachkräfte von morgen. Der fehlende Nachwuchs beeinträchtige das Wachstumspotenzial der Betriebe in allen Branchen – und damit auch das regionale Wachstumspotenzial. In den Unternehmen hat in den vergangenen Jahren ein Umdenken stattgefunden: Statt auf die Jahrgangsbesten zu schielen, setzt sich immer mehr die Erkenntnis durch, hinter die Schulnoten und auf den jungen Menschen zu schauen. Betriebe setzen auf Stärken von Bewerbern, auf Talente, Neigungen und Teamfähigkeit. Aber auch von den Schulabgängern ist mehr Flexibilität gefragt: Sie sollten sich nicht auf so genannte Traumberufe versteifen, sondern den Blick weiten und ihren Ausbildungsberuf im Hinblick auf die Zukunftsperspektive identifizieren. Damit das gelingt und damit Unternehmen und mögliche Lehrlinge leichter zueinanderfinden, initiiert das regionale Wirtschaftsportal der18er eine Ausbildungsoffensive. Unter www.der18er.de/ausbildung werden Ausbildungsberufe vorgestellt, hier gibt’s Tipps zur Bewerbung, Informationen über ausbildende Unternehmen und Ausbildungsplatzangebote für das kommende Lehrjahr.

Alfons Plereiter (Mitte) mit WiföGeschäftsführer Harald Schwarzbach, dem Lehrwerkstatt-Meister Markus Klausner und den Auszubildenden. Foto: fal

Machen oder Maul halten Jammern ist seine Sache nicht. Nicht übers allgemeine Wirtschaftsklima für Unternehmer, nicht über die Zinspolitik und schon gar nicht über den Lehrlingsmangel, „Machen oder Maulhalten“ – das ist die Devise von Alfons Plereiter, Chef der Plereiter CNC-Technik GmbH aus SiegsdorfKönigswiesen. Und selbstverständlich macht er. Nämlich eine Lehrwerkstatt. Das ist alles andere als das Übliche bei einer Betriebsgröße von 40 Mitarbeitern. Eine Lehrwerkstatt, wie sie Industrieunternehmen unterhalten, kann sich ein mittelständischer Betrieb nicht leisten. „Die Werkstücke, die die Lehrlinge dort fabrizieren, sind oft mehr oder minder für die Tonne. Das haut bei uns nicht hin. Wir brauchen eine produktive Lehrwerkstatt.“ Und so sind die Auszubildenden voll in die Produktionsabläufe des Unternehmens integriert – sie sind zuständig für Einzelstücke und Kleinserien. Sieben der 40 Mitarbeiter sind Auszubildende – damit ist die Ausbildungsquote ungewöhnlich hoch. Und der Altersdurchschnitt in der Belegschaft liegt insgesamt bei gerade mal 34 Jahren. Plereiter hat die Zukunft fest im Blick.

wirtschaftleben

Ein Plädoyer für den Mittelstand

MEHR LESEN: MEHR WISSEN.

„Die Basis für Lebensqualität und Wohlstand in Deutschland ist der Mittelstand“, sagt Toni Meggle. Um das zu würdigen, hat der Wasserburger Unternehmer 2012 zum 125-jährigen Bestehen der Molkerei Meggle den MeggleGründerpreis gestiftet. Jetzt wurde der Preis zum dritten Mal im Wasserburger Rathaus vergeben. „Mittelstand lebt von unternehmerischem Tatendrang gepaart mit innovativen, wegweisenden Ideen. Diese Kombination aus Neugier, Dynamik und qualitativ hochstehender Umsetzung sind wahres Unternehmertum. Und dieses Unternehmertum wollen wir tatkräftig unterstützen, indem wir Gründer und ihre erfolgreichen Geschäftsmodelle mit unserem Meggle-Gründerpreis auszeichnen.“ Den mit 25.000 Euro dotierten 1. Preis nahm Gerhard Grimmeisen von der Grimmeisen Licht GmbH in Wasserburg entgegen, auf Platz 2 landeten die Betreiber des Moarhofs in Samerberg, Simone und Wolfgang Kuffner, die dafür einen Scheck über 15.000 Euro bekamen. Den dritten Platz – und damit eine Prämie in Höhe von 10.000 Euro sicherten sich Irmi und Anton Lamprecht mit ihrer O.E.L. Goldmühle in Garting bei Schnaitsee.

„Vertrauen ist der Sauerstoff des Lebens“ Einen hochkarätigen Referenten hat Toni Meggle für seine Feier zur Verleihung des 3. Meggle-Gründerpreises nach Wasserburg ins historische Rathaus geholt: Prof. Dr. Werner Weidenfeld, Direktor des Centrums für angewandte Politikforschung (CAP) an der LMU München. Das Magazin „Cicero“ hatte den 67-Jährigen im Ranking „Deuschlands wichtigste Vordenker“ auf Position 6 gelistet. Entsprechend brisant war sein Vortrag zum Thema „Politik

www.der18er.de

Toni Meggle hielt ein leidenschaftliches Plädoyer für den Mittelstand. Foto: Ludwig Stuffer

und Gesellschaft – Führung ohne Kompass?“. Weil in der globalisierten Welt die Komplexität der Themen steige, könnten rund 70 Prozent der Bürger nach eigenen Angaben politische Zusammenhänge nicht mehr korrekt einordnen. „Damit wird Populisten das Feld bereitet“, warnte Weidenfeld.

„Vertrauen ist aber Schlüsselkategorie der modernen Gesellschaft.“ Das praktizierte situative Krisenmanagement der politisch Verantwortlichen sei jedenfalls nicht dazu geeignet, die Gesellschaft vor geistiger Auszehrung zu bewahren. Gerade in Industriegesellschaften sei der Misstrauenspegel am höchsten. „Vertrauen ist aber Schlüsselkategorie der modernen Gesellschaft. Das Vertrauen in die zuverlässige Kompetenz des anderen ist der Sauerstoff des Lebens.“

„Vertrauen ist aber Schlüsselkategorie der modernen Gesellschaft. Das Vertrauen in die zuverlässige Kompetenz des anderen ist der Sauerstoff des Lebens“, sagte Prof. Dr. Werner Weidenfeld bei der Verleihung des Meggle-Gründerpreises in Wasserburg. Foto: Ludwig Stuffer

wirtschaftleben Anzeige

Schüler, Gast und Gastgeber zugleich Hotellerie und Tourismus an der Steigenberger Akademie Die Ausbildung an der Steigenberger Akademie in Bad Reichenhall hat viele Besonderheiten. Unter anderem, dass die Schüler neben der Theorie auch im Lehrhotel die Praxisbereiche Rezeption, Restaurant, Bar, Küche, Patisserie und Housekeeping kennenlernen. „Lehrjahre sind keine Herrenjahre“, so beschrieb man früher die Ausbildungszeit. Warum Lehrjahre an der Steigenberger Akademie auch „Gast sein“ bedeuten? Die Schüler wechseln zwischen den einzelnen Praxis- und Theoriephasen. „Wenn wir nicht in der Praxis arbeiten, sind wir Gäste und werden von den Mitschülern bekocht und bedient, “ so berichtet Cäcilia Begeré, die im Herbst ihre Ausbildung zur Hotelökonomin begonnen hat. Ihr gefallen der Praxisbezug und der straffe Ausbildungsplan; in drei Jahren schließt sie ihre Ausbildung zur Hotelökonomin ab und startet im mittleren Management eines Hotelbetriebes.

Die Ausbildung hat Tradition. Seit 1948 werden an der Steigenberger Akademie Aus- und Weiterbildungen in Hotellerie und Tourismus angeboten. Interessenten mit Hauptschulabschluss, Mittlerer Reife oder Abitur werden in der einjährigen Hotelberufsfachschule, mit der Ausbildung zum Assistenten für Hotelund Tourismusmanagement oder zum Hotelökonomen bestens auf eine zukünftige Karriere in der Dienstleistungsbranche vorbereitet. Berufstätigen, mit einer abgeschlossenen Ausbildung in einem gastronomischen oder touristischen Beruf, bietet die Steigenberger Akademie Optionen zum Karriereaufstieg. Hotellerie und Tourismus sind dynamische Branchen. Immer neue Trends entstehen, und so entwickelt sich auch die Steigenberger Akademie stetig weiter. Neue Themen, wie Social Media, sind längst Bestandteil des Lehrplans, und als Kooperationspartner der Internationalen Hochschule, IUBH, bietet die Steigenberger Akademie neuerdings auch internationale und duale Studiengänge mit Bachelorabschluss an.

KULT OUR

MUSIK. KULTUR. GENUSS.

n FESTIVAL FÜR ZEITGENÖSSISCHE CIRCUSKUNST

6 Wochen laute, leise, spektakuläre und außergewöhnliche Kunst

Konzert mit Neurosenheimer am 17. Januar im Postsaal Trostberg

n PROGRAMM

KulturLeben in Trostberg „Kultur Leben“ in Trostberg von November 2014 bis Februar 2015 im Postsaal Trostberg Im Programm „KulturLeben“ in Trostberg erwartet Sie wieder ein abwechslungsreiches und kreatives Angebot. Das Kulturamt Trostberg lädt am 28.11. um 20 Uhr zu einem weihnachtlichen Musikkabarett mit den Dornrosen und ihrem Programm „Knecht Ruprechts Töchter“ ein. Außerdem gibt es mit Herbert & Schnipsi „Juchu, glei schmeisst´s uns wieder!“ am Sonntag, 07.12. um 19.30 Uhr ebenfalls garantiert etwas zu Lachen. Quadro Nuevo erinnert mit ihrem Konzert „Weihnacht“ am 03.12. um 20 Uhr an die Kindheit, den Duft und die Klänge der freudigen Erwartung. Marieta und Javier Veliz aus Cuba treffen mit „Macubaja“ auf den österreichischen Gitarristen Heli Punzenberger und präsentieren am 05.12. um 19.30 Uhr mit der Musik aus Kuba, Brasilien, Argentinien und Mexiko Einklang zu dritt. Axel Brümmer und Peter Glöckner entführen Sie am 02.12. um 20 Uhr in ihrer Multivisionsshow nach Brasilien. Das neue Jahr startet am 14.01. um 20 Uhr hochkarätig mit der „Nockherberg-Bavaria“ Luise Kinseher und ihrem Programm „Ruhe bewahren“. Es folgt im Bereich Kabarett am 06.02. um 20 Uhr der Deutsche Kleinkunstpreisträger Frank Lüdecke mit seinem neuen politischen Programm „Schnee von morgen“. Bayerisch neurotische Lebensweisheiten präsentieren die Neurosenheimer musikalisch in ihrem Konzert am 17.01. um 20 Uhr. Die Gruppe Tango á trois erweckt am 18.01. um 19 Uhr den Tango auf ganz vielfältige Art und Weise zum Leben und die Gruppe Shamrock präsentiert am 31.01. um 20 Uhr Irish Folk. Auch die Kinder werden bedacht und dürfen sich am 30.01. auf das Figurentheater „Meister Eder und sein Pumuckl“ um 16 Uhr freuen.

n Informationen unter www.stadt-trostberg.de | Tel. 08621/ 801-39

Foto©M- Lepka

Winterfest 2014

Zum 14. Mal schlägt das Winterfest, Österreichs größtes Festival für zeitgenössische Circuskunst, seine Zelte auf und lockt mit modernem Circus, zauberhaftem Miniaturtheater und einem abwechslungsreichen Konzertprogramm in den Salzburger Volksgarten. Musikalischen Genuss der besonderen Art bietet das historische Spiegelzelt mit seinem einzigartigen Flair. In diesem Jahr zeigt sich das einhundert Jahre alte Jugendstilzelt wieder als Tanzkulisse für Tango- und Swingabende, junge heimische sowie internationale Bands finden hier ihre Bühne, und renommierte KünstlerInnen wie Georg Breinschmid, Stefan Schubert und Benjamin Schmid entwerfen in bewährter Manier ihr ganz persönliches Wunschkonzert.

Tickets & Informationen: Online unter www.winterfest.at, Ticketline +43 662 43 34 90 oder Winterfestkassa im EUROPARK n 25.11.2014 – 06.01.2015, Volksgarten Salzburg www.winterfest.at n KLASSIK

Klaviermusik für einen Herbstabend Eva Barbarino erläutert und spielt in Zangberg Zu einem Konzert unter dem Motto „Herbstzeit - Zeit der Ernte und des Rückblicks“ lädt der Förderverein „Musikfreunde Mühldorf e.V.“ in den Ahnensaal des Klosters Zangberg ein. Mit der Wahl von W. A. Mozarts Klaviersonate in D-Dur KV 576, der sogenannten „Jagdsonate“, nimmt die Pianistin Eva Barbarino Bezug auf beide Themen. Romantische Kabinettstücke erklingen mit F. Schuberts Zwölf Walzern op.18 und Erinnerungen an die Kindheit zaubern R. Schumanns „Kinderszenen“ op.15. In die Klangwelt der Spätromantik führt Eva Barbarino mit J. Brahms’ letztem Klavierzyklus Klavierstücke op.119. Sowohl inhaltlich wie terminlich ist das Konzert auch für junge Zuhörer ab sieben Jahren empfehlenswert. VVK Karten im Kulturbüro der Stadt Mühldorf am Inn, Tel. 08631/612-227, bei allen München-TicketVorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.muehldorf.de.

n 16.11.2014 - 17.00 Uhr, Ahnensaal, Kloster Zangberg

kulttour

n KONZERT

n KABARETT

CaboCubaJazz

Nazareth

Markus Maria Profitlich

Weltmusik und Jazz sind reich an Fusionen. Aber kapverdische und kubanische Musik zu verschmelzen ist ein Novum. Und was für ein erfrischendes! Es ist so spritzig wie wenn man einen kapverdischen Ponche mit einem Cuba Libre runter spülen würde. Die Kapverden (port.: Cabo Verde) sind melancholisch, verträumt und leben den Blues, dessen Form man „Morna“ nennt. Kuba, das ist pulsierendes Leben, das sich in Rumba, Salsa und jazzigen Improvisationen entlädt. Der in Holland lebende deutsche PercussionMaestro Nils Fischer hat mit je zwei seiner Lieblingsmusiker von den Kapverden und Kuba beide Kulturen zusammen gebracht. Verheiratet mit einer Kapverdierin, ausgebildet in Kuba, Brasilien und Puerto Rico, arbeitet er als Professor für Weltmusik am Konservatorium von Rotterdam und steht mit seiner Solo CD „¡Gracias Joe Cuba!“ auf Hitlisten in ganz Lateinamerika.

Nazareth sind eine der legendärsten englischen Hardrockbands, die über 30 Millionen Alben verkauft haben und bis heute mit Ihren Millionenhits „Love Hurts“, „This Flight Tonight“, „Dream On“ oder „Razzamatazz“ in aller Munde sind.

When Creole cultures meet…

„Rock‘n Roll Telephone Tour 2014“

Erst im Juni 2014 erschien das neue Album `Rock`n Roll Telephone` mit 11 neuen Songs aus der Feder von Jimmy Murrison und Lee Agnew. Es ist auch das Abschiedsalbum von Dan McCafferty, der aus gesundheitlichen Gründen die Band verlassen hat. Er wird live durch den großartigen Linton Osborne ersetzt, der die Herausforderung angenommen hat, Dan McCafferty zu ersetzen.

Das Leben nach dem fünfzigsten Geburtstag mit all seinen Tücken, Problemen und Alltagskatastrophen zieht sich als roter Faden durch Markus Maria Profitlichs brandneues Bühnenprogramm. „Halbzeit“ richtet sich also offensichtlich nicht an Fußballfans, sondern an alle, die wissen wollen, was in zehn, zwanzig oder dreißig Jahren unweigerlich auf sie zukommt – wenn sie nicht schon mitten drin stecken. Der als „Mensch Markus“ bekannt gewordene dreifache Gewinner des deutschen Comedypreises verspricht seinen zahlreichen Fans eine rasante One-Man-Show mit Musik, Standups und der für ihn so typischen „physical comedy“. Bei seinen Live-Shows zeigt er seit 1988 was für ihn Comedy bedeutet – eine umwerfende körperliche Energie, Wandlungsfähigkeit und zielsichere Angriffe auf die Lachmuskeln, gepaart mit großer Menschlichkeit.

Ihre Debüt-CD „Rikeza y Valor“ wurde 2011 in den Niederlanden zum Weltmusikalbum des Jahres gewählt und für vier Latin Grammys nominiert.

n 13. November - 20.00 Uhr Haberkasten, Mühldorf, www.muehldorf.de

„Halbzeit - gibt es ein Leben nach dem Fünfzigsten?“

n 03. Dezember - 20.00 Uhr Haberkasten, Mühldorf, www.muehldorf.de

n 09. Dezember - 20.00 Uhr Haberkasten, Mühldorf, www.muehldorf.de

n THEATER

©Patrick Pfeiffer

JENSEITS VON EDEN NACH DEM ROMAN VON JOHN STEINBECK Die Familiensaga des Nobelpreisträgers Steinbeck besticht durch die unerbittliche, dramaturgische Strenge der Figurenkonstellation. Im Gegensatz zu dem Kultfilm mit James Dean als Caleb, der sich allein auf den vierten, den Schlussteil beschränkt, beginnt die Theateradaption von Ulrike Syha mit dem ersten Buch des Romans und Adam als Hauptperson, der nur knapp dem Mordanschlag seines Bruders Charles entkommen ist. In dieser berührenden Aufführung erlebte man alle Schattierungen menschlichen Hasses und Versagens.

n 12. November - 20.00 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg

n KONZERT RFO AMERICANA SONGWRITER KUNST Stephen Simmons & Band

©Sternschnuppe Live & Meiers Büro

©Heidi Ross

Er ist einer der interessantesten jungen Americana-Musiker aus East NashvilleTennessee. Der mit einer poetisch kraftvollen Handschrift und mit so einer wunderbar warmen Baritonstimme gesegnete Singer/Songwriter veröffentlicht seit einer Dekade seine kleinen musikalischen Beobachtungen über Land und Leute auf lokaler Ebene und darüber hinaus mit stetig wachsendem Erfolg. Jetzt können wir ihn zum ersten Mal mit Band erleben!

n 18. November - 20.00 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg

n KLEINKUNST …APPS GEHT IMMA! Werner Meier-Liedkabarett Ein heiter-spöttischer Liederabend mit Meier seiner Gitarre und seinen wunderbar verqueren Liedern Lieder voll verschmitztem Hintersinn, bei denen sich die Zuschauer zurücklehnen können, entspannen, lauschen und lachen können. Wäre da nicht Meiers neues Smartphone »Äh, Moment – I hab’s glei. I muss nur schnell apps«. Heldenhaft surft er durch den digitalen Alltagsdschungel und rettet sich und sein Publikum vor dem Untergang im virtuellen Meer.

n 21. November - 20.00 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg

n KLEINKUNST

©Sven Klügl

MENSCH ÄRGERE DICH Frederic Hormuth Er ist der Mann mit dem Buzzer. Wenn er sich besonders über etwas ärgert, dann haut er drauf. Dann lässt er seinen leuchtend roten Alarm-Knopf brummen und hat mit dem Publikum diebische Freude am befreienden Rabatz. In seinem neuen Programm entdeckt Hormuth die Wut als ideal erneuerbare Energieform. Ob Große Koalition, angezapftes Internet Der Kabarettist dreht auf und zeigt uns nach dem Motto „Schöner ärgern!“, worüber sich zu empören lohnt und wie viel Spaß man dabei haben kann..

n 29. November - 20.00 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg

kulttour

n Festival of Bluegrass & Americana Music 2014

6. BLUEGRASS JAMBOREE Bluegrass-Impresario Rainer Zellner präsentiert wieder drei Formationen, die sich vor allem durch ihre außergewöhnlich intensiven selbst geschriebenen Songs und besonderen Gesangs- und Interpretationskünste aus der Vielzahl instrumental und kopierend orientierter Bluegrass- und Americana Bands herausheben. Schon immer waren im Bluegrass und seinen Vor- und Mischformen neben den Tanzstücken die Songs und ihre Aussage wichtig. In ihnen spiegelten sich die Lebensumstände, die Bedürfnisse und das Historische, fußend auf der Balladentradition der anglokeltischen Auswanderer. Die Lieder drehten sich um die Landschaft, die Religion und erzählten Geschichten. Aus dem Blues mischte sich im Laufe der Jahre die eigene Befindlichkeit und die Betrachtung der menschlichen Beziehungen als Thema verstärkt hinzu. Diese frühe Zeit ist lange vergangen, aber das Songwriting mit seinen heutigen Themen ist immer noch elementarer Bestandteil im kreativen Prozess. Geschichten kann nur erzählen, wer es schafft, diese in die richtigen Worte und Bilder zu kleiden. Mit der in Texas lebenden Sängerin Brennen Leigh und ihrem Duo-Partner Noel McKay kommt eine Song-Ikone der texanischen Szene zum ersten Mal nach Deutschland. Beide Künstler schreiben eigene Lieder, viele entstehen auch gemeinsam. Immer suchen sie dabei den besonderen Blickwinkel, die bilderreiche Formulierung, die überraschende Wendung, die sie in wunderbar verschlungenen Gesangsharmonien und mit gefühlvollen Stimmen interpretieren. Eine neue Stimme im Chor der jungen, modernen und oft am Pop orientierten „Bluegrass“-gefärbten Künstler sind Lindsay

Bluegrass Band Town Mountain Foto © Jason Beverly

Lou & the Flatbellys. Sie verlassen gerne den Pfad der einfachen Harmonien und tragen die Musik mit mutigen und komplexen Arrangements und sprudelnder Rhythmik in neue Sphären. Statt der traditionellen Instrumente Banjo und Geige dominiert die als Hawaiigitarre bekannte Resonator-Gitarre „Dobro“ mit ihrer besonderen Spieltechnik das akustische Klangbild. Und natürlich sind da Lindsays Traum-Stimme und die ihrer Mitmusiker, die neue Galaxien im Bluegrass Kosmos erkunden. Wie gewohnt rundet dieses Mal als „richtige“ Bluegrass Band Town Mountain aus North Carolina das Jamboree ab. In typischer Standardbesetzung mit 5string Banjo, Flachmandoline, Stahlsaitengitarre, Kontrabass und Geige und mit wildem tiefgehenden Solo- und Harmonie-Gesang sind die fünf starken Typen aktuell eine der besten Bands der USA. Sie verneigen sich vor der Tradition der Gründergeneration und tragen gleichzeitig die Fackel mit wildem Drive, unglaublicher Virtuosität und ohne Kompromisse in die Zukunft. Sie stammen aus der kreativen Ashville-Szene, einem Zentrum des neuen Songwritings. Selbst in den USA sind solche Bands rar und gerade deswegen so wichtig. Town Mountain hält es übrigens mit Gustav Mahler: „Tradition ist die Weitergabe des Feuers und nicht die Anbetung der Asche.“

n 09. Dezember - 20.00 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg

Foto © Rüdiger Neumann

Foto © Marko Müller

n KOMÖDIE

n GOSPELSHOW

n MUSICAL-SHOW

MÜNCHNER TOURNEE

FRANK SERR SHOWservice int.

WORLD WIDE EVENTS DL

Alle wollen nur sein Geld. Da ist sich Harpagon aus Molières Komödie „Der Geizige“ sicher. Und Harpagon will vor allem eines: Mehr Geld. Als seine Geldkassette verschwindet, gerät alles andere zur Nebensache. Der Geizige rast und tobt, weil ihm sein Lebenselixier gestohlen wurde. Ob er noch zur Vernunft kommt?

Die afro-amerikanische Gospelgruppe mit Live- Band und großer Licht- und Bühnenshow bringt das ursprüngliche Gefühl der schwarzen Gospelkultur authentisch nahe und erzählt deren Geschichte – von der Entstehung bis zur Gegenwart.

Sänger aus Deutschland und England stehen gemeinsam mit den besten Tänzern des Londoner West End auf der Bühne und verwandeln den Abend in ein unvergessliches Erlebnis. Mehr als 250 farbenprächtige Kostüme, Videoprojektionen und die Moderation bieten Genuss für Augen und Ohren.

DER GEIZIGE

n 11. Dezember - 20.00 Uhr k1, Traunreut

the original usa gospel singers & band

n 18. Dezember - 20.00 Uhr k1, Traunreut

BEST OF MUSICAL STARNIGHTS

n 27. Dezember - 20.00 Uhr k1, Traunreut

kulttour

n SALZBURGER ADVENTSINGEN

Mit dem Salzburger Sterngucker in den Advent

Auch heuer werden wieder rund 150 mitwirkende Musiker, Sänger, Schauspieler und natürlich auch die beliebten Salzburger Hirtenkinder rund 36.000 Besucher verzaubern. Vertraute Lieder und Weisen, gefühlvolles kompositorisches Schaffen und eindrucksvolle Szenen begeistern nun schon seit 68 Jahren nationale und internationale Gäste. Beim Salzburger Adventsingen 2014 wird ein Sterngucker mit einem neugierigen Kind in die Stille des Sternenhimmels lauschen. Bei ihren Betrachtungen wird sie das adventliche Geschehen rund um Maria und Josef immer wieder in den Bann ziehen. Der Sterngucker und sein Begleiter werden erleben, wie die Hirten von einem

Der Winter rückt näher, Schneeflocken fallen und wir alle warten hoffnungsvoll auf die schönsten Tage im Jahr - Weihnachten. Auch im Großen Festspielhaus in Salzburg breitet sich Weihnachtsstimmung aus, denn das Salzburger Adventsingen beginnt mit seinen Vorbereitungen.

geheimnisvollen Stern geblendet werden und der Engel ihnen die freudige Botschaft verkündet.

Lassen Sie sich vom adventlichen Geschehen des Salzburger Adventsingens verzaubern und besuchen Sie diese einzigartige Veranstaltung im Großen Festspielhaus Salzburg vom 28. November bis 14. Dezember 2014! n Kartenreservierungen unter sbg.adventsingen@heimatwerk.at

oder T: +43 (0)662/843182 Weitere Informationen unter www.salzburgeradventsingen.at Werden Sie Fan auf Facebook www.facebook.com/sbg.adventsingen

n KLASSIK

DIALOGE Wort

Das zeitgenössische Festival der Stiftung Mozarteum Salzburg

Im Zentrum der diesjährigen DIALOGE steht das Komponistendreieck Peter Eötvös, György Ligeti und Mozart. Nach den Themen Luft (2012) und Licht (2014) ist im Jahr 2014 das Wort Thema des Festivals. Der Frage nach dem Verhältnis zwischen Musik und Wort also spürt die diesjährige Auflage des Festivals nach, mit betont zeitgenössischen Vorzeichen.

Eötvös ist der dritte im Bund der „DIALOGE“-Komponisten 2014. Mit seinem „da capo“ steht ein Auftragswerk der Stiftung Mozarteum Salzburg auf dem Programm, das auf Mozart-Fragmenten beruht. Mit „Tanzbodenstücken“ und „Wortansagen“ bringt sich die Musicbanda FRANUI zum Thema „Wort“ ein. Mozarts Todestag (5. Dezember) wird das Calder Quartett maßgeblich gestalten. Zum Abschluss erklingen Eötvös’ „Herbsttag“, die Worte auflösenden Klangfarben von Ligetis „Lux aeterna“ und Mozarts Requiem in der Interpretation durch die Camerata Salzburg, den Salzburger Bachchor und junge Solisten unter Pablo Heras-Casado.

„Gnagflow Trazom“ oder „Romatz“, so kehrte Mozart in Briefen seinen Namen um, wirbelte die Buchstaben durcheinander. Eine ganz ähnliche Lust an Sinn und Unsinn beflügelte György Ligeti, als er die Laut-Texte zu seinen „Aventures“ und „Nouvelles Aventures“ schrieb. Die Kraft des zu Musik gewordenen oder mit Musik verflochtenen Wortes erweist sich im Schaffen von Peter Eötvös – etwa in dem Werk „Korrespondenz“, in dem er ausgewählte Stellen des Briefwechsels zwischen Vater und Sohn Mozart im Rahmen eines Streichquartetts abhandelt.

Camerata Salzburg ©Andreas Hechenberger

FRANUI © Reiner Pfisterer

n 02.12. - 07.12.2014, Stiftung Mozarteum Salzburg

Kartenbüro der Stiftung Mozarteum Salzburg | Theatergasse 2 | 5020 Salzburg Tel. +43/662-87 31 54 | email: tickets@mozarteum.at | www.mozarteum.at

kulttour schwarzen Schwan im 2. Akt mit der berühmten Serie von 32 Fouettés, der legendäre Tanz der vier kleinen Schwäne und die Variationen der großen Schwäne gehören, sowie die schillernde Pracht vom Bühnenbild und prächtigen Kostümen schaffen eine organische Einheit, die dieses vitale Meisterwerk voller Romantik und Lebensfreude vervollständigt, so dass der Besuch dieses Ballettereignisses Ihnen lange in Erinnerung bleiben wird.

n KULTURNOTIZEN

Foto: Gewinner der Preisverleihung der Inthega 2014

AUSGEZEICHNET

1. Platz für „Die Päpstin“, Inszenierung von theaterlust aus Haag bei der INTHEGA 2014 Im Rahmen der Herbsttagung in Karlsruhe fand am Abend des 20.10. die Verleihung der INTHEGA-Preise 2014 statt. „Die Päpstin“, inszeniert von theaterlust, u. a. aufgeführt am 15. Oktober im Haus der Kultur Waldkraiburg, wurde mit derm ersten Platz ausgezeichnet. „Besonders hervorgehoben werden das souverän agierende Ensemble, die bühnentechnische Umsetzung, die Bühnenmusik wie die Videosequenzen und nicht zuletzt die schauspielerische Leistung von Anja Klawun in der Titelrolle. “, so der Vorstand in seiner Laudatio. Mehr unter www.inthega.de, Interview mit Thomas Luft unter www.bizz-das-magazin.de.

SILVESTERGALA

mit Eddy Miller Big Band 31.12.2014 | 20.00 Uhr k1 Traunreut Mit Glanz und Gloria wird im k1 ins Jahr 2015 gerutscht: mit einem hervorragenden Zusammenspiel von kulinarischen Genüssen, schwungvoller musikalischer Unterhaltung mit dem Eddy Miller Big Band. Durch den letzten Galaabend des Jahres 2014 führt Bastian Pusch. Karten: www.k1-traunreut.de oder Tel. 08669/ 857-444

Bolschoi Staatsballett Belarus ©RBI Konzerte GmbH

n BOLSCHOI STAATSBALLETT BELARUS

SCHWANENSEE

Das berühmteste Ballett der Welt Bei Bolschoi Balletten kann man sicher sein, dass das russische Erbe nicht durch fremde Eingriffe verunstaltet wird. Das Libretto des Balletts „Schwanensee“, das als eine der gelungensten Tanzschöpfungen gilt, hält sich an die Märchenvorlage von Wladimir P. Begitschew und Wassili Geltzer. Die Choreografie stammt von den legendären Choreografen Marius Petipa, Lew Iwanow und Alexander Gorsky, die Inszenierung von Juri Trojan und Alexandra Tichomirowa. Die zahlreichen Höhepunkte, zu denen auch die Charaktertänze, Solo-Variationen, die Pas de deux Siegfrieds mit dem weißen Schwan im 1. Akt und mit dem

Im Gegensatz zu den TourneeBallettproduktionen, die alljährlich pünktlich zur Winterzeit unter selbsterschaffenen Werbefantasiemarken die Landschaft der Ballettszene ausmachen, ist das Bolschoi Staatsballett Belarus eines der weltweit gefeierten Ballettensembles der ehemaligen Sowjetunion. Nur wenige Ballettcompagnien stehen in so großer Besetzung an Startänzern, Staatspreisträgern, mehrfach preisgekrönten Goldmedaillen und Grand Prix Gewinnern internationaler Tanzwettbewerbe für die Bewahrung der russischen Kultur und Tradition, die durch höchste Qualität Weltruhm erlangt. Die kulturellen Errungenschaften würdigt auch die UNESCO, die am 19.04.2014 das Bolschoi Staatstheater für Oper und Ballett Belarus mit großem Preis für den bedeutenden Beitrag zur Weltkultur ausgezeichnet hat.

n 07.01.2015, Großes Festspielhaus, Salzburg Vorverkauf bei: Ticketcenter Polzer, 0662-89 69; ÖT Center Salzburg, +43 662-843 711; Kartenbüro Neubaur, +43 662-845 110 sowie bei allen weiteren bekannten Ö-Ticket Vorverkaufsstellen, +43-1-96 0 96

n KONZERTE

Salzburger AlpenAdvent Die Salzburger Adventgala am 05. 12.2014 ist eine der beliebtesten Musik- und Kulturveranstaltungen in der Vorweihnachtszeit. In diesem Jahr sind dabei „Sigrid & Marina“ und „Semino Rossi“. Das Pinzgauer Adventsingen am 06.12.2014

die vorweihnachtliche Stimmung im Pinzgau einläuten. Folgende regionale Musikgruppen werden mitwirken: Pinzga Blech, Männerquartett Mittersill, Stoaberg Sängerinnen, Ensemble Mitterebner Volksmusik und natürlich eine Einlage der Riederinger Hirtenkinder.

Kartenpreise: Freitag ab € 39,- Samstag ab € 26,-

oder Kombi € ab 59,-, Kartenreservierungen oder weitere Informationen erhalten Sie im Ferry Porsche Congress Center info@fpcc.at oder unter der Nummer 0043/6542/474 75-0. Karten sind online unter www.oeticket.com erhältlich.

steht dieses Jahr unter dem Motto „Der Weg führt nach Bethlehem“. Die Veranstaltung findet bereits zum achten n 05.12. + 06.12.2014 | jeweils um 20.00 Uhr Mal statt und wird auch heuer Ferry Porsche Congress Center in Zell am See

n AUSSTELLUNG

Oldtimer gehören mittlerweile zum Mattseer Ortsbild

VON DER KUTSCHE BIS ZUM KÄFER Der Fahr(T)raum – die Ferdinand Porsche Erlebniswelt zeigt Meilensteine der Mobilität Vor gut einem Jahr im Juni 2013 war es so weit. Der Fahr(T)raum in Mattsee im Salzburger Seenland, 20 km nördlich von Salzburg, öffnete für die Besucher seine Tore. Besucher, die mittlerweile ein weiteres Mal den Fahrtraum besuchen, stellen fest, dass sich dieser in diesem einen Jahr unglaublich weiterentwickelt hat. Es ist kein Museum sondern eine Erlebniswelt daraus geworden. Tatsächlich ist seither vieles geschehen: Weitere von Ferdinand Porsche konstruierte Fahrzeuge wie der Kübel- und Schwimmwagen, Vorgängermodelle des VW-Käfers oder die beeindruckende Mercedes K Limousine ergänzen die Ausstellung bzw. den Fuhrpark für die Ausfahrten. Der Traktorstadl mit 15 Traktoren der Marke Algaier Porsche und Porsche sowie eine darauf eingehende Dokumentation zeigen eindrucksvoll die Entwicklung der Motorisierung in der Landwirtschaft. 12 Traktoren unterschiedlichster Marken vom OTLV Mattsee machen diese Ausstellung im Kellergeschoß des FahrtraumGebäudes noch interessanter. Eine eigene Koje wird einem Konstruktionsbüro aus dieser Zeit des Wirkens von Ferdinand Porsche und der beginnenden Motorisierung gewidmet. Einen besonderen Erlebniswert bieten die sechs Rennwagen- und Oldtimersimulatoren. Mittlerweile gibt es eine Rangliste der Zeitbesten, die sich einen „wilden“ Wettkampf liefern. Neu ist der Modellflugzeugsimulator. Ferdinand Porsche konstruierte bekanntlich auch Flugzeugmotore. Ein Modell in Orginalgröße ist in Arbeit und wird 2015 im Fahrtraum seinen Platz finden. In der Kinderecke lässt ein amerikanischer Ford Speedster Jahrgang 1912 mittels einer Playstation auch Kinder das Fahrgefühl mit einem Oldtimer erleben. Eine der größten Carrerabahnen im Land ziehen Kin-

der und Jugendliche besonders an die Schalthebel dieser Anlage. Der Fahrtraum kann für ein erlebnisreiches Event z.B. auch für Firmenund Betriebsfeiern angemietet werden. Ein weiteres „Highlight“ sind die Ausfahrten mit den Oldtimern. Es stehen dafür sechs Fahrzeuge mit Chauffeur zur Verfügung. Diese Initiative von Herrn Ernst Piech, dem ältesten Enkel von Ferdinand Porsche ist ein beeindruckendes Denkmal für seinen Großvater und dessen Leistungen in den ersten Jahrzehnten der Motorisierung. Nirgends – nicht in Stuttgart, nicht in Wolfsburg, nicht in Wien – werden diese Pionierleistungen Ferdinand Porsches so eindrucksvoll dargestellt, wie im Fahrtraum in Mattsee.

AKTUELL: Im Rahmen einer „Otto Mathe“ Sonderausstellung wird ab November der „Ur-Porsche“ der Berlin-Rom-Wagen präsentiert. Ebenso ist der Austro Daimler ADM-R Rennwagen von Hans Stuck, dem legendären bayrischen Rennfahrer der Dreißiger Jahre zu sehen.

1. Auf Rekordjagd auf dem Rennwagensimulator | 2. Der erste Porsche Rennwagen der erfolgreiche Prinz Heinrich Wagen (1910) 3. Der Vorläufer aller Porsche , der BerlinRom-Wagen (Baujahr 1938) mit dem erfolgreichen österr. Rennfahrer Otto Mathe.

n Fahr(t)raum. Passauerstraße 30, A-5163 Mattsee, www.fahrtraum.at April-Oktober: täglich 10.00 – 18.00, November-März: täglich 10.00 – 17.00

kulttour

n KULTURNOTIZEN

das bairische Eck Dialektwächterin Isabella Guttenstein

Aa scho wieder do? Weihnachtskabarett und Satire „Schnöde Bescherung“ 17.12.2014 Lokwelt Freilassing Die „Schnöde Bescherung“, das kultige Weihnachtskabarett mit Edi Jäger, dem wunderbaren Salzburger Kabarettisten und Schauspieler, kommt in die Lokwelt. Karten sind ab sofort zum Vorverkaufspreis von € 22,00 erhältlich. Die Platzanzahl ist begrenzt, denn der exklusive Rahmen der Galerie der Lokwelt bietet nur 50 Plätze. Für Getränke sorgt die Laufgruppe Lokwelt. Veranstaltet wird der kurzweilige Abend von Ramasuri, der Kleinkunstbühne des Kulturvereins Freilassing, in enger Zusammenarbeit mit der Lokwelt. Vorverkauf vormittags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr im Büro der Lokwelt, wochenends zu den Museumsöffnungszeiten im Shop und im Freilassinger Kopierladen in der Münchener Straße. Nähere Infos: www.lokwelt.freilassing.de und auf der LokweltFacebook – Seite.

I kann’s goar ned glauben – es is scho wieda Winta. De Uhrzeit is scho umgstejt – a Stund mehra. Juhuu! Leida nehmans uns de gewonnene Zeid oba in am hoibn Johr wieda weg. Wie gewonnen, so zerronnen. Oba ejz geht’s erst amoi stark af Weihnachten zua. In olle Gschäfte san schon seid gefühlt drei Monaten die Lebkuchen in de Regale und iba de Adventskalender foid ma praktisch fast scho drüber. Dawei bin ich no goar ned soweit. Oba mi frogt ja aa koana. Leida. Dafir muass ma se schee langsam wieda Gedanken um Gschenke mocha. Fir Weihnachten. Weil des is schneller do, wia ma moint.

Bei mia wird’s so oblaffa wia jeds Joahr. I nimm ma Anfang November vor, dass i heuer alle Gschenke schon vier Wochen vorm Heiligen Abend beisammen hab. I hab dann aa scho an Haufen Ideen und moch Pläne und bin ma ganz sicher, dass i de Geschenk-Kauf-Aktion ganz schnej umsetz. Tatsächlich kauf i’s dann oba erst am 23. oder gar 24. Dezember. Mid Millionen vo anderen Leuten. Weil, wer braucht scho menschenleere Gschäfte, groaße Auswahl und günstige Preise? Des is doch echt nua wos für Spießer! Ned für kreative, lebenslustige, guad organisierte und beschäftigte Business-Frauen und –Männer. Mia brauch ma des Abenteuer! Mid Ellbogeneinsatz zum Weihnachtsgschenk! Sunst mocht’s ja koan Spaß und nur des mocht’s aa dann so wertvoll fürn Beschenkten. Dass man’s richtig erkämpft und praktisch mid dem eigenen Leben verteidigt hod! Scho fast wia beim Wrestling! So kurz vor der Kasse… Weil mir grod beim Thema sand: Wos schenken Sie Ihren Lieben? Ganz beliebt san Socken, Haushaltsmaschinen und Duschgels. Damit mochd ma se ganz vui Freind! Ehrlich! I muas gestehn, meine Eltern hob i so gewisse Gschenke scho vor vielen Jahren abgewöhnt. Mei Mama z.B. schenkt mir schon lang nix mehr zum Anziehn. Weil – O-Ton: „Du bist ja so extra!“ Heißt übersetzt: Ich sei so schwierig und heikel. De Strategie hob i mia vo meim Bruada obgschaut. Dem segt ma’s nämlich sofort an, wenn ihm wos ned gfoid. Der kann se do goar ned zamreißen, ehrlich. Und wenn’s jemand dann ned am Gesichtsausdruck merkt, sogt

n KUNSTHANDWERK

KreArtiv Keramik - D. Faberova/ Ruprechtov/CZ

Das Mozarteumorchesterhaus beim Petersbrunnhof in Salzburg wird wieder zur Kulisse für die beliebte Ausstellung KreARTiv, Forum für zeitgenössisches KUNST HANDWERK. Bereits zum 12. Mal treffen sich hier Kunstliebhaber mit internationalen, hochkarätigen Künstlern und Kunsthandwerker/innen. Eingeladen sind auch Künstler/innen aus der Region.

er’s. Ganz direkt. Schonungslos. Oba dafir – des muas ma aa sog – losst er uns vorher immer wissen, wos er sich wünscht. Des einzige Problem: Seine Wünsche san immer so teuer, dass es das Weihnachtsgschenk-Budget überschreitet. Und zwar um einiges. Naja, im Zweifelsfall kriagt er hoid an Gutschein und muas den Rest selba drauf zoin. Apropos Gutscheine: Mi dad echt moi interessieren, wie viele Gutscheine nie eingelöst wern. Sondern im Schrank liegen bleim und vergessen wern. Des ist bestimmt a ganz a ordentliche Summe… na ja, i han mir auf jeden Fall inzwischen angewöhnt, meine Gutscheine immer ganz boid einzulösen. Des letzte Mal bin i geschlagene drei Moi in des Gschäft eineganga, weil i mir de ersten zwoa Moi nix gfunden hob. Des Problem ist nämlich: Wenn dir jemand wos Blödes schenkt, dann kannst deine Gäste und Besucher imma sogn: Des han i ned sejba kafft, sondern geschenkt bekommen. Und i woid de Gefühle von dem, der’s gschenkt hod, ned verletzten. Deswegn steht’s do. Oba wenn ma se mid einem Gutschein wos Blödes aussucht – wos sogt ma dann? „Des han i mia zwar selba ausgsuacht, oba den Gutschein han i geschenkt kriagt und es hod nix Schöneres gebn?“ Wie hört se denn des an? Eben. Man sieht: Auch beim Gutscheinkauf kann ma Fehler mocha. So, und was nehmen wir uns jetzt vor, bereits Anfang November fir Weihnachten zu kaufen? Eigentlich egal, weil am 23. Dezember gibt’s des wahrscheinlich ohnehin nimma. Naja, dann stimmen wir uns jetzt zumindest moi aaf de kalte Jahreszeit ein und begrüßen sie anständig. Z.B. so: „So, lieba Winta, bisd also aa scho wieder do. Na guad, i war dann so weit. Jetzt kannt’s eigentlich aa s’Schneien ofanga.“ Wobei – de Sunna duad scho aa no guad… und mid Weihnachten, des hod ja no Zeit. Wir wissen ohnehin no ned, wos ma schenken soin.

Herzliche Grüße Ihre Dialektwächterin Isabella Guttenstein

seine Werke persönlich und freut sich auf rege Gespräche mit den Besuchern. Hier wird informiert, vorgeführt, anprobiert und eingekauft. Die Ausstellung bewegt sich an der Schnittstelle zwischen Angewandter und Bildender Kunst, zwischen Kunst und Handwerk. Im Mittelpunkt steht das Unikat, das unverwechselbare Einzelstück aus Künstlerhand. Die Ausstellung in Salzburg ist Teil der KreARTiv Ausstellungsserie, die zwischen Salzburg, München und Linz als Garant für Kunsthandwerk auf höchstem Niveau stehen. Eintritt: 4,- € Erw., Kinder frei; weitere Informationen unter www.kunsthandwerk-kreartiv.com.

Das Markenzeichen der KreARTiv Messe ist das hohe Niveau und die galerieähnliche Ausstellung mit Messe- n 15.11. + 16.11.2014 | 10.00 - 18.00 Uhr charakter. Jeder Aussteller zeigt Mozarteumorchesterhaus beim Petersbrunnhof, Salzburg

BIZZ! November 2014 Freitag 14 November

Mittwoch 19 November

TIPP! Lesen Sie mehr zu den rot markierten Veranstaltungen auf unseren Kulturseiten

Samstag 8 November

20.00 Vortrag - „Wir verstehen uns“ Holger Schüler k1, Traunreut

20.00 Theater - „Kafka“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

19.00 Konzert mit dem Kammerorchester der Städt. Musikschule Haberkasten, Mühldorf

Freitag 21 November

20.00 Konzert mit AufA Wort Stadtsaal, Neuötting

20.00 Benefizkonzert des Polizeiorchesters Bayern zugunsten des Anna Hospizvereins Mühldorf Stadtsaal, Mühldorf

20.00 Theater im Rahmen der 25-Jahr-Feier des Wasserburger Weltladens: „Die Weißen kommen“ Berliner Companie Belacqua, Wasserburg

20.00 Konzert - „Part of me“ AMI Haberkasten, Mühldorf

20.00 Konzert mit Dikanda Haus der Kultur, Waldkraiburg

20.00 Kabarett - „Schlaraffenland“ Michael Elsener k1, Traunreut

20.00 Kabarett - „Zwischen Sex und 60“ Beier solo Kleinkunstbühne, Laufen

19.30 Besuch und Filmgespräch „Salz der Erde“ mit Wim Wenders Kinos Münchner Freiheit

19.00 Vortrag - „Kaiserlichköniglicher Krieg im Zeitalter des Nationalismus. Die Habsburgermonarchie und der Erste Weltkrieg“ Haus der Kultur, Waldkraiburg

Donnerstag 20 November

10.30 Benefizkonzert - Sacambaya Kultur+Kongress Forum Altötting

20.00 Konzert - „L´ appartenenza“ Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quartet in Concerto k1, Traunreut

20.00 Konzert - „The Voice of Ireland“ Seán Keane & Band Haus der Kultur, Waldkraiburg

14.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Volksbühne Trostberg (Seniorenvorstellung) Postsaal, Trostberg 20.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Volksbühne Trostberg Postsaal, Trostberg 20.00 Kabarett - „Warum!“ Sebastian Pufpaff Haberkasten, Mühldorf

20.00 Konzert mit Fräulein Ton Auer´s LiveBühne, Neubeuern

20.00 Konzert - „Henry Girls“ RFO Americana Transatlantic Connection Haus der Kultur, Waldkraiburg

20.00 Kleinkunst - „KathreinVolkstanz “ DaxnschnoataMusi Heimathaus, Chieming

20.00 Konzert - „HädidadiwariTour“ Mathias Kellner Solo Stadtsaal, Neuötting

20.00 Konzert - „Irish Folk Night“ Cara, Matching Ties Stadtsaal, Neuötting

20.00 Konzert - „Rock me Tour 2014“ voXXclub KuKo, Rosenheim

20.00 Theater - „Schuld und Schein. Ein Geldstück“ Metropoltheater München Belacqua, Wasserburg

20.30 Kleinkunst mit D4 (Dee Vier) Kleinkunstbühne „Zur Post“, Obing

Samstag 15 November

19.30 Konzert „Von Darm zu Stahl - Die vielen Gesichter des Violoncelloss“ Altes Rathaus, Laufen

19.00 Konzert - „62. Jahreskonzert“ Orchestergemeinschaft Waldkraiburg e.V. Haus der Kultur, Waldkraiburg

10.00 Verkaufsausstellung KreArtiv Mozarteumorchesterhaus beim Petersbrunnhof, Salzburg

Sonntag 9 November 16.00 Kleinkunst - „Manchmal... auf dem Marktplatz des Lebens“ Haus der Kultur, Waldkraiburg 17.00 Kleinkunst - „Wir sind Gefangene - Oskar Maria Graf“ Monika Manz & Susanne Weinhöppel Haus der Kultur, Waldkraiburg 18.00 Kabarett - „Ausfahrt freihalten!“ Michl Müller Stadtsaal, Mühldorf

20.00 Konzert - „Herbstball“ Carambolage Stadtsaal, Neuötting

19.30 Benefizkonzert mit Blessless Tollwood, München

Donnerstag 27 November

20.00 Kabarett - „ReichmacherReibach sich wer kann!“ Chin Meyer Haus der Kultur, Waldkraiburg

19.30 Theater - „LEO“ Y2D Productions & Chamäleon Productions Tollwood, München

Mittwoch 26 November

20.00 Konzert mit Deadman Haus der Kultur, Waldkraiburg

20.00 Benefizkonzert - „Katl - Tag“ Martina Eisenreich Quartett & die Neurosenheimer Dinzler Kaffeerösterei, Irschenberg

19.00 Lesung - „Thronfolger erschossen!“ Haus der Kultur, Waldkraiburg

Dienstag 25 November

Montag 24 November

20.30 Konzert mit Trailhead Kleinkunstbühne „Zur Post“, Obing

19.00 Theater - „Johan vom Po entdeckt Amerika“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

16.00 Vortrag - „Wetterleuchten vor dem großen Krieg - Wien, Prag und Budapest in den Jahren 1913 und 1914“ Haus der Kultur, Waldkraiburg

16.00 Konzert - „Aufhorchen und genießen!“ La Fonte della Gioia Haus der Kultur, Waldkraiburg

KONZERTREIHEN, KUNST, MESSEN & mehr

20.00 Konzert - „Lass erschallen die Posaune“ Ensemble Hans Berger Kultur+Kongress Forum Altötting

20.00 Konzert - „Adventskonzert“ Sing- und Musikschule Waldkraiburg Haus der Kultur, Waldkraiburg

20.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

20.00 Konzert - „Akustische Entschleunigung“ Die Harfe und ihre exotischen Freunde Haus der Kultur, Waldkraiburg

19.30 Theater - „LEO“ Y2D Productions & Chamäleon Productions Tollwood, München

19.00 Kleinkunst - „Adventssingen in der BauernStubn“ Gut Edermann, Teisendorf

15.00 Kleinkunst - „Es wird scho glei dumpa“ mit einheimischen Weisenbläsern Gut Edermann, Teisendorf

15.00 Finissage - „Sarajevo 1914 – der lange Schatten eines Attentats“ Haus der Kultur, Waldkraiburg

Sonntag 30 November

20.30 Konzert mit Noble Substance Kleinkunstbühne „Zur Post“, Obing

20.00 Benefizkonzert mit der Audi-Bläserphilharmonie Stadtsaal, Neuötting

KULTUR- UND VERANSTALTUNGSKALENDER

Samstag 1 November 20.00 Theater - „Grettchen 89ff“ Theaterlust Belacqua, Wasserburg 20.00 Oper - „Manon“ Art Stage Würzburg / Moldawische Nationaloper Haus der Kultur, Waldkraiburg

Sonntag 2 November 11.00 Exklusive Vorpremiere des Kinofilms „Mr. Turner Meister des Lichts“ Park-Kino, Bad Reichenhall 15.00 Kleinkunst - „Magic Moments“ Florian Otto Stadtsaal, Neuötting 19.00 Konzert - „Liederabend“ Udo Scheuerpflug & Beatrice von Kutzschenbach k1, Traunreut 19.00 Theater - „Grettchen 89ff“ Theaterlust Belacqua, Wasserburg

Montag 3 November 14.00 Ausstellung - Inka, Könige der Anden - Regelführung Lokschuppen, Rosenheim

Dienstag 4 November 20.00 Multimedia-Show „Fernweh: Abenteuer Ozean“ David Hettich k1, Traunreut

Mittwoch 5 November 18.00 Vortrag - „Irland“ MSG Promotion, Nicole Scharl Postsaal, Trostberg 20.00 Vortrag - „Schottland“ MSG Promotion, Nicole Scharl Postsaal, Trostberg

19.00 Kleinkunst - „Bei uns dahoam“ Hoagart k1, Traunreut

Donnerstag 18 Dezember 19.30 Kabarett - „Ehrlich!“ Helmut Schleich Tollwood, München

20.00 Kabarett - „Erfolg“ Michael Fitz Haberkasten, Mühldorf 20.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

19.30 Kabarett - „Juchhu, glei schmeißt´s uns wieder!“ Herbert & Schnipsi Postsaal, Trostberg

19.30 Kleinkunst - „Smashed“ Gandini Juggling Tollwood, München

20.00 Konzert - „Jazz- & Swing Session“ Golden Swing Sextett Trostberg Postsaal, Trostberg

20.00 Konzert - „Winter“ Lisa Wahlandt & Band Haberkasten, Mühldorf

20.00 Ballett - „Kein Aufwand“ Andreas Martin Hofmeir & Gito Brinholi Haus der Kultur, Waldkraiburg

20.00 Ballett - „Der Nussknacker“ Das russische Nationalballett k1, Traunreut

20.00 Konzert - „Zither-Manä - Coole Zeid“ mit Frank Schirmann und Ferdl Eichner KuKo, Rosenheim

19.30 Kleinkunst - „André & Dorine“ Kulunka Teatro Tollwood, München

19.30 Kabarett - „Schnöde Bescherung“ Edi Jäger Lokwelt, Freilassing

Mittwoch 17 Dezember

20.00 Konzert - „Stad“ die SEER KuKo, Rosenheim

19.30 Kleinkunst - „André & Dorine“ Kulunka Teatro Tollwood, München

19.30 Kammerkonzert - Kurt Wolf, Klavier Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten Bad Reichenhall

Dienstag 16 Dezember

19.30 Kleinkunst - „André & Dorine“ Kulunka Teatro Tollwood, München

19.30 Kabarett - „Der doppelte Ude“ Christian Ude & Uli Bauer Tollwood, München

Montag 15 Dezember

19.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

19.30 Konzert - „Im Herzen jung“ AMIGOS Tour 2014 KuKo, Rosenheim

19.30 Kleinkunst - „Smashed“ Gandini Juggling Tollwood, München

Donnerstag 4 Dezember

Samstag 13 Dezember

20.00 Kabarett - „Anleitung zum lustvoll Leben: Kung Fu“ Bernhard Ludwig Haberkasten, Mühldorf

20.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

20.00 Konzert - „Die Songs von STS“ Auf a Wort k1, Traunreut

19.30 Benefizkonzert mit dem munich modern jazz orchestra Tollwood, München

Freitag 12 Dezember

20.00 Konzert - „Stad“ die Seer Kultur+Kongress Forum Altötting

20.00 Kleinkunst - „Der Geizige“ Münchner Tournee k1, Traunreut

19.30 Kleinkunst - „Smashed“ Gandini Juggling Tollwood, München

Donnerstag 11 Dezember

19.30 Kleinkunst - „André & Dorine“ Kulunka Teatro Tollwood, München

18.30 Benefizkonzert mit dem Münchner Alphornkollektiv & Embryo Tollwood, München

18.00 Konzert - „Neubeurer Weihnachtssingen“ Chorgemeinschaft Neubeuern KuKo, Rosenheim

15.00 Kleinkunst - „Es wird scho glei dumpa“ mit einheimischen Weisenbläsern Gut Edermann, Teisendorf

Sonntag 7 Dezember

20.00 Kleinkunst - „Im Schatten der Gans“ Gerhard Polt und die Well-Kinder Kultur+Kongress Forum Altötting

20.00 Pinzgauer Adventsingen Ferry Porsche Congress Center in A-Zell am See

20.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

20.00 Kabarett - „Zimtsterne“ De Drei Haberkasten, Mühldorf

19.00 Konzert - „Jazzweihnacht mit deutschen und bairischen Weihnachtsliedern“ Veronika Zunhammer Quartett k1, Traunreut

20.00 Konzert - „White Christmas“ Al Cat & The Roaring Tigers KuKo, Rosenheim

20.00 Konzert - „Rock‘n Roll Telephone Tour 2014“ Nazareth Haberkasten, Mühldorf

20.00 Konzert - „Weihnacht“ Quadro Nuevo Postsaal, Trostberg

Mittwoch 3 Dezember

20.00 Vortrag - „Brasilien“ Axel Brümmer & Glöckner GbR Postsaal, Trostberg

19.30 Theater - „LEO“ Y2D Productions & Chamäleon Productions Tollwood, München

Dienstag 2 Dezember

19.30 Theater - „LEO“ Y2D Productions & Chamäleon Productions Tollwood, München

Montag 1 Dezember

TIPP! Lesen Sie mehr zu den rot markierten Veranstaltungen auf unseren Kulturseiten

19.30 Konzert - „Philharmonische Weihnacht Konzert 3 Alpenländische Weihnacht“ Königliches Kurhaus Bad Reichenhall

Montag 22 Dezember

20.00 Konzert - „Russische Weihnacht“ - Zarewitsch Don Kosaken Stiftskirche, Laufen

19.30 Konzert - „Philharmonische Weihnacht Konzert 2 - Johann Sebastian Bach: Das Weihnachtsoratorium, Dirigent: Christoph Adt“ Königliches Kurhaus Bad Reichenhall

19.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

19.00 Kleinkunst - „Adventssingen in der BauernStubn“ Gut Edermann, Teisendorf

17.00 Konzert - „Die Weihnachtsgeschichte“ Musikschule Trostberg Postsaal, Trostberg

15.00 Kleinkunst - „Es wird scho glei dumpa“ mit einheimischen Weisenbläsern Gut Edermann, Teisendorf

Sonntag 21 Dezember

20.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

20.00 Konzert - „Weihnachtskonzert“ Grassauer Blechbläser k1, Traunreut

20.00 Konzert - „Alpenländisches Advents- und Weihnachtssingen“ Haberkasten, Mühldorf

20.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

20.00 Kleinkunst - „Es wird getanzt heut´Nacht “ Eddy Miller Orchestra k1, Traunreut

19.00 Silvesterkonzert I mit der Bad Reichenhaller Philharmonie - „Festlicher Aufbruch ins neue Jahr“ Dirigent: Christoph Adt Theater Bad Reichenhall im Kurgastzentrum

15.30 Silvesterkonzert I mit der Bad Reichenhaller Philharmonie - „Festlicher Aufbruch ins neue Jahr“ Dirigent: Christoph Adt Theater Bad Reichenhall im Kurgastzentrum Bad Reichenhall

Mittwoch 31 Dezember

Dienstag 30 Dezember -

Montag 29 Dezember

19.30 Ballett - „Märchenball“ Russisches Nationalballett“ Theater Bad Reichenhall im Kurgastzentrum

19.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

Sonntag 28 Dezember

20.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

KULTUR- UND VERANSTALTUNGSKALENDER

BIZZ! Dezember 2014

20.00 Ballett - „Schwanensee“ Art Stage Würzburg / Moldawisches Nationalballett und Orchester Haus der Kultur, Waldkraiburg

19.30 Kleinkunst - „Smashed“ Gandini Juggling Tollwood, München

KARTENVORVERKAUF A -Z

19.30 Kleinkunst - „Smashed“ Gandini Juggling Tollwood, München

Mittwoch 10 Dezember

20.00 Kabarett - „Halbzeit Gibt es ein Leben nach dem Fünfzigsten?“ Markus Maria Profitlich Haberkasten, Mühldorf

20.00 Konzert - „The Singer and the Song“ Bluegrass Jumboree Haus der Kultur, Waldkraiburg

19.30 Benefizkonzert mit Deadline Tollwood, München

Samstag 6 Dezember

20.00 Salzburger Adventgala Ferry Porsche Congress Center in A-Zell am See

20.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

20.00 Konzert mit Neurosenheimer CD - Präsentation Auer´s LiveBühne, Neubeuern

19.30 Kleinkunst - „Smashed“ Gandini Juggling Tollwood, München

Dienstag 9 Dezember

19.30 Kleinkunst - „Smashed“ Gandini Juggling Tollwood, München

20.00 Musikalische Lesung - „In Weihnachtszeiten“ Alexander Fussek und Lenzenberg Soatnmusi k1, Traunreut

Montag 8 Dezember

20.00 Kabarett - „Zimtsterne“ De Drei Haberkasten, Mühldorf

19.30 Konzert mit Macubaja - Heli Punzenberger, Marieta und Javier Veliz Postsaal, Trostberg

Freitag 5 Dezember

20.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

19.00 Konzert - „Erfolg“ The Original USA Gospel Singers & Band Stadtsaal, Mühldorf

Festei

www.festei.de

19.00 Altbayerisches Adventsingen Kultur+Kongress Forum Altötting

19.30 Kleinkunst - „André & Dorine“ Kulunka Teatro Tollwood, München

w w w. k1 - t raun reut . de

K.F.F. Mettenheim

Kevin Perseis www.kff-mettenheim.de www.facebook. com/K.F.F.Mettenheim Tel.: 08631/ 379 190

19.30 Kleinkunst - „André & Dorine“ Kulunka Teatro Tollwood, München

19.30 Kabarett - „Zugabe - Der kabarettistische Jahresrückblick 2014“ Florian Schroeder & Volkmar Staub Tollwood, München

18.00 Konzert - Rosenheimer Adventsingen KuKo, Rosenheim

Samstag 20 Dezember

20.00 Kleinkunst - „Toutou“ Theater Laetitia k1, Traunreut

19.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

19.00 Theater - „Der Geizige“ Münchner Tournee KuKo, Rosenheim

19.30 Kleinkunst - „André & Dorine“ Kulunka Teatro Tollwood, München

Freitag 19 Dezember

20.00 Konzert - „The original USA Gospel Singers & Band“ Frank Serr Showservice int. k1, Traunreut

19.30 Kleinkunst - „André & Dorine“ Kulunka Teatro Tollwood, München

18.00 Konzert - „Das Weihnachtsoratorium - Kantaten IV, V und VI“ Stiftskirche, Laufen

16.00 Konzert - „Weihnachtskonzert“ Stadtkapelle Laufen Stiftskirche, Laufen

15.00 Kleinkunst - „Es wird scho glei dumpa“ mit einheimischen Weisenbläsern Gut Edermann, Teisendorf

Sonntag 14 Dezember

07.01.2015 “Schwanensee” - Bolschoi Staatsballett Belarus Großes Festspielhaus, Salzburg

Vorschau

11. bis 14. Dezember Pappas Amadeus Horse Indoors Messezentrum, Salzburg www.amadeushorseindoors.at

06. & 07. Dezember Barbaramarkt Kirchenvorplatz, Tittmoning www.tittmoning.eu

25. November bis 06. Januar Winterfest 2014 Volksgarten Salzburg www.winterfest.at

02. - 07. Dezember Dialoge Wort Das zeitgenössische Festival der Stiftung Mozarteum Salzburg www.mozarteum.at

KONZERTREIHEN, KUNST, MESSEN & mehr

KARTENVORVERKAUF A -Z

20.00 Kleinkunst - „Best of Musical Starnights“ World Wide Events k1, Traunreut

19.30 Theater - „Hugos Heldentat“ Chiemgauer Volkstheater Stadtsaal, Mühldorf

Samstag 27 Dezember

20.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

19.30 Konzert - „Philharmonische Weihnacht Konzert 4 Alpenländische Weihnacht“ Königliches Kurhaus Bad Reichenhall

Freitag 26 Dezember

Donnerstag 25 Dezember

WEIHNACHTSFEST!

SCHÖNES, GESEGNETES

ALLEN LESERN EIN

DAS BIZZ! TEAM WÜNSCHT

Mittwoch 24 Dezember

Dienstag 23 Dezember

20.00 Kabarett - „Da sagt der Grünwald Stop“ Günter Grüwald KuKo, Rosenheim

20.00 Kabarett - „Warum heiraten? Leasing tut’s auch!“ Stephan Bauer Haus der Kultur, Waldkraiburg 20.00 Konzert - „DZEN - Afrikanische Weltmusik“ Adjiri Odametey Buchhandlung LIBRANO, Bad Aibling

19.30 Konzert - „Frequency of Love“ Gudula Shan Adrana & Taato Gomez KuKo, Rosenheim 20.00 Kleinkunst - „Durchgeritten - Alles von Karl May“ Andreas Wellano Haus der Kultur, Waldkraiburg

20.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Volksbühne Trostberg Postsaal, Trostberg

Donnerstag 6 November 20.00 Konzert - „Von Michaeli bis Kathrein“ Alpenländisches Singen und Musizieren Haberkasten, Mühldorf

Montag 10 November -

Dienstag 11 November Mittwoch 12 November 18.00 Feierabendführung durch die Ausstellung „Sich ein Bild machen.“ Haus der Kultur, Waldkraiburg 19.30 Multimedia - „Abenteuer Afrika - von Äthiopien bis Madagaskar“ Joe Pichler Stadtsaal, Neuötting 20.00 Theater - „Jenseits von Eden“ Konzertdirektion Landgraf / Euro-Studio Haus der Kultur, Waldkraiburg

Donnerstag 13 November 19.30 Kabarett - „Perlen für das Volk“ Couplet AG Stadtsaal, Neuötting 20.00 Konzert mit La Fuente Kleinkunstbühne, Laufen 20.00 Kleinkunst - „Eine ganz heiße Nummer“ Münchner Tournee k1, Traunreut 20.00 Konzert - „When Creole cultures meet…“ CaboCubaJazz Haberkasten, Mühldorf 20.00 Geige - Meisterkonzert - Sergey Dogadin & English Chamber Orchestra KuKo, Rosenheim

20.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Volksbühne Trostberg Postsaal, Trostberg

20.00 Kabarett - „Notausgang gesucht“ Thomas Schreckenberger Haberkasten, Mühldorf

19.30 Theater - „LEO“ Y2D Productions & Chamäleon Productions Tollwood, München

Freitag 28 November

20.00 Kleinkunst - „…apps geht imma!“ Werner Meier Haus der Kultur, Waldkraiburg 20.00 Theater - „Johan vom Po entdeckt Amerika“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

19.30 Theater - „LEO“ Y2D Productions & Chamäleon Productions Tollwood, München

20.00 Konzert - „Birth of the cool“ Modern String Quartett k1, Traunreut

20.00 Konzert - „Rock mi Tour 2014“ voXXclub Kultur+Kongress Forum Altötting

Samstag 22 November

20.00 Kleinkunst - „Dornrosen“ Knecht Ruprechts Töchter Postsaal, Trostberg

20.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

18.00 Konzert zum Kirchenjahresschluss Stadtpfarrkirche, Neuötting

20.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Volksbühne Trostberg Postsaal, Trostberg

20.00 Kleinkunst - „Hochzeit im Gebirg“ Peter Schmidt Haus der Kultur, Waldkraiburg

20.00 Konzert - „Rhythm Fever“ Peter Schneider & the Stimulators Haberkasten, Mühldorf

Sonntag 16 November

20.00 Theater - „Johan vom Po entdeckt Amerika“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

20.00 Kleinkunst - „Tanz auf dem Vulkan“ Musikbühne Mannheim k1, Traunreut

10.00 Verkaufsausstellung KreArtiv Mozarteumorchesterhaus beim Petersbrunnhof, Salzburg

20.30 Konzert - „African World Music“Adjiri Odametey Kleinkunstbühne „Zur Post“, Obing 20.00 Konzert - „Cäcilienkonzert“ Musikkapelle Leobendorf Salzachhalle, Laufen

Sonntag 23 November 15.00 Kleinkunst - „Magic Moments“ Florian Otto Postsaal, Trostberg 15.00 Sonderführung durch die Ausstellung „Schlaglichter auf den großen Krieg“ Haus der Kultur, Waldkraiburg

20.00 Kabarett - „Mensch ärgere dich“ Frederic Hormuth Haus der Kultur, Waldkraiburg

20.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

20.00 Konzert - Große Schlagergala „Weihnacht der Stars“ auf Tour 2014 Haus der Kultur, Waldkraiburg

20.00 Konzert - „Weltstubnmusik“ Münchner Saitentratzer Haberkasten, Mühldorf

19.30 Theater - „LEO“ Y2D Productions & Chamäleon Productions Tollwood, München

18.15 Konzert Stadtpfarrkirche, Neuötting

Samstag 29 November

20.00 Kabarett - „D`Würfel san rund“ Da Huawa,da Meier und I Stadtsaal, Neuötting 20.00 Konzert mit der Ulla Meinecke Band Haus der Kultur, Waldkraiburg 19.00 Theater - „Kafka“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg 20.00 Konzert - „Klaviermusik für einen Herbstabend“ Eva Barbarino Kloster Zangberg, Ampfing 20.00 Konzert - „Klavierquartette von Johannes Brahms“ Ensemble Amphion k1, Traunreut

Montag 17 November Dienstag 18 November

20.00 Theater - „Die drei‘quartel Bier-Rebellion“ Georg Maiers Iberl Bühne Haberkasten, Mühldorf

17.00 Theater - „Arsen und Spitzenhäubchen“ Volksbühne Trostberg Postsaal, Trostberg

20.30 Konzert mit Little Red Rooster Kleinkunstbühne „Zur Post“, Obing

20.00 Theater - „Kafka“ Belacqua theater Belacqua, Wasserburg

20.00 Konzert - Moop Mama Kultur+Kongress Forum Altötting

20.00 Konzert - „Stad Tour“ Die Seer Salzachhalle, Laufen

20.00 Konzert mit Trio Mio Kleinkunstbühne „Zur Post“, Obing

20.00 Kleinkunst - „Der kleine Horrorladen“ Frank Serr Showservice int. k1, Traunreut 20.00 Konzert - „Jazz- & Swing Session“ Golden Swing Sextett Trostberg Postsaal, Trostberg 20.00 Sternstunden der Oper/ Operndinner - 25 Jahre Haus der Kultur – Galadinner Haus der Kultur, Waldkraiburg 20.00 Konzert mit 5/8erl in Ehr`n Auer´s LiveBühne, Neubeuern 20.00 Kabarett - „Das ultimative Solo“ Werner Schneyder Kultur+Kongress Forum Altötting

Freitag 7 November 20.00 Konzert - „Keltisch, Bayrisch, Kraftvoll“ IRXN Postsaal, Trostberg 20.00 Musical - „Sunset Boulevard“ Euro-Studio Landgraf/ Stadttheater Fürth Haus der Kultur, Waldkraiburg 20.00 Theater - „Schuld und Schein. Ein Geldstück“ Metropoltheater München Belacqua, Wasserburg 20.00 Theater - „Jenseits von Eden“ Salzachhalle, Laufen 20.00 Konzert - „Seelenfeuer“ Peter Horton & Symphonic Trio Haberkasten, Mühldorf 20.00 Kabarett - „Ein Stück heile Welt“ Helmut A. Binser Stadtsaal, Neuötting

20.00 Konzert - „RFO Americana Songwriter Kunst“ Stephen Simmons & Band Haus der Kultur, Waldkraiburg

25. November bis 06. Januar Winterfest 2014 Volksgarten Salzburg www.winterfest.at

noch bis 23. November INKA - Könige der Anden Lokschuppen, Rosenheim www.lokschuppen.de

09. November Martinimarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Stadt, Neuötting www.neuoetting.de

09. bis 30. November Schlaglichter auf den großen Krieg/ Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg www.waldkraiburg.de

20. bis 23. November Berufs-Info-Messe BIM Messezentrum, Salzburg www.berufsinfomesse.at

22. & 23. November Neuöttinger Kunst- und Handwerkermarkt Stadt, Neuötting www.neuoetting.de

22. bis 23. November Wintertauschbörse Messezentrum, Salzburg www.sbg.arbeiterkammer.at

23. November Best of Austria Salzburgarena, Salzburg www.showfactory.at

28. November Planai Ski-Opening Festival Schladming www.planai.at

28. November bis 31. Dezember Caveman Tollwood, München www.tollwood.de

29. bis 30. November Biker-s-World Messezentrum, Salzburg www.biker-s-world.com

LEBENSART & FAMILIENZEIT

Biker-s-World

wird 2014 größer

Nach der überzeugenden Premiere im Vorjahr mit mehr als 8.000 Besuchern wird die zweite Biker-s-World für noch mehr Motivation und Kauffreude bei den Besuchern sorgen: Auf über 6.000 m2 werden 2014 die Neuheiten und Highlights des Jahres 2015 präsentiert. Erneut werden direkt nach der Leitmesse EICMA zahlreiche Modelle zum ersten Mal im deutschsprachigen Raum zu bestaunen sein, und natürlich ist nicht nur eine breite Modellpallette von Motorrädern, Scootern und Custombikes vertreten, sondern auch das komplette Angebot von Zubehör, Bekleidung, Ausrüstung, Reiseangeboten und vielem mehr. Neu mit dabei bei der heurigen Biker-s-World ist die Gebrauchtmotorrad-Börse.

REITWAGEN-Bikeprämierung

Gemeinsam mit dem Reitwagen prämiert eine prominent besetzte Fachjury die schönsten Bikes. Die Sieger der Kategorien Best of Show,

Best Paint, Bobber, Chopper, Cafe Racer, Streetfighter, Rennsport und Private erhalten tolle Preise und werden im Reitwagen ausführlich vorgestellt. Die Biker-s-World 2014 wird erneut mit einem umfangreichem Rahmenprogramm aufwarten: Motorsport-Legende Gustl Auinger präsentiert und signiert sein Buch „Voigas“, der langjährige Chefredakteur Fritz „Zonko“ Triendl liest daraus. Joe Pichler berichtet nach der Rückkehr aus Indien von seinem neuesten Reiseabenteuer. Luftpinselkünstler Marcel Kuß bietet eine Live-Bodypaintingshow, und am Samstag wartet die Rock‘n‘Roll Party mit „Fleetbomb 502“!

©Foto Dominik Matovina/ RediX

Genuss

Rezept vorgestellt von Speisenmeisterei Oberneukirchen

Rehrücken im Kräuterfarcemantel Wirsingtasche, Bergkas-Kartoffelkrapferl und Kürbisstroh Zubereitungszeit gesamt ca. 45 Min.

Kartoffelkrapferl

Kartoffeln pro Person (geschält und gekocht) Flüssige Butter 20 g 2 Eigelb, Pfeffer, Salz, Muskat, gemahlener Kümmel ca. 40 g Weichweizengries 50 g fein geriebener Bergkäse (empfohlen: Appenzeller) Zubereitung wie Kartoffelpürree jedoch ohne Milch. Nehmen Sie statt der Milch Butter, Eigelb, Käse und Gries. Vermengen Sie die Zutaten, lassen Sie es ca. 5 Min. ziehen und würzen Sie nach Geschmack. Die einzelnen geformten Krapferl in heißem Öl .braten.

Rehrücken in Kräuterfarcemantel

Rehrücken ohne Knochen pro Person ca. 160 g Hühnerbrustfilet pro Person ca. 100 g 1 Eiweiß 20 g Sahne Kräuter nach Geschmack, Salz, Pfeffer, Muskat, Crasheis Butterschmalz Schneiden Sie das Hühnerbrustfilet in feine Würfel und frieren Sie diese lose ein. Wenn die kleinen Würfel gefroren sind, mixen Sie diese zusammen mit dem mit Eiweiß, Sahne , Crasheis und Gewürzen cremig. Streichen Sie die Creme auf Klarsichtfolie dünn auf. Legen Sie in die Mitte den vorbereiteten Rehrücken ein, rollen Sie es auf und verschließen Sie

es gut. Rollen Sie nun den Rehrücken zusätzlich in Alufolie ein und legen Sie ihn für 10 Minuten in kochendes Wasser. Rollen Sie anschließend den Rehrücken aus der Alu- und der Klarsichtfolie, würzen Sie mit ihn nach Geschmack und braten Sie ihn in heißem Butterschmalz an. Danach für 5 – 8 Minuten bei 160 Grad in vorgeheizten Ofen geben.

Wirsingtasche

¼ Wirsing, Schalotten Speck Bratensoße Gemüsewürfel (Karotte, Lauch, Sellerie) Äußere Blätter (dunkelgrün) kurz blanchieren und abschrecken. Den Rest in feine Streifen schneiden und mit den restlichen Zutaten kurz anbraten. Mit Bratensoße ablöschen und anschließend abkühlen lassen. Formen Sie die äußeren Blätter zu einer Mulde in der Hand, die angebratenen Streifen hineinfüllen und den Rand umkrempeln. In eine Pfanne geben, mit Soße beträufeln und für 8 – 10 Min. in den Ofen (160 Grad) legen. Wir wünschen viel Spaß beim Nachkochen und guten Appetit! Empfohlen von: Speisenmeisterei Oberneukirchen Hofmark 3, 84565 Oberneukirchen, Tel.: (08630) 98 63 998 www.speisenmeisterei-oberneukirchen.de

Gewinnen

lebensart

Knacken Sie den BIZZ! Safe und gewinnen Sie Preise im Gesamtwert von über

1500 Euro

So funktioniert´s: Wir haben im BIZZ! Magazin 5 BIZZ! Weinachtskugeln versteckt. Notieren Sie sich die Seitenzahlen, auf denen Sie die BIZZ! Weinachtskugel finden, in richtiger Reihenfolge und senden Sie uns den daraus entstehenden Code bis zum 15. Dezember zu. Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Post: BIZZ! Das Magazin, Postfach 1344, 83293 Traunreut Email: redaktion@bizz-das-magazin.de Lösung der Sept./ Okt.-Ausgabe: 5, 13, 16, 22, 34

DAS GIBT ES ZU GEWINNEN:

• 2 x 2 Tickets für die Premiere von „Elisabeth“ am 26.03.2015 um 19.30 Uhr im deutschen Theater in München

BESTE CHANCE

Die neue Komödie von Markus H. Rosenmüller ab 05.12.2014 auf BLU-RAY und DVD Seit dem Abi vor fünf Jahren haben sich die Freundinnen Jo und Kati nicht mehr gesehen. Während die eine die Welt bereist und mittlerweile in Indien gelandet ist, schlägt sich die andere mühsam mit den Abschlussprüfungen an der Uni herum. Aber fünf Jahre sind wie weggeblasen, als Kati eines Tages auf ihrem Anrufbeantworter besorgniserregende Nachrichten ihrer besten Freundin abhört. Sofort lässt sie alles stehen und liegen und fährt in ihr Heimatdorf, um die besten Freunde aus der Schulzeit zusammen zu trommeln und Jo in Indien zu suchen. Doch Rocky und Toni sind beide in der Zwischenzeit so gut wie verheiratet und leben ihr eigenes Leben. Entsprechend reagieren sie wenig begeistert. Empört, enttäuscht, aber voller Überzeugung, das einzig Richtige zu tun, macht sich Kati kurzerhand allein auf den Weg zum Ashram, von dem Jo auf ihrer letzten Postkarte geschwärmt hat. Was Kati auf ihrer Suche in Indien nicht ahnt: Jo ist schon längst auf dem Weg nach Hause. Sie platzt in ihr Heimatdorf und wirbelt – wie früher – alles gehörig durcheinander...

bei Südpolentertainment

“Regisseur Rosenmüller nutzt die exotische Kulisse, um in einer CultureClash-Komödie bajuwarische Bräuche und indische Gepflogenheiten lustvoll aufeinander krachen zu lassen.“ TV Spielfilm

•

Kinoverleih: Majestic Filmverleih; FSK: ab 6 Jahre

• 3 x 1 CD „Wuide Zeit“ von Stephan Zinner erschienen

10 x das Buch „Welpen unter Wasser“ von Seth Casteel erschienen bei riva

• 2 x 2 Tickets für die Premiere des „Salzburger Adventssingens“ am 28.11. um 19.30 Uhr im großen Festspielhaus Salzburg

• je 1 x 2 Tickets für „LEO“ am 30.11. um 19.00 Uhr, für „Smashed“

am 08.12. um 19.00 Uhr und für „André & Dorine“ am 14.12. um 19.00 Uhr im Rahmen des Tollwood Winterfestival in München

•

1 x 2 Tickets für „Schwanensee“, Bolschoi Staatsballett Belarus am 07.01.2015 im Großen Festpielhaus Salzburg, dessen kulturelle Errungenschaften auch die UNESCO würdigte, indem sie 2014 das Bolschoi Staatstheater für Oper und Ballett Belarus mit großem Preis für den bedeutenden Beitrag zur Weltkultur ausgezeichnet hat.

• 1 x 2 Kombikarten für die Salzburger Adventgala am 05.12. und das Pinzgauer Adventsingen am 06.12.2014 jeweils um 20.00 Uhr im Ferry Porsche Congress Center in Zell am See

• Spiegelzelt @ Winterfest: 1 x 2 Karten für Tanzpalast Tango

am 9.12.2014 im Volksgarten Salzburg. Ab 19:00 können Interessierte in einer Schnupperstunde erste Tanzschritte erlernen. Anschließend inspirieren u.a. die schwungvollen Klänge der Livemusik von Colours of Tango zum Tanz.

• Spiegelzelt @ Winterfest: 1 x 2 Karten für Tanzpalast Swing

16.12.2014 im Volksgarten Salzburg. Durch die Klänge von u. a. Louis Armstrong, Glenn Miller, Benny Goodman gelangen die Lebensfreude und Leichtigkeit der »Roaring Twenties« zurück ins Spiegelzelt. Alle Tanzbegeisterten können bei einem Schnupperkurs die Grundelemente des Swings erlernen, professionelle Show-Einlagen bewundern und selbst bei Livemusik durch den Abend tanzen.

•

3 x 1 DVD und 3 x 1 Blu-ray zum Heimkinostart von „BESTE CHANCE“ von Markus H. Rosenmüller

•

2x2 Tickets für das Planai Ski-Opening Festival Schladming am 28.11.2014

•

2x2 Tickets für Peter Schneider & the Stimulators am 28.11.2014 im Haberkasten Mühldorf

lebensart

STEPHAN ZINNER

Foto: © Christoph Gremmer

„WILDE ZEITEN“

Stephan Zinner mit neuem Musik-Kabarett unterwegs in „WILDE ZEITEN“

tephan Zinner ist sich sicher: „Wilde Zeiten“ bestimmen das Leben und auch den Alltag. Da mögen noch so viele Umfragen belegen, dass die meisten Menschen sich nach Ruhe, Ausgeglichenheit und einer perfekten WorkLife-Balance sehen. „Alles Schmarrn“ sagt der Kabarettist, Schauspieler und dreifache Familienvater. Denn wenn man sich so umschaut, würden sich die meisten doch wie wildgewordene Vollpfosten aufführen. Findet er und geht deshalb ab Herbst mit seinem dritten Bühnenprogramm „Wilde Zeiten“ auf Tour. Darin fläzen sich nackerte, schon ein wenig lederne Best-Ager vor den Augen der arglos brotzeitenden Familie murrend in den Isarkies: „Hier is fei für Nackte!“ und kratzten sich, dass einem Angst wird. Kurz vorher traktierten auf dem Parkplatz schon hysterisch schreiende Damen das Auto mit Hello-Kitty-Regenschirmen: „Mein

Die kunst der bewegung Ludwig V. Geiger/ Rosenheimer In unserem Körper vollzieht sich eine unglaubliche Vielfalt komplexer Funktionsabläufe in den verschiedenen Organsystemen, die sich nahezu jeder Belastung anpassen. Ludwig V. Geiger erläutert u. a. diese aus dem Blickwinkel der Bewegung in verständlicher Sprache und mittels zahlreicher Abbildungen. Dabei werden alle Aspekte der Bewegung ausführlich vorgestellt. Der Autor geht auf die Vorteile sportlicher Aktivitäten in der kindlichen Entwicklung ebenso ein wie auf deren positiven Auswirkungen auf die Lebensqualität im Alter.

Parkplatz, mein Parkplatz!“. Der gebürtige Trostberger und Wahlmünchner Zinner erzählt das Erlebte und Gesehene in packenden Kurzgeschichten, Sketchen und Songs und bringt „Wilde Zeiten“ mit großem schauspielerischen Talent auf die Bühne. In seinen Liedern singt er über die Unwägbarkeiten des Lebens, begleitet sich dabei selbst auf der Gitarre, sanft wippend zu lockeren Beats. Das Derbleckn ist dem Oberbayern vielleicht einfach angeboren. Es passt auch so wunderbar zu seinem bairischen Dialekt. Livetermine in der BIZZ! Region u. a.: 16. Oktober 2014, 20.00 Uhr - Rosenheim Lokschuppen 15. Jan 2015, 20.00 Uhr - Rosenheim Theater am Markt 24. Jan 2015, 20.00 Uhr - Traunstein nuts >> Die begleitende CD „Wuide Zeit“ ist seit 19. September im Handel erhältlich. Termine & Infos unter: www.suedpolmusic.de

lANDHOCHZEIT IN THIERSHEIM Doris Strobl Rosenheimer Verlag

Auch für den Laien ein überaus interessantes Buch. Anhand der zahlreichen Bilder können diverse Sachverhalte bestens erkannt und verstanden werden. Ein idealer Begleiter und ein gelungenes Nachschlagewerk. .

Steffi konnte ihre Jugendliebe Martin nie vergessen. Er lebt mittlerweile in München und ist ein erfolgreicher Hochzeitsplaner. Als er eines Tages wieder vor ihr steht, kann sie ihr Glück kaum fassen. Leider ist er nicht allein. Ihn begleitet seine Verlobte Vivien, die Gesellschaftsreporterin ist. Doch das Schicksal meint es gut mit Steffi: Vivien kann sich mit dem Leben auf dem Land nicht anfreunden. Als Martin beschließt, seinen Eltern bei der Sanierung des Hofes zu helfen, ergreift seine Freundin die Flucht. Martin blüht durch die Arbeit auf dem Land richtig auf und kommt Steffi immer näher. Doch noch binden ihn die Beziehung zu Vivien und die Liebe zu seinem Beruf. Wird er sich für Steffi entscheiden?

BIZZ! LESEBAROMETER

RRRRR

RRRR

lebensart

Welpen unter wasser

Seth Casteel/ Riva

Seine Fotos entführen uns in eine noch nicht gekannte Welt. Sie machen uns sprachlos, sie entzücken und faszinieren. Seth Casteel ist der Tierfotograf mit dem ganz besonderen Blick und der einzigartigen Idee. Sein erstes Buch, Hunde unter Wasser, hat weltweit Millionen von Lesern begeistert. Im Folgeband wird es nun noch niedlicher. Casteel fotografierte Welpen im Alter zwischen sechs Wochen und sechs Monaten. Die über 80 bisher unveröffentlichten Bilder von Hundewelpen unterschiedlichster Rassen unter Wasser sind rührend und lustig zugleich. Wir sehen den besten Freund des Menschen von seiner verspieltesten und überschwänglichsten Seite. Die Hundebabys zeigen wilde, spektakuläre und teilweise sehr menschliche Posen und zwar völlig natürlich und aus der Situation heraus abgelichtet. Die hohe Kunst der Fotografie und ein Muss für jeden Hundefreund. Welpen allein sind ja schon niedlich - unter Wasser sind sie niedlich und wirklich einzigartig. Ein Bildband der schöner nicht sein könnte.

BIZZ! LESEBAROMETER

RRRRR

Rialla - Die Sklavin

DAS LOS

Rialla war jahrelang eine Sklavin und musste ihrem Meister in allen Dingen gehorchen. Doch dann gelang ihr die Flucht, und heute lebt sie frei in der unabhängigen Söldnernation Sianim. Dort bietet ihr ein Auftrag plötzlich die Möglichkeit, sich an allen Sklavenhaltern zu rächen: Sie soll unter Tarnung einen Lord beschützen, der die Sklaverei abschaffen will. Rialla ergreift diese Chance. Sie schlüpft erneut in die Rolle der Sklavin und kehrt zurück in eine Welt, in der alte Feinde lauern und ihre Freiheit auf dem Spiel steht ...

Eine geheimnisvolle Lotterie, die sich über mehrere Jahrhunderte erstreckt und bei der nur auserwählte Personen mitmachen dürfen. Der Einsatz ist alles oder nichts. Entweder man setzt sein ganzes Vermögen aufs Spiel oder man darf nicht teilnehmen. Was würde man alles opfern um den Gewinn seines Lebens zu machen? Sogar das eigene Leben? Das Leben Anderer?

Patricia Briggs Bastei-Lübbe

Tibor Rode Bastei Lübbe

Wieder einmal ein überaus gelungener Fantasyroman aus der Feder von Patricia Briggs. Mit allem gespickt, dass Bücher aus diesem Genre lesenswert macht.

BIZZ! LESEBAROMETER

RRRRR Totenspiel Harry Bingham Blanvalet

Im Cardiffer Gefängnis begeht ein Insasse aus mysteriösen Gründen Selbstmord. Einen Monat später wird im Gefrierfach einer verstorbenen alten Dame das Bein einer seit Jahren vermissten jungen Frau gefunden. Als kurz darauf die verstreuten Leichenteile eines Mannes auftauchen, steht die Polizei vor der Frage, ob und wie diese drei Fälle zusammenhängen. Detective Constable Fiona Griffith´s Können ist gefragt ... Komplex und faszinierend.

Marie

BIZZ! LESEBAROMETER

RRRR

BIZZ! LESEBAROMETER

RRR EISESKÄLTE

Arne Nevanlinna Bastei-Lübbe

Helsinki, Anfang des 20. Jahrhunderts: Die Heirat mit einem finnischen Chirurgen führt die Französin Marie in den hohen Norden. Ein Kulturschock, den sie niemals verwindet. Zeit ihres Lebens bleibt sie Außenseiterin. Einzig von ihrem Schwager fühlt sich Marie verstanden und angenommen. Der Roman erzählt die umwälzenden Ereignisse des vergangenen Jahrhunderts aus Maries persönlicher Sicht und zugleich eine faszinierende Familiengeschichte.

Mysteriöse Todesfälle, gefährliche Mönche, ein Orden. Keine Zeit Atem zu holen. Ein fesselnder Spannungsroman, historischer Bezug, guter Plot, für einen Thriller ein wenig platt.

Arnaldur Indridason Bastei Lübbe Ohne Abschied zu nehmen, ist Kommissar Erlendur in die Ostfjorde gereist, dorthin, wo er seine Kindheit verbracht und seinen kleinen Bruder im Schneesturm verloren hat. Jahrzehnte zuvor hatten sich in dieser Gegend dramatische Szenen abgespielt: Ein Trupp englischer Soldaten geriet auf einem Höhenpfad in ein tödliches Unwetter. In derselben Nacht verschwand eine junge Frau, deren Leiche aber nie gefunden wurde. Das Schicksal dieser Frau zieht Erlendur in seinen Bann: Er will unbedingt herausfinden, was sich damals zugetragen hat – so schmerzlich es für ihn auch sein mag, Ereignisse aus dieser Zeit ans Licht zu bringen ...

BIZZ! LESEBAROMETER

RRRRR

lebensart

SOULK INO SOULKINO.DE | ANDREA HAILER

Gerade an kalten Winterabenden brauchts ein hochkarätiges, aber Herz erwärmendes (Soul)-Kino-Programm... Wir präsentieren Euch hier fünf ganz besondere Schmankerl:

5 ZIMMER KÜCHE SARG Die Vampire Viago, Vladislav, Deacon und Petyr teilen sich eine Villa in Wellington: Abgesehen vom fehlenden Spiegelbild, einseitiger Ernährung und gelegentlichen Auseinandersetzungen mit Werwölfen unterscheidet sich ihr Alltag kaum von dem einer ganz normalen WG: Streitereien um den Abwasch und gemeinsame Partynächte stehen täglich auf dem Programm. Als der 8000-jährige Petyr den coolen Mittzwanziger Nick zum Vampir macht, müssen die anderen Verantwortung für den impulsiven Frischling übernehmen und ihm die Grundregeln des ewigen Lebens beibringen. Im Gegenzug erklärt ihnen Nick die technischen Errungenschaften der modernen Gesellschaft. Als er aber seinen menschlichen Freund Stu anschleppt, gerät das beschauliche Leben der Vampir-Veteranen völlig aus den Fugen.

Regie: Jemaine Clement, Taika Waititi mit: Jemaine Clement, Taika Waititi, Jonathan Brugh Im Verleih: Weltkino FSK: 12 Länge: 82 Min.

Das erste Mal hörte ich von diesem Leinwand-Kunstwerk über unsere liebe Vera Rockel - und ich muß sagen, es ist wirklich eine unglaubliche Vampirdokumenation! Der faszinierende Dokumentarfilm zeigt erstmals und mit schonungsloser Offenheit den unspektakulären Alltag einer bisher unerforschten Spezies. Unter lebensgefährlichen Drehbedingungen aber mit viel Sympathie für seine Protagonisten offenbart dieser Film sämtliche Facetten des Schattendaseins.

MR. TURNER MEISTER DES LICHTS Ein Biopic um den britischen Maler Joseph Mallord William Turner, der von 1775 bis 1851 lebte und als führender Vertreter der Romantik zu den größten englischen Künstlern zählt. Der Film über die letzten 25 Lebensjahre des legendären Maler-Genies erweist sich bereits jetzt als ein weiterer Höhepunkt in der Vita des Regisseurs Mike Leigh. Timothy Spall (z.B. Kings Speech) verkörpert den Malerfürsten atemberaubend und scheinbar mühelos: Ein Grantler mit großem Herz, umstritten, manchmal ein bisschen rüpelhaft und doch strahlend. Soulkino eben.

>> 2.11.2014, Exklusive Vorpremiere, Park-Kino Bad Reichenhall, 11:00 Uhr Informationen unter www.park-kino.de

DIESES SCHÖNE SCHEISSLEBEN Unverwechselbar gehört das Bild des musizierenden, Sombrero und Cowboystiefel tragenden Mariachi zur mexikanischen Kultur. Mariachi ist nicht nur Musik, sondern ein Lebensstil. Trotz dieser von Männern dominierten Welt, entscheiden sich einige Frauen für ein Leben als Mariachi.Vor dem Hintergrund des „Día de los Muertos“, dem farbenfrohen und oft bizarren Totenfest, begleitet Regisseurin Doris Dörrie María del Carmen und ihre Musikerkolleginnen bei ihren Auftritten auf den Straßen von Mexiko-Stadt. Genau wie ihre Lieder, ist “Dieses schöne Scheißleben” eine liebevolle Momentaufnahme vom Leben. Ein Film über die Stärke der Frauen und die Kraft der Musik. Doris Dörrie begab sich dieses Mal nach Mexiko und schuf mit gewohnt gekonnt liebevollem Blick ein stimmungsvolles Porträt von starken Mexikanerinnen, ihrer Lust an der Musik, sowie der Kunst eines erfüllten Leben unter erschwerten Bedingungen. Doris Dörrie - Mittendrin, statt nur dabei, nicht nur für Freunde von Filmen wie „Buena Vista Social Club“ ein starkes Stück Leinwandkunst.

Kinostart: 04.11.2014 Regie: Mike Leigh Protagonisten: Timothy Spall, Paul Jesson, Dorothy Atkinson Im Verleih: Prokino FSK: 6 Länge: 150 Min.

Regie: Doris Dörrie Protagonisten: Estrallas de Jalisco, Las Pioneras de Mexico, María del Carmen Im Verleih: Senator FSK: 0 Länge: 90 Min.

lebensart

SALZ DER ERDE In den vergangenen 40 Jahren hat der brasilianische Fotograf Sebastião Salgado auf allen Kontinenten die Spuren unserer sich wandelnden Welt und Menschheitsgeschichte dokumentiert. Dabei war er Zeuge wichtiger Ereignisse der letzten Jahrzehnte – von internationalen Konflikten, Kriegen und ihren Folgen, von Hungersnöten, Vertreibung und Leid. Seine beeindruckenden Fotoreportagen haben den Blick auf unsere Welt geformt. Salgado selbst wäre seelisch an dieser Aufgabe fast zugrunde gegangen, wenn er nicht ein neues, ein gigantisches Fotoprojekt begonnen hätte: „Genesis“. Fast die Hälfte unseres Planeten ist bis zum heutigen Tag unberührt. Mit seiner Kamera widmet sich Salgado seit nunmehr fast einem Jahrzehnt diesen paradiesischen Orten unserer Erde, kehrt an den Ursprung allen Lebens zurück und offenbart uns eine wunderbare Hommage an die Schönheit unseres Planeten. Das -Salz der Erde präsentiert Sebastião Salgados Leben und Arbeit aus der Perspektive zweier Regisseure: der seines Sohnes Juliano Ribeiro Salgado, der seinen Vater in den vergangenen Jahren oft mit der Filmkamera begleitete, und der von Wim Wenders, Bewunderer von Salgados Fotokunst, selbst Fotograf und einer der großen Filmemacher unserer Zeit.

Regie: Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado mit: Sebastião Salgado, Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado Im Verleih: NFP FSK: 0 Länge: 110 Min.

Wim Wenders neuer Dokumentarfilm über den Fotografen Sebastiao Salgado begeisterte bereits das Publikum auf den Filmfestivals und erntete bei der Premiere in Cannes stürmischen Applaus. Salz der Erde- ist intensives Porträt und Hommage zugleich an den Meister der Sozialfotografie Salgado.

>> 20.11.2014 Besuch und Filmgespräch mit Wim Wenders Kinos Münchner Freiheit, Vosrstellung 19:30 Uhr, www.kinosmuenchnerfreiheit.de

ZERSPLITTERTE NACHT Eine filmische Rekonstruktion der Innsbrucker Reichskristallnacht Emilie, die Musterschülerin und Tom, der Rebell, müssen mit ihrer Geschichtelehrerin den Mord in der Pogromnacht 1938 an dem Präsidenten der israelitischen Kultusgemeinde rekonstruieren. Emilie reist aus diesem Grund nach Israel, um die Zeitzeugen Abi Bauer, Erika Shomrony und Abraham Gafni zu interviewen. Sie alle haben die 1930er Jahre in Innsbruck erlebt. Besonders beeindruckt Emilie das Gespräch mit Richard Benson, dem Enkelsohn des ermordeten Ing. Richard Berger. „Zersplitterte Nacht“ schildert die damaligen, dramatischen Entscheidungen von Ing. Richard Berger und seiner Frau Grete Der Film „Zersplitterte Nacht“ wurde in das prestigereiche Visual Center des Holocaust Memorial Center Yad Vashem in Jerusalem aufgenommen.

>> 8.11.2014, Deutschlandpremiere „Zersplitterte Nacht“, Neues Rottmann; Angekündige Gäste: Ottfried Fischer, Regisseur Hermann Weiskopf, Zeitzeuge Richard Benson www.neuesrottmann.de

Regie: Hermann Weiskopf mit: Ottfried Fischer, Christine Mayn, Michael WalderBerger, Edwin Hochmuth Drehbuch: Dr. Peter Mair

lebensart

Kolumne von Henriette Matovina

BIG MAMA Zeit? staade

SUCHBILD Finde die 7 Fehler!

„Staade Zeit“? Sie meinen doch nicht Weihnachten, oder? In der Vorweihnachtszeit wird es in der Familie erst richtig hektisch. Willkommen im Eventmanagement. Wenn Sie es nicht studiert haben, dann werden Sie das jetzt tun. Das schönste Fest des Jahres und all die Veranstaltungen drum herum müssen organisiert werden. Sollten die Kinder, wie meine, noch an den Weihnachtsmann glauben, ist es der Auftakt zum vierwöchigen Versteckspiel, an dem sich alle Familienmitglieder beteiligen (müssen). Unweigerlich komme ich auch noch in Erklärungsnot, wenn der Nikolaus auf jedem Weihnachtsmarkt, in jedem Kaufhaus, im Kindergarten und in der Schule, schlussendlich sogar noch zu Hause auftaucht:

„Mama, der schaut ja immer anders aus! Gestern war er größer und vorhin im Laden dicker!“ „Ja mei, der Stress geht auch am Nikolaus nicht spurlos vorbei!“

3 WOCHEN BIS WEIHNACHTEN

Irgendwann im Dezember geht´s auf zum Baumkauf - ohne Kinder. Und weil er immer besonders hoch, breit und voll sein muss, quetscht mir der Verkäufer das verpackte Ungetüm unsanft in den viel zu engen Kofferraum. Die Sitze pappen, die Nadeln verteilen sich in jede Ritze, noch mehr, als ich versuche, den Baum wieder aus dem Kofferraum zu zerren. Die Garage ist nun Sperrzone! Dafür geht es in der Küche heiß her: auf dem Programm steht Weihnachtsbäckerei. Wussten Sie schon, dass sich die Freude der Kinder am gemeinsamen Kekse backen auf eine halbe Stunde beschränkt? Danach stehen Sie allein in der Küche, mit all den Gebäcktürmen und in dem Wissen, dass Sie nun zwei Stunden lang die Küche schrubben werden. Mittlerweile bin ich der Ansicht, dass Backen überbewertet wird.

2 WOCHEN BIS WEIHNACHTEN © Sabine Nüsch_pixelio.de

Die Wunschliste ändert sich täglich, sogar stündlich. „Schatz, der Weihnachtsmann hat nicht so viel Geld.“ „Dann muss er hat mehr arbeiten!“ Ich lasse die Liste von den „Weihnachtshelferchen“ abholen und schaffe schon mal viel Platz in meinem Kleiderschrank, um die Überraschungen zu verstecken. Und im Keller. Und auf dem Dachboden. Warum müssen Hersteller eigentlich kleine Spielzeuge in überdimensionierte Schachteln packen?

1 WOCHE BIS WEIHNACHTEN

Was kochen, was auch Kinder essen? Welche Oma kommt um wie viel Uhr? Bescherung, wann, wo und wie? Ach ja, ich habe vergessen zu erwähnen, dass meine Tochter am 24. Dezember Geburtstag hat. Also wird es bei uns erstmal einen „Geburtstagsbaum“ und Geburtstagsdeko geben. Bewaffnet mit einem doppelseitigen Einkaufszettel stürme ich in den nächsten Discounter. Der Wagen platzt aus allen Nähten. Die Kassiererin kommt ins Schwitzen, während sie mir meinen Einkauf in den Einkaufswagen schleudert. Endlich beim Auto angekommen, schreit meine Tochter los: „Du hast mir versprochen, Schokopudding zu kaufen! Warum hast du das nicht gemacht? Versprochen ist versprochen!“ Vorbildfunktion? Bitte nicht heute!

1 LANGE NACHT BIS WEIHNACHTEN

Es ist besonders sinnvoll, das Spielzeug bereits vor der Bescherung aufzubauen. Glauben Sie mir, Sie sparen sich locker zwei Stunden Quengeln nach der Bescherung. In der Nacht zum 24. Dezember wird nicht nur den Baum geschmückt, Spuren beseitigt, Endreinigung betrieben, sondern der Kampf den Spielzeug-Anleitungen angesagt, nach Batterien gesucht und eingepackt. © Sabine Nüsch_pixelio.de

Endlich ist Weihnachten! Ja, Eltern haben viel Spaß an den Weihnachtsfeiertagen, besinnlich schön wird es ab 24.00 Uhr bis 6.00 Uhr morgens. In diesem Sinne, frohe Weihnachten und lassen Sie sich nicht aus der Ruhe bringen ;)!

lebensart

SCHWIMMVERGNÜGEN IM WINTER Spaß für die ganze Familie Rodeln, Skifahren, Schneemann bauen - der Winter steht vor der Tür. Trotzdem muss man nicht bis zu den warmen Sommertagen mit dem Badevergnügen warten.

Lese- & Geschenktipp

Die kleine Wolke – Rettet die Weihnachtsmagie! Petra Lahnstein/ Gute Ideen Verlag Nur noch wenige Wochen bis Weihnachten und die Weihnachtshelferwolken stehen vor einem großen Problem. Nicht nur, dass sich die Kinder immer technischere Geräte wünschen, die sie kaum herstellen können. Ihnen bleibt dadurch auch zu wenig Zeit, um genügend Schnee auf die Erde fallen zu lassen. Als auch noch der Weihnachtsmann seinen Job kündigt, scheint die Situation aussichtslos. Oma Greisina bittet die kleine Wolke um Hilfe. Gemeinsam wollen sie für weiße Weihnachten sorgen und dabei die lange in Vergessenheit geratene Weihnachtsmagie wieder neu entstehen lassen. Keine leichte Aufgabe. Denn Rupi Ruprecht, der ehemalige Helfer des Nikolauses, will der neue, „der bessere Weihnachtsmann“ werden. Weil er nicht immer mit ganz sauberen Methoden arbeitet, sorgt er für manch eine Aufregung in der Weihnachtswolkenwerkstatt. Eine Weihnachtsgeschichte für Jung und Alt. Eine Geschichte für Menschen, die Weihnachten als Fest der Familie und nicht als Fest der immer teureren und größeren Weihnachtsgeschenke verstehen.

Eintauchen in 27 Grad warmes Wasser, seine Bahnen ziehen, fit bleiben und sich in Form halten für die Badesaison 2015 im Freien: Im Hallenbad Traunreut mit modernster technischer Einrichtung, Massagedüsen, behindertengerechter Ausstattung und angenehmen Liegeflächen im Wintergarten bringt das Baden Spaß und Erholung in den Tag. Schwimmsicherheit erlangen, Gelerntes auffrischen heißt es auch für kleine Schwimmanfänger, auch wenn sie bereits schon einen Schwimmkurs absolviert haben. Zudem ist jeden Samstag und Ferientag zwischen 15.00 und 17.00 Uhr Kinder- und Jugend- Spielnachmittag. Auch Kleinstkinder lieben das Spiel mit dem Wasser: Im Babybecken (30 Grad) können Eltern mit den Kleinsten plantschen. Die Eintrittspreise sind besonders familienfreundlich: Kinder bis 6 Jahre sind frei. Zu den regulären Eintrittspreisen bieten Zehnerkarten und Saisonkarten vergünstigte Alternativen.

Städtisches Hallenbad | Adalbert-Stifter-Str. 17a | 83301 Traunreut Öffnungszeiten: Mo/ Mi/ Do/ Fr 16:00 - 21:30 Sa/ So 08:00 - 21:30 | Di geschlossen Hallenbadsaison: Oktober - April

Weitere Informationen unter www.traunreut.de

Foto: © NABU/Frank Derer

Die Stunde der Wintervögel

NATURSCHUTZ

in Zusammenarbeit mit NABU

ögel beobachten macht Spaß. Doch welche Arten kommen in unseren Gärten und Parks besonders häufig vor? Antwort auf diese Fragen soll die „Stunde der Wintervögel“ vom 9. bis 11. Januar 2015 liefern. Bereits zum fünften Mal rufen der Naturschutzbund (NABU) und der Landesbund für Vogelschutz in Bayern (LBV) zur größten wissenschaftlichen Mitmachaktion Deutschlands auf. Bei der letzten Zählung im Januar 2014 beteiligten sich über 73.000 Menschen an der großen Vogelzählung. Mehr als 1,9 Millionen Vögel aus über 51.000 Gärten wurden gemeldet. Der Hausperling ergatterte damals den Spitzenplatz als häufigster Wintervogel in Deutschlands Gärten. Auf den Plätzen drei bis fünf folgten Feldsperling, Blaumeise und Amsel. Die Wintervogelzählung funktioniert ganz einfach: Von einem ruhigen Beobachtungsplätzchen aus wird von jeder Art die höchste

Anzahl notiert, die im Laufe einer Stunde auf einmal zu beobachten ist. Die Beobachtungen können dann im Internet unter www.stundederwintervoegel.de gemeldet werden, die Ergebnisse werden dort live ausgewertet. Zudem ist am 10. und 11. Januar jeweils von 10 bis 18 Uhr die kostenlose Melde-Hotline 0800-1157-115 geschaltet.

>> Weitere Informationen zum Thema findet ihr unter:

www.nabu.de.

LÚM - Zwei wie Licht und Dunkel Eva Siegmund/ cbt

Wenn dein Schicksal zu groß für dich scheint In der Trümmerstadt Adeva entscheidet sich für alle 15-Jährigen in der Nacht der Mantai, welche Gabe sie haben. Ein Mal, das auf dem Handgelenk erscheint, zeigt an, ob man telepathisch kommunizieren, unsichtbar werden oder in die Zukunft sehen kann. Doch bei Meleike, deren Großmutter eine große Seherin war, zeigt sich nach der Mantai – nichts. Erst ein schreckliches Unglück bringt ihre Gabe hervor, die anders und größer ist als alles bisher. Als

Meleikes Visionen ihr von einem Inferno in ihrem geliebten Adeva künden, weiß sie: Nur sie kann die Stadt retten. Und dass da jenseits der Wälder, in der technisch-kalten Welt von Lúm, jemand ist, dessen Schicksal mit ihrem untrennbar verknüpft ist … Eva Siegmund, geboren 1983 im Taunus, stellte ihr schriftstellerisches Talent bereits in der 6. Klasse bei einem Kurzgeschichtenwettbewerb unter Beweis. Nach dem Abitur entschied sie sich zunächst für eine Ausbildung zur Kirchenmalerin und studierte dann Jura an der FU Berlin. Mit dem ersten Staatsexamen in der Tasche begann sie 2011 als Volontärin bei einem Hörbuchverlag in der Lizenzabteilung. Doch schon bald wurde ihr Textgespür entdeckt und so wechselte sie ins Lektorat. „LÚM – Zwei wie Licht und Dunkel“ ist ihr Romandebüt.

lieblings STÜCKE Für schlaflose Nächte Gustavo Roldán

lebensart

purple stories moses.

Dieses kleine Buch birgt ein Geheimnis - das Mittel gegen Schlaflosigkeit. Wer hätte gedacht, dass dafür ein Stern und eine Steinschleuder hilfreich sein können? In wenigen poetischen Worten und künstlerischen Illustrationen formuliert Roldán eine "Gebrauchsanweisung" für schlaflose Nächte - ein universelles Thema und ein bezauberndes Büchlein für jung und alt! Wieder einmal ein wunderschönes, liebevoll gestaltetes Werk aus dem Hause Mixtvision. Gustavo Roldán entführt in eine kleine Welt die bezaubernder nicht sein könnte. >> mixtvision/ISBN 978-3-944572-21-5/ 9,95 Euro

Die erfolgreiche Rätselreihe black stories gibt es auch in der „gruselfreien“ Variante. Statt rabenschwarz und gruselig wird es bei den black stories junior bunt und lustig. Dabei stehen die Farben für die Schauplätze an denen die Junior-Rätselgeschichten spielen.

xenbesen.

Die neuen purple stories beinhalten 50 schaurig schöne Rätsel rund um Vampire, schwarze Magier, Flug-Zombies, Hexen, verwandelte Zauberlehrlinge, missglückte Zaubertränke und Sturzflüge mit dem He-

Tolles Spiel für zwischendurch. Es gilt rätselhafte Geschichten zu lösen. Jede Menge Spaß ist garantiert. Weitere Spiele aus der Serie sind im Handel erhätlich. >> moses./ab 8 Jahren/ 8,95 Euro

Pippi Langstrumpf & Michel aus Lönneberga

Astrid Lindgren

Pippi Langstrumpf

ist das stärkste Mädchen der Welt. Sie hat vor niemandem Angst, lässt sich keine Vorschriften machen und sagt immer, was sie denkt. Mit ihrem Äffchen „Herr Nilsson“ und dem Pferd „Kleiner Onkel“ lebt sie in der Villa Kunterbunt. Tommi und Annika, zwei brave Kinder aus der Nachbarschaft, freunden sich sofort mit Pippi an: Sie zeigen ihr die Stadt, dafür zeigt Pippi ihnen die Welt. Pippi macht das Beste aus allem, was passiert. Fällt jemandem ein Ei auf den Kopf, sagt sie, das ist gut für die Haare. Hat sie kein Geld, verdient sie welches mit Hochseiltanz. Langweilige Wörter macht sie schöner und verlangt „Meduzin“ in der Apotheke, und aus Multiplikation macht sie „Plutimikation“. Ganz wie es in ihrem Lied heißt, macht Pippi sich die Welt so, wie sie ihr gefällt.

Michel aus Lönneberga

lebt mit seiner Familie auf dem märchenhaft beschaulichen Katthult- Hof. Das Leben hier wäre ein Idyll, wenn Michel, der Lausbub, mit seinen Einfällen nicht dauernd für Katastrophen sorgen würde. Dabei meint es Michel niemals böse, er versteht selbst nicht, wie das Chaos um ihn herum passiert. Wenn er wieder etwas angestellt hat, sperrt ihn sein Papa in den Tischlerschuppen. Da sitzt er dann und schnitzt Holzmännchen. Aber Michel ist auch hilfsbereit, großzügig und mutig. Kein Wunder, dass er eine der Lieblingsfiguren seiner Autorin Astrid Lindgren war. Geniale Klassiker, neu verfilmt und einfach immer wieder sehenswert.

>> Neue Folgen als Einzel-DVD oder DVD-Schuber

MALE

sch n u w s t h c a n Deinen WEih ISE E R P E L L O T E und GEWINN

Schicke uns Dein Bild per Post oder Email! Natürlich belohnen wir die Gewinner mit tollen Sachpreisen!

Einfach dein Bild bis 10. Dezember unter Angabe von Name/ Alter und Adresse an: BIZZ! Magazin / Postfach 1344/ 83293 Traunreut /redaktion@bizz-das-magazin.de. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Wir verlosen:

1 x die DVD "Pippi Langstrumpf 1" präsentiert von Studio 100 1 x die DVD "Michel aus Lönneberga 1" präs. von Studio 100 2 x 1 Spiel "purple stories" von moses. 2 x das Buch "Schlaflose Nächte" erschienen bei mixtvision 5 x das Buch "Die kleine Wolke - Rettet die Weihnachtsmagie!" erschienen beim Gute Ideen Verlag

schlusslicht

LESERFRAGE

HAILERLIGHT

Was ist eine Draisine?

Andrea Hailer

Dere meine Lieben, am besten san oiwei die, de mit großen Schweinsäuglein recht fleissig in die Kirche rennen, Gotteslieder singen bis die Schwarte kracht, kein Auge trocken bleibt, es im Klingelbeutel nur so scheppert und recht heilig tun. Mei, wenn man es nur ein bissl bestimmen könnte: WO die Kohle aus dem Klingelbeutel hinkommt! Oder WER ins Land/ Dorf/Haus/Kirche darf. Aber dann! Dann würde alles gaaanz anders aussehen. Mei, das wäre schön!

Was weg muss, sind Die von irgendwoher mit den unehelichen Kindern, im besten Fall noch mehr als einem Hund, Einkommen UND undefinierbarem Job. Die bringen bloß Unruhe, Krankheiten, nehmen Wohnraum, Arzttermine und Kindergartenplätze für die Einheimischen weg.

Oh! Kopfkino - Vorhang zu... Glücklicherweise ist ja der Himmipapa nicht auf der Brennsubbn dahergeschwommen, die Zeit der ... vorbei und das hoffentlich für immer. Aber das ist ja wohl nicht Himmipapa-Sache. In diesem Sinne... Euer

Die Draisine ges, von zeug

oder Laufmaschine ist ein einspuriMenschenkraft betriebenes Fahrohne Pedale, das als Urform des heutigen Fahrrads gilt. Sie wurde vom badischen Erfinder Karl Drais 1817 in Karlsruhe entwickelt und zum Patent angemeldet. Gründe für die Entwicklung waren Hungersnot, Futtermangel und Pferdesterben nach der TamboraEruption (Vulkanausbruch 1815). Die Draisine gilt als das erste Fahrzeug, bei dem zwei Räder hintereinander laufen. Damit war – ohne Vorbild in der Natur – das bis dahin unbekannte Zweiradprinzip erfunden und erstmals in ebenem Gelände eine rasche Fortbewegung ohne Pferd möglich. Die allererste Laufmaschine hatte keinen beweglichen Lenker sondern lediglich Armstützen. Erst in einem zweiten Schritt ordnete Drais das Vorderrad um seine Achse vertikal drehbar an, wodurch das Kurvenfahren erst möglich wurde. In England hatte ein anderer das Laufrad ebenfalls zum Patent angemeldet und ihm den Namen Dandy horse gegeben. Die Fahrer wurden „Draisinenreiter“ genannt. Die Erfindung wurde alsbald nachgeahmt, aber auch verspottet. Drais‘ Originalversion wog mit etwas über 20 kg nur wenig mehr als ein heutiges Hollandrad und hatte durch seinen Nachlauf ein recht stabiles Fahrverhalten.

Herausgeber

RediX GbR Werbe- und Verlagsagentur Matovina & Matovina Hauptstr. 13, 83352 Altenmarkt a.d. Alz Tel.: 08621/ 50 98 51 | Fax.: 08621/ 62 830 redaktion@bizz-das-magazin.de

Anzeigenleitung

Dominik Matovina, Tel.: 0160/ 653 46 75 matovina@bizz-das-magazin.de

Redaktionsleitung

Henriette Matovina Mag. Art. h.matovina@bizz-das-magazin.de

Redaktionelle Mitarbeit

Henriette Matovina, Andrea Hailer, Christiane Stute, Alexandra Tobisch, Isabella Guttenstein, Michaela Girisch

Eine Frau sitzt im Flugzeug neben einem Priester. „Vater“, sagt sie, „darf ich Sie um einen Gefallen bitten?“ „Gerne, wenn ich kann, meine Tochter.“ „Also wissen Sie, ich habe mir einen sehr teuren und ganz besonders guten Rasierapparat für Damen gekauft, der ist aber noch ganz neu und jetzt fürchte ich, dass ich beim Zoll einen Haufen Abgaben dafür zahlen muss. Könnten Sie ihn vielleicht unter ihrer Soutane verstecken?“ „Das kann ich schon, meine Tochter, das Problem ist nur: ich kann nicht lügen.“ „Na ja“, denkt sich die Frau, „irgendwie wird das schon klappen“, und sie gibt ihm den Rasierer. Am Flughafen fragt der Zollbeamte den Priester, ob er etwas zu verzollen hat. „Vom Kopf bis zur Mitte nichts zu verzollen, mein Sohn!“, versichert der Priester. Etwas erstaunt fragt der Zollbeamte: „Und von der Mitte abwärts?“ „Da unten“, sagt der Priester, „habe ich ein Gerät für Damen, das noch nie benutzt wurde.“ Der Zollbeamte lacht schallend und ruft: „Der Nächste bitte.“ „Ich glaube, im Bier sind weibliche Hormone?“ „Wie kommst denn da drauf?“ „Ganz einfach: Immer wenn ich zuviel davon trinke, kann ich nicht mehr Auto fahren.“

Auflage: 100.000 Exemplare Gebiet: Landkreis TS/ RO/ AÖ/ MÜ/ BGL Anzeigen- und Redaktionsschluss für die BIZZ! Ausgabe Januar/Februar ► 16. Dezember 2014. Die aktuelle Ausgabe und die Mediadaten des BIZZ! Magazins erhalten Sie unter www.bizz-das-magazin.de/ Mediadaten. BIZZ! im Internet:

WWW.BIZZ-DAS-MAGAZIN.DE

BIZZ! auf Facebook: WWW.FACEBOOK.COM/BIZZ.ZEIT BIZZ! auf ISSUU:

WWW.ISSUU.COM/BIZZ.ZEIT

BIZZ! auf Festei.de: WWW.FESTEI.DE/KULTURMAGAZIN BIZZ! über die App - My City Magazine© Titelblatt © Agentur RediX GbR/ Foto by Matt Lankes Die nächste Ausgabe erscheint am 17. Januar 2015. QR-Code BIZZ!

QR-Code MyCity

Kundenbetreuung

Alexandra Tobisch, Tel.: 08621/ 50 98 51 anzeigen@bizz-das-magazin.de Landkreis TS/ RO/ AÖ/ MÜ: Dominik Matovina, Tel.: 0160/ 653 46 75 matovina@bizz-das-magazin.de Landkreis BGL/ Salzburg: Christiane Stute, Tel.: 0176/ 430 401 26 ch.stute@bizz-das-magazin.de Ansprechpartner für Soulkino.de: Andrea Hailer, Tel.: 08061/ 93 79 39 marketing@soulkino.de

Wichtiger Hinweis für alle Anzeigenkunden & Leser! Alle von der Werbe- und Verlagsagentur RediX GbR gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Verwendung in anderen Medien außerhalb des „BIZZ! das magazin für kultur & lebensart“ kann nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages erfolgen. Dies ist auch dann der Fall, wenn bestehende Materialien des Kunden weiterverarbeitet wurden. Ebenso bitten wir darum, Fotos und Textmaterial ohne schriftlicher Erlaubnis nicht zur weiteren Veröffentlichung zu verwenden. Wir bitten alle Anzeigenkunden, diverse Medien/ Magazine und Leser diese Vorgaben zu befolgen, da bei Zuwiderhandlung in jedem Fall rechtliche Schritte wegen Urheberrechtsverletzung eingeleitet werden.

extrablatt

;

Waldweihnacht Halsbach

len die Wege und festlich geschmückte Hütten laden zum verweilen und aufwärmen ein. Natürlich kann man auch das eine oder andere Geschenk für liebe Bekannte oder für sich selbst finden, wie z.B. Weihnachtsschmuck, Schnitzereien, Krippen, Gestricktes, Wachswaren, Holzspielzeug und vieles mehr. Und für die Kinder ist die Halsbacher Waldweihnacht natürlich ein Paradies. Besonders die Wichtl mit ihrem Tanz und die Lebende Krippe lassen Kinderaugen leuchten. Musikgruppen und Chöre, von den Alphornbläsern, den Jagdhornbläsern bis zu den Jugend- und Kinderchören – alle zaubern ein Stück Advent in diesen Wald. Und das alles live! Auf verschiedenen Bühnen werden Sie von Musikgruppen und Chöre in die Vorweihnachtszeit begleitet - und im Unterholz, einem Ort der Ruhe werden sie zum Singen und Lauschen eingeladen. Im „Labyrinth des Lebens“, ein mit unzähligen Lichtern erhellten Weg, kann man den Alltag so richtig hinter sich lassen und ruhig werden. Und mit ein wenig Glück, wird man bei der täglichen Wildfütterung den König des Waldes, den Rothirsch mit seinem Rudel erspähen können, oder beim Hirten im Stall die seltenen Brillenschafe bewundern und streicheln.

Mitten im Wald, dort wo Märchen und Mythen ihren Ursprung haben, vorweih- Die Klangwelten laden ein zum wandeln, innehalten und auftanken, im schönsten Konzertsaal der Welt – mitten im Wald. Ungewöhnlich, anmutig nachtliche Stunden erleben. Bei Glühweinduft und Bratwurstgeruch verzweigte Wege wandern. Darf es was Süßes sein? Gebrannte Mandeln oder Waffeln, frisch über dem Kohlenfeuer gebacken? An einem solchen Stand vorbei zu gehen ist schier unmöglich, ohne etwas von den Leckereien probiert zu haben. Das wärmt von innen, da kann man wunderbar durch das Adventsdorf bummeln. Die Halsbacher Waldweinacht ist weit über Halsbach hinaus bekannt und zieht Besucher aus weiter Ferne an. Hunderte von Kerzenlichtern erhel-

und ästhetisch sind die großen Holzlautsprecher. Doch nicht nur optisch sind diese „Natur Klangtrichter“ ein Erlebnis, sondern im Besonderen deren Klang. Johann Löffelmann wird während der ganzen Zeit die „Windwurflichtung“ zum klingen bringen.

; 28.11. - 14.12.2014 | Mo - Fr 17:00 - 21:00, Sa + So 13:00 - 21:00 Eintritt: 5 € | Kinder: unter 12 Jahren frei 10% Gruppenermäßigung ab 10 Pers. (Busfahrer u. Reiseleitung frei) www.waldbuehne-halsbach.de

Tollwood Winterfestival 2014 ;

VERANTWORTUNGSVOLLER UMGANG MIT DER UMWELT: Das Tollwood Winterfestival, das vom 25. November bis zum 31. Dezember auf der Münchner Theresienwiese stattfindet, steht unter dem Motto „LEBE!WESEN – Für eine artgerechte Tierhaltung“. Damit setzt sich das Festival wie schon auf den vorangegangenen Festivals weiter für den Tierschutz und eine Änderung der Tierschutzgesetzgebung ein. Erstmals wird es auf dem „Markt der Ideen“ mit internationalem Kunsthandwerk und Bio-Gastronomie ein eigenes vegetarisch-veganes Zelt, das EssZimmer geben. Der Weltsalon, das Zelt für die ökologischen und gesellschaftlichen Themen, entführt die Besucher in den „Himmel auf Erden“, arrangiert als Baustelle. Zwölf thematisch inszenierte Räume laden zum Erleben, Mitmachen und Nachdenken ein. An drei Abenden finden moderierte „Zwiegespräche“ statt, u.a. mit Hilal Sezgin zum Thema artgerechte Tierhaltung. National Geographic zeigt seine legendäre Jubiläumsausstellung „125 Jahre National Geographic“. Im Spiegelzelt gastiert die neue Show „LIMBO“ der Macher von „Cantina“, jener australischen Varieté-Produktion, die im Winter 2011 das Publikum begeisterte. Auf Wunsch wird vorab ein 4-GängeMenü in Bio-Qualität serviert. Im Theaterzelt stellt Tollwood drei unterschiedliche Produktionen vor: Die deutsch-kanadische EinMann-Show „LEO“ schlägt der Schwerkraft ein Schnippchen, die britische Compagnie Gandini Juggling zeigt in „Smashed“, dass Jonglieren weitaus mehr sein kann, als bloß Dinge in die Luft zu werfen, und die spanische Truppe Kulunka Teatro präsentiert mit ihrem Maskentheater in „André & Dorine“, einer Deutschlandpremiere, eine anrührende Geschichte vom Vergessen.

; Rund 70 Prozent aller Veranstaltungen finden bei freiem Eintritt statt. Das Festival endet mit der großen Silvesterparty. Tickets für die Theaterveranstaltungen und die Silvesterparty sind über die Tollwood-Tickethotline unter 0700-38 38 50 24 (12 Ct/min), sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Weitere Informationen unter www.tollwood.de

Fotos: L. d. Cognets/ D. Solm

Foto: B. Wackerbauer

Von der Varieté-Show bis zum vegetarisch-veganen Zelt

Dorfweihnacht am Hartsee ;

Bereits zum dritten Mal veranstaltet die Gemeinde ihren Dorfweihnachtszauber am Hartsee. Es erwartet Sie ein stimmungsvoller Hüttenweihnachtsmarkt am Rande des Waldes, beleuchtet von Laternen und Windlichtern. Ein kleiner Marktplatz mit Lagerfeuern, kleiner Bühne mit traditionellem Programm und Nikolaus, lädt zum Ratschen und Verweilen ein. Nur wenige Meter sind es bis an den Hartsee. Die ausgesuchten Fieranten bieten Schmankerl für das leibliche Wohl von Groß und Klein und hübsche, zumeist handgemachte Geschenke lassen sich hier auch erstehen.

; Eröffnung: 05.12.2014 17:00 - 21:00 06.12.2014 15:00 - 21:00 | 07.12.2014 15:00 - 19:00 83125 Eggstätt, Parken am Hartseeparkplatz (kostenlos)

Adventsmarktplaner 2014 Bereits ab 15. November 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf

Donnerstag, 20. November 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 09.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber

Freitag, 21. November 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 11.00 - 18.00 23. Weibamarkt/ Gasthof Pfeiffenthaler/ Bad Feilnbach 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 13.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt in der Alten Saline/ Hallein 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 15.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling

Samstag, 22. November 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 18.00 23. Weibamarkt/ Gasthof Pfeiffenthaler/ Bad Feilnbach 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt in der Alten Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 20.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif

Sonntag, 23. November 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 17.00 23. Weibamarkt/ Gasthof Pfeiffenthaler/ Bad Feilnbach 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt in der Alten Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 12.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif

Montag, 24. November 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten

Dienstag, 25. November 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014

Mittwoch, 26. November 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014

Donnerstag, 27. November 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 09.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 16.00 - 19.30 Stiegl Bieradvent 17.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall Freitag, 28. November 2014 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 20.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 12.00 - 20.00 Ameranger Schlossweihnacht 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 13.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt in der Alten Saline/ Hallein

13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 19.00 Altstadt Advent am Bayrhamerplatz/ Hallein 14.00 - 19.00 Christkindlmarkt/ Fraueninsel 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 14.30 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 15.00 - 19.00 Advent in Mondsee 15.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut 15.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 16.00 - 19.00 Adventmarkt KG Freiräume/Hallein 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 16.00 - 21.00 Advent in den Grüben/ Burghausen 16.00 - 21.00 Weihnachtszauber Bad Aibling 16.00 - 19.30 Stiegl Bieradvent 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 18.00 - 20.00 Adventmarkt Chieming/ Haus d. Gastes 19.30 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus

Samstag, 29. November 2014

07.00 - 19.00 Einkehr Stille, Meditativer Advent im Forsthaus/ Hallein 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 09.15 - 16.00 Bergweihnacht auf dem Rauschberg 10.00 - 18.00 Adventmarkt Chieming/ Haus d. Gastes 10.00 - 19.00 Advent in Mondsee 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 19.00 Adventmarkt KG Freiräume/Hallein 10.00 - 19.00 Altstadt Advent am Bayrhamerplatz/ Hallein 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt in der Alten Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 20.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 18.00 Weihnachtszauber Festung Kufstein 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 12.00 - 19.00 Christkindlmarkt/ Fraueninsel 12.00 - 20.00 Ameranger Schlossweihnacht 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 13.00 - 18.00 Adventsmarkt Kloster Seeon 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 - 18.00 Adventsmarkt St. Paulus Stift/ Neuötting 14.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/ A-Grödig 14.00 - 20.00 Advent in Bergen 14.00 - 21.00 Advent in den Grüben/ Burghausen 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 14.00 - 21.00 Weihnachtszauber Bad Aibling 14.30 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 15.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut 16.00 - 19.30 Stiegl Bieradvent 17.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 17.30 Stille Nacht Historienspiel/ Stille-Nacht-Platz Oberndorf & Salzachhalle Laufen

Sonntag, 30. November 2014

07.00 - 19.00 Einkehr Stille, Meditativer Advent im Forsthaus/ Hallein 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 09.15 - 16.00 Bergweihnacht auf dem Rauschberg 10.00 - 18.00 Adventmarkt Chieming/ Haus d. Gastes 10.00 - 18.00 Adventsmarkt Kloster Seeon 10.00 - 19.00 Advent in Mondsee 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt in der Alten Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 18.00 Weihnachtszauber Festung Kufstein 11.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/ A-Grödig 11.00 - 20.00 Advent in Bergen 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Ameranger Schlossweihnacht 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 12.00 Weihnachtsmarkt in Au/ Bad Feilnbach 12.00 - 19.00 Christkindlmarkt/ Fraueninsel 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 12.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 13.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 14.00 - 18.00 Adventsmarkt St. Paulus Stift/ Neuötting 14.00 - 19.00 Altstadt Advent am Bayrhamerplatz/ Hallein

Weihnachtsdorf ; auf dem Traunreuter Rathausplatz

Am 28.11.2014 öffnet das Traunreuter Weihnachtsdorf wieder für drei Adventswochenenden seine Pforten. In 19 Verkaufshütten ist ein vielseitiges Angebot zu erwarten. Auch die Traunreuter Partnerstädte schicken wieder Kunsthandwerker und Fieranten zum Traunreuter Weihnachtsmarkt: Aus Virovitica/Kroatien kommen vom 28. bis 30. November die Glaskünstlerin Jasna Gojevic sowie Selmir Kočan mit kroatischem Honig sowie der Weinbauer Neven Kovac. Die italienische Partnerstadt Nettuno ist mit Wein der Kellerei „Casa Divina Provvidenza“ und dem Restaurator, Maler und mit einigen Auszeichnungen geehrten Poeten Giacomo Antognarelli sowohl vom 5. bis 7. Dezember als auch vom 12. bis 14. Dezember vertreten. Lucé, die französische Partnerstadt, schickt den Schmuckdesigner Didier Thebaud, der vom 12. bis 14. Dezember seine Preziosen anbietet. Seine Kollektionen der Marke ’Il était une fois‘ werden in erster Linie in spezialisierten Juweliergeschäften in Frankreich, wie auch im Ausland verkauft. In einer Ausstellungshütte wird eine große Naturkrippe des Traunwalchener Kripperlbauers Hans Heindl präsentiert (Leihgabe von Renate Mader). Erstmals in diesem Jahr wird ein Zirkuswagen als Spiel- und Bastelstube aufgestellt, in dem verschiedene Aktivitäten für Kinder angeboten werden. Die Kleinsten dürfen sich über das Kinderkarussell und die Kindereisenbahn freuen und der „Rote Briefkasten“ nimmt wieder Briefe ans Christkind entgegen. In der gegenüberliegenden Stadtbücherei baut Gerhard Steffens aus Obing wieder seine große orientalische 3-D-Krippe auf, die er in acht Jahren Kleinarbeit nach Originalplänen aus Jerusalem gebaut hat – Die Krippe bleibt bis zum 6. Januar in der Bücherei. ; Aufführungen von Schulen, Kindergärten, Kapellen, Tanzgruppen und Chören ; Schnitzeljagd am Weihnachtsmarkt ; „Wichtelweihnacht“ ; 30. November Feuershow mit Mediva ; 6. Dezember: der Nikolaus kommt ; 7. Dezember: Hochberg-Pass-Perchten mit neuer Show ; 14. Dezember: „Rock-Weihnacht“ mit Baeck in Town

; Ab 28.11.2014 - drei Adventswochenenden Fr, Sa 15:00 - 20:00 Uhr | So 14:00 - 20:00

Barbaramarkt Tittmoning ;

Großer Barbaramarkt rund um die Stiftskirche

Der Barbaramarkt Tittmoning gehört sicher zu den schönsten Weihnachtsmärkten der Region. Gut 1.500 Kerzen säumen den Weg, illuminieren die Häuser und die Burg. Neben dem vielseitigen Kulinarikangebot laden geschmackvolle Stände zum Weihnachtseinkauf ein.

Das große Rahmenprogramm wechselt etwa alle halbe Stunde: vom Kinderchor über Bläserweisen bis hin zum Dudelsackspiel ist für jeden musikalischen Geschmack etwas dabei. Auf den ganzen Gelände musizieren immer wieder kleine Ensemble und sorgen so für Stimmung. Neben einem großen Perchtenlauf sind die heilige Barbara sowie die heilige Lucia zu Besuch. Zudem gibt es ein Barbaramarkt-Quiz, ein Lebkuchenhaus, Roulette und eine Los-Bude. In der Handwerkerstraße wird altes Handwerk zum Leben erweckt. Auf dem Weg zur Burg hüten Hirten ihre Schafe und Szenen aus der Bibel werden gespielt. Zudem ist während des Barbaramarktes die Ausstellung „Von Kathrein bis Lichtmess – gelebtes Volksbrauchtum bei uns dahoam“ im Carabinierisaal der Burg zu sehen, im Erdgeschoss des Fürstenstockes finden sich noch Stände. Auf die Kinder warten Ponys zum Reiten, Kinder können mit Engeln basteln, backen oder sich beim Kasperltheater vergnügen. Für das leibliche Wohl sorgen Stände beispielsweise für Glühwein, Crêpes, geräucherte Wildspezialitäten, Fladenbrot oder Maroni.

; 06.12. 15:00 - 20:00 + 07.12.2014 13:00 - 19:00 Kinderprogramm: Sa 15:00 - 18.00 Uhr, So 13:00 - 17:00 www.barbaramarkt-tittmoning.de

; Christkindlmarkt in

extrablatt

1. Adventsmarkt ; auf der Padinger Alm Wie wäre es mit einem winterlichen Spaziergang hoch auf die idyllisch gelegene Padinger Alm?

Genießen Sie in dieser besinnlichen Zeit mit der Familie, Freunden oder Arbeitskollegen den wundervollen Ausblick in das Tal. Am Abend erstrahlt Bad Reichenhall in einem Lichtermeer. In den weihnachtlich dekorierten Hütten, die ab 14 Uhr geöffnet sind, finden Sie sicher auch das ein oder andere Geschenk. Leckere, heiße Getränke wie hausgemachter Glühwein und Punsch sorgen für eine wohlige Wärme. Macht Sie die kalte Luft jetzt hungrig? Auf der Padinger Alm verwöht man Sie gerne bei gemütlicher Kamin-Atmosphäre mit kulinarischen Spezialitäten aus der Region. Lassen Sie sich auf dem 1. Adventsmarkt der Padinger Alm überraschen. Es ist Einiges geplant, nicht nur für die Großen, auch für die kleinen Gäste. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.padinger-alm.de oder auch auf der Facebook-Seite. ; 05.12. - 07.12., 12.12. - 14.12. + 19.12. - 21.12.2014 jeweils ab 14:00 | www.padinger-alm.de

Mühldorf a. Inn

Über 60 Stände mit Kunst und Kunsthandwerk Erstmals wird der Christkindlmarkt um die Grünfläche hinter dem Haberkasten erweitert. Hier kann man sich am offenen Feuer erwärmen und entspannt die wunderschöne Atmosphäre vor der historischen Stadtmauer genießen. Romantische Beleuchtung rund um den Christkindlmarkt ist nur eine von mehreren Neuerungen – lassen Sie sich einfach überraschen! Bayerische Kunsthandfertigkeit vom Klöppeln, Sticken bis zum Schnitzen wird speziell im Haberkasten vorgeführt. Der Verein zur Förderung des Kreisheimatmuseums bietet hier ein Podium von Brauchtum und Tradition. Für die vorweihnachtliche, musikalische Atmosphäre sorgen zahlreiche Bläsergruppen, Chöre und Bands. Urwüchsiges Brauchtum ist am Samstag zu erleben: dann halten die Haberer und Druden ihren Einzug. Täglich um 16.00 Uhr besucht der Hl. Nikolaus mit seiner Engelschar den Christkindlmarkt und beschenkt die Kinder mit süßen Naschereien. In der Kinderbackstube sind die kleinen Weihnachtsbäcker gefragt.

Genießen Sie den Advent auf dem Mühldorfer Christkindlmarkt bei Glühwein, Punsch, Tee, herzhaften und süßen Spezialitäten und lassen Sie sich vom Mühldorfer Christkindlmarkt verzaubern.

; 04.12. - 07.12.2014 15:00 - 21:00 Tägliches Programm unter www.muehldorf.de

14.00 - 20.00 Advent in den Grüben/ Burghausen 14.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut 14.00 - 21.00 Weihnachtszauber Bad Aibling 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.30 Stille Nacht Historienspiel/ Stille-Nacht-Platz Oberndorf & Salzachhalle Laufen 16.00 - 19.30 Stiegl Bieradvent 17.00 Neuöttinger Adventsingen/ Stadtsaal Neuötting

Montag, 01. Dezember 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht

Dienstag, 02. Dezember 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht

Mittwoch, 03. Dezember 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht

Donnerstag, 04. Dezember 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 09.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 15.00 - 21.00 Mühldorfer Christkindlmarkt 15.00 - 21.00 Christkindlmarkt/ Waldkraiburg 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 16.00 - 19.30 Stiegl Bieradvent 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht

Freitag, 05. Dezember 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 20.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 13.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt in der Alten Saline/ Hallein 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 1. Adventsmarkt auf der Padinger Alm 14.00 - 19.00 Altstadt Advent am Bayrhamerplatz/ Hallein 14.00 - 19.00 Christkindlmarkt/ Fraueninsel 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 14.30 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 15.00 - 19.00 Advent in Mondsee 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 15.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut 15.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 15.00 - 21.00 Christkindlmarkt/ Waldkraiburg 15.00 - 21.00 Mühldorfer Christkindlmarkt

;

Advent in Bad Reichenhall

Romantische Adventszeit in der Kurstadt - Ruhe, Genuss und Inspiration in erholsamer Atmosphäre.

Adventmarkt im Königlichen Kurhaus Bad Reichenhall

Bereits zum 26. Mal findet der beliebte Advent-Markt im prunkvollen Ambiente des Königlichen Kurhauses statt. 60 internationale Kunsthandwerker präsentieren sich mit den verschiedensten Sparten und Techniken, von traditionell bis modern, auf jeden Fall innovativ. Lassen Sie sich überraschen, was dieser schöne Markt in diesem Jahr zu bieten hat! ; 06.12.2014 11:00 - 17.00 | 07.12.2014 10:00 - 17:00

Neu: Adventrundgang durch die Kurstadt ab 28. November

Weihnachtsbäume mit roten Kugeln begleiten Sie auf dem Weg durch die die heimelige Alpenstadt. Spazieren Sie rund um den Königlichen Kurgarten durch die Fußgängerzone zum Rathausplatz, in die historische Altstadt hinauf zur Burg Gruttenstein und über das historische Florianiviertel wieder in die Stadt zurück.

Tipp

: Von Freitag bis Samstag wird auf Gruttenstein der Burg-Advent gefeiert – das könnte man gut mit dem Adventrundgang verbinden (21.11. bis 21.12, Fr/ Sa/So, 11:00 Uhr – 13:00 Uhr, 22.12. – 24.12. 10:00 – 14:00 Uhr).

Philharmonische Weihnacht & Silvester 2014

Festliche Kompositionen, bewegende Chorwerke, stimmungsvolle Lieder und ein reicher Melodienreigen bereichern die Festtage zum Jahresende. Die Philharmonische Weihnacht beginnt am 20. Dezember mit dem Philharmonischen Adventsingen am Vorabend zum 4. Advent. Singen Sie bekannte und beliebte Lieder zur Advents- und Weihnachtszeit. Am 21. Dezember erklingen Auszüge aus Bachs Weihnachtsoratorium. Stimmungsvolle Stubnmusi, Erzählungen und ausgewählte Klassik verbinden sich zur „Alpenländischen Weihnacht“. Die Hammerauer und Elstätzinger Musikanten musizieren gemeinsam mit der Philharmonie. Aufgrund der hohen Nachfrage wird dieses Konzert wieder zu zwei Terminen dargeboten, am 22. und 26. Dezember. An Silvester zündet die Bad Reichenhaller Philharmonie ein musikalisches Feuerwerk zum Jahreswechsel. ;20. - 22., 26., 31.12.2014

Christkindlmarkt im Herzen der Kurstadt

Liebevoll dekorierte Hütten mit vielerlei Handwerkskunst laden ein zum Bummeln, Geschenke aussuchen und Treffen mit Freunden auf einen Glühwein oder eine Bratwurst ein. Ein besonderes Highlight auf dem Bad Reichenhaller Christkindlmarkt wird heuer eine Ausstellung in der Veranstaltungshütte: Das Hans-Peter Porsche TraumWerk, das im Frühjahr 2015 in Anger seine Pforten öffnen will, wird verschiedene Stücke aufbauen, die nicht nur Kinderaugen zum Leuchten bringen werden! Viele Aktionen für Kinder, gepaart mit heimischen Künstlern und Ausstellern, der Markt gesäumt mit verschieden großen Tannenbäumen - so gemütlich ist der Christkindlmarkt in Bad Reichenhall! ;28.11. - 23.12.2014 täglich 12:00 - 20:00 | 24.12.2014 bis 13:00

;Weitere Informationen & Termine unter www.bad-reichenhall.de

Fotos: BSW Fotogruppe

Traunsteiner ;

extrablatt

Christkindlmarkt

Ein stimmungsvolles Erlebnis für die ganze Familie Den Zauber der Vorweihnachtszeit erleben Sie auf ganz besondere Weise in der oberbayerischen Stadt Traunstein im „Herzen des Chiemgaus“. Wenn der Christkindlmarkt auf dem Stadtplatz seine Tore öffnet, funkeln in der Innenstadt überall die Lichter und es duftet verführerisch nach Glühwein und gebrannten Mandeln. Umgeben von den schmucken Häusern der historischen Altstadt und direkt neben der Stadtpfarrkirche St. Oswald gelegen, präsentiert sich der Weihnachtsmarkt in Traunstein täglich vom 28. November bis zum 24. Dezember 2014. Über 30 festlich geschmückte und beleuchtete Christkindlmarkthütten mit einem vielfältigen Warenangebot sowie mit zahlreichen Leckereien laden zum Verweilen ein. Genießen Sie zusammen mit Familie, Freunden und Bekannten das bezaubernde Ambiente der Traunsteiner Innenstadt bei einer Tasse Glühwein und einer herzhaften Bosna. Schlendern Sie gemütlich über den Stadtplatz und entdecken Sie Kunsthandwerk und Weihnachtsschmuck an den liebevoll dekorierten Ständen. Erleben Sie Konzerte und Lesungen in zauberhafter Kulisse. Für Kinder gibt es Kasperltheater, Märchenerzählungen und vieles mehr. Zum vorweihnachtlichen Begleitprogramm gehören auch Veranstaltungen in der Traunsteiner Innenstadt, zum Beispiel das Konzert von Chiemgau-Brass mit dem Chor Giovedi Vocale in der schönen Stadtpfarrkirche St. Oswald, das Weihnachtsliedersin-

Lokwelt-Weihnacht ; Der kleine, feine Adventmarkt in Freilassing

Der stimmungsvolle, erlesene, kleine, aber vielfältige Weihnachtsmarkt im und am Freilassinger Eisenbahnmuseum bietet kulinarische und musikalische Leckerbissen, alte Handwerkskunst, u.a. Besenbinden und Korbflechten, Holzschindeln herstellen und Schmieden und ausgewähltes Kunsthandwerk sowie Dampflok- und Kutschfahrten. Vier Freilassinger Vereine sorgen für das leibliche Wohl. Fröhlich und festlich, besinnlich und weihnachtlich ist er, der besondere Adventmarkt in der Lokwelt Freilassing.

; 19.12.2014 17:00 - 20:00 | 20.12. + 21.12.2014 13:00 - 19:00 Informationen unter www.lokwelt.freilassing.de

gen im Brunnenhof des Rathauses oder der Perchtenlauf, bei dem schauerliche Gestalten mit grauenhaften Fratzen, Fellumhängen und Schellenlärm ihr Unwesen treiben. Entfliehen Sie der vorweihnachtlichen Hektik und verbringen Sie ein paar schöne Stunden in Traunstein! Mit ihren rund 500 Fachgeschäften und Warenhäusern lädt die Stadt auch zu einem gemütlichen, stressfreien Weihnachtsbummel ein. Für die Kleinsten gibt es an den Fassaden der Geschäfte Szenen aus vielen bekannten Märchen mit lebensgroßen Figuren zu entdecken. So wird der Einkaufsbummel in Traunstein zu einem Erlebnis für die gesamte Familie.

Genießen Sie die Adventszeit im „Herzen des Chiemgaus“! Mehr Informationen erhalten Sie unter www.christkindlmarkt-traunstein.de.

; 29.11. - 24.12.2014

Mo - Fr 11:00 - 20:00 | Sa 10:00 - 21:00 | So 13:00 - 20:00 28.11.2014 (Eröffnungstag) 17:00-20:00 | 24.12.2014 9:00 - 12:00

16.00 - 19.00 Adventmarkt KG Freiräume/Hallein 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 16.00 - 21.00 Advent in den Grüben/ Burghausen 16.00 - 21.00 Weihnachtszauber Bad Aibling 16.00 - 19.30 Stiegl Bieradvent 17.00 - 21.00 Eggstätter Dorfweihnacht am Hartsee 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 19.30 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus

Samstag, 06. Dezember 2014

07.00 - 19.00 Einkehr Stille, Meditativer Advent im Forsthaus/ Hallein 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 09.15 - 16.00 Bergweihnacht auf dem Rauschberg 10.00 - 19.00 Advent in Mondsee 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 19.00 Adventmarkt KG Freiräume/Hallein 10.00 - 19.00 Altstadt Advent am Bayrhamerplatz/ Hallein 10.00– 19.00 Christkindlmarkt 2014 der Pidinger Werkstätten 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt in der Alten Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 20.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 17.00 Advent im königl. Kurhaus/ Bad Reichenhall 11.00 - 18.00 Weihnachtszauber Festung Kufstein 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 12.00 - 19.00 Christkindlmarkt/ Fraueninsel 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 13.00 - 18.00 Adventsmarkt Kloster Seeon 13.00 - 19.00 Salzburger Burgadvent/ Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/ A-Grödig 14.00 - 21.00 Advent in den Grüben/ Burghausen 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 14.00 - 21.00 Weihnachtszauber Bad Aibling 14.00 1. Adventsmarkt auf der Padinger Alm 14.30 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 15.00 - 21.00 Mühldorfer Christkindlmarkt 15.00 – 18.00 Barbaramarkt Tittmoning 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 15.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut 15.00 - 21.00 Christkindlmarkt/ Waldkraiburg 15.00 - 21.00 Eggstätter Dorfweihnacht am Hartsee 16.00 - 19.30 Stiegl Bieradvent 17.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 17.30 Stille Nacht Historienspiel/ Stille-Nacht-Platz Oberndorf & Salzachhalle Laufen

Sonntag, 07. Dezember 2014

07.00 - 19.00 Einkehr Stille, Meditativer Advent im Forsthaus/ Hallein 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 09.15 - 16.00 Bergweihnacht auf dem Rauschberg 10.00 - 17.00 Advent im königl. Kurhaus/ Bad Reichenhall 10.00 - 18.00 Adventsmarkt Kloster Seeon 10.00 - 18.00 Kreativer Handwerksmarkt/ Gut Edermann, Teisendorf 10.00 - 19.00 Advent in Mondsee 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00– 19.00 Christkindlmarkt 2014 der Pidinger Werkstätten 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt in der Alten Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 18.00 Weihnachtszauber Festung Kufstein 11.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/ A-Grödig 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 12.00 - 19.00 Christkindlmarkt/ Fraueninsel 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 12.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 13.00 – 17.00 Barbaramarkt Tittmoning 13.00 - 19.00 Salzburger Burgadvent/ Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Mühldorfer Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 13.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 14.00 1. Adventsmarkt auf der Padinger Alm 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 - 19.00 Altstadt Advent am Bayrhamerplatz/ Hallein 14.00 - 20.00 Advent in den Grüben/ Burghausen 14.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut

Christkindlmarkt Waldkraiburg ; Die Welt genießen!

Auf dem Christkindlmarkt in Waldkraiburg beginnt die Weihnachtszeit erst so richtig. Ob man gemütlich mit der Familie in die kulinarische Welt abtauchen und leckere „Mäuse“ (Quarkbällchen) oder Baumstriezel genießen möchte, sich mit Freunden im Tanneniglu bei Glühwein und Jagertee aufwärmen, oder mit den Kindern in der Bastelwerkstatt im Rathaus das ein oder andere Geschenk selbst herstellen möchten es ist für Jung und Alt etwas geboten. Wer ein wenig auf Weihnachten in der ganzen Welt blicken will, kommt also nach Waldkraiburg.Und wer noch ein Geschenk zum Weihnachtsfest sucht, der findet bestimmt etwas in dem reichen Angebot an lokalem Kunsthandwerk, Schmuck, Stricksachen, Töpferwaren oder kleinen Basteleien aus den Kindergärten, das von den zahlreichen Ständen ausgestellt wird. Ein Christkindlmarkt eben, der mit den von Kinderhand geschmückten Christbäumen und den liebevoll weihnachtlich verzierten Hütten, so richtig auf die Weihnachtszeit einstimmt. In Waldkraiburg auf dem Sartrouville Platz kann man hier jeden Tag ab 15 Uhr Weihnachtsfeeling tanken. Und natürlich kommen auch der Nikolaus, das Waldkraiburger Christkindl und die Engerl regelmäßig vorbei und überraschen die Kinder mit Geschenken, die die Beschicker des Christkindlmarktes gespendet haben. ; 04.12. - 07.12.2014 | Do - Sa 15:00 - 21:00, So 15:00 bis 20:00 www.facebook.com/waldkraiburger.christkindlmarkt

STIEGL-BIERADVENT ;

Wenn sich der süßlich-malzige Duft von aromatischem Glühbier mit den feinen Röstaromen von Maroni vermischt, wenn im Hintergrund weihnachtliche Melodien von Weisenbläsern erklingen, dann stimmen Sie sich gerade in bieriger Atmosphäre auf die Weihnachtszeit ein. Die Stiegl-Brauwelt lädt ihre Gäste zu einem besonderen Adventmarkt ein. Hier kommt Bier nicht einfach herkömmlich ins Glas, hier wird mittels glühenden Eisenstangen die malzige Karamellnote hervorgeholt, Bier auf seiner weihnachtlichsten Stufe kredenzt. Lassen Sie sich Ihr ganz persönliches Bierglas mit Ihrem Namen gravieren und finden Sie mit Hilfe der hauseigenen Biersommeliers das dazu passende bierige Geschenk. Fernab von hektischem Trubel und Einkaufsstress können Sie hier in gemütlicher Umgebung allerlei große und kleine Besonderheiten rund um den Gerstensaft erleben, erschmecken oder als Präsent mit nach Hause nehmen. ; 27.11. - 21.12.2014 Do - So 16:00 - 19:30 Sudhaushof der Stiegl-Brauwelt, Salzburg | www.stiegl.at

FEIERLICHER ADVENTZAUBER IN SALZBURG ;

Im Advent wird die UNESCO Weltkulturerbe-Stadt Salzburg von einer feierlichen Vorfreude auf Weihnachten erfüllt: Allerorts laden verschneite Zunftschilder zum Aufwärmen in gemütliche Gasthäuser und in festlich geschmückte Geschäfte ein. Stimmungsvolle Veranstaltungen, von ergreifenden Adventsingen über die zauberhaften Christkindlmärkte bis zu den andachtsvollen Christmetten im Zeichen des Salzburger Weihnachtsliedes „Stille Nacht, Heilige Nacht“, prägen die Adventzeit in Salzburg! ; Weihnachtlicher

Fotos: Tourismus Salzburg GmbH

Besuchermagnet im Herzen der Altstadt

Der Salzburger Christkindlmarkt am Dom- und Residenzplatz ist der größte und älteste Weihnachtsmarkt in Salzburg: Seine Anfänge als „Tandlmarkt“ liegen im Jahr 1491. Heute lockt der Salzburger Christkindlmarkt jedes Jahr rund 1 Million Besucher aus aller Welt nach Salzburg und ist dennoch ein Markt von Einheimischen für Einheimische geblieben. Dieses Jahr findet der Salzburger Christkindlmarkt von 20. November bis 26. Dezember statt. Die Besucher erwartet ein fein abgestimmtes Angebot an Kunsthandwerk, Spielsachen, weihnachtlichen Geschenkideen und kulinarischen Gaumenfreuden. Mit über 90 Veranstaltungen wie Krippenausstellungen, Perchtenläufe oder Chor- und Tanzvorführungen von heimischen Kulturgruppen bietet der Salzburger Christkindlmarkt ein vielfältiges Rahmenprogramm. Zu den Höhepunkten zählt das Salzburger Turmblasen, eine Tradition, die es ohne den Christkindlmarkt heute wohl nicht mehr gäbe: An den Adventsamstagen spielen Bläsergruppen aus dem ganzen Land jeweils um 18.30 Uhr auf drei Türmen rund um den Residenzplatz weihnachtliche Weisen.

empfängt der Hellbrunner Adventzauber seine Besucher mit schönem Kunsthandwerk, originellen Geschenkideen und kulinarischen Spezialitäten aus Salzburg. Das Rahmenprogramm für die ganze Familie reicht von einer Krippenausstellung über verschiedene Adventkonzerte bis hin zum Kinderprogramm.

; Die romantischsten Adventmärkte der Stadt Vor der eindrucksvollen Kulisse von Schloss Mirabell findet täglich von 20. November bis 24. Dezember 2014 der Weihnachtsmarkt am Mirabellplatz statt. Jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag wird um 17:15 Uhr ein musikalisches Rahmenprogramm vor dem Schloss Mirabell geboten. An vorweihnachtlicher Romantik kaum zu überbieten ist der Hellbrunner Adventzauber rund um das Schloss Hellbrunn: Von 20. November bis 24. Dezember 2014

; Adventveranstaltungen in der Mozartstadt Der Bummel über einen der Salzburger Weihnachtsmärkte ist die perfekte Einstimmung auf den Besuch eines Adventkonzerts! Eine der bekanntesten Veranstaltungen ist das Salzburger Adventsingen im Großen Festspielhaus, das dieses Jahr von 28. November bis 14. Dezember stattfindet. Mit über 150 Sängern, Musikanten, Schauspielern und Hirtenkindern wird das adventliche Geschehen aus einer neuen Perspektive betrachtet.

; Der Salzburger Festungsadvent An jedem Freitag, Samstag und Sonntag im Advent sowie am 8. Dezember 2014 lädt der stimmungsvolle Adventmarkt im Burghof der Festung Hohensalzburg zum vorweihnachtlichen Bummel ein. An den Ständen werden heimisches Kunsthandwerk, weihnachtliche Geschenkideen und kulinarische Köstlichkeiten geboten. Den atemberaubenden Ausblick auf das verschneite Salzburg gibt es inklusive. Der Sternadvent Markt kehrt dieses Jahr an seinen Stammplatz im Hof des Sternbräus zurück. Im Mittelpunkt steht die Begegnung zwischen Künstler, Handwerker und Besucher, der Erlös wird an sozial Bedürftige gespendet.

Montag, 08. Dezember 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Advent in Mondsee 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt in der Alten Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 13.00 - 19.00 Salzburger Burgadvent/ Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 - 20.00 Adventsmarkt Schloß Goldegg 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein

Dienstag, 09. Dezember 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 19.00 Salzburger Burgadvent/ Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht

Mittwoch, 10. Dezember 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 19.00 Salzburger Burgadvent/ Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht

Donnerstag, 11. Dezember 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 09.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 19.00 Salzburger Burgadvent/ Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 16.00 - 19.30 Stiegl Bieradvent 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht

Freitag, 12. Dezember 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 20.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 13.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt in der Alten Saline/ Hallein 13.00 - 19.00 Salzburger Burgadvent/ Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 19.00 Altstadt Advent am Bayrhamerplatz/ Hallein 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014

„A B’sondere Zeit“ ist der Titel des Adventsingens der Salzburger Landeshilfe. Auf dem Programm stehen besinnliche Texte, alpenländische Volksweisen und ein Hirtenspiel. „A B’sondere Zeit“ findet am 29. und 30. November 2014 sowie am 13. und 14. Dezember 2014 im Mozarteum statt. Die Stadtpfarrkirche St. Andrä am Mirabellplatz bildet von 29. November bis 14. Dezember 2014 den andachtsvollen Rahmen für den Original Salzburger Advent ®. Das Programm mit dem Titel „Es begab sich…“ nimmt die Besucher mit auf eine berührende Reise zurück in das Weihnachten der Kindheit, mit echter Volksmusik, Barockmusik, stimmungsvollen Adventtexten und Theaterstück. In der Großen Universitätsaula weckt von 5. bis 14. Dezember 2014 das Tobi Reiser Adventsingen Kindheitserinnerungen. Mit der Wiederaufnahme des weihnachtlichen Oratoriums „A Liacht is aufkemma“ gedenken Freunde und Weggefährten des 15. Todestages von Tobias „Tobi“ Reiser. Klassische Musik in Kombination mit Volksmusik und adventlichen Weisen bieten die stimmungsvollen Adventkonzerte im Burgsaal der Festung Hohensalzburg (27. November bis 29. Dezember 2014) , die Adventkonzerte im Romanischen Saal der Erzabtei St. Peter (28. November bis 17. Dezember 2014) sowie die Salzburger Adventserenaden im Goti-schen Saal der Kirche St. Blasius (29. November bis 21. Dezember 2014). ; Zur Krippe her kommet… Im Advent ist Salzburg die Bühne für zahlreiche Krippen- und Weihnachtsausstellungen. In allen Stadtkirchen sind zur Weihnachtszeit wunderschöne alpenländische, teilweise über 200 Jahre alte Weihnachtskrippen bei freiem Eintritt zu bestaunen. Im historischen Kellergewölbe des Salzburger Heimatwerks ist von 13. November 2014 bis 5. Januar 2015 die „Große Krippenausstellung“ mit den verschiedensten Krippen heimischer Kunsthandwerker zu sehen. Der Salzburger Christkindlmarkt stellt am Residenzplatz von 20. November bis 26. Dezember 2014 Weihnachtskrippen aus Stadt und Land Salzburg aus. Das Dommuseum im DomQuartier Salzburg zeigt von 29. November 2014 bis 6. Januar 2015 unter dem Titel „Die Verkündigung“ eine spezielle Weihnachtsausstellung. Im Salzburg Museum ist von 21. November 2014 bis 1. Februar 2015 die Sonderausstellung „Kommet, ihr Hirten…“ Krippen aus Salzburg und dem Salzkammergut zu sehen. ; Schaurig-schönes Brauchtum In der kalten Jahreszeit treiben in ganz Salzburg unheimliche Gestalten, die Krampusse und Perchten, ihr Unwesen. Zu den beliebtesten Krampus- und Perchtenläufen in der Stadt Salzburg zählen der Gnigler Krampuslauf am 29. November 2014 im Stadtteil Gnigl, der Maxglaner Krampuslauf am 8. Dezember 2014 in SalzburgMaxglan und am Salzburger Christkindlmarkt der Krampuslauf am 5. Dezember 2014 und der Perchtenlauf am 21. Dezember 2014. ; Die Salzburger Umgebungsorte im Advent Ein Abstecher in die Salzburger Umgebungsorte lohnt sich in der Adventzeit ganz besonders. Jeden Samstag und Sonntag im Advent sowie am 8. Dezember 2014 findet vor der Wallfahrtskirche St. Leonhard ein ganz spezieller Weihnachtsmarkt statt: Der Adventmarkt St. Leonhard, seit 41 Jahren ein echter Geheimtipp unter Kennern. Ein besonderer Tipp für Familien sind die romantischen Kutschenfahrten am Fuße des Untersbergs, der Stall zu Bethlehem mit lebenden Tieren und die Adventbackstube für Kinder. Jeden Samstag und Sonntag finden um 16:30 Uhr das traditionelle Turmblasen und um 17 Uhr das stimmungsvolle Adventsingen mit Salzburger Sing- und Musikgruppen statt. Der gesamte Reinertrag dieses Adventmarktes kommt der Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen zugute. An den Fuß des Untersbergs lockt außerdem der idyllische Bauernadvent Glanegg im Gutshof von Schloss Glanegg. Der Bauernadvent Glanegg findet von 29. November bis 14. Dezember 2014 samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr statt.

; Mehr Infomationen unter www.salzburg.info/advent

Fotos: Tourismus Salzburg GmbH

14.00 - 21.00 Weihnachtszauber Bad Aibling 14.30 Stille Nacht Historienspiel/ Stille-Nacht-Platz Oberndorf & Salzachhalle Laufen 15.00 - 19.00 Eggstätter Dorfweihnacht am Hartsee 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 15.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Waldkraiburg 16.00 - 19.30 Stiegl Bieradvent 17.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus

extrablatt

Wunderbare Weihnachtsmärkte auf ; Salzburgs Burgen und Schlössern Advent auf der Festung Hohensalzburg und auf der Erlebnisburg Hohenwerfen An den Adventwochenenden 2014 verwandeln sich die mittelalterlichen Burghöfe der Festung Hohensalzburg und der Erlebnisburg Hohenwerfen wieder in romantische Weihnachtsmärkte. Für ein stimmungsvolles Ambiente sorgen Turmbläser, wärmende Köstlichkeiten und zauberhafte Geschenksideen. Auf die Festung Hohensalzburg gelangt man über den winterlichen Weg, der von Herrnhuter Sternen gesäumt ist. Die neue Krampus- und Maskenausstellung auf der Erlebnisburg Hohenwerfen bietet Einblicke in überliefertes Salzburger Brauchtum und wird ergänzt durch Schauschnitzer. Auf die Kinder wartet hier wie dort ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Backstube, Märchenerzähler und einem Besuch vom Nikolaus samt schaurig-schönen Begleitern. ; „Geh, wohin dein Stern

dich führt…“ auf der Festung Hohensalzburg

Wie schon in den letzten Jahren tauchen auch 2014 mehr als hundert traditionelle Herrnhuter Sterne die Festungsgasse und den Burghof der Festung Hohensalzburg in ein traumhaft schönes Lichtermeer. Der Adventmarkt unter den uralten Linden im Burghof ist nicht nur der Höchstgelegene der Stadt, sondern auch einer der Stimmungsvollsten. An den Ständen findet sich eine feine Auswahl an Salzburger Schmankerln, heimischem Kunsthandwerk und zauberhaften Geschenksideen. An allen Öffnungstagen gibt es von 14.00 bis 17.00 Uhr ein kostenloses Unterhaltungsprogramm für Kinder mit Märchenecke, Backstube und Kasperltheater, von 16.00 bis 19.00 Uhr sorgen die Melodien der Turmbläser für weihnachtliche Stimmung. Am 30. November 2014 kommen die Stefani-Perchten für den traditionellen Umzug auf die Festung. Das alljährliche Christkindlanschießen der Salzburger Festungs-PrangerstutzenSchützen findet am 24. Dezember um 12.00 Uhr statt.

; an allen vier Adventwochenenden + 08.12.2014 jeweils Fr, Sa & So + 08.12.2014 10:00 bis 19:00

; Weihnachtsmarkt mit Sonderausstellung auf der Erlebnisburg Hohenwerfen Die Vorweihnachtszeit wird auch in diesem Jahr auf besonders traditionelle Weise auf der Erlebnisburg Hohenwerfen begangen. Salzburger Kunsthandwerk, Pongauer Köstlichkeiten, Musik und ein Kinderprogramm mit Bastelecke, Backstube und Märchenhöhle bieten ein unvergessliches Wintererlebnis.

Neu ist in diesem Jahr die Sonderausstellung „Tradition und Vernunft zum Brauch“ im Kasemattengewölbe: Eine Krampus- und Maskenausstellung von Helmut Brandecker und Wolfgang Gangl mit Schauschnitzern vor Ort. Auch wertvolle Klosterarbeiten von Elisabeth Brandecker aus Pfarrwerfen werden gezeigt.

; 06. - 08.12. + 13. + 14.12.2014 jeweils 13:00 bis 19:00

; Weitere Programmpunkte im Überblick: Sa, 06.12.2014: Weisenbläser der Musikkapelle Tenneck sowie der Torrener 3Gsang, um 17 Uhr kommen Nikolaus und Krampus zu Besuch So, 07.12.2014: Weisenbläser der Musikkapelle St. Johann sowie der Chor „Audio Quattro“, in der Burgkapelle wird die Weihnachtsgeschichte vom “Stummen Gefangenen” erzählt Mo, 08.12.2014: Weisenbläser der Musikkapelle Pfarrwerfen sowie das Oboen-Saiten-Ensemble, in der Burgkapelle wird die Weihnachtsgeschichte vom “Stummen Gefangenen” erzählt Sa, 13.12.2014: Astberger Alphornbläser sowie der Chor „Audio Quattro“, um 17.00 Uhr Hirtenspiel der VS Pfarrwerfen So, 14.12.2014: Weisenbläser der Musikkapelle Werfen sowie das Oboen-Saiten-Ensemble, um 17.00 Uhr Hirtenspiel der VS Werfen

14.00 1. Adventsmarkt auf der Padinger Alm 14.30 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 15.00 - 19.00 Advent in Mondsee 15.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt/ Trostberg 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 15.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut 15.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 15.00 - 21.00 Burghauser Burgweihnacht 16.00 - 19.00 Adventmarkt KG Freiräume/Hallein 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 16.00 - 21.00 Weihnachtszauber Bad Aibling 16.00 - 19.30 Stiegl Bieradvent 17.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 19.30 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus

Samstag, 13. Dezember 2014

07.00 - 19.00 Einkehr Stille, Meditativer Advent im Forsthaus/ Hallein 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Advent in Mondsee 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 19.00 Adventmarkt KG Freiräume/Hallein 10.00 - 19.00 Altstadt Advent am Bayrhamerplatz/ Hallein 10.00– 19.00 Christkindlmarkt 2014 der Pidinger Werkstätten 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt in der Alten Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 20.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 18.00 Weihnachtszauber Festung Kufstein 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 12.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt/ Trostberg 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 13.00 - 18.00 Adventsmarkt Kloster Seeon 13.00 - 19.00 Salzburger Burgadvent/ Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 13.00 - 21.00 4. Waldadvent im Naturpark/ Bad Feilnbach 14.00 1. Adventsmarkt auf der Padinger Alm 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/ A-Grödig 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 14.00 - 21.00 Weihnachtszauber Bad Aibling 14.30 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 15.00 - 20.00 Adventsmarkt Schloß Goldegg 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 15.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut 15.00 - 21.00 Burghauser Burgweihnacht 16.00 - 19.30 Stiegl Bieradvent 17.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus

Sonntag, 14. Dezember 2014

07.00 - 19.00 Einkehr Stille, Meditativer Advent im Forsthaus/ Hallein 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 18.00 Adventsmarkt Kloster Seeon 10.00 - 19.00 Advent in Mondsee 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00– 19.00 Christkindlmarkt 2014 der Pidinger Werkstätten 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt in der Alten Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 18.00 Weihnachtszauber Festung Kufstein 11.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/ A-Grödig 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 21.00 4. Waldadvent im Naturpark/ Bad Feilnbach 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 12.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt/ Trostberg 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 12.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 13.00 - 19.00 Salzburger Burgadvent/ Hohenwerfen 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 13.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 13.00 - 21.00 Halsbacher Waldweihnacht 14.00 1. Adventsmarkt auf der Padinger Alm 14.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus 14.00 - 18.00 Adventsmarkt Schloß Goldegg 14.00 - 19.00 Altstadt Advent am Bayrhamerplatz/ Hallein 14.00 - 20.00 Weihnachtsdorf Traunreut 14.00 - 21.00 Weihnachtszauber Bad Aibling 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 15.00 - 21.00 Burghauser Burgweihnacht 16.00 - 19.30 Stiegl Bieradvent 17.00 Salzburger Adventsingen/ Großes Festspielhaus

ADVENT IN HALLEIN ; still und unverfälscht

Wenn in den mittelalterlichen Gassen von Hallein der Winter Einzug gehalten hat und gelebtes Brauchtum überall spürbar wird, dann ist sie da, die stille Zeit im Jahr. Traditionelle Adventmärkte, weihnachtliche Veranstaltungen und festlich dekorierte Geschäfte zaubern ein besonderes Flair in die geschmückten Gassen der Keltenstadt. Ob beim Besuch des Stille Nacht Museums, beim Meditieren im Forstgarten, oder bei einer Kutschenfahrt durch die mit unzähligen Lichtern erleuchtete Stadt. Beim Halleiner Advent ist gewiss für jedermann das passende dabei. Beim Weihnachtsmarkt in den historischen Gemäuern der Alten Saline, gibt es neben tollen Produkten auch noch echte Salzberge von früher zu bestaunen und im Herzen der Altstadt warten am Bayrhamerplatz liebevoll dekorierte Adventhütten und ausgewählte Produkte aus der Region. Geführte Themenspaziergänge entführen die Besucher auch in die verwinkelten Ecken der Stadt und zeigen ganz neue Sichtweisen. Und auch wer noch auf der Suche nach extravaganten Weihnachtsgeschenken ist, kommt in Hallein garantiert nicht zu kurz. In den vielen Läden, in denen Sie individuell und bestens beraten werden, wird ihr Weihnachtseinkauf bestimmt erfolgreich enden. ; Altstadt Advent am Bayrhamerplatz 28.11. – 21.12.2014 | Fr 14:00 -19:00 | Sa 10:00 – 19:00 | So 14:00 – 19:00 ; Weihnachtsmarkt in der Alten Saline 21.11. – 21.12.2014 | Fr 13:00 – 19:00 | Sa, So + Feiertag 10:00 – 19:00 ; Perchtenausstellung Salzwelten Bad Dürrnberg 22. 11. – 8. 12. | täglich 10 bis 15 Uhr

; Einkehr Stille*** Meditativer Advent im Forsthaus 29. 11.– 23.12.2014 | Sa + So 7:00 -19:00 ; Adventmarkt KG Freiräume 28.11. – 20.12.2014 | Fr 16:00 – 19:00 | Sa 10:00 – 19:00

;Weitere Infos erhalten Sie auf: www.hallein.com

extrablatt Entlang des Sees präsentieren ausgewählte AusstellerInnen hochwertiges Kunsthandwerk und Qualitätsprodukte, Feuerstellen sind wärmende Orte der Begegnung und das abwechslungsreiche, hausgemachte Kulinarikangebot sorgt für Inneres Wohlbefinden.

Fotos: Michael Klimt

Ein buntes Programm für die ganze Familie

WALDKLANG ; Weihnachten im Waldbad Anif

Vom 21. November bis 28. Dezember sowie am 08. Dezember 2014 heißt es wieder „Weihnachtszeit ist Waldklangzeit“. Zum sechsten Mal verwandelt das Waldklang-Team das idyllische Waldbad Anif im Süden Salzburgs und lädt jedes Wochenende zu Kunst, Kultur und Kulinarik in einzigartigem Ambiente.

Ein Ort der Begegnung Das harmonische Spiel aus Natur, Licht, Farben, Installationen und Klang schafft eine Weihnachtsstimmung der besonderen Art. Gemütlichkeit und geselliges Verweilen fernab vom Trubel der Stadt stehen im Vordergrund.

Adventmarkt St. Leonhard ;

Der stimmungsvolle Advent am Fuße des Untersberges

Am Samstag, dem 29. November 2014 um 14.00 Uhr wird der traditionelle Adventmarkt St. Leonhard eröffnet.

Seit dem Jahre 1973 bietet der Adventmarkt St. Leonhard gediegene Erzeugnisse des Kunsthandwerkes aus nahezu allen Bundesländern Österreichs sowie aus Bayern und Südtirol. So gibt es Kerzen und Wachsmodel, Holzschnitzereien (vor allem Krippenfiguren), gediegenes Kinderspielzeug, Weihnachtsschmuck, Wollsachen und sonstige geschmackvolle Textilien, kurzum ein reiches, vielfältiges Angebot ohne Ramsch und Kitsch. Glühwein, Punsch, hausgemachte Kekse, Maroni und frischer Lebkuchen (Adventbackstube für Kinder) verbreiten Adventduft durch den Markt. Zur besonderen Stimmung tragen auch die Adventfeiern und die musikalisch gestalteten Festgottesdienste in der Wallfahrtskirche St. Leonhard bei, die von Sing- und Musiziergruppen aus Salzburg, Kärnten und Bayern dieses Jahr gestaltet werden. Der gesamte Reinertrag des Adventmarktes St. Leonhard kommt der Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen zugute. ; 29.11. - 21.12.2014 | Sa 14:00 - 19:00, So + 8.12. 11:00 - 19:00 Veranstaltungen in der Kirche jeweils um 17:00 www.adventmarktsanktleonhard.at

Jeden Tag beleben KünstlerInnen verschiedenster Genres den Wald: sie verzaubern mit Musik, entführen in die Welt der Märchen oder beeindrucken mit unterschiedlichen Vorführungen. Auf die kleinen Gäste warten am Sonn- und Feiertag lustige und spannende Programmpunkte. Mit dem beliebten Seifenblasenclown, lustigem Ponyreiten, spannenden Märchen und tollen Workshops ist Vieles geboten!

Neu bei Waldklang 2014

Die „Gallery on Tour“ mit wechselnden Ausstellungen und KünstlerInnen.

; 21.11. - 28.12. + 08.12.2014 jeweils Freitag bis Sonntag Fr + Sa 14:00 - 21:00 | So + 08.12. + 26.12. 12:00 - 21:00

Nähere Infos zu Programm, Eintritt, Anfahrt und Öffnungszeiten finden Sie unter www.waldklang.at

Montag, 15. Dezember 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein

Dienstag, 16. Dezember 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein

Mittwoch, 17. Dezember 2014

Donnerstag, 18. Dezember 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 09.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 16.00 - 19.30 Stiegl Bieradvent

Advent in Goldegg ; gelebtes Brauchtum im Pongau

Schloss Goldegg zur blauen Stunde | Foto: TVB Goldegg/ Gerd Krauskopf

Sänger, Geschichtenerzähler und Musikanten bringen beim Adventspaziergang Stimmung ins Herz. Kurze Tage – raue Nächte in bezaubernder Winterlandschaft, ein wärmender Tee am knisternden Holzfeuer – das ist Advent in Goldegg.

Freitag, 19. Dezember 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 20.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.00 - 21.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 13.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt in der Alten Saline/ Hallein 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 1. Adventsmarkt auf der Padinger Alm 14.00 - 19.00 Altstadt Advent am Bayrhamerplatz/ Hallein 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 14.30 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 15.00 - 19.00 Advent in Mondsee 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 15.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 16.00 - 19.00 Adventmarkt KG Freiräume/Hallein 16.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 16.00 - 21.00 Weihnachtszauber Bad Aibling 16.00 - 19.30 Stiegl Bieradvent 17.00 - 20.00 Lokwelt-Weihnacht in Freilassing

Lebende Krippe in Goldegg TVB Goldegg/ S. Wolf Reisenberger

Samstag, 20. Dezember 2014

Fernab vom vorweihnachtlichen Trubel steht Goldegg ganz im Zeichen der Ursprünglichkeit, Ruhe und Besinnung. Beim Goldegger Advent 2014 wird die Faszination lebendigen Brauchtums spürbar und lädt zum Besuch zahlreicher Veranstaltungen ein. Schloss Goldegg beherbergt heuer den Adventmarkt mit Krippenbauer, dem Engerlfotostudio sowie dem Christkindl-Postamt. Verschiedene Aussteller im Innenhof und Hofstall von Schloss Goldegg laden bei heimischen Köstlichkeiten zum Staunen und Stöbern ein. Die Schafe und Esel der lebenden Krippe lassen Kinderaugen leuchten. Die bekannte Märchenerzählerin Elisabeth Hafner aus St. Johann i. Pongau fasziniert mit ihren mystischen Geschichten im felsigen Verlies des Schlosses nicht nur die Kinder!

Der stimmungsvolle Adventspaziergang mit Sängern, Musikanten, den Anklöcklern und Perchten führt heuer erstmals um den Goldegger See. Den Auftakt zu den vielfältigen Veranstaltungen macht das Mariensingen in der Pfarrkirche Goldegg am Montag, den 8. Dezember um 19:00 Uhr. Die bekannten Salzburger Saitenbläser sowie die Stoaberg Sängerinnen aus Berchtesgaden und Bläser der TMK Goldegg gestalten diesen besinnlichen Abend. Weihnachtsgeschichten auf Schloss Goldegg TVB Goldegg/ H. Kirchberger

; Alle Veranstaltungen, Öffnungszeiten unter www.goldeggamsee.at

;

Salzburger Bergadvent im GROSSARLTAL

Hier würde sogar das Christkind Urlaub machen! So stimmungsvoll und urgemütlich präsentiert sich der Salzburger Bergadvent in den beiden Orten Großarl und Hüttschlag.

Unter dem Motto “Salzburger Bergadvent“ findet an allen 4 Adventwochenenden jeweils von Freitag bis Sonntag ein großer Adventmarkt im Großarltal statt. In rund 30 kleinen Almhütten werden Kunsthandwerk und Spezialitäten aus der Region angeboten. Highlights sind unter anderem die lebensgroße geschnitzte Dorfkrippe und der Krippenweg in Großarl sowie das umfangreiche Kinderprogramm. Angebot: 2 Nächte/HP im ***Hotel inkl. Eintritt zum Adventsingen, 1 kleine Adventlaterne und 1 Tasse Glühwein ab € 142,-(Frühstückspension ab € 74,--). Tipp für Skifahrer: Package „4 = 3“ – 4 Skitage zum Preis von 3, gültig von 29. 11. - 20. 12. 2014 ; an allen vier Adventwochenenden jeweils Freitag - Sonntag Weitere Informationen im Internet unter www.grossarltal.info oder unter Tel. +43 (0)6414/281

Weihnachtsmarkt Mirabell ; Salzburger Advent in familiärer Atmosphäre genießen

Als Geheimtipp für SalzburgerInnen als auch BesucherInnen aus der ganzen Welt entpuppt sich alle Jahre wieder der kleine und äußerst feine Weihnachtsmarkt Mirabell.

Er bietet alles, was das Weihnachtsmarktbesucher-Herz begehrt: heiß dampfende Tassen mit aromatischem Glühwein, frische Bauern- oder Fleischkrapfen für den kleinen oder größeren Hunger, herrliche Ofenkartoffel oder gebrannte Mandeln. Neben diesen kulinarischen Freuden ziehen die hübsch und übersichtlich gestalteten Hütten mit Weihnachtsdekoration und Geschenkideen die Besucher in Ihren Bann: Christbaumkugeln, Produkte aus echtem Schaffell, in Handarbeit gefertigte Adventkränze, und vieles mehr. Um Ihren Besuch am Weihnachtsmarkt Mirabell besonders besinnlich zu gestalten, erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm an Bläser- und Musikgruppen sowie der Besuch von Nikolaus und Krampus. ; 20.11. - 24.12.2014 So, Mo, Di, Mi 10:00 - 20:00 Do 9:00 - 20:00 | Fr, Sa, Feiertags 10:00 - 21:00 www.weihnachtsmarkt-salzburg.at im Facebook unter Weihnachtsmarkt Mirabell

11.00 - 18.00 Weihnachtszauber Festung Kufstein 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt/ Schloß Tüßling 13.00 - 19.00 Lokwelt-Weihnacht in Freilassing 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 14.00 1. Adventsmarkt auf der Padinger Alm 14.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/ A-Grödig 14.00 - 19.00 Inzeller Wintermarkt 14.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 14.00 - 21.00 Weihnachtszauber Bad Aibling 14.30 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 15.00 - 20.00 Adventsmarkt Schloß Goldegg 16.00 - 19.30 Stiegl Bieradvent

Sonntag, 21. Dezember 2014

07.00 - 19.00 Einkehr Stille, Meditativer Advent im Forsthaus/ Hallein 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 19.00 Advent in Mondsee 10.00 - 19.00 Adventmarkt Festung Hohensalzburg 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt in der Alten Saline/ Hallein 10.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 18.00 Weihnachtszauber Festung Kufstein 11.00 - 19.00 Adventmarkt St. Leonhard/ A-Grödig 11.00 - 20.00 Altöttinger Christkindlmarkt 11.00 - 21.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 11.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 12.00 - 21.00 Waldklang/ Waldbad Anif 13.00 - 19.00 Lokwelt-Weihnacht in Freilassing 13.00 - 20.00 Christkindlmarkt/ Prien 13.00 - 20.00 Salzburger Bergadvent/ Großarltal 13.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt im Stadtpark Kufstein 14.00 1. Adventsmarkt auf der Padinger Alm 14.00 - 19.00 Altstadt Advent am Bayrhamerplatz/ Hallein 14.00 - 19.00 Inzeller Wintermarkt 14.00 - 20.00 Adventsmarkt Schloß Goldegg 14.00 - 21.00 Weihnachtszauber Bad Aibling 15.00 - 20.00 Adventsmarkt in Bad Gastein 16.00 - 19.30 Stiegl Bieradvent

Montag, 22. Dezember 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014

Dienstag, 23. Dezember 2014

09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 20.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 19.00 Stern Advent Markt/ Sterngarten 10.30 - 20.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 11.00 - 20.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 12.00 - 20.00 Berchtesgadener Advent 12.00 - 20.00 Christkindlmarkt Rathausplatz/ Bad Reichenhall 12.00 - 20.00 Wasserburger Christkindlmarkt 13.00 - 20.00 Hellbrunner Adventzauber 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014

Mittwoch, 24. Dezember 2014

09.00 - 12.00 Traunsteiner Christkindlmarkt 09.00 - 18.00 Adventmarkt Gut Aiderbichl/ Henndorf 10.00 - 14.00 Adventsmarkt auf Burg Gruttenstein 10.00 - 14.00 Hellbrunner Adventzauber 10.00 - 15.00 Berchtesgadener Advent 10.00 - 15.00 Weihnachtsmarkt Mirabell/ Salzburg 10.30 - 12.00 Rosenheimer Weihnachtsmarkt 14.00 - 01.00 Tollwood Winterfestival 2014 (o. Markt d. Ideen) Tollwood Winterfestival 2014 ohne Markt der Ideen bis 31.12. Adventsmarkt Schloß Goldegg noch am 26.12./ 15.00 - 20.00 Uhr Inzeller Wintermarkt von 26. Dez. bis 28. Dez./ 14.00 - 19.00 Uhr Waldklang/ Waldbad Anif bis 28. Dez. Berchtesgadener Advent bis 31. Dez. Adventmarkt Gut Aiderbichl bis 06. Jan.