inspiration
NO 01/2024
inspiration
MAGAZINE CRÉATIF COUTURE, BRODERIE ET SURJET
COUTURE
ADAPTÉ À LA VILLE Shirt raffiné avec jupe longue et sac simple en tissu
LE PARADIS DES TONS DOUX Shirt avec dentelle brodée maison et shirt étroit à encolure carrée
VÊTEMENTS SPORTIFS Bustier, sweater et legging pour gymnastique et autres activités sportives
FLEURS ÉPANOUIES Chemin de table avec bordure fleurie et sac joyeux
Patrons et instructions pour la mode s et les accessoire pour la maison
24001 9
771664
599001
Printemps 2024 www.bernina.com SUISSE CHF 8,00 EUROPE € 6,50 US $ 8,00 ISSN 1664-5990
8 24
12
MODE 6
4
ADAPTÉ À LA VILLE Shirt raffiné avec jupe longue et sac simple en tissu
8
LA FERMETURE ÉCLAIR MISE EN SCÈNE Robe droite et sac pliable pratique
10
LE PARADIS DES TONS DOUX Shirt avec dentelle brodée maison et shirt étroit à encolure carrée
12
PREMIERS RAYONS DE SOLEIL Veste en velours côtelé confortable et jeans brodés
14
VARIATION EN LONGUEUR Manteau léger et chemisier à manches larges
24
ACTIVEWEAR Bustier, sweater et legging pour gymnastique et autres activités sportives
STEP BY STEP 20 22
Réalisation du chemisier « Simona » Réalisation du sweater « Jana »
NEWS 18
BERNINA 790 PRO – La nouvelle dimension de la couture, du quilt et de la broderie
10
26
30
ENFANTS
HOMMES
32
PANDA, ÉLÉPHANT ET CIE Combinaison bébé avec tête de panda, foulard-bavoir pratique, amusant doudou crépitant
26
34
LE SOLEIL, LA LUNE ET LES ÉTOILES Jolis accessoires pour la chambre d’enfant et sac de couchage moelleux
SERVICE LECTEURS 19
FOREVER YOUNG Blouson sport pour hommes
Téléchargement gratuit Mentions légales
HABITAT ET LIFESTYLE 28
CALME HARMONIEUX Corbeille cousue avec anse décorative en cordon et image du module de broderie
30
FLEURS ÉPANOUIES Chemin de table avec bordure fleurie et sac joyeux
5
ADAPTÉ À LA VILLE CE SHIRT FRONCÉ ET LA LONGUE JUPE PALMIER REPRÉSENTENT UNE TENUE PARFAITE TOUT EN RESTANT DÉCONTRACTÉE ET ON EST AINSI BIEN ÉQUIPÉ POUR TOUTES LES OCCASIONS.
124-15 T-Shirt froncé « Romina » Selon l’envie et l’humeur, le shirt peut être froncé plus ou moins sur le devant. Les ourlets roulés au niveau des manches et de l’encolure facilitent ici la finition et constituent en même temps un détail décoratif.
124-16 Jupe « Paola » Les feuilles de palmier font penser aux vacances, à la mer, au sable, au soleil et inspirent la bonne humeur. Votre envie de bouger ne sera à coup sûr pas entravée par la longue fente au dos. Une jupe simple à laquelle on peut encore s’attaquer juste avant le début des vacances.
124-17 Sac « Lina » Ce sac, composé de seulement deux pièces, est vite cousu. Le fronçage est créé par l’élastique passé. Et même l’anse n’a pas besoin d’être cousue car c’est un gros cordon.
7
Le paradis
des tons doux
LE BLANC EST UN CLASSIQUE QUI VA AVEC PRATIQUEMENT TOUT. LE LILAS, CETTE TEINTE DÉLICATE A UN EFFET FRAIS ET DYNAMIQUE COMME LA SAISON ET SYMBOLISE LE RENOUVEAU, LA CRÉATIVITÉ ET LA FANTAISIE.
124-20 T-Shirt « Lace » La broderie indépendante sur les garnitures de manche fait de ce shirt léger basique un t-shirt à effet « waouh ». Vous trouverez le fichier de broderie gratuit correspondant sur : www.bernina.com/downloads-inspiration-1-24
124-21 T-Shirt « Ania » Ce t-shirt universel en jersey est un superbe modèle basique. Cependant, l’encolure carrée en V combinée est ici un détail, petit certes, mais qui fait de l’effet.
10
11
Premiers rayons de soleil LES PREMIÈRES JOURNÉES CHAUDES NOUS INCITENT À SORTIR. MAIS SI LE VENT NOUS FAIT ENCORE FRISSONNER, IL FAUT TROUVER LA BONNE TENUE.
124-12 Veste « Xenia » Cette veste réalisée en velours côtelé large et douillet avec une part de stretch est vraiment polyvalente et ne nous abandonne pas au froid. La coupe sobre assure une bonne réussite et le pied d’avancement supérieur facilite la couture.
124-13 Jeans « Tilda » Les premières fleurs éclosent déjà, comme sur ce jeans qui arrive à la cheville. Le fil de laine quelque peu épais se pose en relief sur le tissu. Vous trouverez le fichier de broderie correspondant sur : www.bernina.com/downloads-inspiration-1-24
13
28
Calme harmonieux LES PROJETS DE DÉCORATION AUX COULEURS VIVES ONT NÉANMOINS UN EFFET APAISANT DE PAR LEUR COMPOSITION. ILS DÉGAGENT UNE AGRÉABLE SENSATION DE CALME ET D’ORDRE.
124-40 Corbeille Pour tous ceux qui aiment le travail créatif avec le pied double pour cordon, ces anses sont un magnifique projet. Peut-être que les anses vous inspireront d’autres idées de projets. 124-41 Tableau Belle idée pour donner encore une chance aux petits restes de tissu. Des tissus à motifs pour les vases donnent tout de suite une ambiance différente. À quoi ressemblera votre variante ? Vous trouverez le fichier de broderie gratuit correspondant sur : www.bernina.com/ downloads-inspiration-1-24
Panda, éléphant et cie LES ANIMAUX FONT DÉJÀ SOURIRE LES TOUT PETITS. ILS ADORENT LE ZOO, MAIS LES ANIMAUX SAUVAGES NE SE LAISSENT PAS FACILEMENT APPRIVOISER – PAS DE PROBLÈME AVEC NOS PROJETS ! MÊME LES ANIMAUX SAUVAGES PEUVENT ÊTRE CARESSÉS !
124-30 Combinaison « Panda » Le panda, également appelé grand panda ou ours panda, est ici un adorable compagnon de la combinaison. Les applications ont été brodées, mais il est également possible de les retoucher avec le modèle sur le patron. 124-31 Foulard Baver fait partie du quotidien des bébés. Pratique, c’est la solution idéale pour protéger les vêtements. Selon les besoins, la longueur peut être ajustée grâce à un deuxième bouton-pression. 123-32 Doudou crépitant Les bruits fascinent déjà les tout-petits, c’est pourquoi ce doudou crépitant avec le bébé éléphant est tout à fait ce qu’il faut. Vous trouverez les fichiers de broderie correspondants sur : www.bernina.com/downloads-inspiration-1-24
33