Bali Plus Rusia February 2020

02.20 Edition BALIPLUS February 2020 |

1

2

| BALIPLUS February 2020

iklan cocoon

BALIPLUS February 2020 |

3

February

2020

64 | Ритм и движение в Rock Spa®, Hard Rock Hotel Bali

70 | Исцелить и расслабиться : DaLa Spa Детокс-массаж теплым камнем

74 | Три десятилетия вкусной еды at Kopi Pot

95 | Самый надежный и надежный обменник на Бали : Central Kuta Money Exchange

6 8 10 11 13 16 18 20 26 36 4

Editorial Не пропустите лучших наград Бали горячих предложений Что нового О Бали Культура искусств и художников Активный Бали Детская зона

| BALIPLUS February 2020

42 46 49 50 66 72 96 98

Shop Hop Бали и дальше Как обойти отелей и вилл Spa & Beauty Еда, Еда, Еда Party Zone Основная информация

BALIPLUS February 2020 |

5

from the editor

Bali

Tourists, Travelers, & Adventure-seekers... Добро пожаловать в наш февральский номер! Lovebirds также будут собираться на Бали в это время для любви и романтики, так как мы празднуем День святого Валентина 14 февраля. Вам не нужна причина, чтобы посетить Бали, и даже если вы планируете поездку для девочек или мальчиков, семейный отдых, одиночное приключение или возобновление ретрита, у нас здесь, в журнале Bali Plus, всегда будут уникальные интересные и полезные советы для еще более незабываемого отдыха. Балийские Галунган и Кунинган также состоятся в этом месяце - не пропустите всю серию замысловатых церемоний, предшествующих дням, которые вы легко можете наблюдать, пока находитесь здесь, на Бали. Чтобы узнать больше, перейдите на страницу «Не пропустите» для получения подробной информации. Ищете предложения и акции? Посетите наши горячие предложения, чтобы узнать о пакетах Silence Day, которые будут проходить в марте и которые будут включать отдых в некоторых из лучших номеров города, включая завтрак, обед и ужин. Есть также F & B акции, путевки и предложения Happy Hour. Переверните несколько страниц и узнайте все свежее и новое на острове в этом месяце в разделе «Что нового?». От новых ресторанов, новых встреч до новых инициатив, есть много, чтобы наверстать упущенное, пока вы здесь. Любители тусовок, взгляните на страницы нашей повестки дня, а затем узнайте всех победителей этого месяца в номинации «Лучшая награда Бали». Как обычно, наши Обзоры являются личными рекомендациями, которые мы попробовали и протестировали, чтобы гарантировать, что вы получите лучшее из своего времени здесь, на Бали. Hard Rock Hotel Bali недавно представил свой недавно отремонтированный Rock Spa, и его фирменное лечение «Rhythm and Motion» является обязательным испытанием. Для декадентских спа-процедур в Убуде, спасалон DaLa приглашает вас попробовать массаж с детоксэффектом «Теплый камень», а каждый раз, чтобы вкусно поесть, отправляйтесь в легендарный горшок Копи вдоль Джалан Райя Легиан. Если вам нужно поменять свои с трудом заработанные деньги, не смотрите дальше, чем Central Kuta Money Exchange, самый безопасный и надежный обменный пункт на Бали. Если вы замечательно провели время на Бали или попробовали что-то интересное и новое, о чем вы хотели бы, чтобы мы узнали, свяжитесь с нами! Мы всегда рады услышать от вас. Свяжитесь с нами через Facebook (журнал Baliplus) и Instagram (@baliplus). Отметьте нас или отправьте нам сообщения с вашей любимой фотографией Бали и stories, and we might just share it on our feed. Meanwhile, don’t forget to subscribe to our newsletter via our website (www.baliplus.com) where you’ll find the latest updates, articles and blogs to help you on your visit. Till next time, OmSwastiastu and welcome to Bali!

The Baliplus Team

Фото на обложке: Lindsey van der Hoeven

6

| BALIPLUS February 2020

BALIPLUS February 2020 |

7

Valentine’s Day 14 February Что может быть романтичнее, чем празднование Дня святого Валентина на острове богов? Если вы решите отправиться в море на романтическом круизе или порезвиться на одном из ослепительных пляжей Бали, поужинать среди свечей на зеленых рисовых полях в центре Убуда или насладиться бессмертными видами на озера кальдеры, когда вы заявляете о своей любви, это будет мечты сбываются. Многие отели, курорты и рестораны здесь предлагают сладкие пакеты с захватывающими фонами, ужином и развлечениями для незабываемого празднования V-Day. Ознакомьтесь с нашими горячими предложениями и разделом «Что нового?», Чтобы узнать о последних предложениях и пакетах в этом месяце.

Penampahan Galungan 18 February 2020 По мере приближения Галунгана, также известного как балийский Новый год, балийцы заняты целым рядом событий и церемоний, которые проходят перед большим днем. Пенампахан, что означает «убой» на балийском, является последним днем ​​приготовления перед настоящим галунганским днем ​​(см. Ниже), где взрослые чрезвычайно заняты приготовлениями в последний момент, пожертвованиями и убийством свиней и цыплят, которые впоследствии используются в традиционных Балийские блюда, такие как lawar, babi guling и satay. Дети обычно с нетерпением ждут этого дня, так как атмосфера в каждом доме похожа на атмосферу большой семейной вечеринки.

Hari Raya Galungan 19 February 2020 Кульминацией галунганских праздников станет то, что большинство балийцев вернутся в свои родовые дома, чтобы совершать подношения Богу и их предкам, которые возвращаются в это время, чтобы отдохнуть в семейных храмах. Молитвы и пожертвования продолжаются в деревенском храме, а также в домах соседних семей, тесно связанных с семьей.

Ngerebong 27 February 2020 Pengerebongan Temple, Denpasar The Ngerebong ritual is a sacred tradition involving mass trance held eight days after the Kuningan celebrations.

During this ritual, male participants stab themselves with the traditional weapon, kris, without sustaining any injuries.

On this day sacred effigies from various temples in Kesiman and nearby villages will be taken to Pengerebongan temple and placed on elevated open pavilion from which they could witness the whole procession.

8

| BALIPLUS February 2020

Kuningan 29 February 2020 Кунинган происходит от слова «кунинг», что означает желтый. Это последний день длинной череды церемоний и молитв, проводимых на галунганских праздниках. Балийцы верят, что в этот день их предки возвращаются на небеса после посещения Земли во времена, окружающие Галунган. В качестве символа благодарности они делают подношения из желтого риса, помещенного в миски из кокосовых листьев, вместе с множеством подношений и презентаций и проводят молитвы, ритуалы и церемонии в своих домах и семейных храмах. Чаши украшены фигурами теневых марионеток, которые представляют ангелов, которые приносят радость и богатство на землю. По всему Бали Баронг, мифическое балийское существо, символизирующее хорошее здоровье, чистоту и удачу, идет от двери к двери, сопровождаемой детьми, играющими на традиционных балийских музыкальных инструментах. Когда вы видите Баронга на удачу, принято делать небольшое пожертвование. Дети с удовольствием устроят для вас представление, если вы это сделаете. Кунинган важный день для балийцев, и большинство из них возьмет выходной, чтобы побыть со своими семьями в деревнях для молитвы и других культурных мероприятий.

Mekotekan Ritual 29 February 2020 Munggu Village, Mengwi Этот уникальный ритуал проводится в тот же день, что и Кунинган, и проходит в деревне Мунггу в Менгви, и это фантастическая возможность стать свидетелем вековой традиции, восходящей к 17 веку. Деревенские мужчины будут разыгрывать победные сражения войны Бламбангана, выбегая на улицы, размахивая длинными и жесткими бамбуковыми шестами. Концы полюсов объединены в воздухе, чтобы сформировать временную пирамиду. Противники поднимутся на вершину для дружеского столкновения, поскольку зрители и другие участники поддержат. Мероприятие начинается в 2 часа дня и длится в течение всего дня.

BALIPLUS February 2020 |

9

Бали Лучшие награды

Alaya Resort Ubud Получает 5-звездочный сертификат Alaya Hotels & Resorts успешно поддержал свой авторитет с двумя свойствами под своим корпоративным баннером, получившим высокую оценку для достижения 5-звездочной классификации. Alaya Resort Ubud и Alaya Dedaun Kuta были оценены и признаны PT. Qis Certi Индонезия. Эти награды подтверждают тот факт, что местный бренд способен превзойти международные корпорации. После ежегодного аудита PT. QIS Certi 16 декабря 2019 года Alaya Resort Ubud с гордостью отметил свою собственную 5-звездочную классификацию. Это обязательство не только ознаменовало собой семь лет самоотверженного обслуживания, но и совпало с тем, что курорт успешно завершил жесткий двухлетний процесс оценки, набрав 1035 баллов из 1040. Между тем, Алая Дедаун Кута получила Алмазный сертификат на проживание в виллах, что является самым высоким рейтингом за не звездную собственность во время ежегодного наблюдения.

Jl. Hanoman, Ubud, Bali | Ph: +62 361 972 200 | www.alayahotels.com

Rumah Luwih Ли Индонезия лидирует Люкс Свадебный Курорт

Mövenpick Bali празднует двойная победа на World Travel Awards 2019 prazdnuyet

Rumah Luwih приносит домой награду «Ведущий роскошный свадебный курорт Индонезии» в рамках премии «Индонезийский туристический туризм», ежегодного мероприятия, вручающего компании и учреждения индустрии гостеприимства в знак признания их выдающегося и целенаправленного вклада в индустрию гостеприимства в Индонезии. Награды выдаются за исключительный и выдающийся сервис. В 2019 году отмечается 10-летие «Десятилетия поощрения туризма в Индонезии», когда период онлайнголосования, закончившийся 28 октября 2019 года, набрал 49,645 голосов из 15 разных стран. ITTA Foundation - ведущая неправительственная организация, стремящаяся продвигать и улучшать стабильность индустрии туризма в Индонезии. На десятом году работы масштаб премии становится еще больше и лучше, стремясь к общенациональной

Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali только что был назван ведущим курортом Индонезии и ведущим семейным курортом Бали (второй год подряд) на Всемирной туристической премии 2019 года в Азии, которая признана во всем мире как отличительная черта отраслевого совершенства. Курорт для семейного образа жизни, расположенный в нескольких минутах ходьбы от пляжа, любезно получил обе награды на блестящей гала-церемонии, состоявшейся во Вьетнаме 12 октября 2019 года.

Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali был выбран в числе 13 лучших отелей Индонезии. Категория Leading Resort и опережает 11 местных отелей в категории Leading Family Resort на Бали, включая многие уважаемые мировые бренды. Награды были совместно приняты г-ном Хорстом Вальтер-Джонсом, генеральным директором Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali, и г-ном Эдвином Халимом из Summarecon Agung Tbk, владеющей компанией.

Jl. Prof. Dr. Ida Bagus Mantra, Km 19-9, Gianyar, Bali Ph: +62 361 2005899 www.rumahluwih.com

10

| BALIPLUS February 2020

Jalan Wanagiri No.1 I Jimbaran, Bali Ph: +62 361 472 5777 www.movenpick.com

Hot Deals

Мягкие раки-ракушки с таянием во рту в китайском ресторане Golden Lotus Китайский ресторан Golden Lotus на курорте Бали Династия с радостью объявляет о своей последней рекламной акции; Специальное предложение «Мягкая ракушка» доступно до 31 марта 2020 года. Любители крабов на Бали или в Бали в следующие несколько месяцев не должны упустить это удивительное предложение. Во фритюре краб с мягкой скорлупой будет готовиться тремя разными способами. Поставленные на индонезийском острове Калимантан, посетители могут выбрать краб, приготовленный в соусе из золотого песка, в соусе из соленого яйца или просто поданный с майонезным соусом. Стоимость акции составляет всего 140 000 ирландских рупий за порцию, включая приготовленный на пару рис и гарнир из китайской капусты в чесночном соусе, что обещает отличное соотношение цены и качества. Это полноценное блюдо, которым можно насладиться на обед или ужин. Для бронирования звоните (+62 361) 752403 Ext. 8502 или по электронной почте fbsec@bdr.pphotels.com.

Jalan Kartika, Tuban, South Kuta, Bali Ph: +62 361 752 403 | www.bdr.pphotels.com

Скидка 20% на входной билет GWK в Super Deal 2020 Вам может показаться, что культурный туризм скучен, но вы определенно передумаете, когда посетите культурный парк GWK в Унгасане, Бали. Знаменитые во всем мире благодаря своей знаменитой 120-метровой статуе лорда Висну, посетители обнаружат, что здесь, в культурном парке GWK, есть так много всего, что можно увидеть и сделать. Вы можете исследовать известняковые скалы, наблюдать за скульптурами и узнать все о балийской культуре с различными традиционными танцевальными представлениями в Амфитеатре, а также посмотреть балийский культурный парад. Пока вы там и если вы голодны, попробуйте изысканный ассортимент местных и международных блюд в ресторане Jendela Bali Restaurant and Homepage Resto, любуясь захватывающим видом на окрестности. Посетите GWK сегодня и получите скидку 20% на входные билеты, действительные для покупок на месте в кассе Plaza Bhagawan, или просто посетите веб-сайт парка, чтобы забронировать!!

Jl. Raya Uluwatu, Ungasan, Bali Ph: +62 361 700 808 info@gwkbali.com www.gwkbali.com

Счастливое предложение: Семейный отдых в Mövenpick Resort & Spa Джимбаран Бали Поделись новыми впечатлениями со своими близкими во время веселого семейного отдыха в Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali! Выберите предложение Family Happinest и получите скидку 25% на отдельный семейный номер, в котором с комфортом могут разместиться двое взрослых и двое детей. Дети до 6 лет едят бесплатно, а дети от 7 до 12 лет получают скидку 50% в главном ресторане, работающем весь день, когда едят вместе с родителями. Детей угощают веселыми и красочными блюдами из нашего здорового меню «Power Bites». Путешествуете с ребенком или малышом? «Служба по уходу за детьми по требованию» на курорте предвосхищает ваши потребности благодаря важнейшим аксессуарам по уходу за детьми. Взять напрокат детскую кроватку, коляску, переносную детскую ванну, подогреватель для бутылочек, автокресло и многое другое. Чтобы сделать бронирование, отправьте электронное письмо на адрес Resort.Bali.

Reservations@movenpick.com и введите промо-код HAPPINEST, чтобы получить скидку 25%.

Jalan Wanagiri No.1, Jimbaran Bali Ph: +62 361 4725777 www.movenpick.com/jimbaran-bali

* Детали были верны на момент печати, однако мы советуем вам подтвердить

BALIPLUS February 2020 |

11

Пакет Серенити в Алайя Резорт Убуд Почувствуйте безмятежность, спокойствие и мир в отмеченном наградами отеле Alaya Resort Ubud. Остановитесь в роскошно обставленном номере с роскошными видами и множеством удобств, пообедайте в превосходном ресторане Petani или Manisan и побалуйте себя роскошными спа-процедурами в отмеченном наградами спа-салоне DaLa, роскошном оздоровительном центре, который охватывает богатое наследие красоты Индонезии благодаря его декадентское меню спа. Это специальное предложение начинается с 1 588 000 ирландских рупий за номер / ночь с бесплатного 30-минутного массажа головы и плеч или фирменного ланча для двух человек (минимум 2 ночи проживания), бесплатной услуги трансфера для изучения Убуда, послеобеденного чая и Wi-Fi. , В спа-салоне DaLa предоставляются щедрые скидки на еду и напитки, а также местные мероприятия. Эта сделка специально для отельеров, партнеров по путешествиям, представителей СМИ, граждан Индонезии и владельцев KITAS. Действительно до 31 марта 2020 года при бронировании онлайн на сайте www. alayahotels.com с промо-кодом «SERENITY».

Jl. Hanoman, Ubud Bali Ph: +62 361 972 200 | www.alayahotels.com

Ниепи на северо-западе Бали на курорте Династия Менджанган Насладитесь балийским Днем молчания на северо-западе Бали с пакетом услуг 3 дня и 2 ночи на курорте Menjangan Dynasty. Пребывание в палатке Beach Camp с ежедневным завтраком на двоих, бесплатный одноразовый ужин на двоих и 60-минутный массаж тела в Pasir Putih Spa на двоих. Ожидайте пятизвездочную кровать, ТВ с плоским экраном и DVDплеером, быстрый и стабильный WIFI, кондиционер, мини-бар, сейф, прямую телефонную связь, фен, полный набор туалетных принадлежностей, ванную комнату и душ. Проведите свой день в бесконечном бассейне площадью 158 кв.м., в спа-салоне Pasir Putih от Ambient или в пляжном клубе-баре Pasir Putih. Стоимость пакета составляет 4 070 000 ирландских рупий и действительна для жителей Индонезии, владельцев KITAS и KIMS только с периодом пребывания с 24 по 26 марта 2020 года.

Please send your emails to : reservations@mdr.pphotels.com or Whatsapp +6281246892468.

Pejarakan, Gerokgak, Buleleng, Bali www.mdr.pphotels.com

12

| BALIPLUS February 2020

Заплати 1 Получи 1 бесплатно! Happy Hour At Kagura Японский Если вы направляетесь в Нуса-Дуа, Бали, обязательно посетите аутентичную японскую кухню Kagura на площади Кения в комплексе ITDC для Happy Hour! Happy Hour в Kagura Japanese, каждый день с 16:00 до 19:00, дает вам 1 бесплатный коктейль на каждый купленный вами 1 коктейль! Это значит, что купи 1, получи 1 бесплатно! Каждый коктейль стоит всего IDR 110K ++. На выбор предлагаются невероятные коктейли, в том числе популярный космополит, ледяной и мятный Мохито, сладкий и нахальный клубничный Мохито, а также любимые на все времена фавориты, такие как Кейп-Коддер, Голубая лагуна, Джин-тоник, японский тапочек, Камикадзе и Секс на пляже. Эта акция действует до февраля 2020 года. Если вы голодны, сделайте заказ! Еда в аутентичной японской кухне Kagura не имеет себе равных, она несравненно вкусна и, несомненно, заставит вас вернуться еще! KENJA BUILDING,

Kawasan Pariwisata ITDC LOT RA7, Jalan Pantai Mengiat/Jl. Raya Nusa Dua Selatan, Nusa Dua, Bali Ph: +62 859 3424 2778

What’s New

Анантара Семиняк назначил нового директора по продажам и маркетингу Anantara Seminyak Bali Resort объявила о назначении Терезии Сирегар на должность

директора по продажам и маркетингу. Обладая более чем 15-летним опытом работы в индустрии гостеприимства, Theresia будет руководить продажами и маркетингом курорта, включая оптимизацию доходов, распространение бренда, разработку и реализацию инновационных бизнес-стратегий и обеспечение лидерства. Терезия присоединяется к Анантаре Семиньяк Бали из успешного консультанта по продажам и маркетингу всех объектов Wyndham Destination на Бали и Ломбоке с точки зрения корпоративного уровня. До этого она была руководителем отдела продаж и банкетов в Ismaya Group, крупнейшей азиатской компании, специализирующейся в сфере образа жизни, которая курировала отдел продаж и банкетов в Индонезии. Отель Anantara Seminyak, расположенный среди пышных тропических садов и с потрясающим видом на Индийский океан, недавно открыл свои двери после обширного ремонта.

Jl. Abimanyu (Dhyana Pura), Seminyak, Bali Ph +62 361 737 773 | bali.anantara.com

Bali Dynasty Resort создает свой собственный Гидропонная Ферма

Курортный отель Bali Dynasty расположен среди шумной суеты Южной Куты и известен как отмеченный наградами курорт, предлагающий веселые мероприятия для семей в тропической среде с прекрасным бассейном в виде лагуны. В рамках своего постоянного обязательства по поддержке экологического туризма и устойчивого экологического образа жизни, курорт создал собственную мини-гидропонную ферму. Цель этого проекта - снабдить свою кухню свежим и полезным для здоровья продуктом, выращенным органически. Эта городская ферма также служит инструментом для обучения сотрудников, а также местных жителей, о том, как легко выращивать в воде отдельные травы и овощи. Под руководством генерального директора, г-на Дидита Индры, шефповара Ньомана Суастика вместе с командой кухонь недавно приняли участие в самом первом уборке курорта. Все, что выращивается на месте, не использует почвы, на 90 процентов меньше воды, на 70 процентов меньше земли и на 50 процентов меньше удобрений.

Jalan Kartika, Tuban, South Kuta, Bali | Ph: +62 361 752 403 Website: www.bdr.pphotels.com

Новая коллекция тополя в кружевах Uluwatu

Балийское кружево ручной работы Uluwatu с радостью представляет захватывающие новинки из своей коллекции Sweet Poplar. Вдохновленная любовью, романтикой и растущими чувствами между двумя людьми, а также эпохой 80-х, коллекция отличается уникальным стилем и крой, напоминающими об эпохе, такими как сапоги-ботфорты, топы и платья на одно плечо, мешковатые штаны, комбинезоны без бретелек и широкие юбки с пуговицами спереди. Стиль непринужденный, повседневный, веселый и молодой с простыми и простыми линиями. Коллекции тополя получили свое название благодаря уникальному узору из листового кружева, который используется в этой коллекции. Сам лист олицетворяет счастье, любовь и рост и был выбран изза его простой и привлекательной формы, которая подходила бы для всех дизайнов всей коллекции. Ознакомьтесь с новой коллекцией тополя прямо сейчас на www. uluwatu.co.id или совершите покупки в любом из 13 магазинов, расположенных по всему Южному Бали. Основанная в 1978 году, в настоящее время на Бали есть 13 магазинов Uluwatu. Узнайте больше или делайте покупки онлайн на www.uluwatu.co.id.

BALIPLUS February 2020 |

13

The Westin Resort & Spa Ubud, Бали открывает свои двери в спокойном Убуде The Westin Resort & Spa Ubud, Бали открыл свои двери 29 декабря 2019 года, спокойный оздоровительный курорт, окруженный пышной зеленью, древними храмами и рисовыми полями, недалеко от центра Убуда. Курорт располагает 120 современными номерами, люксами и виллами, каждый из которых оборудован кроватью Heavenly® и ванной Heavenly®. Кроме того, есть две частные виллы с бассейном, которые предлагают интимный опыт для больших групп и семей с прекрасным видом на весь курорт. Большие семьи и группы могут воспользоваться смежными люксами и виллами, чтобы остаться вместе. Есть также множество ресторанов, в том числе столовая в течение всего дня Tabia, Tall Trees и лобби-бар, а также круглосуточное обслуживание номеров. Гости могут расслабиться и зарядиться энергией в спа-салоне Heavenly Spa от WestinTM, который предлагает фирменные процедуры и фитнес-центр Westin WORKOUT®.

Jl. Lod Tunduh, Br. Kangetan, Ubud, Bali Ph: +62 361 301 8989 | westinubud.com

Шеф-повар Давиде Аллиевивести Прего в The Westin Resort Нуса Дуа, Бали Отель Westin Resort Nusa Dua, Бали с большим удовольствием приветствует шеф-повара Давиде Аллиеви в его кулинарной команде. Он прибыл на остров непосредственно в качестве шефповара кухни в итальянском ресторане Limoni, выигравшем мишленовскую тарелку в Ritz Carlton Guangzhou, Китай. Теперь шеф-повар Дэвиде оказывается на острове Бали, где он отвечает за Prego, концептуальный ресторан Westin, который возвращает веселье в итальянскую кухню. Это место для семейного отдыха удовлетворяет аппетиты своими щедрыми порциями классических блюд из пасты, региональных блюд и пиццы, которые представляют собой реальное соотношение цены и качества. Как только он узнает о наличии местных ингредиентов, шеф-повар Дэвиде с нетерпением ждет возможности оживить меню в Prego и поставить свою подпись на каждом блюде. Он также выведет ресторан Brunch Infinito на новый уровень с множеством вкусных блюд и кулинарными шедеврами.

Kawasan Pariwisata Nusa Dua, BTDC Lot N-3, Nusa Dua, Bali Ph: +62 361 771 906 www.westinnusaduabali.com

14

| BALIPLUS February 2020

Недавно повышенный Воскресный завтрак в Рума Лувих Побалуйте себя после напряженной недели самым вкусным и пьяным бранчем, а также аппетитными деликатесами, включающими перанаканскую кухню и традиционные индонезийские закуски, а также освежающие алкогольные напитки в Rumah Luwih. Каждое воскресенье, с 11:30 до 15:30, празднуйте как роялти в течение четырех часов подряд, дополняя коктейлями свободного потока, включая подпись для классических фаворитов. Стоимость этого воскресного позднего завтрака составляет 450 000 ирландских рупий на человека. Те, кто предпочитает безалкогольные напитки, могут вместо этого выбрать свежие соки или безалкогольные напитки всего за 250 000 ирландских рупий на человека. Для безалкогольного позднего завтрака действует рекламная акция «плати 3, получай 4». Детям от 5 до 12 лет предоставляется скидка 50%, а детям до 5 лет - бесплатно. Этот воскресный бранч, который проводится раз в две недели, проходит в ресторане Andrawina. Гостям предоставляется бесплатный доступ к пейзажному бассейну и детской игровой площадке.

Jl. Prof. Dr. Ida Bagus Mantra, Km 19-9, Gianyar, Bali Ph: +62 361 2005 899 www.rumahluwih.com

Скоро открытие: Kenja Sky Lounge & Bar в Нуса Дуа Бали В следующий раз, когда вы окажетесь в Нуса-Дуа, Бали обязательно обязательно посетите площадь Кенья, которая находится в пределах всемирно известного комплекса ITDC. Это потрясающее трехуровневое здание - идеальное место, чтобы расслабиться и насладиться вкусной едой и отличными напитками в прохладной и динамичной обстановке. Вскоре площадь Кения откроет свои двери в лаундж-бар Kenja Sky, предоставляя гостям новое место на крыше, где можно выпить вина, поужинать и отдохнуть. В дополнение к великолепной музыке, аппетитным укусам и самым освежающим коктейлям, вы также сможете насладиться временем на широко открытом небе Бали, особенно на закате! На площади Кенджа вы также найдете аутентичную японскую кухню мирового класса Kagura, Spicy Geg для традиционной индонезийской кухни с современной изюминкой, пивной уголок Kagura и на втором этаже удивительные местные ремесленные изделия ручной работы, а также аксессуары, сувениры и спа-салон. ,

KENJA BUILDING, Kawasan Pariwisata ITDC LOT RA7 Jalan Pantai Mengiat, Jl. Raya Nusa Dua Selatan, Bali | Ph: +62 0821 4586 1355

Представляем Saba Grappa, первого члена Sababay Distillery Sababay Distillery was inspired by Indonesia’s rich heritage and biodiversity.

From the beginning, the brand incorporates fresh ingredients that are readily available that are locally sourced to give the world a taste of the crafted spirit of Indonesia. This bold and innovative move was taken by the brand in its mission to become the torch bearer of Indonesian craftsmanship by producing locally produced spirit which will be a proud presentation to the world. Introducing Saba Grappa, the first member of Sababay Distillery, the first Grappa made in Bali from locally sourced Muscat St.Vallier grape and distilled using Sababay’s own copper alembic. With its toast and vanilla undertones; this smooth, floral and elegant grappa can be enjoyed either neat, on the rocks, or mixed in any of your favourite cocktail.

For more information, please send an email to info@sababaydistillery.com or visit www.sababaydistillery.com.

Круизы Бали Хай и губернатор Бали подписали меморандум о взаимопонимании по восстановлению коралловых рифов Лембонгана Бали Хай Круизы с огромной гордостью объявляют о недавнем подписании Меморандума о взаимопонимании (МОВ), подписанного губернатором Бапаком И Уайаном Костером для крупнейшей программы восстановления кораллов в Нуса Лембонган. С ноября 2017 года Бали Хай в партнерстве с компанией MARS Inc., которая обеспечила жизненно важное обучение для осуществления этой невероятной программы, восстановили общую площадь 600 м2 в заливе Нуса Лембонган. В качестве обязательства перед будущим острова и для будущих поколений местных жителей и туристов, Бали Хай будет проводить ежедневные образовательные и интерактивные семинары, на которых гости узнают основы о коралловых рифах и их важности, а также о том, почему коралловые рифы находятся под угрозой во всем мире и на местном уровне. В рамках семинара у гостей будет возможность посадить кусочек коралла. После этого гости могут увидеть реставрационную зону в океане из-за подводного плавания или подводного плавания. Бали Хай взяла на себя обязательство спонсировать эту программу, которая доступна бесплатно для их гостей. www.balihaicruises.com BALIPLUS February 2020 |

15

О Бали

Красивый остр Имея репутацию одного из самых красивых и разнообразных туристических мест в Азии, Бали ежегодно привлекает почти 7 000 000 посетителей со всего мира. Географически Бали расположен между островами Ява и Ломбок. Он небольшой, простираясь примерно на 140 км с востока на запад и на 80 км с севера на юг. Самым высоким из ряда вулканических гор, которые тянутся с востока на запад, является Гунунг Агунг, который в последний раз извергался в 1963 году. Расположенный всего в 8º к югу от экватора, Бали может похвастаться тропическим климатом с двумя сезонами (влажным и сухим) в год. со средней температурой около 28ºC. В широких и пологих южных регионах находятся знаменитые рисовые террасы Бали, которые являются одними из самых впечатляющих в мире. В холмистых северных прибрежных районах основными продуктами являются кофе, копра, специи, овощи, крупный рогатый скот и рис. Балийцы имеют сильные духовные корни, и, несмотря на большой приток туристов на протяжении многих лет, их культура все еще очень жива. Основной религией является агама индуистская дхарма, которая, хотя и родом из Индии, состоит из уникальной смеси верований индусов, буддистов, яванцев и древних коренных народов; Это очень отличается от индуизма, практикуемого в Индии сегодня. Естественно творческие, балийцы традиционно использовали свои таланты в религиозных целях, и большинство прекрасных работ, которые можно увидеть здесь, были вдохновлены историями из Рамаяны и других индуистских эпосов.

16

| BALIPLUS February 2020

Photo Courtesy of David Lynne

ров Большинство из 4 000 000 человек на Бали живут, по большей части, в тесных деревенских общинах с большими многодетными семьями. Крупнейшие города - Денпасар (столица) и Сингараджа на севере. Основная туристическая зона простирается от Куты до Семиньяка. Кута стала главной достопримечательностью во время туристического бума 70-х годов из-за его знаменитых пляжей с белым песком, прибоя и потрясающих закатов. Сегодня участок от Куты до Семиньяка является основным туристическим направлением с сотнями отелей, баров, ресторанов и магазинов. Те, кто ищет немного покоя и тишины, как правило, направляются к более безмятежным курортам Санур и Чанди Даса на восточном побережье или Ловина на севере. В Нуса Дуа, на самом южном полуострове острова, расположено множество пятизвездочных отелей. Центральная деревня Убуда, в холмистой области Джаньяр, также расцвела как туристическая достопримечательность и в настоящее время считается художественным и культурным центром Бали.

BALIPLUS February 2020 |

17

культура

Прекрасный культура

К эпохе бронзы, около 300 г. до н.э., на Бали уже существовала достаточно развитая культура. Примерно в это же время была создана сложная система орошения и производства риса, которая все еще используется сегодня.

Фото предоставлено Doddy Obenk Похоже, что основная религия около 500 г. н.э. имела преимущественно буддийское влияние. В 670 г. н. Э. Китайский ученый (И-Цин) во время поездки в Индию сообщил, что посетил буддийскую страну под названием Бали. Только в 11-м веке Бали получил первый сильный приток индуистской и яванской культур. Со смертью его отца около 1011 г. н. Э. Балийский принц Аирлангха переехал на Восточную Яву и начал объединять его под одним княжеством. После этого он назначил своего брата Анака Вунгсу правителем Бали. В последующий период произошел взаимный обмен политическими и художественными идеями. Старый яванский язык, кави, стал языком, используемым аристократией, одной из многих яванских черт и обычаев, принятых народом. Со смертью Аирлангги, в середине 11-го века, Бали получил период автономии. Однако это оказалось недолгим, так как в 1284 году восточно-яванский король Кертанегара завоевал Бали и правил им с Явы. В 1292 году Кертанегара была убита, и Бали воспользовался возможностью, чтобы снова освободиться. Однако в 1343 году Бали был возвращен под контроль яванцев благодаря его поражению от рук Гаджи Мада, генерала в последней из великих индуистско-яванских империй, Маджапахит. С распространением ислама на Суматре и Яве в 16 веке империя Маджапахит начала рушиться, и последовал большой отток аристократов, священников, художников и ремесленников на Бали. Некоторое время Бали процветал, и последующие столетия считались золотым веком культурной истории Бали. Княжество Гельгель, расположенное недалеко от Клунгкунга, стало крупным центром искусств, а Бали стал главной державой региона, взяв под свой контроль соседний Ломбок и части Восточной Явы.

18

| BALIPLUS February 2020

Европейское влияние

Первые голландские моряки ступили на Бали в 1597 году, но только в 1800-х годах голландцы проявили интерес к колонизации острова. В 1846 году, имея под контролем большие территории Индонезии с 1700-х годов, правительство Нидерландов отправило войска на север Бали. В 1894 году голландские войска встали на сторону сасаков из Ломбока, чтобы победить своих балийских правителей. К 1911 году все балийские княжества были побеждены в битве или капитулировали, оставив весь остров под контролем голландцев. Во время Второй мировой войны голландцы были изгнаны японцами, которые оккупировали Индонезию с 1942 по 1945 год. Люди

Жизнь на Бали тесно связана с организацией деревень, сельским хозяйством и даже творческим искусством, определяемым общиной. Местное правительство несет ответственность за школы, клиники, больницы и дороги, но все другие аспекты жизни находятся в руках двух традиционных комитетов, чьи корни в балийской культуре уходят в глубь веков. Первый, Subak, касается производства риса и организует комплексную систему орошения. Каждый, кто владеет полем или пади, должен присоединиться к своему местному субаку, что гарантирует, что каждый участник получит свою справедливую долю поливной воды. Другая общественная организация - Банджар, ответственная за организацию всех деревенских праздников, свадебных церемоний и кремаций. В большинстве деревень есть хотя бы один банджар, и все мужчины должны вступать в брак, когда вступают в брак. Банджары, в среднем, дают членство от 50 до 100 семей, и у всех банджаров есть свое собственное место встречи, которое называется Бале Банджар. Помимо того, что он используется для регулярных встреч, в Бейле (павильоне) практикуются местные гамеланские оркестры и драматические группы. религия

Балийцы индусы, но их религия сильно отличается от индийской. Балийцы поклоняются индуистской троице Брахме, Шиве и Вишну, которые рассматриваются как проявления Верховного Бога Санхьянга Видхи. Появляются и другие индийские боги, такие как Ганеша (бог с головой слона), но чаще. Святыни, связанные со многими богами и духами, уникально балийскими, найдены по всему острову. Балийцы твердо верят в магию и силу духов, основывая на этом большую часть своей религии. Они верят, что в горах обитают добрые духи и что семь морей являются домом для демонов и огров. В большинстве деревень есть по крайней мере три главных храма, а именно: (1) Пура Пуше или «храм происхождения», обращенный к горам; (2) Пура Деса, или деревенский храм, обычно находящийся в центре; и (3) Пура Далем, выровненная по морю и посвященная духам мертвых. Помимо этих «деревенских храмов», почти в каждом доме есть своя святыня. Некоторые храмы, например, Пура Бесаких на склонах горы Агунг, значительно важнее, и люди со всего Бали отправляются туда для поклонения. Подношения играют важную роль в балийской жизни, поскольку они успокаивают дух и таким образом приносят процветание и хорошее здоровье семье. Каждый день небольшие подносы (canang sari), содержащие символическую еду, цветы, сигареты и деньги, с уважением ставят на святыни, в храмах, перед домами и магазинами и на опасных перекрестках. Фестивали - еще один отличный повод для успокоения богов. Женщины несут на голове огромные, красиво расположенные пирамиды с едой, фруктами и цветами, в то время как мужчины могут провести кровную жертву через петушиные бои. Богов приглашают спуститься и присоединиться к праздникам с музыкой и традиционными танцами, чтобы пойти с этим. Мероприятие такого рода является чрезвычайно захватывающим, запоминающимся и достойным посещения. Пожалуйста, обратитесь к последней странице («Слово совета») для правил.

BALIPLUS February 2020 |

19

Art & Artist

Красивое иску

С приходом европейских художников в начале 20-го века это меняться. Местные художники начали разрабатывать свои стили. КАРТИНА До начала 20-го века доминирующей формой живописи было изображение индуистских эпосов художниками и иллюстраторами под названием «Сангинг». Помимо создания больших репрезентативных картин, «Сангинг» должен был украшать все, от тыкв, деревянных алтарей, бамбуковых сосудов, изголовий для королевских спальных комнат, и, в частности, они должны были иллюстрировать астрологические настенные ковры на коре или бумаге. Лишь в начале 1900-х годов западные влияния достигли Бали. Использование азиатских символов в работах Поля Гогена, Тулуз-Лотрека и Камиля Писсаро создало новую тенденцию для искусства под влиянием Азии и для европейских художников переехать на Бали. Слава Убуда об искусстве прослеживается с приходом немецкого художника Вальтера Шпиона и голландского Рудольфа Бонне. Сегодня существует гораздо более широкий спектр художественных стилей. Убуд Стиль Под влиянием западного использования перспектив и предметов повседневной жизни стиль Убуд является одной из наиболее «экспрессионистских» из всех школ Бали. Несмотря на это, искусство Убуда все еще сохраняет многие традиционные черты, включая внимание к деталям и стилизованные символы. Батуанский стиль Сильно вэйнг (марионетка). Этот стиль включает в себя сотни замысловато нарисованных репрезентаций балийской жизни, заполняя каждый доступный уголок холста. Келики Стиль Картины Келики размером 20см на 15см. Они содержат сцены мифических и Рамаянских персонажей, сражающихся, добро и зло, на зловещих

20

| BALIPLUS February 2020

усство

о вскоре начало индивидуальные

Photo Courtesy of David Lynne

Пенгосекан Стиль Из этой деревни, на окраине Убуда, в 1960-х годах возник новый стиль. Он концентрировался на нескольких натуральных компонентах, таких как птицы, насекомые, бабочки и растения. РЕЗЬБА ПО КАМНЮ Резьба по камню в основном использовалась для украшения храмов и дворцов. Существует небольшая разница между иконографией, украшающей храмы, и частными зданиями. Врата представляют собой разделительную линию между внутренним и внешним мирами и, как таковые, являются получателями некоторых из самых фантастических рисунков. Современный центр резьбы по камню на Бали - деревня Батубулан, расположенная на полпути между городами Денпасар и Убуд. ТЕКСТИЛЬ Одна из самых поразительных вещей в Бали - это богатое разнообразие тканей и материалов, которые можно увидеть в тысячах магазинов по всему острову. Тем не менее, лишь небольшая часть из них являются коренными жителями Бали. Множество батиковой одежды и саронгов, доступных повсюду, в основном импортированы с Явы. Бали имеет очень богатую собственную текстильную промышленность. Прекрасные ткани Songket, которые носят исполнители традиционных танцев, являются хорошим примером. В Songket золотые и серебряные нити вплетены в ткань для создания сложных мотивов птиц, бабочек и цветов.

Endek, или weft ikat, является еще одним распространенным методом, используемым на Бали. В ткацких икатных ткацких нитях уточные нити окрашиваются для создания рисунка, а затем сплетаются с простыми нитями основы. На Бали встречается наименее распространенная форма плетения герингс, или двойной икат, и это, пожалуй, самый востребованный вид. За исключением некоторых областей в Индии и Японии, эту технику ткачества можно найти только в небольшой деревне Бали Ага Тенганан, Восточный Бали.

BALIPLUS February 2020 |

21

Фото предоставлено Museum Rudana

ДЕРЕВЯННЫЕ РЕЗКИ Резьба по дереву и камню традиционно использовалась в храмовой и дворцовой архитектуре. Безукоризненно вырезанные демоны и мифические существа украшают колонны, дверные панели, перемычки и оконные ставни с целью защиты зданий от злобных злоумышленников. Сцены легендарных фигур, помещенные в цветочный декор, задают более приятный и познавательный тон. С появлением европейского влияния резьба по дереву начала развиваться в более инновационных и коммерческих направлениях. Сегодня целые деревни специализируются на производстве определенных стилей работы. Деревня Мас, расположенная недалеко от Убуда, наиболее известна своими резными фигурками женских фигур, будд, персонажей из индуистских эпосов, традиционных масок topeng (маска) и масок Вайанг Вонг.

22

| BALIPLUS February 2020

ТАНЕЦ И ДРАМА Танец и драма сыграли исторически важную роль в балийском обществе. Благодаря этой среде люди узнали о рассказах о Рамаяне, Махабарате и других эпических историях из балийской истории. Ниже приведены краткие описания некоторых из наиболее известных танцевальных драм, которые можно увидеть на регулярных представлениях по всему Бали. Барис - Это танец воина. Это обычно выполняется мужчинами, или соло или в группе из пяти или более. Баронг и Рангда - Это история о борьбе добра со злом. Добро олицетворяет Баронг Кекет, странное, но веселое существо в форме косматого полулева. Зло представлено Рангдой, ведьмой.

Kecak - Самый известный из балийских танцев, происходящих из танцевальных хоров Sanghyang, имеет свою уникальность в захватывающем пении «Kecak, kecak». Кечак как танец развился в 1930-х годах в деревне Бона, где он до сих пор регулярно исполняется.

Legong - Этот танец рассказывает о том, как принцесса Рангкесари была в плену у короля Лакесми. Брат Рангкесари, принц Даха, собирает армию, чтобы спасти свою сестру. Легонг - это очень классический и изящный танец, всегда исполняемый препубертатными девушками, которым может быть от восьми до девяти лет. Вайанг кулит (Марионетка теней) - Вайанг Кулит - одна из великих традиций рассказывания яванцев и балийцев. Шоу вайанга обычно состоит из небольшого оркестра из четырех частей, который обеспечивает музыкальное сопровождение, около шестидесяти «марионеток», вырезанных из плоских кусков шкуры водяного буйвола, и даланга или марионеточного мастера. Хорошие персонажи говорят на древнем «кави», а злые или грубые - на балийском. Бали Агунг Шоу Bali Agung Show в Bali Safari and Marine Park - это вдохновляющее культурное представление, посвященное развлечениям как местной, так и международной аудитории. Это впечатляющее шоу отметило свое 1500-е выступление 19 января 2016 года. С регулярными запланированными представлениями в течение последних пяти лет колоссальное и зрелищное шоу Бали Агунг, возможно, является самым продолжительным театральным спектаклем в истории театральной истории Индонезии. Джалан Проф. Ида Багус Мантра Км 19.8, Джаньяр Бали | Тел: +62 361 950000 | marketing@balisafarimarinepark. com Девдан Шоу «Сокровище архипелага» Девдана в Театре Бали Нуса-Дуа - это 90-минутное шоу, в котором вы познакомитесь с индонезийским архипелагом с впечатляющей акробатикой, эффектами и традиционными танцами. Выполняется 4 раза в неделю каждую неделю.www.devdanshow.com.

Calonarang Танец Калонаранг рассказывает историю о вдове-королеве Валунатенге Дирах из деревни Гирах, которая обладала способностью проводить мощную черную магию. Говорят, что ее силы сильнее, чем у короля Эрлангги, что вызывает страх у всех, что никто не посмеет просить руки ее дочери в браке. Вдова в ярости наложила проклятие на всю землю, и люди начали без причины умирать, что вызвало общегосударственную войну. Затем король обратился за помощью к священнику Мпу Бхараде, который победил Калонаранга своей белой магией. Рамаяна Танец Рамаяна рассказывает эпическую историю любви Рамы и Ситы, чья любовь была слишком сильной, чтобы ее можно было разлучить. Ожидайте захватывающие сцены предательства среди королевской семьи, сцены затерянных в джунглях, похищения людей, смелые спасательные миссии Короля обезьян Ханомана и романтическое окончание, где Рама навсегда воссоединяется со своей любовью, Ситой.

BALIPLUS February 2020 |

23

музей & галереи

Jimbaran Галерея Ганеша Four Seasons Джимбаран Т. +62361 701010 Открыт ежедневно *: с 9:00 до 18:00. Дженггала Керамик Jl. Улувату № 2, Джимбаран TT. +62361 703311 Открыт ежедневно *: с 8:00 до 18:00. Семиньяк Биаса Галерея Jl. Семиняк № 34, Семиняк Т. +62361 8475766 Открыто с понедельника по субботу *: 10 утра - 9 вечера Кендра Галерея Jl Drupadi No.88B, Семиньяк Т. +62361 736628 Открыт ежедневно *: с 10:00 до 18:00.

MÉTIS Галерея и Бутики Jl. Petitenget № 6, Керобокан Келод, Кута, Бали 80361 +62 361 4737 888 Открыто с понедельника по субботу: с 11:00 до 23:00, в ВС с 18:00 до 23:00. Убуд Художественная галерея Хансен Jl. Рая Санггинган Убуд Т. +62361 970072 Открыт ежедневно: с 9:00 до 18:00. Музей Нека Jl. Рая Кампухан, Убуд Т. +62361 975074 Открыт ежедневно *: с 8:00 до 17:00. Музей Пури Лукисан Jl. Рая Убуд Т. +62361 975136 Открыт ежедневно *: с 8:00 до 16:00. Гая Фьюжн Jl. Рая Саян Убуд Т. +62361 979253 Открыт ежедневно: с 9:30 до 23:00. Музей Армы Jl. Рая Пангосекан Убуд Т. +62361 974228 Открыт ежедневно: с 9:00 до 18:00. Музей Бланко Jl. Рая Кампуан Убуд Т. +62361 975502 Открыто ежедневно: с 9:00 до 17:00. Музей Руданы Jl. Кок Рай Пудак № 44 Пелиатан Т. +62361 975779 Открыто ежедневно: с 9:00 до 17:00.

24

| BALIPLUS February 2020

Галерея Гента Jl Lodtunduh No.1 Ubud Т. +62361 978272 Открыто ежедневно: с 9:00 до 17:00. Галерея Seniwati Jl.Sriwidari No.2B Ubud Т. +62361 975485 Открыт ежедневно: с 10 до 17 часов Sika Gallery Jl. Рая Кампухан, Убуд Т. +62361 975084 Открыто ежедневно: с 9:00 до 17:00. Галерея Тонирака Jl. Рая Мас № 86 Убуд Т. +623617916606 Открыто ежедневно: с 9:00 до 17:00. Денпасар Датская Арт Веранда Jl. Хаям Вурук 159 Денпасар Т. +62361 242659 Открыто ежедневно: с 10:00 до 18:00. Музей Бали Jl. Позволять. Kol. Висну, Денпасар Т. +62361 235059 Открыт вт - вс: с 8:00 до 15:00 Бали Арт Центр Jl. Нуса Инда № 1 Денпасар Т. +62361 227176 Открыт ежедневно: с 8:00 до 15:00. Галерея Бали Бинтанг Jl. By Pass Ngurah Rai 19 Песанггаран Т. +62361 724368 Открыт ежедневно: с 9:00 до 18:00. Музей Лукисан Сидик Яри Jl. Хаям Вурук 175, Танджунг Бунгкак, Денпасар Т. +62361 235115 Открыт ежедневно: с 9:00 до 16:00.

Klungkung Музей Сени Лукис Класик Бали Банджар Ангкан Клунгкунг Бали Т. +62361 0366—22255 Открыто ежедневно: с 9:00 до 17:00. Нуса Дуа Музей Пасифика Кавасан Паривисата, БТДК Блок П Т. +62361 774935 F. +62361 774559 Открыт ежедневно: с 10 до 17 часов Санур Музей Ле Майер Jl. Ханг Туах, Санур Т. +62361 286201 Открыто по субботам: с 8:00 до 16:00. Пятница: с 8:00 до 13:30

расписание мероприятий

Dance & Drama

Barong & Rangda Dance

Calonarang Dance

• Batubulan

Everyday

9.30am

• Puri Saren, Ubud

Fridays

7.00pm

• Catur Eka Budi, Kesiman, Dps

Everyday

9.30am

• Mawang, Ubud

Thurs; Sat

7.00pm

1st & 15th

7.00pm

• Banjar Kalah • Peliatan

Gambuh Dance

• Pura Desa Batuan, Batuan

of each month

Kecak Dance

• Garuda Wisnu Kencana

Everyday

6.30pm

Kecak Dance

• Padang Tegal, Ubud

Sun; Wed

7.00pm

• Puri Luhur, Uluwatu

Everyday

6.00pm

• Banjar Junjungan, Ubud

Mondays

7.00pm

• ARMA Open Stage, Ubud

New & Full Moons

7.00pm

• Nusa Dua Beach Hotel & Spa, Budaya Cultural Theatre

Wednesdays

8.00pm

• Puri Saren, Ubud

Mon ; Sat

7.30pm

• Peliatan Village

Fridays

7.30pm

• Pura Dalem, Ubud

Saturdays

7.30pm

• ARMA Open Stage, Ubud

Sundays

7.30pm

Mahabrata Dance

• Teges Village, Ubud

Thursdays

7.30pm

Ramayana Ballet

• Budaya Cultural Theatre (Nusa Dua Beach Hotel)

Mondays

7.00pm

Sanghyang Jaran Dance

• Bona Village

Sun; Mon; Fri

7.00pm

• Batubulan

Everyday

6.30pm

Topeng Dance

• ARMA Open Stage, Ubud

Wednesdays

7.00pm

Wayang Kulit

• Oka Kartini’s, Ubud

Sun; Wed

8.00pm

• Kertha Accommodation, Jl. Monkey Forest, Ubud

Tue; Sat

8.00pm

Bali Agung Show

• Bali Safari Marine Park

Everyday, except Mon

2.30pm

Cultural Wonders Of The Royal Pejeng Performance

• Puri Agung Soma Negara Pejeng

Every Full Moon

8.00pm

Legong Dance

*BaliPlus cannot be held responsible for any changes or cancellations that may occur.

BALIPLUS February 2020 |

25

Активный Бали

вода Виды сп

Ниже приведены несколько предложений захватывающих назем водных мероприятий. Если ты знаешь, что тебе нравится - дерзай! Круизы 13 677 островов индонезийского архипелага, раскинувшихся на площади 5 200 км в Тихом океане, представляют множество вариантов для изучения «лодок». На Бали есть три основных порта - Беноа на юге, Падангбай на востоке и Гилиманук на севере. Несколько крупных судоходных линий делают порты захода в Падангбай и Беноа по всему миру. Если вы хотите исследовать острова рядом с Бали, у вас есть широкий выбор лодочных экспедиций от однодневных круизов до более продолжительных ночных поездок на яхтах или роскошных круизных лайнерах. Вот выборочный список некоторых морских круизных компаний на острове. Нуса Лембонган и Нуса Пенида - 1 день Нуса Лембонган - остров площадью 12 км2, расположенный в 28 км к востоку от Беноа. Это одно из самых популярных мест Бали для прекрасных однодневных поездок; изумительные коралловые рифы делают его отличным местом для дайвинга, сноркелинга и серфинга. Нуса Пенида более крупный остров у юго-восточного побережья Бали с сухим климатом и населением 45 000 человек. Этот остров также является отличным местом для дайвинга и сноркелинга, но остерегайтесь сильных течений. Будьте в безопасности и никогда не погружайтесь в одиночку! Несколько круизных компаний предлагают однодневные туры на острова Нуса Лембонган или Нуса Пенида. Кроме того, есть местная лодка от пляжа Санур, которая ежедневно отправляется на оба острова.

Bali Hai Cruises Bali Hai Cruises, ведущая индонезийская компания по морскому туризму, управляет захватывающими дневными и вечерними круизами на частной приемной в гавани Беноа, Бали. Наш опытный, профессиональный и дружелюбный экипаж на флоте самых роскошных современных судов Бали ежедневно обеспечивает самое лучшее сочетание индонезийского и западного гостеприимства с островом Лембонган. Беноа Харбор Т. +62361 720 331 | www.balihaicruises.com The Bounty Cruises Круиз в комфорте на борту Bali Bounty Cruises 400 пассажирского катамарана. С крейсерской скоростью до 30 узлов вы можете расслабиться, отдохнуть и насладиться полным обслуживанием персонала, читая ежедневную газету или просматривая видео-развлекательную программу на борту. Они плывут с Бали каждый день. Беноа Харбор Quicksilver Cruises Отправляйтесь в рай каждый день вместе с Quicksilver Cruises на живописный остров Нуса Пенида, где в течение дня он соединяется с плавающим понтоном. Головной офис: Jl. Керта Далем Райя № 96 Бали 80224. | Т. +62361 721 521

26

| BALIPLUS February 2020

порта

мных и !

Фото предоставлено Bali Hai Cruises Blue Marlin Bali YacHT Отправьтесь в путешествие по открытой воде и избавьтесь от стресса жизни на яхтах Blue Marlin Bali, открывая экзотические места и углубляясь в природную красоту Бали. Отель Blue Marlin Bali предлагает частные чартеры для однодневных поездок и идеально подходит для групп до 18 гостей. Пары могут также насладиться приватным романтическим отдыхом в уютной двухместной каюте или двухместной каюте. Вы можете выбрать круиз на полдня, круиз на целый день на остров Лембонган, круиз на целый день на острова Гили и круизы Sundowner с веселыми мероприятиями, такими как подводное плавание и дайвинг. Чтобы забронировать свой следующий частный чартер, пожалуйста, посетите www.blue-marlin-bali.com.

Tropical Yacht Charters Откройте для себя красоту Бали с широким ассортиментом яхт, парусников и скоростных катеров Tropical Yacht Charters, доступных для частного чартера. Выберите Jenna, быстроходный круизный катер, идеально подходящий для индонезийских вод, идеально подходящий для групп до 20 пассажиров, или Forever Rizzardi Top Line 50, импортированную итальянскую роскошную яхту, для поездки вашей мечты по островам Бали и Ломбок, идеально подходящую для групп до 8 гостей. Каждая экскурсия разработана с учетом ваших ожиданий: будь то отдых в бирюзовых водах уединенной стоянки или захватывающее приключение на борту. Свяжитесь с www.tropicalyachtcharters.com, чтобы сделать заказ сегодня.

Diving & Snorkeling Каждый должен знать, что на Бали есть удивительный подводный мир с богатой морской жизнью и прекрасным коралловым садом, ожидающим изучения. На Бали есть много мест для дайвинга, которые привлекают дайверов со всего мира. Некоторые дайв-сайты, такие как USAT Liberty Shipwreck и Amed, подходят для начинающих дайверов. Если вы еще не пробовали эти виды спорта, мы рекомендуем вам начать с Санур или Танджунг Беноа Бич, где вы можете взять напрокат необходимое снаряжение, либо прямо на пляже (в пляжном клубе), либо в одном из дайв-центров под управлением отеля. , Инструкции доступны в этих дайвинг-центрах. Большинство центров предлагают международные (PADI) сертификаты для дайвинга, но не забудьте проверить их PADI Resort Code, а также для страховки и медицинского обслуживания. Рекомендуется поискать дайвинг-центры с рейтингом PADI «пять звезд». Обратите внимание, что единственная декомпрессионная камера на Бали находится в государственной больнице Санглаха в Денпасаре (дополнительную информацию см. В разделе «Больницы» в разделе «Основная информация»).

BALIPLUS February 2020 |

27

Фото предоставлено Bali Hai Cruises

где нырять Туламбен Бэй инк. USAT Liberty Shipwreck (северо-восток Бали) - (* P4) - Всемирно известный благодаря 120-метровому USAT Liberty Shipwreck, Wall / Drop-off и Coral Garden, и предлагает невероятное погружение на берег с очень легкими условиями, залив Туламбен является самым популярным на Бали место погружения Удивительный выбор обитателей морской флоры и фауны. Подходит для всех уровней, включая Try-Diving и snorkelling. 2,5 часа на микроавтобусе из Южного Бали. Район Туламбена, включая кругу Кубу - (* P5) - На небольшом расстоянии к югу от залива Туламбен (на джукунге, на местной рыбацкой лодке с аутриггером) находятся другие замечательные места, такие как склоны Изумруд, Аламанда, Бату-Келебит и Серая. В 10 минутах езды к северу от залива Туламбен, Кубу является местом новейшего крушения на Бали. Подходит для всех уровней. Амед (северо-восток Бали) - (* P5) - Дайвинг за пределами этой сонной рыбацкой деревни сочетает в себе риф и дайвинг, доступ к которому возможен с берега или с помощью юкунг. Красивые кораллы, хороший выбор рыб, теплая вода. Подходит для всех уровней, включая пробный дайвинг и сноркелинг. 2,5 часа на микроавтобусе из Южного Бали. Голубая лагуна (Падангбай, восточное побережье Бали) - (* N8) Ближайший район к Южному Бали с хорошим дайвингом. Есть компании, предлагающие дайвинг вокруг Санура / Нуса Дуа, но это только для людей, которые хотят промокнуть. Голубая лагуна имеет белое песчаное дно и является сокровищницей морской жизни. Хороший выбор для дайвинга и сноркелинга. 1,5 часа на микроавтобусе из Южного Бали. Мимпанг / Тепеконг (Падангбай, восточное побережье Бали) - (* O8) - Эти два места предлагают захватывающие дух погружения, но предназначены только для опытных дайверов из-за крутых стен, холодной воды и (часто сильных) течений. Ожидайте стайную рыбу, мола-мола (океаническую солнечную рыбу) в сезон, рифовых акул с белыми концами и, возможно, черепах. 1,5 часа на микроавтобусе с юга Бали, затем 10 минут на лодке.

28

| BALIPLUS February 2020

Гили Бияха (Падангбай, восточное побережье Бали) - (* P7) - точеные черные стены со здоровыми кораллами, большим разнообразием рыб, акул и частыми пелагическими посетителями; хорошая видимость. Лучше всего нырять во время прилива; может быть хирургическим AquaMarine является одной из немногих компаний, предлагающих Biaha. Только для опытных дайверов. 1,5 часа на микроавтобусе из Южного Бали, затем 30 минут на лодке. Гили Селанг (Падангбай, восточное побережье Бали) - (* P7) - на небольшом острове в восточной точке Бали, как и на всех открытых участках, могут быть разрывающиеся течения, но вы можете увидеть рифовых акул с белыми концами, губану Наполеона, черепах - даже дельфинов. Только для опытных дайверов. 1,5 часа на микроавтобусе из Южного Бали, затем 40 минут на лодке (можно добраться из Амеда). Нуса Пенида (прибрежный остров на восточном побережье Бали) - (* N10) - Нуса Пенида является крупнейшим из трех прибрежных островов. Вода здесь довольно холодная (из-за океанских течений), но часто поразительно чистая, с великолепными кораллами и плодовитой рыбой, редкими черепахами, рифовыми акулами и с августа по сентябрь моламола (морская солнечная рыба). Требуется некоторый опыт погружения. Доступ на лодке из Падангбай и Санур. Тояпакех (Нуса Пенида) - (* N9) - самый популярный дайв-сайт Нуса Пенида, с хорошей обзорностью и богатыми внушительными коралловыми образованиями с большими трущобами. Обилие разноцветных мягких кораллов обеспечивает укрытия для многих видов морских обитателей. Требуется некоторый опыт погружения. Доступ на лодке из Падангбай и Санур.

SD, Ped, Sental (Nusa Penida) - (* N9, * O9) - Три прекрасных места для погружений на одном длинном рифе со множеством мягких кораллов и рыб, таких как сладкие губы, крылатки, мурены, рыбы-скорпионы и рифовые акулы, в дополнение к черепахам , голожаберные и крабы. Требуется некоторый опыт погружения. Доступ на лодке из Падангбай и Санур. Манта Точки I и II (Нуса Пенида) - (* N10, * N11) - С драматическими известняковыми скалами, спускающимися прямо в океан, волна может быть сильной; нет токов. Манты шириной 2-4 м и видны довольно неглубоко. Также можно увидеть мола-моласа, бамбуковых акул, акульих скатов, тунцов, тигровых скумбрий и дельфинов. Требуется некоторый опыт погружения. Доступ на лодке из Падангбай и Санур. Нуса Пенида (Хрустальная бухта) - (* N10) - самая известная Мола-Мола в холодных водах июля-ноября! Сам залив довольно красивый, с хорошим количеством и разнообразием рыб; великолепные кораллы. Вы можете увидеть орлиные лучи и акулу Бали Воббегонг - да, это только на Бали. Только опытные дайверы. Доступ на лодке из Падангбай и Санур.

AquaMarine Diving - экспертная дайвинг-компания Бали организует 1-дневные поездки для дайвинга и многодневные сафари на дайвинге на Бали (пакеты для дайвинга и аквапарка, чтобы увидеть лучшее из Индонезии). Они также предлагают курсы PADI от начального до профессионального уровня. Тел. +62 361 4738 020. Веб-сайт: www.AquaMarineDiving.com Ломбок - соседний остров Бали. У его побережья находятся знаменитые острова Гили с одними из лучших мест для сноркелинга и дайвинга в регионе. Будьте в курсе потенциально сильных течений вокруг и между этими островами.

1. Риф Хана (у побережья Гили-Эйр) Около побережья Ломбок, острова Гили, предлагает одни из лучших дайвинг в регионе. Han’s Reef - это замечательное место для дайвинга, где можно увидеть черепах и просто необходимо любителям макроса. Вы найдете красивые коралловые бомжи, летучую мышь, морскую ангел, коробчатую рыбу, рыбу-лягушку, рыбу-скорпиона, пятнистую морену, рыбу-трубочку, креветок богомола, голожаберников и многое другое. Подходит для всех уровней дайверов.

2. Шарк Пойнт (у побережья Гили Траванган) Shark Point является одним из самых популярных мест для дайвинга в Гилисе. Он предлагает удивительную жизнь рифовых рыб и превосходную пелагическую жизнь с белыми рифовыми акулами, рыбой-попугаемгорбункой, тунцом, гигантским козлом ... Черепах почти гарантированно можно увидеть на мелководье, а морские коньки-пигмеи можно встретить и у морских фанатов если у вас есть глаз для них! Подходит для всех уровней дайверов.

BALIPLUSFebruary February2020 2020| | 29 BALIPLUS

7SEAS 7SEAS International - это 5-звездочный дайв-курорт с полным спектром услуг PADI, расположенный всего в двух часах езды от Бали на пляже ГилиЭйр. 7SEAS предлагает дайв-поездки по островам Гили и курсы для всех уровней дайверов. Новички и дети могут присоединиться, чтобы открыть для себя удивительные ощущения от погружения в бирюзовых водах Гилиса. Черепахи и тропические рыбы ждут вас! Возможно размещение в очаровательных коттеджах.

T. +62 (0)370 647 779 | E. contact@7seas.asia www.7seas-international.com KITE SURFING Школа Rip Curl School of Surf, расположенная в идеальном месте в виде лагуны, предлагает совершенный рывок с этим удивительным новым видом спорта. Предлагая сертифицированные IKO уроки на всех уровнях. Перейдите из класса в лагуну к катанию на морских волнах за три простых урока, используя новейшие кайты, доски и оборудование Cabrinha и Airush.

T.+62361 735858 | info@ripcurlschoolofsurf.com PARASAILING Попробуйте пляжные клубы в Сануре и Танджунг Беноа для безопасного, но захватывающего парашютного плавания над Нусой Лембонган. Для вашей собственной безопасности убедитесь, что компании имеют страховое покрытие.

RAFTING Если вы любитель острых ощущений, жаждущий чего-то захватывающего и нового, этот праздник подарит вашей авантюрной душе захватывающее приключение по рафтингу. Горный центральный район Бали идеально подходит для такого захватывающего отдыха, когда вы погружаетесь в бурные пороги могучей реки. В то время как на Бали сейчас есть множество компаний, занимающихся рафтингом, предлагающих сплавы по могучей реке Аюнг, мы рекомендуем Mason Adventures для веселого, но безопасного отдыха для всей семьи. Последние 3 десятилетия Mason Adventures является синонимом качественных приключений и гостеприимства в самом сердце Бали. Компания увлечена своим стремлением и стремится к совершенству и имеет «5-звездную гарантию», которая включает в себя самое лучшее в опыте, оборудовании, услугах, безопасности, этике и соотношении цены и качества. Закажите свои пакеты в www.masonadventures.com.

SAILING Вы можете выбрать из целого ряда различных чартерных яхт, парусных лодок и традиционных шхун с опытным экипажем и западным гидом для чартерных круизов от Бали через Малые Зондские острова до Сулавеси и через Молуккские острова. Чартерные цены включают все блюда и безалкогольные напитки во время вашего круиза, а также береговые экскурсии и услуги экипажа и гида. Авиабилеты, любое проживание на берегу и страховка не включены. Обратите внимание, что стоимость чартера может варьироваться в зависимости от вашего маршрута и особых требований. Как правило, рассчитывайте 150 долларов США на человека в день, включая все. Обычно это меньше, чем вы тратите в хорошем отеле на Бали! Посмотрите здесь пару яхт, которые вы можете арендовать с опытной командой и гидом для вашего путешествия: • Sea Safari V/VI/VIII: 721 212 • The Waka Motor Yacht: 723629, 723659 Mobile: +62 (0)813 3819 4740 SURFING & BODY BOARDING На Бали, безусловно, есть волны для всех желающих заниматься серфингом. Если у вас нет собственной доски, проверьте аренду пляжей Кута или Санур. Школа серфинга Rip Curl на Blue Ocean Beach в Семиньяке гарантирует, что вы будете учиться! Если вы не встанете на доску к концу дня, ваш следующий урок будет бесплатным. Бали является частью индонезийского архипелага из 18 700 островов и находится примерно в 8 ° C к югу от экватора. Бали наделена природой с коротким, жарким влажным сезоном и более длинным, прохладным, сухим сезоном, и туристы стекаются сюда круглый год. Многие туристы предпочитают приезжать в сухой сезон, который в настоящее время, кажется, охватывает более длительный период с апреля до конца ноября. Самый загруженный период - это сезон каникул в августе, который также является самым холодным месяцем на этом острове богов.

30

| BALIPLUS February 2020

Аэропорт Lefts K10 Сезон - сухой сезон (май-сентябрь), направление зыби - юг, идеальный размер - в 4-5 футах - левые аэропорта начинают закрываться, когда он становится больше этого. Best Winds - Юго-восточные пассаты Аэропорт Права J10 Сезон - сухой сезон (май - сентябрь), направление зыби - юг, идеальный размер - 3 - 6 футов. Лучший ветер - юго-восточный пассат Кута Риф J10 Сезон - сухой сезон (май - сентябрь), направление зыби - юг, идеальный размер - 4-5 футов - лучший, а также лучше во время отлива до середины.

Best Winds - Юго-восточные пассаты Кангу J9 Лучше всего работает на средних и высоких приливах с размахом 5-6 футов. Опасностью для серфинга являются разрывы и скалы в зоне серфинга. Многие местные жители занимаются серфингом на этом перерыве, так что будьте готовы к небольшому настроению некоторых из них. Прибой может сдуться, если подхватит ветер, и во время прилива может быть много людей, так как он поддерживает только около 25 серферов. Санур Л10 Сезон - влажный сезон (ноябрь - апрель), направление зыби - юг, идеальный размер - 4 - 6 футов. Лучшие ветры - запад юго-запад Паданг Галак в Сануре L10 Паданг Галак - пляжный отдых со стандартными правыми и левыми волнами, который подойдет всем уровням серферов. Перерыв, как правило, подходит для всех приливов и лучше всего подходит для юго-западного или южного волнения 3-8 футов с ветрами с северо-запада или запада. Керамас L10 - M9 Приливы лучше всего в середине и приливе с волнами от 3-5 футов до 8 футов, и ветер лучше всего с запада на северо-запад или восточные волны.

SeranganK11 - L10 Сезон - влажный сезон (ноябрь - апрель), направление зыби - юг, идеальный размер - 4 - 6 футов. Лучшие ветры - запад юго-запад Нуса Дуа L12 Сезон - влажный сезон (октябрь - апрель), направление зыби - юг, идеальный размер - 4 - 8 футов. Лучшие ветры - запад северо-запад Balangan K12 Сезон - сухой сезон (май - октябрь), направление зыби - юг, идеальный размер - 4-8 футов. Лучшие ветры - юго-восточные пассаты Бингин J12 Сезон - сухой сезон (май - октябрь), направление зыби - юг, идеальный размер - 3-5 футов. Лучшие ветры - юго-восточные пассаты Невозможные J11 Сезон - сухой сезон (май - октябрь), направление зыби - юг, идеальный размер - 4-8 футов. Лучшие ветры - юго-восточные пассаты Паданг Паданг J11 Сезон - сухой сезон (май - октябрь), направление зыби - юг, идеальный размер - 5 - 8 футов. Best Winds - Юго-восточные пассаты Улувату J11 Сезон - сухой сезон (май - октябрь), направление зыби - юг, идеальный размер - 3 - 10 футов. Улувату всегда, кажется, имеет волны и редко бывает плоским. Все условия, кажется, работают. Best Winds - Юго-восточные пассаты Зеленый шар J11 Сезон - влажный сезон (ноябрь - апрель), направление зыби - юг, идеальный размер - 4 - 6 футов. Улувату всегда, кажется, имеет волны и редко бывает плоским. Все условия, кажется, работают. Best Winds - Запад Северо-Запад

BALIPLUS February 2020 |

31

Ньянг-Ньянг J11 Прорыв имеет качественную правую и левую волну, которая в зависимости от условий дает пробег 50 - 150 метров. Волна, которую следует попробовать и не пропустить во время следующей поездки на Бали. Перерыв имеет тенденцию работать на всех приливах и начинает работать с волнами от 3 футов до 8 футов плюс. Балиан I8 Перерыв состоит из рифа и скал и имеет качественную правую и левую волну, обеспечивающую прохождение около 150 метров в хороший день и подходящую для всех уровней серфера. Перерыв может работать на всех приливах, и оптимальный размер зыби составляет от 3 до 8 футов. Левые обычно длиннее и имеют лучшую форму, чем правши. Когда вы войдете в воду, вас вытечет поток направо. Не пытайтесь овладеть течением, потому что у вас просто не получится. Медеви F6 Сезон - влажные и сухие сезоны - раннее утро лучше всего, поскольку к полудню ветер может задуть прилив. Направление волнения - юг, идеальный размер волны - 4 - 6 футов. Лучшие ветры - Раннее утро с легкими ветрами. Пункт проката школьного серфинга и доски для серфинга: www.odysseysurfschool.com ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ЛОШАДЬ Испытайте новейшее водное увлечение фитнесом с Stand Up Paddleboard.

Stand Up Paddleboard - отличный способ потренироваться или заняться более интенсивным фитнесом. Это отличный способ потренироваться на воде. Школа серфинга Rip Curl предлагает уроки и прокат снаряжения для всех возрастов и уровней опыта. Экскурсии по побережью Бали доступны в сочетании с прокатом снаряжения! Т. +62361 735858 | info@ripcurlschoolofsurf.com WATERBOM BALI Развлекательный центр мирового класса заполнил самый захватывающий инженерный подвиг отрасли, расположенный в 3,8 акрах тропического сада в шумной Куте. Азиатский аквапарк номер 1, оцененный TripAdvisor, является домом для 22 выдающихся горок и аттракционов, которые соответствуют строгим международным стандартам безопасности и гигиены. Наслаждайтесь удобствами мирового класса, частными кабинками для переодевания, удобными шезлонгами, ресторанами и киосками, массажем, маникюрными салонами и многим другим.

Jl. Картика, Тубан, Кута, Бадунг, Бали | Тел: +62 361 755676 www.waterbom-bali.com.

32

| BALIPLUS February 2020

Photo Courtesy of Jeremy Bishop on Unsplash

ВЕТЕР СЕРФИНГ Сочетание острых ощущений от серфинга, спокойного плавания и общения с природой лучше, чем хороший поход - никакой другой вид спорта, кроме виндсерфинга, не может дать вам непревзойденное ощущение того, что вы находитесь на открытом воздухе, легко скользя по красивой, чистой воде. Это спорт, где вы можете пересечь огромные просторы с другом или исследовать одни только неизведанные воды. На Бали лучшие места для занятий этим экстремальным спортом - на пляжах Санур и Танджунг Беноа. За дополнительной информацией обращайтесь в Школу серфинга Рип Керл по адресу: T. +62361 735858.- 4 - 8 футов. Best Winds - Юговосточный пассат Разбудить интернат Элитная команда Рипа Керла, от новичка до эксперта, с их собственной лодкой для вейкборда научит вас всему, что вам нужно, чтобы получить удовольствие от профессионалов. Уроки предлагаются на различных досках, в том числе на традиционных креплениях, с использованием свободных ремней для ног и совершенной езды - коньки для вейк-фейта, доска для фристайла с верхом для захвата и вообще без привязок. Аренда пансиона и лодки всегда в наличии. Т. +62361 735858 info@ripcurlschoolofsurf.com МОРЕ ХОДЬБА Это альтернативный способ обнаружить морскую флору и фауну в подводном мире в дополнение к дайвингу и подводному плаванию. Разница в том, что морская прогулка проста, легка, но дружелюбна и, конечно, безопасна. Никаких погружений, плавательных способностей и сложного снаряжения не требуется. Для этого вы будете носить шлем уникальной конструкции, который позволит вам нормально дышать без аквариума. Спустившись на глубину 3-5 метров, вы сможете прогуляться по дну океана, встретиться лицом к лицу с разноцветными рыбами, красивыми кораллами и обильной морской жизнью. Некоторые туроператоры в Сануре и Нуса-Дуа помогут вам насладиться морской прогулкой. Каякинг Это одно из наших любимых пляжных развлечений, и это действительно весело. На Бали можно легко арендовать каяки на пляже со спокойными и мягкими волнами, такими как пляж Санур, пляж Пандава и пляж Нуса Дуа. Это безопасно и подходит для всех возрастов. Вы можете прыгнуть на каяке самостоятельно или удвоиться с другим участником, и отправиться исследовать мелкую часть океана. Остерегайтесь не уходить далеко от пляжа! Для более приключенческого каякинга, отправляйтесь в Убуд, чтобы попробовать речной каякинг вдоль реки Аюнг.

BALIPLUS February 2020 |

33

Активный Бали

Фото предоставлено Mason Adventures Bali

Земля Виды спорта

Для тех, кто хочет потренироваться на суше, на следующих страницах описаны некоторые из самых захватывающих видов деятельности и видов спорта на суше, предлагаемых на Бали.

БАЛИ САФАРИ И МОРСКОЙ ПАРК Испытайте богатство дикой природы в Bali Safari & Marine Park с увлекательным сафари-путешествием, которое проведет вас по естественной среде обитания Индонезии, Индии и Африки. Здесь также проходит культурный спектакль «Бали Агунг», который представляет собой эффектное театрализованное представление, посвященное традициям уникального индуистского наследия острова, и развлекательные заведения, включая ресторан Tsavo Lion, сафари-лодж Mara River, аквапарк и развлекательную зону. P: +62361 950000 www.balisafarimarinepark.com НОЧНОЙ САФАРИ В БАЛИ САФАРИ И МОРСКОМ ПАРКЕ Удовлетворите свои чувства незабываемым приключением в ночное время в пустыне. Специально разработанный трамвай в клетке доставит вас в путешествие по африканской саванне, где вы сможете увидеть и вручную кормить животных с близкого расстояния. Этот волшебный вечер также включает в себя вкусное барбекю, которое можно съесть, в гриль-баре Nkuchiro. Телефон +62361 950 000 | www.balisafarimarinepark.com АЛЬПИНИЗМ Требуется приблизительно 3-6 часов, чтобы подняться на Mt. Агунг, самая высокая гора Бали (см. Балийская дорожная карта - * N5), и требуется день (обратный путь), чтобы достичь вершины горы. Батукару (см. Дорожную карту Бали - * I5). Гиды являются обязательными! Для более рискованного восхождения попробуйте Mt. Ринджани в Ломбоке (подъем и спуск - 3 дня). Не рекомендуется в сезон дождей (ноябрь-март). ЕЗДА НА ВЕЛОСИПЕДЕ Езда на велосипеде - это фантастический способ увидеть Бали “в глуши”. Большинство продавцов педалей могут найти свой путь вокруг, но есть также компании приключений, предлагающие экскурсии с гидом на велосипедах по горным тропам. ГОЛЬФ У игроков в гольф на Бали есть выбор из 4 полей для гольфа мирового класса. На юго-западном побережье Бали, рядом со знаменитым храмом Танах Лот, расположен впечатляющий гольф-клуб Nirwana Bali, признанный лучшим местом для игры в гольф в Азии. В Nusa Dua вы можете поиграть в

34

| BALIPLUS February 2020

гольф на загородном и гольф-клубе Bali. На пляже Гранд Бали в Сануре есть 9-луночное поле для гольфа, а отмеченный наградами курорт Handara Golf Resort Bali, расположенный в красивой и прохладной сельской местности Бедугул в центральном озерном районе Бали, является впечатляющим гольф-курортом с 18 лунками и идеальным отдыхом на природе. для семьи. Не забудьте попробовать свои силы в прекрасном New Kuta Golf, признанном ведущим гольф-курортом Индонезии в 2010-2011 годах. Мейсон Парк слонов и домик Единственный на Бали заповедник для спасения слонов, Mason Elephant Park & ​​Lodge является домом для 31 спасенных и находящихся под угрозой исчезновения суматранских слонов, 4 из которых родились здесь. Парк предоставляет гостям возможность пообщаться и узнать об этих нежных гигантах, предоставляя слонам комфортную и безопасную обстановку. Расположенный в 3,5 га, парк был тщательно благоустроен, чтобы максимально имитировать первоначальную среду предыдущего дома слонов на Суматре. Расположение в центре Бали было также выбрано из-за более прохладного климата и более тропического местоположения. Купайте слонов, кормите их, отправляйтесь на сафари на слонах и фотографируйте их. Вы также можете остановиться в Elephant Park & ​​Lodge, чтобы получить незабываемые впечатления. T: +62361 721 480 Вт: www.masonadventures. com Внедорожные туры Сойдите с проторенной дороги и откройте для себя природную красоту Бали с турами Bali Quad & Bali Buggy. Отличное развлечение для всей семьи! Центральная часть Бали предлагает приключенческие путешествия, ожидающие изучения. Вы также можете попробовать совершить круизный тур на большом четырехколесном джипе, чтобы полюбоваться прекрасными террасами на рисовых полях Джатилувих или понаблюдать за дикой природой в национальном парке Западный Бали.

TREKKING Так как во время треккинга на Бали легко заблудиться (части джунглей могут выглядеть одинаково, а пути часто ведут в никуда), рекомендуется использовать руководство. Пайн Треккинг Этот сервис приключенческого тура специализируется на Mt. Batur & Mt. Agung Sunrise Trekking, помогающий вам наблюдать восход солнца с самой вершины. Это будет один раз в жизни, чтобы увидеть чудо восхода солнца с вершины активных вулканов Бали: Mt. Батур (1717 м), Mt. Абанг (2, 153 м) или самый высокий вулкан на Бали, Mt. Агунг (3, 142 м). Треккинг рано утром бодрит, и Pineh Trekking поможет вам с трансфером, завтраком, лицензированным гидом, подачей воды на входной билет на объекты. Цена начинается от 450 000 IDR на человека. Для получения подробной информации о маршруте, пожалуйста, свяжитесь с Pineh Trekking по телефону +62 366 51 378 | мобильный: +62 81 338 459 739, +62 87 861 220 932 | Электронная почта: pinehcoladabali@yahoo.co.id Пейнтбол Бали Pertiwi Пейнтбол имеет много разных игровых форматов - хотя обычно группа игроков делится на две команды, чтобы сыграть «захватить флаг». Число игроков в каждой команде может варьироваться от одного или двух, пяти или семи или десяти или даже до 100 игроков. Игры продолжаются от 20 до 45 минут. www.paintballbalipertiwi.com Джунгли багги Приготовьтесь отправиться в путешествие в джунгли, чтобы испытать первый и единственный специально построенный для Бали трек ATV с Mason Jungle Buggies. Этот захватывающий курс, протяженностью 5 км на каждом круге, был разработан с учетом самых трудных искателей приключений, чтобы обеспечить захватывающий и интенсивный опыт вождения, как никто другой на острове, с моделью ACE для одного пассажира и моделью RZR для двухместного автомобиля, которая поставляется с мощный двигатель 570 куб. Посетите www.masonadventures.com, чтобы узнать больше. ФИТНЕС ТРЕНИРОВКА На острове есть много спортивных залов, в лучших отелях, на курортах и ​​даже на виллах, а также отдельно стоящие билеты с ежедневными, еженедельными и ежемесячными путевками. SOHAM Wellness Centre - это четыре этажа, посвященных фитнесу, здоровью и хорошему самочувствию, с самыми современными спа, тренажерным залом и возможностями для фитнеса. Здесь есть ультрасовременный фитнес-центр, включающий кардиотренажеры и оборудование для силовых и функциональных тренировок, открытый бассейн олимпийских размеров, паровые бани и джакузи. Йога и горячая йога, индивидуальные тренировки и сертифицированные на национальном уровне тренеры мирового класса доступны по запросу для занятий, включающих в себя велоспорт, бокс и пилатес, а также другие изобретательные и полные тренировки тела. T: +62 361 474 1616 W: sohamwellnesscenter.com BALIPLUS February 2020 |

35

Kids Zone

Photo Courtesy of Bali Bird Park

на открытом воздухе

мероприятия

Бали - очень гостеприимное место для детей всех возрастов, а сами индонезийцы особенно терпеливы, терпимы и одарены, чтобы дети были счастливы.

Bagus Agro Pelaga

Эта роскошная ферма идеально подходит для агротуризма и предлагает экологически чистое сельское хозяйство, йогу и треккинг с 30 загородными фермерскими комнатами в загородном стиле, 16 роскошными фермерскими виллами или кемпингом на территории курорта.

Jl Raya Puncak Mangu, Desa Pelaga, Petang T. +62 85100733111 | www.bagusagropelaga.com

Bali Bird Park

Бали Парк птиц не только уникальное место, предназначенное для повышения осведомленности детей об их наследии дикой природы, также принимает школьные вечеринки, проводит конкурсы детских рисунков и дни рождения.

Jl. Cok Ngurah Gambir, Singapadu T. +62 361 299 352 | www.balibirdpark.com

Leadbetter Golf Academy

Leadbetter, признанная во всем мире академией тренеров по гольфу номер один, предлагает самое лучшее обучение игре в гольф в более чем 25 местах по всему миру. Опытные тренеры обучают широкий круг клиентов - от начинающих и младших до самых преданных любителей, профессионалов Индонезийского тура и профессионалы.

Kawasan Wisata Nusa Dua, Bali | T: +62 361 771 79 www.balinational.com

36

| BALIPLUS February 2020

Bali Treetop Adventure

Веселый центр приключений под открытым небом в центре Бедугула, предлагающий 7 приключенческих трасс, 72 испытания для всех возрастов, включая подвесные мосты, сети пауков, прыжки Тарзана, летучую лисицу длиной 160 метров, летающие качели и множество других увлекательных испытаний.

Bali Botanical Gardens, Candikuning T: +62 361 934 0009 | balitreetop.com

PEEK A BOO

Детская игровая площадка в Сануре с более 1000 кв. М кондиционированного внутреннего пространства для семей и детей в возрасте до 10 лет, включая специальные игровые площадки для детей и малышей, в то время как взрослые могут расслабиться с любимым напитком и перекусить и посмотреть, как играют их дети.

Jl Bypass Ngurah Rai #17 Sanur T: +62 361 282 638 | peekaboofun.com

Mason Elephant Park & Lodge

Проведите день с величественными Суматранскими слонами здесь, на первом и отмеченном наградами спасательном центре для слонов. В пышной и спокойной обстановке парка дети могут познакомиться с 31 вымирающим суматранским слоном, спасенным из лагерей Суматры.

Jl. Elephant Park Taro, Taro Village, Tegallalang, Ubud Bali | T: +62 361 721 480 www.masonelephantlodge.com

Waterbom Bali

Waterbom Bali - это центр развлечений мирового класса, наполненный самым захватывающим инженерным достижением в отрасли. Он расположен на территории 3,8 акра тропического сада в центре оживленной Куты. Азиатский аквапарк № 1, также занимающий второе место в мире по версии TripAdvisor, является домом для 22 выдающихся горок и аттракционов, построенных и обслуживаемых в соответствии со строгими международными стандартами безопасности и гигиены.

Jl. Kartika Plaza, Kuta | T: +62 361 755 676 www.waterbom-bali.com

Bali Zoo

Первый на Бали зоологический парк и заповедник дикой природы, расположенный на 8 гектарах пышных земель в Сингападу, Джаньяр. Балийский зоопарк является домом для более чем 500 различных видов редких и экзотических животных, включая тропических птиц, млекопитающих и рептилий.

Singapadu, Sukawati Gianyar | T: +62 361 249 310 www.bali-zoo.com BALIPLUS February 2020 |

37

Kids Zone at Bali Safari & Marine Park Опыт близких встреч с реальными и красивыми, уникальными животными со всего мира. С помощью образовательных шоу, развлекательных парков и интерактивных фото-пространств, дети будут наслаждаться множеством захватывающих моментов здесь, на Бали Сафари.

Jl. Bypass Prof. Dr. Ida Bagus Mantra Km. 19,8 T: 1500-212 | www.balisafarimarinepark.com

Turtle Hatchery Проект по выращиванию черепах Reef Seen Turtle был создан в 1992 году для защиты местных морских черепах и их яиц. В этом месте дети могут посмотреть и научиться разводить черепах.

Pemuteran Village, Gerokgak, Singaraja.

T: +62 362 93001 / 92339

Rip Curl School of Surf

С профессиональными инструкторами дети до 13 лет могут научиться выбирать хорошую доску, читать условия для серфинга, решать, когда заняться серфингом, занять хорошую позицию, ловить небольшие волны ... и многое другое!

Jl. Arjuna, Kuta T: +62 361 735858

38

| BALIPLUS February 2020

Фото предоставлено Bali Dynasty Resort

Liga Tennis Junior Tennis Academy @LTCA

Крупнейший теннисный центр на Бали с тренерами мирового класса, идеально подходит для детей и подростков от 4 до 18 лет. Доступны бесплатные дни открытых дверей, теннисные лагеря и праздники, частные уроки, групповые занятия, членство и регистрация на турниры.

Jl. Bumbak Dauh, Umalas, Bali Ph: +628 7771 400 500 | https://liga.tennis/ltca

Cooking Classes

Многие частные виллы, отели и курорты предлагают кулинарные курсы, а некоторые даже посещают местные рынки, чтобы купить самые свежие продукты. Проверьте наши списки в разделе Отели и виллы, чтобы изучить ваши варианты.

Balinese Dancing

Многие отели и курорты предлагают эту деятельность в рамках своего детского клуба. Однако, если вы хотите посещать внешние уроки, отправляйтесь на холмы Убуда, где предлагается множество занятий для всех возрастов. Прекрасным введением в это является наблюдение за культурной экспозицией, проводимой во дворце в центре города ранним вечером, в полном костюме. Обратитесь в туристический офис Убуда (Бина Висата) на Джалан Рая Убуд с 8:00 до 20:00.

T: +62 361 971 304 for more information.

BALIPLUS February 2020 |

39

Пляжи

Есть несколько пляжей, доброжелательных к детям, и даже пляжные клубы, которые будут обслуживать наши маленькие сокровища со всеми роскошными потребностями поблизости.

Sanur Этот пляж имеет замечательную набережную, которая тянется на километры, позволяя прогуляться с детскими колясками или даже покататься на велосипедах, усеянными ресторанами и отелями. Пляжи с белым песком идеально подходят для прогулок, подводного плавания и плавания под наблюдением. Есть несколько спортивных центров, которые арендуют оборудование, а также организуют уроки, если это необходимо.

Sundays Beach Club Этот модный пляжный клуб скрыт среди высоких известняковых скал с видом на 180 метров белого песка. Вступительный взнос составляет 300 000 ирландских рупий на взрослого и 50 000 иорданских иероглифов для детей в возрасте от 3 до 11 лет, которые оплачивают питание и напитки. Отдохните на шезлонгах и в пакетиках для бобов или займитесь водными видами спорта, пляжным волейболом и соблазнительным выбором в ресторане в стиле шак.

Jl. Pantai Selatan Gau, Banjar Wijaya Kusuma Ungasan Ph: +62 361 8482 111 www.sundaysbeachclub.com Nusa Dua Этот изгиб пляжа создает ощущение лагуны и является завершением набережной, позволяющей прогуляться с детскими колясками или даже покататься на велосипеде, усеянном ресторанами и отелями. Этот пляж идеально подходит для прогулок, подводного плавания и плавания под наблюдением. Когда начинается прилив, в скалистых бассейнах часами весело. На пляже есть несколько деревьев, на которых можно арендовать тени и шезлонги, а также спортивные центры, которые арендуют оборудование для занятий, а также организуют уроки, если это необходимо.

Tanjung Benoa В этом районе, рядом с Нуса Дуа, предлагается множество водных видов спорта. Пляж чистый, а море спокойное и в основном ровное из-за разрыва рифа. Вы можете кататься на водных лыжах, парасейле, трубке, водном мотоцикле, виндсерфинге и т.д. в этой области. Это также отель и курортная зона, поэтому есть много ресторанов с множеством блюд на выбор, большинство из которых подходят для детей.

40

| BALIPLUS February 2020

Фото предоставлено : id.pinterest.com

Pasir Putih Beach Club & Bar Отель Pasir Putih, расположенный в бамбуковом здании с открытой стенкой, приветствует как посетителей, так и гостей палаточного комплекса Menjangan Dynasty Resort в заливе Баньюведанг на северо-западе Бали. Наслаждайтесь блюдами в течение всего дня, плавая на пляже или весело проводя время на каяках, каноэ и катаясь на байдарках в спокойном бирюзовом море.

Desa Pejarakan, Gerokgak, Kabupaten Buleleng, Bali | Ph: +62 361 753300 | info@ menjangandynasty.com | www.menjangandynasty.com Café La Pasion По дороге к пляжу Баланган это расслабляющее кафе в латиноамериканском стиле отличается позитивной атмосферой, неприхотливой атмосферой, вкусной едой и пирожными, а также лучшим кофе, который вы когда-либо имели на Бали. Заходите и тусуйтесь, встречайтесь с друзьями, делайте работу или просто берите с собой, это кафе обязательно нужно попробовать, если вы находитесь по соседству.

Jl. Pantai Balangan, Jimbaran, Kuta Sel. Bali | Ph: +62 812-38-10-9228 / 0812-468221-88 | lapasionbali.com Medical Needs Если быть более серьезным, больница BIMC, расположенная в центре между всеми туристическими районами, может обеспечить медицинскую помощь всей семье, и особенно маленьким, при любой возможной медицинской помощи. Это больница западного типа с многоязычным персоналом, которая с легкостью поддерживает страховые и / или экстренные компании. Если возможно, записаться на прием или, если нет, есть машины скорой помощи.

T. +62 361 761 263 open 24 hours.

BALIPLUS February 2020 |

41

Магазин Хоп

Фото предоставлено Beachwalk Shopping Center

Покупка

Рай

Для тех, кто не хочет уходить слишком далеко от пляжа, у Куты, Легиана и Семиньяка более чем достаточно, чтобы ослабить симптомы абстиненции у любого шопоголика.

KUTA / lEGIAN / SEMINYAK see Kuta fold-out map Параллельно пляжу есть Jl. Легиан, заполненный магазинами на любой вкус и вкус. Улицы идут перпендикулярно морю или параллельно Jl. У Легиана есть несколько небольших, рыночных магазинов, где вы можете торговаться по отличным ценам! Вы можете купить что угодно: от саронгов, сандалий и деревянных статуй до яванских марионеток, серебряных украшений и досок для серфинга. Конечно, каждый найдет что-то для себя! В дальнем конце Jl. Легиан, вы найдете дизайнерские бутики, предлагающие одежду дизайнеров / лейблов по разумным ценам и большой выбор «уличной моды». Купите оригинальные подарки в одном из экологически чистых магазинов или украсьте свой дом предметами из множества отличных антикварных магазинов и магазинов дизайна интерьера. Шоппинг в Семиньяке дает вам передышку от оживленных улиц Куты. Многие из бутиков наполнены сказочными и острыми дизайнерскими предметами домашнего обихода и моды.

Kuta Map D8

Rock Shop Kuta

Создайте свою моду с помощью коллекций всемирно известного бренда Hard Rock Café. Rock Shop, расположенный напротив кафе Hard Rock Café на оживленной полосе Куты, предлагает широкий ассортимент мужской, женской одежды, головных уборов, сумок и аксессуаров. Каждый предмет представляет собой уникальный предмет коллекционирования с гитарой в виде значка с логотипом. Хватай и будь частью большой семьи Hard Rock.

Jl. Pantai Kuta, Kuta, Bali T. +62361 761869 www.rockshop.hardrock.com

42

BALIPLUS February February 2020 2020 || BALIPLUS

Kuta Map F8

T Galleria By DFS Bali Главное место назначения на Бали, предлагающее совершенный опыт покупок с беспошлинной экономией для более чем 100 брендов класса люкс со всего мира, включая последние коллекции от Burberry, Bvlgari, Cartier, Celine, Chloe, Dior, Loewe, Saint Laurent, Gucci и других, все под одна крыша Mal Bali Galeria, Jl. ByPass Ngurah Rai, Kuta Bali Ngurah Rai International Airport, Tuban Kuta Bali Ph: +62 361 758 875 DFS.COM

Kuta Map F8

Vinoti Living

Компания Vinoti Living, основанная в Джакарте в 1999 году, поставляет высококачественную мебель и аксессуары для дома по всей Индонезии. Выставочные залы расположены в Джакарте, Бандунге, Джокьякарте, Сурабае, Медане, Палембанге, Пеканбару, Бали и Макассаре. Интернет-магазин также доступен в Индонезии. С полной коллекцией Vinoti Living, доступной онлайн, клиенты найдут все, что им нужно для красиво обставленного дома.

Mal Bali Galeria, Level 1 Unit AT-01, Jl. Bypass Ngurah Rai, Kuta Bali Ph: +62 361 752 720 / +62 361 752 723 Jl. Moh. Yamin No. 16A, Renon Denpasar Ph. +62 361 474 9775 / +62 361 474 9779 www.vinotiliving.com Kuta Map B1

MÉTIS Gallery

После обеда или ужина вы можете рассчитывать на обед в метисе. Являетесь ли вы любителем азиатских антиквариатов, хотите подобрать роскошную кожаную сумку или ремень или просто любите азиатское искусство, в нашей галерее и бутике есть что-то особенное для вас ... Наш отдельный мерцающий ювелирный бутик демонстрирует некоторые из лучших на Бали дизайнеры. Для действительно впечатляющего завершения особого вечера, не смотрите дальше.

T. +62361 4737 888 F. +62361 847 5472 E. info@metisbali.com

Atlas Pearls

Широкий ассортимент драгоценных камней Atlas Pearl включает жемчужины Южного моря, выращенные на пяти фермах Atlas Pearl, расположенных по всему индонезийскому архипелагу. Эти фермы производят одни из лучших в мире жемчужин Южного моря, которые выращиваются любящими руками его преданного персонала, прежде чем отправиться к вам. Покупайте в Интернете как новые, так и классические коллекции, а также сыпучий жемчуг. Все покупки идут с сертификатами подлинности.

Shop online at www.atlaspearls.com.au Email: atlas@atlaspearls.com.au BALIPLUS February 2020 |

43

Фото предоставлено Uluwatu Balinese Lace

Sanur Map C3

Uluwatu Balinese Lace

Uluwatu Balinese Lace славится своими изысканными коллекциями курортной одежды, ночной одежды для женщин, свадебных платьев, аксессуаров, очаровательного постельного белья и наследства столового белья. Каждое изделие Uluwatu Lace предназначено для того, чтобы стать семейными реликвиями. Основанная в 1998 году, на Бали есть 13 магазинов Uluwatu.

Jl. Danau Tamblingan, Sanur Bali T: +62 361 288 037 www.uluwatu.co.id

Kuta Map D7

Beachwalk

Новая игровая площадка в центре Куты, расположенная на 3,7 гектарах земли, включает более 200 изысканных магазинов, кафе и кинотеатр премиум-класса. Все это является частью прекрасной жизни на Бали. И это начинается здесь.

Opening Hours : Sun to Thu 10am – 12 midnight Fri and Sat 10am – 12 midnight for Retail Outlets and 10am – 2 am for Cafes & Restaurant Jl. Pantai Kuta, Bali 80361 – Indonesia T. +62361 8464 888 www.beachwalkbali.com

44

| BALIPLUS February 2020

Kuta Map B2

Uluwatu Balinese Lace

Uluwatu Balinese Lace славится своими изысканными коллекциями курортной одежды, ночной одежды для женщин, свадебных платьев, аксессуаров, очаровательного постельного белья и наследства столового белья. Каждое изделие Uluwatu Lace предназначено для того, чтобы стать семейными реликвиями. Основанная в 1998 году, на Бали есть 13 магазинов Uluwatu.

Jalan Laksmana, Seminyak.

T: +62 361 288 037 www.uluwatu.co.id

Nusa Dua Map B4

GWK Cultural Park

Культурный парк GWK расположен среди возвышающихся известняковых колонн и может похвастаться потрясающим видом на южные равнины Бали. К услугам гостей роскошный портал о балийском и индонезийском культурном наследии. Возвышающаяся статуя Гаруда Висну Кенчана является самой знаковой достопримечательностью Бали и изображает индуистского бога Висну, который едет на мифическом орле Гаруда.

Jl. Raya Uluwatu, Ungasan, Kuta Selatan, Bali Ph: +62 361 700 808 Email: info@gwkbali.com Website: www.gwkbali.com

Фото предоставлено METIS Gallery & Boutiques BALIPLUS February 2020 |

45

Бали и дальше

священный места

Для тех из вас, кто хочет обойти Бали, это ваш шанс выйти и осмотреть достопримечательности. На следующих страницах вы узнаете, куда идти и как туда добраться. Так что если вам нужен отдых от пляжа, начните читать ...

TEMPLES - COASTAL Tanah Lot - *I9 - Southwest Bali, Табанан регентство. Построенный на большой скале и отрезанный от материка во время прилива, это одно из самых впечатляющих закатных пейзажей Бали.

Uluwatu - *I11 - South Bali on Bukit Badung. Этот храм на вершине утеса - посвященный духам моря имеет захватывающие виды и популярен для просмотра закатов.

Pura Jayaprana - Northwest Bali.

Superb views of Menjangan island.

46

| BALIPLUS February 2020

Pura Rambut Siwi - *E6 Southwest Bali, (10km from Medewi), Еще один храм на вершине утеса с видом на Яву и в ясный день, Mt. Бром.

TEMPLES - INLAND Pura Besakih - *N6 - Besakih, Karangasem regency Northeast Bali. Самый важный храм Бали с более чем 80 святынями, посвященными различным богам и духам.

Pura Tirta Gunung Kawi Водный храм, посвященный рисовой богине.

Фото предоставлено

Pura Luhur Batukaru - *J6 Tabanan, South Bali. Посвящается богу горы. Батукау, этот храм маленькая гавань для любителей цветов и птиц.

Pura Ulun Danu Batur - *L4 near Batur village. Второй по значимости храм после Бесаких, в котором проживает более 90 святынь.

Pura Ulun Danu Bratan - *J4 под Бедугулом. В этом храме есть несколько святынь, которые расположены как на берегу озера, так и на разных небольших островках.

Tiarreza

Pura Gunung Kawi Расположенные в овраге в Тампаксиринге, храмы Канди высечены в скале. , Pura Tirtha Empul Считающийся самым священным источником на Бали, этот храм часто посещают балийцы, ищущие умственного очищения и физического исцеления.

Brahma Vihara Ashrama Buddhist Monastery - *H3 – near Lovina. (в сочетании с посещением горячих источников Банджар Тега). Крупнейший буддийский монастырь на Бали, расположенный в прекрасном окружении.

BALIPLUS February 2020 |

47

CAVES Goa Gajah or Elephant Cave - *L7 – near Teges, Gianyar regency. Датируемые 11 веком, существуют противоречивые мнения относительно того, была ли эта пещера изначально буддистской или индуистской.

Goa Lawah or Bat Cave - *N8 – Klungkung regency. Известный тысячами фруктовых летучих мышей, которые живут здесь, это может быть интересным, хотя и острым, опытом.

Bungaya - *O7 – near Amlapura, East Bali Как и в Асаке, эта деревня специализируется на традиционном декоративноприкладном искусстве.

Negara - *D6 – West Bali Известен гонками на быках.

Sawan - *K3 – near Singaraja, North Central Bali Живописная деревня, где производятся инструменты гамелан.

Goa Karang Sari - *O10 – on Nusa Penida Island, Southeast of Bali. Эта пещера простирается на 200 метров в сторону холма, и во время Галунганского фестиваля проходит факельное шествие и различные церемонии.

Tenganan Деревня Бали Ага, известная как центр ткачества. Единственные места в Индонезии, где изготавливается ткань “geringsing”. (см. Искусство и художник / «Текстиль»).

PALACES Puri Semarapura - *M8 – Klungkung. Дворец, посвященный Богу Любви, этот дворец был домом для королей Клунгкунга.

Lake Batur - *M4 – Mt. Batur, Bangli regency. Это самое большое озеро на Бали и дом для богини Дану. Это озеро находится в кратере горы.

WATER PALACES Taman Ujung Water Palaces - *P7 _ near Amlapura, East Bali. Развалины этого дворца, расположенные в живописном парке, являются данью уважения слегка эксцентричным образцам короля Анака Агунга Нгуры.

Lakes Buyan and Tamblingan - *J4 - Mt. Lesong in Buleleng province. Менее посещаемые, эти озера предлагают отличные прогулки и шанс немного уединения для тех, кто хочет избежать шума и суеты туристической сцены.

Puri Agung Kanginan - *P6 – Karangasem, Amlapura. Построен из хот-дога разных стилей, в том числе китайского, европейского и яванского.

Trunyan - *M4 – on the shores of Lake Batur, Northeast Bali Оригинальная деревня Бали Ага, расположенная в фантастическом пейзаже.

Lake Bratan - *K4 – Mt. Catur near Bedugul. Расположенное в великолепном Tirtha Gangga Royal Bathing храме Улун Дабу, это озеро Pools - *O6 – near Amlapura, предлагает как великолепные Karangasem regency. пейзажи, так и водные виды Великолепные виды на обе спорта, такие как водные горы. Агунг и пролив Ломбок. мотоциклы для любителей приключений.

VILLAGES Asak – near Amlapura, East Bali – GLOSSARY Традиционные костюмы, резьба Danau = Lake по камню и тканые поделки.

Gunung = Mountain Tanjung = Peninsula Krambitan - *I8 – near Tabanan Kota = City Специализируется на Pantai = Beach бамбуковых инструментах и ​​ Pura = Temple музыке.

48

| BALIPLUS February 2020

Фото предоставлено Mason Adventures Bali

как обойти

Легко верховая езда car HIRE Агентства по прокату автомобилей можно найти во всех основных туристических зонах. Цены начинаются примерно с 30 долларов США в день на джип в стиле Сузуки (Джимни) и около 45 долларов США на новый джип в Киджанге. Организовать и организовать прокат автомобилей для отдыха или деловой поездки. Большинство прокатных автомобилей на Бали находятся в приличной форме, но вы должны тщательно проверить их, прежде чем подписывать какие-либо формы. Всегда имейте при себе международные водительские права.

Motorbike rental Вы можете найти велосипеды в аренду практически везде. Цены обычно начинаются от 6 долларов США в день для стандартного мотоцикла объемом 125 куб. Скутеры, ласково называемые «Бебекс» (Утки), стоят от 5 долларов США в день. Всегда проверяйте велосипед, прежде чем расстаться с деньгами. В Индонезии вы должны носить шлем по закону и иметь международные водительские права!

Bicycle/Mountain Bike Велоспорт может быть дешевым и приятным способом передвижения. Однако для того, чтобы прокатиться по более центральным и холмистым местам, нужно потренироваться! Северные прибрежные дороги идеально подходят для дальних поездок. Вы можете найти магазины проката велосипедов во всех основных туристических зонах.

ONLINE TAXIS Grab или Go-Jek теперь самый удобный способ путешествовать, просто скачайте приложение и закажите поездку!

Tours Организованные туры избавят вас от хлопот, связанных с попытками ориентироваться по-своему. Тем не менее, вы должны следовать маршрутам, так что осмотр достопримечательностей на данный момент не вариант для них.

BALIPLUS February 2020 |

49

Отели и Виллы

Найти спокойствие и

люкс

Следующий мини-каталог был составлен, чтобы помочь вам найти основную информацию, необходимую при выборе жилья для отдыха на Бали. Фото предоставлено Alaya Resort Ubud

Предоставленная информация включает в себя:

Рейтинг, количество комнат, точек питания и напитков, бассейн, ночной клуб и / или спа-центр, статус re. пляжная доступность и многое другое. Полные контактные данные, включая веб-сайты, также перечислены. Номера телефонов / факсов такие же, как для местного использования. Если вы хотите позвонить из-за рубежа в Индонезию, наберите: + 62 (код IDD), 361 (Бали), тел. Если вы хотите звонить внутри страны, добавьте 0361 к указанному номеру. Если не указано иное, Н.Б. Отели / Виллы перечислены на Бали, Индонезия.

50

BALIPLUS February February 2020 2020 || BALIPLUS

Отели Kuta Map C4

Kuta Area Club Bali Suites Legian - Kuta

Club Bali Suites Legian at Jayakarta Bali Hotel - это больше, чем просто пляжный курорт, полностью оборудованный отель со всеми домашними удобствами и всеми преимуществами пляжного курорта. К услугам гостей большие, современные и полностью меблированные люксы, что делает его идеальным выбором для семей, групп или гостей, проживающих в течение длительного времени. Предлагая 52 люкса, с полным выбором услуг

Jl. Werkudara No. 526, Legian Ph. +62 (0)361 752 840 E. jbr@clubbali.com www.clubbalilegian.com Kuta Map D8

Hard Rock Hotel Bali

Hard Rock Hotel Bali - это место, где гости отеля могут воссоздать атмосферу прошлой 40-летней культуры рок-н-ролла! Этот курорт имеет 418 номеров и люксов, подходящих для рок-звезды. Приходите и почувствуйте себя звездой! Все дело в опыте. Рок дальше!

Jl. Pantai, Banjar Pande Mas, Kuta Ph. +62 361 761 869 Bali.hardrockhotels.net

Kuta Map C5

Padma Resort Legian

Курортный отель Padma Legian - это пятизвездочный музей искусств, безмятежный рай под знаменитым легианским закатом. Курорт находится всего в нескольких шагах от рынка традиционного искусства и моды и является природным заповедником.

Jalan Padma No. 1, Legian Bali Ph: +62 361 752 111 padmaresortlegian.com

Kuta Map D9

The ANVAYA Beach Resort Bali

Курортный отель ANVAYA Beach Bali с очаровательной атмосферой и захватывающим видом на океан представляет собой тропическое укрытие. К услугам гостей 495 современных и просторных номеров, люксов и вилл с высочайшим уровнем удобств, удобств и профессионального обслуживания, которые уникально сочетаются с индонезийским гостеприимством и традиционными культурами. Поужинайте в Turmeric для традиционных фаворитов или в ресторане Sands для всей семьи.

Jl. Kartika Plaza, Kuta Bali Ph: +62 361 2090 477 www.theanvayabali.com BALIPLUS February 2020 |

51

Kuta Map C9

Discovery Kartika Plaza Hotel

Расположенный прямо там, где на знаменитом пляже Южной Куты открывается потрясающий вид на Индийский океан, этот желанный пляж находится всего в нескольких минутах от балийского международного аэропорта Нгура Рай. Этот идеальный тропический отель расположен среди раскидистых безмятежных садов, в нескольких минутах ходьбы от основных торговых районов Куты и многочисленных развлекательных заведений и ресторанов. К услугам гостей 318 современных номеров, люксов и вилл.

Jalan Kartika Plaza, Kuta Bali Ph: +62 361 751067 www.discoverykartikaplaza.com Kuta Map C9

Bali Dynasty Resort

Этот отмеченный наградами семейный курорт, один из старейших семейных курортов Южной Куты, известный своим теплым балийским гостеприимством, предлагает огромное количество развлечений, которые развлекают всех. Стратегически расположен на знаменитой южной полосе пляжа Кута; Bali Dynasty Resort находится всего в десяти минутах езды от аэропорта и в нескольких минутах от ресторанов и баров, арт-рынка Куты, Waterbom Bali и двух крупных торговых центров.

Jl. Kartika Plaza, Kuta Bali Ph: +62 361 752403 www.bdr.pphotels.com

Kuta Map C10

Aryaduta Bali

5-звездочный курорт в центре Куты с одной из самых больших свадебных часовен на острове. Курорт с 178 номерами, бассейном и баром на крыше, детской зоной, тренажерным залом, двумя ресторанами и удобствами MICE, представляет собой специально построенный объект, расположенный рядом с наиболее известными достопримечательностями Южного Бали. Гости могут рассчитывать на лучшие услуги, комфорт и отдых.

Jl. Kartika Plaza, Lingkungan Segara, Kuta Bali Ph: +62 361 475 4188 reservation.bali@aryaduta.com www.aryaduta.com

Kuta Map D6

The ONE Legian

Восхитительный опыт в самом сердце Легиана, Кута. ONE Legian - это лидирующий отель, который обещает незабываемый отдых с отличным соотношением цены и качества. Все 301 номера предлагают современные удобства в минималистском стиле. Отель ONE Legian находится всего в 7 км от международного аэропорта Нгура Рай, в нескольких минутах ходьбы от магазинов, ресторанов и ночных клубов с собственным открытым бассейном на крыше, бассейном, двумя ресторанами, спасалоном и тренажерным залом.

Jl. Raya Legian No.117, Kuta Bali Ph: +62 361 3001 101 www.theonelegian.com

52

| BALIPLUS February 2020

Poppies Cottages

Kuta Map D8

20 причудливых коттеджей, спрятанных в секретном тропическом саду в знаменитой Поппи-лейн, Кута, полностью оборудованы современными удобствами, балийским садом, природным бассейном и джакузи. Рядом находится ресторан “Маки”. Пляж Кута находится в 5 минутах ходьбы.

Poppies Lane I, Kuta. Bali - Indonesia T. +62361 751059 | F. +62361 752364.

E. info@poppiesbali.com www.poppiesbali.com

Отели Kuta Map B1

Seminyak Area The Visala Bali

Собственность, ориентированная на дизайн, которая привносит стиль и изысканность в район Петитенгет. В отеле всего 19 со вкусом обставленных люксов. Особое внимание уделяется качеству и тщательному вниманию к деталям. Здесь вы найдете такие удобства, как бар и ресторан на крыше, спа-салон, библиотека и бизнес-центр.

Jl. Cendrawasih No. 8, 80361 Seminyak, Indonesia Ph: +62 361 473 0128 info@thevisala.com | www.thevisala.com

Kuta Map C3

Courtyard by Marriott Bali Seminyak Resort

Курорт Courtyard by Marriott Bali Seminyak приглашает деловых людей и туристов с исключительным местоположением, отличной кухней и множеством продуманных удобств. Все красиво оформленные номера и люксы имеют современный декор, бесплатный Wi-Fi и постельное белье на подушках. Дополнительные удобства включают частные балконы или террасы с видом на Семиньяк. Поужинайте в Seminyak Kitchen, Seminyak Meat Shop, баре у бассейна или закажите спапроцедуры в Zanti The Retreat.

Jl. Camplung Tanduk, No. 103 SP, Seminyak Bali Ph: +62 361 8499600 www.courtyardseminyak.com Kuta Map B1

Hotel Vila Lumbung

Экзотический бутик-курорт в балийском стиле, расположенный в центре Семиньяка, всего в 5 минутах ходьбы от пляжа и других достопримечательностей. 70 просторных и экзотических номеров - это тихий и роскошный оазис с естественным освещением и всеми современными потребностями. Построенные в традиционном стиле сарая, удобства отеля включают бассейн с водопадом и пещерой, пышные тропические сады, ресторан, бар у бассейна, фитнес-центр, спасалон и детские учреждения.

Jl. Petitenget No.1000x, Seminyak Bali Ph: +62 361 4730 204 www.hotellumbung.com BALIPLUS February 2020 |

53

Фото предоставлено Ayodya Resort Bali

Canggu Map D3

Hotel Tugu Bali

Роскошный пионерский арт-отель, где живое романтическое настроение усиливается благодаря коллекции владельца мирового класса, посвященной индонезийским древностям музейного качества. Расположенные на пляже Кангу соблазнительные люксы с соломенной крышей разбросаны среди пышных садов Индийского океана, наряду с богатым культурным опытом, демонстрируя прекрасную простоту и экзотическое богатство индонезийской кухни.

Jl. Pantai Batu Bolong, Canggu Beach, Bali Ph: +62 361 4731 702 www.tuguhotels.com/bali

Отели Nusa Dua C3

Nusa Dua & Jimbaran Area Bali Paragon Resort Hotel

Bali Paragon - это четырехзвездочный художественный заповедник, безмятежный рай под знаменитым закатом Джимбаран. Курорт находится всего в нескольких шагах от близлежащего традиционного искусства, рынка моды и знаменитого рынка морепродуктов.

Jl. Raya Kampus Unud, Jimbaran Bali Ph: +62 361 472 5288 baliparagon.com

54

| BALIPLUS February 2020

Nusa Dua Map F5

Ayodya Resort Bali

Этот 5-звездочный курорт, представляющий вневременную красоту королевского балийского гостеприимства, находится всего в 12 км от международного аэропорта Бали. В отеле 537 номеров и люксов, в которых тщательно сочетаются балийская архитектура, современная легкость и непревзойденные удобства. Курорт с 300-метровым золотым песчаным пляжем и 29 гектарами ландшафтных садов, лагун и балийских каменных статуй напоминает большой балийский водный дворец и стремится удовлетворить потребности пар, семей и деловых путешественников.

Jl. Pantai Mengiat, Nusa Dua Bali Ph: +62 361 771 102 www.ayodyaresortbali.com Nusa Dua Map A3

Movenpick Resort & Spa Jimbaran Bali

Семейный 5-звездочный курорт, который находится менее чем в 5 минутах ходьбы от пляжа Джимбаран, предлагает 297 прекрасно оборудованных номеров и люксов, 5 уникальных ресторанов, большой многоуровневый бассейн с гамаками для купания, спа-салон Arkipela, тренажерный зал, бар на крыше с потрясающий вид на океан, детский клуб, а также MICE и свадебные помещения.

Jl. Wanagiri No.1, Jimbaran Bali Ph: +62 361 472 5777 www.movenpick.com BALIPLUS February 2020 |

55

Nusa Dua Map F5

Hilton Bali Resort

Курортный отель Hilton Bali расположен на вершине 40-метровой скалы с видом на Индийский океан. Он славится своими захватывающими дух видами, обширными возможностями для отдыха, великолепным пространством для проведения мероприятий внутри и снаружи и уникальными свадебными площадками с видом на океан. В каждом номере, люксе и вилле есть балкон или терраса с видом на океан или пышные тропические сады. Курорт находится всего в 20 минутах езды от международного аэропорта Нгурах-Рай, Куты и Семиньяка по новой платной дороге Бали-Мандара.

Jl. Raya Nusa Dua Selatan, Bali Ph: +62 361 773 377 baliresort.hilton.com

Radisson Blu Bali Uluwatu

Bali Map J11

Этот красивый 5-звездочный приморский курортный отель, расположенный на возвышающихся скалах Пекату в Улувату, является первым, в котором разрешено проживание с домашними животными. К услугам гостей элегантные и просторные номера с видом на Индийский океан и широкий спектр удобств, включая 2 ресторана мирового класса, бар у бассейна. а также лаундж-бар, спа-центр с 7 отдельными процедурными кабинетами, фитнес-центр, зал для йоги и салон красоты.

Отели

Jl. Pemutih - Labuan Sait, Uluwatu, Pecatu Bali Ph: +62 361 300 8888 www.radissonblu.com

Bedugul Area

Saranam Resort & Spa

Лучший горный курорт Бедугул. Уникальное и освежающее роскошное место для отдыха и оздоровления, предлагающее 79 хорошо оборудованных номеров и 10 роскошных вилл, 2 ресторана и 1 лаундж, спа-салон, беговую дорожку на открытом воздухе через долину, студию медитации, йогу на крыше, полностью оборудованный тренажерный зал и индивидуальные программы отступления, основанные на традиционных балийских и буддийских ритуалах исцеления.

Отели

Bali Map M8

Jl. Raya Baturiti, Br. Pacung Desa Baturiti, Tabanan Bali Ph: +62 368 21038 E: reservation@saranamresort.com www.saranamresort.com

Klungkung Area Wyndham Tamansari Jivva Resort Bali

Новый роскошный 5-звездочный курорт на экзотическом черном песчаном пляже Восточного Бали. Курорт окружен пышной природой и предлагает 214 номеров и люксов, 8 частных вилл с бассейном, частный пляжный клуб, спа-салон, фитнес-центр и студию йоги, 2 бассейна, ресторан, бар у бассейна и детский клуб.

Pantai Lepang, Jl. Subak Lepang No.16, Klungkung Bali Ph: +62 366 543 7988 E: reservations@wyndhamjivvabali.com www.wyndhamjivvabali.com

56

| BALIPLUS February 2020

Отели

Gianyar Area

Bali Map M8

Отели

Ubud Map E5

Rumah Luwih Beach Resort

Rumah Luwih представляет элегантную обстановку для идеального королевского отдыха на Бали. Роскошный курорт, спроектированный известным индонезийским архитектором Хадипраной, черпал свое вдохновение в великолепном водном дворце Уджунг в Карангасеме. Дворец славится своей грандиозной архитектурой, изысканно сочетающей красоту голландского колониального стиля со сложными деталями китайской и балийской культур. Он удобно расположен всего в 25 минутах к северу от Санура. Курорт предоставляет бесплатный регулярный трансфер до Санура и Убуда.

Jl. Prof.Dr. Ida Bagus Mantra, Km 19.9 Pantai Lebih, Gianyar, Bali - Indonesia Ph: +62 361 2005899, +62 361 2005888 www.rumahluwih.com info@rumahluwih.com

Ubud Area Alaya Resort Ubud

Alaya Resort Ubud - это просторный бутиккурорт, в котором вы найдете время, чтобы насладиться качественным отдыхом в стильной обстановке в окружении естественной красоты. К услугам гостей 60 номеров, включая Deluxe Room и Alaya Room. Каждый был разработан, чтобы отразить Бали как художественное направление и удовлетворить потребности международных путешественников. Услуги для вашего удовольствия включают ресторан фермеров, Dala Spa, бассейн и бар.

Jalan Hanoman, Ubud Ph. +62 361 972 200 E. experience.ubud@alayahotels.com www.alayahotels.com Ubud Map C2

COMO Uma Ubud COMO Uma Ubud погружает вас в культуру Бали, предлагая роскошные удобства, от еды до спа-салона и йоги, до изысканных помещений. Все 46 номеров, люксов и вилл, окруженных рисовыми полями и холмами, источают очарование традиционной индонезийской деревни, за исключением элегантного современного стиля.

Jalan Raya Sanggingan, Banjar Lungsiakan, Kedewatan, Ubud Ph: +62 361 972 448 E: res.uma.ubud@comohotels.com Comohotels.com

Ubud Map E2

Desa Visesa Ubud

Культурно-вдохновленный курорт, который отражает суть и очарование традиционной балийской деревни. 66 элегантно обставленных вилл и 40 люксов занимают участок площадью 6,5 га продуктивных садов и оживленных оросительных каналов. Присоединяйтесь к ритуальным жертвоприношениям, танцуйте и слушайте музыку, смотрите на традиционного целителя, наблюдайте, как фермеры ухаживают за своими полями и стадами. Здесь находится отмеченный наградами ресторан Lumbung, ресторан Padi Fine Dining & Visesa Spa. Jl. Suweta, Banjar Bentuyung Sakti, Ubud - Gianyar Bali Ph : +62 877 4532 5571 www.visesaubud.com BALIPLUS February 2020 |

57

Отели

West Bali Area The Menjangan Dynasty Resort, Beach Camp and Dive Centre

Насладитесь сырой, нетронутой красотой и завораживающими видами Западного Бали на курорте Menjangan Dynasty Resort; Это великолепное место для отдыха: блаженный пляж с белым песком, сафари-номера и виллы в стиле сафари, пейзажный бассейн с видом на море и пляжный клуб Pasir Putih, спа-салон и круглосуточная международная и индонезийская кухня.

Отели

Desa Pejarakan, Gerokgak, Kabupaten Buleleng, Bali | Ph: +62 361 753300 info@mdr.pphotels.com www.mdr.pphotels.com

Flores Area Plataran Komodo

Тропический пляжный рай для любителей приключений, расположенный у ворот удивительного национального парка Индонезии Комодо. Курортный спа-отель Plataran Komodo расположен в уединенной и тихой бухте на пляже Вацику на острове Флорес. Он является роскошной базой для наслаждения солнечными днями отдыха и приключений в одном из самых красивых и нетронутых регионов Индонезии.

Waecicu Beach, Labuan Bajo, West Manggarai East Nusa Tenggara Indonesia Ph: +62 812 4614 4348 E. komodo@plataran.com | Plataran.com

58

| BALIPLUS February 2020

Фото предоставлено The Sungu Resort & Spa

Отели

Bromo - East Java Area Plataran Bromo

Отель Bromo Plataran расположен в высокогорье Бромо, недалеко от ворот Всемирного наследия ЮНЕСКО национального парка Бромо Тенгер Семеру. Погрузитесь в естественную красоту Бромо благодаря комфортабельному жилью, аутентичной кухне, богатому культурному опыту, природным мероприятиям и захватывающим спортивным событиям.

Ngadiwono,Tosari,Pasuruan,East Java,Indonesia Ph. +62 341 356634 M. / WA. +62 812 1666 9292 www.plataran.com

Виллы Kuta Map B1

Seminyak Area Maca Villas & Spa

Тропический заповедник для чувств ... Вдохновленный концепцией тропической деревни, Maca Villas & Spa Bali сочетает в себе 25 частных вилл с бассейном и общие пространства в пышном ландшафте. Гости могут выбрать виллу с одной или двумя спальнями, а также воспользоваться всеми удобствами виллы, такими как Mase Kitchen & Bar, Ippolito Coffee Corner и Spa. Jl. Lebak Sari no. 7 Petitenget, Seminyak T. +62361 73 9090 www.macavillas.com BALIPLUS February 2020 |

59

Maca Villas & Spa Umalas

Kuta Map C1

Созданные для тех, кто ищет еще больше уединения и близости со своими близкими, 26 индивидуальных вилл Maca Villas & Spa Umalas были спроектированы и украшены, чтобы передать истинную сущность островной жизни, с современным декором в сочетании с балийской элегантностью и тропическим великолепием.

Jl. Kelecung Gang Panilla, Umalas 2, Banjar Umalas Kauh, Kerobokan Bali Ph: +62 361 474447 | info@macaumalas.com | www.macaumalas.com

Canggu Map E3

Villa Berawa

Этот скрытый рай в сердце Берава представляет новую концепцию виллы, в которой воплощена уникальность архитектуры Joglo на Яве и искренность гостеприимства Бали. Вилла Berawa расположена посреди прекрасного пляжа Берава и великолепного рисового поля Берава, но в то же время рядом с популярным районом Кангу.

Jl. Pantai Berawa, Br. Berawa, Kuta – Bali T. +62 361 473 7600 F. +62 361 473 7617 E. info@villaberawabali.com www.villaberawabali.com

Виллы Sanur Map B2

Sanur Area Kayumanis Private Villa & Spa

Побег в идиллический рай современных удобств, непревзойденного сервиса и теплого деревенского очарования. В тот момент, когда вы приедете, Kayumanis вернет гармонию в вашу жизнь, когда вы ощутите традиционную балийскую жизнь в пышных тропических ландшафтах, просторных частных виллах и уникальной способности Kayumanis удовлетворить все ваши потребности.

Jl. Tirta Akasa No.28, Sanur Bali Ph: +62 361 270 260 www.kayumanis.com

Виллы

Nusa Dua, Jimbaran and Pecatu Area Kayumanis Jimbaran Nusa Dua Map B2 Private Estate & Spa

Экзотическое и идиллическое уединение, фактически скрытое между гипнотическим влиянием рощ кокосовых пальм и романтическими объятиями залива Джимбаран, царит спокойная и медитативная атмосфера для ощущения спокойствия и благополучия. Наслаждайтесь 24-часовым обслуживанием дворецкого в идеальной обстановке безмятежности, максимальной конфиденциальности и непревзойденной роскоши. Каждая вилла самая просторная и виртуозно сочетается в каждом танце.

60

| BALIPLUS February 2020

Jalan Yoga Perkanthi Jimbaran, Bali +62 361 705 777 www.kayumanis.com

Nusa Dua Map G3

Kayumanis Nusa Dua Private Villa & Spa

Расположенный в эксклюзивном анклаве роскошно обставленных павильонов, вы ожидаете непревзойденное пространство, исключительный комфорт и полную конфиденциальность в уединенных садах.

Kayumanis Nusa Dua Private Villas & Spa - это идеальное место для тех, кто может отправиться на поиски приключений на Бали днем ​​и, тем не менее, потребовать исключительного спокойствия и уединения ночью. Спа-отель Kayumanis Nusa Dua Private Villas & Spa не предназначен для размещения детей младше 12 лет.

BTDC Area Nusa Dua, P.O. Box 777 Nusa Dua, Bali Phone: +62 361 770777 www.kayumanis.com Nusa Dua Map J11

Wyndham Dreamland Bali

Отель Wyndham Dreamland Bali расположен на тихой береговой линии недалеко от пляжей Бингин и серф-брейков ПадангПаданг. Это идеальное место для отдыха и серфинга с такими удобствами, как спа-салон и оздоровительный центр, студия йоги, помещения для мероприятий и мероприятий и 177 номеров. апартаменты и виллы с частными бассейнами на выбор.

Kawasan Pecatu Indah, Jl. Pantai Dreamland, Pecatu, Bali Ph: +62 361 446 3900 wyndhamdreamlandbali.com

Фото предоставлено Alaya Resort Ubud

BALIPLUS February 2020 |

61

Виллы

Ubud Area Prema Ubud Villas

Мечта отдыха для пар и ищущих спокойствия с девятью романтическими виллами с 1 спальней в самом центре Убуда, в нескольких минутах ходьбы от знаменитой художественной и культурной сцены Бали, магазинов и ресторанов мирового класса.

Jalan Raya Gelogor Banjar Gelogor, Desa Lodtunduh, Bali, Ubud Ph : +62 81 805 371 505 E : info@premaubudvillas.com www.premaubudvillas.com

Bali Map L6

Mason Elephant Park & Lodge

Роскошный частный домик в стиле сафари на 25 номеров, который предлагает исключительный опыт общения, кормления, катания, наблюдения, обучения, игры и отдыха с 31 прекрасным суматранским слоном, одним из самых редких и находящихся под угрозой исчезновения видов слонов, оставшихся в мире сегодня. , Jl. Elephant Park Taro Tegallalang-Ubud-Bali 80561 T.+62 361 721 480 F.+62 361 721 481 www.masonadventures.com

Bali Map M8

Ubud Map D4

Mara River Safari Lodge

Вдохновленный захватывающей дух панорамой африканского пейзажа, Mara River Safari Lodge - это уединенное убежище, расположенное в самом сердце морского парка Бали Сафари. Лодж славится своим теплом, энергией и легендарным гостеприимством. Ожидайте незабываемые впечатления, поскольку вы можете взаимодействовать и кормить экзотических и находящихся под угрозой исчезновения животных прямо из вашей комнаты.

Jl. Bypass Prof. Dr. Ida Bagus Mantra KM 19,8 Gianyar T. +62361 4791 800 F. +62361 4791 700 E. reservation@marariversafarilodge.com www.marariversafarilodge.com

The Sungu Resort & Spa

Экологичный роскошный курорт в самом центре Убуда, предлагающий 15 красивых вилл в старинном балийском стиле. Этот традиционный бутик-курорт идеально подходит для того, чтобы освежиться, отдохнуть и восстановить силы. Он расположен среди пышного тропического сада и ароматных деревьев франжипани, всего в нескольких минутах от центра города Убуда и других известных достопримечательностей.

Jl. Penestanan Ubud Bali Ph: +62 361 975 719 | info@thesunguresort.com www.thesunguresort.com

62

| BALIPLUS February 2020

Kayumanis Ubud Private Villa & Spa

Ubud Map A3

Это тихое уединенное уединенное место в сердце мистического Убуда на Бали. Из этого убежища открывается вид на тропический лес и полноводную реку Аюнг. Отель Kayumanis Ubud Private Villas & Spa является идеальным выбором для тех, кто ищет индивидуальный отдых и полную конфиденциальность. Отель имеет 23 тематических виллы, каждая из которых является эксклюзивным анклавом спокойствия и комфорта. В спа-отеле Kayumanis Ubud Private Villas не допускается размещение детей младше 12 лет.

Sayan Village, P.O. Box 777, Ubud, Bali Ph: +62 361 972 777 www.kayumanis.com

Виллы Bali Map H7

Tabanan Area Villa Palem Расположенная среди пышной, нетронутой зелени в Табанане, Бали, Villa Palem предлагает вам уйти от городской жизни с великолепно оформленной роскошной тропической виллой, которая может похвастаться элегантностью, комфортом и простотой. 5 изысканно спроектированных спален позволят гостям насладиться самым спокойным и комфортным отдыхом, а также крытой и открытой гостиной и столовой, 20-метровым бассейном, штатным персоналом и всеми современными удобствами для спокойного отдыха вдали от всего этого.

Selabih, West Selemadeg, Tabanan Bali www.villapalem.com

BALIPLUS February 2020 |

63

Ритм и движение

at Rock Spa®, Hard Rock Hotel Bali Отель Hard Rock Bali недавно открыл свой недавно отремонтированный оздоровительный спа-центр. Rock Spa® - это роскошная гавань спокойствия, которая обещает часы блаженства и исцеления. Расположенный прямо над тренажерным залом, этот тихий анклав источает удивительные ароматические ароматы, где гости могут рассчитывать только на 5-звездочные процедуры и обслуживание. Меню здесь широкое и разнообразное, предлагая что-то для всех, как для мужчин, так и для женщин, и даже для самых маленьких. Гости могут не торопиться с выбором, отдыхая в элегантном просторном современном лобби, украшенном плюшевыми креслами и диванами, глубокими коврами и великолепными деревянными художественными инсталляциями, дополненными успокаивающими огнями. Обязательно стоит попробовать фирменный уход в Rock Spa® - на всем острове нет ничего подобного! Точно названная Rhythm and Motion, эта категория невероятно уникальна, так как включает в себя вибрирующую массажную кровать и звуковой купол. Ваш массажист синхронизирует движения с куратором списка воспроизведения и вибраций массажной кровати, которая движется во времени вместе с музыкой! В Rhythm and Motion есть четыре процедуры: синхронность, Smooth Operator, Face The Music и Wrap Remix. Все это - исцеляющие переживания, использующие терапевтические преимущества звука, движений и вибраций для создания экспериментального путешествия, используя самые лучшие хиты со вчерашнего дня до сегодняшнего дня. Все процедуры были разработаны для снижения стресса, снятия мышечного напряжения, детоксикации и омоложения.

64

| BALIPLUS February 2020

ОБЗОР

Мы выбрали процедуру Synchronicity, которая шла вместе с музыкой, и выбрали «Ultimate Chill», которая позволяет телу и разуму расслабиться, а хард-рок играет на спа-музыке. Другие звуковые списки включают «У моря», «Sonic Restoration» и «Memory Lane». В отличие от традиционных массажных процедур, этот начал подниматься лицом вверх. Горячее полотенце помещают на шею, и проводится ритуал для ног с помощью скраба для ног, используя свежесрезанный имбирь и сахар, а затем вытирают все остатки с помощью горячего полотенца. Тогда пришло время для массажа тела с ног до головы, используя девственное кокосовое масло и масло для тела. Интенсивность движений и давления терапевта еще больше усиливается вибрациями кровати и музыкой из звукового купола; неотразимая комбинация, которая почти заставляет вас расслабиться. Когда вы переворачиваетесь лицом вниз, на спину кладется горячее полотенце, а успокаивающий массаж продолжается, когда горячие речные камни помещаются во все точки давления и массируются в уставшие мышцы. Нет необходимости говорить, что массажные процедуры Rhythm and Motion в Rock Spa®, Hard Rock Hotel Bali - это одна из самых уникальных и увлекательных спа-процедур на острове, которую обязательно нужно попробовать. Где еще вы можете насладиться массажем на вибрирующей кровати и музыкой под куполом ?! Процедура заканчивается чашкой горячего имбирного чая. Гости спасалона могут посетить парную, сауну, холодную ванну и джакузи. Чтобы забронировать номер и запросить информацию, пожалуйста, свяжитесь с Rock Spa по адресу rockpa.bali@hardrockhotels.net.

Rock Spa® at Hard Rock Hotel Bali Ph: +62-361-761-869 ext. 7325 rockspa.bali@hardrockhotels.net | bali.hardrockhotels.net BALIPLUS February 2020 |

65

Спа и красота

“

здоровый

Внутри и снаружи

Сочетание «здоровья и отдыха» становится все более привлекательной формулой для смягчения воздействия напряженного городского образа жизни на тело и разум.

KEY TO SPA ICONS

66

Красивая обстановка

Бесплатный трансфер

Парилки

Индивидуальное лечение в номере

джакузи

шкафчики

парикмахер

Круглый бассейн

Собственный продукт

BALIPLUS February February 2020 2020 || BALIPLUS

Beauty clinic

JIMBARAN & NUSA DUA AREA

CosMedic Centre At BIMC Nusa Dua

Предлагает эстетические процедуры и процедуры омоложения кожи, выполняемые ведущими косметическими хирургами. Центр работает по самым строгим протоколам по охране труда и технике безопасности с использованием стандартных австралийских методов стерилизации со специализированными врачами и высококвалифицированным медицинским и вспомогательным персоналом. Это первая больница в Индонезии, получившая Австралийский совет по стандартам здравоохранения (ACHS).

Yoga & Fitness

Kawasan BTDC Blok D Nusa Dua, Bali T. +62361 3000 911 E. cosmedic.nusadua@bimcbali.com www.bimcbali.com

Visesa Spa At Desa Visesa Ubud

Погрузитесь в уникальный спектр целостных практик, которые исцеляют и уравновешивают семь чакр, создавая восхитительные ощущения хорошего самочувствия. Balinese Healing & Spa Visesa применяет глубоко целостный, интуитивный подход с философией исцеления, основанной на аутентичных принципах Бали Усада с использованием трав и специй. Аюрведические принципы и традиционная балийская медицина дополняют широкий спектр лечебных практик.

Jl. Suweta Banjar Bentuyung Sakti, Ubud Bali Ph: +62 361 209 1788 www.visesaubud.com

InBalance Spa At Novotel Bali Nusa Dua

Достигните максимума красоты, здоровья, отдыха, комфорта и хорошего самочувствия. InBalance Spa предлагает широкий выбор целостных процедур для тела, вдохновленных древними культурами. Используя только высококачественные продукты в сочетании с современными технологиями, гости могут расслабиться в спокойной, современной и шикарной обстановке. Открыт ежедневно с 9 утра до 11 вечера. Цена начинается от 300 000 + IDR на человека.

Jl. Pantai Mengiat – ITDC Complex , Nusa Dua Bali

Ph: +62 361 8480 555 E: spa@novotelnusaduabali.com www.novotel.com BALIPLUS February 2020 |

67

Spa

KUTA & SEMINYAK AREA

ASHOKA Spa a t Ba li Dy nasty R esor t

Наслаждайтесь инновационными и успокаивающими спа-услугами, классической элегантностью и неповторимым оттенком Бали. В процедурных кабинетах Ашоки имеются отдельные, двухместные и одноместные комнаты с кондиционерами, 16 массажных кроватей и 2 сауны. Гости могут выбрать полный спектр процедур от традиционных балийских массажей до фирменного массажа Ашоки, который идеально подходит для уменьшения эффекта смены часовых поясов.

Jl. Kartika, PO BOX 2047, South Kuta Bali T. +62361 752 403 | F. +62361 752 402 spa@bdr.pphotels.com | www.bdr.pphotels.com

LUMBUNG Spa at Hotel Vila Lumbung

Спа-салон Lumbung в отеле Vila Lumbung предлагает аутентичные индонезийские лечебные процедуры и ряд расслабляющих и восстанавливающих сеансов с использованием проверенных временем методов терапии и ароматерапии. Пробуди свои чувства и возроди свою душу. Открыт ежедневно с 9 утра до 10 вечера.

Jl. Petitenget No.1000x, Seminyak Bali Ph: +62 361 4730 204 www.hotellumbung.com

S A KA NT I Spa a t T he ANVAYA Bea c h R es ort Ba li Просветленное чувство невесомости ждет вас, когда вы дремаете в поле зрения и звуках прибоя, испытывая чувственное послесвечение и омоложение своего ума и тела. Вдохновленные балийским наследием и традициями и дополненные роскошным брендом средств по уходу за кожей от Elemis, опытно подготовленные терапевты Sakanti Spa проконсультируют каждого гостя, адаптируя каждый спа-салон и ритуал красоты, чтобы создать исключительный опыт.

Jl. Kartika Plaza, Kuta Bali Ph: +62 361 759991 www.theanvayabali.com

68

| BALIPLUS February 2020

SOHAM W el l n es s C en t r e

Высококлассный фитнес-центр в центре Семиньяка с роскошным декором, современным оборудованием и тренировками, включая йогу, пилатес, кардио, силовые и боевые искусства, открытый бассейн олимпийских размеров, паровые бани и джакузи. Побалуйте себя в спа-салоне с тщательно разработанным меню азиатских ритуалов для тела и красоты и посетите кафе SOHAM Healthy, где вы сможете попробовать вкусные и питательные низкокалорийные продукты, а также выбор сырой пищи и соков.

Jl. Lebak Sari No. 7, Petitenget, Seminyak Bali Ph. +62 361 73 9090 Email: info@macavillas.com www.sohamwellnesscenter.com

SPA ESC At Radisson Blu Bali Uluwatu Spa ESC под девизом «Escape - Reboot - Recover» предлагает широкий спектр глобальных оздоровительных и косметических ритуалов для полного оздоровительного спа-обслуживания с семью частными процедурными кабинетами. В экспресс-номерах можно быстро и в то же время восстановить силы, а также полностью оборудованный фитнес-центр площадью 150 квадратных метров с комнатой для йоги и салоном красоты, предлагающим широкий спектр косметических процедур.

Spa ESC At Radisson Blu Bali Uluwatu Jl. Pemutih - Labuan Sait, Uluwatu, Pecatu Bali Ph: +62 361 300 8888 | www.radissonblu.com

THE SPA at The ONE Legian

Сертифицированные терапевты будут мягко успокоить все ваши тревоги и утешить вас чувством обновления и спокойствия. Все процедуры в Спа опираются на традиционное наследие красоты и здоровья Индонезии.

Jl. Raya Legian No.117, Kuta Bali Ph: +62 361 3001 101 www.theonelegian.com BALIPLUS February 2020 |

69

Исцелить и расслабиться: DaLa Spa Детокс-массаж теплым камнем

Закройте глаза и перенеситесь в место, где волшебные руки заставляют стресс и напряжение таять. Здесь, в спа-салоне DaLa, вы найдете облегчение в целительных прикосновениях опытных терапевтов, обученных в Индонезии, вековых традициях оздоровления и красоты, которые преодолели испытание временем. Расположен в Алайя Резорт Убуд на ул. Hanoman, DaLa Spa - один из самых роскошных спасалонов на Бали, уникальный в своем предложении с декадентским спа-меню, которое охватывает чудеса богатого наследия Индонезии. Спроектированный как роскошный оздоровительный центр, где личное наслаждение приобретает совершенно новый смысл, гости найдут 6 великолепных процедурных кабинетов, каждый из которых назван в честь экзотического цветка с различными темами интерьера, цветом и атмосферой. Великолепные шелковые шторы, парчовые обои, стеклянные люстры и королевские автономные ванны дополняют романтику всего этого, но это только прелюдия к непревзойденному опыту с ног до головы, который ожидает. Создавая настроение с помощью освещения, декора, музыки и эфирных масел, DaLa Spa отправляет вас в индивидуальное путешествие, которое пробуждает чувства. Ваш опыт начинается с минуты, когда вы ступаете в лобби спасалона; Восхитительный павильон, окруженный природой и украшенный элементами из дерева и камня, с высокими сводчатыми потолками с вневременным элегантным декором, который перенесет вас в мирное место.

70

| BALIPLUS February 2020

ОБЗОР

Фирменным лечением, которое обязательно нужно попробовать в спасалоне DaLa на курорте Alaya Ubud, является «Детокс-массаж с теплыми камнями», 90-минутное лечение с использованием теплых речных камней с добавлением ароматических масел. Камни нагревают, помещают в энергетические центры и затем массируют по всему телу, чтобы растопить стресс, узлы и напряжение. Использование натуральных камней в качестве лечебного средства известно во всем мире, поскольку было доказано, что нагретые камни способствуют глубокому расслаблению и ясности ума. Стоимость этой процедуры составляет всего 550 кДа на человека в спасалоне DaLa. Она начинается с роскошного ритуала для ног, когда ноги и нижние ноги омывают душистой водой и цветочными лепестками, нежным скрабом для ног и легким массажем ног с использованием эфирного масла со специями. , Ломтики лайма, имбиря, лемонграсса и календулы. За этим следует небесный балийский массаж тела с ног до головы с длинными ударами и приложениями давления для глубокого расслабления с использованием ароматических натуральных и очищающих масел великолепной смеси масла сладкого миндаля, можжевельника, кипариса и мяты. Лучшая часть лечения наступает тогда, когда нагретые камни располагаются в точках давления вдоль тела. Почувствуйте, как естественная жара камней проникает в ваши уставшие мышцы и просыпается, чувствуя себя омоложенным, свежим и обновленным. После окончания процедуры вы можете насладиться свежим и теплым имбирным чаем в спокойной атмосфере красивого вестибюля спа-салона DaLa с видом на джунгли и реку внизу. Чтобы сделать заказ, пожалуйста, посетите www.dalaspa.com. Испытайте этот питательный ритуал вместе как пара и получите щедрую скидку 25%.

DaLa Spa at Alaya Resort Ubud Jl. Hanoman, Ubud 80571, Bali Ph: +62 361 972 200 | dalaspa.com BALIPLUS February 2020 |

71

Еда, еда, еда

палец

Ликкин Хорошо

Это только некоторые из рекомендуемых ресторанов на острове ... Достаточно, чтобы помочь вам. К счастью, отели высшего качества и лучшие рестораны наших островов предлагают фантастические комплексные меню по ценам «соотношение цены и качества».

72

| BALIPLUS February 2020

Фото предоставлено Ayodya Resort Bali

Kuta Map C9 Golden Lotus Chinese Restaurant Bali Dynasty Resort Jl. Kartika, South Kuta, Bali T. +62361 752403 ext.8502 www.goldenlotusbali.com Chinese Food

Kuta

Area

Предлагая лучшие блюда кантонской, сычуаньской кухни и дим сум на обед и ужин.

Kuta Map D8 Hard Rock Cafe Jl. Pantai Kuta, Banjar Pande Mas, Kuta, Bali Ph: +62 361 755 661 International Приглашаем всех желающих в Hard Rock Cafe Bali, где в центре внимания - вкусная еда и живая музыка. сценические и рок-боги и члены королевской семьи почитаются.

Kuta Map D8 Jamie Oliver Kitchen Jl. Pantai Kuta, Banjar Pande Mas, Kuta, Bali Ph: +62 361 762 118 | www.jamieoliver.com Принесите посетителям по всему миру вкусную, доступную еду из разнообразного и захватывающего меню, будь то тихий кофе, обычный обед, быстрая пицца после серфинга, напитки с друзьями или простой или полноценный ужин.

BALIPLUS February 2020 |

73

Три десятилетия вкусной еды at Kopi Pot День или вечер в Kopi Pot напоминает воспоминания о любимом детском воспоминании - он всегда теплый, уютный и гостеприимный, с дружелюбным и знакомым персоналом, который всегда готов встретить вас с распростертыми объятиями. Расположенный среди пышной флоры и фауны, это давнее семейное заведение на оживленной Jl. Raya Legian строит свое наследие с 1990 года, когда он впервые открыл свои двери для голодных путешественников по всему миру. Атмосфера в Kopi Pot, окруженная собственным неподвластным времени очарованием, противоречит беспорядкам снаружи. Красивое здание из дерева и кирпича напоминает о Бали из более тихого времени. Парящие крыши alang-alang позволяют максимально использовать свет, а вода и светящиеся латунные светильники добавляют романтики всего этого. Выйти на ужин под золотым солнцем или в мерцающих сумерках под ароматной листвой или в помещении под красивым старинным освещением. Члены персонала, которые в основном были в заведении после торжественного открытия, всегда готовы помочь. Парва и Аю “Камень” - прозвище, данное любимым клиентом, - вспоминали ранние времена, когда ресторан все еще был окружен зеленью и широко открытыми полями. «Я думаю, что мы были одним из первых ресторанов, которые открылись здесь тогда», - сказал Парва. Несмотря на постоянно меняющиеся изменения, Coffee Pot продолжает предлагать неизменно вкусные и свежие балийские, индонезийские и интернациональные блюда в семейной обстановке для непревзойденного обеда.

74

| BALIPLUS February 2020

ОБЗОР

Меню в Kopi Pot очень похоже на живую историю; Вечный выбор, который постоянно запрашивают постоянные покупатели и которым пользуются бесчисленные посетители, такие знаменитости, как Оливер Бирхофф, всемирно известный футболист. Новые дополнения включены ежегодно. Самым популярным и самым продолжительным блюдом являются свиные ребрышки; настолько сочная, такая нежная и ароматная, что мясо падает с костей и тает во рту во множестве вкусов. По словам шеф-повара, мистера Мана «Торт», который был в компании еще до открытия «Кофейника»; его «секрет», по-видимому, вовсе не секрет, просто часы любовно мариновать и разогревать все это в фольге и медленно готовить на крошечном огне. Подготовка это все. Приготовление говядины Ренданг занимает два часа, и все блюда следуют строгому процессу приготовления с рецептами, которые одобрены проницательными владельцами, используя только самые свежие местные ингредиенты и балийские овощи, травы и специи. Еще один фаворит - стейк из тунца с пряностями, подается с соусом терияки, имбирем, сальсой из папайи и паприки. Еще один огромный успех - блюдо из морепродуктов всего за 365 000 ирландских рупий на двоих с жареным омаром и королевскими креветками, филе в панировке из красного люциана и кольца кальмаров. Есть безмолочные, безглютеновые и веганские и вегетарианские блюда. Все блюда не содержат MSG. Новые варианты включают салат из цитрусовых и рукколы, салат с креветками по-чили, бифургер и чизбургер, куриное сото, сэйт лилит, жареную курицу с медом, жареную утку и гадо-гадо. В баре Lone Palm вы найдете освежающие коктейли, приготовленные из первоклассных спиртных напитков, изысканный кофе и чай, которые идеально подходят для свежеприготовленных десертов, которые остаются такими же неотразимыми, как и всегда.

BALIPLUS February 2020 |

75

Фото предоставлено Kopi Pot

Kuta Map C9 Sands Restaurant At The ANVAYA Beach Resort Bali Jl. Kartika, Tuban, South Kuta Bali Ph: +62 361 759 991 | www.theanvayabali.com В ресторане Sands, где подают современные блюда средиземноморской и калифорнийской кухни с акцентом на свежесть, подаются блюда современной балийской кухни, а также концепция открытой кухни и атмосфера рынка. Открыто для публики на завтрак, обед и ужин с 6 утра. и 10:30 вечера ежедневно.

Kuta Map F6 Sushi Kyuden Jl. Sunset Road 99 T. +62361 849 6495 / 8496496 Japanese Всеми любимый японский ресторан, предлагающий широкое и разнообразное японское меню лакомства. Открыт каждый день на обед и ужин. Частные кулинарные курсы и детские экскурсии также доступны.

76

| BALIPLUS February 2020

Kuta Map A2 Sushi Tei Beachwalk Beachwalk Level 2 # C 14-16 Ph. +62 361 8464 972 Japanese Наслаждайтесь блюдами японской кухни во втором торговом центре Sushi Tei на Бали, расположенном в Куте. модное и модное место с видом на пляж Кута. Открыт каждый день на обед и ужин.

Kuta Map D7 KORI Restaurant & Bar Gang Poppies II T. +62361 758 605 International Немного романтики, восхитительной еды, отличных мартини и кубинских сигар.

Kuta Map c9 Kunyit at The ANVAYA Beach Resort Bali Jl. Kartika Plaza, Kuta Bali Ph: +62 361 759 991 www.theanvayabali.com Ресторан Kunyit является идеальным знакомством с традиционными деликатесами Бали и Индонезии. Здесь вам предложат изысканные блюда, которые специализируются на аутентичной балийской и индонезийской кухне.

BALIPLUS February 2020 |

77

Kuta Map D9 The Pond Restaurant Discovery Kartika Plaza Hotel, Jl. Kartika Plaza, South Kuta – Bali T. +62 361 751 067 International Наслаждайтесь международным завтраком “шведский стол” или меню в течение всего дня, наслаждаясь видом на Индийский океан.

Kuta Map D9 Teppan Noddle Restaurant Discovery Kartika Plaza Hotel, Jl. Kartika Plaza, South Kuta – Bali T. +62361 751 067 Japanese Повседневная еда на пляже. Попробуйте японские деликатесы, морепродукты и лапшу с азиатскими вкусами и стилями приготовления.

Kuta Map D6 The DECK Restaurant and Bar Jl. Raya Legian No.117, Kuta Bali Ph: +62 361 3001 101 www.theonelegian.com Расположенный на первом этаже ОДНОГО Легиана, DECK - самое горячее новое место для встреч, которое выходит на «происходящую» улицу Легиана. Этот городской ресторан с уличной едой открыт на обед и ужин до поздней ночи каждый день и предлагает невероятные блюда индонезийской кухни, легкие закуски и вкусные напитки.

78

| BALIPLUS February 2020

Kuta Map c10 Henry’s Grill & Bar Jl. Kartika Plaza, Lingkungan Segara, Kuta Bali Ph: +62 361 475 4992 | info@henrysbali.com henrysbali.com Расположенный на первом этаже Aryaduta Bali, гриль-бар Henry’s - это престижное место для барбекю в Куте, предлагающее говядину в сухом возрасте, приготовленную на гриле, копченую и вяленую. Ресторан - это первое в Куте меню с приводом от огня, а также домашние развлечения, такие как телевизор и большой экран для спортивных мероприятий в прямом эфире, бильярдные столы и классические автоматы для игры в пинбол.

Kuta Map D6 Rooftop Dine and Music Lounge Jl. Raya Legian No.117, Kuta Bali Ph: +62 361 3001 101 www.theonelegian.com Расположенный на 4-м этаже отеля ONE Legian лаундж Rooftop Dine and Music предлагает потрясающий вид на Куту с высоты птичьего полета, а также выбор блюд азиатской и западной кухни на завтрак и обед. Отличное место, чтобы расслабиться под звездами, насладиться великолепными закатами, свежим океанским бризом, вкусной едой и напитками.

Фото предоставлено Kayumanis Seaside Sanur

BALIPLUS February 2020 |

79

Kuta Map D6 Sky Pool Jl. Raya Legian No.117, Kuta Bali Ph: +62 361 3001 101 www.theonelegian.com В баре Sky Pool предлагается роскошное барбекю и легкие закуски, которыми можно насладиться у бассейна с любимым коктейлем. Не пропустите вечеринку Sky Pool, которая проходит два раза в неделю, чтобы приятно провести время с отличными коктейлями, барбекю, винами и пивом вместе с лучшей городской музыкой от Residence DJ.

Seminyak

Kuta Map B1 MÉTIS Restaurant & Gallery Jl. Petitenget No.6 T. +62361 4737 888 French Mediterranean

Area

Причудливый, утонченный оазис, предлагающий подлинные и заманчивые фирменные изысканные французские средиземноморские ароматы в сочетании с яркими презентациями.

Kuta Map C3 Ryoshi Japanese Restaurant & House of Jazz Jl. Raya Seminyak No.17, Seminyak Bali Ph: +62 361 731 152 www.ryoshibali.com Любимый и самый старый японский ресторан Бали и знаменитый House of Jazz предлагает неотразимую японскую классику, непревзойденную по вкусу, свежести и соотношению цены и качества.

Kuta Map C4 Sabeen Restaurant & Bar At THE HAVEN Bali Seminyak Jl. Raya Seminyak 500 Bali Ph: +62 361 738 001 www.thehavenhotels.com Sabeen идеально вписывается в стильную сцену Семиньяк, предлагая фирменные тропические коктейли, марочные вина и множество фирменных ликеров. Международное и инновационное меню разнообразно, кухня готовит как азиатские, так и западные блюда, от закусок до десертов. Открыт 24 часа в сутки.

Kuta Map C4 Lemon Cello Restaurant At THE HAVEN Bali Seminyak Jl. Raya Seminyak 500 Bali Ph: +62 361 738 001 www.thehavenhotels.com Романтический и элегантный ужин в стиле перголы, утопающий в зелени и сверкающих бассейнах. Лучшая итальянская средиземноморская кухня приготовлена ​​с использованием самых умелых техник, чтобы дать вам уникальный и захватывающий обед.

80

| BALIPLUS February 2020

Kuta Map C3 Seminyak Kitchen at Courtyard by Marriott Bali Seminyak Jl. Camplung Tanduk No. 103 SP, Dhyana Pura Ph. +62 361 8499 600 International Ресторан Seminyak, работающий в течение всего дня, предлагает выбор восхитительных блюд.

Kuta Map C5 S.K.A.I. Beach Club at Padma Resort Legian Jalan Padma No. 1, Legian Bali Ph: +62 361 752 111 www.padmaresortlegian.com Возьмите расслабляющее искусство загара на захватывающие новые высоты; модное место, чтобы расслабиться за восхитительными коктейлями и легкими закусками, наблюдая за празднованием заката на острове. Там будут расслабляющие мелодии и (минус) -2 пива, чтобы начать вечеринку в этом прекрасном месте с видом на пляж.

Фото предоставлено Cocoon Beach Club

BALIPLUS February 2020 |

81

Kuta Map B1 Lumbung Restaurant Jl. Petitenget No.1000x, Seminyak Bali Ph: +62 361 4730 204 www.hotellumbung.com Наслаждайтесь самым незабываемым ужином; расслабьтесь и насладитесь ароматами архипелага в этом восхитительном павильоне, окруженном прудом с лотосами. Это идеальное место для тех, кто ищет свежую и тропическую атмосферу с безупречным балийским гостеприимством. Также доступны для романтических ужинов, завтраков и ужина в течение всего дня.

Kuta Map B1 Terrace Pool & Bar Jl. Petitenget No.1000x, Seminyak Bali Ph: +62 361 4730 204 www.hotellumbung.com Наслаждайтесь блюдами западной и международной кухни в романтической обстановке под захватывающим дух деревянным сооружением с видом на бассейн и экзотический тропический сад. Этот опыт у бассейна включает в себя плавание в баре, где вы можете насладиться тропическими коктейлями, наслаждаясь середными звуками бегущего водопада.

82

| BALIPLUS February 2020

Фото предоставлено Cocoon Beach Club

Kuta Map C4 Cocoon Restaurant, Bar & Beach Club Jl. Double Six no.66 Blue Ocean Boulevard, Seminyak, Bali T. +62361 731266 Прикоснись, услышь, почувствуй запах, попробуй, посмотри.

Kuta Map B1 Happy Chappy Chinese Jl. Beraban No. 62, Br. Taman, Seminyak Ph. +62 361 474 1959 Chinese Китайский ресторан № 1 на Бали, предлагающий вкусные блюда кантонского стиля от дим сум, жареной на гриле, приготовленной на пару и жареной до самых невероятных блюд из морепродуктов!

Canggu Map E4 Dapur Berawa At Villa Berawa Jl. Pantai Berawa, Br. Berawa, Kuta - Bali T: +62 361 473 7600 www.villaberawabali.com

Кухня Berawa или Berawa Kitchen сочетает в себе уникальную и уютную атмосферу столетнего традиционного Joglo с большим выбором вкусных и аутентичных индонезийских меню, а также некоторые классические западные блюда. Также доступны уроки кулинарии с шеф-поваром.

BALIPLUS February 2020 |

83

Kuta Map B2 Tropicola Jl. Pantai, Batu Belig, Bali | www.tropicola.info

Особняк и игровая площадка, которые сознательно вызывают ностальгию из другой эпохи; плавательный бассейн-клуб 80-х годов с чистыми линиями, яркими цветами, каскадными растениями и амфитеатром в форме пляжа с видом на «золотую милю» пляжа Семиньяк (и далее) с каждой точки обзора и свежим, чистым, легким и красочным сосредоточено на дровяном меню.

Kuta Map c1 Shima Teppanyaki & Shabu Shabu Jl. Petitenget No.5E, Kerobokan Bali Ph: +62 361 738 582 | www.shimateppanyaki.com Shima стремится обеспечить максимальные впечатления от обеда, используя только высококачественные ингредиенты, приготовленные поварами, прошедшими международную подготовку. Гостям предоставляется выбор теппаньяки или шабушабу, а также импортные вина и пиво премиумкласса. Открыто с 18:00 до 23:00 каждый день.

Kuta Map B1 The Dragon’s Den Bar at Happy Chappy Jl. Beraban No. 62, Br. Taman, Seminyak Ph. +62 361 474 1959 Tapas & Cocktails Китайский подземный бар с одним из крупнейших на Бали аквариумов с живой рыбой добавляет элемент мистики к озорной стороне ресторана Happy Chappy.

Kuta Map C3 Seminyak Meat Shop At Courtyard by Marriott Bali Seminyak Resort T: +623618499600 courtyardseminyak.com Специализированный мясной магазин, предлагающий высококачественные стейки в сочетании с внимательным обслуживанием со стороны команды. Открыт на ужин только с 18:00 до 22:30 ежедневно.

Kuta Map B2 Ginger Moon Jl. Kayu Aya, No.7 Seminyak Bali Ph: +62 361 734 533 info@gingermoonbali.com www.gingermoonbali.com

84

Ginger Moon обслуживает азиатские инновации в своих лучших проявлениях и поддерживает интерьер простой азиатской закусочной с тем, что может быть устаревшей хайнаньской кофейней или колониальной шанхайской столовой. Интерьер украшен настенной росписью золотой руки Будды, огромными плантаторами и открытым стеклянным атриумом на обоих этажах. | BALIPLUS February 2020

Kuta Map C2 Jackson Lily’s Jalan Raya Seminyak No.2, Seminyak Bali Ph: +62 361 474 0121 eat@jacksonlilys.com | www.jacksonlilys.com Джексон Лили, расположенный вдоль самого лучшего места Семиньяка, предлагает еду для гурманов и тех, кто просто жаждет свежей и вкусной еды, которая не похожа ни на одну другую. Дексон Кедделл, основатель и Джексон Лили, и Джинджер Мун, представляет инновационную азиатскую кухню. Он является детищем шеф-повара и кулинарной иконы.

Legian

Area

Kuta Map D7 Kopi Pot Jl. Legian T. +62361 752 614 International Классика в самом сердце Куты с потрясающими десертами!

Kuta Map D7 Poppies Restaurant Gang Poppies I T. +62361 751059 International Легендарное место на Бали с великолепной едой в ресторане под открытым небом в саду.

Фото предоставлено The Kayana Beach Lombok BALIPLUS February 2020 | 85

Sanur

Area

Sanur Map C2 Kayumanis Seaside Sanur Sindhu Beach, Sanur Bali Ph: +62 361 6200 777 www.kayumanis.com/kayumanis-seaside-sanur Здесь подают изысканные блюда индонезийской и балийской кухни, а также классику пляжного клуба в элегантной обстановке, погруженной в очарование старого мира колониальной Индонезии. Бистро с видом на пляж Синдху открыто ежедневно с 6 утра.

Sanur Map C3 Ryoshi Japanese Restaurant Jl. Danau Tamblingan No.186, Sanur, Bali Ph: +62 361 288 262 www.ryoshibali.com Любимый и старейший японский ресторан Бали, предлагающий неотразимую японскую классику, непревзойденную по вкусу, свежести и соотношению цены и качества.

Jimbaran

Area

Nusa Dua Map B4 Sushi Tei Sidewalk Jimbaran Sidewalk Jimbaran Level 1 Unit F1 Jl. Raya Uluwatu, Jimbaran Bali Ph: +62 361 446 7525 Japanese

Наслаждайтесь блюдами японской кухни всех времен в новейшей торговой точке Суши Тей на Бали, расположенной в самом модном и популярном ресторане Джимбаран. Открыт каждый день на обед и ужин.

Nusa Dua Map C3 Tablespoon Coffee House At Bali Paragon Resort Hotel Jl. Raya Kampus Unud, Jimbaran Bali Ph: +62 361 472 5288 | baliparagon.com Indonesian and International Роскошная и элегантная столовая, расположенная рядом с главным бассейном курорта, предлагает обширное меню вкусных блюд местной, международной и китайской кухни с видом на визуально впечатляющую открытую кухню и приятный декор. Открыт с 11 до 22.30 ежедневно.

Nusa Dua

Area

Nusa Dua Map F5 The Shore Restaurant & Bar at Hilton Bali Resort Jalan Raya Nusa Dua Selatan, PO Box 18, Nusa Dua Ph. +62 361 773 377 Asian & International Уникальный обед на пляже в обстановке места, разработанной как современная интерпретация судна на сваях.

86

| BALIPLUS February 2020

Nusa Dua Map G3 Prego Restaurant At The Westin Resort BTDC Area Lot N-3, Nusa Dua T. +62 361 771 906 Italian Веселый семейный ресторан для всей семьи. Также предлагается “Семейный бранч Prego”, каждое воскресенье с 11:30 до 15:00.

Nusa Dua Map G3 Piasan Restaurant At Kayumanis Nusa Dua BTDC Area, Nusa Dua, Bali T. +62 361 770 777 Italian Наслаждайтесь страстными ароматами Италии, начиная с самого свежего антипасто.

Nusa Dua Map E5 NŪTRIŌ Restaurant At REVĪVŌ Wellness Resorts Jl. Desa Sawangan, Kelurahan Benoa, Bali Ph: +62 361 3011 011 E: info-nusadua@revivoresorts.com www.revivoresorts.com

NŪTRIŌ - это программа еды и напитков в REVĪVŌ, которая включает в себя ресторан «Nū», бар «Tri» и лаундж у бассейна «Ō». Каждая концепция верит в простую философию - свежую, полезную, органичную и сбалансированную. Вера заключается в том, чтобы подавать пищу настолько близко к ее естественному состоянию, насколько это возможно, с целью оттачивать и радовать вкусовые рецепторы, одновременно поддерживая здоровье.

Nusa Dua Map F5 Paon Bali Resto & Bar At Hilton Bali Resort Jl. Raya Nusa Dua Selatan, 80363 Bali Ph: +62 361 773 377 baliresort.hilton.com Наслаждайтесь широким выбором подлинных блюд балийской кухни, включая знаменитые баби гулин (поросенок), лавара, рыбу-гриль, сорта Betutu Duck, классические балийские десерты и фирменные напитки в баре.

Nusa Dua Map F5 Genji Restaurant At Ayodya Resort Bali Jl. Pantai Mengiat, Nusa Dua – Bali Ph: +62 361 771 102 | www.ayodyaresortbali.com Japanese Опыт подлинной японской кухни в теплой и уютной обстановке. Genji представляет все ваши любимые блюда японской кухни в столовой с естественным освещением, столах теппаньяки, суши-баре или в отдельной комнате с татами.

BALIPLUS February 2020 |

87

Nusa Dua Map F5 Octopus Ristorante At Ayodya Resort Bali Jl. Pantai Mengiat, Nusa Dua – Bali Ph: +62 361 771 102 | www.ayodyaresortbali.com Italian Изысканная итальянская кухня вдохновлена​​ подлинным домашним вкусом Италии. Насладитесь вкусом свежих закусок и салатов, дровяной пиццы, сочной пасты и запоминающихся десертов.

Nusa Dua Map F5 Waterfall Restaurant At Ayodya Resort Bali Jl. Pantai Mengiat, Nusa Dua – Bali Ph: +62 361 771 102 | www.ayodyaresortbali.com Local & International Идеальное место для 24-часового обеда. Насладитесь живописными видами нашей безмятежной лагуны, окруженной пышными тропическими садами и очаровательными балийскими артефактами.

Nusa Dua Map F5 Lagoona Restaurant At Ayodya Resort Bali Jl. Pantai Mengiat, Nusa Dua – Bali Ph: +62 361 771 102 | www.ayodyaresortbali.com Local & International Ресторан Lagoona с видом на 300-метровые очаровательные белые пески пляжа Менгиат является идеальным местом для наслаждения живой пляжной атмосферой, а также для удовлетворения своих кулинарных желаний с фирменными блюдами шефповара.

Nusa Dua Map G3 Manarai Beach House Kawasan Pariwisata ITDC Lot N5, Nusa Dua, Bali www.facebook.com/ManaraiBeachHouse Manarai Beach House, новый пляжный комплекс Ismaya Group, открыл свои двери на прекрасном белоснежном песчаном пляже Нуса-Дуа, предлагая новую концепцию образа жизни, вкусные блюда интернациональной кухни, вина, декадентские коктейли и захватывающие дух виды с каждой точки.

Ubud

Area

Ubud Map B2 Sushi Attack Bar At Mason Adventure Center Jl. Raya Kedewatan, Ubud Japanese Ph.+62 361 721 480 www.masonadventures.com Впечатляющий японский ресторан в Убуде!

88

| BALIPLUS February 2020

Ubud Map E5 Manisan Bali At Alaya Resort Ubud Jl. Hanoman Ubud, Bali 80571, Indonesia T. +62 361 846 8933 Indonesian В этом ресторане, рассчитанном на несколько веков со всего Индонезийского архипелага, расположено на рисовом поле рядом с курортом Alaya Ubud, в красивом 350-летнем Joglo из Центральной Явы.

Ubud Map E5 Petani Restaurant At Alaya Resort Ubud Jl. Hanoman Ubud, Bali 80571, Indonesia T. +62 361 972 200 Indonesian Расслабьтесь, отдохните и насладитесь забавным меню, которое прославляет разнообразное кулинарное наследие Индонезии и многое другое ...

Ubud Map E2 Lumbung Restaurant At Desa Visesa Ubud Jl. Suweta, Banjar Bentuyung Sakti, Ubud Bali Ph. +62 361 2091 788 www.lumbungpadiubud.com Ресторан Lumbung, удостоенный множества наград, надежно спрятан под мостом у входа в Visesa Village Ubud, предлагая экзотические и аутентичные блюда индонезийской и балийской кухни в необычайно элегантных и изысканно оформленных интерьерах.

Ubud Map Spice by Chris Salans Jalan Raya Ubud No 23, Ubud, Gianyar, Bali Ph: +62 361 479 2420 | spicebali.com Balinese & Indonesian Стильный гастро-бар, предлагающий инновационные напитки и кухню, предоставляющий доступный опыт кулинарного гения Криса Саланса, который применяет французские кулинарные приемы к индонезийским ингредиентам и ароматам.

Ubud Map D3 Happy Chappy Chinese Ubud Jl. Raya Ubud, Ubud, Bali (Across Puri Saraswati Ubud) Ph: +62 361 620 3333 www.happychappychinese.com Китайский ресторан № 1 на Бали, предлагающий вкусные блюда кантонского стиля от дим сум, жареной на гриле, приготовленной на пару и жареной до самых невероятных блюд из морепродуктов! Счастливый час доступен весь день каждый день.

BALIPLUS February 2020 |

89

Klungkung

Area

Bali Map M8 Bumbu Restaurant Pantai Lepang, Jl. Subak Lepang No.16, Klungkung Bali Ph: +62 366 543 7988 | E: reservations@ wyndhamjivvabali.com www.wyndhamjivvabali.com Разбудите свои вкусовые рецепторы, когда вы пообедаете в лучших традиционных балийской, индонезийской и международной кухни со всего архипелага и за его пределами Bali Map M8 Senja Poolside Bar Pantai Lepang, Jl. Subak Lepang No.16, Klungkung Bali Ph: +62 366 543 7988 | E: reservations@ wyndhamjivvabali.com www.wyndhamjivvabali.com Расположенный в Beach Pool, это идеальное место, чтобы расслабиться и насладиться экзотическими коктейлями и аппетитными закусками с потрясающим видом на Балийское море.

Bali Map M8 Jivva Beach Club Pantai Lepang, Jl. Subak Lepang No.16, Klungkung Bali Ph: +62 366 543 7988 | E: reservations@ wyndhamjivvabali.com www.wyndhamjivvabali.com Собственный частный пляжный клуб курорта предлагает живые развлечения, захватывающие дух виды, вкусные напитки и превосходное меню на потрясающем пляже Лепанг в Клунгкунге. Приходите ежедневно на вечеринку и празднование или на бранч, обед и ужин с 11 утра до 11 вечера.

90

| BALIPLUS February 2020

Фото предоставлено L’altitude Restaurant

Bedugul

Area

Bali Map K5 L’altitude Restaurant Jl. Raya Baturiti, Br. Pacung Desa Baturiti, Tabanan Bali Ph: +62 368 21038 www.saranamresort.com Indonesian & International В ресторане L’Attitude с потрясающим видом на горы и долину внизу подают блюда подлинной кухни в различных индонезийских, азиатских и западных стилях. Свежие, местные и экологически чистые продукты ежедневно поступают из соседних общин, а травы собирают непосредственно из собственного сада на территории отеля.

Bali Map K5 Café Toya Jl. Raya Baturiti, Br. Pacung Desa Baturiti, Tabanan Bali Ph: +62 368 21038 www.saranamresort.com Healthy & Organic Кафе Toya предлагает уникально представленные смеси тапас, экзотических напитков, свежих смешанных соков и полезных основных блюд, а также удовлетворяет особые требования к “спа-еде”, необходимые для отдыха клиентов курорта.

BALIPLUS February 2020 |

91

зона для вечеринок

большой Ночь вне

У тебя есть одежда, загар, энергия ... Нужно знать, куда идти? Party Zone проведет вас через одни из лучших «горячих точек» на Бали. Если вам нравится смотреть на закат, спуститесь в один из баров напротив пляжа Куты и насладитесь экзотическим коктейлем или ледяным холодным пивом ... Для тех, кто может быть более «красным», чем то, что вам удобно, охладитесь в Kori в Poppies Lane. , Для серьезных ночных людей, проверьте места, перечисленные ниже. Как и везде в людных местах, позаботьтесь о своих вещах и наслаждайтесь!

Kuta

Area

Gracie Kelly’s Irish Pub Jl. Kartika Plaza, South Kuta T. +62 361 752 403 www.graciekellysirishpub.com Первый и единственный ирландский паб на Бали, расположенный в красивом здании в ирландском стиле с интерьерами, воссоздающими 100-летний паб в сельской местности Ирландии. Наслаждайтесь классическими домашними ирландскими блюдами, приготовленными в домашних условиях, попивая пинту с живой музыкой каждый вечер с 20:00 и проводите викторины по вечерам каждый вторник и четверг.

The DECK Restaurant & Bar Jalan Raya Legian No.117 Ph: +62 361 3001 101 @thedeckrestaurantandbar Самое жаркое место в Легиане для ледяных освежающих коктейлей, вкусной еды, живых спортивных мероприятий и, когда солнце садится за горизонт, удивительных развлечений, включая живую музыку, диджеев и танцоров.

92

| BALIPLUS February 2020

The Sunset Lounge At Discovery Kartika Plaza Hotel Jl. Kartika Plaza, South Kuta T. +62 361 751 067 Место встречи или общения с элегантной обстановкой для случайных шикарных моментов. Наградите момент дружбы, наслаждаясь сигарами и ликерами премиум-класса со своих стоек.

Hard Rock Cafe Jl. Pantai Kuta T. +62361 755 661 Место, которое Скалы! Упакован по выходным и предлагает отличные музыкальные памятные вещи. Остерегайтесь международных гостевых групп.

Kori Restaurant & Bar Poppies Lane II, Kuta T. +62 361 758 605 Расслабленный и уютный; импортное вино, охлажденные коктейли и ледяное пиво. Салон сигар с бильярдным столом в идиллическом балийском саду.

Legian

Area

ROMEOS Bar & Grillery Jl. Padma Utara, Legian Ph. +62 361 755225 Стильная, но спокойная и непритязательная столовая источает гостеприимную атмосферу в любое время дня. Наслаждайтесь живой музыкой и акциями Happy Hour.

Seminyak

Area

MÉTIS Lounge Jl. Petitenget No. 6, Kerobokan T. +62 361 4737 888 Open daily from lunch time – late. Открытый бар с рисовыми полями с разнообразными развлечениями в течение всей недели, кульминацией которого является Aperochic по пятницам.

Woo Bar at W Bali Seminyak Jl. Petitenget, Seminyak Bali T: +62 361 300 0106 www.woobarbali.com Вдохновленный океаном, WooBar разработан, чтобы символизировать гигантскую волну в действии на пляже, художественную архитектуру извилистого необработанного бетона с секретными пространствами для более интимной атмосферы. Полюбуйтесь Woobase, чтобы получить незабываемые впечатления от танца, исследуя подземную комнату виски. Часы работы // Воскресенье понедельник с 10:00 до 1:00; Пятница - суббота с 10:00 до 2:00.

Hu’u Bar Jl. Petitenget T. +62 361 473 6576 Атмосфера Hu’u - это уникальная атмосфера с бассейном с родниковой водой и зоной отдыха. Посетите ресторан Baba для изысканных блюд. Хуу проводит множество специальных мероприятий ежемесячно!

Potato Head Beach Club Jl. Petitenget, Seminyak T. +62 361 473 7979 Potato Head Beach Club Bali является всемирно признанным залом, где представлены одни из лучших ресторанов и баров на острове.

Cocoon Beach Club Jl. Double Six, No.66 Blue Ocean Boulevard, Seminyak T. +62 361 731 266 Есть ли лучший способ провести свой день, чем расслабиться на одной из наших роскошных кроватей с шампанским или в VIPкабаре, потягивая коктейль и пробуя что-нибудь из вкусного пастбищного меню?

Jenja Club Bali Townsquare Suites, Jl. Nakula No.18, Seminyak T: +62 811 3988 088 | clubjenja. com Open Wednesday – Sunday, 8pm – 4am Вечернее развлекательное царство на двух уровнях, предлагающее великолепные атмосферные сцены и искусно подобранные мелодии, исполняемые различными международными и местными диджеями.

Motel Mexicola Jl. Kayu Jati No.9X, Petitenget, Kerobokan Kelod T: +62 361 736 688 | motelmexicola.info Ресторан и бар в мексиканском стиле, расположенный в центре Семиньяка, популярен своими веселыми вечеринками и аутентичной мексиканской кухней.

Red Carpet Champagne Bar Jl. Kayu Aya No.42, Seminyak T: +62 361 934 2794 | redcarpetchampagnebar.com Очаровательный и уютный бар с одной из крупнейших коллекций шампанского в Азии, отличающийся милой униформой и красными коврами, старинными, но вкусными звуковыми системами и вкусными коктейлями, которые подаются с легкими канапе.

En Vie Lane Jl. Kayu Aya, Seminyak T: +62 361 934 2100 | envielane. com Стиль жизни, предлагающий ремесленные коктейли, обширную карту шампанского, 3D-проекции карт, самый длинный в Индонезии бар и веселую веселую музыку.

BALIPLUS February 2020 |

93

Red Ruby Jl. Petitenget No.919, Kerobokan Kelod T: +62 361 473 2884 | redruby.club Страна чудес поздней ночи, предлагающая непревзойденные клубные впечатления на Бали, благодаря качественной музыке, исключительному обслуживанию в уникально прохладной обстановке.

40 Thieves Jl. Petitenget No.7, Kerobokan Kelod T: +62 876 226 7657 Специальность в нью-йоркском стиле, специализирующаяся на ремесленных коктейлях и высококачественных спиртных напитках.

Bali Joe Jl. Camplung Tanduk, No.8 Seminyak T: +62 361 3003 3499 balijoebar.com Первый, самый культовый и самый популярный гей-бар на острове на Бали с ежедневными шоу с участием трансвеститов и гоу-гоу танцоров.

Mixwell Bar Jl. Camplung Tanduk, No.6 Seminyak T: +62 361 736 846 | mixwellbar. com Еще один популярный гей-бар, который отлично подходит для веселой вечеринки с шоу трансвеститов, пением и веселыми гимнами.

Bottoms Up Bar Jl. Camplung Tanduk, No.10 Seminyak T: +62 819 1618 4480 Давний гей-бар Бали, Bottoms Up, имеет свою уникальную привлекательность, с ночной сексуальной душевой и впечатляющим драг-шоу.

Nusa Dua

Area

Ayodya Beach Club & Grill Jl. Pantai Mengiat, Nusa Dua T : +62 361 771 102 Ayodya Beach Club & Grill с видом на 300-метровую полосу вдоль очаровательных белых песков пляжа Менгиат и мерцающего бесконечного бассейна курорта это идеальное место, чтобы насладиться живой пляжной атмосферой, наслаждаясь насыщенными кулинарными изысками фирменными блюдами шеф-повара.

94

| BALIPLUS February 2020

Zj’s Bar & Lounge At The Mulia Jl. Nusa Dua Selatan, Nusa Dua T. +62 361 301 7777 ZJ Bar & Lounge находится в Мулиа Бали. Это стильное и модное убежище для модной публики. Наслаждайтесь великолепной музыкой и развлечениями в окружении великолепной природы НусаДуа. Будьте в курсе новых событий и концертов живой музыки приглашенными звездами.

Sanur Area

Jazz Bar & Grill Jl. Bypass Ngurah Rai Open daily Monday - Thursday 10am-01am, Friday and Saturday 10am-02 am Ежедневные живые выступления и регулярные выступления звезд-джазовых гостей Индонезии.

Sector Bar & Restaurant Kompleks Inna Grand Bali Beach Hotels, Jl. Hang tuah 58 Sanur T. +62361 287733 info@sectorbarrestaurant.com www.sectorbarrestaurant.com BBQ night all you can eat Start from 18.00 - 20.30

Klungkung Area Jivva Beach Club At Wyndham Tamansari Jivva Resort Bali Pantai Lepang, Jl. Subak Lepang No. 16, Takmung, Klungkung, Bali Ph: +62 366 543 7988 www.wyndhamjivvabali.com Впечатляющая бамбуковая структура под открытым небом с видом на зеленые сады, бассейн и экзотический черный песчаный пляж Восточного Бали. Открыт ежедневно для посетителей на бранч, обед, ужин и вечеринки с 11 утра до поздней ночи.

REVIEW

Самый надежный Бали & Trusted Money Changer: Central Kuta Money Exchange Находясь в отпуске здесь, на Бали, вам может потребоваться обменять вашу иностранную валюту на рупии - но где вы можете точно и безопасно обменять ваши деньги по лучшим рыночным ставкам здесь, на Бали? Тысячи довольных клиентов рекомендуют Центральную валютную биржу Куты, самый надежный и надежный обменник на Бали с 1983 года. Крупнейшее отделение по обмену денег в Центральной Куте находится на Сансет-роуд. Здесь вы можете обменивать большие и маленькие суммы точно, безопасно и без ожидания. Нет другого обменного пункта, который был бы более безопасным и удобным! Вы никогда не найдете себя обманутыми, и вы можете быть уверены в самой профессиональной услуге по лучшей рыночной ставке. Легальная, заслуживающая доверия, заслуживающая доверия и безопасная, Центральная Кута Маниакальная биржа имеет более 55 отделений на Бали, и все время открываются новые отделения; Самым последним из них является Тротуарный Молл в Джимбаране, Немецкое побережье в Куте и АЗС Гацу, Денпасар. Центральная валютная биржа Куты также находится в Семиньяке возле мотеля Mexicola и в Убуде возле Обезьяньего леса. Будь то Канггу, Кута, Легиан, Семиньяк, Джимбаран, Нуса Дуа, Танджунг Беноа, Санур или Убуд, все филиалы оснащены системой видеонаблюдения и самыми современными системами для ваших преимуществ. Посетите www.centralkutabali.com, чтобы узнать последние курсы валют, новые объявления, филиалы и контактные данные. Central Kuta Money Exchange стремится предоставлять наиболее точные и безопасные валютные операции на Бали по лучшим доступным рыночным курсам, поэтому вы можете быть уверены, что вас не обманут из ваших с трудом заработанных денег!

Central Kuta Money Exchange Head Office Jl. Sunset Road No. 168 | Ph. +62 361 474 1940 www.centralkutabali.com BALIPLUS February 2020 |

95

Повестка дня партии ф е в ра л ь

2020 FRI 7 (Каждую пятницу) Аперохическая пятница Место проведения: METIS Lounge & Gallery Начало: с 17:30 до 20:00 СБ 8 W Bali - Семиняк представляет Ельке Кляйн Место проведения: Woo Bar на Бали Семиньяк Начало: с 11 вечера

Вт 11 (Каждый вторник) вкус Место проведения: Cocoon Beach Club Начало: 3 часа дня

96

| BALIPLUS February 2020

Чт 13 (каждый четверг) Детская площадка Место проведения: Cocoon Beach Club Начало: 3 часа дня

FRI 14 (Каждую субботу) Расслабиться пятница Место проведения: Ресторан Джендела Бали, GWK культурный парк Начало: с 7 вечера до 9 вечера СБ 15 (Каждую субботу и воскресенье) Большой взрыв На выходных Место проведения: Ayodya Resort Bali Начало: 5 вечера - 11 вечера СБ 22 (Каждую субботу) Субботний Кустик Место проведения: Ресторан Джендела Бали, GWK культурный парк Начало: с 17:00 до 19:00 BALIPLUS February 2020 |

97

важная информация

Общая вещи

ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ИЛИ НЕ ДОЛЖНЫ ДЕЛАТЬ ...

делать ... поменяйте деньги в уважаемом месте, перед заменой воспользуйтесь собственным калькулятором (или калькулятором отеля)! ... наносить большое количество водостойкого солнцезащитного крема (особенно если вы собираетесь проводить много времени в воде).

не ... не забудьте всегда иметь при себе паспорт (или ксерокопию удостоверения личности), а также копию Bali Plus! ... плавать за пределами обозначенных мест для купания. Токи могут быть очень сильными, поэтому плавайте между красными и желтыми флагами.

...принимать наркотики! Это может привести к смертной казни. Достаточно иностранцев проживают на Бали по любезности ... старайтесь не наступать правительства. тюремная на предложения на улице служба! (ходить вокруг них). ... трогать головы людей - это ... всегда будь осторожен очень обидно для индусов. со своими вещами. Преступность нарастает ... войти в храм во время и может испортить ваш менструации. Простите, праздник. Поступали дамы! сообщения о случаях захвата сумок, поэтому, пожалуйста, ... забудьте добавить соль в оставьте важные документы свою еду и пить много воды в сейфе вашего отеля (носите вы, вероятно, потеете здесь фотокопии) и носите сумку больше, чем дома. через плечо! ... слишком беспокоиться о льде - это государственное ... уважать медленные темпы качество, контролируемое шествий. Если вы застряли в установленных барах и позади, не гудите! ресторанах. ... пейте много воды в бутылках и ешьте много свежих фруктов - сделайте свое тело одолжением.

... торг при покупке (кроме ... забыть смотреть и товаров с ценниками). слушать при переходе через дорогу. Автомобили могут ... купить “Иммодиум”, чтобы остановиться, мотоциклы облегчить приступы живота - нет! на Бали. ... забудьте подтвердить свой рейс за 72 часа до вылета.

...приятных каникул!

98

| BALIPLUS February 2020

Чрезвычайная ситуация

Вызовы

Полиция 110 Пожарная станция.

113 скорая помощь 118 Поиск и спасение 111/115/151 Туристическая полиц +62 361 224 111 AIRLINES Ngurah Rai Airport Info T. +62 361 935 1011 www.ngurahrai-airport.com INTERNATIONAL AIRLINES • AirAsia Sun Boutique Hotel Jl. Sunset Road No. 23 Kuta – Bali 24 Hours Call Center : 0804 1 333 333 Call Center (6 am - 10 pm : +62 21 2927 0999 www.airasia.com • Cathay Pacific 2nd Floor, Wisthi Sabha Building, Ngurah Rai International Airport.

Call center: 0804-1-888888 www.cathaypacific.com • Garuda Indonesia Jl. Sugianyar No. 5, Denpasar.

T. +62 361 232 400 Ngurah Rai International Airport T. +62 361 935 1011 ext. 5216 Kuta Paradiso Hotel, Level 1 T. +62 361 761 414 ext. 7807 Bali Collection Nusa Dua Bali T. +62 361 770 747 www.garuda-indonesia.com • Malaysia Airlines Kuta Paradiso Hotel Jl. Kartika Plaza, South Kuta T. +62 361 761 425 / 26 www.malaysiaairlines.com • Qantas Call +62 21 2555 6300 Toll Free: 001 803 61786 www.qantas.com.au

• Qatar Airways Reservation/ Ticketing/ Sales Office Discovery Kartika Plaza Hotel Jl Kartika Plaza, Kuta T. +62 361 752222 ext.1 E. dpsoffice@id.qatarairways.com Airport Office 2nd Fl, International Departures Terminal Ngurah Rai International Airport T. +62 361 9360274, 9360276 www.qatarairways.com/id • Royal Brunei Airlines Kuta Paradiso Hotel Suite #3 Jl. Kartika Plaza, South Kuta T. +62 361 757 355 E. dpsrba@rba.com.br www.flyroyalbrunei.com • Singapore Airlines Reservations/Ticketing: Ngurah Rai Airport 2nd Floor T. +62 361 9368 388-89 F. +62361 9368383 E. restkg_dps @singaporeair.com.sg www.singaporeair.com • Thai Airways Reservation/Ticketing/Sales Ground Floor, Inna Grand Bali Beach Hotel, Sanur, Bali T. +62 361 288 141 F. +62 361 288 063 E. thaibali@thaiairways.co.id Airport Office, 2nd Floor International Departure Hall, Ngurah Rai Airport T. +62 361 9355 064 F. +62 361 9355 036 www.thaiairways.com

BALIPLUS February 2020 |

99

Domestic Airlines • Citilink Ngurah Rai Airport Call Center: 0804 1 080808 • Lion Air Ngurah Rai Airport T. +62 361 765 183 Jl.Teuku Umar No.15A, Denpasar.

T. +62v361 263787 / 234492

100

CATERING SERVICE Bali Catering Company Managed by MÉTIS Jl. Petitenget No. 45 T. +62 361 780 3668, 4737 324 www.balicateringcompany.com • Kori Restaurant Jl. Legian gg Poppies 2.

Call +62 361 475 2412 wwwkorirestaurant.co.id

• Wings Air Ngurah Rai Airport T. +62 361 765 183

MISCELLANEOUS • Petrol/Gas Premium/Bensin - Standard Petrol Rp. 7,000/litre.

• Sriwijaya Air Jl. Sunset Road 101 Blok – B, Kuta T: +623618496777

• Bali Mandara Toll Road Tickets: Motorbike: Rp. 4,500,Car: Rp. 11,500,-

• Trans Nusa Jl. Sunset Road No.100 C, Kuta, Kabupaten Badung, Bali T: +62 361 8477395

TAX CONSULTANT & LICENCING SERVICES

CLEANING SERVICE • Haracare Jl. Dalung Permai Blok E No.13, Kuta 08113921414 Toll Free 0-800-1401-543 www.haracare.com

www.karyaprimaconsulting.com

| BALIPLUS February 2020

• Central Karya Prima Consulting

T : +6281338344155 Jalan Wibisana Barat Gang

Bungtomo IV No.26 Denpasar Bali

CONSULATES • Australia Jalan Tantular, No. 32, Renon, Denpasar T: +623612000100 F: +623612000195 E. bali.congen@dfat.gov.au

Фото предоставлено David Lynne

• British (Hon. Consulate) Jl. Tirta Nadi 2 No. 20, Sanur.

T. +62 361 270 601 E. consulate.bali@fco.gov.uk • Brazil (Hon. Consulate)

By The Sea Store 2nd Floor, Jl. Legian 186, Kuta.

T. +62 361 757 775 F. +62 361 751 005 E. brazilconsul@bali.net • Chile (Hon. Consulate) Jl. Pengembak Gg I No. 3, Sanur T. + 62 361 281 503 F. +62 361 285 216 E. chilehonconsulate @bali-villa.com • Czech Republic (Hon. Consulate) Jl. Pengembak 17, Sanur.

T. +62 361 286 465 FF. +62 361 286 408.

E. bali@honorary.mzv.cz • Denmark Jl. By Pass Ngurah Rai Pemogan No. 852, Denpasar.

T. +62 361 821 6979 E. danishconsbali@gmail.com • France (Consular Agency) Jl. Umalas 1 No. 80, Kerobokan T. +62 361 473 0834 E. consul@dps.centrin.net.id

• Germany (Hon. Consulate) Jl. Pantai Karang No. 17, Sanur.

T. +62 361 288 535.

F. +62 361 288 826.

E. sanur@hk-diplo.de • Hungary (Hon. Consulate) Marintur - Jl. By Pass Ngurah Rai 219, Sanur.

T. +62 361 287 701 F. +62 361 735 232 E. huconbali@telkom.net • Italy (Hon. Consulate) Lotus Enterprise Building, Jl. By Pass Ngurah Rai, Jimbaran T. +62 361 701 005 E. italconsbali @italconsbali.org • India Consulates Jl. Raya Puputan 163, Denpasar T. +62 361 259 500/259 502 F. +62 361 259 505 Mobile. 081246524107 E. Info@cgibali.in

BALIPLUS February 2020 |

101

• Japan Jl. Raya Puputan 170, Renon.

T. +62 361 227 628 E. denpasar@dp.mofa.go.jp • Mexico (Hon. Consulate) Jl. Prof. Moh. Yamin No. 1A, Renon, Denpasar.

T. +62 361 223 266 F. +62 361 244 568

• U.S.A (Consular Agency) Jl. Hayam Wuruk 310, Denpasar T. +62 361 233 605 F. +62 361 222 426 Mobile. 081 133 4183 E. baliconsularagency@state.gov

• Netherlands (Hon. Consulate) Jl. Raya Kuta No. 127, Kuta.

T. +62 361 761 502 F. +62 361 752 777 E. dutchconsulate@kcb-tours.com

CREDIT CARDS • American Express PT Bank Danamon Indonesia Jl. Legian 87, Kuta T. +62 361 754 479 E. amexbali@aexp.com

• Norway Segara Village Hotel, Jl. Segara Ayu, Sanur.

T. +62 361 282 223 F. +62 361 282 211 E. norwegianconsulatebali @yahoo.com

• Mastercard & Visa BCA Card Centre, Jl. Raya Kuta 55XX, Kuta T. +62 361 762 247

• Spain Kompleks Istana Kuta Galeria, Blok Valet 2, No. 11, Jl. Patih Jelantik, Kuta.

T. +62 361 769 286/7 • Sweden & Finland (Hon. Consulate) Jl. Segara Ayu, Sanur.

T. +62 361 282 223 F. +62 361 287 242 E. sweconsul@yahoo.com • Switzerland (Consulate) Jl. Ganetri 9D, Gatsu Timur, Denpasar T. +62 361 878 4343 F. +62 361 878 4466 E. bali@honrep.ch • Timor Leste Jl. Prof. Moh. Yamin No. 4, Renon - Denpasar T. +62 361 235 093 F. +62 361 235 092 E. cgtl@dpsbali.com • The Russian Federation Perumahan Bali Kencana Resort, Blok Cendrawasih No. 18 Ungasan, Jimbaran

102

T. +62 361 279 1560 F. +62 361 279 1561 E. rusconsul@balivoyage.com

| BALIPLUS February 2020

COURIER SERVICES • DHL Express Bali Jl. Legian No. 451, Kuta T. +62 361 762 138, 762 139 • FIN Express T. +62 361 756969 E. info@finexpress.co.id www.finexpress.co.id • PCP Express Jl. Raya Sesetan No.337, Denpasar Bali Ph: +62361 710021/721503 www.pcpexpress.com DENTAL SERVICES • Ultimo Dental Center Sunset Star Shopping Arcade, Jl. Dewi Sri, Sunset Road, Kuta T. +62 361 894 7523 www.ultimoclinic.com HARBOUR • Benoa Jl. Pelabuhan Benoa, Denpasar T. +62 361 720 560 • Padang Bai Padang Bai, Karangasem, Bali • Gilimanuk Gilimanuk, Jembrana, Bali

MONEY CHANGER Central Kuta Money Exchange Jl. Raya Kuta No.168, Kuta – Bali T. +62 361 762 970 F. +62 361 754 116 www.centralkutabali.com

POST OFFICE • Central Post Office Jl. Raya Puputan, Denpasar.

T. +62 361 223 566.

Seminyak Outlet: Central Kuta Seminyak Square Jl. Kayu Aya, Seminyak Tanjung Benoa Outlet: Jl. Pratama, Tanjung Benoa (inside Kodak Central Photo)

IMMIGRATION • Ngurah Rai Int’l Airport Jl. Ngurah Rai, Kuta.

T. +62 361 9351 038

Ubud Outlet: Jl. Raya Ubud (across Puri Lukisan)

• Kuta Post Office Jl. Raya Kuta, Gg. Selamat.

T. +62 361 754012.

• Central Office Jl. D.I. Pandjaitan No. 3, Denpasar.

T. +62 361 227 828

BALIPLUS February 2020 |

103

INTERNET SERVICES • Acenet

управляя им смартфона.

с

помощью

Head Office: Ruko Mutiara Taman Palem, Blok A8 No.1, Kel. Cengkareng Timur, Jakarta Barat, DKI Jakarta 11730 Telp. (021) 5694 5403 Branch: Jl. Teuku Umar Rukan Investama No. 19c, Наслаждайтесь надежным и Denpasar, Bali.

стабильным высокоскоростным интернетом, доступным по всему Бали, с лучшим обслуживанием и поддержкой клиентов, когда вы подписываетесь на AceNet с отличной послепродажной поддержкой как в автономном, так и в онлайн-режиме. Отличное покрытие по всему острову с ценами, начиная с 300 тысяч IDR в месяц.

LAUNDRY SERVICES • Melia Laundry & Dry Cleaning Jl. Patih Jelantik, Valet 01 No. 154, Kuta T. +62 361 769 010 MALLS

Jln. Tukad Barito Timur no 11 Panjer, Denpasar Bali Ph: (0361) 8955777 / 888 www.acenet.net.id

• Bali Collection ITDC Complex, Nusa Dua T. +62 361 771 662

• WIFIKU

• Beachwalk Bali Jl. Pantai Kuta, Kuta www.beachwalkbali.com • Lippo Malls Sunset Road Jl. Sunset Road, Kuta Lippo Mall Kuta Jl. Kartika Plaza, Tuban • Mall Bali Galeria Jl. By Pass, Simpang Siur, Kuta HOSPITALS • BIMC Hospitals - 24 hour Medical & Emergency Centre Kuta: Jl. By Pass Ngurah Rai 100X T. +62 361 761 263.

Nusa Dua: Kawasan BTDC Blok D, Nusa Dua T. +62 361 3000 911 E. info@bimcbali.com www.bimcbali.com

Технология умного дома Wifiku охватывает интеллектуальное освещение, интеллектуальную безопасность и интеллектуальное управление. Умное освещение позволяет включать / выключать лампы или менять их цвет с помощью смартфона. Интеллектуальная защита позволяет управлять безопасностью вашего дома с помощью интеллектуальной системы видеонаблюдения со смартфона, а интеллектуальное управление позволяет получить доступ • Siloam Hospitals Bali к вашим устройствам, коммутатору или пульту Jl. Sunset Road No. 818, Kuta дистанционного управления, Emergency +62 361 500 911

104

| BALIPLUS February 2020

www.siloamhospitals.com • Kasih Ibu Hospital Jl. Teuku Umar 120, Denpasar T. +62 361 300 3030 www.kasihibuhospital.com • Sanglah Public Hospital (N.B. Decompression Chamber) Jl. Diponegoro, Denpasar T. +62 361 227 911, 225 482 www.sanglahhospitalbali.com • Ubud Clinic (24hr) Jl. Raya Campuhan 36, Ubud.

T. +62 361 974 911.

MARKETS KUTA Kuta Market Poppies Lanes I & II SANUR Sanur Art Market Jl. DanauTamblingan UBUD AREA Sukawati Art Market, Jl. Raya Sukawati, Gianyar Ubud Art Market, Jl. Raya Ubud DENPASAR Badung Market Jl. Setiabudi (ex Tiara Grosir).

Barbers and Salons • The Bali Barber Jl. Raya Basangkasa 8X, Seminyak Bali Ph: +6285 338 333 338 www.balibarber.com Open 9am – 7pm daily • The Headmost Barber Shop 9pm. Jl. Sunset Road, No.27X, Seminyak Bali Ph: +62 815 7589 5171 www.facebook.com/ theheadmostbali Open 9am – 7pm daily

• The Shampoo Lounge Jl. Raya Basangkasa 8X, Seminyak Bali Ph: +62 361 300 3451 www.shampoolounge.com Open 9am – 7pm daily • Cutz4Kids at Bali Dynasty Resort Jl. Kartika, Kuta, Bali Ph: +62 361 752 403 https://bdr.pphotels.com Open 9am – 7pm daily TOURIST INFORMATION • Bali Hotels Association Bali Tourism Board Building Jl. Raya Puputan 41, Renon – Denpasar T. +62361 227 600 F. +62 361 239 200 www.balihotelsassociation.com • Bali Villa Association C/O The Kunja Villa & Spa Jl. Lebak Sari 8, Petitenget T. +62361 473 3130 • Bali Tourist Information Century Plaza Jl. Benesari No.7, Legian.

T. +62361 754090.

• Bali Tourism Office Jl. S. Parman, Renon.

T. +62361 222387.

• Legian Tourist Information Jl. Legian No.37.

T. +62361 755424.

TRANSPORT • Bali Taxi T. +62 361 70 1111.

N.B. When taking taxis, make sure the meter is switched on, or fix a price before you get in!

Flag-up = Rp. 5,000,• Trans Sarbagita Public Bus Tickets: Adults: Rp. 3,500,Students: Rp. 2,500,Info: +62 361 703 334

BALIPLUS February 2020 |

105

Слово совета ПОСЕТИТЬ ЦЕРЕМОНИИ:

Помните, что это серьезные случаи и должны рассматриваться как таковые. Религиозные ориентиры: • Всегда носите саронг и створку.

• Не ходите перед молящимися людьми.

• Не используйте флэш-камеру и не направляйте камеру на лицо священника!

• Никогда не сидите выше, чем священник или жертвы.

• При кремации не мешайте посетителям - какими бы важными ни были фотографические возможности!

• Женщинам не разрешается входить в храмы во время менструации.

N.B. Нотабене Принимая участие в специальных церемониях или юбилейных торжествах в качестве гостя или участника, с благодарностью принимаются небольшие пожертвования. Ваше пожертвование поможет оплатить пожертвования и содержание храма.

ОПАСНЫЙ СПОРТ:

Убедитесь, что у вас есть личная страховка или туристическая страховка, которая покрывает любой несчастный случай.

ДОРОГА:

На Бали всегда ожидайте неожиданностей, всегда держите ваши глаза открытыми и ваш разум на вождение. Остерегайтесь мотоциклов! Лучше всего арендовать автомобиль с полной страховкой, так как это сэкономит время и деньги, если вы попали в аварию. Вы должны всегда использовать шлем и иметь действующую лицензию.

ИЗМЕНЕНИЯ ДЕНЕГ:

Будьте очень осторожны при смене денег. Всегда проверяйте обменный курс и комиссию (если есть). Самое главное, всегда считайте свои деньги, прежде чем покинуть помещение, и, если можете, возьмите с собой свой собственный калькулятор, так как те, которые используются в некоторых местах, могут быть немного «неточными».

МЕЛКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ:

Было несколько случаев похищения сумок после того, как туристы обналичили деньги в банках или обменных пунктах! Положите деньги в сумку с ожогами или крепко держитесь за ручную сумку! При обмене больших сумм денег, пожалуйста, внимательно проверяйте каждую заметку, так как в обращении есть (заметно) поддельные заметки. При примерке одежды не снимайте украшения и не оставляйте их на месте - отдайте их другу или оставьте в сейфе отеля. Находясь в спа-салоне - используйте шкатулку для драгоценностей или шкафчик для драгоценностей.

ПЛАВАТЬ В МОРЕ:

Токи и откаты могут быть сильными. Всегда плавайте между красными и желтыми флагами и не плавайте слишком далеко! Пожалуйста, не оставляйте свои вещи без присмотра на пляже. Спасибо за уважение к этим предложениям.

106

| BALIPLUS February 2020

BALIPLUS February 2020 |

107

108

| BALIPLUS February 2020

Rediscover Hidden Paradise

www.floresplus.net Photo by Instagram / @thismattexists

BALIPLUS February 2020 |

109