No 1
DIlY ei
iulie-august
6.5
Interviu: Carla Szabo Tutorial: Broșe faux-croșetate Atelierul DIY la Street Delivery
1
2011
REDACȚIA Redactori: Anca Boeriu Monica Alexandru Teodora Vlădescu Mihaela Ion Ramona Croitoru Florentina Tudosie Alina Villanova Gabriela Popescu Ema Patrichi Georgiana Gherghina Corectori: Mihaela Ion Cristina Niculae Mihaela Tivdă PR Manager: Mihaela Ion
Foto: Irina Stanciu Raluca Dumitru Teodora Vlădescu Alexandra Zgondea Alte imagini: Pinterest.com Art Director: Teodora Vlădescu Coperta: Irina Stanciu ISSN: 2247-7411 ISSN-L: 2069-8321
Revista Atelierul este realizată de Asociația Atelierul de Creație cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național. Reproducerea integrală sau parțială a textelor din orice ediție a Revistei Atelierul este posibilă numai cu acordul scris al Asociației Atelierul de Creație. www.revista-atelierul.ro Ne puteți contacta la adresele: contact@revista-atelierul.ro vreausascriu@revista-atelierul.ro
www.ignisconsult.ro
Cuprins Un atelier plin de inspirație 4 Floricele faux-croșetate 8 Atelierul DIY la Street Delivery 14 Revista Atelierul, Street Delivery, 16 ploaie și vopsele Strada livrată ploii 18 Carla Szabo: “Ideile sunt peste tot, 22 trebuie doar să fii atent” Organizer de perete 28 Din lumea cosmeticelor handmade: 30 Delicii pentru baie Happiness is still homemade 34 Pentru momente speciale 42 Fetele pe două roți 44 și viața lor colorată! Broscuța Adalgisa - pernuță pentru ace 49 Figurine din hârtie - suport pentru creioane 52 Incubator107 54
´
~
Marketing
Un atelier plin de inspirație de Anca Boeriu
4
Se spune despre femei că ele nu sunt niciodată mulțumite. Deși nu sunt de acord cu generalizările, trebuie să recunosc, că atunci când vine vorba de spațiul meu de lucru, nu sunt niciodată mulțumită. Mereu am impresia că se poate mai bine, mai mult, mai eficient. Mi-a trebuit ceva timp până am realizat și am reușit să accept că nu trebuie totul făcut dintr-o dată. Ca spirite creative, munca noastră este mereu în dezvoltare, mereu căutăm să creăm ceva nou, diferit, revoluționar. Evoluăm, munca noastră devine mai matură, creștem împreună cu creațiile noastre. Iar spațiul în care ne desfășurăm activitatea, unde creăm și
ne petrecem majoritatea timpului trebuie să fie în concordanță cu această dezvoltare. Sigur, sunt unele lucruri de care vom avea mereu nevoie: o masă de lucru, spațiu de depozitare pentru materia primă și pentru uneltele de lucru și toate celelate lucruri și unelte ce ne sunt necesare în munca noastră și procesul creativ. În cazul ideal, în care ai o cameră dedicată activității tale, spațiul și organizarea lui nu sunt o problemă. Lucrurile stau un pic altfel când atelierul este o parte integrată a unui living, de exemplu. Chiar și pentru astfel de situații există o multitudine de soluții, care de multe
ori implică rafturi, sertare, soluții ingenioase și multă creativitate. Haideți să descoperim împreună câteva dintre lucrurile care ne ajută să avem un spațiu de lucru „inspirațional” și propice pentru activitatea noastră creativă. Înconjoară-te cu lucrurile tale preferate, acestea vor fi cele care îți vor inspira spiritul creativ. Păstrează totul cât se poate de organizat. Sunt persoane care lucrează cel mai bine într-o dezordine creativă, unde deși toate lucrurile sunt împrăștiate prin atelier, știu exact unde se află nasturii vintage. Fie că ești un astfel de spirit creativ sau unul mai ordonat, îți recomand
pe cât posibil – din considerente de timp – să desemnezi un loc pentru fiecare obiect și unealtă, iar de fiecare dată după ce l-ai folosit să-l pui la locul lui, fără excepție. Asigură-te că ai suficientă lumină naturală. Alege un scaun confortabil și potrivit pentru spatele tău, aici nu este loc să faci economie sau să alegi un scaun care nu este confortabil, doar pentru că are un design aparte. Aruncă sau cel puțin îndepărtează din zona de lucru toate acele obiecte pe care nu le folosești sau de care te-ai plictisit. Păstrează zona de lucru mereu pregătită, astfel nu te vei găsi nevoită ca
Ca spirite
creative,
munca
noastră este
mereu în
dezvoltare,
mereu
căutăm să creăm ceva nou, diferit,
revoluționar.
5
Scurtăm mustăţile rămase şi le împingem înăuntru cu ce avem la îndemână. Cu ajutorul degetelor, începem să modelăm valuri în material. Când îl parcurgem pe tot, aşezăm floricica pe o suprafaţa dură, şi îi adunăm vârfurile spre centru, pentru a-i aplatiza spatele. Cele două feţe vor arăta diferit. Alegeţi-o pe cea care care vă va placea cel mai mult, şi treceţi un ac de siguranţă prin cealaltă, cât mai aproape de centru.
12
Jucaţi-vă în continuare cu grosimea firului, cu numărul de straturi, lungimea/grosimea creionului sau culorile. Vor înlocui cu succes floricelele croşetate! Le puteţi prinde de genţi, eşarfe, lipi pe tavan, pe pereţi, agăţa de lustre, transforma în cercei, da cadou, îndesa prin buzunare, etc. Posibilităţile sunt nelimitate! 13
Atelier
Atelierul DIY la Street Delivery de Teodora Vlădescu
14
În aprilie 2010, Revista Atelierul a apărut din nevoia de a promova tot ceea ce înseamnă handmade de calitate, de a aduna la un loc obiecte lucrate manual, născocite de minţi creative şi mâini pricepute, prin intemediul vitrinelor de prezentare virtuale, analizelor de trend şi interviurilor cu artizani şi designeri talentați.
Multă lume confundă termenii de handmade şi DIY, unindu-i sub o singură caracteristică: ambele se referă la obiecte lucrate manual. Totuşi între handmade şi DIY există două diferenţe importante: rolul creatorului şi scopul obiectului creat. Handmade se referă la obiecte lucrate manual într-un stil propriu, de către un artizan sau designer, obiecte create nu pentru folosinţa proprie, ci pentru a fi comercializate. Artizanii preiau tradiţiile meşteşugăreşti ale maeştrilor lor, iar designerii lucrează ani întregi pentru a-şi crea stilul inovativ şi original în acelaşi timp.
Uitându-te la unele obiecte handmade îţi poţi zice: Și eu pot face asta!, iar de aici intri pe tărâmul DIY. În forma sa lungă, sintagma Do It Yourself presupune că oricare dintre noi îşi poate folosi creativitatea pentru a înfrumuseţa lumea din jurul lui sau pentru a construi obiecte chiar folositoare urmând anumiţi paşi simpli. Să te implici personal în decorul casei tale îţi oferă posibilitatea de a-ţi pune îndemânarea şi creativitatea în slujba originalităţii. Prin DIY poţi personaliza şi restaura în acelaşi timp o piesă veche de mobilier. Tot prin DIY poți recicla şi reutiliza unele obiecte dându-le un sens nou, fie ele utilitar sau decorativ. Atelierul pe care l-am ținut în cele trei zile de Street Delivery a acoperit aceste două aspecte DIY.
15
Interviu
Carla Szabo: “Ideile sunt peste tot trebuie doar să fii atent” de Mihaela Ion foto: Irina Stanciu
22
Primul meu contact cu creaţiile Carlei Szabo a avut loc acum 2 ani, când am primit cadou un cercel din stiplex Omuleţul de la stop. Port şi acum în mod constant acest cercel atât pentru că mi-a fost oferit de către nişte persoane foarte dragi, cât şi pentru că îmi place ca el să fie unul dintre accesoriile ţinutelor mele. Am vrut să aflu mai multe detalii despre creaţiile Carlei Szabo aşă că, într-o marţi împreună cu Irina Stanciu, am fost la magazinul ei de prezentare: work &shop situat pe Calea Rahovei, nr. 196 A. Am stat de vorbă, am povestit şi am făcut schimb de experienţe.
1. Povesteşte-ne puţin despre mascota, despre Coleopurele, de unde a pornit numele, şi conceptul? Coleopurele este animalul emblemă pentru conceptul meu Let’s Play. El este un hibrid dintr-o lume fantastică, parte iepure, parte coleopter. Numele lui este Moko. Are aripioare delicate de insectă şi urechi bine dezvoltate. Este curios, îi place să se joace şi îi plac în special accesoriile făcute de mine. 2. Dacă un artizan îţi copiază ideile te deranjează? Dacă există obiecte pe piaţă care pot fi bănuite a fi inspirate din lucrările mele anterioare, poate doar să mă bucure. Faptul că am inspirat o altă minte creativă, mă onorează.
3. Care sunt caracteristicile unui designer, cum poate el să pătrundă pe această piaţă? Este piaţa tinerilor designeri suprasaturată? Piaţa nu e saturată, ci este nepregătită pentru designeri. Publicul trebuie respectat, dar şi educat. În acest sens designerii e bine să se preocupe ca produsul şi mesajul lor să fie cât se poate de coerent. În procesul creativ designerul e bine să fie conştient de lumea înconjurătoare. Deoarece sunt ca nişte membrane foarte fine, pot spune că citatul cel mai bun pentru a descrie munca lor este: “Great power comes with great responsabilities”. Când eşti designer şi ai anumite lucruri pe care le simţi în interiorul tău, consider că sfătuitorul cel mai bun este conştiinţa. Obiectele făcute de aceştia sunt încărcate cu energie. Acel obiect ajunge la un om şi „îl posedează”, se face astfel un schimb de energii. De aceea este bine ca această energie să fie una bună sau măcar constructivă. Nestatornicia minţii la om este cel mai periculos lucru. De aceea, dacă ai descoperit că un lucru
23
Recenzie
Din lumea
cosmeticelor handmade:
Delicii pentru baie de Ramona Croitoru
30
Din paleta largă de produse cosmetice handmade am ales spre testare, de această dată, delicii pentru baie, cum le-a numit autoarea, mai pe scurt biluțe efervescente pentru baie. Sunt multe produse pentru o baie relaxantă de la bine cunoscutele săruri de baie la mai nou cunoscutele, cel puțin pentru mine, biluțe hidratante și efervescente pentru baie. M-am oprit în magazinul Brândușei (www.breslo. ro/Shop/brandusa007), un vânzător care te cucerește atât cu modul cald de a discuta, cât și cu produsele foarte atractive. În continuare o să vă povestesc despre experiența mea cu I love my skin, deliciile ei pentru baie și, în premieră, Brândușa ne-a împărtășit rețeta ei.
Primul contact cu I love my skin, prezentarea din magazin: “Delicii efervescente pentru baie care-şi respectă numele! Se aşază în cada de baie în momentul în care daţi drumul la apă şi apoi nu trebuie să mai faceţi altceva decât să vă relaxaţi în apă. La ieşirea din cadă, pielea voastră va fii cu adevărat hidratată nemaifiind nevoie de folosirea laptelui de corp. Conţine: - unt de shea - un hidratant puternic; - lapte praf- hrăneşte pielea; - ulei de măsline- emolient hrănitor; - ulei din sâmburi de struguri - antioxidant puternic; - bicarbonat de sodiucu rol în combaterea transpiraţiei şi înlăturarea mirosurilor neplăcute; - acid citric; - miere de albine; - arome naturale de căpşuni sau zmeură. La ieşirea din baie este necesară o atenţie suplimentară, deoarece totul va deveni mai alunecos!
Preţul se referă la o bucată de produs. O bucată este suficientă pentru o baie. Bucuraţi-vă de o baie hidratantă, iubiţi-vă pielea!” Țin să menționez că Brândușa ne oferă trei tipuri de inimioare efervescente, cu diverse arome și ingrediente: cu aromă de căpșuni, cu mentă și ceai verde, iar pentru cei care doresc un produs fără miros există varianta cu argilă.
subiective, deoarece au devenit preferatele mele. Am primit mostre din toate cele trei tipuri de inimioare, acestea au venit frumos și atent împachetate, mirosind absolut încântător (le-am păstrat înainte de folosire în dulapul din baie și, de câte ori deschideam ușa, mă îmbia un miros de căpșuni amestecat cu mentă). Arătau de-a dreptul drăgălaș, cu o consistență moale și uleioasă, deși forma era bine definită.
Toate aceste ingrediente le găsiți în prezentarea produsului, eu voi dezbate mai pe larg ingredientele și rețeta inimioarelor cu căpșuni, din motive pur
Într-o zi, în care eram mai mult decât obosită, m-am decis să le testez. După șase ore de gătit și stat în picioare am considerat că este momentul propice,
nota 10 pentru
relaxare și hidratare, să nu mai vorbim de
mirosul
îmbietor.
31
36
´
~
´
~
37
el. Noi07 punem accentul pe componenta practică a atelierelor noastre sau, mai degrabă, pe finalitatea lor, fiindcă vrem ca la sfârșit participanții să rămână cu o învățătură clară, pe care să o poată aplica și transmite mai departe. Vrem să experimenteze pe pielea lor: la atelierul de grădinărit, de exemplu, pui mâna pe sapă și sapi, pui pământ, îl uzi, te înnoroiești, abia apoi plantezi floarea, îi dai un nume și îi pui o dorință – asta înseamnă să fii grădinar i07, cu bune și cu rele, până la capăt.
Interviu
de Teodora Vlădescu
54
1. incubator107... de când, de cine și de ce? incubator107 este nebunia asociației Macaz Cultural și a făcut ochi oficial în luna aprilie, când a inaugurat primele ateliere. A pornit de la Ştefana Popa, care îşi căuta o pasiune şi, în acelaşi timp, mai primea oferte de închiriat spaţiul din podul casei ei. Ștefana a avut revelaţia că mai bine s-ar apuca ea să găsească oameni faini care să țină fel de fel de ateliere năstruşnice în pod, aşa că a scotocit prin viaţa ei şi a făcut o echipă cu câţiva prieteni visători şi de încredere: Selma, Lavinia, Lavanda, Alexandra și Bobby. Prietenii au căutat alți prieteni visători care să fie primii meșteri. Și tot așa, echipa s-a mărit cu Poliana, Adrian, Patricia, Zoe și eu – Ics. Și tu vei fi următorul nostru meșter. 2. Cursuri practice vs. cursuri teoretice. Care crezi că sunt mai bune și de ce? Fiecare își are rostul, depinde despre ce e cursul respectiv și ce vrei de la
3. Care e manifestul/motto-ul incubatorului? incubator107 e locul în care oricine poate învăța pe oricine orice. 4. Poate oricine să fie meșter în incubator107? Da, oricine este pasionat și vrea să îi învețe pe alții cu ce se mănâncă pasiunea lui. Am avut meșteri experți, inițiați sau novici, care au ținut ateliere de la yoga acrobatică până la cum să renovezi un pod. 5. Ce pregătiți pentru luna august? Avem tolba plină cu ateliere savuroase, că de aia și AuGust: coacem bunătăți de brutărie, aflăm despre aroma ceaiurilor chinezești și japoneze, experimentăm cultura scandinavă, ne inițiem în kinetoterapie și automasaj, învățăm cum să ne păzim de
consumerism, dar și creăm afișe, mobilă din cartoane, string art și povești pentru copii, pictăm scaune, coasem pantaloni, dibuim origami, ne zbenguim pe jazz dance. Și jonglăm. La propriu, avem trupa de jonglerie TRICTRUC107. Și la figurat, cu locurile în care ne vom găsi. Fiindcă suntem nomazi și ne apucă dorul de ducă, ne mai găsiți învârtind ateliere și în Vama Veche, la Molotov, în uichendurile 13-14 și 20-21 ale lui gustar. 6. Unde vă găsește lumea? În strada Traian, la numărul 107, urmați poteca de cărămizi galbene care duce în spatele casei și urcați. Onlain, la www.incubator107. com şi pe feisbuc. Sau, și mai simplu, ne chemați la voi acasă. Fiindcă tocmai ce am creat incubator la purtător, adică trupe de intervenție pentru toți și de toate. Dacă ești si tu om și ai o casă tristă, te ajutăm să o înveselești sau îți animăm petrecerile, dacă ești firmă și vrei să îți energizezi oamenii, venim să-i învățăm cu giumbușlucurile noastre, dacă ești ONG și vrei să scoți din apatie un grup tință – noi07 suntem ăia. Păzea că tot mergem pe la festivaluri, nici nu știți când dați peste cineva care o să vă învețe un truc. Interviu acordat de Ics Alexandra Popa, din echipa incubator107.
Revista Atelierul
poate fi achiziționată din:
MNAC, Str. Izvor 2-4
Calea Victoriei 45 Soul Rebel Str. Blănari 14-16 Hippie Hippie Shake Hanul cu Tei
Bd. Carol I 63
Str. George Vraca 7
Str. Castelului 37, Brașov
55
56