FAIS-MOI SIGNE !

une bibliographie pour explorer et partager

Avant l’apparition du langage, nos lointains ancêtres utilisaient des signes comme principal moyen de communication. Ces signes étaient des gestes, des expressions faciales et des mouvements du corps qui transmettaient des informations et des intentions. Cette forme de communication non verbale était essentielle pour la survie et la coopération des premières communautés humaines.

Au fil du temps, les êtres humains ont commencé à développer des langues parlées qui sont devenues les outils de communication sophistiqués que nous connaissons. Mais le signe reste un élément important de la communication, ajoute des nuances émotionnelles et des informations contextuelles qui ne peuvent être entièrement exprimées par les mots seuls. Pensez aux automobilistes qui peuvent s’échanger des amabilités grâce à une subtile utilisation des doigts de leur main ou aux amoureux et amoureuses transi-e-s chez qui un regard ou un soupir peuvent provoquer un doute abyssal doublé d’une dépression d’au moins 30 secondes.

En cela, la thématique « Fais-moi signe » permettra tout au long de cette saison, de décliner le signe de mille et une manières et d’explorer différentes formes de communication écrite, orale, sonore, par objets ou par gestes, qu’elle soit humaine, animale ou végétale. Et même technologique, puisqu’à l’ère du numérique les signes restent plus présents que jamais. Les émoticônes, les emojis et les gifs animés ne sont-ils pas des exemples de signes visuels utilisés dans les conversations en ligne pour ajouter des nuances émotionnelles ou des informations contextuelles ?

Finalement, de nos lointains ancêtres à l’être humain hyper connecté, le signe persiste et signe.

Jean-Pierre Kazemi chargé de communication des BM

Le mot des bibliothécaires

Bienvenue dans cette bibliographie qui vous invite à explorer les multiples facettes du langage, de l’écriture à l’art, des jeux à l’expression corporelle, de l’évolution de la langue aux nouveaux modes d’expression. Plongez dans un voyage captivant à travers les mots, les signes et les expressions qui façonnent notre identité, notre communication et notre compréhension du monde.

Elément fondamental de la communication humaine, le langage permet de transmettre des idées, des émotions et des connaissances. Il en existe une multitude qui méritent d’être explorées afin de mieux comprendre son rôle dans notre société. Nous avons rassemblé autour de ce dernier, sous différents chapitres, des ressources portant sur ses nombreuses dimensions : Apprentissages –Activités autour de l’écrit – Autour de l’art et des jeux – Langage corporel – Evolution et autres langages – Les nouveaux langages

Curieux d’approfondir ces multiples formes d’expression ?

Parcourez cette bibliographie et explorez les ouvrages sélectionnés qui sont autant de ressources précieuses afin d’enrichir votre connaissance du monde qui nous entoure.

Laissez-vous guider par les mots et les signes qui tissent notre humanité !

Vos bibliothécaires

Sommaire

•Apprentissages — p. 7

- B.A.-BA

- Braille

- DYS

- Langues des signes

- Lecture facilitée

- Méthode apprentissage des langues

•Activités autour de l’écrit — p. 33

•Autour de l’art et des jeux — p. 47

•Langage corporel — p. 65

•Evolution et autres langages — p. 81

•Les nouveaux langages — p. 99

Une couleur pour les documents Jeunes

Une couleur pour les documents Adultes

Les notices de cette bibliographie sont classées

par genre : documentaire – fiction – jeu vidéo puis par ordre alphabétique des titres.

Un index Titre vous est proposé à la fin pour vous aider dans la recherche.

APPRENTISSAGES B.A.-BA BRAILLE DYS

LANGUES DES SIGNES

LECTURE FACILITÉE

MÉTHODE APPRENTISSAGE

Dans cette partie vous allez trouverez des textes à destination de personnes ayant des troubles dyslexiques ; des manuels pour l’apprentissage du français oral et écrit ; des livres d’histoires pour apprendre le français (lecture facilitée)

et des livres sur l’apprentissage de la langue des signes et du langage braille. C’est aussi dans cette partie que vous découvrirez des imagiers et abécédaires et, pour terminer, des textes plus théoriques sur la dyslexie.

B.A.-BA

documentaire livre dès 6 ans

• A la lettre : un alphabet poétique

Bernard Friot

Milan jeunesse, 2016

Dans cet album original, les lettres font leur numéro et cherche l’une après l’autre à se mettre en valeur. Elles vantent leurs caractéristiques propres, le H muet ou aspiré, le X et son caractère inconnu, l’hirondelle et ses deux ailes, LL, etc... Une déclinaison poétique de l’alphabet qui a valu à son auteur le prix Poésie Lire et Faire Lire en 2017. yg

documentaire livre pour les tout-petits

• Je signe avec bébé Rémi Guichard, Sandrine Lhomme, Coralline Pottiez

Formulette production, 2018

Langage de transition qui permet d’utiliser des gestes pour illustrer des mots courants en même temps que l’adulte dit les mots, le langage par les signes permet un échange et une communication facilités avec les tout-petits. Il permet également la stimulation de l’apprentissage chez les petits et l’acquisition du langage oral. Grâce aux nombreux signes proposés dans cet ouvrage, en images et en chansons, l’échange et le partage avec le tout-petit sont favorisés. vp

B.A.-BA

documentaire livre dès 4 ans

• Sans le A : l’anti-abécédaire

Kris Di Giacomo, Michaël Escoffier

Kaléidoscope, 2012

Qu’est-ce qui peut bien se passer quand on enlève certaines lettres de l’alphabet ? Et ben par exemple « Sans le A, la carotte fait crotte » !!! ou « Sans le Q La moquette sent la mouette ». Voilà un abécédaire qui permet de jouer avec les lettres de l’alphabet et de bien rigoler. tl

fiction livre album dès 4 ans

• Alphabête

Bernadette Gervais

Gallimard-Jeunesse Giboulées, 2015

Un album sous la forme d’un abécédaire, qui présente chaque lettre de l’alphabet sur une partie du corps d’un animal. Des illustrations plaisantes et bien colorées destinées aux petits. yg

B.A.-BA

fiction livre album pour les tout-petits

• L’imagier des signes (collection)

Isabelle Jacqué

Langue au chat, 2020

Cette jolie collection d’albums tout carton conçue comme un imagier, vous permettra de communiquer avec votre jeune enfant avant qu’il ne sache parler. Chaque titre est dédié à un thème : la famille, les émotions, le repas, etc... Communiquer par les signes vous permettra d’échanger de manière ludique et de stimuler les capacités cérébrales et linguistiques de votre tout-petit avant la maîtrise du langage. ec

fiction livre album pour les tout-petits

• Je te donne : une première histoire pour communiquer avec bébé par les signes Sandrine Higel, Eléonore Della Malva

Glénat Jeunesse, 2021

Un très joli livre pour communiquer sans la parole avec son bébé (à partir de 6-8 mois). L’autrice est spécialisée dans cette approche et anime des formations auprès des professionnels de la petite enfance pour développer la communication gestuelle auprès des enfants qui ne parlent pas encore. Elle prône la bienveillance et l’éducation empathique afin d’aider les tout-petits à affronter et canaliser leurs émotions. Un joli outil pour apprendre à se parler quand la voix n’est pas encore là.

B.A.-BA

jeu vidéo 3DS dès 3 ans

• L’infernal programme d’entraînement cérébral du Dr Kawashima Nintendo, 2017

Le jeu propose 30 exercices combinant calculs, mémoire, logique, concentration, et demandant au joueur de se dépasser à chaque partie en commettant le moins d’erreurs possible. jt

jeu vidéo 3DS dès 3 ans

• Picross 3D Nintendo, 2016

Picross 3D demande au joueur de résoudre des casse-têtes basés sur des chiffres qui, une fois résolus, lui permettrons de dévoiler un dessin coloré. jt

BRAILLE

documentaire livre dès 6 ans

• Les petits points

Philippe Claudet Doigts qui rêvent, 2010

Ce joli album tactile offre une multitude de textures et de couleurs variées pour permettre la découverte de l’écriture braille, grâce aux petits points présents sur chaque page. Cet ouvrage est destiné aux enfants aveugles et déficients visuels débutant la lecture. L’association Les doigts qui rêvent édite des ouvrages destinés à ce public particulier depuis une trentaine d’années. vp

fiction livre album dès 3 ans

• Les formes : devine avec ton doigt les formes en relief

Sophie Bureau Circonflexe, 2019

Ce livre-jeu en relief vous permettra de manière progressive et sensorielle de faire découvrir les formes, des plus simples aux plus complexes, à votre jeune enfant. A travers des jeux de difficulté croissante, il faudra tenter de reconnaître du bout des doigts les formes représentées.

Une toute première approche du braille qui amusera tous les enfants !

Les autres titres de la collection Les lettres et Les chiffres sont également fortement recommandés. ec

BRAILLE

fiction livre roman

• Les mains de Louis Braille

Hélène Jousse

J’ai lu, 2020

Constance, la quarantaine, dramaturge, se lance dans l’écriture d’un biopic sur Louis Braille, génial inventeur de l’écriture qui portera son nom. Les chapitres se succèdent en contrepoint du récit avec une alternance entre les réflexions de Constance sur sa vie privée et les moments charnières de la vie de Louis Braille.

Le portrait touchant d’un personnage trop peu connu, devenu héros malgré lui. aw

fiction livre album dès 6 ans

• Salvador

Richard Marnier, Julia Wauters

Benjamin Media, 2022

Salvador est un petit tyrannosaure. Il est tellement différent qu’il effraie les enfants et ne peut aller à l’école. Il découvre alors le piano à la maison et utilise la musique comme moyen d’expression. Un jour, il fait le buzz sur les réseaux et tout le monde veut l’écouter.

Une jolie histoire sur la différence et l’acceptation de soi. Ce livre en braille est également disponible en version classique accompagnée d’un CD pour écouter l’histoire slamée par un rappeur. ec

DYS

• Corps humain

Christian Camara, Claudine Gaston Fleurus, 2019

Avec une présentation du corps, de la peau, des muscles, des nerfs, des microbes, des maladies, etc…, cet ouvrage répond aux questions sur le fonctionnement complexe du corps humain dans une police de caractères adaptée aux personnes atteintes de dyslexie. dq

• Difficultés de langage écrit, et si c’était un trouble dys ?

Emmanuelle Alix, Elodie Marblez, Monique Touzin

Retz, 2022

A partir des difficultés d’un élève de 6 ans, et avec une approche pluridisciplinaire (enseignante, orthophoniste, ergothérapeute), cet ouvrage cherche à trouver des éléments de compréhension sur l’acquisition du langage écrit. Dans la dernière partie du livre on trouve des moyens d’accompagnement des élèves souffrant de troubles dyslexiques-dysorthographiques avec les rôles de chacun (enseignant, parents, élèves, logo, etc...). tl

documentaire livre dès 9 ans

• Dys & célèbres : comment la dyslexie peut rendre plus fort : 24 personnalités inspirantes Guillemette Faure, Mikankey

Casterman, 2022

Ce livre regroupe les portraits de 24 personnalités dyslexiques, certaines diagnostiquées pendant l’enfance, d’autres bien plus tard. Il met l’accent sur la force de caractère de ces célébrités des arts, du sport, du cinéma ou de la politique et sur la résilience dont ils ont fait preuve, à cause – ou plutôt grâce – à leur dyslexie. Ce livre à lire en famille présente des modèles de réussite et permettra aux jeunes en difficulté d’apprentissage de se projeter et de trouver leur voie. ec

documentaire livre

• La dyslexie, de l’enfant à l’adulte Pascale Colé, Liliane Sprenger-Charolles Dunod, 2021

Qu’est-ce que la dyslexie ? A partir de quand peut-on diagnostiquer une dyslexie ? Qui sont les dyslexiques ? Deux chercheuses en psychologie cognitive tentent de répondre à ces questions et présentent plusieurs aides à la lecture (types de police, espacement entre les lettres, tailles, par ex.) et autres méthodes de remédiation. tl

DYS

documentaire livre dès 7 ans

• Charlie et le petit chat

Nadine Brun-Cosme

Flammarion jeunesse, 2019

Lou découvre un petit chat dans le jardin de Benoît. Elle aimerait beaucoup l’adopter mais Benoît préfère le donner à son cousin Charlie.

La collection Castor poche, premières lectures est destinée aux apprentis lecteurs dans le but de leur donner confiance dans leur capacité d’apprendre à lire. Certains titres de la collection sont édités dans une police de caractères adaptée aux personnes atteintes de dyslexie. dq

documentaire livre roman dès 8 ans

• Ulysse et le chant des sirènes

Hélène Kerillis

Hatier jeunesse, 2018

Revisitons les aventures du plus célèbre des héros de la mythologie grecque. Ce texte fait partie de la série Ma première mythologie. Dans cette édition spéciale et plus lisible grâce à son interlignage (collection Premières lectures faciles : de vrais petits romans adaptés aux enfants en difficulté de lecture ; Dys ), le texte est présenté dans une police de caractères adaptée aux personnes atteintes de dyslexie. dq

DYS

documentaire livre BD dès 10 ans

• Zaza Bizar : la nuit, c’est ma couleur préférée

Nadia Nakhlé

Delcourt, 2021

Elisa, surnommée Zaza Bizar, parle peu. Dans sa tête les lettres se mélangent et les mots se bousculent. A l’école, confrontée aux « enfants moqueurs » elle se réfugie dans le silence. Incomprise, elle se confie à son journal et s’invente un autre monde, un fil d’Ariane qui l’emmène vers une autre planète et développe son propre langage, celui de son imaginaire. Cet album poétique parle de dysphasie, un trouble du développement du langage. yg

LANGUES DES SIGNES

documentaire livre

• Abécédaire, langue des signes française : dactylogie : alphabet en langue des signes française

Goater, 2016

Les très belles photographies en noirs et blancs de Joël Estrade illustrent magnifiquement cet ouvrage.

Page après page, chaque lettre de l’alphabet dactylogique y est présentée. Cet abécédaire, réalisé avec la collaboration de personnes en situation de handicap, est une superbe initiation à la langue des signes française. A mettre dans les mains des malentendants comme dans celles des entendants.

documentaire livre dès 3 ans

• Colombe… blanche : poèmes-couleurs en langue des signes

Levent Beskardes

Les Grandes personnes 2020

Deux artistes se sont unis pour nous livrer un poème en langage des signes, dont le but est de contribuer à un rapprochement entre sourds et entendants. Mais ici, ce n’est pas un, mais bien deux poèmes en opposition qui nous sont proposés : le blanc face au noir. Le format en leporello ajoute à l’originalité de l’ouvrage qui devient très vite un objet d’art. mk

LANGUES DES SIGNES

documentaire livre

• La langue des signes française

Olivier Marchal

First Editions, 2020

Un tout petit livre bien pratique pour s’initier à la langue des signes française. Ce guide vous permettra d’apprendre à signer et à comprendre les mots et expressions de base du quotidien. Une courte introduction fait le point sur la LSF, son histoire, ses spécificités, sa syntaxe, et vous permettra d’en savoir plus sur cette véritable langue visuelle. ec

documentaire film

• Marie-Louise Fournier, sourde militante : le 3 décembre 2005 à Lausanne

Françoise Rickli

Plans-fixes, 2012

Témoignage touchant et intimiste dans la collection

Plans-fixes : un visage, une voix, une vie. Ce film retrace la vie de Marie-Louise Fournier, née à Sion en 1928

et devenue sourde profonde à l’âge de quatre ans. A cette époque, le monde des entendants interdit

aux sourds de s’exprimer par des signes. Devenue mère à son tour et assez rapidement veuve, elle s’engage avec enthousiasme dans la défense du droit des sourds et pour la Langue des Signes. aw

LANGUES DES SIGNES

documentaire livre dès 3 ans

• Mes premiers signes LSF

Fédération Suisse des Sourds

Association Dico LSF de Suisse romande, 2009

Ce coffret de six livrets est destiné à tous les enfants pour une meilleure communication. Conçus pour l’apprentissage de la langue des signes français, cet ouvrage est adapté pour les enfants sourds ou malentendants d’âge préscolaire.

documentaire livre dès 4 ans

• Signes d’école

Bénédicte Gourdon, Delphine Perret, Roger Rodriguez

Magnier, 2007

Ce petit imagier bilingue en français et langue des signes crée un pont entre deux univers, celui des sourds et celui des entendants. Les mots sont écrits, traduits en langue des signes française et illustrés en images.

LANGUES DES SIGNES

fiction livre roman dès 13 ans

• Direct du cœur

Florence Médina

Magnard jeunesse, 2018

Il manque quelques points à Tim pour passer le bac. Sa seule chance pour y parvenir est de prendre un cours à option. Mais il attend trop pour s’inscrire, et seuls des cours de LSF sont encore proposés. Ce cours pris par obligation qui le démotive va pourtant lui ouvrir un monde auquel il ne s’attendait pas. mk

LECTURE FACILITÉE

documentaire livre

• Découverte : lecture en français facile (collection)

Clé international livre — documentaire

Des histoires plutôt conçues pour les adolescent-e-s, avec un fichier audio à télécharger, les mots difficiles expliqués en bas de page, beaucoup d’illustrations, un dossier pour travailler la compréhension avec des questions mais aussi les réponses !

Niveaux : de A1 à B1. tl

documentaire livre

• Lectures clé en français facile (collection)

Clé international

Cette collection propose des textes de niveaux A1 à B2 d’auteurs classiques (Emile Zola, Jules Verne, Alexandre Dumas, etc...) avec des illustrations, accompagnés d’un CD. A la fin du document on trouve quelques activités autour du vocabulaire abordé dans le texte. tl

documentaire livre

• Lire et s’entraîner (collection)

Cideb

La collection Lire et s’entraîner propose des auteurs classiques mais aussi des auteurs contemporains dans des textes courts, de niveaux de A1 à B2, avec un CD. A la fin du texte on trouve un dossier assez important pour travailler la compréhension du texte. tl

documentaire livre

• Mondes en VF (collection)

Didier

Avec des titres comme Quitter Dakar ou Nouvelles du monde et des auteurs comme Sophie-Anne Delhomme ou Marie NDiaye, la collection Mondes en VF propose des titres de niveaux allant de A1 à B2 pour apprendre le français. Les mots difficiles de chaque page sont expliqués avec une définition. On trouve sur le site de l’éditeur un téléchargement audio du texte ainsi qu’un accompagnement pédagogique pour travailler le texte. tl

LECTURE FACILITÉE

documentaire livre dès 7 ans

• Tip tap on the road !

Anouck Boisrobert, Katie Fechtmann, Louis Rigaud

Hélium, 2017

Un imagier doublé d’un jeu numérique (disponible via le CD-Rom ou sur le site de l’éditeur) pour voyager et apprendre les premiers mots en anglais à travers différentes thématiques de la vie quotidienne : c’est le défi lancé par cet ouvrage interactif et amusant. Une manière bien distrayante pour apprendre une nouvelle langue tout en s’amusant. vp

fiction livre album

• Sami et Julie (collection)

Hachette Education

Avec la collection de Sami et Julie, il est possible d’apprendre à lire facilement grâce des codes couleurs facilitant la lecture. Plusieurs niveaux permettent d’évoluer avec la même méthode, en allant des premières lectures jusqu’aux premiers romans. La collection s’étend même en proposant une mise en page adaptée aux dyslexiques.

mk

MÉTHODE APPRENTISSAGE

documentaire livre

• Alphabétisation, vocabulaire illustré

Farideh Touchard

Belin, 2021

Des exercices de vocabulaire centrés sur 30 thématiques (par ex. la famille, les métiers, les fruits, etc...) avec à la fois des exercices d’écriture, des exercices de reconnaissance avec des illustrations et aussi la possibilité de télécharger des exercices audios. tl

documentaire livre

• Apprendre pour s’envoler : méthode progressive de lecture et d’écriture pour l’adulte

Isabelle Facelina-Chaumet, Nicole Parfait-Chaumet

Orphie, 2022

Inspiré de la méthode syllabique, cette méthode, d’apparence joyeuse et colorée, propose pour commencer des exercices pour chaque lettre de l’alphabet, des exercices sur les nombres, quelques règles de grammaires, des explications sur les sons des lettres et pour finir des fiches pratiques sur la vie quotidienne. tl

MÉTHODE APPRENTISSAGE

• J’apprends le français : en Suisse, en Belgique, en France : méthode pour adultes migrants grands débutants, A1.1

Brigitte Sutter-Freres

LEP, 2014

Une méthode de langue pour l’apprentissage particulièrement adaptée aux personnes utilisant un autre alphabet. Pour travailler l’orthographe, la phonétique, la lecture, le vocabulaire, la grammaire mais aussi des aspects culturels et sociaux de la Suisse, de la Belgique et de la France. En plus, contient les corrigés des exercices. Deux niveaux : A1.1 et A.1.2. tl

• Je vis en France : vingt lectures faciles pour découvrir la civilisation française, A1-A2

Marie Barthe, Bernadette Chovelon

PUG, 2019

Conçu pour le niveau A1, vingt textes courts de deux à trois pages pour apprendre le français. Avec, pour chaque texte, des activités proposées sur la rythmique des sons, des exercices de compréhension, la possibilité de télécharger un enregistrement audio des textes, des propositions d’expression orale et des grilles de mots croisés. tl

MÉTHODE APPRENTISSAGE

documentaire livre

• Objectif Langues (collection)

Assimil

Des dialogues, des exercices pratiques pour atteindre le niveau A2, cette collection contient aussi un CD audio mais offre la possibilité de le télécharger sur Youtube, Apple music, Spotify, Deezer, etc...

Disponible pour apprendre treize langues (anglais, allemand, italien, japonais, danois, chinois, arabe, etc...) à partir du français. Avec corrigés des exercices. tl

Le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) a défini une échelle qui sert de référentiel pour qualifier le niveau de quelqu’un, quelle que soit la langue européenne dont il est question. Autrement dit une échelle universelle définissant des niveaux de compétence dans une langue.

Niveau A : utilisateur débutant

subdivisé en niveau introductif ou de découverte (A1) et intermédiaire ou usuel (A2)

Niveau B : utilisateur intermédiaire

subdivisé en niveau seuil (B1) et avancé ou indépendant (B2).

Niveau C : utilisateur avancé subdivisé en C1 (autonome) et C2 (maîtrise)

Les BM utilisent ces indicateurs dans leur catalogue; vous retrouvrez donc dans certaines notices des indications

A, B, C pour aider à définir le niveau qui est le vôtre.

Pour en savoir plus : https://delfdalf.ch/cecrl

ACTIVITÉS AUTOUR DE L’ÉCRIT

Ce chapitre sera pour vous l’occasion de découvrir des ouvrages théoriques sur des activités autour de l’écriture, mais aussi de vous inspirer des plus grands noms, pour vous essayer à rédiger, soit votre propre ouvrage, soit votre propre scénario. Vous verrez également comment se construit un livre et quels peuvent être les bienfaits thérapeutiques des mots.

Bibliothèques insolites

Alex Johnson

Jonglez, 2015

En préambule, cet ouvrage fait découvrir les racines de l’écriture, révélant ainsi ses concepts et ses significations à différentes époques. Cette première partie transporte tout naturellement vers la seconde, qui met en pratique la démarche de l’écriture thérapeutique : écrire peut être un chemin qui aide à dénouer ce qui ne peut se dire.

Au travers des 26 extraits de textes d’auteurs inspirants, chaque exercice donne la possibilité d’explorer un autre style d’écriture. aw

documentaire livre

• Les bienfaits de l’écriture, les bienfaits des mots

Nayla Chidiac

Odile Jacob, 2022

En préambule, cet ouvrage fait découvrir les racines de l’écriture, révélant ainsi ses concepts et ses significations à différentes époques. Cette première partie transporte tout naturellement vers la seconde, qui met en pratique la démarche de l’écriture thérapeutique : écrire peut être un chemin qui aide à dénouer ce qui ne peut se dire.

Au travers des 26 extraits de textes d’auteurs inspirants, chaque exercice donne la possibilité d’explorer un autre style d’écriture. aw

• Le collage créatif de mots Josette Carpentier

Image publique, 2019

Un message-cadeau, un poster ou une invitation…, le collage de mots permet l’éclosion de phrases créatives. Le processus est assez différent de l’écriture, où l’on cherche les mots les plus justes ; avec cette technique on ne trouvera pas forcément le mot approprié pour exprimer son idée. De même qu’un mot que l’on vient de couper peut créer de nouvelles envies et réorienter le projet initial. Pas à pas l’auteure fait découvrir une façon originale de s’exprimer. aw

documentaire livre dès 10 ans

• La grande aventure du livre : dans les coulisses de l’édition

Stéphanie Vernet

Arola, 2022

Ce livre génial nous parle de tous les métiers liés au livre : illustrateur, imprimeur, éditeur, libraire, bibliothécaire, etc...

On y trouve des portraits, des anecdotes, des décryptages. Tout est très bien expliqué et joliment illustré. dq

documentaire livre dès 8 ans

J’écris des scénarios

Matthew Oldham, Andy Prentice

Usborne, 2021

Quand on a de l’imagination à revendre, pourquoi ne pas mettre en mots toutes les histoires que l’on a en tête ? C’est ce que propose cet ouvrage : apprendre à mettre en scène ses idées, exprimer ses émotions, donner vie aux personnages qu’on a imaginés… Cet ouvrage regorge de nombreux conseils pour s’initier à écrire un scénario et – pourquoi pas – à créer une représentation à jouer devant un public. Que le spectacle commence ! vp

documentaire livre

• Molière

Martial Poirson

Seuil, 2022

Malgré 400 ans qui nous séparent, Molière reste le plus grand représentant d’un monde de mots et de signes, en étant considéré comme le plus grand dramaturge de la langue française. Prenons donc le temps de le redécouvrir au fil de cette bibliographie. Découvrez de magnifiques peintures et photographies d’époques révolues. Ainsi qu’un texte qui cherche à démystifier, tant d’un point de vue littéraire que théâtral et culturel. sv

documentaire livre dès 12 ans

• Prends ton stylo Emma Soriano

Casa, 2021

Décliné en cinq chapitres, ce livre invite à trouver le souffle qu’il manque parfois pour réaliser un projet d’écriture. Il est bourré de petits jeux, de conseils et d’astuces. Les idées originales ne manquent pas : « Imaginez la vie sur une planète creuse », « Si une pomme pouvait parler, que dirait-elle ? » « Retranscrivez l’accent Marseillais à l’écrit ». Accompagné de votre imagination, ce livre est une source inépuisable d’idées et de créativité. aw

documentaire livre

• Rolex learning center Francesco Della Casa

EPFL, 2010

L’architecture au service d’un monde de mots, un monde de connaissance et de technologie, un monde de signes. Au fil des pages, découvrez la mise en œuvre du projet de la bibliothèque de l’EPFL. Les différents projets présentés, les surnoms qui lui ont été donnés, sa construction. Voyagez à travers de nombreuses images et photos, qui ne nous donnent qu’une envie : aller la visiter en vrai. sv

La bibliothèque des cœurs cabossés

Katarina Bivald

Denoël, 2015

Une charmante lecture feel good qui nous raconte l’aventure de Sara Lidqvist, jeune suédoise de 28 ans, mal dans sa peau et qui, après deux ans d’échanges épistolaires avec une vielle dame de 65 ans solitaire et cultivée, part à sa rencontre dans l’Iowa. Quelle n’est pas sa surprise, lors de son arrivée, de découvrir son décès. Et que celle-ci lui a laissé tous ses livres. sv

• Edmond

Alexis Michalik

Gaumont, 2019

Décembre 1897, Edmond, jeune auteur, n’a pas écrit depuis deux ans après son dernier « four ». Mais, grâce à l’entremise de Sarah Bernhardt, il se voit proposer au grand Constant Coquelin une comédie héroïque, en vers, pour les fêtes de fin d’année. Seul bémol, cette pièce n’est pas encore écrite, et les répétitions commencent le lendemain. C’est son entourage, des plus rocambolesques, qui l’inspirera malgré lui. sv

fiction film

• Le maître de Garamond

Anne Cuneo

Campiche, 2009

Quel métier ne représente pas mieux l’art des signes qu’un imprimeur ? Dans ce roman historique se passant au 16e siècle, Claude Garamond nous narre la vie d’Antoine Augereau, qui s’attire les foudres de la Sorbonne.

Humaniste et imprimeur de François Villon, il invente l’usage des accents et de la cédille, ainsi que le caractère typographique Garamond, qui est toujours utilisé de nos jours. sv

fiction livre roman

• Un monde de mots : John Florio, traducteur, lexicographe, pédagogue, homme de lettres

Anne Cuneo

Campiche, 2011

Rencontrez dans ce passionnant roman historique le premier lexicographe du premier dictionnaire anglaisitalien. John Florio vous emporte dans sa vie passionnante de polyglotte, linguiste, grammairien, et espion de la reine

Elisabeth I. Il a grandi en Suisse dans les Grisons, étudie à Tübingen (Prusse), et retourne ensuite en Angleterre comme professeur d’italien et français auprès de différentes classes sociales. Il paraitrait même qu’il eut Shakespeare comme élève. sv

• La papeterie Tsubaki

Ogawa Ito

Picquier, 2021

A vingt-cinq ans Hatoko s’installe dans la papeterie que lui a léguée sa grand-mère. Le moment est venu pour elle de faire ses premiers pas comme écrivain public, car cette grand-mère, exigeante lui a enseigné l’art difficile d’écrire pour les autres. Une mission délicate qui fait entrer dans la vie des gens, découvrir leurs émotions, leurs attachements, leurs soucis du quotidien. Un roman au rythme lent qui nous fait découvrir ce travail si particulier d’écrivain public qu’exerce l’héroïne. yg

• La scribe

Antonio Garrido

Presses de la Cité, 2019

Ce thriller médiéval se déroule en 779, à la veille du sacre de Charlemagne. Theresa, fille d’un célèbre scribe et apprentie parcheminière, ne rêve que d’une chose, vivre parmi les livres. Cependant, un drame la force à se réfugier dans la cité abbatiale de Fulda et elle se retrouve à devoir assister les enquêtes du moine Alcuin d’York. Mais quelle est sa surprise quand elle se rend compte d’avoir emporté dans sa fuite un précieux parchemin, qui pourrait entériner l’avenir de la chrétienté. sv

fiction livre roman

jeu vidéo PS4 dès 16 ans

• Disco Elysium

Zaum studio

Sony, 2021

Œuvre phare de l’année 2019, c’est aussi un scénario co-écrit par huit écrivains, se basant sur un univers de jeu déjà imaginé par l’auteur Robert Kurvitz. Cela donne un jeu profond, intelligent et un poil verbeux, qui a reçu de nombreux prix, dont le Game Awards 2019 pour la meilleure narration, pour le meilleur jeu de rôle et le meilleur jeu indépendant. jt

jeu vidéo PS4, Swich, 3DS dès 12 ans

• Scribblenauts

Warner bros

Warner bros, 2018

Un party game bourré de mini-jeux utilisant le vocabulaire comme outil principal. En effet, avec ses 35’000 mots reconnus, Scribblenauts vous demandera d’utiliser votre imagination et votre connaissance des mots pour ralentir vos adversaires et provoquer des retournements de situations surprenants ! jt

•

jeu vidéo Swich dès 12 ans

Soldats inconnus : mémoires de la Grande Guerre

Ubisoft Nintendo, 2018

Cette œuvre n’est pas un jeu de guerre, mais un jeu sur la guerre, la première guerre mondiale. On rencontre cinq personnages de camps différents en suivant des personnages fictifs soutenus de documents bien réels. Journaux intimes, photos, correspondance sont à découvrir au fur et à mesure qu’on avance dans l’histoire.

jeu vidéo Swich dès 16 ans

• What remains of Edith Finch

Annapurna

Sony, 2020

Le jeu est une collection d’histoires courtes narrant l’histoire d’une famille maudite dans l’état de Washington. La maison dans laquelle se passe l’histoire fait partie de l’intrigue. Son architecture, son aménagement, les souvenirs qu’on y trouve : tout nous permet d’entrer dans l’histoire de la famille Finch. jt

AUTOUR DE L’ART

ET DES JEUX

Avant tout moyen de communication, les signes sont aussi un mode d’expression artistique et ludique. Dans ce chapitre, vous trouverez des recommandations de livres, films et jeux pour en savoir plus sur la calligraphie, les graffitis anciens ou contemporains, les jeux et expérimentations littéraires et poétiques.

• Calligrammes

Guillaume Apollinaire

Gallimard, 2021

Alors qu’il est au front entre 1913 et 1916, Guillaume Apollinaire compose une série de poèmes-dessins qu’il désigne sous le néologisme de « calligrammes ». Mêlant à la fois calligraphie et idéogramme, ses poèmes prennent tour à tour la forme d’une colombe, d’un cigare ou d’un train partant à la guerre. Il joue ainsi sur le langage et les formes. mk

documentaire livre dès 7 ans

• Dessiner les lettres enluminées

Jane Sullivan

Dessain et Tolra, 2010

Un véritable outil pour apprendre à dessiner et orner les lettres et monogrammes. Grâce aux 16 pages de modèles en couleurs, aux nombreux motifs décoratifs, aux 300 tracés de lettres imprimées, l’apprentissage de la calligraphie devient un jeu d’enfant. dq

documentaire livre dès 6 ans

• Dessiner sur les murs : une histoire de Keith Haring

Matthew Burgess

Versant Sud, 2022

Cet album coloré invite le lecteur à suivre le fil de la vie de Keith Haring, comme l’artiste suit sa ligne lui-même, en créant des fresques sur les murs du monde entier.

Porté par sa conviction que « l’art est pour tout le monde », il travaille, entre autres, beaucoup avec les enfants.

Observant Keith en pleine création, un enfant dira : « Je vois à ta façon de peindre que tu aimes vraiment la vie ». aw

documentaire livre

• Et le souffle devient signe : portrait d’une âme à l’encre de Chine

François Cheng

Iconoclaste, 2010

François Cheng a été initié à l’art de la calligraphie comme tous les Chinois des familles lettrées. Installé en France depuis 1948, il est membre de l’Académie française depuis 2002. A travers cet ouvrage il nous fait partager des réflexions, des souvenirs et des pensées qu’il assorti de calligraphies et décrit au fil des pages les secrets et les subtilités de cet art ancestral. Selon l’auteur, la calligraphie est une musique de l’âme; elle permet de donner libre cours à sa sensibilité cachée. yg

documentaire livre dès 10 ans

Genève à croquer en 7 balades

Reynald Aubert, Titane Lacroix

InFolio , 2009

Mélanger l’écrit et l’image, marier mots et dessins : une bien belle façon de partager. A travers cet exquis carnet de voyage, les talentueux Titane Lacroix et Raynald Aubert nous embarquent dans une balade insolite dans les rues de la Cité de Calvin : une découverte de la ville sous ses aspects historique, culturel ou encore lacustre. Une bien jolie et originale manière de (re)découvrir les différents quartiers de Genève. vp

documentaire livre dès 10 ans

• Graffiti : de la rue aux musées

Arola, 2012

Quelques repères essentiels sur la naissance, l’histoire, les styles et l’évolution du graffiti. Bien qu’il soit né dans la rue et/ou considéré comme un acte de vandalisme on le retrouve également dans les musées ou dans les galeries d’art. dq

• Graffitivre : des bombes, des bières, des murs

Guillaume Normand, Grégoire Vilanova

Tana, 2016

Ce livre est un recueil de photographies de tags dont les auteurs étaient certainement dans un état très second lors de leur réalisation. Plus drôles les uns que les autres, ces graffitis, étonnamment, ont parfois une portée poétique, voire philosophique. Ce petit livre de poésie urbaine vous fera passer un bon moment de détente et de rigolade. On aimerait qu’il y en ait plus !

Rires garantis. ec

documentaire livre

• Initiation à la calligraphie : initiation à 9 styles d’écriture : alphabets, lettres ornées, entrelacs expliqués pas à pas Jane Sullivan

Dessain et Tolra , 2016

Un ouvrage d’initiation à neuf styles d’écriture occidentale. Pour chacune d’entre elles, une présentation historique, suivie de quelques pages décomposant le tracé de chaque lettre de l’alphabet permettant leur réalisation et complétée par un pliage de papier à calligraphier. yg

J’apprends à dessiner des lettres kawaii en un coup de crayon !

Cindy Guentert-Baldo

Marabout, 2020

Kawaii, mot japonais signifiant « mignon ». Avec ce petit ouvrage pratique apprenez à tracez des beaux caractères ; entraînez-vous à ajouter des empâtements à vos lettres ; à imaginer des ornements et, pourquoi pas, à créer des lettres-bulles. S’amuser à dessiner des lettres pour embellir agendas, petits carnets, journal… Cet ouvrage livre tous les secrets pour créer son style en un coup de crayon ! aw

documentaire livre dès 6 ans

• Keith Haring : le garçon qui dessinait

Kay A. Haring

Qilinn, 2018

Cette biographie illustrée présente l’artiste Keith Haring qui dessinait tout le temps, sur des feuilles, sur ses devoirs, puis sur des murs, dans la rue pour les passants, pour les enfants… et nous donne la preuve que tout le monde a besoin d’art ! dq

documentaire livre dès 6 ans

• Maxi kézako ? les chiffres et les lettres en 35 expériences

Philippe Nessmann, Charline Zeitoun Mango jeunesse, 2010

Découvrons les sciences en nous amusant avec 35 expériences simples. Cet ouvrage divisé en 4 chapitres (écriture, chiffre, codes secrets et informatique) présente des inventions de l’homme qui n’auront alors plus de secrets pour les lecteurs. dq

documentaire livre dès 10 ans

• Les meilleurs codes secrets de tous les temps

Pic Lelièvre, Elie Zéda Casterman, 2006

Ce livre vous donne toutes les clés pour créer, décrypter les meilleurs codes secrets : le braille, le morse, l’alphabet des prisonniers, la langue des signes, le sémaphore, etc… De quoi devenir un redoutable agent secret ! dq

• Le mot vache et le veau mâche Rémy Le Goistre, Joël Martin

Albin Michel , 2011

Voici un ouvrage sacrément amusant pour apprendre à jouer avec les mots, à jongler avec les lettres en permutant les syllabes et à faire virevolter consonnes et voyelles. La combinaison de sons offre la possibilité de créer ainsi des contrepèteries toutes plus rigolotes les unes que les autres. Et c’est ainsi l’on apprend que si « le vantard s’épile, le vampire [lui] s’étale » et qu’il ne faut pas confondre

« un gros mec avec un mot grec ! » vp

• Passagère du silence

Fabienne Verdier

Albin Michel, 2003

Fabienne Verdier est une artiste française partie dans sa jeunesse étudier la peinture en Chine. Elle y reste dix ans pour apprendre l’essence de la calligraphie. Des mois durant, elle devra s’entraîner à tracer l’unique trait de pinceau sous la houlette de maître Huang et se restreindre à la couleur noire dans ses infinis dégradés pour interpréter dans le monochrome « les mille et une lumières de l’univers ».

Passagère du silence est le récit de ce voyage initiatique dans les secrets de l’encre et du pinceau. yg

• Les quatrains de Rûmî

Galal al-Dīn Rūmī ; calligraphies de Hassan Massoudy

Albin Michel, 2003

Rûmî est un poète mystique persan du 13e siècle qui a profondément influencé le soufisme. Ses quatrains sont traduits du persan ; petits poèmes limpides exprimant toutes les nuances des états spirituels : désir, passion, nostalgie, rêve, mélancolie et amour. L’interprétation des textes par Hassan Massoudy, peintre et calligraphe d’origine irakienne, magnifie les poèmes de Rûmî. yg

documentaire livre dès 7 ans

• Street Art

Dominique Decobecq, Ariane Pasco

Fleurus, 2019

Ce documentaire fait partie de la collection La grande imagerie chez Fleurus. Il nous parle des origines du Street art avec ses premiers dessins gravés sur des pierres à aujourd’hui. Des différentes techniques, du graffiti et des artistes phares comme M. Chat, Banksy ou Seth…. dq

documentaire livre dès 4 ans

• La ville en toutes lettres

Michel Gunther

Magnier, 2013

Une déambulation photographique, alphabétique et gourmande dans les rues de la ville où l’on fait ses emplettes dans les petits commerces : boulangerie, brasserie, fromagerie et poissonnerie. La balade emmène également le promeneur sur les traces des enseignes à l’ancienne, chapellerie, quincaillerie et soierie et dans les pas des acteurs culturels de la cité : cinéma, librairie, muséum et théâtre. yg

fiction BD dès 11 ans

• Barakamon

Satsuki Yoshino

Ki-oon, 2012

Seishû Handa semble être arrivé au sommet de son art et collectionne les prix d’excellence pour ses calligraphies. Mais, un jour, un conservateur prétend que son travail est formaté et sans saveur. Le choc est tel que Seishû le frappe au risque de détruire sa carrière. On l’exile alors sur une île pour améliorer son art. Mais son quotidien est sans cesse perturbé par ses habitants... mk

• Caractères : la formidable histoire des caractères typographiques & de leurs auteurs en BD

David Rault

Lapin, 2021

Cette BD présente un survol d’une trentaine de créateurs de caractères d’imprimerie, Américains et Européens, dont quelques Suisses, du Moyen-Âge à aujourd’hui.

Pour chacun d’entre eux une brève notice biographique présente la police inventée et l’utilisation qui en est faite à travers les grandes marques publicitaires et enseignes universelles et actuelles connues de toutes et tous. Une balade de caractère(s) à travers le monde ! yg

• La disparition

Georges Perec

Gallimard, 2019

George Perec s’est lancé le défi d’écrire un ouvrage sans la lettre e. Exercice des plus périlleux, s’il en est. Pour tout un roman, il faut donc moult circonvolutions, combinaisons ou substitutions. Rien qu’une phrase et c’est déjà un exploit pour moi. Essayez et vous verrez que la lettre e est omniprésente dans notre langue…

Au niveau du contenu, le livre se présente comme un polar moderne. Pas toujours très accessible de par sa contrainte principale, mais à apprécier pour le défi relevé. mk

fiction livre roman

Stéphane Servant, Audrey Spiry

Thierry Magnier, 2022

Album pour enfants avec un sous-texte destiné aux adultes, ce livre va vous serrer le cœur dans un cocon de douce amertume. La vie y est racontée comme un carnet de voyage : l’embarcation de notre héroïne lui permet de voguer en fonction du vent, de ses envies et de ses choix. Au cours de son voyage, elle croisera de nombreux autres marins, elle s’enrichira des échanges et des épreuves jusqu’au jour où il faudra rester à quai et laisser les voyageurs continuer sans elle. Tout simplement un chef d’œuvre. ec

• Zen

Maxence Fermine

Lafon, 2015

Chaque jour Maître Kuro pratique l’art subtil de la calligraphie. Une activité mêlant la peinture à l’écriture avec une frontière si ténue qu’elle en paraît invisible. La calligraphie japonaise ressemble à un souffle. Sa pratique allie lenteur et fulgurance, fermeté et relâchement, c’est le yin et le yang. Maître Kuro mène une existence paisible et dispense son enseignement à quelques élèves de qualité. Rien ne saurait troubler la vie tranquille et sereine de Maître Kuro. Un jour, pourtant… yg

fiction livre roman

jeu vidéo Swich dès 12 ans

• Child of light

Ubisoft Nintendo, 2018

Aurora, jeune princesse, est projetée dans un monde froid et hostile dont elle devra s’échapper en luttant contre la reine noire. Tous les dialogues sont écrits en rimes, l’univers a été pensé par les artistes du Cirque du Soleil et la bande-son réalisée par la chanteuse Cœur de pirate, donnant au final une œuvre artistique, poétique et ludique de qualité. jt

jeu vidéo PS4 dès 7 ans

• Flower

Thatgamecompany

Sony, 2015

Une petite pause contemplative ? Pour cela, quoi de mieux que devenir un pétale de fleur ? Un souffle et vous voilà dans les airs, sur votre chemin, la nature reprend ses droits et les fleurs chantent… jt

jeu vidéo Swich dès 12 ans

Nintendo Nintendo, 2017

Amaterasu, réincarnée dans un loup blanc légendaire est réveillée par la déesse de la flore afin de rendre ses couleurs à un monde envahi par les ténèbres. Utilisez votre pinceau pour peindre des décors, rallumer le soleil, poser des nénuphars sur l’eau et ramener de la couleur dans le monde de Okami. jt

jeu vidéo PS4 Swich dès 16 ans

• Road 96

DigixArt

Ravens court, Nintendo, 2022

Road 96 suit plusieurs adolescents dans le voyage qui leur permettra de fuir une nation dictatoriale. On passe d’un personnage à l’autre, en tagguant les affiches politiques qu’on croise sur le chemin et en tentant d’arriver à la frontière, dans un périple plein de dangers mais aussi de belles rencontres. jt

jeu vidéo Swich dès 7 ans

Splatoon 1 et 2

Nintendo

Nintendo, 2017

Vous incarnez un Inkling, un calamar pouvant se transformer en humanoïde et utiliser son encre pour se déplacer. Bien entendu, cette encre peut aussi servir à couvrir la ville de couleurs, sauver ses habitants en combattant les octariens ou simplement jouer entre amis pour recouvrir de peinture la plus grande surface de béton ! jt

LANGAGE CORPOREL

Le langage ne passe pas forcément par les mots. Il existe mille autres manières de s’exprimer : l’expression corporelle (via la danse, le yoga, ou encore les maladies), la communication non verbale (par les signes, par les émotions), le langage gestuel (à travers le corps, les mains). Parce que le langage non verbal est aussi puissant– sinon davantage – que les mots que l’on dit.

• Breath made visible : revolution in dance :

Anna Halprin

Ruedi Gerber

Projektor, 2010

Extraordinaire Anna Halprin, figure emblématique et pionnière américaine de la danse contemporaine. Dans ce magnifique film, Ruedi Gerber nous emporte dans la vie et le travail d’Anna, dévoile ce que la danse exprime ; le pouvoir qu’elle a de nous guider, sa puissance de transformation qui nous ramène à une certaine vérité. Anna considère que la danse est un art pour tous, chaque individu est une danseuse, un danseur. Prix Semaine de la critique Festival International du film Locarno 2012. aw

• La communication non verbale : comprendre les gestes : perception et signification

Guy Barrier

ESF, 2016

L’auteur examine la manière dont la voix, le regard ou les gestes peuvent influencer le sens du discours, le renforcer, le réguler ou le compléter. Dans les relations sociales, une dimension de la communication ne doit pas échapper à celui qui cherche à convaincre, qu’il s’agisse de capter l’attention d’un recruteur, d’un auditoire ou d’un client : l’apparence. L’image que nous donnons à voir précède la parole et l’accompagne ; elle crédite ou discrédite notre propos. yg

documentaire livre dès 6 ans

Sébastien Chebret, Rhéa Dufresne

Ed. du Ricochet, 2018

On n’a pas forcément besoin de mots pour s’exprimer. Le corps parle lui aussi ! Par exemple, lorsqu’on bâille, le message signifie qu’on est fatigué et déconcentré ou encore si on fait la moue, cela veut dire que l’on n’a pas envie de faire quelque chose ! Même sans parler, on se comprend. C’est ce qu’on appelle la communication non verbale. L’auteur s’attèle, dans cet ouvrage, à présenter le langage corporel à travers douze attitudes concrètes liées aux émotions et sentiments. vp

documentaire livre

• Des mains pour dire je t’aime : petits mots

doux pour tous en langue des signes

Pénélope

Grandes personnes, 2016

Dire n’est pas seulement parler : « mon cœur, mon ange, petite fée… » peuvent aussi se signer. Avec un rabat, chaque page se décline en trois volets, pour donner naissance au mot doux. Les illustrations sont sobres et il est facile de suivre et d’imiter le mouvement ; de rendre la communication entre personnes sourdes et entendantes plus aisée. Depuis la réalisation de ce livre, ces petits mots doux ont été intégrés à la langue des signes : cette langue vivante en perpétuel renouvellement.

aw

• Le corps, ça parle un peu, beaucoup, énormément...

Dis-moi où tu as mal, je te dirais pourquoi : les cris du corps sont des messages de l’âme : éléments de psychoénergétique

Michel Odoul

Albin Michel, 2022

Ce livre est une mine d’informations, Michel Odoul invite le lecteur à trouver quel dysfonctionnement aurait pu déclencher une maladie, une douleur ou un accident. Il transmet et invite, à travers son expérience de la psychologie et des énergies, à écouter d’avantage les signaux que le corps peut donner : « Les cris du corps sont les messages de l’âme ». Cet ouvrage, comme un guide, amène vers des pistes de guérison. aw

documentaire livre dès 6 ans

• [Dix]10 histoires pour bouger, s’échauffer, écouter, se relaxer, se détendre, imaginer, rêver...

Ariel Giraud, Anaïs Veignant; illustrations d’Emmanuelle Houssais

Eveil et découvertes, 2017 (+2 disques compact)

S’exprimer avec son corps, quoi de plus naturel ? Car c’est aussi à travers les mouvements, les déplacements et les mimes que l’enfant peut développer sa concentration, ses perceptions, améliorer sa capacité d’écoute.

C’est par le jeu qu’il crée du lien et apprend le partage. Chacune des dix histoires proposées dans cet ouvrage est accompagnée de postures et d’une ambiance musicale grâce aux CD qui accompagnent ce document destiné aux parents, professionnels de la petite enfance, enseignants... vp

• Le grand bal

Laeticia Carton

Pyramide, 2018

Chaque été, durant sept jours et huit nuits c’est le grand bal dans un coin de campagne française. Un festival de danse qui réunit plus de deux mille personnes, où chacun enchaîne polka, mazurka, tango, samba… jusqu’au bout de la nuit. Hommage à la liberté du mouvement, au lâcher-prise et à notre capacité à aller vers l’autre. L’expression du corps à travers la danse. Un film virevoltant ! aw

documentaire livre

• Le grand livre de la synergologie : décoder le langage corporel pour mieux comprendre l’autre Philippe Turchet Éditions De L’Homme, 2021

La synergologie, dans son étude du rapport entre le langage du corps et celui des mots, permet de décrypter l’attitude, de décoder le mouvement, de révéler le non-dit et prolonge la lecture sur le corps. Les êtres humains s’expriment au moyen des mots, à travers les émotions, mais aussi dans le silence du regard. Comme la pensée, le corps est le messager des informations transmises par le cerveau. Le geste précède la parole dans l’acte de communication, il révèle ce que le cerveau pense et ne dit pas. yg

documentaire livre dès 6 ans

• Jeux de doigts et comptines à gestes Audrey Brien

Eveil et découvertes, 2017 (+ 1 disque compact)

Les tout petits adorent les comptines. Et ce d’autant plus si elles sont accompagnées d’une gestuelle correspondante. Cet ouvrage propose donc des jeux de doigts à réaliser sur 30 comptines traditionnelles.

Accompagné d’un CD, vous pourrez vous entraîner plus facilement. mk

documentaire livre dès 8 ans

• Mon grand livre des ombres chinoises :

75 figures et tous les conseils pour les animer Black

fingers

Fleurus, 2021

L’ombromanie est un terme désignant l’art de former des ombres avec ses mains. Avec seulement une source lumineuse et un drap blanc, il est possible de créer tout un spectacle. Les Black Fingers, reconnus en Europe pour leur talent, nous proposent dans cet ouvrage plusieurs techniques afin de reproduire 75 figures pouvant être animées. Autant de signes à apprendre pour épater tous vos amis lors de vos veillées nocturnes. mk

•

documentaire livre dès 3 ans

Mon petit yoga musical : yoga et relaxation pour les enfants

Violaine Fruchard-Rivoiron, Patrick Roger Didier jeunesse, 2022 (+ 1 disque compact)

Magnifique album grand format pour faire découvrir le yoga aux enfants. Chacune des dix-sept séances invite à mimer un animal et permet ainsi de se détendre ou de découvrir des postures de yoga. Certaines sont calmes et relaxantes, d’autres plus physiques et engagées. Le livre est accompagné d’un CD et d’un code QR pour suivre les séances. Et en bonus, la musique qui accompagne l’ensemble permet de découvrir des standards de la musique classique. A pratiquer en famille sans modération ! ec

documentaire livre dès 8 ans

• Pour être zen

Véronique Anderson; illustrations de Clémence Lallemand et Sandrine Monnier Fleurus, 2021

Méditation, relaxation, calligraphie, activités créatives : ce livre est une mine d’idées pour s’occuper calmement autrement qu’avec des écrans. A travers ses cinquante propositions, vous en trouverez forcément une pour aider votre enfant à se détacher des téléphones, tablettes, ordinateurs, etc. Un guide bien pratique pour choisir son activité en fonction des émotions (confusion, colère, tristesse, fatigue, stress, etc...) est également disponible à la fin du livre. ec

Signer Nurith Aviv

Montparnasse, 2018

Avec Signer, Nurith Aviv explore la langue des signes, ou plus précisément LES langues des signes pratiquées en Israël. On apprend que sur un territoire comme celui-ci, on peut y accueillir plusieurs moyens d’expression gestuelle, avec chacune sa grammaire, sa syntaxe. Elles peuvent aussi évoluer et se transformer au gré de l’histoire migratoire du pays. Ces images témoignent d’échanges sans mots, où l’on s’intéresse aux gestes des mains, aux expressions des visages, aux mouvements des corps. aw

documentaire film

• Sonic mirror

Billy Cobham; Mika Kaurismäki

Films du paradoxe, 2007

Mika Kaurismäki cale sa caméra dans les pas du batteur de jazz Billy Cobham pour un voyage aux quatre coins du globe : Finlande, Etats-Unis, Brésil et Suisse.

Au Brésil, accompagné d’un groupe de jeunes percussionnistes issus des favélas, Cobham s’initie au « malê debalê », un style musical originaire de Bahia. En Suisse, on le voit s’entourer d’autistes pour une séance de musicothérapie. Et cette constatation : la musique, en l’occurrence le rythme, est un fabuleux moyen de communication. fs

• Traité des gestes Charles Dantzig

Grasset, 2017

Les gestes ne sont pas accomplis que par les mains. L’auteur évoque différentes parties du corps et leur gestuelle propre. Les gestes se réalisent seuls ou avec des objets. Les objets récents, comme les tablettes numériques ou les cigarettes électroniques, en font surgir de nouveaux, tandis que d’autres disparaissent. A travers le Traité des gestes, l’auteur se demande s’il y a des gestes d’hommes ou de femmes, des gestes nationaux, des gestes universels…

Prix du magazine Transfuge du meilleur essai, 2017.

• Le yoga des mains : les mudras pour améliorer la santé et l’énergie vitale

Andrea Christiansen

Macro, 2021

Est-il possible de pratiquer le yoga en n’utilisant que ses mains ? Ce petit livre alimenté de photographies détaillées donne une approche un peu moins connue du yoga : les mudras. Les quarante gestes thérapeutiques présentés peuvent être très puissants et agir en profondeur sur notre mental et/ou notre physique. A la portée de tous, cet ouvrage est agrémenté d’une multitude de conseils pratiques et immédiats. C’est un excellent outil pour se recentrer. aw

• Antonia, la cheffe d’orchestre

Maria Peters

Koba, 2018 / Charleston, 2021

Au milieu des années 20, faisant face aux préjugés, Antonia Brico s’impose dans un monde réservé aux hommes et réussit à réaliser son rêve ; devenir cheffe d’orchestre.

Maria Peters, fascinée par la vie de cette femme méconnue et exceptionnelle, signe ici deux œuvres pour un seul titre : un biopic éponyme réalisé en 2018 pour le cinéma et un roman, édité quelques années plus tard. aw

• Les couleurs d’Ophélia

Sarah Ménard ; illustrations de Charlotte

Rudelle

Ed. De L’Isatis, 2022

Ophélia vit dans le noir, le noir aveugle. Avec l’aide de son frère, la petite fille fait renaître les couleurs de l’arc-en-ciel, en les associant à des souvenirs, à des émotions.

Le jaune devient soleil, câlins, la couleur du bonheur. Le vert tendre de l’été devient le vert chance d’avoir un grand frère.

Le bleu de l’eau se transforme en bleu courage pour nager à nouveau. Sarah Ménard nous transporte avec poésie et douceur à la découverte de nouveaux sens. aw

fiction livre album dès 5 ans

• La danse des mains

Hervé Tullet

Bayard Jeunesse, 2022

Tes mains tournent, sautent, décollent, se faufilent, glissent… à travers les pages C’est une véritable chorégraphie pour les doigts, mais aussi pour le corps, qui accompagne les gestes et participe aux mouvements, larges et amples. Avec ses couleurs franches et vives, cet album invite à l’expression créatrice et au langage gestuel. aw

fiction livre roman dès 11 ans

• La seule façon de te parler Cathy Ytak

Nathan Jeunesse, 2015

Nine est amoureuse d’Ulysse, le surveillant de l’école. Tout est prétexte pour se rapprocher de lui, mais le meilleur moyen est d’essayer de créer une amitié avec le petit frère de celui-ci, Noah. Mais les choses ne sont pas si simples, car elle découvre que Noah est sourd. Avec ce petit roman, Cathy Ytak invite à découvrir le langage des signes et rappelle que la différence n’est pas un handicap. aw

Vinyasa Ninja. 1 : Le pouvoir du yoga

Olivier Hamel ; illustrations d’Olivier Carpentier

Presses Aventure, 2021

Vinya, Ashta et Kunda, ninjas en formation, suivent un apprentissage important pour apprendre à gérer leurs émotions et révéler des pouvoirs insoupçonnés. Entre le manga et le guide de yoga, ce livre inclassable est une ressource pleine d’astuces pour trouver le calme et gérer son anxiété. Le style manga le rend accessible aux enfants et aux jeunes attirés par ce format et lui confère également une grande originalité. ec

fiction livre album dès 4 ans

• Le yoga des petits lapins

Emily Ann Davison; illustrations de Deborah Allwright

Père Castor-Flammarion, 2022

Yo-Yo, petite lapine turbulente, mais très attachante, ne parvient pas à se concentrer. Un jour, elle se perd dans la forêt. Les postures et méthodes de respiration du yoga apprises pendant les cours de Grand-Père Lapin, vont l’aider à garder son calme et à gérer cette situation au mieux. Apprendre à utiliser les techniques de bases du yoga peut aider les petits lapins un peu trop agités à mieux canaliser leur énergie et focaliser leur attention. ec

jeu vidéo Nintendo Swich dès 7 ans

• Cadence of hyrule

Brace Yourself

Nintendo, 2020

Jeu de rythme dans l’univers de Zelda, ce titre vous demandera de combattre des ennemis en respectant le tempo des musiques. Plus vous y arriverez, plus vos coups seront puissants. jt

jeu vidéo PS4 dès 12 ans

• Crypt of the Necrodancer

Brace Yourself

Brace Yourself Games, 2021

Jeu de rythme bourré d’humour, ce jeu vous demande de suivre la musique tout en explorant des donjons remplis d’ennemis et de surprises… jt

jeu vidéo PS4 Swich dès 3 ans

• Just dance 2022

Ubisoft Ubisoft, 2021

Treizième volet de la série Just Dance, ce jeu vous propose de suivre les mouvements d’un coach sportif et d’apprendre par cœur des chorégraphies sur plus de 41 chansons, en plus des 500 titres des opus précédents. jt

EVOLUTION ET AUTRES LANGAGES

L’écriture et le langage sont omniprésents autour de nous et cela depuis des milliers d’années ; des images, des dessins, des signes et des sons transmettent des informations. Au travers de son évolution et en développant des langages multiples, la langue, qu’elle soit parlée ou écrite, donne la possibilité de communiquer, de partager, de transmettre, d’alerter…

• Adolfo Kaminsky, une vie de faussaire

Sarah

Kaminsky

Librairie Générale française, 2023

Ecrire c’est aussi faire des pièces d’identités, des cartes de baptême, des permis de circulation, tous les papiers officiels en somme. Adolfo Kaminsky est passé maître pour en fabriquer des faux. Ce qui peut être très utile à certains moments de l’histoire, la deuxième guerre mondiale en France, par exemple. Plus tard, il continuera à fabriquer toutes sortes de faux papiers pour aider clandestinement des causes qui comptaient pour lui.

• Les animaux et leurs langages

Eva Meijer

Presses de la Cité, 2019

Est-ce que les mots humains sont la seule façon de s’exprimer de manière significative ? Qu’est-ce que le langage ? Peut-être certains langages animaux comportent des caractéristiques que le langage humain ne comprend pas (ex. communication par odeur ou par couleur) Ce sont les questions que se pose la philosophe

Eva Meijer. Pour y répondre, elle s’inspire de travaux de biologistes, éthologues, philosophes, linguistes, etc...

Elle se préoccupe également tout au long de l’ouvrage de se décentrer par rapport aux autres animaux. tl

documentaire livre dès 10 ans

• Bienvenue à l’école des petits scribes Amandine Marshall

Rocher, 2016

Une initiation à l’écriture des hiéroglyphes accompagnée d’une découverte de la civilisation égyptienne. Un ouvrage ludique, avec des exercices, des corrigés et des jeux. dq

documentaire livre dès 10 ans

• Comment on communique ? Sylvie Baussier

Fleurus, 2020

Aujourd’hui, la communication est omniprésente grâce notamment aux smartphones. Nous ne pensons plus à toute l’évolution complexe dont elle a fait l’objet au fil du temps. Découvrez grâce à cet ouvrage ce qu’il en est, sans oublier que la communication ne se fait pas uniquement via l’écriture, mais aussi le langage corporel, les images, l’art ou le numérique. mk

• Comment parler à un alien ?

Frédéric Landragin

Le Bélial, 2018

« Et si un jour, on se trouvait face à un extraterrestre ?

Comment pourrions-nous communiquer ? »

Dans cet ouvrage bourré de références, l’auteur aborde la question générale de la linguistique et de la complexité des moyens de communication orale ou écrite, des langues naturelles ou encore artificielles. Il se penche ensuite sur différents essais de linguistique dans le domaine de la science-fiction en citant des auteurs qui se sont intéressés à la question du langage (Tolkien, Roddenberry…). vp

documentaire livre dès 10 ans

• Copain des chiffres

Cédric Faure

Milan jeunesse, 2019

Une mine d’informations sur l’histoire des chiffres dans les différentes civilisations. Ainsi que des activités, des jeux pour mieux les comprendre en s’amusant. Des centaines de photos et d’illustrations. dq

• Le dico romand

Favre, 2020

Nous pourrions penser que le patois est l’affaire des anciens. Pourtant, en regardant de plus près le dico romand tel que proposé par l’Ecole cantonale d’art de Lausanne (ECAL), nous nous rendons compte que malgré nous, nous en sommes imprégnés au point de l’adopter malgré nous à notre tour. Découvrez-le grâce à cette édition 100% romande, même dans sa conception ! mk

Albani, Berlinghiero Buonarroti

• Dictionnaire des langues imaginaires Paolo

Belles lettres, 2010

De nombreux auteurs se sont amusés à imaginer une autre langue non naturelle : de Aristophane à Burgess en passant par Orwell et Tolkien (pour ne citer qu’eux), ce riche ouvrage de référence nous invite à plonger dans une aventure «dans le monde fantastique de l’invention linguistique» grâce à de nombreuses entrées. C’est à travers diverses langues sacrées ou profanes, universelles ou encore expressives que nous découvrons des inventeurs de génie. Un beau voyage en perspective !

• La fabuleuse histoire de l’invention de l’écriture

Silvia Ferrara

Seuil, 2022

Silvia Ferrara, philologue italienne, réussit à nous rendre passionnante l’histoire de l’invention de l’écriture ou plutôt les inventions de l’écriture, parce qu’au cours de l’histoire de l’humanité, plusieurs écritures ont été inventées à différents endroits : en Egypte, en Crète, en Chine, sur l’île de Pâques, etc... C’est aussi un inventaire de plusieurs systèmes d’écriture non encore élucidés qui sont mis en avant et toujours dans une langue fraiche, remplie d’humour et d’anecdotes sur le monde actuel. tl

documentaire livre dès 8 ans

• La grande aventure de l’écriture

Ingrid Seithumer

Actes Sud junior, 2020

L’écriture est omniprésente autour de nous, et ce depuis des millénaires. Devenue indispensable à notre quotidien, elle est multiforme à travers le temps, mais aussi les pays. Conserver la parole a été très rapidement une préoccupation. Sans l’écriture, pas de traces d’actes officiels, de lettre d’amour ou même de livres comme celui-ci. mk

documentaire livre dès 10 ans

• La grande encyclopédie de l’écriture

Renzo Rossi, Patricia Silva

Casterman, 2006

Un album de grand format retraçant les principales étapes de l’histoire de l’écriture, une invention née en Mésopotamie il y a environ cinq mille ans. Avec quatre grandes sections : pictogrammes, idéogrammes, hiéroglyphes ; l’alphabet une révolution ; l’ère du livre et les temps modernes. dq

documentaire livre dès 10 ans

• La grande histoire de l’écriture : de l’écriture cunéiforme aux émojis

Vitali Konstantinov

Joie de lire, 2022

Un documentaire entre album et bande dessinée, très dense, très complet et richement illustré, dans lequel on retrouve l’histoire de l’écriture sous toutes ses formes, des premiers signes du néolithique jusqu’aux emojis, en passant par les langues elfiques de Tolkien ou encore le Klingon de Star Trek. La lecture, parfois ardue, de ce livre est conseillée à tous, passionnés ou curieux, jeunes ou adultes. ec

documentaire livre dès 12 ans

J’écris en hiéroglyphes

Evelyne Faivre-Martin, Daniel Soulié

Courtes et longues, Louvre, 2022

Un documentaire très complet pour devenir, tel Champollion, un véritable expert en hiéroglyphes. Illustré de photographies d’œuvres de la collection égyptienne du musée du Louvre et accompagné de jeux et d’activités, ce livre, malgré son tout petit format, est un vrai condensé de culture et d’histoire égyptienne. A conseiller à tous les jeunes passionnés ! ec

documentaire livre dès 8 ans

• Le langage des oiseaux

Hélène Frouard

Sciences humaines jeunesse, 2022

Les oiseaux chantent et font partie intégrante de notre quotidien, ils sifflent, gazouillent, roucoulent, pépient…. Est-ce juste pour le plaisir ? Ou alors pour communiquer entre eux ? Et dans ce cas, que peuvent-ils bien se dire ?

Edité dans la collection Comment-sait-on ? l’auteure tente de répondre à ces questions et nous éclaire sur la communication des oiseaux et l’importance de leurs chants. aw

• La langue géniale : 9 bonnes raisons d’aimer le grec

Andrea Marcolongo

Belles lettres, 2018

Vous n’avez jamais entendu parler du mode « optatif », du temps « parfait » ? Ce n’est pas grave et moi non plus avant de lire La langue géniale et maintenant j’en sais un peu plus sur la manière dont les Grecs considéraient le monde et comment cela s’est reflété dans le grec ancien. Dans les dernières pages, les conseils de l’auteur sur la traduction des versions seront aussi très utiles aux étudiants. tl

documentaire livre dès 10 ans

• Panneaux du monde expliqués aux enfants Carole Court

La Martinière, 2011

Les panneaux permettent d’indiquer à l’aide de symboles quelles sont les règles à suivre ou simplement de nous indiquer un danger ou l’emplacement des toilettes. Et lorsque nous voyageons, nous pouvons être confrontés à diverses variantes. Autant de signes à suivre et à (re) découvrir. mk

documentaire livre dès 6 ans

Premières écritures : traces des civilisations disparues

Isabelle Frachet, Mikael Moune

La Martinière Jeunesse, 2018

Partez à la découverte des civilisations disparues et des premières écritures de la Mésopotamie à l’Egypte en passant par les mégalithes de Stonehenge et les pyramides mayas. dq

documentaire livre

• Tout Lascaux

Pedro Lima

Synops éditions, 2017

Une plongée pas à pas dans ce fabuleux site qui a traversé les âges. Découvrez les premiers signes humains, qui sont des figures peintes, gravées et dessinées, datant du paléolithique. Chaque page vous emmène dans la grotte, comme si vous étiez. Terminant par un chapitre impressionnant, présentant l’élaboration de la copie de la grotte que vous pouvez visiter. 20 000 ans semblent renaître sous nos yeux. sv

(...) Sigur Rós

Fatcat, 2002

Avec cet album au titre imprononçable, le chanteur islandais de Sigur Rós Jónsi chantait pour la première fois dans une langue inventée par ses soins, le « vonlensksa » (qu’on pourrait traduire, en anglais, par « hopelandic », une contraction entre « espoir » et « islandais »). Il ne s’agit, dans les faits – comme pour le groupe Magma d’ailleurs –, qu’une suite de sons sans signification épousant une musique légère comme une bulle qui nous emmène dans des contrées volontiers oniriques. fs

fiction livre album dès 3 ans

• J’ai la parlotte

Sara Gavioli

Seuil Jeunesse, 2022

Sais-tu pépier comme un oiseau ? Ronronner comme un chat heureux ? Coasser comme une grenouille en été ? Ou encore vrombir comme un moustique ?

Cet album présenté sous forme de devinettes, avec les réponses sur les gardes, est idéal pour découvrir les cris des animaux. Les charmants pastels de Sara Gavioli couronnent magnifiquement cet ouvrage. aw

Magma

Seventh, 1973

Le kobaïen, ça vous dit quelque chose ? Non ? Il s’agit d’une langue inventée par Christian Vander, le batteur-chanteur et leader du groupe Magma. Langue, c’est peut-être beaucoup dire, mais disons qu’une certaine cohérence tout du moins existe au niveau des sons utilisés, des sons volontiers gutturaux en parfaite adéquation avec la musique proposée : très rythmique, inclassable, elle nous emmène sur des territoires plutôt sombres – on a l’impression d’assister à une sorte de messe d’un autre temps. fs

fiction livre roman dès 10 ans

• Martin, apprenti de Gutenberg : carnet de voyage d’un imprimeur 1467-1468

Sophie Humann

Gallimard, 2010

A travers le carnet de voyage du jeune Martin, nous découvrons les débuts de l’imprimerie et partageons les aventures du petit apprenti formé auprès de Johannes Gutenberg. Ce récit nous offre une plongée dans le paysage culturel et social du 15e siècle. dq

• Le typographe

Gaby Bazin

MeMo, 2022

Dans cet album, Gaby Bazin initie le jeune lecteur aux secrets de la typographie, technique d’impression née en Asie bien avant Gutenberg et qui a pour but de donner un aspect visuel au texte. Avec, à la fin du livre, une jolie présentation des outils spécifiques utilisés par le typographe. S’immerger dans ce magnifique ouvrage fait découvrir comment les petites lettres de plomb sont fondues, assemblées pour enfin se retrouver sur la page d’un livre, d’une affiche… aw

jeu vidéo Swich

• The elder scrolls : Skyrim Rockstar games

Bethesda softworks, 2017

Le Dovahzul, la langue des dragons est quasiment identique à notre anglais, mais avec des sonorités scandinaves. Chaque syllabe a aussi une signification propre, indépendante de sa sonorité. jt

Sony computer entertainement, 2015

Journey est un jeu vidéo indépendant d’aventure et de réflexion dans lequel vous allez explorer les vestiges d’une civilisation disparue. En retrouvant les traces d’un langage inconnu, vous obtiendrez de nouveaux pouvoirs. Vous pouvez jouer à deux, mais le seul moyen de communiquer avec votre partenaire sera à travers de courts chants, ou en dessinant dans le sable. jt

jeu vidéo PS4

• NieR Square Enix

Sony, 2021

Les musiques du jeu, composée par Keiichi Okabe et chantées par Emi Evans, sont accompagnées de paroles en « langue du chaos ». Un langage inventé pour le jeu, dérivé de nos langues modernes et ayant évolué en une seule langue unique, de multiples influences.

LES NOUVEAUX

LANGAGES

Pas facile de s’y retrouver dans les nouveaux termes Python, HTML, Insta, Facebook, influenceur.ses, emoji ou encore profil, statut, favori… dont le sens premier a été détourné. Plongeons un instant au cœur des nouveaux langages – parfois inconnus mais ô combien passionnants – qui nous entourent et font partie de notre quotidien, entre langages informatiques en évolution et réseaux sociaux en pleine expansion.

documentaire livre dès 10 ans

• Apprends à coder avec Star Wars

Jon Woodcock

Hachette jeunesse-Disney, 2017

En compagnie de C-3PO et des héros Star Wars, apprenez à coder avec Scratch. Esquiver des astéroïdes, créer un droïde, s’envoler avec un jetpack ou utiliser la force pour déplacer des objets sur l’écran tout en navigant dans l’univers futuriste de la célèbre sage. Les explications sont simples et claires ! dq

documentaire livre

• La bible des codes secrets

Hervé Lehning

Flammarion, 2019

De nombreuses guerres ont pu être gagnées grâce à une communication cryptée. C’est ce que nous propose de retracer Hervé Lehning, tout en nous donnant des clés de décryptage et des outils plus ou moins sophistiqués. Vous aurez également l’occasion de tester vos acquis par de petits exercices. Faites signe discrètement à vos amis. mk

• Derrière les écrans

Sarah T. Roberts

La Découverte, 2020

Les diverses plateformes numériques sont peu à peu obligées de réaliser qu’une modération « automatique » doit être remplacée par des petites mains humaines. A travers des dizaines d’entretiens menés avec ces collecteurs de déchets numériques, cette enquête met au jour le quotidien de ces travailleurs de l’ombre, chargés de purger et d’assainir les sites internet, les réseaux sociaux… elle dévoile également les risques psychologiques auxquels sont exposées quotidiennement ces personnes. aw

documentaire livre

• Le grand livre des réseaux sociaux

Samuel

Bielka

Gereso , 2022

Les réseaux sociaux sont devenus incontournables : professionnels, associations, institutions, simples blogueurs, enseignants… : tout un chacun est amené à utiliser les réseaux pour faire se faire connaitre.

Mais comment s’y retrouver dans la profusion de l’offre ? Entre Facebook, Instagram, Linkedln, Tik Tok, Twitter ou encore Pinterest, l’auteur nous guide dans le dédale de ces nouveaux langages à l’aide d’exemples concrets et de conseils pratiques. vp

• Instalab, 10 clés pour réussir votre compte Instagram

Carine Keyvan, Anne-Sophie Michat

Solar, 2019

Pour réussir son compte Instagram, il est important de connaître quelques clés indispensables. La photo y prend toute son importance, comme elle constitue le sujet principal de ce média. C’est pourquoi il faut particulièrement soigner sa prise de vue. Des logiciels sont également à disposition afin de retoucher au mieux ses photos. Plein de trucs et astuces sont donnés par les deux autrices, mais aussi par d’autres influenceurs français interviewés tout au long de l’ouvrage. mk

documentaire livre dès 13 ans

• Internet aussi, c’est la vraie vie !

Mirion Malle, Lucie Ronfaut-Hazard

La ville brûle, 2022

Vous avez un-e ado à la maison qui passe beaucoup de temps sur son smartphone, sur les jeux en ligne et les réseaux sociaux ? Vous voulez lui donner un outil qui l’aidera à prendre un peu de recul afin de se protéger ?

Vous souhaitez également comprendre un peu ce monde virtuel dont certaines strates sont très mal connues des adultes ? Enfin vous ne connaissez pas les fishas, les stans, ni le minage des bitcoins ? Vous l’aurez compris, ce livre est fait pour vous ! ec

documentaire livre dès 10 ans

• J’apprends à coder et à créer des jeux vidéo !

Coder kids

Piccolia, 2018

Scratch est une communauté de codage conçue pour les enfants. Ce langage leur permet de s’initier facilement à la programmation tout en s’amusant, grâce à une interface visuelle simple. Avec cet ouvrage, les enfants dès 9 ans sont invités à créer des petits jeux vidéo pas à pas, avant de se lancer de manière autonome dans leurs propres créations. mk

documentaire livre dès 10 ans

• J’apprends à programmer avec Python

Rosie Dickins, Louie Stowell

Usborne, 2017

Un guide complet et approfondi d’initiation à Python, le langage de programmation graphique permettant aux enfants d’apprendre à créer des jeux, des graphiques et des dessins sur l’ordinateur à partir d’exemples présentés pas à pas. dq

• Les réseaux sociaux : on apprend, on comprend, on discute avec nos ados

Benjamin Perrier

Mango, 2022

Que vous soyez un parent connecté ou en pleine digital detox, ce livre est fait pour vous.

Présenté dans la collection Mon enfant change, on échange, la question sensible des réseaux sociaux y est abordée, donne des pistes d’entrée en matière et de partage avec l’adolescent. Grâce à des explications simples et ludiques, ce livre accompagne les parents dans cette démarche. aw

documentaire livre

• Les réseaux sociaux pour les nuls

Yasmina Salmandjee Lecomte

First interactive, 2022

Les réseaux sociaux sont en constante évolution, et il est parfois difficile de s’y retrouver d’une plateforme à l’autre.

C’est pourquoi la collection Pour les nuls édite chaque année un ouvrage sur la question. On y retrouve un historique et des clés pour bien démarrer. Vous serez ainsi parés pour faire signe à votre réseau. mk

• Trois minutes pour comprendre 50 notions essentielles du codage informatique

Le Courrier du livre, 2022

Aujourd’hui, le codage informatique est presque devenu indispensable. Et comme les ordinateurs ne fonctionnent pas par eux-mêmes, à nous de leurs transmettre les instructions nécessaires. Du code HTLM à la création d’un site web, ces notions, qui peuvent paraître complexes, sont amenées ici de façon très explicite. Ainsi, au fil des cinquante chapitres, chaque sujet est analysé et expliqué, ce qui rend cet ouvrage très accessible. aw

fiction livre album dès 5 ans

• #Boucledor

Tony Ross, Jeanne Willis

Little Urban, 2019

Boucle d’or passe beaucoup de temps sur les réseaux sociaux et aimerait plus de followers. Pour faire le buzz, ses abonnés pourront suivre en direct son entrée par effraction dans la maison des trois ours, le vol de purée et l’occupation illégale du lit de Petit Ours. A cause de tout cela, elle passe pour une voleuse même bien après qu’elle a purgé sa peine de nettoyage. Ce joli album pose la question du droit à l’oubli et permet de réfléchir aux risques que l’on prend en publiant sur les réseaux.

ec

• Les enfants sont rois

Delphine de Vigan

Gallimard, 2021

L’autrice nous emmène dans l’univers des réseaux sociaux, un monde factice où il faut voir et être vu. Marionnettes de leur mère Mélanie, Sammy et Kimmy sont des enfants stars, influenceurs sur une chaîne créée par celle-ci. Ils sont régulièrement mis en scène dans des vidéos pour faire la promotion de produits destinés aux enfants. Rapidement l’argent coule à flots, mais un jour la petite Kimmy disparaît… Delphine de Vigan explore les facettes de la tyrannie de l’image : psychologiques, financières, et sociétales. yg

fiction livre roman dès 13 ans

• Ma story

Julien Dufresne-Lamy

Magnard jeunesse, 2022

Gloire et déchéance d’une adolescente sur les réseaux sociaux. Batool est sélectionnée pour participer au Dernier Survivant, un jeu télévisé. Sa popularité en ligne grimpe en flèche, mais ses milliers de followers se retournent contre elle lors de la diffusion de l’émission, car le montage ne joue pas du tout en sa faveur. La collection La brève propose des romans courts dans un style accessible et un code QR permettant l’écoute d’une partie du texte lu par l’auteur. Idéal pour les ados ! ec

fiction film dès 8 ans

• Le monde secret des émojis

Tony Leondis

Sony, 2018

Tous les émojis du smartphone attendent impatiemment d’être utilisés. Chacun d’entre eux possède une seule expression faciale à l’exception de Bof, le seul émoji à posséder de nombreuses expressions. Désireux de devenir normal, voilà notre émoji embarqué dans une drôle d’aventure en compagnie de Tope-là et de Rebelle, passant d’une application à une autre… vp

fiction livre roman dès 13 ans

• Ni prince ni charmant

Florence Médina

Magnard jeunesse, 2022

Tristan voit ses perceptions adolescentes sur l’amour et le sexe chamboulées alors que son meilleur ami est accusé de viol et d’agressions sexuelles par plusieurs jeunes filles sur les réseaux sociaux.

A force d’introspection, il va déconstruire ses idées préconçues sur la sexualité et ouvrir les yeux sur une autre façon de voir les rapports entre hommes et femmes. Ce petit roman est à faire lire à tous les ados ! ec

Une toile large comme le monde Aude

Seigne

Zoé, 2017

Il fut un temps où la communication passait par les signes typographiques de l’imprimerie et le papier. A présent, celle-ci se diffuse par des 1 et des 0 pour représenter internet et s’afficher sur des ordinateurs. Dans ce roman, découvrez que de gros câbles recouvrent notre terre et sillonnent les océans pour envoyer des emails chaque seconde et quel plan Pénélope, Jude, Birgit et Lu Pan, quatre internautes, vont élaborer pour sortir du web. sv

fiction livre roman dès 13 ans

• La vie de Paloma : journal d’une instagrameuse

Sophie Laroche

Fleurus, 2022

Paloma découvre Instagram en intégrant la bande de Louise, qu’elle admire. Pour faire comme ses nouvelles amies et s’acheter les mêmes baskets, elle fait du babysitting. Elle diffuse des vidéos du bébé sur Insta et les followers affluent. Ce roman tout simple et très frais aborde des questions importantes à travers le personnage très attachant de Paloma : désir de popularité, décalage entre perception de soi-même et image qu’on renvoie, droit à l’image, dangers et pièges des réseaux sociaux. ec

INDEX TITRES

( ) p. 83

A la lettre : un alphabet poétique p. 8

Abécédaire, langue des signes française p. 18

Adolfo Kaminsky, une vie de faussaire p. 74

Alphabête p. 9

Alphabétisation, vocabulaire illustré p. 25

Les animaux et leurs langages p. 74

Antonia, la cheffe d’orchestre p. 66

Apprendre pour s’envoler p. 25

Apprends à coder avec Star Wars p. 90

Barakamon p. 50

La bible des codes secrets p. 90

La bibliothèque des cœurs cabossés p. 34

Bibliothèques insolites p. 30

Les bienfaits de l’écriture, les bienfaits des mots p. 30

Bienvenue à l’école des petits scribes p. 75

#Boucledor p. 95

Breath made visible : revolution in dance p. 58

Cadence of hyrule p. 69

Calligrammes p. 42

Caractères p. 51

Charlie et le petit chat p. 16

Child of light p. 53

Le collage créatif de mots p. 31

Colombe… blanche p. 18

Comment on communique ? p. 75

Comment parler à un alien ? p. 76

La communication non verbale p. 58

Copain des chiffres p. 76

Corps humain p. 14

Le corps, ça parle un peu, beaucoup, énormément... p. 59

Les couleurs d’Ophélia p. 66

Crypt of the Necrodancer p. 69

La danse des mains p. 67

Découverte : lecture en français facile (collection) p. 22

Derrière les écrans p. 91

Des mains pour dire je t’aime p. 59

Dessiner les lettres enluminées p. 42

Dessiner sur les murs p. 43

Le dico romand p. 77

Dictionnaire des langues imaginaires p. 77

Difficultés de langage écrit, et si c’était un trouble dys ? p. 14

Direct du cœur p. 21

Disco Elysium p. 37

Dis-moi où tu as mal, je te dirais pourquoi p. 60

La disparition p. 51

Dix histoires pour bouger, s’échauffer, écouter, se relaxer [... ] p. 60

Dys & célèbres p. 15

La dyslexie, de l’enfant à l’adulte p. 15

Edmond p. 34

The elder scrolls : Skyrim p. 85

Les enfants sont rois p. 96

Et le souffle devient signe p. 43

L’expédition p. 52

La fabuleuse histoire de l’invention de l’écriture p. 78

Flower p. 53

Les formes p. 12

Genève à croquer en 7 balades p. 44

Graffiti p. 44

Graffitivre p. 45

Le grand bal p. 61

Le grand livre de la synergologie p. 61

Le grand livre des réseaux sociaux p. 91

La grande aventure de l’écriture p. 78

La grande aventure du livre p. 31

La grande encyclopédie de l’écriture p. 79

La grande histoire de l’écriture p. 79

L’imagier des signes (collection) p. 10

L’infernal programme d’entraînement cérébral du Dr Kawashima p. 11

Initiation à la calligraphie p. 45

Instalab, 10 clés pour réussir votre compte Instagram p. 92

Internet aussi, c’est la vraie vie ! p. 92

J’ai la parlotte p. 83

J’apprends à coder et à créer des jeux vidéo ! p. 93

J’apprends à dessiner des lettres kawaii en un coup de crayon ! p. 46

J’apprends à programmer avec Python p. 93

J’apprends le français p. 26

Je signe avec bébé p. 8

Je te donne p. 10

Je vis en France p. 26

J’écris des scénarios p. 32

J’écris en hiéroglyphes p. 80

Jeux de doigts et comptines à gestes p. 62

Journey p. 86

Just dance 2022 p. 70

Keith Haring : le garçon qui dessinait p. 46

Le langage des oiseaux p. 80

La langue des signes française p. 19

La langue géniale p. 81

Lectures clé en français facile (collection) p. 22

Lire et s’entraîner (collection) p. 23

M.D.K. p. 84

Ma story p. 96

Les mains de Louis Braille p. 13

Le maître de Garamond p. 35

Marie-Louise Fournier, sourde militante p. 19

Martin, apprenti de Gutenberg p. 84

Maxi kézako ? Les chiffres et les lettres en 35 expériences p. 47

Les meilleurs codes secrets de tous les temps p. 47

Mes premiers signes LSF p. 20

Molière p. 32

Mon grand livre des ombres chinoises p. 62

Mon petit yoga musical p. 63

Un monde de mots p. 35

Le monde secret des émojis p. 97

Mondes en VF (collection) p. 23

Le mot vache et le veau mâche p. 48

Ni prince ni charmant p. 97

NieR p. 86

Objectif Langues (collection) p. 27

Okami p. 54

Panneaux du monde expliqués aux enfants p. 81

La papeterie Tsubaki p. 36

Passagère du silence p. 48

Les petits points p. 12

Picross 3D p. 11

Pour être zen p. 63

Premières écritures p. 82

Prends ton stylo p. 33

Les quatrains de Rûmî p. 49

Les réseaux sociaux pour les nuls p. 94

Les réseaux sociaux p. 94

Road 96 p. 54

Rolex learning center p. 33

Salvador p. 13

Sami et Julie (collection) p. 24

Sans le A p. 9

Scribblenauts p. 37

La scribe p. 36

La seule façon de te parler p. 67

Signer p. 64

Signes d’école p. 20

Soldats inconnus p. 38

Sonic mirror p. 64

Splatoon 1 et 2 p. 55

Street Art p. 49

Tip tap on the road ! p. 24

Une toile large comme le monde p. 98

Tout Lascaux p. 82

Traité des gestes p. 65

Trois minutes pour comprendre 50 notions essentielles [...] p. 95

Le typographe p. 85

Ulysse et le chant des sirènes p. 16

La vie de Paloma p. 98

La ville en toutes lettres p. 50

Vinyasa Ninja. 1 : Le pouvoir du yoga p. 68

What remains of Edith Finch p. 38

Le yoga des mains p. 65

Le yoga des petits lapins p. 68

Zaza Bizar p. 17

Zen p. 52

Les BM n’ont pas attendu leur thématique 2023 Fais-moi signe ! pour vous proposer, tout au long de l’année,un large éventail de prestations en lien avec les signes et la communication sous des formes très variées.

Retrouvez sur l’ensemble du réseau des BM

∙écrivain public aide à la rédaction de courriers

∙par les mots cours de français-intégration

∙ouvrages FAL (Facile A Lire) et gros caractères dans les collections des BM

∙bibliographie et présentation de coups de cœur vos bibliothécaires vous conseillent...

∙rencontre, lecture, conte, atelier d’écriture...

pour grands et petits

∙empruntez un-e bibliothécaire pour répondre à toutes vos questions autour du numérique

∙empruntez une liseuse pour profiter de notre offre de livres numérique

Plus d’infos sur w ww.bm-geneve.ch

et sur notre catalogue en ligne

retrouvez les BM sur les réseaux sociaux

facebook.com/genevebm

youtube.com/genevebm

instagram.com/genevebm

le site des BM www.bm-geneve.ch

vidéo, playlists des bibliothécaires sur notre catalogue catalogue-bm.geneve.ch

le site de la médiation numérique numeriquebm.ch

Bibliothèque hors murs - Bibliobus

022 418 92 70 (répondeur 24h/24)

Info auprès des communes ou sur www.bm-geneve.ch

BM Cité & Espace musique

Place des Trois-Perdrix 5

1204 Genève

022 418 32 00

Tram : 12, 14  − arrêt Bel-Air

Bus : 2, 10, D, 4, 5, 7, 19, 36

arrêt Bel-Air

BM Eaux-Vives

Rue Sillem 2

1207 Genève

022 418 37 70

Bus : 2, 6, E, G  − arrêt Vollandes

BM Jonction

Boulevard Carl-Vogt 22

1205 Genève

022 418 97 10 / 12

Tram : 14 − arrêt Jonction

Bus : 4, 11, D − arrêt Jonction

Bus : 2, 19, 35 − arrêt Sainte-Clotilde

BM Minoteries

Parc des Minoteries 5

1205 Genève

022 418 37 40

Tram : 12 − arrêt Augustins

BM Pâquis

Rue du Môle 17

1201 Genève

022 418 37 50 / 52

Tram : 15 − arrêt Môle

Bus : 1, 25 − arrêt Navigation

BM Servette

Rue Veyrassat 9

1202 Genève

022 418 37 80 / 82

Tram : 14, 18 − arrêt Servette

Bus : 3, 11 − arrêt Servette

BM Saint-Jean & Espace Sport

Avenue des Tilleuls 19

1203 Genève

022 418 92 01 / 02

022 418 37 66 espace sport

Bus : 7, 11, 9 − arrêt Miléant

Bus : 6, 10, 19 − arrêt Charmilles

Impressum

Rédaction : Bibliothèques municipales

Ces propositions de lecture vous ont été faites par :

Elsa Carloni (ec)

Yvette Guibert (yg)

Morgane Kozuchowski (mk)

Thierry Leu (tl)

Véronique Perret (vp)

Doris Quintaje (dq)

Frédéric Sauge (fs)

Jérémie Théodoloz (jt)

Stéphanie Vesin (sv)

Aline Weiss (aw)

Relecture : Corinne Bosson, Dominique Monnot

Crédits images : Julietta Saccardi

Impression : Ville de Genève

Graphisme : www.superposition.info / Bibliothèques municipales

Tirage : 2000 exemplaires

© septembre 2023