Bali Plus Mandarin February 2020

Page 1

02.20 Edition BALIPLUS February 2020 |

1


2

| BALIPLUS February 2020


iklan cocoon

BALIPLUS February 2020 |

3


February

2020

64 | 节奏与动作 在巴厘岛硬石酒店RockSpa®

70 | 治愈和放松: DaLa Spa温热石排毒按摩

74 | Kopi Pot 的三个十年美味佳肴

95 | 巴厘岛最可靠和可信赖的货币兑换商: 库塔中央货币兑换

6 8 10 11 13 16 18 20 26

4

| BALIPLUS February 2020

社论 不要错过 最佳巴厘岛奖 个特别优惠 个新功能 关于巴厘岛 文化 位艺术家 活跃的巴厘岛

36 42 46 49 50 66 72 96 98

个儿童区 Shop Hop 巴厘岛及以后 如何旅行 家酒店和别墅 水疗和美容 食物食物食物 党区 基本信息


BALIPLUS February 2020 |

5


来自编辑

Bali

Tourists, Travelers, & Adventure-seekers... 欢迎来到我们的二月号!在2月14日庆祝情人节的那段时间里,爱情 鸟也将涌向巴厘岛,进行一些爱情和浪漫活动。您不需要访问巴厘岛 的理由,即使您正计划女孩或男孩的旅行,家庭度假,单人冒险或 重修静修之余,我们在Bali Plus Magazine的节目也将始终具有独特 的趣味性和有用的旅行提示,让您度过一个难忘的假期。巴厘岛的 Galungan和Kuningan也在本月举行-不要错过直到今天的整个系列复 杂的仪式,您在巴厘岛时可以轻松观察到。要了解更多信息,请转到 我们的“不要错过”页面以获取详细信息。 寻找优惠和促销?请访问我们的“热销商品”页面,了解将于3月举行 的“沉默日”套票,其中包括在镇上一些最好的客房中放松身心,包括 早餐,午餐和晚餐。还提供餐饮促销,住宿套餐和欢乐时光优惠。翻 阅几页,然后在我们的“新增功能”部分中查看本月岛上所有新鲜的事 物。从新餐厅,新约会到新计划,这里都是您的不二之选。派对人 士,请查看我们的派对议程页面,然后在本月的巴厘岛最佳大奖中查 看所有获奖者。与往常一样,我们的评论是个人推荐,我们已经尝试 并测试过这些推荐,以确保您在巴厘岛的旅途中度过难忘的时光。巴 厘岛硬石酒店(Hard Rock Hotel Bali)最近推出了新近翻修的Rock Spa,其招牌的“节奏与运动”治疗是必须尝试的。为了在乌布享受 decade废的水疗护理,DaLa Spa邀请您尝试其温暖的石排毒按摩, 并每次都可品尝美味的佳肴,沿着传奇般的Jalan Raya Legian前往 Kopi Pot。如果您需要兑换来之不易的现金,别无所求,这就是巴厘 岛最安全,最受信任的货币兑换商Central Kuta Money Exchange。 如果您在巴厘岛度过了愉快的时光,或者尝试了一些您希望我们知道 的令人兴奋的新事物,请与我们联系!我们一直很乐意收到您的来 信。在Facebook(Baliplus Magazine)和Instagram(@baliplus) 上与我们联系。为我们加上标签或向我们发送您最喜欢的巴厘岛照 片和故事的消息,我们可能会在Feed上分享它。同时,不要忘了 通过我们的网站(www.baliplus.com)订阅新闻通讯,您可以在 其中找到最新的更新,文章和博客,以帮助您的访问。下次,OmSwastiastu,欢迎来到巴厘岛! Baliplus团队

封面相片由: Lindsey van der Hoeven

6

| BALIPLUS February 2020


BALIPLUS February 2020 |

7


不要错过 Valentine’s Day 14 February 还有什么比在众神岛上庆祝情人节浪漫呢?无论您 选择浪漫出海航行还是在巴厘岛一个令人眼花beach 乱的海滩上嬉戏嬉戏,还是在乌布中心的翠绿稻田 中在烛光下用餐,还是在宣告爱情时欣赏火山口湖 的不朽美景,梦想成真。这里的许多酒店,度假村 和餐厅都提供甜蜜的套餐,包括令人叹为观止的背 景,晚餐和娱乐活动,为您带来终生难忘的V日庆祝 活动。请查看我们的特价促销和新动向部分,了解 本月的最新优惠和套餐。 Penampahan Galungan 18 February 2020 随着Galungan(也被称为“巴厘岛新年”)临近,巴 厘岛人忙于在重要的一天之前举行的一系列活动和 仪式。 Penampahan,在巴厘语中意为“宰杀”,是 在实际的Galungan日(见下文)之前准备工作的最 后一天(请参见下文),成年人在最后一刻都在忙 于最后的准备工作,祭品和猪,鸡的屠宰,这些后 来被用于传统巴厘岛菜肴,如Lawar,Babi guling和 satay。孩子们通常期待这一天,因为每个家庭中的 气氛都类似于大型家庭聚会的气氛。 Hari Raya Galungan 19 February 2020 Galungan节日庆祝活动的高潮将确保大多数巴厘岛 人返回其祖先的家园向神和他们的祖先供奉祭物, 而此时此后返回他们在家庭庙宇中休息的人。村里 的庙宇以及与该家庭有密切关系的邻近家庭的房屋 继续祈祷和奉献。 Ngerebong 27 February 2020 登巴萨Pengerebongan寺 恩格瑞邦(Ngerebong)仪式是神圣的传统,涉及 在Kuningan庆祝活动八天后举行的群众mass。在这 一仪式中,男性参与者用传统武器kris刺伤自己,没 有受伤。在这一天,来自Kesiman和附近村庄的各 个庙宇的神圣雕像将被带到Pengerebongan庙宇, 并置于高架的开放凉亭上,从那里他们可以目睹整 个游行队伍。

8

| BALIPLUS February 2020


Kuningan 29 February 2020 库宁甘(Kuningan)源于“库宁”一词,意为黄色。 今天是为Galungan庆祝活动进行的一系列仪式和 祈祷的最后一天。巴厘人相信,在这一天,他们的 祖先在加伦甘(Galungan)周围的日子访问地球后 返回天堂。作为一种感谢的象征,他们将黄米祭品 放在由椰子叶制成的碗中,以及一系列的祭品和演 示,并在其房屋和家庭庙宇中举行祈祷,仪式和仪 式。碗上装饰着影子木偶,代表把欢乐和财富带给 地球的天使。在整个巴厘岛,巴隆是象征神话般健 康的巴厘岛生物,象征着健康,纯正和吉祥。当您 见到Barong祝您好运时,通常会捐一小笔钱。如果 您愿意,孩子们会很乐意为您表演。库宁甘对巴厘 岛人来说是重要的一天,大多数人将休假与家人在 各自村民中一起祈祷和开展其他文化活动。 Mekotekan Ritual 29 February 2020 孟维Munggu村 这种独特的仪式与Kuningan发生在同一天,发生在 Mengwi的Munggu村,这是一个绝佳的机会来见证 可追溯到17世纪的古老传统。村里的雄性将奔跑在 大街上,同时挥舞着长长而坚硬的竹竿,重新演绎 Blambangan战争的胜利战役。两极的末端在空中组 合在一起,形成一个临时金字塔。当旁观者和其他 参与者欢呼雀跃时,反对者将登上峰顶,进行友好 的对抗。活动从下午2点开始,持续到整个下午。

BALIPLUS February 2020 |

9


巴厘岛 最佳奖项

Alaya Resort Ubud 取得五星级认证 Alaya Hotels&Resorts凭借其在公司旗帜下的两个酒店均获得了五星级 的高度评价,从而成功保持了其信誉。 PT对乌拉圭乌拉耶度假村(Alaya Resort Ubud)和库拉(Alaya Dedaun Kuta)均进行了评估和认可。印 度尼西亚的Qis Certi。这些奖项进一步证明了本地品牌具有与国际公司并 驾齐驱的能力。经过PT的年度审核。 QIS Certi于2019年12月16日在乌布 Alaya Resort自豪地庆祝了自己的5星级排名。这项服务不仅标志着七年 的全心全意服务,而且还与度假村成功完成了严格的两年评估程序(满分 1040分中的1035分)相吻合。同时,Alaya Dedaun Kuta要求获得别墅住 宿钻石证书,这是可能的最高评分在年度监视期间为非星级酒店。 Jl。巴厘岛,乌布,Hanoman 电话:+62 361 972 200 | www.alayahotels.com

Rumah Luwih 是印尼的领导者 豪华婚礼胜地

Mövenpick 巴厘岛庆祝 在2019年世界旅行奖中双赢

鲁玛·卢维(Rumah Luwih)在“印 度尼西亚旅行旅游奖”(Indonesia Travel Tourism Award)的颁奖典 礼上荣获印度尼西亚顶级豪华婚礼 胜地奖,这是一项年度盛事,旨在 表彰酒店公司和机构对印度尼西亚 酒店业做出的杰出贡献。奖项是对 卓越和卓越服务的奖励。 2019年 是其10周年庆典,“印尼奖励旅游十 年”,其在线投票期于2019年10月 28日结束,在15个国家/地区中获得 49.645票。 ITTA基金会是一个主要 的非政府组织,致力于促进和改善 印度尼西亚旅游业的一致性。在运 营的第十年,该奖项的规模变得越 来越大,旨在面向全国。

巴厘岛金巴兰莫文皮克度假酒店及 水疗中心刚刚在2019年亚洲世界 旅行奖评选中被评为印尼领先度假 胜地和巴厘岛领先家庭度假胜地( 连续第二年),这些举世公认的卓 越行业标志。这家家庭生活方式的 度假胜地距海滩仅几步之遥,于 2019年10月12日在越南举行的璀 璨盛大的庆典仪式上获得了两项殊 荣。巴厘岛金巴兰莫文皮克度假酒 店及水疗中心入选印尼13家顶级 酒店领先度假胜地类别,并在巴厘 岛领先家庭度假胜地类别中领先 11家本地酒店,其中包括许多受 人尊敬的全球品牌。巴厘岛瑞享 酒店及水疗中心总经理霍斯特·沃 尔瑟·琼斯先生和该物业拥有公司 Summarecon Agung Tbk的Edwin Halim先生共同接受了这一奖项。

Jl。艾达·巴格斯(Ida Bagus Mantra)教授, 巴厘岛Gianyar 19-9公里 电话:+62 361 2005899 www.rumahluwih.com

10

| BALIPLUS February 2020

巴厘岛金巴兰 Jalan Wanagiri 1号 电话:+62 361 472 5777 www.movenpick.com


热卖

入口融化的软壳蟹 at the Golden Lotus 中国餐厅 巴厘岛王朝度假酒店的金莲花中餐厅很高兴地宣布其最新的餐饮促销活 动; “软壳蟹特惠”的有效期至2020年3月31日。在巴厘岛或接下来几个月 前往巴厘岛的螃蟹爱好者一定不能错过这个令人惊叹的餐饮优惠。炸软 壳蟹将用三种不同的方法准备。食客来自印度尼西亚的加里曼丹岛,他们 的螃蟹可以选择在金沙司酱,咸蛋酱汁中烹制,也可以在蛋黄酱蘸酱中佐 餐。促销价格仅为每份IDR 140.000净价,包括米饭和大蒜酱中的芥蓝配 菜,非常物有所值。这是一顿​​完整的饭菜,可以在午餐或晚餐时间享用。 如需预订,请致电(+62 361)752403 Ext。 8502或发送电子邮件至fbsec@bdr.pphotels.com。 Jalan Kartika,Tuban,South Kuta,巴厘岛 电话:+62 361 752 403 | www.bdr.pphotels.com

20% Off GWK Entrance Ticket With The Super Deal 2020

您可能会认为文化旅游很无聊, 但是当您访问巴厘岛乌加山(Ungasan)的GWK文化公园时,一 定会改变主意。 GWK文化公园以 其120米标志性的维斯努勋爵雕像 而享誉全球,游客会发现这里有很 多景点和活动。您可以探索石灰岩 悬崖,观察雕塑,并在圆形剧场以 各种传统舞蹈表演学习有关巴厘岛 文化的所有知识,以及观看巴厘岛 文化游行。当您在那里并感到饥饿 时,请在Jendela Bali餐厅和Homepage Resto尝试公园诱人的当地和 国际美食,同时欣赏周围地区的壮 丽景色。立即访问GWK,即可在可 在Plaza Phagawan售票窗口现场 购买的入场券享受20%的折扣,或 者直接访问公园的网站进行预订! Jl. Raya Uluwatu, Ungasan, Bali 电话:+62 361 700 808 info@gwkbali.com www.gwkbali.com

Happinest Offer: A Family Stay at Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali

巴厘岛金巴兰瑞享度假村及水疗中 心与您的亲人分享新的体验!选 择“家庭最幸福的优惠”,即可享受 专门的家庭房25%的折扣,该房 可舒适地容纳两个成年人和两个 孩子。 6岁以下的孩子可以免费用 餐,而7-12岁的青少年在与父母用 餐时可以在主要的全日餐厅享受50 %的折扣。从我们的“ Power Bites” 菜单健康选项中为孩子们提供有 趣而多彩的菜肴。和婴儿或学步 车一起旅行?该度假胜地的“按需 婴儿必需品服务”可通过所有重要 的育儿配件满足您的需求。借用婴 儿床,婴儿车,便携式婴儿浴,暖 奶器,汽车安全座椅等。要进行预 订,请发送电子邮件至Resort.Bali. Reservations@movenpick.com, 然后输入促销代码HAPPINEST, 即可享受25%的折扣。 巴厘岛金巴兰 Jalan Wanagiri No.1 电话:+62 361 4725777 www.movenpick.com/jimbaran-bali

*Details were correct at press time, however we advise you to confirm

BALIPLUS February 2020 |

11


宁静套餐 at Alaya Resort Ubud 在屡获殊荣的乌布Alaya Resort度假酒店体验宁静,安宁与和平。入住 豪华的客房,欣赏郁郁葱葱的美景,并享受各种设施,在屡获殊荣的 Petani或Manisan餐厅用餐,并在屡获殊荣的DaLa Spa享受奢华的水疗护 理,DaLa Spa是一家豪华的健身设施,通过印度尼西亚享有丰富的美丽传 统其decade废的水疗菜单。这项特惠仅从IDR 1,588,000净价/每间客房/每 晚开始,免费提供30分钟的头部和肩部按摩或两人的特色午餐(最少住宿 2晚),免费送客服务探索乌布,下午茶和WiFi上网。大叻水疗中心,餐 饮消费和当地活动均提供大量折扣。该交易特别适用于酒店经营者,旅行 伙伴,媒体代表,印尼公民和KITAS持有人。有效期至2020年3月31日, 可使用促销代码“ SERENITY”在www.alayahotels.com进行在线预订。 Jl。巴厘岛乌布汉诺曼酒店 电话:+62 361 972 200 | www.alayahotels.com

巴厘岛西北部的Nyepi Menjangan Dynasty Resort 体验Menjangan Dynasty Resort的 3天2晚套票,在巴厘岛西北部体 验巴厘岛的沉默日。入住海滩露营 帐篷,享用每日2份早餐,在Pasir Putih Spa享受2天的免费一次套餐 晚餐和60分钟的身体按摩,每次2 天。预计将提供五星级的床,一台 平面电视和DVD播放器,快速稳 定的WIFI上网,空调,迷你吧, 保险箱,国际直拨电话,吹风机, 全套浴室设施以及临时浴室和淋 浴间。在度假村的158平方米无边 泳池,Ambient的Pasir Putih Spa 或Pasir Putih Beach Club&Bar上 度过美好的时光。该套票的价格 为4,070,000印尼盾,仅对印尼居 民,KITAS和KIMS持有人有效,停 留时间为2020年3月24日至26日。 请发送电子邮件至: Reservations@mdr.pphotels.com 或Whatsapp +6281246892468。 Pejarakan,Gerokgak, Buleleng,巴厘岛 www.mdr.pphotels.com

12

| BALIPLUS February 2020

买一赠一!欢乐时光 在 Kagura Japanese

如果您要去巴厘岛的努沙杜瓦 (Nusa Dua),请务必在ITDC 综合大楼内的肯雅广场(Kenja Square)乘Kagura正宗日本料理停 下来,欢乐时光!每天从下午4点到 晚上7点之间,Kagura Japanese的 欢乐时光都会为您购买的每1杯鸡尾 酒免费赠送1杯鸡尾酒!也就是说, 买一送一!每杯鸡尾酒的价格仅为 IDR 110K ++。精选鸡尾酒种类繁 多,其中包括广受欢迎的大都会, 冰镇和薄荷味莫吉托鸡尾酒,甜美 和时髦的草莓莫吉托鸡尾酒,以及 历来最受欢迎的鸡尾酒,如科德 角,蓝礁湖,杜松子酒和滋补品, 日本拖鞋,神风敢死队和海滩上的 性爱。此促销活动有效期至2020年 2月。如果您饿了,请继续订购!神 乐地道日本料理的美食首屈一指, 无与伦比的美味,一定会让您流连 忘返!建屋大厦 Kawasan Pariwisata ITDC LOT RA7,Jalan Pantai Mengiat / Jl。 Raya Nusa Dua Selatan, 努沙杜瓦,巴厘岛 电话:+62 859 3424 2778


有什么新东西

Anantara Seminyak 任命新的销售和市场总监 巴厘岛水明漾安纳塔拉度假酒店宣布任命Theresia Siregar为销售和市场总 监。 Theresia拥有超过15年的酒店业经验,将推动该度假村的销售和营销 工作,包括收入优化,品牌分销,制定和实施创新的业务战略以及提供领 导地位。从公司层面来看,Theresia与成功的销售和市场顾问一起为巴厘 岛和龙目岛的所有Wyndham Destinations物业加入了巴厘岛安纳塔拉塞米 亚克酒店。在此之前,她曾是Ismaya Group的销售主管和宴会经理,该公 司是亚洲最大的生活方式公司,负责印度尼西亚地区的Sales&Banquet。 安纳塔拉塞米亚克(Anantara Seminyak)坐落在郁郁葱葱的热带花园 中,并享有印度洋一览无余的景观,最近经过大规模翻新后重新开放。 Jl。巴厘岛水明漾Abimanyu(Dhyana Pura) 电话+62 361 737 773 | bali.anantara.com

Bali Dynasty Resort 创建自己的 水耕农场

新杨树系列 at Uluwatu Lace

巴厘岛王朝度假酒店(Bali Dynasty Resort)座落在熙熙 bus的南库塔(South Kuta) 之中,是一家屡获殊荣的度假胜 地,为热带环境中的家庭提供充满 乐趣的活动,并设有美丽的泻湖泳 池。作为对支持生态旅游和绿色生 活方式可持续发展的持续承诺的一 部分,该度假胜地已建立了自己的 小型水培农场。该项目的目的是为 其厨房提供新鲜健康的有机种植产 品。这个城市农场还可以作为一种 工具,教育员工和当地社区的人们 在水中种植精选草药和蔬菜有多么 容易。在总经理的监督下,大厨 Nyoman Suastika先生Didit Indra先生以及厨房团队最近参加 了该度假村的第一次丰收。现场种 植的所有土地均不使用土壤,减少 90%的水,减少70%的土地和50% 的肥料。

Uluwatu手工制作的巴厘岛蕾丝很 高兴能从其“甜杨树系列”中推出令 人兴奋的新品。灵感来自爱情,浪 漫和两个人之间以及80年代时代 之间日益增长的感情,该系列具有 独特的风格和剪裁,让人联想起那 个时代,例如靴子式裤子,单肩上 衣和连衣裙,宽松的裤子,露肩 连身裤和纽扣式前裙的宽裙。风 格轻松,休闲,有趣且年轻,线 条简洁明了。 Poplar系列之所以 得名,是因为该系列中使用了独特 的叶子花边图案。叶子本身代表着 幸福,爱与成长,并以其简洁醒目 的形状而被选中,该形状将适合整 个系列的所有设计。立即在www. uluwatu.co.id上查看新的Poplar系 列,或在整个巴厘岛南部的13家 商店中的任何一家商店购物。成立 于1978年,目前在巴厘岛有13家 Uluwatu商店。了解更多信息或在 www.uluwatu.co.id上在线购物。

Jalan Kartika,Tuban,巴厘 岛南库塔|电话:+62361752403 网站:www.bdr.pphotels. com

BALIPLUS February 2020 |

13


The Westin Resort & Spa Ubud, 巴厘岛在宁静的乌布开业 巴厘岛乌布威斯汀水疗度假酒店于2019年12月29日开业,这是一个宁静 的健康度假胜地,四周郁郁葱葱的绿色植物,古老的庙宇和稻田,距离 乌布中心不远。度假村设有120间现代客房,套房和别墅,每间客房均配 备Heavenly®床和Heavenly®浴室。此外,还有两个私人泳池别墅,可为 较大的团体和家庭提供亲密的体验,并可以俯瞰整个度假村的美景。较 大的家庭和团体可以利用相连的套房和别墅住在一起。也有许多用餐选 择,包括全天用餐场所Tabia,高大的树木和The Lobby Bar以及24小时 客房送餐服务。宾客可以在度假胜地的威斯汀天梦水疗中心(Heavenly Spa by WestinTM)放松身心并补充能量,那里提供招牌理疗和威斯汀 WORKOUT®健身中心。 Jl。 Lod Tunduh,Br。巴厘岛乌布甘丹 电话:+62 361 301 8989 | westinubud.com

厨师 Davide Allievi 带领Prego在 The Westin Resort Nusa Dua, Bali 巴厘岛努沙杜瓦威斯汀度假酒店非 常荣幸地欢迎大厨Davide Allievi 参加其烹饪团队。他直接从米其林 餐厅大厨那里获得了米其林板块大 奖,并在中国广州丽思卡尔顿酒店 的Limoni意大利餐厅当了厨师。现 在,大厨Davide在巴厘岛上找到 自己,在那里他负责威斯汀概念餐 厅Prego,将乐趣带回了意大利美 食。这个家庭友好的场所提供丰富 的经典面食,区域特色菜和比萨 饼,可满足您的食欲,这些都是真 正的物有所值。一旦他熟悉当地食 材的可用性,大厨Davide便期待着 振兴Prego的菜单,并在每道菜上 贴上自己的签名。他还将把餐厅的 早午餐Infinito带到一个新的水平, 提供许多美味佳肴和现场烹饪选 择。 巴厘岛努沙杜瓦BTDC Lot N-3 ,Kawasan Pariwisata努沙杜瓦 电话:+62361771906 www.westinnusaduabali.com

14

| BALIPLUS February 2020

新高架 周日的早午餐 在Rumah Luwih 忙碌了一周后,您可以尽情享受最 轻松自在的早午餐,在Peruman 美食和传统印尼小吃以及Rumah Luwih的清凉酒精饮料中品尝开 胃美食。每隔一个星期日从上午 11.30点到下午3.30点,您可以连 续四个小时享受皇室般的盛宴,此 外还可以自由畅饮鸡尾酒,包括经 典美食的签名。高架周日早午餐的 价格为每人净价450,000印尼盾。 那些更喜欢不含酒精饮料的人可以 选择新鲜果汁或软饮料,每人净价 为IDR 250,000。非酒精早午餐可 享受3送4的促销优惠。 5-12岁的 儿童可享受50%的折扣,5岁以下 的儿童可免费用餐。这个每两周 的周日早午餐在Andrawina餐厅举 行,可免费使用无边泳池和儿童游 乐场。 Jl。艾达·巴格斯(Ida Bagus Mantra)教授, 巴厘岛Gianyar 19-9公里 电话:+62 361 2005 899 www.rumahluwih.com


即将开业:Kenja Sky 巴厘岛努沙杜瓦休息室和酒吧 下次您在努沙杜瓦(Nusa Dua)时,一定要造访巴厘岛,这是国际知名的 ITDC综合大楼内的Kenja Square。这座令人惊叹的三层建筑是在凉爽而充 满活力的环境中放松身心,沉醉于美食和美酒的理想空间。 Kenja Square 很快将向Kenja Sky Lounge&Bar敞开大门,为客人提供一个全新的屋顶 场所,供您品酒,用餐和放松身心。除了美妙的音乐,令人垂涎的小吃和 最清爽的鸡尾酒,您还可以在巴厘岛广阔的天空下享受一些时光,尤其是 在日落的时候! Kenja Square也是世界一流的神乐正宗日本料理,带有传 统风味的传统印尼美食的辣味锅,神乐啤酒角和二楼的所在地,当地的手 工艺品,配饰,纪念品和水疗中心令人赞叹。 KENJA大楼,Kawasan Pariwisata ITDC LOT RA7 Jalan Pantai Mengiat, Jl。巴厘岛Raya Nusa Dua Selatan |电话:+62 0821 4586 1355

介绍Sababay Distillery 的第一位成员Saba Grappa Sababay酒厂的灵感来自印度尼西 亚丰富的遗产和生物多样性。从一 开始,该品牌就采用了新鲜的食 材,这些食材是从本地采购的,可 以使全世界感受到印度尼西亚的精 酿精神。该品牌采取了这一大胆而 又创新的举动,其使命是通过生产 本地生产的精神,成为印度尼西亚 工艺的火炬手,这将是对世界的骄 傲展示。介绍了Sababay Distillery 的第一个成员Saba Grappa,这是 巴厘岛第一个用本地采购的Muscat St.Vallier葡萄制成的Grappa,并 使用Sababay自己的紫苏铜蒸馏而 成。带有烤面包和香草味;这种光 滑,花香和优雅的格拉巴酒既可以 整洁,在岩石上享用,也可以与您 喜欢的任何鸡尾酒混合享用。有 关更多信息,请发送电子邮件至 info@sababaydistillery.com或访问 www.sababaydistillery.com。

巴厘岛海游轮与巴厘岛总督签 署谅解备忘录,恢复蓝梦岛的 珊瑚礁 Bali Hai Cruises非常自豪地宣布, 最近签署的谅解备忘录(MOU) 由州长Bapak I Wayan Koster为努 沙蓝梦岛最大的珊瑚修复计划签 署。自2017年11月以来,巴厘岛 海(Bali Hai)与MARS Inc.合作 开展了重要的培训,MARS Inc.为 开展这项令人难以置信的计划提供 了重要培训-已修复了努沙蓝梦湾 (Nusa Lembongan Bay)的总面 积600平方米。为了对岛上的未来 以及后代的当地人和游客们的享 受作出承诺,巴厘岛海将每天举 行教育和互动讲习班,让客人学习 有关珊瑚礁及其重要性的基本知 识,以及为什么珊瑚礁在全球范围 受到威胁以及本地。作为研讨会的 一部分,客人将有机会种植一块 珊瑚。之后,客人可以浮潜或潜 水,亲眼看到海洋中的修复区。巴 厘岛海(Bali Hai)承诺赞助此计 划,该计划对其客人免费提供。 www.balihaicruises.com

BALIPLUS February 2020 |

15


关于巴厘岛

美丽的小岛 巴厘岛被誉为亚洲最美丽多样的旅游胜地之 一,每年吸引来自世界各地的近700万游客

巴厘岛地理位置优越,位于爪哇岛和龙目岛之间,从东到西约140公里, 从北到南约80公里。从东向西延伸的一连串火山山中最高的是阿贡火山 (Gungung Agung),上一次于1963年爆发。巴厘岛位于赤道以南 8º,是热带气候,一年只有两个季节(干湿两季)平均温度约为28ºC。 广阔而缓缓倾斜的南部地区是巴厘岛著名的水稻梯田的所在地,那里是世 界上最壮观的水稻梯田之一。在北部沿海丘陵地带,主要产品是咖啡,椰 干,香料,蔬菜,牛和米。 巴厘岛人有着深厚的精神底蕴,尽管这些年来游客大量涌入,但他们的文 化仍然非常活跃。主要宗教是阿加玛印度教佛法,尽管它最初来自印度, 但由印度教,佛教,爪哇人和古老的土著信仰组成。它与当今印度实行的 印度教有很大不同。巴厘岛人天生具有创造力,传统上将自己的才华用于 宗教目的,在这里看到的大多数精美作品都受到罗摩衍那和其他印度史诗 的故事的启发。

16

| BALIPLUS February 2020


照片由 David Lynne

巴厘岛的4百万人口中,大多数人居住在有大家庭的狭小村庄社 区中。 最大的城市是北部的登巴萨(Denpasar)(首都)和 Singaraja。 主要旅游区从库塔延伸到水明漾。 库塔(Kuta)由 于其著名的白沙海滩,冲浪和迷人的日落而在70年代的旅游热潮 中成为主要景点。 今天,从库塔到水明漾的路段已成为主要的旅游目的地,这里有 数百家酒店,酒吧,餐厅和商店。 寻求一点和平与宁静的人们倾 向于前往东海岸的沙努尔和坎迪达萨或北部的罗威那更宁静的度 假胜地。 努沙杜瓦(Nusa Dua)位于该岛最南端的半岛,拥有 许多五星级酒店。 位于吉安雅(Gianyar)山区的乌布(Ubud) 中心村庄也已成为旅游胜地,如今已被视为巴厘岛的艺术和文化 中心。

BALIPLUS February 2020 |

17


文化

美丽的文化 到大约公元前300年的青铜时代,巴厘岛已经有了相当发展 的文化。大约在这个时候建立了复杂的灌溉和水稻生产系 统,直到今天。 Photo Courtesy of Doddy Obenk 似乎主后500年左右的主要宗教主要是佛教徒。公元670年,一 位中国学者(伊青)在印度旅行时报告说,他曾访问过一个佛教 国家,巴厘岛。直到11世纪,巴厘岛才首次涌入印度教和爪哇文 化。在公元1011年父亲去世后,巴厘王子王子Airlanggha移 居东爪哇,开始将其统一为一个公国。成功之后,他任命了他的 兄弟Anak Wungsu作为巴厘岛的统治者。在随后的时期中, 政治思想和艺术思想相互交流。古老的爪哇语卡维语成为贵族使 用的语言,是贵族采用的许多爪哇语特质和习俗之一。 随着Airlanggha的去世,在11世纪中叶,巴厘岛享有一段自 治时期。然而,事实证明这是短暂的,例如在1284年,东爪哇国 王克塔尼加拉(Kertanegara)占领了巴厘岛,并从爪哇统 治了它。 1292年,克塔尼加拉(Kertanegara)被谋杀,巴 厘岛借此机会再次解放了自己。但是,在1343年,巴厘岛在大印 度-爪哇帝国末代玛雅帕希特(Majapahit)的将军加贾·马达 (Gajah Mada)的击败下,重新回到了爪哇人的控制之下。 随着16世纪伊斯兰教在苏门答腊和爪哇的蔓延,Majapahit帝 国开始瓦解,随之而来的贵族,牧师,艺术家和工匠大量逃往巴 厘岛。一段时间以来,巴厘岛蓬勃发展,随后的几个世纪被视为 巴厘岛文化历史的黄金时代。临近Klungkung的Gelgel公国 成为艺术的主要中心,而Bali成为该地区的主要力量,控制了邻 近的Lombok和东爪哇的部分地区。

18

| BALIPLUS February 2020


欧洲的影响 1597年,第一批荷兰海员踏上了巴厘岛,但直到1800年代,荷兰 人才表现出对殖民该岛的兴趣。自1700年代以来,在1846年开始 控制印度尼西亚的广大地区之后,荷兰政府向巴厘岛北部派遣了部 队。 1894年,荷兰军队与龙目岛的萨萨克人并肩作战,击败了巴 厘岛统治者。到1911年,所有巴厘岛公国要么在战斗中被击败, 要么投降了,整个岛屿都由荷兰人控制。第二次世界大战期间,荷 兰人被日军驱逐,日军从1942年到1945年占领了印度尼西亚。 日本战败后,荷兰人试图恢复对原殖民地的控制,但1945年8月17 日,印度尼西亚的第一任总统苏加诺宣布印度尼西亚独立。经过四 年的奋斗和国际社会的强烈批评,荷兰政府终于割让了自己,并于 1949年被承认为独立国家印度尼西亚。 人民 巴厘岛的生活与村庄的组织,耕种甚至社区决定的创意艺术非常 共通。当地政府负责学校,诊所,医院和道路,但生活的所有其 他方面则由两个传统委员会负责,这两个委员会起源于巴厘岛文 化可以追溯到几个世纪。第一个是Subak,涉及稻米的生产并组 织了复杂的灌溉系统。拥有沙瓦或便田的每个人都必须加入当地 的Subak,以确保每个成员都能获得应有的灌溉水。另一个社区 组织是Banjar,负责安排所有村庄的节日,结婚仪式和火葬。 大多数村庄至少有一个班加尔,所有男人结婚时都必须加入。平 均而言,Banjars会给多达50个家庭提供50个会员资格,所有 Banjars都有自己的聚会场所,称为Bale Banjar。 Bale( 亭子)不仅用于定期会议,还是当地加麦兰乐队和戏剧团体练习的 地方。 宗教 巴厘岛人是印度教徒,但他们的宗教信仰与印度人的信仰有很大不 同。巴厘岛人崇拜印度三位一体的梵天,湿婆神和毗湿奴,这被视 为至高无上的上帝Sanghyang Widhi的体现。其他印度神,如 象头神(象头神)也出现了,但更为普遍。在岛上到处可见与许多 神灵相关的神殿,特别是巴厘岛。巴厘岛人坚信魔术和精神力量, 因此他们的大部分宗教信仰都以此为基础。他们相信,高尚的精神 生活在山区,而七大海洋是恶魔和食人魔的家。大多数村庄至少有 三个主要的庙宇,即:(1)面向高山的Pura Puseh或“原庙”; (2)通常在市中心发现的Pura Desa或乡村庙宇; (3)普拉 达勒姆(Pura Dalem),与大海对齐,致力于死者的灵魂。除 了这些“村落庙宇”之外,几乎每所房屋都拥有自己的神殿。一些庙 宇,例如阿贡山山坡上的普拉·贝沙基(Pura Besakih),显得 更为重要,巴厘岛各地的人们都去那里敬拜。 奉献物在抚慰人们的精神,从而为家庭带来繁荣和健康的过程中, 在巴厘岛的生活中发挥着重要作用。每天都有礼貌地放在神殿,庙 宇,房屋和商店前面以及危险的十字路口的小祭品托盘(卡南纱 丽)载有象征性的食物,鲜花,香烟和金钱。 节日是抚慰众神的又一绝佳时机。妇女们头上顶着巨大的,排列精 美的食物,水果和鲜花的金字塔,而男子则可能通过斗鸡进行献 血。邀请众神降临,并与音乐和传统舞蹈一起参加庆祝活动。这种 活动非常令人兴奋,令人难忘并且值得参加。 有关规则,请参阅封底(“忠告”).

BALIPLUS February 2020 |

19


艺术与艺术家

美丽的艺术

随着20世纪初欧洲艺术家的到来,这种情 况很快开始改变。 当地艺术家开始发展自 己的个人风格。

绘画 直到20世纪初,绘画的主要形式是画家和插图画家“ Sangging” 对印度史诗的刻画。除了制作大型代表性绘画外,“ Sangging”还 应装饰葫芦,木制祭坛,竹制船只,王子卧房的床头板等所有东 西,尤其是它们应在树皮纸或布上展示占星术壁挂。直到1900年 代初,西方才开始影响巴厘岛。保罗·高更(Paul Gauguin),图 卢兹·劳特雷克(Toulouse Lautrec)和卡米尔·皮萨罗(Camille Pissaro)等人在作品中使用亚洲符号,为亚洲影响艺术和欧洲 画家移居巴厘岛创造了新趋势。乌布在艺术方面的声望可以追溯 到德国画家沃尔特·斯派斯(Walter Spies)和荷兰人鲁道夫·邦内 (Rudolf Bonnet)的到来。如今,艺术风格的范围更加广泛。 乌布风格 受到西方人对视角和日常生活主题的使用的影响,乌布风格是巴 厘岛所有学校中最“表现主义”的风格之一。尽管如此,乌布的艺 术仍然保留了许多传统特征,包括对细节和风格化人物的关注。 巴端风格 强烈基于Wayang(木偶)。这种风格涉及数百种巴厘岛生活的 精美绘画作品,填补了画布上所有可用的角落。 凯利基风格 Keliki绘画尺寸为20厘米x 15厘米。它们包含在险恶中进行战斗的 善战与邪恶的神话人物和罗摩衍那人物的场景

20

| BALIPLUS February 2020


照片由Museum Rudana

Pengosekan风格 从这个村庄,在乌布(Ubud)的郊区,1960年代出现了一种新 风格。它只集中在一些天然成分上,例如鸟类,昆虫,蝴蝶和植 物。 石雕 石雕主要用于装饰寺庙和宫殿。装饰寺庙和私人建筑之间的图像 差异很小。门廊代表着内在世界与外在世界之间的分界线,因 此是一些最奇妙的雕刻品的接受者。巴厘岛的现代石雕中心是 Batubulan村,位于登巴萨和乌布镇之间。 纺织品 巴厘岛最引人注目的一件事是,各种各样的布料和材料在岛上成 千上万的商店中都可以看到。但是,其中只有一小部分是巴厘岛 土著。到处都有无数的蜡染衣服和围裙,主要是从Java进口的。 巴厘岛确实拥有非常丰富的纺织工业。传统舞蹈表演者所穿的漂 亮的Songket织物就是一个很好的例子。在Songket中,将金线和 银线编织到布料中,以形成鸟,蝴蝶和花朵的复杂图案。 Endek(纬纱ikat)是巴厘岛使用的另一种常用方法。在纬纱ikat 编织中,将纬纱染色以形成设计,然后用平整的经纱编织。在巴 厘岛,最不常见的编织形式是Geringsing或双ikat,这也许是最 受欢迎的一种编织方式。除印度和日本的某些地区外,这种编织 技术只能在东巴厘岛的Tenganan的Bali Aga小村庄找到。 BALIPLUS February 2020 |

21


照片由Museum Rudana

木雕 传统上,木雕和石雕一直是寺庙和宫殿建筑的特色。 雕刻完美 的恶魔和神话人物装饰着柱子,门板,门和百叶窗,目的是保护 建筑物免受邪恶入侵。 装饰在花卉装饰中的传奇人物场景,营 造出更加愉悦和富有教育意义的氛围。 随着欧洲影响力的到来, 木雕开始发展出更长的更具创新性和商业性的产品线。 今天,整 个村庄都专门从事某些风格的工作。 位于乌布(Ubud)附近的 马斯(Mas)村以雕刻女性形象,佛像,印度史诗人物,传统的 topeng(面具)和Wayang Wong面具而闻名。

22

| BALIPLUS February 2020


舞蹈与戏剧 舞蹈和戏剧在巴厘岛社会中起着历史性的重要作用。通过这种媒 介,人们了解了罗摩衍那,玛哈巴拉塔的故事以及巴厘岛历史上 的其他史诗故事。以下是在整个巴厘岛的定期表演中可以看到的 一些较为著名的舞蹈剧的简要说明。 巴里斯-这是战士的舞蹈。通常由男性表演,可以是单独表演,也 可以是五人或更多的一群表演。 Barong&Rangda-这是一个关于善与恶的斗争的故事。善良的人 是Barong Keket的化身,Barong Keket是一种奇怪但爱好娱乐 的生物,形状像蓬松的半狮子。邪恶由女巫兰达(Rangda)代 表。 Kecak-最著名的巴厘岛舞蹈源于Sanghyang舞蹈合唱团,在引人 入胜的“ Kecak,kecak”圣歌中保持着独特性。 Kecak作为一种舞 蹈于1930年代在Bona村发展起来,至今仍定期演出。 勒贡(Legong)-这场舞蹈讲述了朗格萨里王妃被莱克斯米 国王俘虏的故事。朗格萨里(Rangkesari)的兄弟达哈王子 (Daha)召集一支军队营救他的妹妹。黎贡舞是一种非常古典 而优美的舞蹈,总是由青春期前的女孩表演,这些女孩可能只有 八,九岁。 Wayang Kulit(影子木偶)-Wayang Kulit是爪哇人和巴厘岛人讲 故事的伟大传统之一。 Wayang表演通常由一个由四部分组成的 小型乐队组成,该乐队提供音乐伴奏,大约由六十个“布偶”(由 扁平的水牛皮雕刻而成)以及大浪或木偶大师组成。好的人物讲 古老的“ Kawi”,而邪恶的或粗俗的讲巴厘岛。 巴厘岛阿贡表演 在巴厘岛野生动物园和海洋公园举行的巴厘岛阿贡表演是一场鼓 舞人心的文化表演,致力于本地和国际观众的娱乐。这场壮观的 演出于2016年1月19日庆祝了其第1500场演出。过去五年中定 期演出,这壮观而壮观的巴厘岛阿贡演出可以说是印度尼西亚 戏剧史上运行时间最长的戏剧。 Jalan Prof. Ida Bagus Mantra Km 19.8,巴厘岛吉安雅|电话:+62 361 950000 | marketing@ balisafarimarinepark.com 德夫丹秀 德文丹(Devdan)在巴厘岛努沙杜瓦剧院(Bali Nusa Dua Theatre)举行的“群岛宝藏”为90分钟的演出,带您参观令人印 象深刻的杂技,效果和传统舞蹈的印尼群岛。每周每周执行4 次。www.devdanshow.com。 卡洛纳朗 Calonarang舞蹈讲述了吉拉村的寡妇女王瓦卢纳唐·迪拉 (Walunateng Dirah)的故事,他具有进行强大的黑魔法的能 力。据说她的能力强于国王埃尔兰加(Erlangga),这引起所有 人的恐惧,没人敢要求女儿结婚。寡妇大怒,在整个土地上施加 了诅咒,人们开始无故死亡,从而引发了一场全州范围的战争。 国王随后寻求牧师姆普拉·巴拉达(Mpu Bharadah)的帮助,后 者以白色魔法击败了卡洛纳朗。 罗摩衍那 罗摩衍那舞讲述了拉玛和西塔的史诗般的爱情故事,他们的爱情 太强烈而无法被撕裂。期待王室之间发生令人不安的叛逆场面, 迷路场面,绑架事件,美猴王哈诺曼(Hanoman)勇敢的营救任 务以及浪漫的结局,拉玛将与他的爱Sita永久团聚。 BALIPLUS February 2020 |

23


博物馆和美术馆 金巴兰 甘尼萨画廊四个季节金巴兰 电话+62361 701010 每天营业*:9am -6pm 珍加拉·凯拉米克(Jenggala Keramik) Jl。乌鲁瓦图2号,金巴兰 TT。 +62361 703311 每天营业*:8am-6pm 水明漾 比亚萨美术馆 Jl。水明漾34号 电话+62361 8475766 打开星期一–星期六*:10am-9pm 肯德拉画廊 水明漾Jl Drupadi No.88B 电话+62361 736628 每天营业*:10am-6pm MÉTIS画廊和精品店 Jl。巴厘岛库塔Kerobokan Kelod 6号 Petitenget 80361 +62 361 4737 888 周一至周六:11am-11pm,周日:6 pm-11pm 乌布 汉森美术馆 Jl。拉雅·桑金根·乌布 电话+62361 970072 每天营业:上午9点至下午6点 内卡博物馆 Jl。乌布(Rbud)拉亚·坎普汉(Raya Campuhan) 电话+62361 975074 每天营业*:8am-5pm 普里卢基桑博物馆 Jl。拉雅·乌布(Raya Ubud) 电话+62361 975136 每天营业*:8am-4pm 加雅融合 Jl。拉雅·萨扬·乌布(Raya Sayan Ubud) 电话+62361 979253 每天营业:上午9.30-晚上11点 阿玛博物馆 Jl。拉雅(Raya Pangosekan)乌布 (Ubud) 电话+62361 974228 每天营业:上午9点至下午6点 布兰科博物馆 Jl。拉亚·坎潘·乌布 电话+62361 975502 每天营业:上午9点至下午5点 鲁达纳博物馆 Jl。可口可乐Pudak No.44 Peliatan 电话+62361 975779 每天营业:上午9点至下午5点

24

| BALIPLUS February 2020

根塔画廊 乌布Jl Lodtunduh 1号 电话+62361 978272 每天营业:上午9点至下午5点 塞尼瓦蒂画廊 Jl.Sriwidari No.2B乌布 电话+62361 975485 每天营业:上午10点至下午5点 西卡画廊 Jl。乌布(Rbud)拉亚·坎普汉(Raya Campuhan) 电话+62361 975084 每天营业:上午9点至下午5点 托尼拉卡美术馆 Jl。拉雅玛斯86号乌布 电话+623617916606 每天营业:上午9点至下午5点 登巴萨 丹麦艺术阳台 Jl。 Hayam Wuruk 159登巴萨 电话+62361 242659 每天营业:上午10点至下午-6点 巴厘岛博物馆 Jl。让。科尔登巴萨维斯努 电话+62361 235059 公开周二–周日:上午8点至下午3点 巴厘岛艺术中心 Jl。努沙英达第一登巴萨 电话+62361 227176 每天营业:上午8点至下午3点 巴厘岛宾堂画廊 Jl。通过Ngurah Rai 19 Pesanggaran 电话+62361 724368 每天营业:上午9点至下午6点 卢基桑·西迪克·贾里博物馆 Jl。哈亚姆·乌鲁克175, 登巴萨Tanjung Bungkak 电话+62361 235115 每天营业:上午9点至下午4点 隆贡 巴厘岛塞尼卢克斯克拉西克博物馆 巴厘岛班加尔安坎昆隆酒店 电话:+62361 0366—22255 每天营业:上午9点至下午5点 努沙杜瓦 帕斯菲卡博物馆 Kawasan Pariwisata, BTDC布洛克P 电话+62361 774935 传真+62361 774559 每天营业:上午10点至下午5点 沙努尔 勒马耶博物馆 Jl。沙努尔恒阿 电话+62361 286201 星期六至四开放:上午8点至下午4点 星期五:8am-1.30pm


活动时间表

Barong & Rangda Dance

Calonarang Dance

• Batubulan

Everyday

9.30am

• Puri Saren, Ubud

Fridays

7.00pm

• Catur Eka Budi, Kesiman, Dps

Everyday

9.30am

• Mawang, Ubud

Thurs; Sat

7.00pm

1st & 15th

7.00pm

• Banjar Kalah • Peliatan

Gambuh Dance

• Pura Desa Batuan, Batuan

of each month

Kecak Dance

• Garuda Wisnu Kencana

Everyday

6.30pm

Kecak Dance

• Padang Tegal, Ubud

Sun; Wed

7.00pm

• Puri Luhur, Uluwatu

Everyday

6.00pm

• Banjar Junjungan, Ubud

Mondays

7.00pm

• ARMA Open Stage, Ubud

New & Full Moons

7.00pm

• Nusa Dua Beach Hotel & Spa, Budaya Cultural Theatre

Wednesdays

8.00pm

• Puri Saren, Ubud

Mon ; Sat

7.30pm

• Peliatan Village

Fridays

7.30pm

• Pura Dalem, Ubud

Saturdays

7.30pm

• ARMA Open Stage, Ubud

Sundays

7.30pm

Mahabrata Dance

• Teges Village, Ubud

Thursdays

7.30pm

Ramayana Ballet

• Budaya Cultural Theatre (Nusa Dua Beach Hotel)

Mondays

7.00pm

Sanghyang Jaran Dance

• Bona Village

Sun; Mon; Fri

7.00pm

• Batubulan

Everyday

6.30pm

Topeng Dance

• ARMA Open Stage, Ubud

Wednesdays

7.00pm

Wayang Kulit

• Oka Kartini’s, Ubud

Sun; Wed

8.00pm

• Kertha Accommodation, Jl. Monkey Forest, Ubud

Tue; Sat

8.00pm

Bali Agung Show

• Bali Safari Marine Park

Everyday, except Mon

2.30pm

Cultural Wonders Of The Royal Pejeng Performance

• Puri Agung Soma Negara Pejeng

Every Full Moon

8.00pm

Legong Dance

* BaliPlus不对可能发生的任何更改或取消负责。

BALIPLUS February 2020 |

25


活跃的巴厘岛

水上运动

以下是一些激动人心的陆上和水上活动的建议。 如果您知道自己喜欢什么,那就去做吧! 巡游 印度尼西亚群岛的13677个岛屿绵延至太平洋5,200公里,为“划 艇”提供了众多选择。巴厘岛有三个主要港口-南部的贝诺阿,东 部的Padangbai和北部的Gilimanuk。几条主要的航运公司使 Padangbai和Benoa的停靠港在世界各地巡游。如果您想探索巴 厘岛附近的岛屿,则可以选择广泛的划船探险项目,从一日游到乘游 艇或豪华巡洋舰进行更长的过夜旅行。这是岛上一些海上游轮公司的 选择性列表。到努沙蓝梦岛和努沙佩尼达-1天 努沙蓝梦岛(Nusa Lembongan)是一个12平方公里的岛屿,位 于贝诺(Benoa)以东28公里处。它是巴厘岛最受欢迎的一日游目 的地之一;其奇妙的珊瑚礁使其成为潜水,浮潜和冲浪的理想之地。 努沙·佩尼达(Nusa Penida)是巴厘岛东南沿海的一个较大岛屿, 气候干燥,人口达45,000人。该岛还是潜水和浮潜的好去处,但要 注意海流。安全,切勿独自潜水!几家邮轮公司提供前往努沙蓝梦岛 或努沙佩尼达岛的一日游。另外,还有一艘从沙努尔海滩(Sanur Beach)出发的本地船,每天往返于两个岛屿。 巴厘岛海游轮 印度尼西亚领先的海洋旅游公司Bali Hai Cruises在巴厘岛的 Benoa港的私人接待处经营令人兴奋的日间和晚间游轮。我们经验 丰富,专业和友善的船员搭乘巴厘岛最豪华,最现代的船队,确保 将印尼和西方的热情好客完美地融合到蓝梦岛。贝诺阿港(Benoa Harbour)电话:+62361 720 331 | www.balihaicruises. com 赏金游轮 乘坐巴厘岛赏金游轮400乘客双体船在舒适的环境中航行。巡航速度 高达30节,您可以坐下来放松一下,享受全方位的服务,同时还可以 阅读每日报纸或观看车载视频娱乐节目。他们每天从巴厘岛出发。贝 诺阿港电话+62361 726 666 水银巡游 每天,您都可以乘坐Quicksilver Cruises游轮到天堂,前往风 景如画的努沙·佩尼达岛(Nusa Penida),在那里与浮桥相连。总

26

| BALIPLUS February 2020


照片由 Bali Hai Cruises

部:Jl。 Kerta Dalem拉雅96巴厘岛80224。电话+62361 721521 巴厘岛蓝马林YacHT 在开阔的水域中畅游,体验蓝马林巴厘岛游艇,摆脱生活压力,发现 异国风情景点,并深入探究巴厘岛的自然风光。巴厘岛蓝马林酒店提 供私人一日游包机,非常适合最多容纳18位客人的团体。情侣们还可 以在游艇舒适的双舱或双舱中享受私人浪漫假期。您可以选择半天游 船,蓝梦岛全天游船,吉利群岛全天游船和Sundowner游船,进 行浮潜和潜水等有趣的活动。要预订您的下一份私人租船合同,请访 问 www.blue-marlin-bali.com。 热带游艇租赁 借助热带游艇租赁提供的各种游艇,帆船和快艇来私人租赁,探索巴 厘岛的美丽。选择珍娜,这是适合印尼水域的快速巡洋舰,非常适合 多达20名乘客的团体,或者选择永远的里扎迪Top Line 50,这是 进口的意大利豪华游艇,是您环游巴厘岛和龙目岛的理想之选,非常 适合团体最多可容纳8位客人。每次游览都满足您的期望:无论是在 僻静的锚地的碧绿海水中放松身心,还是在充满动感的机上冒险中度 过。请立即与www.tropicalyachtcharters.com联系以进 行预订。 潜水和浮潜 每个人都应该知道,巴厘岛拥有一个美丽的海底世界,拥有丰富的海 洋生物和美丽的珊瑚花园,有待探索。巴厘岛有许多潜水场所,吸引 着来自世界各地的潜水员。一些潜水 像USAT Liberty Shipwreck和 Amed潜水场这样的网站都适合初学者。 如果您还没有尝试过这些运 动,建议您从沙努尔(Sanur)或丹戎贝诺(Tanjung Benoa)海滩 开始,在那里您可以在海滩上(在海滩俱乐部)或在酒店运营的潜水 中心之一租用必要的设备。 。 这些潜水中心提供说明。 大多数中心 都提供国际(PADI)潜水证书,但一定要检查其PADI度假区守则, 以了解保险和医疗设施。 建议寻找具有“五星级” PADI认可等级的潜 水中心。 请注意,巴厘岛唯一的减压室位于登巴萨的Sanglah公立医 院(有关更多信息,请参见“基本信息”部分的“医院”)。

BALIPLUS February 2020 |

27


照片由 Bali Hai Cruises

在哪里潜水? 图兰本湾公司USAT自由船沉船(巴厘岛东北)–(* P4)-世界闻名 的120m USAT自由船沉船,围墙/下水道和珊瑚花园,并且在非常容 易的条件下提供令人难以置信的岸上潜水,图兰奔湾是巴厘岛最受欢 迎的潜水地点。居民海洋生物的惊人选择。适用于所有级别,包括尝 试潜水和浮潜。从巴厘岛南部坐小巴2.5小时。 图兰本地区公司库布残骸–(* P5)-图兰本湾以南仅一小段路程(由 当地的支腿垂钓船jukung驾驶)是其他奇妙的景点,例如翡翠,阿 拉曼达,Ba都喀勒比特和Seraya斜坡。库布(Kubu)位于图兰本湾 (Tulamben Bay)北部,距公路10分钟路程,是巴厘岛最新的沉船 地点。适合所有级别。 艾湄湾(Amed)(巴厘岛东北部)–(* P5)-在这个昏昏欲睡的渔 村外进行潜水,可以将礁石和围墙潜水结合在一起,可以从岸上或通 过竹空进入。漂亮的珊瑚,各种各样的鱼,温水。适用于所有级别, 包括尝试潜水和浮潜。从巴厘岛南部坐小巴2.5小时。 蓝礁湖(巴厘岛东海岸,Padangbai)–(* N8)-距南巴厘岛最近的 潜水胜地。沙努尔/努沙杜瓦(Sanur / Nusa Dua)附近有提供潜水的 公司,但仅适用于想弄湿的人。蓝色泻湖的底部是白色的沙子,是海 洋生物的宝库。尝试潜水和浮潜的好选择。从巴厘岛南部坐小巴1.5 小时。 Mimpang / Tepekong(巴厘岛东海岸的Padangbai)–(* O8)–这两 个地点提供令人叹为观止的潜水,但是仅由于陡峭的墙壁,冷水和( 通常是强劲的)水流,才适合经验丰富的潜水员。预计会上学的鱼, 季节性的Mola-Mola(海洋翻车鱼),白鳍礁鲨甚至海龟。从巴厘岛 南部乘小巴1.5小时,然后乘船10分钟。

28

| BALIPLUS February 2020


Gili Biaha(巴厘岛东海岸,Padangbai)–(* P7)-凿成黑色的墙壁 上有健康的珊瑚,丰富的鱼类,鲨鱼和中上层游客;良好的知名度。 最好在退潮时潜水;可能是surgy。 AquaMarine只有少数提供Biaha 的公司。仅适用于经验丰富的潜水员。从巴厘岛南部乘小巴1.5小 时,然后乘船30分钟。 吉利雪兰莪州(Gali Selang)(* P7)-巴厘岛东部的小岛,像所有 裸露的地点一样,都有激流,但您可能会看到白鳍礁鲨,拿破仑濑 鱼,乌龟-甚至海豚。仅适用于经验丰富的潜水员。从巴厘岛南部乘 小巴1.5小时,然后乘船40分钟(可从艾湄湾访问)。 努沙·佩尼达(Nusa Penida)(巴厘岛东海岸的离岛)–(* N10)-努 沙·佩尼达(Nusa Penida)是三个离岸岛屿中最大的一个。这里的水 很冷(由于洋流的影响),但常常令人惊讶地清澈,有美丽的珊瑚和 多产的鱼,偶有海龟,礁鲨以及从8月到9月的Mola-Mola(海洋翻车 鱼)。需要一些潜水经验。从八丹拜和沙努尔乘船可到达。 Toyapakeh(Nusa Penida)–(* N9)-Nusa Penida最受欢迎的潜水 地点,拥有良好的视野,并拥有丰富的,令人印象深刻的珊瑚礁和大 型尸体。五彩缤纷的柔软珊瑚为许多海洋生物提供了藏身之所。需要 一些潜水经验。从八丹拜和沙努尔乘船可到达。 SD,Ped,Sental(努沙Penida)–(* N9,* O9)–在一个长礁上 有三个可爱的潜水地点,里面有许多软珊瑚和鱼类,如海龟,l鱼,海 ray,蝎鱼和礁鲨,以及海龟,裸udi和螃蟹。需要一些潜水经验。从 八丹拜和沙努尔乘船可到达。 蝠ta I和II点(努沙Penida)–(* N10,* N11)–戏剧性的石灰岩悬崖 直下海,潮水可能很大。没有电流。蝠ta宽2-4m,看得很浅。还可看 到莫拉-莫拉斯(Mola-Molas),竹鲨,鲨鱼射线,金枪鱼,虎鱼和 海豚。需要一些潜水经验。从八丹拜和沙努尔乘船可到达。 努沙·佩尼达(水晶湾)–(* N10)-以七月至十一月的冷水里的莫拉 莫拉而闻名!海湾本身非常美丽,有许多鱼类。华丽的珊瑚。您可能 会看到鹰的光芒和the里岛的鲨鱼–是的,仅在Bali里岛才发现。仅经 验丰富的潜水员。从八丹拜和沙努尔乘船可到达。 AquaMarine Diving-巴厘岛的专业潜水公司经营一日潜水之旅和巴厘 岛一日游潜水之旅(潜水/随身旅行套餐可欣赏印度尼西亚的最佳风 光)。他们还提供从开始到专业水平的PADI课程。电话:+62 361 4738020。网站:www.AquaMarineDiving.com 龙目岛-巴厘岛的邻岛。海岸外是著名的吉利群岛,还有该地区一些 最佳的浮潜和潜水点。注意这些岛屿周围和之间的潜在强流。 1.大汉礁(吉利航空沿岸) 吉利群岛(Gili Islands)在龙目岛(Lombok)海岸外,是该地区最 好的潜水场所。汉礁(Han’s Reef)是一个绝佳的潜水地点,可以观 赏海龟,是宏观爱好者必游的地方。您会发现美丽的珊瑚重生物,蝙 蝠鱼,神仙鱼,盒装鱼,青蛙鱼,蝎子鱼,斑点海ray,斗鱼,螳螂 虾,裸枝等。适合所有级别的潜水员。 2.鲨鱼角(吉利特拉万安海岸外) 鲨鱼角(Shark Point)是吉利斯(Gillis)最受欢迎的潜水地点之 一。白鳍礁鲨,驼背鹦鹉鱼,金枪鱼,巨大的ev鱼提供令人惊叹的珊 瑚礁鱼类生活和出色的浮游生物...几乎可以保证在浅层看到乌龟,在 海扇中也可以找到侏儒海马。如果您对他们有眼力!适合所有级别的 潜水员。

BALIPLUSFebruary February2020 2020| | 29 BALIPLUS


7节 7SEAS International是一家提供全方位服务的PADI五星级潜 水度假胜地,距离吉利航空(Gili Air)海滩上的巴厘岛只有两个小 时。 7SEAS为吉利群岛提供潜水之旅,并为所有级别的潜水员提供 课程。非常欢迎初学者和儿童参加,在吉利斯的碧绿海水中发现潜水 的惊人感觉。乌龟和热带鱼都在等你!迷人的小屋也提供住宿。 电话+62(0)370647779 | E.contact@7seas.asia www.7seas-international.com 风筝冲浪 Rip Curl School of Surf在理想的泻湖地点运营,通过这项 令人惊叹的新运动为您带来终极的奔波体验。提供各级IKO认证的课 程。使用最新的Cabrinha和Airush风筝,木板和设备,在三个简 单的课程中,从教室到泻湖,再到海上波浪骑行。 T. + 62361 735858 | info@ripcurlschoolofsurf.com 草RAS 尝试在沙努尔(Sanur)和丹戎贝诺(Tanjung Benoa)的海滩 俱乐部,对蓝梦岛(Nusa Lembongan)进行安全而刺激的滑翔 伞体验。为了您自己的安全,请确保公司具有保险范围。 漂流 如果您是一个渴望刺激和寻求刺激的新事物的朋友,那么在这个假期 里,您可以通过激流激流漂流冒险,为冒险的灵魂提供养分。巴厘岛 多山的中部地区是您享受令人振奋的体验的完美之地,当您跌入汹涌 的大河急流时,巴厘岛目前有许多漂流公司提供在强大的Ayung河 上漂流的经验,但我们建议梅森探险为整个家庭带来有趣而安全的体 验。在过去的30年中,梅森探险(Mason Adventures)一直是 巴厘岛中心优质冒险和好客经验的代名词。该公司充满激情,有进取 心和追求卓越,并提供“五星级保证”,其中包括最好的体验,设施, 服务,安全,道德和物有所值。在www.masonadventures. com上预订您的包裹。 航行 您可以从各种不同的包机游艇,帆船和传统的大篷车中进行选择,并 配备专业的船员和西方的导游,从巴厘岛乘船游览小Sun达群岛,苏 拉威西岛和Moluccas。 包机费用包括您在航行中的所有餐点和软饮料,以及海岸游览以及乘 务员和导游的服务。不包括机票,岸上任何住宿和保险。请注意,包 机费率可能会根据您的航线和特殊要求而有所不同。根据经验,计算 每人每天150美元,包括所有费用。这通常比您在巴厘岛的高档酒店 消费的要少! 请参阅以下几艘您可以与专家船员和导游一起为您的航行租用的游 艇: •Sea Safari V / VI / VIII:721212 •Waka机动游艇:723629,723659 手机:+62(0)813 3819 4740 冲浪和身体登机 在巴厘岛,绝对有所有人可以冲浪的浪潮。如果您没有自己的董事 会,请前往库塔或沙努尔海滩租借。水明漾蓝海海滩Rip Curl冲浪 学校保证您会学习!如果您一天结束前仍未站起来,那么下一课是免 费的。 巴厘岛是印度尼西亚群岛的一部分,拥有18,700个岛屿,位于赤道以 南约8°C。巴厘岛得天独厚,湿季短,干季凉爽,干燥,一年四季游 客络绎不绝。许多游客选择在干旱季节到达,如今,干旱季节似乎涵 盖了从4月到11月下旬的较长时间。最繁忙的时期是八月的假期,这 也是众神岛上最凉爽的月份。

30

| BALIPLUS February 2020


机场左K10 季节-旱季(5月至9月),膨胀方向-南,理想尺寸-4-5英尺-当机场左 舷变得比这个更大时,机场左翼开始关闭。最佳风-东南贸易风 机场权利J10 季节-旱季(5月-9月),膨胀方向-南,理想尺寸-3-6英尺。最佳风-东 南贸易风 库塔礁J10 季节-旱季(5月-9月),隆起方向-南,理想尺寸-4-5英尺是最好的, 中高潮时也更好。最佳风-东南贸易风 长谷J9 在浪潮大小为5-6英尺的中高潮时效果最佳。冲浪危险是冲浪区的裂 口和岩石。许多当地人在这个假期里冲浪,所以要对其中一些人的态 度有所准备。如果风速上升,冲浪者可能会炸毁,并且在涨潮时休息 会变得拥挤,因为它只能支撑大约25个冲浪者。 沙努尔L10 季节-湿季(11月-4月),膨胀方向-南,理想尺寸-4-6英尺。最佳风 向-西南西 沙努尔L10的Padang Galak 巴东加拉克(Padang Galak)是一个带有标准左右波涛的海滨度假 胜地,将适合所有级别的冲浪者。断裂通常适合所有潮汐,并且在西 南风或西南风3英尺至8英尺处,以及来自西北或西部的风向最有效。 克拉玛斯L10-M9 潮汐在中高潮时最好,海浪从3-5英尺上升到8英尺,风向最好在西北 或向东的浪中。 实龙岗K11-L10 季节-湿季(11月-4月),膨胀方向-南,理想尺寸-4-6英尺。最佳风 向-西南西 努沙杜瓦L12 季节-湿季(10月-4月),膨胀方向-南,理想尺寸-4-8英尺。最佳风西北西 巴兰甘K12 季节-旱季(5月-10月),膨胀方向-南,理想尺寸-4-8英尺。最佳风东南贸易风 宾吉J12 季节-旱季(5月-10月),膨胀方向-南,理想尺寸-3-5英尺。最佳风东南贸易风 不可能的J11 季节-旱季(5月-10月),膨胀方向-南,理想尺寸-4-8英尺。最佳风东南贸易风 巴东巴东J11 季节-旱季(5月-10月),膨胀方向-南,理想尺寸-5-8英尺。最佳风东南贸易风 乌鲁瓦图J11 季节-旱季(5月-10月),膨胀方向-向南,理想大小-3-10英尺乌鲁 瓦图(Uluwatu)总是看上去很波浪,很少平坦。所有条件似乎都可 行。最佳风-东南贸易风 绿球J11 季节-潮湿季节(11月-4月),膨胀方向-南,理想尺寸-4-6英尺乌鲁 瓦图似乎总是起伏不平,很少走平。所有条件似乎都可行。最佳风西西北

BALIPLUS February 2020 |

31


Nyang-Nyang J11 中断具有左右波的质量,视情况而定,可产生50-150米的行程。在您 下一次巴厘岛冲浪之旅中,不应错过一波海浪。休息倾向于在所有潮 汐上起作用,并以约3英尺至8英尺以上的隆起开始工作。 巴连I8 休息点由礁石和岩石组成,左右波的质量很高,在晴朗的日子里可 以骑行约150米,适合所有水平的冲浪者。休息可以在所有潮汐上 工作,最佳涌浪尺寸为3英尺-8英尺。左手通常比右手更长,形状更 好。当您输入水时,您将被右边的水流带走。不要尝试掌握最新的知 识,因为您根本不会成功。 迈德维F6 季节-潮湿和干燥的季节-清晨最好,因为风可以在中午之前将冲浪吹 散。膨胀方向-南,理想波形-4-6ft。最佳风-清晨有微风。 学校冲浪和冲浪板出租地点: www.odysseysurfschool.com 站立式桨 借助立式冲浪板体验最新的水上健身热潮。 Stand Up Paddleboard 非常适合进行柔和的锻炼或进行强度更大的健身课程,是在水上锻炼 的绝佳方式。 Rip Curl冲浪学校提供适合所有年龄和经验水平的课程和设备租赁。 可以与装备租赁一起在巴厘岛海岸进行带导游的游览! 电话+62361 735858 | info@ripcurlschoolofsurf.com 巴厘岛水上乐园 一个世界一流的娱乐中心,坐落在繁华的库塔(Kuta)3.8英亩的热 带花园中,填补了业界最激动人心的工程壮举。 TripAdvisor评为亚 洲排名第一的水上乐园,这里有22张出色的滑梯和滑梯,均遵守严格 的国际安全和卫生标准。享受世界一流的设施,私人小屋,舒适的躺 椅,餐厅和亭子,按摩,美甲沙龙等等。 Jl。巴厘岛Kartika,Tuban,Kuta,Badung |电话:+62 361 755676 www.waterbom-bali.com。 风帆冲浪

32

| BALIPLUS February 2020


照片由Jeremy Bishop on Unsplash

冲浪的刺激,航行的宁静与让您更好地与大自然接触的完美结合-帆 板运动之外的其他任何运动都不会给您无与伦比的感觉,让您在旷 野,毫不费力地滑行在美丽清澈的水域上在这项运动中,您可以与朋 友一起穿越广阔的土地,也可以独自探索未知的水域。在巴厘岛, 进行这项极限运动的最佳地点是沙努尔(Sanur)海滩和丹戎贝诺 (Tanjung Benoa)海滩。有关更多信息,请与Rip Curl冲浪学校联 系,电话:T. +62361 735858.- 4-8 ft。Best Winds-South East Trade Winds 唤醒登机 从初学者到专家,Rip Curl的精英团队都会用他们的定制滑水艇来教 您与专业人士切碎所需要的一切。可在各种板上进行教学,包括传统 的装订,使用宽松的脚带和终极的骑行-尾波滑冰,带有把手顶部且 完全没有装订的自由式板。总是可以租用船和船。 电话+62361 735858 info@ripcurlschoolofsurf.com 海洋漫步 除了潜水和浮潜,这是发现水下世界海洋生物的另一种方法。不同 之处在于,海上散步很简单,轻松又友好,当然也很安全。无需潜 水,游泳能力和复杂的设备。为此,您将戴上设计独特的头盔,使您 无需潜水油箱即可正常呼吸。深入约3至5米深处,您可以在海底漫 步,与五颜六色的鱼,美丽的珊瑚和丰富的海洋生物面对面。沙努尔 (Sanur)和努沙杜瓦(Nusa Dua)的一些旅行社将帮助您享受大部 分的海上漫步。 皮划艇 这是我们最喜欢的海滩活动之一,真的很有趣。在巴厘岛,您可以轻 松地在海滩上找到皮划艇出租,如沙努尔海滩(Sanur Beach),潘 达瓦海滩(Pandawa Beach)和努沙杜瓦海滩(Nusa Dua Beach) 等​​柔和的波浪。它是安全的,适合所有年龄段。您可以自己跳上皮划 艇,也可以与另一位成员加倍滑行,然后继续探索海洋的浅海部分。 当心不要远离海滩!要进行更具冒险精神的皮划艇活动,请前往乌布 (Ubud),尝试沿着阿永河(Ayung River)划河。

BALIPLUS February 2020 |

33


活跃的巴厘岛

照片由 Mason Adventures Bali

陆上运动

对于那些希望在干旱的土地上出汗的人,以下页面概述了 巴厘岛提供的一些最激动人心的陆上活动和体育。

巴厘岛野生动物园和海洋公园 在巴厘野生动物园和海洋公园享受令人兴奋的野生动物园之旅, 体验丰富的野生动植物,带您穿越印度尼西亚,印度和非洲的自 然栖息地。此外,还有文化表演巴厘岛阿贡(Bali Agung), 这是一场壮观的戏剧表演,庆祝该岛独特的印度教遗产的传统, 并设有休闲设施,包括Tsavo Lion Restaurant,Mara Safari Safari Lodge以及水上乐园和游乐区。电 话:+62361 950000 www.balisafarimarinepark.com 巴厘岛野生动物园和海洋公园的夜间野生动物园 在旷野进行的一次难忘的夜间冒险体验可满足您的感官。专门 设计的笼状有轨电车将带您穿越非洲大草原,在那里您可以 近距离看到和喂食动物。这个神奇的夜晚还包括Nkuchiro Bar&Grill提供的美味的无限量烧烤。 电话+62361 950 000 | www.balisafarimarinepark.com 攀登 爬山大约需要3-6个小时。巴厘岛最高的山峰阿贡(请参阅《 巴厘岛路线图-* N5》),经过一天(往返)就可以到达山顶。 Batukaru(请参阅巴厘岛路线图-* I5)。指南是必须的!要 进行更富冒险性的攀登,请尝试山。龙目岛的林加尼(上升和下 降-3天)。雨季(11月至3月)不建议使用。 循环 骑自行车是一种绝佳的方式,可以看到巴厘岛远离人迹罕至的地 方。大多数踏板推杆都可以找到自己的出路,但也有冒险公司提 供带导游的山地自行车游览。

34

| BALIPLUS February 2020


高尔夫球 巴厘岛的高尔夫球手可以选择4个世界一流的高尔夫球场。壮观 的Nirwana Bali高尔夫俱乐部位于巴厘岛的西南海岸,靠近著 名的Tanah Lot神庙,被选为亚洲顶级高尔夫球场。在努沙杜 瓦,您可以在Bali高尔夫乡村俱乐部开球。沙努尔的巴厘岛大海 滩提供9洞高尔夫球场,而屡获殊荣的巴厘岛汉达拉高尔夫度假 村位于巴厘岛中央湖区美丽而凉爽的Bedugul乡村,是一个壮 观的18洞高尔夫球场,是完美的自然度假胜地为家庭。别忘了在 美丽的新库塔高尔夫球场(New Kuta Golf)挥杆,该高尔 夫球场被评为印度尼西亚2010-2011年领先的高尔夫度假胜地。 梅森大象公园和旅馆 巴厘岛唯一的专用大象救援保护区,梅森大象公园和小屋拥有 31名获救并濒临灭绝的苏门答腊大象,其中有4头是在这里出生 的。公园为游客提供了与这些温柔的巨人互动和了解的机会,同 时为大象提供了舒适安全的环境。该公园占地3.5公顷,经过精 心美化,以尽可能模仿大象先前在苏门答腊的住所的原始环境。 巴厘岛中部的地理位置也因其凉爽的气候和更热带的地理位置而 被选中。沐浴大象,喂养它们,进行大象野生动物园并与他们 合影。您也可以留在大象公园和小屋,享受一次难忘的经历。 电话:+62361 721 480网址:www.masonadventures. com 越野旅游 离开人迹罕至的地方,通过Bali Quad和Bali Buggy之旅发 现巴厘岛的自然风光。全家都很开心!巴厘岛的中心地区提供冒 险之旅,等待您探索。您也可以尝试乘坐大型四轮吉普车进行巡 游,以惊叹于Jatiluwih的稻田梯田或在西巴厘岛国家公园观赏 野生动植物。 徒步旅行 由于在巴厘岛徒步旅行时很容易迷路(丛林的某些部分看上去可 能完全相同,而路径往往无处可去),因此建议使用指南。 松树徒步旅行 这项冒险旅行服务专门针对富士山。巴图尔山阿贡日出徒步 之旅,引导您从最高处见证日出。从巴厘岛活跃的火山顶部 看日出将是一次难得的体验。巴图尔(1717 m),山阿邦(2 ,153 m)或巴厘岛山中最高的火山阿贡(3,142 m)。清晨 的徒步旅行令人振奋,Pineh徒步旅行将为您提供接送服务, 早餐,有执照的徒步旅行指南,现场门票的供水。每人的起价为 IDR 450,000。有关行程的详细信息,请致电+62 366 51 378与 Pineh Trekking联系。手机:+62 81 338 459 739,+ 62 87 861 220 932 |电子邮件:pinehcoladabali@yahoo.co.id 彩弹巴厘岛佩尔蒂维 彩弹射击有许多不同的游戏格式-尽管通常情况下,一组玩家会分 成两支球队来打“夺旗”。每支球队中的球员人数可以从一两个, 五个,七个或十个甚至最多一个。 100名玩家。游戏时间从20分 钟到45分钟不等。 www.paintballbalipertiwi.com 丛林越野车 准备出发前往丛林,与梅森·丛林·布吉(Mason Jungle Buggies)一起体验巴厘岛的第一个也是唯一的专用ATV跑 道。这个令人兴奋的过程,每圈跨越5公里,是为最艰苦的冒险 者精心打造的,旨在提供令人兴奋而激烈的驾驶体验

BALIPLUS February 2020 |

35


儿童专区

照片由 Bali Bird Park

户外运动

巴厘岛对各个年龄段的孩子都是一个非常热情的地 方,印尼人本身特别耐心,宽容和有天赋,可以使 孩子们开心。 Bagus Agro Pelaga

这家豪华农场是理想的农业旅游体验,提供有机耕种,瑜伽和徒 步旅行,设有30个乡村风格的乡村农场客房,16个豪华农场别墅 或在度假胜地露营。 Jl Raya Puncak Mangu,Desa Pelaga,Petang 电话+62 85100733111 | www.bagusagropelaga.com

Bali Bird Park 巴厘岛飞禽公园不仅是一个独特的地方,旨 在提高孩子们对野生动植物遗产的认识,还 欢迎学校聚会,为孩子们绘画比赛和生日聚 会。 Jl. Cok Ngurah Gambir, Singapadu 电话. +62 361 299 352 | www.balibirdpark.com

Leadbetter Golf Academy

Leadbetter被全球公认的高尔夫教练学院排名第一,在全球超 过25个地点提供最好的高尔夫指导,其经验丰富的教练教给从 初学者和初中级到最热衷的业余爱好者,印尼巡回赛职业选手 以及 专业人士。 Kawasan Wisata Nusa Dua, Bali | T: +62 361 771 79 www.balinational.com

36

| BALIPLUS February 2020


Bali Treetop Adventure 一个位于Bedugul中心的有趣的露天冒险 中心,提供7条冒险路线,72岁的所有年龄 段的挑战者,包括吊桥,蜘蛛网,Tarzan Jumps,160米长的Flying-Fox,Flying Swings,以及更多有趣的挑战。 Bali Botanical Gardens, Candikuning T: +62 361 934 0009 | balitreetop.com

PEEK A BOO 沙努尔的儿童游乐场为室内和10岁以下的儿童提供超过1000平方 米的空调室内空间,包括专用的婴儿和幼儿游乐区,而成年人则 可以喝一杯和吃点零食放松身心并观看他们的孩子玩耍。 Jl Bypass Ngurah Rai #17 Sanur T: +62 361 282 638 | peekaboofun.com

Mason Elephant Park & Lodge 在巴厘岛第一家屡获殊荣的大象救援设施 中,与雄伟的苏门答腊大象一起度过一天。 在公园郁郁葱葱而宁静的环境中,小孩子们 可以了解31头濒临灭绝的苏门答腊大象,这 些大象都是从苏门答腊难民营中营救的。 Jl. Elephant Park Taro, Taro Village, Tegallalang, Ubud Bali | T: +62 361 721 480 www.masonelephantlodge.com

Waterbom Bali 巴厘岛水上乐园是世界一流的娱乐中心,拥 有业界最激动人心的工程壮举,坐落在繁华 的库塔中心,占地3.8英亩的热带花园中。 亚 洲排名第一的水上乐园,也被TripAdvisor评 为世界第二,拥有22个出色的滑梯和滑梯, 这些滑梯和滑梯均按照严格的国际安全和卫 生标准建造和维护。 Jl. Kartika Plaza, Kuta | T: +62 361 755 676 www.waterbom-bali.com

Bali Zoo

巴厘岛的第一个动物园和野生动物保护区坐落在吉安雅 (Gianyar)的Singapadu的8公顷郁郁葱葱的土地上。 巴厘岛动 物园拥有500多种不同类型的稀有和外来动物,包括热带鸟类, 哺乳动物和爬行动物。 Singapadu, Sukawati Gianyar | T: +62 361 249 310 www.bali-zoo.com

BALIPLUS February 2020 |

37


Kids Zone at Bali Safari & Marine Park 与来自世界各地的真实而美丽的独特动物亲 密接触。小孩子们将在巴厘岛野生动物园 (Bali Safari)上观看教育表演,有趣的公 园和互动照片空间,在此享受激动人心的时 刻。 Jl. Bypass Prof. Dr. Ida Bagus Mantra Km. 19,8 T: 1500-212 | www.balisafarimarinepark.com

Turtle Hatchery 礁See孵化场项目成立于1992年,旨在保护当地的海龟及其卵。 在这个地方,孩子们可以观看和学习如何繁殖海龟。 Pemuteran Village, Gerokgak, Singaraja. T: +62 362 93001 / 92339

Rip Curl School of Surf 在专业的指导下,13岁以下的孩子可以学习如何选择优质的冲 浪板,阅读冲浪条件,决定何时冲浪,保持良好的位置,捉小 浪……等等 Jl. Arjuna, Kuta T: +62 361 735858

38

| BALIPLUS February 2020


照片由 Bali Dynasty Resort

Liga Tennis Junior Tennis Academy @LTCA 巴厘岛最大的网球中心,配备世界一流的 教练,非常适合4至18岁的儿童和青少年。 提供免费开放日,以及网球夏令营和假 期,私人课程,小组活动,会员资格和锦 标赛注册。 Jl. Bumbak Dauh, Umalas, Bali Ph: +628 7771 400 500 | https://liga.tennis/ltca

Cooking Classes 许多私人别墅,酒店和度假村都提供烹饪 班,有些甚至参观当地市场以购买最新鲜 的农产品。在酒店和别墅下查看我们的列 表,以探索您的选择。

Balinese Dancing 许多酒店和度假村都将这项活动作为其儿童俱乐部日程的一部 分。但是,如果您想参加外部课程,则可以前往乌布山丘,那里 为所有年龄段的人提供了许多课程。一个美丽的介绍是观看盛装 盛装在傍晚城镇中心的宫殿举行的文化展览。上午8点至晚上8点 与位于乌拉惹(Jalan Raya)的乌布旅游局(Bina Wisata)联 系。 T: +62 361 971 304 for more information. BALIPLUS February 2020 |

39


海滩

这里有几个对儿童友善的海滩,甚至还有海滩俱乐 部,这些俱乐部都会满足我们的小宝贝的需求,并 且所有豪华需求都在附近。 Sanur 这个海滩有一条绵延数公里的奇妙长廊,您可以乘坐婴儿车漫 步,甚至轻骑自行车,点缀餐馆和酒店。海滩是白色的沙滩,非 常适合涉水,浮潜和有监督的游泳。如果需要,有些体育中心可 以租用设备并组织课程。 Sundays Beach Club 这家时尚的海滩俱乐部隐藏在俯瞰180米白色沙滩的高耸石灰石 悬崖之中。入场费为每位成人IDR 300,000印尼盾,3-11岁的儿 童和食品和饮料的入场费IDR 50,000。您可以在躺椅风格的餐厅 的躺椅和豆袋上放松身心,或参加水上运动,沙滩排球和诱人的 选择。 Jl。 Pantai Selatan Gau,Banjar Wijaya Kusuma Ungasan 电话:+62 361 8482 111 www.sundaysbeachclub.com Nusa Dua 这条海滩弯曲成泻湖的感觉,是完成其长廊的痛风,允许您在婴 儿车中漫步,甚至轻柔地骑自行车,并散布在餐厅和酒店中。 该海滩非常适合涉水,浮潜和有监督游泳。潮水出来后,在岩池 中搜寻会很有趣。海滩上有一些树木还提供遮阳和日光浴床供出 租,体育中心可租用设备进行活动并根据需要组织课程。 Tanjung Benoa 该地区毗邻努沙杜瓦(Nusa Dua),提供许多水上运动。海滩 很干净,海水很平静,而且由于礁石断裂距离更远,所以大部分 都平坦。您可以在该地区滑水,滑翔伞,浮潜,水上摩托车,帆 板等。这也是酒店和度假区,因此有许多餐厅可供选择,提供多 种美食,其中大多数都适合儿童用餐。

40

| BALIPLUS February 2020


照片由 : id.pinterest.com

Pasir Putih Beach Club & Bar Pasir Putih坐落在一个开放式竹楼中,欢迎步入式游客以及巴厘 岛西北部Banyuwedang湾的帐篷Menjangan Dynasty Resort的客 人。您可以全天用餐,在海边游泳或者在平静的碧绿大海中划独 木舟,划独木舟和划桨。 Desa Pejarakan,Gerokgak,Kabupaten Buleleng,巴厘岛| 电话:+62 361 753300 | info@menjangandynasty.com | www. menjangandynasty.com Café La Pasion 这家轻松的拉丁美洲风格咖啡馆在通往Balangan海滩的路上,拥 有积极的氛围,朴实的氛围,美味的食物和蛋糕,以及您在巴厘 岛有史以来最好的咖啡。过来闲逛,与朋友见面,做点工作或随 便去吧,如果您在附近,这家咖啡馆绝对是必看的地方。 Jl。 Pantai Balangan,Jimbaran,Kuta Sel。 巴厘岛|电话:+62 812-38-10-9228 / 0812-4682-21-88 | lapasionbali.com Medical Needs 更重要的是,BIMC医院位于所有旅游区之间的中心地带,可以 为整个家庭,尤其是小规模的家庭提供所有可能的医疗护理。这 是一家拥有多语种工作人员的西式医院,可轻松支持保险和/或 紧急援助公司。如果可能的话,请预约;如果不能,请选择救护 车。 电话+62 361 761 263 全天24小时开放。

BALIPLUS February 2020 |

41


商店跳

照片由 Beachwalk Shopping Center

购物天堂

对于不想在海滩上走得太远的人来说,库塔(Kuta),勒 吉安(Legian)和塞米亚克(Seminyak)足以缓解购物 狂的戒断症状 KUTA /里根/ SEMINYAK看到库塔折叠地图

与海滩平行的还有Jl。勒吉安(Legian),到处都是商店,可 满足所有需求和口味。垂直于大海或平行于Jl的街道。勒吉安 (Legian)有许多较小的市场风格商店,您可以在这里讨价还 价!您可以买到从纱笼,凉鞋和木制雕像到爪哇木偶,银饰品和 冲浪板的各种商品。肯定有适合每个人的东西! 在Jl的尽头。勒吉安(Legian)拥有设计师精品店,提供价格合 理的设计师/标牌服装和各种“街头时尚”时尚。在其中一家环保商 店中购买原创礼品,或使用许多一流的古董/室内设计商店的物品 装饰您的房屋。在塞米亚克(Seminyak)购物可以使您在繁忙 的库塔(Kuta)街道上喘口气。许多精品店充满了神话般的前卫 设计师家居用品和时装。 库塔地图 D8

Rock Shop Kuta

使用来自全球和著名品牌Hard RockCafé 的系列来装饰您的时尚。 Rock Shop位于 库塔(Kuta)充满活力的脱衣舞厅的Hard RockCafé咖啡馆的前部,提供各种男女服 装,帽子,手袋和配饰。每个项目都是一个独 特的收藏品,带有吉他作为徽标图标。抓住并 成为Hard Rock大家庭的一份子。

Jl. Pantai Kuta, Kuta, Bali T. +62361 761869 www.rockshop.hardrock.com

42

BALIPLUS February February 2020 2020 || BALIPLUS


库塔地图 F8

T Galleria By DFS Bali 巴厘岛的首要目的地可为全球100个多个奢 侈品牌提供免税优惠,为他们带来终极的购 物体验,其中包括Burberry,Bvlgari,Cart ier,Celine,Chloe,Dior,Loewe,Saint Laurent,Gucci等的最新系列。一个屋顶。 Mal Bali Galeria,Jl。巴厘岛库塔(Kuta Bali)Ngurah Rai绕道 巴厘岛图班库塔伍拉国际机场 电话:+62 361758875 文件系统

库塔地图 F8

Vinoti Living

Vinoti Living于1999年在雅加达成立,为整个 印度尼西亚提供高品质的家具和家庭装饰品。 陈列室位于雅加达,万隆,日惹,泗水,棉 兰,巨港,北干巴鲁,巴厘岛和望加锡。印度 尼西亚也可以在线购物。通过在线获取Vinoti Living完整的收藏品,客户可以找到布置精美 的房屋所需的一切。 Mal Bali Galeria,AT-01单元1楼, Jl。巴厘岛库塔绕过Ngurah Rai 电话:+62 361 752 720 / +62 361 752 723 Jl。莫。雷农登巴萨(Ron Denpasar)Yamin 16A 电话+62 361 474 9775 / +62 361 474 9779 www.vinotiliving.com

库塔地图 B1

MÉTIS Gallery

您可以在梅蒂斯(Métis)午餐或晚餐后 dinner依。无论您是亚洲古董迷,还是想购买 迷人的皮包或皮带,还是只是热爱亚洲艺术 品,我们的画廊和精品店都为您提供特别的服 务。设计师。对于一个特殊的夜晚,一个真正 壮观的结束,别无所求。 电话+62361 4737 888 传真+62361 847 5472 E.info@metisbali.com

Atlas Pearls

Atlas Pearl拥有种类繁多的优质珠宝,其中包 括在整个印度尼西亚群岛的五个Atlas珍珠农 场种植的南洋珍珠。这些养殖场生产一些世界 上最好的南洋珍珠,在到达您的目的地之前, 经过其敬业的员工的爱心之心培育。在线购买 新系列和经典系列以及散珍珠。所有购买均随 附真实性证明。 在www.atlaspearls.com.au上在线购物 电子邮件:atlas@atlaspearls.com.au

BALIPLUS February 2020 |

43


Photo Courtesy of Uluwatu Balinese Lace

库塔地图 C3

Uluwatu Balinese Lace 乌鲁瓦图巴厘岛蕾丝以其精致的度假服,女 式睡衣,婚纱,配饰,迷人的床单和传统的 床单系列而闻名。每件Uluwatu蕾丝都注定 会成为家庭传家宝。成立于1998年,巴厘岛 拥有13家Uluwatu商店。 Jl。巴厘岛沙努尔Danau Tamblingan 电话:+62 361 288 037 www.uluwatu.co.id

库塔地图 D7

Beachwalk 位于库塔中心的全新生活方式游乐场,占地 3.7公顷,拥有200多家精致的零售商店,餐 馆和高级电影院。所有这些都是巴厘岛美好 生活的一部分。从这里开始。 营业时间 : 星期日至星期四上午10点–午夜12点 周五和周六上午10点–午夜12点(零售点) 和上午10点–凌晨2点(咖啡厅和餐厅) Jl。巴厘岛Pantai Kuta 80361 –印度尼西亚 电话+62361 8464 888 www.beachwalkbali.com

44

| BALIPLUS February 2020


库塔地图 B2

Uluwatu Balinese Lace 乌鲁瓦图巴厘岛蕾丝以其精致的度假服,女 式睡衣,婚纱,配饰,迷人的床单和传统的 床单系列而闻名。每件Uluwatu蕾丝都注定 会成为家庭传家宝。成立于1998年,巴厘岛 拥有13家Uluwatu商店。 塞拉尼亚克(Jalan Laksmana),水明漾。 电话:+62 361 288 037 www.uluwatu.co.id

努沙杜瓦地图 B4

GWK Cultural Park GWK文化公园坐落在高耸的石灰石柱子中, 并享有巴厘岛南部平原的壮丽景色,为您提 供通往巴厘岛和印度尼西亚文化遗产的奢华 门户。高大的Garuda Wisnu Kencana雕像 是巴厘岛最具标志性的地标,描绘了印度神 Wisnu骑着神话中的鹰头鹰Garuda。 Jl。拉雅·乌鲁瓦图(Raya Uluwatu),翁加 山,库塔塞拉丹,巴厘岛 电话:+62 361 700 808 电子邮件:info@gwkbali.com 网站:www.gwkbali.com

照片由 METIS Gallery & Boutiques BALIPLUS February 2020 |

45


巴厘岛及其他

圣地

对于那些想要游览巴厘岛的人来说,这是您出去看看风景的机 会。以下页面让您知道去哪里以及如何到达那里。因此,如果您 需要从海滩休息一下,请开始阅读...

寺庙-沿海 海神庙-* I9-西南巴厘岛 塔巴南摄政。它建在一块大石 头上,并在涨潮时与大陆隔 绝,是巴厘岛最壮观的日落景 点之一。

Pura Rambut Siwi-* E6-巴厘 岛西南,(距离Medewi 10公 里), 另一座悬崖山顶的庙宇可欣赏 爪哇岛的美景,在晴朗的日子 里,溴

乌鲁瓦图-* I11-武吉巴东的巴 厘岛南部。 这座悬崖顶的庙宇-献给大海的 精神-享有壮观的景色,并以欣 赏日落而闻名。

寺庙-内陆 Pura Besakih-* N6Karangasem摄政区Besakih 巴厘岛东北。 巴厘岛最重要的寺庙,有80多 个神殿供奉各种神灵。

Pura Jayaprana-西北巴 厘岛。 Menjangan岛的美景。

46

| BALIPLUS February 2020

Pura Tirta Gunung Kawi 献给赖斯女神的水神庙。


照片由 Tiarreza

Pura Luhur Batukaru-* J6-塔巴 南,巴厘岛南部。 献给山神Batukau,这个寺庙是 花鸟爱好者的小天堂。

普拉古隆·卡维 坎迪神庙位于坦帕克西林 (Tampaksiring)的山沟中, 被雕刻在岩石表面。 。

Pura Ulun Danu Batur-* L4-在 巴图尔村附近。 仅次于Besakih的第二重要寺 庙,拥有90多个神殿。

普拉·蒂莎(Pura Tirtha Empul) 被认为是巴厘岛最神圣的春 天,巴厘岛人经常光顾这座寺 庙,以寻求心理清洁和身体 康复。

Pura Ulun Danu Bratan-* J4在贝都古勒附近。这座寺庙有 几座神社,分别位于湖岸和各 种小岛上。

梵天Vihara Ashrama佛教寺 院-* H3 –罗威那附近。 (与参 观Banjar Tega温泉结合)。 巴厘岛最大的佛教寺院,环境 优美。

BALIPLUS February 2020 |

47


洞 果阿牙也或象洞-* L7-吉安雅摄 政区泰格斯附近。 该洞穴最初是佛教徒还是印度 教遗产,其历史可追溯至11 世纪。 果阿拉瓦(Goa Lawah)或 蝙蝠洞(Bat Cave)-* N8Klungkung摄政。 以生活在这里的成千上万的果 蝠而闻名,这可能是一种有趣 的体验,即使刺激性很高。 果阿卡朗莎丽(Goa Karang Sari)-* O10-位于巴厘岛东南 部的努沙佩尼达岛。 这个洞穴延伸到山坡上200多 米,在Galungan节期间举行 火炬游行和各种仪式。 宫殿 Puri Semarapura-* M8Klungkung。 这座宫殿是献给爱神的宫殿, 是Klungkung国王的故居。 水上乐园 塔曼乌戎水上宫殿-* P7 _东巴 厘岛,安拉普拉附近。 这座宫殿的遗迹坐落在风景优 美的公园中,向国王阿纳克· 阿贡·伍拉(Anak Agung Ngurah)的古怪设计致敬。 Puri Agung Kanginan-* P6-Amlapura Karangasem。 由各种风格的菜式建造而成, 包括中国,欧洲和爪哇。 Tirtha Gangga皇家沐 浴池-* O6 –卡兰阿森摄政区 Amlapura附近。两个山的美 景。阿贡和龙目岛海峡。 村落 Asak –东巴厘岛Amlapura 附近–传统服饰,石雕和编织 工艺品。 克拉姆比坦-* I8 –塔巴南附近 擅长竹制乐器和音乐。

48

| BALIPLUS February 2020

Bungaya-* O7 –东巴厘岛,安 拉普拉附近 与Asak一样,这个村庄专门研 究传统手工艺品。 Negara-* D6 –西巴厘岛 以公牛比赛而闻名。 沙旺-* K3 –巴厘岛中北部,新 加坡附近 一个风景如画的村庄,这里是 加麦兰乐器的制造地。 腾加南 巴厘岛Aga村庄以编织中心而 闻名。印尼唯一制造“ gerings” 布的地方。 (请参见“艺术与艺 术家” /“纺织品”)。 巴图尔湖-* M4-山巴图尔,邦 利摄政。 巴厘岛最大的湖泊,也是女神 达努(Danu)的家,该湖位于 山的火山口内。 Lakes Buyan和Tamblingan-* J4-山宝莲省的勒松。 这些湖人迹罕至,为那些希望 逃离熙熙tourist的旅游景点的 人提供了健走的地方,并且有 一点孤独的机会。 Trunyan-* M4 –位于巴厘岛东 北部巴杜尔湖岸上 原始的巴厘岛阿加(Bali Aga)村庄坐落在奇妙的景观 中。 布拉坦湖-* K4-山贝杜古尔附近 的卡图尔。 这个湖位于极好的乌伦大布寺 (Ulun Danu Temple),既可 欣赏极佳的风景,又可进行水 上运动,例如水上摩托艇。

词汇表 达瑙=湖 古隆=山 丹戎=半岛 亚庇=城市 Pantai =海滩 普拉=圣殿


照片由 Mason Adventures Bali

怎么走

轻松骑行 汽车租赁 在所有主要的旅游区都可以找到汽车租赁公司。价格从铃木式吉普车 (Jimny)每天约30美元起,新型Kijang吉普车约45美元起。安排和安 排您的度假或商务旅行租车需求。巴厘岛的大多数租车状况良好,但是在 签署任何表格之前,您应该彻底检查它们。始终随身携带国际驾照。 摩托车租赁 您几乎可以在任何地方找到出租的自行车。对于标准的125cc摩托车,价 格通常从每天6美元左右开始。踏板车被亲切地称为“ Bebeks”(鸭子) ,起价约为每天5美元。分开现金前,请务必先检查自行车。在印度尼西 亚,您必须依法戴头盔并持有国际驾驶执照! 自行车/山地车 骑自行车可能是一种便宜又有趣的出行方式。但是,在中部和丘陵地区骑 车确实需要一定的健身能力!北部沿海公路是长途旅行的理想选择。您可 以在所有主要旅游区找到自行车租赁商店。 网上出租车 Grab或Go-Jek现在是最便捷的出行方式,只需下载应用程序并订购您 的乘车! 旅游团 有组织的游览使您免于尝试自己导航的麻烦。但是,您确实必须遵循路 线,因此暂时不要选择观光。

BALIPLUS February 2020 |

49


酒店及别墅

寻找宁静与奢华

编译了以下迷你目录,以帮助您在选择巴厘岛度假住宿时 需要的基本信息。 照片由 Alaya Resort Ubud

提供的信息包括: 等级,房间数,餐饮场所,游泳池设施,夜总会和/或水疗设施, 状态海滨无障碍设施等等。还列出了完整的联系方式,包括网 站。电话/传真号码为本地使用。如果您希望从海外致电印度尼西 亚,请拨打:+ 62(国际长途代码),361(巴厘岛),电话号 码。如果您希望进行本地呼叫,请在列出的号码上添加0361。除 非另有说明,否则列表中的酒店/别墅在印度尼西亚巴厘岛。

50

BALIPLUS February February 2020 2020 || BALIPLUS


旅馆 库塔地图 C4

库塔地区

Club Bali Suites Legian - Kuta

巴厘岛Jayakarta酒店的Legian Club Bali Suites Suites是一家全套房酒店,可为您带来 居家般的舒适享受,并拥有海滩度假胜地的所 有优惠,而不仅仅是海滩度假胜地。它设有宽 敞,现代且设施齐全的套房,是家庭,团体 或长期住宿的客人的理想选择。提供52间套 房,设施齐全 Jl。勒吉安市Werkudara 526号 电话+62(0)361752840 E.jbr@clubbali.com www.clubbalilegian.com

库塔地图 D8

Hard Rock Hotel Bali

巴厘岛硬石酒店拥有无限能量,无与伦比的创造力 和优质服务的标志,是住客可以重温过去40年摇滚 文化氛围的地方!该度假胜地设有418间致敬客房和 套房,适合摇滚明星。快来,感觉像明星!一切都 与经验有关。继续前进! Jl。 Pantai,Banjar Pande Mas,库塔 电话+62 361 761 869 巴厘岛.hardrockhotels.net

库塔地图 C5

Padma Resort Legian

勒吉安帕德玛渡假村(Padma Resort Legian)是一家五星级艺术圣地,是著名的勒 吉安日落美景下的宁静天堂。度假村距离传统 艺术和时尚市场仅几步之遥,是与自然融为一 体的避难所。

巴厘岛勒吉安惹兰帕德玛1号 电话:+62361752111 padmaresortlegian.com

库塔地图 D9

The ANVAYA Beach Resort Bali

巴厘岛安瓦雅海滩度假村(ANVAYA Beach Resort Bali)拥有迷人的氛围和令人叹为观止 的海景,是一个热带度假胜地,设有495间现 代,宽敞的客房,套房和别墅,提供最高水准 的设施,设施和专业服务,并与印尼的热情好 客和传统文化完美结合。在Kunyit用餐,品尝 传统美食,或在全家人用餐。 Jl。巴厘岛库塔Kartika Plaza 电话:+62 361 2090 477 www.theanvayabali.com

BALIPLUS February 2020 |

51


库塔地图 C9

Discovery Kartika Plaza Hotel

这座令人垂涎的海滨坐落在著名的南库塔海滩 (South Kuta Beach)上印度洋令人惊叹的海 浪折断的地方,距巴厘岛的伍拉·赖国际机场 (Ngurah Rai International Airport)仅数分钟 路程。这个理想的热带度假胜地坐落在广阔的 宁静花园中,步行片刻即可到达主要的库塔购 物区以及众多娱乐和餐饮场所。它拥有318间 现代客房,套房和别墅。 巴厘岛库塔Jalan Kartika Plaza 电话:+62 361 751067 www.discoverykartikaplaza.com

库塔地图 C9

Bali Dynasty Resort

这是屡获殊荣的家庭度假胜地,是南库塔岛历 史最悠久的家庭度假胜地之一,并以热情的巴 厘岛款待而闻名。该度假胜地提供各种娱乐设 施,使每个人都乐在其中。位于著名的南库塔 海滩地带,地理位置优越;巴厘岛王朝度假酒 店距机场仅十分钟车程,距餐厅和酒吧,库塔 艺术市场,巴厘岛水上乐园和两个大型购物中 心仅数分钟路程。 Jl。巴厘岛库塔Kartika Plaza 电话:+62 361 752403 www.bdr.pphotels.com

库塔地图 C10

Aryaduta Bali

这家五星级度假胜地位于库塔(Kuta)中心, 设有岛上最大的婚礼教堂之一。该度假村拥有 178间客房,屋顶游泳池和酒吧,儿童区,健 身房,两家餐厅和MICE设施,是专门建造的 设施,靠近巴厘岛南部最著名的景点。客人可 以期待最佳的服务,舒适性和娱乐性。 Jl。巴厘岛库塔Lingkungan Segara Kartika Plaza 电话:+62 361 475 4188 Reservation.bali@aryaduta.com www.aryaduta.com

库塔地图 D6

The ONE Legian

在库塔勒吉安(Legian)中心地带的愉快体 验。勒吉安一号酒店是一家领先的生活方式 酒店,它为您带来难忘的逍遥之旅,并且物 超所值。所有301间客房均以简约设计提供现 代舒适感。 ONE Legian距离伍拉·赖国际机 场(Ngurah Rai International Airport)仅7公 里,步行即可到达商店,餐厅和夜生活场所, 并拥有自己的室外屋顶游泳池,游泳池,两家 餐厅,水疗中心和健身房。 Jl。巴厘岛库塔拉雅·勒吉安(Raya Legian)117号 电话:+62 361 3001 101 www.theonelegian.com

52

| BALIPLUS February 2020


库塔地图 D8

Poppies Cottages

20间古朴的小屋隐藏在库塔标志性的Poppies Lane的一个秘密热带花园中,配备了现代化的 设施,巴厘岛花园,天然游泳池和按摩浴缸。 隔壁是罂粟餐厅。库塔海滩距离酒店有5分钟 的步行路程。 罂粟花巷I,库塔。巴厘岛-印度尼西亚 电话:+62361 751059 |传真+62361 752364 。 E.info@poppiesbali.com www.poppiesbali.com

旅馆 库塔地图 B1

水明漾区

The Visala Bali

以设计为导向的酒店,为Petitenget区带来了 时尚和精致。该酒店仅提供19间布置高雅的 套房,注重品质,对细节的细致关注体现在包 括屋顶酒吧和餐厅,水疗中心,图书馆和商务 中心在内的各种生活设施中。 Jl。 Cendrawasih No.8,80361印度尼西亚 塞米亚克 电话:+62 361 473 0128 info@thevisala.com | www.thevisala.com

库塔地图 C3

Courtyard by Marriott Bali Seminyak Resort

巴厘岛水明漾万怡度假酒店地理位置优越,提 供一流的现场餐饮服务和周到的设施,欢迎商 务和休闲旅客。每间布置精美的客房和套房均 提供现代装饰,免费无线网络连接和枕头顶床 上用品。其他设施包括可欣赏塞米亚克美景的 私人阳台或露台。在水明漾厨房,水明漾肉 店,泳池酒吧用餐,或在Zanti The Retreat预 订水疗护理。 Jl。巴厘岛水明漾103号Camplung Tanduk 电话:+62 361 8499600 www.courtyardseminyak.com

库塔地图 B1

Hotel Vila Lumbung

位于水明漾中心的异国情调的巴厘岛风格精品 度假胜地,距离海滩和其他景点只有5分钟的 步行路程。 70间宽敞而又充满异国情调的房 间是自然采光和当今所有现代需求的宁静豪华 的绿洲。酒店以传统的伦邦风格建造,设施包 括带瀑布和洞穴的游泳池,郁郁葱葱的热带花 园,餐厅,池畔酒吧,健身中心,水疗中心 和儿童设施。 Jl。巴厘岛水明漾Petitenget No.1000x 电话:+62 361 4730 204 www.hotellumbung.com

BALIPLUS February 2020 |

53


照片由 Ayodya Resort Bali

长谷地图 D3

Hotel Tugu Bali

这是一家豪华的先锋艺术酒店,主人拥有世界 一流的博物馆品质印度尼西亚文物,可增强 浪漫气氛。迷人的茅草套房位于Canggu海滩 上,点缀在印度洋郁郁葱葱的花园中,并伴随 着丰富的文化用餐经验,展示了印尼美食的美 丽朴素和异国情调。 Jl。巴厘岛长谷海滩Pantai Batu Bolong 电话:+62 361 4731 702 www.tuguhotels.com/bali

旅馆

努沙杜瓦地图 C3

努沙杜瓦和金巴兰地区

Bali Paragon Resort Hotel

Bali Paragon是四星级的艺术保护区,是著名 的金巴兰日落下的宁静天堂。度假村距离附近 的传统艺术,时尚市场和著名的海鲜市场仅几 步之遥,是与自然融为一体的避难所。 Jl。 Raya Kampus Unud,金巴兰巴厘岛 电话:+62 361 472 5288 baliparagon.com

54

| BALIPLUS February 2020


努沙杜瓦地图 F5

Ayodya Resort Bali

这家五星级度假酒店代表着皇家巴厘岛热情 好客的永恒之美,距离巴厘岛国际机场仅12 公里,提供537间客房和套房,旨在将巴厘岛 建筑与现代便利设施和无与伦比的设施精心 融合。该度假胜地拥有300米的金色沙滩和 29公顷的园林花园,泻湖和巴厘岛石像,像 一座宏伟的巴厘岛水上宫殿,致力于满足夫 妇,家庭和商务旅客的需求。 Jl。巴厘岛努沙杜瓦Pantai Mengiat 电话:+62 361 771 102 www.ayodyaresortbali.com

努沙杜瓦地图A3

Movenpick Resort & Spa Jimbaran Bali

这是一家五星级家庭度假胜地,距离金巴兰 海滩不到5分钟的步行路程,设有297间布置 精美的客房和套房,5个独特的就餐场所,带 游泳吊床的大型多层游泳池,Arkipela Spa, 健身房,带顶棚的屋顶酒吧可以欣赏壮丽的海 景,儿童俱乐部以及会展和婚礼设施。 Jl。巴厘岛金巴兰瓦纳吉里1号 电话:+62 361 472 5777 www.movenpick.com

BALIPLUS February 2020 |

55


努沙杜瓦地图 F5

Hilton Bali Resort

巴厘岛希尔顿度假酒店坐落在俯瞰印度洋的40 米高的悬崖顶上,以其壮丽的景色,丰富的娱 乐设施,宏伟的室内/室外活动空间和独特的 面向海洋的婚礼场所而闻名。每间客房,套房 和别墅均设有私人阳台或露台,可俯瞰海洋或 郁郁葱葱的热带花园。度假村通过新的巴厘岛 曼达拉收费公路,距离伍拉·赖国际机场,库 塔和塞米亚克只有20分钟车程。 Jl。巴厘岛Raya Nusa Dua Selatan 电话:+62 361 773 377 baliresort.hilton.com

巴厘岛地图 J11

Radisson Blu Bali Uluwatu

这家美丽的五星级海滨度假酒店坐落在乌鲁瓦 图(Uluwatu)的佩卡图(Pecatu)高耸的悬 崖上,是首家允许携带宠物的酒店,并提供 俯瞰印度洋的优雅宽敞的客房以及各种便利 设施,其中包括2间世界一流的餐厅,池畔酒 吧以及豪华酒吧,带7间私人护理室的水疗中 心,健身中心,瑜伽室和美容中心。

旅馆

Jl。 Pemutih-Labuan Sait,乌鲁瓦图,巴厘 岛Pecatu 电话:+62 361 300 8888 www.radissonblu.com 贝都古勒地区

Saranam Resort & Spa

贝杜古最好的山区度假胜地。 一个独特而令人 耳目一新的豪华度假胜地和健身胜地,提供79 间设备齐全的客房和10栋豪华别墅,2间餐厅 和1个休息室,一个水疗中心,一条贯穿山谷 的户外跑道,冥想室,屋顶瑜伽,一间设备齐 全的健身房和 基于传统的巴厘岛和佛教康复仪 式的个性化静修计划。 Jl。 拉亚·巴图里提(Braya Baturiti) 巴厘岛 塔巴南Pacung Desa Baturiti 电话:+62 368 21038 电子邮件:reservation@saranamresort.com www.saranamresort.com

旅馆

功隆地区

巴厘岛地图 M8

Wyndham Tamansari Jivva Resort Bali 位于巴厘岛东部异国情调的黑色沙滩上的全新 五星级豪华度假酒店。 度假村被郁郁葱葱的大 自然所环绕,提供214间客房和套房以及8座私 人泳池别墅,一个私人海滩俱乐部,Spa,健 身中心和瑜伽室,2个游泳池,一间餐厅,池 畔酒吧和一个儿童俱乐部。 Pantai Lepang,Jl。 巴厘岛昆隆Subak Lepang No.16 电话:+62 366 543 7988 电子邮件:reservations@wyndhamjivvabali. com www.wyndhamjivvabali.com

56

| BALIPLUS February 2020


旅馆

吉安雅地区

巴厘岛地图 M8

Rumah Luwih Beach Resort

鲁玛·卢维(Rumah Luwih)为巴厘岛的皇 家假期提供了优雅的环境。 由印度尼西亚 著名建筑师哈迪普拉纳(Hadiprana)设 计的豪华度假胜地,其灵感来自卡朗阿森 (Karangasem)华丽的乌戎水宫(Ujung Water Palace)。 这座宫殿以其宏伟的建筑 而闻名,将荷兰殖民地风格的美丽与中国和巴 厘岛文化的复杂细节完美地融合在一起。 它 位于沙努尔以北25分钟路程处的便利位置。 度假村提供前往沙努尔和乌布的免费定期班 车服务。

旅馆

Jl。 教授 艾达·巴格斯真言,19.9公里 Pantai Lebih,吉安雅,巴厘岛-印度尼西亚 电话:+62 361 2005899,+ 62 361 2005888 www.rumahluwih.com info@rumahluwih.com 乌布地区

乌布地图 E5

Alaya Resort Ubud

Alaya Resort Ubud是一个朴实无华的精品度 假胜地,它的目的是抽出时间在自然美景环绕 的时尚环境中享受高品质的放松,设有60间客 房,包括豪华房和Alaya客房。 每间客房的设 计都旨在反映巴厘岛为一个艺术目的地,并满 足国际旅行者的需求。 您可以享受的设施包括 Petani餐厅,Dala Spa,游泳池和酒吧。 乌布Jalan Hanoman 电话+62 361 972 200 E.experience.ubud@alayahotels.com www.alayahotels.com 乌布地图 C2

COMO Uma Ubud COMO Uma Ubud让您沉浸在巴厘岛文化中, 同时还提供豪华的设施,从食物到水疗中心和 瑜伽再到精致的住宿。 坐落在水田和丘陵之 间,所有46间客房,套房和别墅都散发着传统 印尼村庄的魅力,除了具有时尚感和现代感。 乌布,Kedewatan,Banjar Lungsiakan,Jalan Raya Sanggingan电 话:+62 361 972 448 电子邮件:res.uma.ubud@comohotels.com Comohotels.com

乌布地图 E2

Desa Visesa Ubud

一个受文化启发的度假胜地,融合了传统巴 厘岛村庄的精髓和魅力。 66座布置典雅的别 墅和40套套房占据了6.5公顷的土地,这些土 地包括生产性花园和轻快的灌溉渠。 参加祭 祀,舞蹈和音乐练习,看传统的治疗师,看 着农民照看自己的田野和羊群。 屡获殊荣的 Lungbung,Padi Fine Dining餐厅和Visesa Spa的所在地。 Jl。 Suweta,Banjar Bentuyung Sakti, 乌布-吉安雅巴厘岛 电话:+62 877 4532 5571 www.visesaubud.com BALIPLUS February 2020 |

57


旅馆

西巴厘岛地区

The Menjangan Dynasty Resort, Beach Camp and Dive Centre

在Menjangan Dynasty度假胜地享受原始,原 始的美景和迷人的西巴厘岛风光; 豪华的白 沙海滩,野生动物园风格的帐篷房和别墅,可 俯瞰大海的无边泳池以及巴西立白沙海滩俱乐 部,水疗中心以及全天开放的国际和印尼美 食,正将这一切完美地展现出来。

旅馆

Desa Pejarakan,Gerokgak,Kabupaten Buleleng,巴厘岛| 电话:+62 361 753300 info@mdr.pphotels.com www.mdr.pphotels.com 弗洛雷斯区

Plataran Komodo

一个热带风情的海滨天堂,是个充满冒险精神 的人的天堂,位于印度尼西亚令人惊叹的科 莫多国家公园的门户处。 Plataran Komodo Resort&Spa位于弗洛雷斯岛Waecicu海滩上 一个僻静幽静的海湾中,是在印度尼西亚最美 丽,最原始的地区之一沉迷于阳光般的放松和 冒险之旅的豪华基地。 西芒加莱纳闽巴霍Waecicu海滩 印度尼西亚东努沙登加拉 电话:+62 812 4614 4348 E. komodo@plataran.com | Plataran.com

58

| BALIPLUS February 2020


照片由 The Sungu Resort & Spa

旅馆

布罗莫-东爪哇省

Plataran Bromo

Plataran Bromo坐落在Bromo的高地上,地 理位置优越,位于联合国教科文组织世界遗 产-Bromo Tengger Semeru国家公园的门户。 通过舒适的住宿,正宗的美食,丰富的文化体 验,自然风光和激动人心的体育赛事,沉浸在 Bromo的自然美景中。 Ngadiwono,Tosari,Pasuruan,东爪哇省, 印度尼西亚 电话+62 341 356634 M./WA。 +62 812 1666 9292 www.plataran.com

别墅

库塔地图 B1

水明漾区

Maca Villas & Spa

感官热带庇护所… 受到热带村庄概念的启发,巴厘岛Maca Villas&Spa将25座私人泳池别墅与郁郁葱葱 的景观中的公共空间融合在一起。 客人可以 选择一居室或两居室别墅,还可以使用别墅的 设施,包括Mase Kitchen&Bar,Ippolito咖啡 角和Spa。 Jl。 Lebak Sari号 水明漾7 Petitenget 电话+62361 73 9090 www.macavillas.com

BALIPLUS February 2020 |

59


库塔地图 C1

Maca Villas & Spa Umalas

Maca Villas&Spa Umalas别墅是专为寻求与 亲人的私密性和私密性的人士而设计的,共有 26栋别墅,其设计和装饰均体现了岛上生活的 真essence,并结合了现代装饰,巴厘岛风情 和热带风情。 Jl。 巴厘岛Kerobokan的Kelecung Gang Panilla,Umalas 2,Banjar Umalas Kauh 电话:+62 361 474447 | info@macaumalas. com | www.macaumalas.com

长谷地图 E3

Villa Berawa

位于贝拉瓦(Berawa)心脏地带的这个隐藏 的天堂呈现出一种新的别墅概念,采用了Java 的Joglo建筑的独特性和巴厘岛的热情款待。 Villa Berawa坐落在美丽的Berawa海滩和壮丽 的Berawa稻田中,但毗邻广受欢迎的Canggu 地区,为您提供宁静的住宿。 Jl。 Pantai Berawa, Br。 库塔贝拉瓦–巴厘岛 电话+62 361 473 7600 传真+62 361 473 7617 E.info@villaberawabali.com www.villaberawabali.com

别墅 沙努尔地图 B2

沙努尔地区

Kayumanis Private Villa & Spa

逃离到现代舒适,无与伦比的服务和温暖的乡 村魅力的田园天堂。 当您到达时,Kayumanis 会在您在郁郁葱葱的热带风光,宽敞的私人别 墅中体验传统的巴厘岛生活,并以Kayumanis 的招牌能力满足您的各种需求时,将和谐带回 到您的生活中。 Jl。 巴厘岛沙努尔Tirta Akasa No.28 电话:+62361270260 www.kayumanis.com

别墅

努沙杜瓦,金巴兰和培卡图

努沙杜瓦地图 B2

Kayumanis Jimbaran Private Estate & Spa

充满异国风情和田园风情的隐居之所几乎隐藏 在椰子树丛的催眠摇曳和金巴兰湾的浪漫怀抱 之间,宁静而沉思的氛围笼罩着一种平静与幸 福的氛围。 在纯正的宁静,最大的私密性和无 与伦比的豪华氛围中,享受24小时管家服务。 每栋别墅都是最宽敞的,并与每棵树之间的和 谐舞巧妙地并列。 巴厘岛Jalan Yoga Perkanthi金巴兰 +62 361 705 777 www.kayumanis.com

60

| BALIPLUS February 2020


努沙杜瓦地图 G3

Kayumanis Nusa Dua Private Villa & Spa 坐落在豪华的亭阁专属飞地中,在幽静的围墙 花园中,可期待无与伦比的空间,出色的舒适 度和完全的私密性。 Kayumanis Nusa Dua私 人别墅和水疗中心是那些可能在白天寻求更冒 险地发现巴厘岛,但又在夜晚要求最大程度的 宁静和私密性的人的理想场所。 Kayumanis Nusa Dua私人别墅和水疗中心不接待12岁以 下的儿童。 BTDC区域努沙杜瓦 Box 777 巴厘岛努沙杜瓦 电话:+62 361 770777 www.kayumanis.com 努沙杜瓦地图 J11

Wyndham Dreamland Bali 巴厘岛温德姆梦境酒店位于宁静的海岸线上, 靠近宾吉海滩和巴东巴东冲浪胜地,是休闲 和冲浪旅行的理想目的地,其设施包括水疗 和健身中心,瑜伽室,多功能厅和活动空间 以及177间客房, 套房和别墅设有私人泳池供 您选择。 Kawasan Pecatu Indah, Jl。 巴厘岛Pecatu Pantai Dreamland 电话:+62 361 446 3900 wyndhamdreamlandbali.com

照片由 Alaya Resort Ubud

BALIPLUS February 2020 |

61


别墅

乌布地区

Prema Ubud Villas

乌布中心地带的九座浪漫一卧室别墅,是情侣 和寻求宁静的理想之地,距离巴厘岛著名的艺 术和文化景点,购物场所和世界一流的餐厅仅 数分钟路程。 Jalan Raya Gelogor Banjar Gelogor, Desa Lodtunduh,巴厘岛,乌布 电话:+62 81805371505 电子邮件:info@premaubudvillas.com www.premaubudvillas.com

巴厘岛地图 L6

Mason Elephant Park & Lodge

25间豪华的野生动物园风格的私人小屋,提 供与31种美丽的苏门答腊大象互动,喂养, 骑马,观察,学习,娱乐和住宿的世界独家 体验,这是当今世界上最稀有和濒危的大象 之一 。 Jl。 芋头大象公园 Tegallalang-Ubud-Bali 80561 电话+62 361 721 480 传真+62 361 721 481 www.masonadventures.com

巴厘岛地图 M8

Mara River Safari Lodge

马拉河野生动物园山林小屋(Mara River Safari Lodge)受非洲景观的壮丽全景启发, 是巴厘岛野生动物园海洋公园中心的一个私 密隐居巢。 该旅馆以其温暖,活力和传奇般 的款待而闻名。 直接与您的房间互动并喂养 异国和濒临灭绝的动物,请期待一次难忘的 经历。 Jl。 绕过教授Ida Bagus Mantra教授KM 19,8 Gianyar 电话+62361 4791 800 传真+62361 4791 700 E. Reservation@marariversafarilodge.com www.marariversafarilodge.com 乌布地图 D4

The Sungu Resort & Spa

这是一家位于乌布市中心的环保豪华度假酒 店,提供15座古老的巴厘岛风格美丽别墅。 这家传统的精品度假酒店完美地刷新,放松和 更新,坐落在郁郁葱葱的热带花园和芬芳的素 馨花树之中,距离乌布市中心和其他著名景点 仅数分钟路程。 Jl。 Penestanan Ubud巴厘岛 电话:+62 361 975 719 | info@ thesunguresort.com www.thesunguresort.com

62

| BALIPLUS February 2020


乌布地图 A3

Kayumanis Ubud Private Villa & Spa 这个避风港位于巴厘岛神秘的乌布(Ubud)心 脏地带,是一个谨慎而私密的地方,俯瞰热带 森林和缓缓流淌的阿永河(Ayung River)。 Kayumanis Ubud私人别墅和水疗中心拥有23 套主题别墅,是寻求个人度假和完全隐私的人 士的理想选择,每栋别墅均享有宁静与舒适。 Kayumanis Ubud私人别墅和水疗中心不接待 12岁以下的儿童。 P.O.萨彦村 巴厘岛乌布777箱 电话:+62 361 972 777 www.kayumanis.com

别墅

巴厘岛地图 H7

塔巴南地区

Villa Palem Villa Palem别墅坐落在巴厘岛塔巴南 (Tabanan)郁郁葱葱的未受污染的绿色植物 中,其精美设计的豪华热带别墅拥有优雅,舒 适和简约的氛围,可逃离城市生活。 5间设计 精美的卧室可让客人体验最宁静,最舒适的休 息,以及室内和室外起居和用餐区,20米长 的游泳池,专职工作人员以及所有现代便利设 施,可让您远离尘嚣。 塞拉比(Selabih),西塞勒玛德 (Selemadeg),塔巴南(Tabanan)巴厘岛 www.villapalem.com

BALIPLUS February 2020 |

63


节奏与动作 在巴厘岛硬石酒店 RockSpa® 巴厘岛硬石酒店(Hard Rock Hotel Bali)最近推出了新近 翻修的水疗和健身中心。 RockSpa®是一个宁静的豪华天 堂,可为您带来数小时的幸福和康复。位于健身房上方, 是一个安静的飞地,散发出奇妙的芳香气息,客人只能享 受五星级的护理和服务。 这里的菜单种类繁多,为男女(甚至小孩子)都提供了一 些东西。宾客可以选择在宽敞舒适的现代大堂中放松身 心,大堂装饰着豪华的扶手椅和沙发,深色地毯以及华丽 的木制艺术装置,并通过柔和的灯光进一步增强了舒适 感。 RockSpa®的招牌护理是必须尝试的-在整个岛屿上都没有 像它一样的东西!该类别被称为节奏与运动,因为它涉及 振动按摩床和声音球罩,因此非常独特。您的按摩治疗师 将使动作与精选的播放列表保持同步,并使按摩床的振动 随着音乐而及时移动! 节奏和动作下有四种治疗方法-同步性,平滑操作符,面 对音乐和环绕混音。所有这些都是治愈性的体验,利用声 音,动作和振动的治疗作用创造了一个体验式旅程,同时 利用了从昨天到今天的最大成功。所有治疗均旨在减轻压 力,缓解肌肉紧张,排毒和恢复活力。 64

| BALIPLUS February 2020


评论

我们选择了随音乐一起提供的“同步性”治疗,然后选择了“ 极致寒意”,使身心放松,这就是Hard Rock的水疗音乐。 其他声音列表包括“海边”,“音速恢复”和“记忆道”。 与传统的按摩疗法不同,这一疗法开始朝上。将热毛巾放 在脖子上,用刚切好的姜和糖擦洗足部,然后用热毛巾擦 净所有残留物,进行洗脚。然后是时候使用纯天然椰子油 和身体黄油进行全身按摩。床的振动和来自声顶的音乐进 一步增强了治疗师的运动强度和压力。不可抗拒的组合, 几乎迫使您放松。当您翻身朝下时,会在您的背部上放一 块热毛巾,并在所有压力点处放置热河石,然后按摩到疲 惫的肌肉,继续进行舒缓的按摩治疗。 毋庸置疑,巴厘岛硬石酒店的RockSpa®节奏和运动按摩 疗法是岛上最独特,最迷人的水疗护理之一,绝对是必不 可少的。您还能在哪里体验振动床和音乐球上的按摩? 治疗以一杯热姜茶结束,并欢迎水疗中心的客人使用蒸汽 浴室,桑拿,冷水和漩涡浴。要进行预订和查询,请通过 rockpa.bali@hardrockhotels.net与Rock Spa联系。 巴厘岛硬石酒店的RockSpa® 电话:+ 62-361-761-869转。 7325 rockpa.bali@hardrockhotels.net | bali.hardrockhotels.net

BALIPLUS February 2020 |

65


水疗与美容

内外健康

“健康与度假”的结合是减轻城市繁忙的生活 方式对人的身心影响的一种越来越有吸引 力的公式。 水疗中心图标的关键

66

美丽的环境

免费接送

蒸气室

单人房

惠而浦

储物柜

美发师

泳池

BALIPLUS February February 2020 2020 || BALIPLUS

自己的产品


美容诊所

金巴兰和努沙杜瓦地区

CosMedic Centre At BIMC Nusa Dua

提供美容治疗和领先的整形外科医生执行的嫩肤程序。 该中心采用最严格 的健康和安全规程,采用澳大利亚标准的灭菌技术,并由专业的医生以及 训练有素的医疗和支持人员组成。 它是印度尼西亚第一家获得澳大利亚医 疗保健标准委员会(ACHS)认可的医院。

Kawasan BTDC Blok D Nusa Dua, Bali T. +62361 3000 911 E. cosmedic.nusadua@bimcbali.com www.bimcbali.com

Yoga & Fitness Visesa Spa At Desa Visesa Ubud

沉浸于一系列独特的整体练习中,可以治愈和平衡七个脉轮,同时营造出 令人愉悦的健康感觉。 Visesa巴厘岛疗养和水疗中心采用真正的巴厘乌萨 达(Bali Usada)原则,采用草药和香料,运用深层的整体,直观的疗法 和治愈哲学。 阿育吠陀原则和传统的巴厘岛医学完善了广泛的治疗方法。 Jl. Suweta Banjar Bentuyung Sakti, Ubud Bali Ph: +62 361 209 1788 www.visesaubud.com

InBalance Spa At Novotel Bali Nusa Dua

在美容,健康,放松,舒适和健康方面达到极致。 InBalance Spa提供了 多种受古代文化启发的整体身体护理。 仅使用高端产品和现代技术,客人 就可以在宁静,现代和时尚的环境中放松身心。 每天上午9点至晚上11点 开放。 价格从每人30万印尼盾起。 Jl. Pantai Mengiat – ITDC Complex , Nusa Dua Bali Ph: +62 361 8480 555 E: spa@novotelnusaduabali.com www.novotel.com

BALIPLUS February 2020 |

67


温泉

库塔和水明漾地区

ASHOKA Spa a t Ba li Dy nasty R esor t

享受创新,舒缓的水疗服务,经典的典雅气息和巴厘岛的独特风情。 在由 私人,双人和单人空调房,16张按摩床和2间桑拿房组成的Ashoka护理室 中,客人可以选择从传统的巴厘岛按摩到Ashoka的Signature按摩的全套 护理,可以完美地消除 时差。 Jl. Kartika, PO BOX 2047, South Kuta Bali T. +62361 752 403 | F. +62361 752 402 spa@bdr.pphotels.com | www.bdr.pphotels.com

LUMBUNG Spa at Hotel Vila Lumbung

Hotel Vila Lumbung酒店的Lumbung Spa提供古老的印尼疗养手法,并使 用历史悠久的疗法和芳香疗法进行一系列放松身心的疗程。 唤醒您的感 官并重新激发您的灵魂。 每天上午9点至晚上10点开放。 Jl. Petitenget No.1000x, Seminyak Bali Ph: +62 361 4730 204 www.hotellumbung.com

S A KA NT I Spa a t T he ANVAYA Bea c h R es ort Ba li 当您在海浪的视线和声音中打do睡,同时经历感官余辉和身心振兴时,就 会有一种失重的开明感觉。 Sakanti Spa受巴厘岛传统和传统的启发,并 辅以Elemis的豪华品牌护肤产品,受过专业培训的治疗师将为每位客人提 供咨询,量身定制每款Spa和Beauty仪式,以创造非凡的体验。 Jl. Kartika Plaza, Kuta Bali Ph: +62 361 759991 www.theanvayabali.com

68

| BALIPLUS February 2020


SOHAM W el l n es s C en t r e

位于塞米亚克中心的高档健身设施,拥有豪华的装饰,最先进的设备和包 括瑜伽,普拉提,有氧运动,力量和武术在内的培训,室外奥林匹克规格 的游泳池,蒸汽浴室和按摩浴缸设施。 尽情享受水疗中心精心制作的亚洲 风味的身体和美容习惯菜单,并参观SOHAM健康咖啡厅,品尝美味又营 养的低热量食品以及生食和果汁。 Jl. Lebak Sari No. 7, Petitenget, Seminyak Bali Ph. +62 361 73 9090 Email: info@macavillas.com www.sohamwellnesscenter.com

SPA ESC At Radisson Blu Bali Uluwatu Spa ESC的座右铭是“逃生-重新启动-恢复”,它提供了广泛的全球养生和 美容习惯,拥有七个私人护理室,可为您带来极致的水疗体验。 Express Rooms提供快速而又令人神往的按摩,而配备完善的150平方米的健身中 心设有瑜伽室和美容院,可提供多种美容护理。 Spa ESC At Radisson Blu Bali Uluwatu Jl. Pemutih - Labuan Sait, Uluwatu, Pecatu Bali Ph: +62 361 300 8888 | www.radissonblu.com

THE SPA at The ONE Legian

经过认证的治疗师会温和地缓解您的所有焦虑,使您焕然一新,保持宁 静。 水疗中心的所有护理都借鉴了印尼传统的美丽和健康传统。 Jl. Raya Legian No.117, Kuta Bali Ph: +62 361 3001 101 www.theonelegian.com

BALIPLUS February 2020 |

69


复原和放松:

DaLa Spa 暖石排毒按摩 闭上你的眼睛,然后将其运送到神奇的手使压力和 张力消失的地方。在DaLa Spa,您会发现,经验 丰富的治疗师从印度尼西亚古老的养生和美容传统 中汲取了历史,这些传统征服了时间的考验,为您 带来了治愈的感觉。位于Jl乌布的Alaya Resort。 Hanoman,DaLa水疗中心是巴厘岛最豪华的日间 水疗中心之一,其独特的服务特色在于其decade 废的水疗菜单,囊括了印尼丰富的美容传统奇迹。 奢华的健身设施旨在让个人放纵发挥全新的意义,客人会 发现6间宏伟的理疗室,每间均以异国情调的花朵命名, 并具有不同的室内主题,色彩和氛围。华丽的丝绸窗帘, 锦缎墙纸,玻璃吊灯和富丽堂皇的独立浴室增添了浪漫气 息,但这些仅仅是无与伦比的从头到脚体验的序幕。通过 使用照明,装饰,音乐和精油来营造心情,DaLa Spa带 您进行个性化的旅程,唤起您的感官。您踏入水疗大厅 的那一刻便会开始体验。一个令人愉悦的凉亭,位于大 自然之中,采用木材和石材的精美设计,以及高高的拱 形天花板和永恒的典雅装饰,可将您带到宁静的地方。 70

| BALIPLUS February 2020


评论

乌布Alaya Resort度假村的达拉温泉(DaLa Spa)必须 尝试的招牌疗法是“暖石排毒按摩”,该疗程为90分钟,使 用涂有香精油的温暖河石进行。石头被加热,放在能量中 心,然后在身体上按摩以消除压力,打结和张力。使用天 然石材作为治疗工具已享誉全球,因为加热石材已被证 明可以促进深度放松和头脑清晰。这项护理在DaLa Spa 的价格仅为IDR 550K ++ /人,首先从奢华的双足仪式开 始,在双脚和小腿中浸入有香味的水和花瓣,然后用五香 精油进行柔和的足部磨砂和轻柔的脚底按摩,切成薄片的 石灰,生姜,柠檬草和万寿菊花。随后是长距离的巴厘式 全身按摩,使用芳香天然和净化油-甜杏仁油,杜松子, 柏树和薄荷的完美混合物,可进行长冲程和深层放松。当 将加热的结石放置在沿着身体的压力点上时,治疗的最佳 部分就到了。感觉石头的自然热量进入疲惫的肌肉,醒来 时感觉焕发,刷新和更新。治疗结束后,您可以在DaLa Spa美丽的大堂(俯瞰着下面的丛林和河流)的平静氛围 中tea饮新鲜和温暖的姜茶。 要进行预订,请访问www.dalaspa.com。夫妻一起体验这 种养育的仪式,并有资格享受25%的折扣。 乌布阿拉雅度假酒店达拉温泉 Jl。哈诺曼,乌布80571,巴厘岛 电话:+62 361 972 200 | dalaspa.com

BALIPLUS February 2020 |

71


食物,食物,食物

手指舔好

这些只是岛上推荐的餐厅中的少数。 幸运的 是,顶级酒店和我们岛上最好的餐馆以“物有所 值”的价格提供了精美的套餐。

72

| BALIPLUS February 2020


照片由 Ayodya Resort Bali

库塔地区 库塔地图 C9 Golden Lotus Chinese Restaurant 巴厘岛王朝度假酒店 Jl。 巴厘岛南库塔Kartika 电话+62361 752403转8502 www.goldenlotusbali.com 中国菜 午餐和晚餐提供最好的粤菜,四川菜和点心。 库塔地图 D8 Hard Rock Cafe Jl。 Pantai Kuta,Banjar Pande Mas,库塔, 巴厘岛 电话:+62 361 755 661 国际化 巴厘岛Hard Rock Cafe咖啡馆欢迎每个人,这 里以美食和现场音乐为中心 舞台和摇滚神和皇室都受到了尊敬。 库塔地图 D8 Jamie Oliver Kitchen Jl。 Pantai Kuta,Banjar Pande Mas,库 塔,巴厘岛 电话:+62 361 762 118 www.jamieoliver.com 无论是安静的咖啡,休闲的午餐,快速的冲浪 后比萨饼,与朋友一起喝酒还是简单或丰盛的 晚餐,都可以从多样化而令人兴奋的菜单中将 美味,可口的食物带到世界各地的食客。 BALIPLUS February 2020 |

73


Kopi Pot 的三个十年美味佳肴 在Kopi Pot中度过一个下午或晚上,就像回想起童年 时最喜欢的回忆–总是温暖,舒适和热情,友好而熟悉 的工作人员 随 时 准 备 张 开 双 臂 欢 迎 您 。 这 家 由 来 已 久 的家庭酒店坐落在繁华的Jl州,郁郁葱葱的动植物之 中。自1990年成立以来,Raya Legian就开始继承自己 的遗产,当 时 它 首 次 向 全 球 饥 饿 的 游 客 敞 开 了 大 门 。 被自己永恒的魅力所包裹,Kopi Pot的气氛掩盖了外面 的喧嚣。这座美丽的木砖建筑让您在安静的时候就能想 到巴厘岛。高耸的alang-alang屋顶可提供最大的光线 和空气,而 发 光 的 黄 铜 灯 具 则 增 添 了 浪 漫 气 息 。 您 可 以在金色的 阳 光 下 或 在 芬 芳 的 树 叶 下 微 光 下 用 餐 , 或 在美丽的古 董 灯 光 下 在 室 内 用 餐 。 自 开 业 以 来 , 大 部 分员工都在 公 司 工 作 , 他 们 随 时 准 备 提 供 帮 助 。 帕 瓦 (Parwa)和阿尤(Ayu)“石”(Stone)–深受顾客喜 爱的昵称–让人回想起餐馆仍被绿色植物和开阔的田野 包围的早期。 “我认为我们是当时最早在此开设的几家 餐厅之一,”帕瓦说。尽管周围不断变化,但Kopi Pot 仍在家庭友 好 的 环 境 中 持 续 提 供 美 味 可 口 的 新 鲜 巴 厘 岛,印度尼 西 亚 和 国 际 美 食 , 无 与 伦 比 的 用 餐 体 验 。 74

| BALIPLUS February 2020


评论

Kopi Pot的菜单很像生活史。永恒的选择,受到回头客的 反复要求,无数的食客,甚至世界知名的足球运动员奥利 弗·比尔霍夫(Oliver Beerhoff)等名人都喜欢。每年包括 新的补充。最受欢迎和最长久的菜是排骨排骨。如此多 汁,如此柔嫩而美味,以至于肉从骨头上掉下来并在您的 口中融化成多种口味。据首席厨师说,自Kopi Pot开业以 来,他一直在公司工作。他的“秘密”显然根本不是什么秘 密,只有几个小时用箔纸将其腌制和加热,然后用小火慢 慢煮。准备就是一切。 Rendang牛肉需要两个小时的准 备时间,所有菜肴均遵循严格的烹饪程序,其食谱经独具 慧眼的店主认可,仅使用最新鲜的当地食材以及巴厘岛蔬 菜,草药和香料调味。 另一个最受欢迎的是香料脆皮金枪鱼牛排,配照烧酱,生 姜,木瓜和辣椒辣调味汁。另一个大受欢迎的产品是海 鲜拼盘,价格仅为36.5万印尼盾,其中包括两个特色烤龙 虾和大虾,面包屑红鲷鱼片和鱿鱼圈。有无乳,无麸质, 纯素食和素食主义者选择。所有菜肴均不含味精。较新的 选项包括柑橘和火箭沙拉,辣椒大虾沙拉,牛肉汉堡和芝 士汉堡,索托阿亚姆(Soto Ayam),萨特利利特(Sate Lilit),阿亚姆庞岗玛杜(Ayam Panggang Madu),贝 克贝克(Bebek Goreng)和加多加多(Gado-Gado)。 在独行吧(Lone Palm Bar),您会发现以优质烈酒,美 味咖啡和茶制成的清爽鸡尾酒,非常适合像往常一样令人 难以抗拒的新鲜甜点。 BALIPLUS February 2020 |

75


照片由 Kopi Pot

库塔地图 C9 Sands Restaurant 在巴厘岛安瓦亚海滩度假村 Jl。 巴厘岛库塔南图班Kartika 电话:+62 361 759 991 | www. theanvayabali.com 金沙餐厅(Sands Restaurant)的互动式全 日用餐体验不仅提供开放式的厨房概念,而 且还提供集市场气氛于一体的餐厅,可为您 提供现代巴厘岛风味的地中海风味和加州风 味美食,并注重新鲜感。 在上午6点至晚上 10.30之间开放给公众享用早餐,午餐和晚 餐。 日常。

库塔地图 F6 Sushi Kyuden Jl。 日落道99号 电话+62361 849 6495/8496496 日本 每个人都喜欢的日本餐厅,提供多种多样 的日本料理 美味佳肴。 每天供应午餐和晚餐。 还提供 私人烹饪班和儿童游览活动。

76

| BALIPLUS February 2020


库塔地图 A2 Sushi Tei Beachwalk 海滩漫步2级#C 14-16 电话+62 361 8464 972 日本 在位于库塔(Kuta)的巴厘寿司(Sushi Tei)的第二家分店享受历史悠久的日本料理 俯瞰库塔海滩的最时尚,最时尚的场所。 每 天供应午餐和晚餐。

库塔地图 D7 KORI Restaurant & Bar 帮派罂粟II 电话+62361 758605 国际化 一点浪漫,美味的食物,伟大的马提尼酒和 古巴雪茄。

库塔地图 c9 Kunyit at The ANVAYA Beach Resort Bali Jl。 巴厘岛库塔Kartika Plaza 电话:+62 361 759 991 www.theanvayabali.com Kunyit餐厅是巴厘岛和印度尼西亚传统美食的 理想介绍,提供专门提供正宗的巴厘岛和印度 尼西亚美食的感官就餐体验。

BALIPLUS February 2020 |

77


库塔地图 D9 The Pond Restaurant 探索卡蒂卡广场酒店, Jl。 南库塔Kartika Plaza –巴厘岛 电话+62 361 751 067 国际化 一边享用国际自助早餐或全天用餐菜单,一边 欣赏印度洋的美景。

库塔地图 D9 Teppan Noddle Restaurant 探索卡蒂卡广场酒店, Jl。 南库塔Kartika Plaza –巴厘岛 电话+62361 751067 日本 在海边休闲用餐。 品尝日式美食,海鲜和面 条,融合亚洲风味和烹饪风格。

库塔地图 D6 The DECK Restaurant and Bar Jl。 巴厘岛库塔拉雅·勒吉安(Raya Legian)117号 电话:+62 361 3001 101 www.theonelegian.com DECK位于The One Legian一楼,是最热门的 新休闲场所,可俯瞰“正在发生的” Legian街。 这家城市街头小吃餐厅供应午餐和晚餐,直到 每天深夜,并提供精美的地道印尼美食,小吃 和美味饮品。

78

| BALIPLUS February 2020


库塔地图 c10 Henry’s Grill & Bar Jl。 巴厘岛库塔Lingkungan Segara Kartika Plaza 电话:+62 361 475 4992 info@henrysbali.com henrysbali.com Henry’s Grill&Bar位于巴厘岛Aryaduta的 一楼,是库塔的高档烧烤胜地,提供烧烤, 熏制和熏制的干熟牛肉。 这家餐厅是库塔 (Kuta)有史以来第一个以火为动力的菜单, 同时还提供内部娱乐节目,例如电视和大屏幕 实况体育赛事,台球桌和经典弹球机。

库塔地图 D6 Rooftop Dine and Music Lounge Jl。 巴厘岛库塔拉雅·勒吉安(Raya Legian)117号 电话:+62 361 3001 101 www.theonelegian.com Rooftop Dine and Music Lounge餐厅位于The Leg Legian酒店的4楼,可欣赏库塔(Kuta) 的绝妙鸟瞰,并提供亚洲和西方风味的早餐 和午餐。 一个在星空下放松,欣赏壮丽的日 落,清新的海风以及美味佳肴和饮品的绝佳 场所。

照片由 Kayumanis Seaside Sanur

BALIPLUS February 2020 |

79


库塔地图 D6 Sky Pool Jl。 巴厘岛库塔拉雅·勒吉安(Raya Legian)117号 电话:+62 361 3001 101 www.theonelegian.com Sky Pool Bar酒吧供应丰盛的烧烤和便餐, 并在游泳池旁享用最喜欢的鸡尾酒。 不要错 过每周举行两次的空中泳池派对,在这里度 过美好的时光,品尝美味的鸡尾酒,烧烤, 葡萄酒和啤酒,以及Residence DJ最好的城 市音乐。

水明漾地区 库塔地图 B1 MÉTIS Restaurant & Gallery Jl。 Petitenget 6号 电话+62361 4737 888 法式地中海 奇特,精致的绿洲,为您提供正宗诱人的法国 高级地中海风味和大胆的搭配presentations.

库塔地图 C3 Ryoshi Japanese Restaurant & House of Jazz Jl。 巴厘岛水明漾拉雅水明漾17号 电话:+62361731152 www.ryoshibali.com 巴厘岛最受欢迎和历史最悠久的日本餐厅,以 及著名的House Of Jazz餐厅,提供令人无法 抗拒的日本经典美食,其风味,新鲜度和物有 所值无与伦比。

库塔地图 C4 Sabeen Restaurant & Bar 在巴厘岛天堂水明漾酒店 Jl。 巴厘岛Raya Seminyak 500 电话:+62361738001 www.thehavenhotels.com Sabeen非常适合时尚的水明漾场景,提供招 牌热带鸡尾酒,上等葡萄酒和一系列品牌烈 酒。 国际和创新菜单多种多样,厨房可烹制 亚洲和西方美食,从开胃菜到甜点。 全天24 小时营业。

库塔地图 C4 Lemon Cello Restaurant 在巴厘岛天堂水明漾酒店 Jl。 巴厘岛Raya Seminyak 500 电话:+62361738001 www.thehavenhotels.com 浪漫和优雅的用餐体验,凉棚风格坐落在翠绿 的果岭和波光粼粼的游泳池之间。 最好的意大 利地中海美食采用最熟练的技术烹制而成,为 您带来独特而迷人的用餐体验。

80

| BALIPLUS February 2020


库塔地图 C3 Seminyak Kitchen 巴厘岛水明漾万怡酒店 Jl。 坎普丹杜克 (Camplung Tanduk)103 SP 电话+62 361 8499 600 国际化 水明漾全日餐厅供应精选美味佳肴。

库塔地图 C5 S.K.A.I. Beach Club at Padma Resort Legian 巴厘岛勒吉安惹兰帕德玛1号 电话:+62361752111 www.padmaresortlegian.com

将令人放松的日光浴艺术带入令人兴奋的新高 度; 在观看岛上著名的日落美景的同时,可 以放松地品尝美味的鸡尾酒和小吃的休闲场 所。 放松身心的曲调和(-2啤酒)可以让您在 俯瞰海滩的令人振奋的场地开始聚会。

照片由 Cocoon Beach Club

BALIPLUS February 2020 |

81


库塔地图 B1 Lumbung Restaurant Jl。 巴厘岛水明漾Petitenget No.1000x 电话:+62 361 4730 204 www.hotellumbung.com 享受最难忘的就餐体验; 在这个被荷花池包 围的宜人的凉亭中,放松和品尝群岛的风味。 对于那些寻求无与伦比的巴厘岛待客之道的清 新热带氛围的人来说,这是理想的场所。 也 可用于浪漫晚餐,早餐和全天用餐。

库塔地图 B1 Terrace Pool & Bar Jl。 巴厘岛水明漾Petitenget No.1000x 电话:+62 361 4730 204 www.hotellumbung.com 在俯瞰游泳池和异国情调的热带花园的壮丽木 结构下,在浪漫的氛围中享受西方和国际美 食。 池畔体验包括放纵池畔酒吧,在这里您 可以一边品尝热带鸡尾酒,一边被流淌的瀑布 的宁静之声所笼罩。

82

| BALIPLUS February 2020


照片由 Cocoon Beach Club

库塔地图 C4 Cocoon Restaurant, Bar & Beach Club Jl。 巴厘岛水明漾蓝海大道66号双六 电话+62361 731266 触摸,听到,闻到,品尝,看。

库塔地图 B1 Happy Chappy Chinese Jl。 贝拉班62号 塔曼,水明漾 博士+62 361 474 1959 中文 巴厘岛排名第一的中餐厅,提供美味的粤式风 味的点心,点心,炒菜,清蒸菜和油炸菜以及 最不可思议的海鲜餐! 长谷地图 E4 Dapur Berawa 在贝拉瓦别墅 Jl。 Pantai Berawa,Br。 库塔贝拉瓦-巴厘岛 电话:+62 361 473 7600 www.villaberawabali.com Dapur Berawa或Berawa Kitchen将百年传统 的Joglo独特而舒适的氛围与各种正宗的印尼 美味佳肴以及一些经典的西方美食相结合。 还 提供厨师烹饪班。

BALIPLUS February 2020 |

83


库塔地图 B2 Tropicola Jl。 巴厘岛Pantu Pantu | www.tropicola.info 有意回味另一个时代的豪宅和游乐场; 一个 80年代的倾斜泳池俱乐部,拥有整洁的线条, 鲜艳的色彩,层叠的植物以及朝向海滩的圆形 剧场,从各个有利位置都能欣赏塞米亚克海滩 (及以后)的“黄金地带”,以及新鲜,干净, 明亮和多彩的风景 菜单以燃木烹饪为中心。

库塔地图 c1 Shima Teppanyaki & Shabu Shabu Jl。 巴厘岛克罗柏坎Petitenget 5E号 电话:+62 361 738 582 | shimateppanyaki.com

www.

Shima致力于仅使用由国际培训的厨师准备的 最优质的食材来提供终极的用餐体验。 客人 可以选择铁板烧或Sha锅,还可以选择进口优 质烈酒和啤酒。 每天从6pm到11pm开放。

库塔地图 B1 The Dragon’s Den Bar at Happy Chappy Jl。 贝拉班62号 塔曼,水明漾 博士+62 361 474 1959 小吃和鸡尾酒 中国地下酒吧,设有巴厘岛最大的活鱼缸, 为Happy Chappy餐厅调皮的一面增添了神秘 感。

库塔地图 C3 Seminyak Meat Shop 巴厘岛水明漾万豪度假酒店 电话:+623618499600 Courtyardseminyak.com 专业的肉店,提供高品质的牛排以及团队的 周到服务。 每天仅从6PM到10.30PM开放晚 餐。

库塔地图 B2 Ginger Moon Jl。 巴厘岛水明漾7号Kayu Aya 电话:+62361734533 info@gingermoonbali.com www.gingermoonbali.com Ginger Moon竭尽所能为亚洲创新服务,并保 持简单的亚洲餐厅的内部风格,可能是陈旧的 海南咖啡屋或殖民时期的上海小餐馆。 内部装 饰着一堵壁画的金佛像手,巨大的花盆,两层 都带有裸露的玻璃中庭。

84

| BALIPLUS February 2020


库塔地图 C2 Jackson Lily’s 巴厘岛水明漾Jalan Raya Seminyak 2号 电话:+62 361 474 0121 eat@jacksonlilys.com | www.jacksonlilys.com 杰克逊·莉莉(Jackson Lily)坐落在水明漾 (Seminyak)的最黄金地段,为美食家和那 些渴望获得与众不同的新鲜美味食物的人们提 供了圣地。 杰克逊·莉莉(Jackson Lily’s)提 供创新的亚洲美食,是大厨和烹饪大师Dean Keddell的创意,杰克逊·莉莉(Jackson Lily) 和生姜(Ginger Moon)的创始人

勒吉安地区 库塔地图 D7 Kopi Pot Jl。 勒吉安 电话+62361 752614 国际化 库塔中心的经典佳肴,配上美味的甜点!

库塔地图 D7 Poppies Restaurant 帮派罂粟我 电话+62361 751059 国际化 巴厘岛的一个传奇地方,露天花园餐厅提供 美味佳肴。

照片由 The Kayana Beach Lombok BALIPLUS February 2020 | 85


沙努尔地区 沙努尔地图 C2 Kayumanis Seaside Sanur 巴厘岛沙努尔Sindhu Beach 电话:+62 361 6200 777 www.kayumanis.com/kayumanis-seasidesanur 在历史悠久的印度尼西亚殖民地风光中,在优 雅的优美环境中为历史悠久的印尼和巴厘岛美 食和沙滩俱乐部经典服务。 小酒馆俯瞰信德海 滩(Sindhu Beach),每天早上6点开放。 沙努尔地图 C3 Ryoshi Japanese Restaurant Jl。 巴厘岛沙努尔Danau Tamblingan No.186 电话:+62 361 288 262 www.ryoshibali.com 巴厘岛最受欢迎和历史最悠久的日本餐厅,提 供令人无法抗拒的日本经典美食,其风味,新 鲜度和物有所值无与伦比。

金巴兰地区 努沙杜瓦地图 B4 Sushi Tei Sidewalk Jimbaran 人行道金巴兰1级单元F1 Jl。 Raya Uluwatu,金巴兰巴厘岛 电话:+62 361 446 7525 日本 在金巴兰最时尚,最受欢迎的生活方式场所 内,寿司寿司(Sushi Tei)在巴厘岛的最新专 卖店中,您可以享受日本料理的最爱。 每天 供应午餐和晚餐。

努沙杜瓦地图 C3 Tablespoon Coffee House 巴厘岛百丽宫度假酒店 Jl。 Raya Kampus Unud,金巴兰巴厘岛 电话:+62 361 472 5288 | baliparagon.com 印尼和国际 紧邻度假村主泳池的豪华典雅的餐饮场所,为 您提供丰富的本地,国际和中式特色菜菜单, 并享有开放式厨房的视觉效果和令人愉悦的装 饰。 每天从11 AM到10.30 PM开放。

努沙杜瓦地区 努沙杜瓦地图 F5 The Shore Restaurant & Bar 在巴厘岛希尔顿度假酒店 Jalan Raya Nusa Dua Selatan,邮政信箱18 ,Nusa Dua 电话+62 361 773 377 亚洲与国际 在现代风格的会场环境中享受海滩独特的用餐 体验interpretation of a ship on stilts.

86

| BALIPLUS February 2020


努沙杜瓦地图 G3 Prego Restaurant 在威斯汀度假酒店 BTDC N-3地段,努沙杜瓦 电话+62 361 771 906 义大利文 整个家庭的欢乐家庭餐厅。 每个星期日的上 午11点30分至下午3点还提供“ Prego家庭早 午餐”。

努沙杜瓦地图 G3 Piasan Restaurant 在Kayumanis努沙杜瓦 巴厘岛努沙杜瓦BTDC地区 电话+62 361 770 777 义大利文 从最新鲜的开胃菜开始,享受意大利的热情 风味。

努沙杜瓦地图 E5 NŪTRIŌ Restaurant 在REVĪVŌ疗养胜地 Jl。 巴厘岛Des Sawangan,Kelurahan Benoa 电话:+62 361 3011 011 电子邮件:info-nusadua@revivoresorts.com www.revivoresorts.com NŪTRIŌ是REVĪVŌ的餐饮计划,其中包括餐 厅“Nū”,酒吧“ Tri”和池畔休息室“Ō”。 每个概 念都秉承一种简单的理念-新鲜,有益健康, 有机和平衡。 我们的信念是为食物提供尽可 能接近其自然状态的食物,其使命是使味蕾变 得更加锐利和愉悦,同时不断支持健康。

努沙杜瓦地图 F5 Paon Bali Resto & Bar 巴厘岛希尔顿度假酒店 Jl。 Raya Nusa Dua Selatan,巴厘岛80363 电话:+62 361 773 377 baliresort.hilton.com 您可以在酒吧享用多种正宗的巴厘岛美食,包 括著名的巴比古灵(乳猪),拉瓦尔,伊坎巴 卡尔,巴厘岛经典甜点Bebek Betutu品种和特 色饮料。

努沙杜瓦地图 F5 Genji Restaurant 巴厘岛阿优迪亚度假村 Jl。 努沙杜瓦Pantai Mengiat –巴厘岛 电话:+62 361 771 102 | ayodyaresortbali.com 日本

www.

在温暖而迷人的氛围中体验正宗的日本料理。 源氏在自然采光充足的饭厅,铁板烧桌,寿司 吧或私人榻榻米室中展示您最喜欢的日本特 色菜。 BALIPLUS February 2020 |

87


努沙杜瓦地图 F5 Octopus Ristorante 巴厘岛阿优迪亚度假村 Jl。 努沙杜瓦Pantai Mengiat –巴厘岛 电话:+62 361 771 102 | www. ayodyaresortbali.com 义大利文 精致的意大利美食灵感来自意大利的正宗家 常风味。 用新鲜的开胃菜和沙拉,木烤比萨 饼,多汁的意大利面和令人难忘的甜点来满 足您的渴望。

努沙杜瓦地图 F5 Waterfall Restaurant 巴厘岛阿优迪亚度假村 Jl。 努沙杜瓦Pantai Mengiat –巴厘岛 电话:+62 361 771 102 | www. ayodyaresortbali.com 本地与国际 满足您24小时就餐需求的理想场所。 欣赏我 们宁静的泻湖的美景,周围环绕着郁郁葱葱的 热带花园和迷人的巴厘岛文物。

努沙杜瓦地图 F5 Lagoona Restaurant 巴厘岛阿优迪亚度假村 Jl。 努沙杜瓦Pantai Mengiat –巴厘岛 电话:+62 361 771 102 | www. ayodyaresortbali.com 本地与国际 Lagoona餐厅可俯瞰300米长的Mengiat海滩 迷人的白色沙滩,是享受充满活力的海滨氛围 的理想场所,同时可满足厨师的招牌菜满足您 的烹饪需求。

努沙杜瓦地图 G3 Manarai Beach House 巴厘岛努沙杜瓦 Kawasan Pariwisata ITDC Lot N5 www.facebook.com/ManaraiBeachHouse Manarai Beach House是Ismaya集团的新海滨 度假胜地,在努沙杜瓦(Nusa Dua)美丽的 原始白色沙滩上开门营业,提供新的生活方式 概念,美味的国际美食,美酒,decade废的 鸡尾酒,并从各个角度欣赏迷人的风景。

乌布地区 乌布地图 B2 Sushi Attack Bar 在梅森探险中心 Jl。 乌布(Rbud)拉亚·基德瓦坦 日本 电话+62 361 721 480 www.masonadventures.com 乌布令人印象深刻的日本餐厅!

88

| BALIPLUS February 2020


乌布地图 E5 Manisan Bali 乌布阿拉亚度假村 Jl。 Hanoman Ubud,印度尼西亚巴厘岛 80571 电话+62 361 846 8933 印度尼西亚 这家拥有128个席位的餐厅采用印度尼西亚群 岛各地历史悠久的食谱,位于与乌拉布乌布 度假村(Alaya Resort Ubud)相邻的一个稻 田中,坐落在一个拥有350年历史的中爪哇美 丽的Joglo。

乌布地图 E5 Petani Restaurant 乌布阿拉亚度假村 Jl。 Hanoman Ubud,印度尼西亚巴厘岛 80571 电话+62 361 972 200 印度尼西亚 坐下来放松身心,享受有趣的菜单,庆祝印度 尼西亚的多元化烹饪遗产以及更多...

乌布地图 E2 Lumbung Restaurant 在Desa Visesa乌布 Jl。 Suweta,Banjar Bentuyung Sakti,巴厘 岛乌布 电话+62 361 2091 788 www.lumbungpadiubud.com 久负盛名的风味天堂Lumbung Restaurant安全 地藏在Desa Visesa Ubud入口处的桥下,在极 具典雅和精美设计的内饰中提供异国风味和正 宗的印尼和巴厘岛美食。

乌布地图 Spice by Chris Salans Jalan Raya乌布23号,乌布,吉安雅,巴厘岛 电话:+62 361 479 2420 | spicebali.com 巴厘岛和印尼语 时尚的美食吧,提供新颖的饮品和美食,让 您以可口的方式品尝克里斯·萨兰斯(Chris Salans)的烹饪才华,将法国的烹饪技术应用 于印尼的食材和风味。

乌布地图 D3 Happy Chappy Chinese Ubud Jl。 巴厘岛乌布,拉雅·乌布(Puri Saraswati 乌布对面) 电话:+62 361 620 3333 www.happychappychinese.com 巴厘岛排名第一的中餐厅,提供美味的粤式风 味的点心,点心,炒菜,清蒸菜和油炸菜以及 最不可思议的海鲜餐! 每天都有欢乐时光。

BALIPLUS February 2020 |

89


功隆地区 巴厘岛地图 M8 Bumbu Restaurant Pantai Lepang,Jl。 巴厘岛昆隆Subak Lepang No.16 电话:+62 366 543 7988 | 电子邮 件:reservations@wyndhamjivvabali.com www.wyndhamjivvabali.com 当您在整个群岛及其他地区享用最好的传统 巴厘岛,印度尼西亚和国际美食时,唤醒您 的味蕾 巴厘岛地图 M8 Senja Poolside Bar Pantai Lepang,Jl。 巴厘岛昆隆Subak Lepang No.16 电话:+62 366 543 7988 | 电子邮 件:reservations@wyndhamjivvabali.com www.wyndhamjivvabali.com 位于海滩泳池,这是放松身心并享用异国情 调的鸡尾酒和令人垂涎的小吃,并欣赏巴厘 岛海美景的理想空间。 巴厘岛地图 M8 Jivva Beach Club Pantai Lepang,Jl。 巴厘岛昆隆Subak Lepang No.16 电话:+62 366 543 7988 | 电子邮 件:reservations@wyndhamjivvabali.com www.wyndhamjivvabali.com 该度假村拥有自己的私人海滩俱乐部,可在 壮丽的Klungkung的Lepang海滩上享受现场 娱乐表演,壮丽景色,美味饮品和无与伦比 的菜单。 每天上午11点至晚上11点举行聚会 庆祝或享用早午餐,午餐和晚餐。

90

| BALIPLUS February 2020


照片由 L’altitude Restaurant

贝都古勒地区 巴厘岛地图 K5 L’altitude Restaurant Jl。 拉亚·巴图里提(Braya Baturiti) 巴厘岛 塔巴南Pacung Desa Baturiti 电话:+62 368 21038 www.saranamresort.com 印尼及国际

L’Altitude餐厅可欣赏到下面山脉和山谷的壮丽 景色,提供各种印尼,亚洲和西式风格的地道 美食。 每天从附近社区采购新鲜的当地有机 产品,而草药则直接从自己的花园中采摘。

巴厘岛地图 K5 Café Toya Jl。 拉亚·巴图里提(Braya Baturiti) 巴厘岛 塔巴南Pacung Desa Baturiti 电话:+62 368 21038 www.saranamresort.com 健康与有机 Cafe Toya提供独特的西班牙小吃,异国情调 的饮料,新鲜的混合果汁和有益健康的主菜, 还满足度假者的特殊“ spa食品”要求。

BALIPLUS February 2020 |

91


派对区

大夜晚 您已经有了衣服,棕褐色,能量……需要知道去 哪里吗? 派对专区将带您穿越巴厘岛最佳的“热 点”。 如果您喜欢看日落,可前往库塔海滩(Kuta Beach)对面的一间酒吧,品尝异国情调的鸡尾酒 或冰镇啤酒。...对于那些可能比舒适程度更“红”的 人,可以在Poppies Lane的Kori放松一下 。 对于严 重的夜生活者,请查看下面列出的地方。 与在拥挤 的场所中的任何地方一样,照顾好自己的物品并尽 情享受吧!

库塔地区 格雷西·凯利的爱尔兰酒吧 Jl。 南库塔Kartika Plaza 电话+62 361 752 403 www.graciekellysirishpub.com 巴厘岛的第一家也是唯一一家 爱尔兰酒吧,位于一栋美丽的 爱尔兰风格建筑内,内部装饰 重塑了爱尔兰乡村地区一家拥 有100年历史的酒吧。 每天晚 上8点开始,在每周二和周四的 Quiz Nights中享受品脱的爱 尔兰经典美食,同时享受现场 娱乐表演。 DECK餐厅和酒吧 Jalan Raya Legian No.117 电话:+62 361 3001 101 @thedeckrestaurantandbar 勒吉安(Legian)最热的地 方,提供冰镇清凉的鸡尾酒, 美味的食物,现场体育表演, 以及当太阳落山时,令人惊 叹的娱乐活动,包括现场音 乐,DJ和舞者。

92

| BALIPLUS February 2020

日落休息室 在发现卡蒂卡广场酒店 Jl。 南库塔Kartika Plaza 电话+62 361 751 067 一个会议或社交场所,环境优 雅,休闲时光。 通过在架子上 享用雪茄和高级白酒,度过友 谊的时刻。 硬石餐厅 Jl。 班台库塔 电话+62361 755 661 岩石的地方! 周末装满行李, 并有一些很棒的音乐纪念品。 留意国际宾客乐队。 Kori餐厅和酒吧 库塔罂粟巷2号 电话+62 361 758 605 轻松舒适; 进口葡萄酒,冰镇 鸡尾酒和冰镇啤酒。 雪茄沙龙 和台球桌全部在一个田园诗般 的巴厘岛花园中提供。


勒吉安地区 ROMEOS酒吧和烧烤店 Jl。 勒吉安·帕德玛·乌塔拉 电话+62 361 755225 时尚却轻松而朴实的餐厅在任 何时候都散发着温馨的氛围。 享受现场音乐表演和欢乐时光 促销。

水明漾地区 MÉTIS休息室 Jl。 Petitenget 6号,克罗 柏坎 电话+62 361 4737 888 每天从 午餐时间–晚。 一个开放式酒吧,面对稻田, 整个星期都有各种各样的娱乐 活动,并在星期五以Aperochic结尾。 巴厘岛水明漾W酒店Woo酒吧 Jl。巴厘岛水明漾Petitenget 电话:+62 361 300 0106 www.woobarbali.com WooBar受到海洋的启发, 旨在象征海滩上的巨浪,这是 一种弯曲的生混凝土的艺术建 筑,带有秘密空间,可提供更 亲密的氛围。游览地下威士忌 室时,惊叹于Woobase,享 受无与伦比的舞池体验。营业 时间//周日-周一10:00 AM-1:00 AM;星期五-星期六10:00 AM2:00 AM Hu’u Bar Jl。 Petitenget 电话+62 361 473 6576 拥有泉水游泳池和休闲休息 室,Hu’u的氛围是独一无二 的。前往巴巴餐厅(Baba’s Restaurant)享用精美的 饭菜。 Hu’u每个月都会举办各 种特殊活动! 马铃薯头海滩俱乐部 Jl。水明漾Petitenget 电话+62 361 473 7979 巴厘岛土豆头海滩俱乐部是国 际公认的场所,拥有岛上一些 最高档的餐厅和酒吧。

茧海滩俱乐部 Jl。水明漾蓝海大道66号双六 电话+62 361 731 266 有没有比躺在我们豪华的香槟 床上或贵宾小屋中,品尝鸡尾 酒并品尝美味的放牧菜单中 的东西更好的方式来度过一 天呢? 巴厘岛珍嘉俱乐部 汤姆广场套房酒店水明漾 Nakula No.18 电话:+62 811 3988 088 | clubjenja.com 打开星期三–星期日,晚上8 点–凌晨4点 一站式的两层娱乐场所,提供 一流的氛围和由国际和本地DJ 精心制作的精选音乐。 墨西哥汽车旅馆 Jl。 Kayu Jati 9X,Petitenget,克罗柏 坎凯洛德 电话:+62 361 736 688 | motelmexicola.info 位于水明漾中心的一家墨西哥 风格的餐厅和酒吧,以其有趣 的派对,生动的派对和正宗的 墨西哥美食而闻名。 红地毯香槟酒吧 Jl。水明漾Kayu Aya 42号 电话:+62 361 934 2794 | redcarpetchampagnebar.com 一家迷人而私密的酒吧,以其 可爱的制服和红地毯,古老而 又美味的音响系统以及可口 的开胃小菜配上美味的鸡尾 酒,拥有亚洲最大的香槟系列 之一。 恩威巷 Jl。水明漾Kayu Aya 电话:+62 361 934 2100 | envielane.com 一个时尚的目的地,提供手工 鸡尾酒,丰富的香槟酒,3D映 射投影,印度尼西亚最长的酒 吧台和时髦的欢乐音乐。

BALIPLUS February 2020 |

93


红宝石 Jl。 克罗柏坎凯洛德919号 Petitenget 电话:+62 361 473 2884 | redruby.club 一个深夜的仙境,通过在独特凉爽 的环境中提供优质的音乐和出色的 服务,为巴厘岛提供终极的俱乐 部体验。 40个盗贼 Jl。 克罗柏坎凯洛德Petitenget 7号 电话:+62 876 226 7657 纽约风格的代言人,擅长于手工鸡 尾酒和高端烈酒。 巴厘岛乔 Jl。 水明漾8号营隆丹杜克 电话:+62 361 3003 3499 balijoebar.com 巴厘岛是岛上第一个,最具标志性 和最受欢迎的同志酒吧,每天都有 扮装皇后和艳舞舞者表演。 混合井酒吧 Jl。 水明漾6号营隆丹杜克 电话:+62 361 736 846 | mixwellbar.com

另一个受欢迎的同志酒吧,非常适 合度过一个有趣的夜晚,其中包括 扮装皇后表演,唱歌和同志国歌。 自下而上的酒吧 Jl。 塞米亚克10号营隆丹杜克 电话:+62 819 1618 4480 巴厘岛历史悠久的同性恋酒吧Bottoms Up具有自己的独特魅力,每 晚举办性感淋浴表演和令人印象深 刻的阻力表演。

努沙杜瓦地区 Ayodya Beach Club&Grill Jl。 努沙杜瓦Pantai Mengiat 电话:+62 361 771 102 Ayodya Beach Club&Grill 俯瞰着迷人的Mengiat海滩和度假 村波光粼粼的无边泳池,绵延300 米,是享受充满活力的海滨氛围的 理想场所,同时还能满足厨师的招 牌菜满足您的烹饪需求。

94

| BALIPLUS February 2020

Zj的酒吧和酒廊 在穆利亚 Jl。 努沙杜瓦塞拉坦,努沙 杜瓦 电话+62 361 301 7777 ZJ的酒吧和休息室位于巴厘岛 穆利亚(The Mulia Bali) 。 这是时尚人群的时尚避 风港。 在努沙杜瓦(Nusa Dua)壮丽的自然环境中享受 美妙的音乐和娱乐。 随时更新 特别活动和来宾明星的现场音 乐表演。

沙努尔地区 爵士酒吧和烧烤 Jl。 绕过Ngurah Rai 每天星期一至星期四10 am01am,星期五和星期六10 am-02am开放 每晚都有现场乐队表演,还有 印尼爵士来宾明星定期表演。

部门酒吧和餐厅 巴厘岛Kompleks Inna大海 滩酒店, Jl。 杭图亚58沙努尔 电话+62361 287733 info@sectorbarrestaurant.com www.sectorbarrestaurant.com 烧烤之夜你可以吃的一切 从18.00-20.30开始

功隆地区 吉瓦海滩俱乐部 巴厘岛塔曼萨里吉瓦温德姆度 假酒店 Pantai Lepang,Jl。 巴厘 岛克朗塔克功苏巴勒邦16号 电话:+62 366 543 7988 www.wyndhamjivvabali. com 壮观的露天竹子结构可俯瞰葱 郁的花园,游泳池和东巴厘岛 异国情调的黑沙滩。 每天上午 11点至深夜开放给游客享用早 午餐,午餐,晚餐和派对。


评论

巴厘岛最可靠 和可信赖的货币兑换商: 库塔中央货币兑换 在巴厘岛度假时,您可能需要将外币兑换成印尼盾-但 是,在哪里可以以巴厘岛最佳的市场汇率准确安全地兑 换钱?成千上万的满意客户推荐Central Kuta货币兑换中 心,这是1983年以来巴厘岛最可靠,最受信任的货币兑 换商。 最大的库塔中央货币兑换点在日落路。在这里,您可以准 确,安全地交换大笔和小笔款项,而无需等待很长时间。 没有其他更安全,更便捷的货币兑换商了!您将永远找不 到自己的不足之处,并且可以确保以最优惠的市场价格获 得最专业的服务。 合法,可信赖,可信和安全的中央库塔货币兑换中心在巴 厘岛拥有55家以上的分支机构,并且一直在开设新的分支 机构;最近的是金巴兰的人行道购物中心,库塔的Pantai Jerman购物中心和登巴萨的SPBU Gatsu。库塔中央货 币兑换处也位于塞米亚克,靠近Motel Mexicola,靠近乌 布,靠近猴子森林。无论在Canggu,Kuta,Legian,Se minyak,Jimbaran,Nusa Dua,Tanjung Benoa,Sanur 还是Ubud,所有分支机构都配备了CCTV和最新的系统, 以使您受益。 请访问www.centralkutabali.com,以获取最新汇率,新 公告,分支机构位置和联系方式。库塔中央货币交易所 (Central Kuta Money Exchange)致力于以最优惠的市 场价格在巴厘岛提供最准确,最安全的外汇交易,因此您 可以确保不会被血汗中的钱骗走! 库塔中央货币兑换 , 总公司 Jl。日落大道168号|电话+62 361 474 1940 www.centralkutabali.com BALIPLUS February 2020 |

95


党的议程

二月

2020 星期五7 (每周五) 非周期性星期五 地点:METIS休息 室和画廊 开始时 间:5.30pm-8pm

SAT 8 巴厘岛W –水明漾 呈现Eelke Klein 地点:胡吧 在巴厘岛水明漾W 酒店 开始:11 pm开始

星期二11 (每逢星期二) 味道 地点: 茧海滩俱乐部 开始时间:3pm 开始

96

| BALIPLUS February 2020


星期四13(每个星 期四) 操场 地点: 茧海滩俱乐部 开始时间:3pm 开始

星期五14 (每周六) 周五放松 地点: 巴厘岛珍德特拉餐 厅, GWK文化公园 开始时间:7pm – 9pm SAT 15 (每周六 和星期日) 大爆炸 在周末 地点: 巴厘岛阿优迪亚度 假村 开始时间: 5pm – 11pm SAT 22 (每周六) 周六Coustic 地点: 巴厘岛珍德特拉餐 厅, GWK文化公园 开始时间: 5pm – 7pm BALIPLUS February 2020 |

97


基本信息

一般事物

您应该或不应该...

不要

...在信誉良好的地点兑换货 ...忘记随身携带护照(或身 币,在兑换之前使用您自己 份证复印件)以及Bali Plus 的(或酒店的)计算器! 副本! ...高负荷防水防晒霜的负荷 在指定的游泳区外游泳 电流 (尤其是如果您打算在水中 可能非常强,因此请在红色 花费大量时间)。 和黄色标志之间游动。 ...喝很多瓶装水,吃很多新鲜 ...吸毒! 可能导致死刑。 根 水果-对您的身体有好处。 据政府的指示,足够多的外 国人居住在巴厘岛。 监狱 ...尽量不要踩在街上的祭品( 服刑! 走在他们周围)。 ...触碰人头-这对印度教徒来 ...时刻保持小心。 犯罪在 说是很冒犯的。 增加,并且可能破坏您的假 期。 据报有手袋被抢的情 在月经期间进入寺庙 对不起 况,所以请把重要文件放在 女士们! 酒店的保险箱里(带影印 本),并把背包放在肩上! ...忘记在食物中加盐和喝大量 的水-您在这里的出汗可能比 ...尊重游行队伍的缓慢步 在家多。 伐 如果卡在后面,不要鸣 喇叭! ...对冰太担心了-政府对既有 的酒吧和餐馆的质量进行控 ...购买时讨价还价(带有价格 制。 标签的商品除外)。 ...忘记过马路时看和听。 汽 ...购买“ lmmodium”以减轻巴 车可能会停止,摩托车可能 厘岛腹部的不适。 不会停止! ...忘记在飞行前72小时再次 确认您的航班。 ...度过一个愉快的假期!

98

| BALIPLUS February 2020


紧急电话

警察 消防处 救护车 搜索和救援 旅游警察

航空公司 伍拉赖机场信息 电话+62 361 935 1011 www.ngurahrai-airport.com 国际航空公司 •亚航 太阳精品酒店 Jl。日落道23号 库塔–巴厘岛 24小时呼叫中心: 0804 1333333 呼叫中心(上午6点至晚上10 点: +62 21 2927 0999 www.airasia.com • 国泰航空 Wisthi Sabha大楼2楼 伍拉国际机场。 呼叫中心:0804-1-888888 www.cathaypacific.com •印尼鹰航 Jl。 Sugianyar 5号,登巴萨。 电话+62 361 232 400 伍拉国际机场 电话+62 361 935 1011转5216 一楼的库塔天堂饭店 T. + 62 361 761 414分机7807 巴厘岛努沙杜瓦巴厘岛系列 酒店 电话+62 361 770 747 www.garuda-indonesia.com •马来西亚航空 库塔天堂酒店 Jl。南库塔Kartika Plaza 电话+62 361 761 425/26 www.malaysiaairlines.com

110 113 118 111/115/151 +62 361 224 111

探索卡地卡广场酒店 库塔Jl Kartika Plaza 电话+62 361 752222 ext.1 E.dpsoffice@id.qatarairways. com 机场办公室 国际出发航站楼2楼 伍拉国际机场+62 361 9360274,9360276 www.qatarairways.com/id •汶莱皇家航空 库塔天堂酒店3号套房 Jl。南库塔Kartika Plaza 电话+62 361 757 355 电子邮件dpsrba@rba.com.br www.flyroyalbrunei.com •新加坡航空 预订/票务: 伍拉伊机场2楼 电话+62 361 9368 388-89 传真+62361 9368383 E.restkg_dps @ singaporeair.com.sg www.singaporeair.com •泰国航空 预订/票务/销售 巴厘岛茵那大酒店地下 巴厘岛沙努尔海滩酒店 电话+62 361 288 141 传真+62 361 288 063 E.thaibali@thaiairways.co.id 伍拉伊机场国际出发厅2楼机 场办公室 电话+62 361 9355 064 传真+62 361 9355 036 www.thaiairways.com 互联网服务

•澳洲航空 致电+62 21 2555 6300 免费电话:001 803 61786 www.qantas.com.au • 卡塔尔航空公司 预订/票务/营业部 BALIPLUS February 2020 |

99


国内航空公司 •花旗银行 伍拉赖机场 呼叫中心:0804 1 080808 •狮航 伍拉赖机场 电话+62 361 765 183 登巴萨Jl.Teuku Umar 15A号。 电话+ 62v361 263787/234492 •翅膀航空 伍拉赖机场 电话+62 361 765 183 •斯里兰卡航空 Jl。 日落道101号 Blok – B,库塔 电话:+623618496777 •跨努沙 Jl。 巴厘岛卡布帕丁巴东库 塔日落路100 C号 电话:+62 361 8477395 清洁服务 •Haracare Jl。 库塔Dalung Permai Blok E No.13 08113921414 免费电话0-800-1401-543 www.haracare.com

100

| BALIPLUS February 2020

餐饮服务 巴厘岛餐饮公司 由MÉTIS管理 Jl。 Petitenget 45号 电话+62 361 780 3668,4737 324 www.balicateringcompany. com •高丽餐厅 Jl。 勒吉安gg罂粟2。 致电+62 361 475 2412 wwwkorirestaurant.co.id 杂 •汽油/天然气 高级/本生-标准汽油 Rp。 7,000 /升 •巴厘岛曼陀罗收费公路 门票: 摩托车:Rp。 4,500,汽车:Rp。 11,500,税务顾问 & 许可服务 •中央Karya Prima咨询 电话:+6281338344155 Jalan Wibisana Barat Gang Bungtomo IV No.26巴厘岛登 巴萨 www.karyaprimaconsulting. com 消耗品 •澳大利亚 Jalan Tantular,第32号,雷 农, 登巴萨 电话:+623612000100 传真:+623612000195 E.bali.congen@dfat.gov.au


照片由 David Lynne

•英国(领事馆) Jl。 Tirta Nadi 2 20号,沙 努尔。 电话+62 361 270 601 E.consulate.bali@fco.gov.uk •巴西(领事馆阁下) 海边商店2楼 Jl。 勒吉安186库塔。 电话+62 361 757 775 传真+62 361 751 005 E.brazilconsul@bali.net •智利(领事馆阁下) Jl。 Pengembak Gg I No.3 ,沙努尔 电话+ 62361281503 传真+62 361 285 216 智利领事馆 @ bali-villa.com • 捷克共和国 (领事馆) Jl。 Pengembak 17,沙努 尔。 电话+62 361 286 465 FF。 +62 361 286 408。 E.bali@honorary.mzv.cz •丹麦 Jl。 通过Ngurah Rai-登巴萨 的Pemogan No.852。 电话+62 361 821 6979 E.danishconsbali@gmail. com •法国(领事馆) Jl。 乌拉马1号80,克罗柏坎 电话+62 361 473 0834 E.consul@dps.centrin.net.id

•德国 (领事馆) Jl。 沙努尔的Pantai Karang 17号。 电话+62 361 288 535。 传真+62 361 288 826。 E.sanur@hk-diplo.de •匈牙利 (领事馆) Marintur-Jl。 沙努尔 (Sanur)通过Ngurah Rai 219号。 电话+62 361 287 701 传真+62 361 735 232 电子邮件huconbali@ telkom.net • 意大利 (领事馆) 莲花企业大厦 Jl。 金巴兰(Ngurah Rai) 电话+62 361 701005 italconsbali @ italconsbali.org •印度领事馆 Jl。 Raya Puputan 163, 登巴萨 电话+62 361 259 500/259 502 传真+62 361 259 505 移动。 081246524107 E.Info@cgibali.in BALIPLUS February 2020 |

101


• 日本 Jl。雷纳·普普坦(Raya Puputan)170,里农。 电话+62 361 227 628 E.denpasar@dp.mofa.go.jp •墨西哥(领事馆阁下) Jl。莫教授登巴萨Renon的 Yamin 1A号。 电话+62 361 223 266 传真+62 361 244 568

•美国(领事馆) Jl。 Hayam Wuruk 310,登 巴萨 电话+62 361 233 605 传真+62 361 222 426 移动。 081 133 4183 E.baliconsularagency@state. gov

•荷兰(领事馆) Jl。库塔拉雅库塔(Raya Kuta)127号。 电话+62 361 761 502 传真+62 361 752 777

信用卡 •美国运通 PT Bank Danamon印度尼西亚 Jl。雷吉安87,库塔 电话+62 361 754 479 电子邮件amexbali@aexp.com

• 挪威 塞加拉乡村酒店, Jl。 Segara Ayu,沙努尔。 电话+62 361 282 223 传真+62 361 282 211 挪威领事馆 @ yahoo.com

•万事达卡和签证 BCA卡中心, Jl。拉塔库塔(Raya Kuta)55XX,库塔 电话+62 361 762 247

E.dutchconsulate@kcb-tours.com

•西班牙 Kompleks Istana Kuta Galeria,Blok Valet 2,第 11号 Jl。帕塔(Patih Jelantik), 库塔。 电话+62 361 769 286/7 •瑞典和芬兰 (领事馆) Jl。 Segara Ayu,沙努尔。 电话+62 361 282 223 传真+62 361 287 242 电子邮件sweconsul@yahoo. com •瑞士(领事馆) Jl。 Ganetri 9D,Gatsu Timur,登巴萨 电话+62 361 878 4343 传真+62 361 878 4466 电子邮件bali@honrep.ch •东帝汶

Jl。莫教授亚敏4号,雷农-登巴萨

电话+62 361 235 093 传真+62 361 235 092 电子邮件cgtl@dpsbali.com

• 俄罗斯联邦 佩鲁玛汉巴厘岛肯卡纳度假 酒店,布洛克·岑德拉瓦西18 号,Ungasan,金巴兰 电话+62 361 279 1560

102

传真+62 361 279 1561 E.rusconsul@balivoyage.com

| BALIPLUS February 2020

快递服务 •DHL Express Bali Jl。库塔勒吉安451号 电话+62 361 762 138,762 139 •FIN Express 电话+62 361 756969 E.info@finexpress.co.id www.finexpress.co.id •PCP Express Jl。巴厘岛登巴萨(Rena Sesetan)337号 电话:+62361 710021/721503 www.pcpexpress.com 牙科服务 •Ultimo牙科中心 日落之星购物商场, Jl。德威·斯里 库塔日落路 电话+62 361 894 7523 www.ultimoclinic.com 港口 •贝诺阿 Jl。登巴萨Pelabuhan Benoa 电话+62 361 720 560 •巴东白 巴厘岛Karangasem,Padang Bai •吉利马努克 吉利马努克(Jilibrana),巴 厘岛


货币兑换 库塔中央货币兑换 Jl。 巴厘岛库塔拉雅库塔酒 店168号 电话+62 361 762 970 传真+62 361 754 116 www.centralkutabali.com 水明漾出口: 库塔中央水明漾广场 Jl。 水明漾Kayu Aya 丹戎贝诺(Tanjung Benoa)出口: Jl。 丹绒贝诺(Tanjung Benoa)普拉塔玛(Codak Central Photo内部) 乌布特卖场: Jl。 拉亚·乌布(跨越 普里·卢基桑(Puri Lukisan)

邮政局 •中央邮局 Jl。 登巴萨(Rampa Puputan) 电话+62 361 223 566。 •库塔邮局 Jl。 拉雅·库塔(Gray。 Selamat。 电话:+62 361 754012。 移民 •伍拉·赖国际机场 Jl。 Ngurah Rai,库塔。 电话+62 361 9351 038 •中央办公室 Jl。 D.I. 登巴萨市Pandjaitan 3号。 电话+62 361 227 828

BALIPLUS February 2020 |

103


• Acenet

总公司: Ruko Mutiara Taman Palem,Blok A8 No.1,Kel。 Cengkareng Timur,雅加达 巴拉特, DKI雅加达11730 电话(021)5694 5403 科: Jl。 Teuku Umar Rukan投资 编号19c, 巴厘岛登巴萨。

当您订阅AceNet并获得出色 的离线和在线售后支持时,可 享受整个巴厘岛可靠,一致的 高速互联网,并获得最佳的服 务和客户支持。 整个岛屿范 围覆盖范围广,价格从每月 30万印尼盾起。

洗衣服务 •Melia洗衣和干洗 Jl。帕提(Patih Jelantik), 库塔代客01号154 电话+62 361 769 010

Jln。 巴厘岛登巴萨Tukad Barito Timur no 11 Panjer 电话:(0361 )8955777/888 www.acenet.net.id

•巴厘岛系列 努沙杜瓦ITDC综合大楼 电话+62 361 771 662

• WIFIKU

商场

•巴厘岛海滩漫步 Jl。库塔Pantai Kuta www.beachwalkbali.com •力宝购物中心 日落道 Jl。库塔日落路 库塔力宝购物中心 Jl。图班卡蒂卡广场 •巴厘岛购物中心 Jl。通过,库塔省Simpang Siur

Wifiku智能家居技术涵盖智能 照明,智能安全和智能控制。 智能照明可让您使用智能手机 打开/关闭灯或更改其颜色。 智能安全性使您可以通过智 能手机的智能闭路电视控制家 庭安全,而智能控制则可以通 过智能手机控制设备来访问 设备,进行切换或远程控制。

医院 •BIMC医院-24小时医疗急诊 中心 库塔: Jl。通过Ngurah Rai 100X 电话:+62 361 761 263。 努沙杜瓦: 川三BTDC Blok D, 努沙杜瓦 电话+62 361 3000 911 E.info@bimcbali.com www.bimcbali.com •巴厘岛西罗亚医院 Jl。库塔日落路818号 紧急+62361500911 www.siloamhospitals.com

104

| BALIPLUS February 2020


•卡西伊布医院 Jl。登巴萨Teuku Umar 120 电话+62 361 300 3030 www.kasihibuhospital.com

Basangkasa 8X 电话:+62 361 300 3451 www.shampoolounge.com 每天上午9点至晚上7点开放

•桑格拉公立医院 (N.B.减压室) Jl。登巴萨Diponegoro 电话+62 361 227 911、225 482 www.sanglahhospitalbali.com •乌布诊所(24小时) Jl。拉雅·坎普汉36岁,乌布。 电话+62 361 974 911。

•巴厘岛王朝度假胜地的 Cutz4Kids Jl。巴厘岛库塔Kartika 电话:+62361752403 https://bdr.pphotels.com 每天上午9点至晚上7点开放

市场 库塔 库塔市场 罂粟巷I&II 沙努尔 沙努尔艺术市场 Jl。丹瑙 乌布区 苏卡瓦堤艺术市场 Jl。吉亚雅尔(Raya Sukawati) 乌布艺术市场, Jl。拉雅·乌布(Raya Ubud) 登巴萨 巴东市场 Jl。 Setiabudi(前Tiara Grosir)。 理发师和沙龙 •巴厘岛理发师 Jl。巴厘岛水明漾Raya Basangkasa 8X 电话:+6285 338333338 www.balibarber.com 每天上午9点至晚上7点开放 •头顶理发店 晚上9点。 Jl。巴厘岛水明漾 27X号日落路 电话:+62 815 7589 5171 www.facebook.com/ theheadmostbali 每天上午9点至晚上7点开放 •洗发水休息室 Jl。巴厘岛水明漾Raya

旅游资讯 •巴厘岛酒店协会 巴厘岛旅游局大楼 Jl。瑞娜·普普坦41,雷农–登 巴萨 电话+62361 227600 传真+62 361 239 200 www.balihotelsassociation. com •巴厘岛别墅协会 C / O Kunja Villa&Spa Jl。 Lebak Sari 8,Petitenget 电话+62361 473 3130 •巴厘岛旅游信息 世纪广场 Jl。勒吉安·贝内萨里 (Benesari)7号。 电话:+62361 754090。 •巴厘岛旅游局 Jl。 S.帕曼,雷农。 电话:+62361 222387。 •勒吉安旅游信息 Jl。勒吉安37号。 电话:+62361 755424。 运输 •巴厘岛出租车 电话+62 361 70 1111。 N.B.乘坐出租车时,请确保仪 表已开启,或者在进入之前确 定价格! 升旗= Rp。 5,000•Trans Sarbagita公共巴士 门票: 成人:Rp。 3500学生:Rp。 2500信息:+62 361 703 334

BALIPLUS February 2020 |

105


一個詞 建議 参加仪式: 请记住,这些都是严重的情况,应这样对待。宗教准则: •始终穿围裙和腰带。 •不要在祈祷的人面前走。 •请勿使用闪光灯或将相机对准牧师的脸! •不要坐在比牧师或祭物更高的位置。 •火化时,请勿妨碍与会者的活动-摄影机会无论多么重要! •妇女在月经期间不得进入太阳穴。 N.B.当以客人或贵宾身份参加特别仪式或周年庆典时,将不胜感 激地收到少量捐款。您的捐款将有助于支付供品和维护圣殿。 危险运动: 确保您拥有个人保险或旅行保险,以承保任何事故。 驾驶: 在巴厘岛,始终要期待意外的事情,始终睁大眼睛,开车。当心 摩托车!最好租一辆有完整保险的汽车,因为如果您发生事故, 这将节省时间和金钱。 您必须始终使用头盔并具有有效的许可证。 货币变化: 换钱时要非常小心。始终检查汇率和佣金(如果有)。最重要的 是,请务必在离开房屋之前数钱,如果可以的话,请带上自己的 计算器,因为某些地方使用的计算器可能有点“不准确”。 小偷小摸: 在游客在银行或货币兑换商兑现钱后,有几宗手袋被抢走了!将 您的钱放在“燃烧袋”中,或紧紧握住手袋! 兑换大量钞票时,请仔细检查每张钞票,因为有大量(值得注意 的)假钞票正在流通。 试穿衣服时,请勿摘掉珠宝并将其摆在身边-将其交给朋友或放在 酒店的保险箱中。 在水疗中心时,请使用提供的首饰盒或储物柜。 在海里游泳: 潮流和暗流可能很强。始终在红色和黄色标志之间游动,不要游 得太远!请不要在沙滩上无人看管您的物品。

感谢您尊重这些建议。

106

| BALIPLUS February 2020


BALIPLUS February 2020 |

107


108

| BALIPLUS February 2020


Rediscover Hidden Paradise

www.floresplus.net Photo by Instagram / @thismattexists

BALIPLUS February 2020 |

109


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.