BERNINA Embroidery Brochure Deutsch

BERNINA SOFTWARESTICKMASCHINEN, UND ZUBEHÖR

LASSEN SIE IHRER KREATIVITÄT FREIEN LAUF

STICKEN, QUILTEN UND VERZIEREN

NÄH- UND STICKMASCHINEN VON BERNINA UND BERNETTE

BERNINA STICKFUNKTIONEN UND STICKZUBEHÖR

BERNINA STICKMODUL MIT SMART DRIVE TECHNOLOGY

BERNINA STICKSOFTWARE

Sticken Stickfähig Quilten Nähen

bernette 70er SERIE

Möchten Sie kreativ werden und Ihre Kleider, Quilts oder Accessoires selber nähen oder individuell mit Stickerei verzieren? Dann sind die Modelle der bernette 70er Serie genau das Richtige für Sie! Sie sind einfach zu bedienen, haben viele Funktionen, bieten eine hohe Stichqualität und sind zudem langlebig und preislich attraktiv. Die b79 ist eine kombinierte Stick- und Nähmaschine, die b70 DECO ist eine reine Stickmaschine. bernette.com

BERNINA 880 PLUS

Die B 880 PLUS ist die innovativste und grösste BERNINA. Sie bietet das Nonplusultra an Näh- und Sticktechnologie sowie modernste Software und raffinierte Funktionen. Herausragende Stickfunktionen wie ShapeDesigner, Bordürensticken, Punktgenaue Platzierung und Clevere Vernähstich-Erkennung machen das Sticken einfach, präzise und schnell. bernina.com/8series

B 790 PLUS

B 770 QE PLUS

B 880 PLUS

B 570 QE

B 590

B 735

B 540 / B 535

GRENZENLOSE KREATIVITÄT

LERNEN SIE UNSERE STICK-, NÄH- UND QUILTMASCHINEN KENNEN

Es gibt so viele Anwendungen für Stickerei – Applikation, Spitze, Quilten, Monogramme, Cutwork, Redwork und mehr. Die Auswahl an Techniken und Designs ist riesig. BERNINA Stickmaschinen können sie alle mit Leichtigkeit und Präzision ausführen. Finden Sie das Modell, das perfekt zu Ihrem Stickstil passt!

BERNINA 7er SERIE

Die BERNINA 7er Serie kombiniert beste Technologie mit innovativen Funktionen und extra viel Platz. Das Herzstück der 7er Serie ist der BERNINA Greifer. Er näht und stickt präzise, schnell und leise. Die Jumbo-Unterfadenspule bietet 70% mehr Fadenkapazität als eine Standard spule. Die BERNINA 7er Serie bietet Kombi-Modelle zum Sticken, Nähen und Quilten. Für Fans der Stickerei gibt es die B 700, eine reine Stickmaschine, deren Stickmodul mit allen Maschinen der BERNINA 7er und 8er Serie kompatibel ist. bernina.com/7series

BERNINA 5er SERIE

Für moderne, anspruchsvolle Kreative, die das Nähen, Sticken und Quilten lieben, haben wir die 5er Serie entwickelt. Die Maschinen dieser eindrucksvollen Reihe haben die perfekte Grösse und bieten jede Menge Vorteile. Sie sind mit dem BERNINA Greifer ausgestattet. bernina.com/5series

STICKMASCHINEN

Die B 700 und die b70 DECO sind reine Stickmaschinen und perfekt für alle, die ausschliesslich sticken. Eine reine Stickmaschine kann jedoch auch Sinn machen, wenn Sie gleichzeitig nähen und sticken möchten. Sie können Ihre Nähmaschine weiter benutzen, während Ihr Stickmuster auf der Stickmaschine Gestalt annimmt. Das spart Zeit. Die B 700 kann mit oder ohne Stickmodul gekauft werden. Falls Sie bereits ein kompatibles Stickmodul besitzen, können Sie dieses verwenden.

B 700

STICKFANS, WIR WISSEN,

WAS IHR WOLLT

Sie lieben schöne Dinge. Schöne Stiche. Schöne Designs. Und Sie sind anspruchsvoll. Deshalb haben wir aufwändige Arbeitsschritte automatisiert und vereinfacht, damit das Erstellen wundervoller Stiche und Stickmuster noch schneller und einfacher ist. BERNINA Maschinen bieten zahlreiche Funktionen für noch mehr Komfort und Präzision. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.

STICKMUSTER-BEARBEITUNG

BERNINA und bernette Stickmaschinen verfügen über zahlreiche integrierte Funktionen und Werkzeuge, mit denen das Stickmuster direkt am Bildschirm bearbeitet werden kann, bevor es ausgestickt wird.*

BEARBEITEN AM BILDSCHIRM

Duplizieren, spiegeln, kombinieren und neu anordnen mit einer einfachen Berührung des Bildschirms.

RÜCKGÄNGIG MACHEN & WIEDERHERSTELLEN/ GRUPPIEREN & GRUPPIERUNG AUFHEBEN

Mit der Funktion „Rückgängig machen/Wiederherstellen” können Sie Änderungen bei der Bearbeitung eines Stickmusters einfach und schnell rückgängig machen oder wiederherstellen, während Sie mit der Funktion „Gruppieren/Gruppierung aufheben” mehrere Objekte gleichzeitig oder einzeln bearbeiten können.

STICKMUSTER DREHEN

Drehen ohne Grenzen! Drehen Sie Ihre Entwürfe Grad für Grad für höchste Präzision. Oder drehen Sie schnell in 90º-Schritten.

SPIEGELN

Stickmuster lassen sich von links nach rechts oder von oben nach unten spiegeln.

STICHDICHTE ÄNDERN

Ändern Sie die Stichdichte von Mustern und Schriftzügen, um sie an verschiedene Stoffarten und unterschiedliche Garnstärken anzupassen.

STICKMUSTER BEWEGEN

Ändern Sie die Design-Anordnung im Stickrahmen mit dem Touchpen oder per Finger auf dem Bildschirm oder nutzen Sie die Multifunktionsknöpfe.

GRÖSSE ÄNDERN

Die Grösse eines Stickmusters lässt sich sehr leicht ändern, entweder proportional oder nicht-proportional. Änderungen in einem Bereich von +/- 20 % liefern die besten Ergebnisse. Änderungen von mehr als 20 % sind möglich, dann wird aber empfohlen, eine Probestickerei vorzunehmen.

WORDART

Erstellen Sie Texte auf vertikalen, horizontalen oder gebogenen Grundlinien. Für die optimale Wirkung Ihrer Designs können Sie den Buchstabenabstand anpassen.

ZOOM

Sie können eine vergrösserte oder verkleinerte Ansicht des Stickmusters anzeigen und das Muster schwenken, um einen Stich genau zu lokalisieren.

FARBWECHSEL REDUZIEREN

Gruppieren Sie dieselben Farben, um Farbwechsel zusammenzufassen und die Anzahl der Fadenwechsel zu reduzieren.

FADENMARKEN ÄNDERN

Wählen Sie die Marke Ihres Fadens aus, um das Sticken zu vereinfachen und verschiedene Fäden/Farben aus Ihrem Fadenvorrat auszuprobieren.

ONSCREEN-HILFE

Der Stickberater bietet Hilfe, Tipps und Tricks, direkt auf dem Bildschirm.

FARBRAD

Ändern Sie die Farbe und Sättigung eines Stickmusters direkt am Bildschirm, übertragen Sie die Farben vom Screen in Ihre Fadenfarben und wählen Sie alternative Farben aus der Fadenbibliothek aus.

* Nicht alle Maschinenmodelle verfügen über alle Funktionen. Informationen zu Ihrem Modell finden Sie in der Tabelle am Ende dieser Broschüre.

STICKMUSTER-ERSTELLUNG

Erstellen Sie neue Stiche und Stickmuster für durchgehende Quiltlinien und gequiltete Hintergründe mit den Funktionen Stich-Designer, Shape-Designer und Kombimodus, welche in die Maschine integriert sind. Mit der BERNINA Sticksoftware 9 stehen Ihnen noch mehr Digitalisierungswerkzeuge zur Verfügung. Die kreativen Möglichkeiten zur Erstellung eines Stickmusters sind endlos.*

SHAPE-DESIGNER

Ordnen Sie Stickmuster und importierte Stiche mit einem Klick in einer neuen Form an, z.B. als Rechteck, Kreis, Herz, Stern, Bogen oder mehr.

STICH-DESIGNER

Der BERNINA Stich-Designer ist eine aussergewöhnliche, innovative Funktion, mit der Sie Ihre eigenen Stiche und Endloslinien-Quiltdesigns erstellen können, indem Sie Ihre Ideen direkt auf dem Touchscreen zeichnen. Sobald der Stich oder das Stickmuster erstellt ist, öffnen Sie es im Stickmodus und nähen es.

NÄHSTICHE STICKEN

Sticken Sie mühelos einzelne Nähstiche, Knopflöcher oder Stichreihen. Verwenden Sie den Kombimodus, um eine Kombination von Stichen zu erstellen, die ein durchgehendes Quilting-Muster ergeben. Öffnen Sie die Kombination dann im Stickmodus und nähen Sie einen gequilteten Hintergrund für kleine Projekte.

PLATZIERUNG VON STICKMUSTERN

Mit diesen BERNINA Funktionen ist eine präzise Positionierung von Stickmustern schnell und einfach möglich.

2-PUNKT-PLATZIERUNG

Die 2-Punkt-Platzierung ist eine grossartige Funktion zur exakten Positionierung, Änderung der Grösse und Ausrichtung von Stick- und Quiltmustern ohne zusätzliche Werkzeuge oder Vorlagen. Wenn der Stoff schief eingespannt ist, verwenden Sie diese Funktion, um den Winkel des Musters an den Stoff anzupassen. Wollen Sie die Grösse eines Stickmusters ändern, damit es perfekt zu einem Projekt oder in einen Quiltblock passt? Kein Problem. Mit der 2-Punkt-Platzierung können Sie ein Stickmuster zwischen zwei von Ihnen festgelegten Punkten anpassen oder skalieren.

Sie können die exakte Platzierung eines bereits in einen Stickrahmen eingespannten Projekts bis hin zu jedem einzelnen Stich überprüfen! Überprüfen Sie auf einfache Weise Ränder, Ausrichtungspunkte oder Stiche an jeder beliebigen Stelle direkt auf Ihrem Projekt, um eine perfekte Platzierung zu gewährleisten.

BORDÜRENSTICKEN

Mit dieser Funktion ist es einfach, Stickmuster zu wiederholen, auszurichten und zu „endlosen“ Designs aneinanderzureihen. Die Muster können auf die gewünschten Abstände abgestimmt und mit gestickten Platzierungspfeilen überprüft werden.

STICHOPTIMIERUNG

Sobald das Stickmuster bearbeitet und wie gewünscht positioniert wurde, können Sie mit dem Aussticken beginnen. BERNINA Stickmaschinen verfügen über verschiedene Stichoptimierungsfunktionen, um sicherzustellen, dass alle Stiche Ihrer Stickerei genau Ihren Vorstellungen entsprechen.

UNSICHTBARES VERNÄHEN & CLEVERE VERNÄHSTICHERKENNUNG

Mit der Funktion „Unsichtbares Vernähen“ werden die Anfangs- und Endfäden einer Stickerei automatisch in Stichrichtung vernäht, so dass sie versteckt werden, was für ein brillantes Stickergebnis sorgt. Die clevere Vernähsticherkennung erweitert ein Stickmuster um Vernähstiche, sofern diese nicht bereits im Muster vorprogrammiert sind.

UNTERFADEN-HOCH-FUNKTION

Diese Funktion senkt und hebt die Nadel zu Beginn des Stickens und bringt den Fadenanfang an die Stoffoberfläche, wo er manuell vernäht wird. So bleibt die Unterseite fadenfrei.

FADENENTFERNUNG

Wenn die Fadenentfernung aktiviert ist, schneidet die Maschine die Fäden ab und bewegt den Stickrahmen so, dass die Fäden auf der Unterseite bleiben, um saubere Stickergebnisse auf der Oberseite des Projekts zu erzielen, ohne dass Fäden abgeschnitten werden müssen.

INTELLIGENTES SCHNEIDEN DER VERBINDUNGSSTICHE

Das Schneiden von Verbindungsstichen kann in Abhängigkeit von den Mustereigenschaften eingestellt werden. Manuelles Schneiden von Verbindungsfäden auf der Oberseite gehört damit der Vergangenheit an.

Ohne Fadenentfernung Mit Fadenentfernung

ES IST NIE ZU SPÄT FÜR ZUBEHÖR HALTEN SIE SICH ALLE OPTIONEN OFFEN

Profitieren Sie von einem breiten Sortiment an Stickrahmen in allen gängigen Grössen und von vielen anderen unverzichtbaren BERNINA Zubehörteilen, die das Sticken einfach und bequem machen.

STICKFÜSSE

Das BERNINA Nähfuss-Sortiment umfasst Spezialfüsse, die sowohl für das Freihandsticken als auch für das Sticken im Stickrahmen verwendet werden können.

STICKFUSS #15

Dieser Fuss wurde entwickelt, um die Schlaufenbildung beim Sticken zu vermeiden. Er hat eine längliche Sohle, die leicht nach oben gebogen ist und die Bewegung über dichte Stickmuster erleichtert.

TROPFENFÖRMIGER STICKFUSS #26

Für viele Stickfans ist dieser Fuss die Nummer eins. Die tropfenförmige Sohle gewährleistet eine gute Fadenführung für die optimale Stichbildung auch bei hoher Stickgeschwindigkeit.

KORDELAUFNÄHFUSS #43

Nähen Sie Quiltmuster mit durchgehender Linie mit 2-mm-Kordel und Fuss #43. Das Aufnähen der Kordel verleiht dem Muster einen erhabenen Effekt.

ECHOQUILT- UND CUTWORKFUSS #44C

Der Nähfuss #44C eignet sich perfekt fürs Verwenden der Punktgenauen Platzierung. Der durchsichtige Fuss mit Fadenkreuzlinien an der Nadelöffnung gibt den Blick frei und dient als Orientierungshilfe für das Setzen der Platzierungspunkte. Auch beim Quilten von Bordüren ist der Nähfuss von Vorteil, da seine gewölbte Unterseite über die Kante des Quilts gleitet.

VERSTELLBARER RULERFUSS #72

Für eine zusätzliche Verzierung verwenden Sie die Kordelaufnäheinsätze und den verstellbaren Rulerfuss #72, um verschiedene Garne, Kordeln und Fäden aufzunähen.

PUNCHWORK TOOL

Verwenden Sie das PunchWork Tool beim Sticken, um Wolle und andere Naturfasern für einen dreidimensionalen Effekt einzuarbeiten.

TROLLEYS UND STICKMODULTASCHEN

Die praktischen Trolleys und Stickmodultaschen sind sehr robust und eignen sich perfekt für den Transport Ihrer Maschine. Zahlreiche Innen- und Aussentaschen bieten viel Platz für Stickrahmen und anderes Zubehör. Dank der robusten Rollen und dem ausziehbaren Teleskopgriff können Sie Ihre Nähmaschine und Ihr Stickmodul mit Leichtigkeit transportieren. Die seitlichen Traggriffe ermöglichen eine komfortable Handhabung beim Ein- und Ausladen. Die Stickmodultasche kann am Teleskopgriff des Trolleys befestigt oder separat mit dem verstellbaren Schultergurt getragen werden.

MEHRFACH-GARNROLLENHALTER

Mit diesem Zubehör ist das Nähen und Sticken mit verschiedenen Garnfarben und Spulen- bzw. Konengrössen so einfach wie nie zuvor. Ausserdem haben Sie schnellen Zugriff auf Ihre Fäden und können schnell die Farbe wechseln – ein unschätzbarer Vorteil beim Sticken von mehrfarbigen Mustern.

ANSCHIEBETISCH

Sticken Sie mit oder ohne Anschiebetisch. Wenn Sie ein schlauchförmiges Projekt besticken, entfernen Sie den Anschiebetisch und schieben Sie Ihr Projekt um den Freiarm der Maschine. Lassen Sie den Anschiebetisch beim Quilten auf der Maschine, damit Sie beim Einspannen des Quilts eine hilfreiche Unterlage haben.

SPULENKAPSEL MIT HOHER FADENSPANNUNG

Verwenden Sie die gelbe Spulenkapsel, wenn Sie mehr Spannung auf dem Unterfaden benötigen. Sie ist ideal für Schriften, enge Satinstiche und andere Stickanwendungen, bei denen der Unterfaden nach oben gezogen werden könnte.

CUTWORK TOOL

Mit dem CutWork Tool an Ihrer Stickmaschine können Sie Formen, Applikationen und Quiltblock-Teile ausschneiden. Erstellen Sie mit der BERNINA Sticksoftware 9 ganz einfach Ihre eigenen Formen zum Ausschneiden.

FREIARM-STICKEN

Dank des Freiarms und Stickrahmen in verschiedenen Grössen können geschlossene Teile wie T-Shirts oder Kinderkleider leicht bestickt werden.

JUMBO-SPULE

Die Jumbo-Spule lässt sich komfortabel von vorne bedienen und fasst bis zu 70 % mehr Garn als Standardspulen. So können Sie länger ohne Unterbrechung sticken.

DER IDEALE STICKRAHMEN FÜR JEDES PROJEKT

BERNINA Stickrahmen sind für verschiedene Grössen von Stickund Quiltdesigns konzipiert. Von klein bis Jumbo, einschliesslich der vielen Rahmengrössen dazwischen – die Wahl des richtigen Stickrahmens macht den Unterschied aus, wenn es darum geht, Stickprojekte präzise und schön zu gestalten.

Vier unserer Stickrahmen verfügen über den exklusiven ergonomischen Drehverschluss, mit dem sich der Rahmen mühelos öffnen und schliessen lässt, um jedes Projekt im Handumdrehen ein- und auszuspannen.

Finden Sie den passenden Rahmen und sticken Sie los.

• Klein: 72× 50 mm / 2,8”× 2”

• Mittel: 130 × 100 mm / 5,1”× 3,9”

• Grosses Oval: 255 × 145 mm / 10,0”× 5,7”

• Midi*: 265 × 165 mm / 10,5”× 6,5”

• Mega: 400 × 150 mm / 15,7”× 5,9”

• Maxi*: 400 × 210 mm / 15,7”× 8,3”

• Jumbo*: 400 × 260 mm / 15,7”×10,2”

• Grosser Freiarm-Stickrahmen*: 255×145 mm / 10,0”×5,7”

• Medium Klemmen-Stickrahmen: 215×215 mm / 8,5”×8,5”

• «Hoop ‘N’ Buddyz»: zum Sticken von Mützen, in Kombination mit dem grossen ovalen Stickrahmen

* Mit ergonomischem Drehverschluss

Nicht alle Rahmen sind mit allen Maschinen kompatibel. Informationen zur Kompatibilität finden Sie in der Tabelle weiter hinten in dieser Broschüre.

Sie lieben das Quilten und Sticken? Dann ist der neue BERNINA Medium Klemmen-Stickrahmen die richtige Wahl! Mit seiner quadratischen Form ist er für das einfache Ausrichten von Quiltblöcken konzipiert. Die dicke Acrylschablone und das Klemmensystem ermöglichen es Ihnen, Ihren Quilt für die perfekte Motiv-Platzierung leicht auszurichten.

Taschen, T-Shirts und andere schlauchförmige Artikel lassen sich mit dem neuen grossen Freiarm-Stickrahmen (Patent angemeldet) perfekt besticken. Dank der speziellen Konstruktion des Stickrahmens müssen die Nähte vor dem Sticken nicht aufgetrennt werden. Noch nie war das Besticken geschlossener Objekte so einfach!

NEUER MEDIUM KLEMMEN-STICKRAHMEN

NEUER GROSSER FREIARM-STICKRAHMEN

“Endlich kann ich unvergessliche Stickdesigns erstellen.”

BERNINA STICKSOFTWARE 9

DESIGNERPLUS & CREATOR

Sue O’Very-Pruitt ist nicht nur sehr kreativ, sondern auch eine leidenschaftliche Designerin und Stick-Liebhaberin aus Florida, USA. Als Kostüm- und Modedesignerin reiste sie um den Globus, bevor sie sich 2010 mit ihrem eigenen Label „Sookie Sews” selbständig machte. Sue digitalisiert seit über 25 Jahren Stickdesigns und entwirft kreative Stickereien und Verzierungen. Mit der BERNINA Sticksoftware 9 hat sie endlich die Software gefunden, die vollkommen ihren Vor stellungen entspricht.

SUE O‘VERY-PRUITT, DESIGNERIN „SOOKIE SEWS“

DAS GEHEIMNIS LIEGT IN DER SOFTWARE

Die BERNINA Sticksoftware 9 bietet zahlreiche neue Funktionen, die das Sticken schnell, einfach und inspirierend machen. Beginnen Sie Ihr Stickprojekt am Computer mit der BERNINA Sticksoftware und erstellen oder bearbeiten Sie ein bestehendes Stickmuster mit Leichtigkeit und Perfektion.

BERNINA STICKSOFTWARE 9 DESIGNERPLUS

Die BERNINA Sticksoftware 9 DesignerPlus ist für fortgeschrittene Stickfans und bietet umfassende Funktionen wie komplette Digitalisierungs- und Bearbeitungswerkzeuge, um neue Stickmuster zu erstellen oder bestehende Muster zu bearbeiten.

BERNINA STICKSOFTWARE 9 CREATOR

Die Version «Creator» ermöglicht dem angehenden Stickfan den Einstieg in die Sticksoftware-Welt und bietet alle dafür notwendigen Werkzeuge. Mit der Version Creator können Sie Ihre Stickprojekte beginnen und Designs bearbeiten und verändern, um etwas Persönliches und Wertvolles zu schaffen. Wenn Sie dazu bereit sind, können Sie jederzeit problemlos von Creator auf DesignerPlus umsteigen.

BERNINA STICKSOFTWARE 9 UPGRADE

Mit dem BERNINA Sticksoftware 9 Upgrade können Sie Ihre Creator- auf die DesignerPlus-Version upgraden.

BERNINA STICKSOFTWARE 9 UPDATE

Haben Sie bereits eine ältere Version der BERNINA Sticksoftware installiert? Dann brauchen Sie das BERNINA Sticksoftware 9 Update! Damit aktualisieren Sie die Versionen 6, 7 und 8 auf DesignerPlus-Niveau.

BERNINA ARTLINK 9

BERNINA ARTlink 9 mit grundlegenden Bearbeitungsfunktionen ist als kostenloser Download auf bernina.com erhältlich. Öffnen und exportieren Sie verschiedene Stickmusterformate, wählen Sie Stickrahmen, Stich-Player, automatischen Start und Ende sowie Druckvorlagen.

BERNINA TOOLBOX

Toolbox ist die leicht zu erlernende und einfach zu bedienende Sticksoftware von BERNINA, die mehr Flexibilität als je zuvor bietet. Toolbox besteht aus einzelnen, miteinander kombinierbaren Modulen: Lettering Basic, Lettering, Monogramming und Editing. Die Module sind auch in einem Komplettpaket erhältlich. Zahlreiche Stickmuster sind enthalten. Aus einer Vielzahl von herunterladbaren Stickmustern, die in der BERNINA Cloud verfügbar sind, wählen Sie ein Design nach Ihrem persönlichen Geschmack. Die Bearbeitung von Stickmustern ist auch in der Cloud möglich, so dass Sie Ihre kreativen Ideen überall auf Ihrem Tablet umsetzen können. Toolbox ist mit allen gängigen Stickmaschinen kompatibel und läuft auf PC, Mac und Tablets.

GESTALTEN, KREIEREN, VERBINDEN!

NEU! Mit dem BERNINA WiFi-Gerät können Sie mühelos Motive aus der BERNINA Sticksoftware 9 über WLAN an Ihre Maschine senden. Das BERNINA WiFi-Gerät ist als optionales Zubehör erhältlich.

NEUE FUNKTIONEN, DIE SIE BEGEISTERN WERDEN

CORELDRAW

SE (DESIGNERPLUS) SCHRIFTEN

Wenn Sie mit einem neuen Stickdesign beginnen möchten, öffnen Sie einfach das Grafikprogramm CorelDraw SE, welches bei DesignerPlus enthalten ist, und erstellen im Handumdrehen Ihre eigene Kreation. Der Creator enthält kein CorelDraw SE, aber Sie können Grafiken direkt in der StickereiArbeitsfläche öffnen und verwenden.

Die BERNINA Sticksoftware 9 enthält viele neue Schriften. Insgesamt bietet sie über 100 verschiedene Schriftarten – darunter auch neue, moderne Schriften im Stil einer Handschrift.

TASTATUR-STICKMUSTERKOLLEKTION

Die Auswahl an Schriften lässt sich mit der Tastatur-Stickmusterkollektion nochmals erweitern. Mit dieser vielseitigen, neuen Funktion können der Tastatur Buchstaben oder Designs zugeordnet werden, so dass zusätzliche Schriften entstehen – Sie können sogar Ihre eigene Handschrift hinzufügen.

AUTOMATISCHE UND MANUELLE DIGITALISIERUNG

Eigene Vorlagen (Zeichnung, Skizze oder Foto) können mit den erweiterten Werkzeugen zum automatischen oder manuellen Digitalisieren in ein Stickdesign umgewandelt werden. DesignerPlus bietet zudem Neuheiten wie die Tastatur-Stickmusterkollektion, Quiltdesignund Kreuzstich-Anwendung, Mehrfachrahmungen, PunchWork und Reliefstickerei.

UMFANGREICHE EDITIERMÖGLICHKEITEN

Sie können spezielle Fülleffekte zu Ihrem Motiv hinzufügen, Farben oder Grösse ändern. Neue Funktionen bieten noch mehr Komfort! Das Verzweigungswerkzeug erstellt die effizienteste Stickreihenfolge, und mit dem Schweisswerkzeug kombinieren Sie mehrere Objekte zu einem Objekt.

3D-STICKEREI

Mit Farbfotostickerei und automatischer Digitalisierung verwandeln Sie Ihr Lieblingsfoto in wenigen Schritten in ein Stickmuster. Mit Puffy-Schriften erzielen Sie aussergewöhnliche 3D-Buchstaben-Effekte und mit der erweiterten CutWork-Funktion erstellen Sie wunderschöne Lochstickerei und Applikationen. Der Kugeleffekt verwandelt flache Stickereien in ein täuschend echtes 3D-Design, und mit der Reliefstickerei entstehen atemberaubende Effekte in Kombination mit Wolle.

ALLE STICKFUNKTIONEN IN DER ÜBERSICHT

Nicht alle Modelle sind in allen Ländern verfügbar.

„Für präzise Stiche vertraue ich BERNINA.”

VALENTINA BUKEEVA , DESIGNERIN

GESTEIGERTES STICKERLEBNIS MIT SMART DRIVE TECHNOLOGIE (SDT)

Die BERNINA Stick- und Quiltmodule L und M enthalten die neueste BERNINA Innovation – die Smart Drive Technology (SDT). SDT steigert Ihr Stickerlebnis mit verbesserter Stichqualität, sanfteren und leiseren Bewegungen und einer bis zu 55 % höheren Stickgeschwindigkeit (nur Modul L).

Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an Merkmalen, Ausstattung und Design unserer Produkte vorzunehmen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen BERNINA Händler.

Erzielen Sie perfekte Ergebnisse mit POLY SHEEN von Mettler – dem universellen, erstklassigen Maschinenstickgarn. POLY SHEEN lässt sich wunderbar aussticken. Endlosfilament aus Polyester, tolle Farben, toll in der Funktion, abriebfest, robust und perfekt für alle Maschinenstickereien.

BERNINA empfiehlt Fäden von