BERNINA 790 PRO brochure Chinese by Bernina International AG

BERNINA 7 系列

B 790 PRO 更高水平的缝纫、绗缝和刺绣。全新BERNINA 790 PRO，旨在为您带来更多功能，更愉悦的创作过程。令人耳目一新的缝纫、绗缝和刺绣功能，配合新一代stitchprecision2 技术，让B 790 PRO 更加精确，每次都能获得出色的结果。 BERNINA 针点激光、4点放置，以及WiFi连接功能，带给你精确和掌控的愉悦感！

BERNINA 双送料

NEW BERNINA STITCHPRECISION2技术 B 790 PRO 采用新一代 BERNINA stitchprecision2 技术让您的缝纫、绗缝和刺绣体验更安静、更准确和……令人愉快！瑞士创新通过 SDT 技术提供卓越的针迹质量和高达 33% 的刺绣速度提升。

NEW BERNINA 针点激光准确查看每个针位在织物上的落针点，享受精确定位， BERNINA 针点激光在您缝纫和刺绣时标记起点和行程点。

针迹设计师通过将您的想法直接绘制到触摸屏上来创建您自己的针迹。 B 790 PRO 可将您的设计转换为针迹图案或根据需要更改现有针迹。保存您自己的针迹创作以扩展您的针迹库。

技巧和窍门缝纫和刺绣顾问、内置教程和屏幕帮助随时为您提供支持和解答。

NEW 全自动穿线器全自动穿线器可帮助您方便快捷地更换线材。

扫描二维码观看我们的 B 790 PRO 视频

速度控制滑块缝纫和刺绣速度高达每分钟 1,000 针针迹设计师和 BERNINA 针迹调节器 7 英寸彩色显示屏，操作方便最新的触摸屏技术

13 英寸（330 毫米）延长自由臂针右侧 10 英寸（254 毫米）空间

30个明亮的LED灯

NEW: 全自动穿线器

NEW: BERNINA 针点激光

BERNINA 膝控系统 (FHS)

让刺绣项目变得简单、快速和精确 BERNINA 7 系列缝纫和刺绣机型均采用独特的创新技术，使刺绣比以往任何时候都更容易。只需通过触摸屏直接切换到刺绣模式，即可轻松定位、镜像、旋转、组合和调整图案大小。使用 2点放置或新的 4点放置与 BERNINA 针点激光（仅限 B 790 PRO）相结合，将您的设计准确地放置到织物上。设计编辑功能提供了丰富的附加选项，可以创建弯曲的字体效果、改变针迹密度，并将装饰性针迹与刺绣设计相结合，或创建美观的无尽刺绣设计（仅限 B 790 PRO）。该系列所有机型都能将复杂的图案组合根据颜色重新排序，并且可以在绣制之前更改颜色。完成的设计可以直接保存在机器上或 U 盘上。此外，可以通过U 盘或从选购的 BERNINA 刺绣软件 9以无线方式将其他设计导入机器（仅限 B 790 PRO）。采用 BERNINA 智能驱动技术 (SDT) 的最新刺绣模组 L 是 B 790 PRO 和 B 700 的标准配置，B 770 QE PLUS 和 B 735的用户可选购此配件。它通过增强的线迹质量、更平稳和更安静的运动以及更高的刺绣速度提升您的刺绣体验。

B 790 PRO带有BERNINA刺绣模组L，包括 SDT和超大的刺绣区域（400毫米×210毫米，15.7英寸×8.3英寸）。

使用B 790 PRO创作新一代刺和绗缝。新功能 4点放置与变形

NEW: 可定制的绗缝设计

创作从未如此简单! 有了新的4点放置功能，刺绣或绗缝设计的放置变得非常简单和精确。这项新功能使你能够准确地放置设计以适应项目。只需在绣框中的织物上定义四个点，设计能按比例放置，或者根据创建的边界变形。

新功能 WIFI 连接和BERNINA缝纫应用APP NEW: 4点放置与变形

NEW: WiFi

WiFi 功能实现刺绣设计在 BERNINA 刺绣软件 9（可选）和您的 B 790 PRO之间的交互传输。得益于新的 BERNINA 缝纫应用App，刺绣过程可以在您的智能手机上进行监控。B 790 PRO 与应用程序连接，让您可以从家里的任何房间监控刺绣的状态。该应用程序会在机器需要您直接关注时通知您，例如线颜色变化、断线或设计完成时。

新功能可定制绗缝设计像行家一样绗缝。全新可定制绗缝设计( .bqm )将专业长臂绗缝的功能带到您的刺绣机上。无限的缩放可能性，修改每英寸针数（SPI）的能力和增强的被子固定功能，使您能够在刺绣机上实现完美的电脑绗缝。

新的排列方式字母和设计按水平方向或垂直方向，轻松地对齐或分布刺绣设计。使用多行文字功能和文本对齐功能个性化您的文本放置。

新功能形状设计师一键复制设计并将它们排列成您想要的形式。无论是圆形、方形还是心形，都会出现新颖独特的设计组合。

色轮在开始刺绣之前，可以轻松地改变设计中的颜色，与你喜欢的颜色方案相协调。

NEW BERNINA stitchprecision2

NEW BERNINA 针点激光

NEW 全自动穿线器

NEW WiFi 和 BERNINA 缝纫应用 App

NEW 4点放置和变形

NEW 可定制绗缝设计

NEW 对齐和分布设计

NEW 多行文字和对齐

B 770 QE PLUS 绗缝专家。

B 770 QE PLUS 和 B 735 以其先进的技术而被用户熟知。突出的特点包括 BERNINA 旋梭及其巨型梭芯和其他亮点，多年来树立了标杆。两种型号都提供范围广泛的针迹和刺绣字母，以及强大的功能，例如三重针迹，它可以在绗缝或缝纫时创造风格鲜明的接缝和装饰针迹。

速度控制缝纫和刺绣速度高达每分钟 1,000 针

BSR 3 模式和 KickStart 使用 BSR 3 疏缝被子使用KickStart 功能舒适绗缝

出色的 BERNINA 针迹调节器是 B 770 QE PLUS 的标准配置， B 735 的选购配件。它在自由绗缝过程中调节缝纫速度，以确保针迹均匀。在 B 770 QE PLUS 上使用 BSR 3 模式疏缝您的被子，并通过 KickStart 功能减轻长时间绗缝时的脚部疲劳，无需使用脚踏开关即可进行绗缝。

BERNINA 双送料系统 (B 770 QE PLUS) B 735 标配 #50同步压脚

集成刺绣功能只需将带有智能驱动技术 (SDT ) 的可选刺绣模组 L 添加到B 770 QE PLUS 和 B 735 可轻松刺绣

半自动穿线器

直接选择按钮： – 开始/停止按钮 – 升高和降低压脚 – 自动剪线器 – 倒缝

B 735 适合缝纫爱好者。

7 英寸彩色显示屏，操作简单现代触摸屏技术（例如拖放和滑动功能）

“我可以依靠 BERNINA 完成所有精确缝合。” 设计师 VALENTINA BUKEEVA

BERNINA旋梭缝制宽度为9mm（B735为5.5mm）缝制精确针迹速度更快，同时比以往更安静超大梭芯容纳线量比标准梭芯多70%

BERNINA 膝控系统 (FHS)

B 700

高分辨率7英寸触摸屏具有鲜艳的色彩和现代的用户界面

刺绣机

刺绣专用 B 700 提供一些很受欢迎的功能，如 Thread Away 模式，该模式中机器快速移动绣框，将面线线尾拉到底部，从而在顶部获得干净的刺绣效果。一个很大的优点是可以根据设计属性设置跨区针的修剪。不再需要在顶部手动修剪。完美刺绣从未如此简单。

不带跨区剪线设置

速度控制刺绣速度高达每分钟 1,000 针

带跨区剪线设置

半自动穿线器

自动识别绣花框自动识别框和绣制区域

B 700 包括带 SDT 和超大刺绣区域（400 毫米 × 210 毫米，15.7”× 8.3” ）的 BERNINA 刺绣模组 L

BERNINA 质量 130 多年来，BERNINA 一直热情地致力于缝纫机和绣花机的开发。瑞士精度是我们产品的核心。优质材料保证了产品的长寿命和高性能。

多线轴架最多可容纳 15 个线轴，可快速取用不同颜色的线

多功能旋钮使编辑和设置更简单

30个明亮的LED灯

针右侧 10英寸空间（254 mm）

轻松重新穿线巨型梭芯让您刺绣中断更少，重新穿线时，由于前部加载通道，无需取下绣花框。如果您需要比平时更多的梭芯线张力，B 700标配一个金黄色高张力梭壳。

您会喜欢

BERNINA 7 系列的 7 件事 1 2

全面针迹控制所有 BERNINA 7 系列型号均提供独有的针迹控制。无论您是改变针迹长度、针迹宽度还是针位置，机器都会为您记住细节。您的个人设置可以保存和检索。

缝纫更轻松

BERNINA 自适应线张力

BERNINA 针迹调节器 (BSR) BERNINA 7 系列配备了 BSR 功能。 BSR 压脚可帮助您进行自由压线和采用直线或Z字针迹进行绗缝，即使在不同的缝纫速度下也能确保针迹的长度完全相同。使用 BSR，初学者很快就会充满信心，而经验丰富的绗缝师则会获得额外的自信。 BSR 压脚包含在 B 790 PRO 和 B 770 QE PLUS 的标准配件中，是 B 735 的可选配件。B 790 PRO 和 B 770 QE PLUS 为绗缝师们提供三种模式， KickStart 功能提供舒适的绗缝。 BSR模式 3 可以将针迹长度设置为每英寸 2 或 4 针，以便轻松疏缝被子。 KickStart 功能可在连续缝纫模式下进行绗缝，而无需对脚踏控制器保持恒定压力。

BERNINA 双送料创新的 BERNINA 双送料可驾驭难以管理的织物，提供卓越的织物进给和缝纫时的最佳可见性。 BERNINA 双送料在需要时易于接合，在不需要时完全隐藏起来。 B 735 虽然不带双送料系统标配 #50 同步压脚可实现类似功能。

B 790 PRO、B 770 QE PLUS 和 B 735 可自行完成许多任务。压脚在缝制开始时自动降低。 B 770 QE PLUS 和 B 735 上的半自动穿线器和 B 790 PRO 上的自动穿线器使穿线变得简单。当到达线迹末端时，或者在绣花过程中更改颜色时，机器会自动剪线。此外，标准配件包中还包含一个实用的扩展台，它再次显著增加了您的工作区域。

BERNINA 自适应线张力是 BERNINA 的一项创新，可在缝纫时提供理想的线张力，以在织物两侧实现完美的针迹质量。根据使用的线和织物设置张力后，BERNINA 自适应线张力将不断检查线张力，并在需要时自动调整。无需按下按钮即可实现最精细的缝合。

加长自由臂

巨型梭芯

BERNINA 7 系列包括一个精心设计的加长自由臂，在针的右侧有 10 英寸（254 mm）的空间，为您提供充足的空间来进行大而漂亮的缝纫和刺绣项目。 B 790 PRO 和 B 770 QE PLUS 的针迹宽度为 9 毫米，非常适合装饰性缝纫，而针迹宽度为 5.5 毫米的 B 735 则非常适合精确的缝纫项目和精细材料。

前端装载、易于取用的巨型梭芯比标准梭芯多容纳 70% 的线，让您可以不间断地缝制和刺绣更长时间。

更多精彩功能刺绣和缝纫设计编辑

无尽刺绣轻松复制和对齐刺绣设计以制作连续的边框。可以将设计微调到所需的间距，并使用放置箭头进行验证。（仅限 B 790 PRO/B 700）

建组和拆组将设计组合成一个组以同时进行编辑。取消组以单独编辑设计。

重新排列更改设计图层的缝制顺序。将重新排列与建组拆组结合使用，以获得进一步的编辑可能性。

色轮更改屏幕上设计的色调和饱和度，将视觉颜色转换为线材颜色并将您的颜色转换为备用线库。（仅限 B 790 PRO/B 700）

4 点放置：变形变形设计以适应有或没有边距间距的不规则形状。调整设计以适应新形状。非常适合不太完美的被子块。（仅限 B 790 PRO）

2 点放置：网格上的点不完美的上框——完美的结果！在网格上定义两个点，设计会调整大小并旋转以适应新的对齐方式。

2 点放置：设计上的任意点使用设计中的任意两个缝合点作为放置参考来放置设计。可以保留或调整设计的原始大小以适应新的布局。

设计放置

4 点放置：适合只需在绣框中的织物上定义四个点，设计将放置在创建的边界的中心。（仅限 B 790 PRO）

设计创作

形状设计师将包括导入针迹在内的设计排列成矩形、圆形、心形、星形、拱形等形状。（仅限 B 790 PRO）

设计和字母表

针迹设计师通过直接在触摸屏上绘制您的想法，创建您自己的针迹和连续线绗缝设计。创建针迹或设计后，将其绣制或在刺绣和针迹中打开。（仅限 B 790 PRO）

内置针迹和缝纫字母表享受数百种缝纫针迹和字母表。轻松刺绣单个缝纫针迹、扣眼或一排针迹。

内置绣花设计和字母多种多样刺绣设计，包括框内项目和特殊技法设计。 B 790 PRO 还提供 BQM 绗缝设计。

7系列

功能总览针右侧的空间工作区高度位于中心位置的彩色触摸屏多功能旋钮 LED缝纫灯 NEW：全自动穿线器半自动穿线器 NEW： BERNINA 针点激光* NEW： WiFi 连接 NEW: stitchprecision2 技术全面针迹控制 BERNINA自适应线张力 BERNINA 双送料旋梭系统容量增加70%的巨型梭芯缝制/刺绣时绕线强劲的直流电机 BERNINA 膝控系统 (FHS) BERNINA 可编程脚踏控制器提线指令自动抬压脚自动切线器手动切线器可调压脚压力底线传感器面线传感器教程屏幕帮助省电模式

B 790 PRO 10" (254 mm) 5" (127 mm) 7英寸 P 30个LED灯 P P P P P P P BERNINA P P P P P P P P 3 P P P P P P

B 770 QE PLUS 10" (254 mm) 5" (127 mm) 7英寸 P 30个LED灯 P P P P BERNINA P P P P P P P P 3 P P P P P P

B 735 10" (254 mm) 5" (127 mm) 7英寸 P 30个LED灯 P P P BERNINA P P P P P P P 3 P P P P P P

B 700 10" (254 mm) 5" (127 mm) 7英寸 P 30个LED灯 P P BERNINA P P P P P P P 3 P P P P P

缝纫和绗缝最大缝纫速度（每分钟针数）最大针迹宽度最大针迹长度可调针位压脚选择针和针板的安全功能横向送布连接线迹锥形功能自动扣眼/长度测量系统手动多步扣眼纽扣缝制程序个人收藏临时修改的针迹记忆追述功能（最近使用的针迹花样）针迹设计师缝纫创意顾问重复花样花样开始花样结束镜像功能伸长疏缝针迹长针迹三层针迹后退缝可编程加固功能 BSR功能 BSR 三种模式 KickStart 后踩开启功能开始/停止按钮（无需踩脚踏的缝纫）自由臂缝纫花押字（仅限横向送布）缝制针迹花样总数（包括字母）字母表花押字装饰针迹纽扣缝制程序扣眼/孔眼实用针迹横向送布针迹绗缝针迹锥形/天际线针迹花样织补程序

B 790 PRO 1,000 spm 9 mm 6 mm 11 P P P P P P P P P P P P P 1-99 (NEW) P P P P 针迹号 #21 P P (NEW) P P P P (NEW) P (NEW) P P P 2,040 9 1 700 1 16/2 38 139 70 28/30 2

B 770 QE PLUS 1,000 spm 9 mm 6 mm 11 P P P P P P P P P 1-99 P P P P 针迹号 #21 P P P P P P P P P 1,809 9 500 1 16/2 38 74 2

B 735 1,000 spm 5,5 mm 6 mm 11 P P P P P P P P P 1-99 P P P P 针迹号 #30 （手动） P P P P P P 1,255 6 350 1 13/2 32 29 2

B 700 P P P -

*1 类激光: 1 类激光是所有激光类别中最安全的，对眼睛无害。由于辐射极其微弱，因此可以排除造成伤害的可能性。此处涉及可见激光辐射。

刺绣区自由臂刺绣内置刺绣设计刺绣字母 NEW：可编辑绗缝设计 (.bqm files) 屏幕编辑设计：定位、镜像、旋转、缩放、组合按比例/非按比例更改设计尺寸 NEW：对齐/分布刺绣设计 NEW：多行文字和对齐无尽刺绣 NEW: 形状设计师色轮 NEW： QWERTY键盘 WordArt 艺术字拖放绝对检查设计定位 NEW: 4 点放置和变形 2点放置锁定缩放检查设计尺寸建组/拆组重新排列图层撤销/恢复调整线迹密度更改针迹类型疏缝色彩重新排序缝制设计为单色/多色刺绣设计个人收藏夹可编程跨区剪线智能加固隐形加固去线模式刺绣创意顾问刺绣缝纫针迹花样多格式阅读（EXP, DST, PEC, PES, JEF, PCS, SEW, XXX） NEW: BQM格式阅读 NEW: 调整每英寸针数 (BQM) NEW: 通过WiFi 传输机器和BERNINA刺绣软件9中的设计自动识别绣框查看刺绣时间、线色、尺寸、针数 NEW: 兼容BERNINA缝纫应用App 缝制顺序控制恢复刺绣位置兼容 Jumbo 框兼容 Maxi 框兼容 Mega 框兼容 Midi 框兼容小号夹箍兼容中号夹箍兼容大号自由臂绣框标准配件内附 BERNINA 精密压脚反向缝压脚 #1/1C 双送料反向缝压脚 #1D 包缝压脚 #2A 带滑块扣眼压脚 #3A 拉链压脚 #4/4D 盲缝压脚 #5 牛仔布压脚 #8/8D 开口绣花压脚 #20/20C 绣花压脚 #26/26L BERNINA 针迹调节器（BSR）#42 横向送布压脚 #40C 同步压脚 #50 拼布压脚 #97D 滑入式扩展台膝控系统 ( FHS) 刺绣模组 L智能驱动技术 (SDT ) 标准绣花框大椭圆绣花框带模板（255 × 145 mm, 10.0" × 5.7"）中椭圆绣花框带模板（130 × 100 mm, 5.1" × 3.9"）小椭圆绣花框带模板（72 × 50 mm, 2.8" × 2"）尘罩配件盒

B 790 PRO 1,000 spm 15,7 x 8,3" (400 x 210 mm) P 500 25 76 P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

B 770 QE PLUS 1,000 spm 15,7 x 8,3" (400 x 210 mm) P 275 8 P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

B 735 1,000 spm 15,7 x 8,3" (400 x 210 mm) P 250 6 P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

B 700 1,000 spm 15,7 x 8,3" (400 x 210 mm) P 320 18 P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

B 790 PRO 11 P P P P P P P P P P P P P P 3 P P P P P

B 770 QE PLUS 7 P P P P P P P P P 选购配件 P P

B 735 6 P P P P P P P P 选购配件 P P

B 700 1 P P 3 P P P P P

7系列

刺绣最高刺绣速度（每分钟针数）

BERNINA 推荐线材来自 bernina.com/7series