"Talaia",1 (3/5/1931) - Revista bi-mensual Cerdanyola - Ripollet by GREC (Grup d'Estudis i Recerques de Cerdanyola)

・. ・

・

Dminį ・{rjibiö

N E D

u s

s a

re s u

lt a

ti n a

c e r t

' a

I be fa

i q

b a la n ç a

a f in a d a u e

ę s

a q u e s t a

r d

ıa

R ip

l l e i

a la i a ?

p o Ł d ir

q u e

s im

r e n

・

b o li t z a

N ú

s t ic ia

0 2 5 p ie ・

e r o

e x

i r a

r d in

a r i

‘

夕

，

ミ

t o t Ji o m \ıłl s

Fad

e n m

1 ıe i ? i s

ìQŢ: r ・ ć /ır n

r e c e ]?ı

īomł nciat

F ï ıe Jn

t o ts

ets

.' '

ıł

a ts

u e

e ı9

u t o T i ta t s

ıi

sa į u ta c ió q

k e m

1ła ıs

n o s tr a

iļ 1 ıe s

P ,_

en ,'

' "

tz r ć a l

ic a T bł c z. Z t u

o tt

e ia

e f e ta

f i

e ? ?t

ref er

d e

e s t ió

p pa

c o

? łn

s ,

o tt m t o r n tıT

. r

ti c a p o li

n o s tra

įa e

d e

iu u s s i ó

a į

en s

e s d e u e n i ln e n łs

e łs

ê s inı oTtants d i s e n p o d r ie m

d ir

P e r i)

c a r ? e ı, e t x ii

ês

ıe a ıi t a t

e ı þķ D

tłe į c D m

i) Za

t e r

e n ir þr e u

ia P o d

to th o m

e ıq u e

d o n a r

e r

s i b ıe p o s

s e n ıb į a

en s

a n s

ta n t g e T m

s p o b ıe

d o s

d e

b o r ie ? n

a s s a

rt e

d iu

ra d a p r e p a

J p a

a ï

peï

. R

ss a ts

t o t ,

n c a ra

iııg i d

l ￠s ta t

tz r o ï d à í e n z

c ť 1 tï a ls

p er

?ı a q u e s t s

te n te m

ıa

d ie s

e s s

a n

se n ńs

ubıical

e ıe c t o r a ı i

rìu d e

c o

o r a

q u e

R e ų is ta

tłn a

r a z

te n ı s

d e

ês

n o s tr a

u n

s e g u it

T ep r en d re

' .

į d

ti ￠i r

m Į

įs ko

d e

?ıi c n t

i qu l ł. R ( ı

to te s

E t

r e g ir

s o rT a

d e

n o s tr e

, ,

i soı Zo h o .

s _

(z u d a r

9 e

a ix ò þ o b ıe

ıb

t ıu

t a

ıé s

í į ?ı【ıt î ł(î l

ıa

ıt d s ż

' .

( ıu

t q ıe

ca u sa

)i a

i ta

n o s tr a

e x c e į Łe n i

u r e sa

d o ıo r ó s

n ıê s

eį

Jn a d

n o s tra

įa

e ı

a į tr a

þ s

l a

ìs

er ò

c o

a g e n ts

ıe s

e n

ı è

rcï mpnï

q ?t e è s

Į A

h e n ı a s s o į it

s ?i a r a

o n es

r e c o u

1ł

z en a ı -

b a

u e

to te s

a a

ııi b e T t a

įa

c ıt ıi ı￠T

to te s

ìłttl m

(

i ın e n t p T in c Ť a

s ó n

u e

e n

;l q c i o n s

uułgun

et þı

tr n c ta T cT

C a l{ ! u n y a

d e

e ,

ìu ú t ı n r

s o c i

c o ? ıè i x e ?

c in

{ ï ? e tı i t

/ t ıJ c a

e ıs

Þr o g T a m

s e ıt s

crlriàiića

In n i

t a l n

i?z l ,

l è c ?ı; c n

l r

t 1 z s

Ťo

u o ￡d T e ? n

cį 6

c ı￠ł

l eï

11/

.ç

o n cs

o im

r e n u n c ia r

q u a n

ca þ

a TA

t e n t an

c o ÈĮ a b o T a c i ó

t a }ıl d i í i c i ı d e

l o l h o 1 ı a n tb

o rT d

tif ic d

cį n

n i

b rt r í

ìjo ıį t i c a

ıi d e g N d a

Ťolitį c ê s

h R

ıį i b e T t n t

p r e c is a r

! e i ıın n [ê s

e s s e

u r ı n o

c o ? zb i īıa c i ó

s i

e n

? z l

n c r g ıi g i

a 1Ţıb

c ı

?OÞOSiilem

s t r a

lıo

n ıłĮ ×b n

e D is ta

te q ı

k i

r e s e c t e

p er

o o į e n z tm

f ?ca r

e T łr

a n ıb

cn Þ e s ta t þ e c i (ııi d n Łp ıd

d c ìJıe n t

d e ıi b c r

į t d u È e ı ıį n ı

p cr ? t m

u o ıe l n

l ı e į

i c t ćt d ıtr a

í in a Į i t a i

ıe s

e s ta i

h a

q t< e

b a T

t r o

e s

d e

a d r e c em

n s

en d eb a d

s sa t p a

ıt? ı g r a M

- rò

a ra

? ? ıê s

n o s tr a

c ıııt u i a ı i

ų tl x

? e 5 o ıt s

c o n i le n i e n t

T e d

ı a ,

e n s

tłì × ò

r A s s o c in d 【ı l tın ・

ca p s

tT o b à

er ĉr e Į

n o s tr e

eį

h n g ıte s s į n

ic t a d u T ct

n ef a s te

eį

a rï eu

d e ts

r l? c u p e T a T

n Q

s ı

sa b em

i io 7 2 n 7

o g u en

ìıì

ês

þe r

c a p a c ita t

p r o tł

c o J ?t e n ç a

r b a ￠ o

?n è s

t r o

e s

t e in

te e ts q ı

a n y s

e ıs

o p r e s sió

)į

h i,

i el

d e

u ed en

a r

n z a ıd

u e

cłt a ıu n y a

[

ZĮ o r c r s ,

t e n i e n i

o s a į tr e s

r è g in t

n o u

d ei

en t

e ?ı m

iû

:, o

u {ıį s

to ts

c a ıq u e

ı￠

c o n i e s sa r

Ťe m C

çn

a liıb

þe is

b Į e ts

bê

b l o c

v o ıe u t d

ció s o į s

ť i l n ï

P r o ￠e c i o r a į

TAL IIA

・

tì i x i) {î ıt 【 d

d e

łc T ľ

e x c ıi t s x i t l ￠n ıın l

' '

(ıc t e

[ı a ci

d e f e

n s e n a n ça y ￠ tı c o n

r T r zt

eą

c tt b o r tın i t z a c i ó j g

c d l rııa n a

n t a ıa n a

h ï

t i a t ç Į e n g iu ı

e n

n o s tıa

d ila

a p o ıt t į c a ł

p o li t i c a

coĮ te cius i

d e m

Fo m

a te ix

11o c

h o m e

t o

E r v

su c

d e c la r a v a

e l

s e c

i ,

v a

l J o lT

a v a

F r o c la m

Per tr a

d e lš d re

p a r l o d e' Į s h o h a v ia d M r s d e S a n t Ja u m ŕe

e s

i ha

s o lr l r e

S e b a st

x ic

p e r s o n a ls

l C t

n g m

d e

S o ls L a

h o m

d e ls

ır ır

t re s

N in

r a

l: "

s tre s

;

r 】e

e n s

t u

. .

re m

. R

ï 1r m

rle ı G n v c r

s e

P ro

le s

c a ť a là

v é ie m

M és

se g u r

S n

a ix ò

hom ľ he

e s

d c

h o

s im

b o l

t u

lit a t e n ts

d o c u m

ï b èr

d e u re m

Įa

fo rm

F ra n c e se

l(ť

a c ià

X Ï S 丁U ￡

e ıs

D O LE N T

[

l e s f in

ı H íy

;a ? "

, iır i a

ıt a d

d e ls

r e n s ió

u n

a ra n

fe d e ra l

sta t

c o m

b to t s

l a

a t a lu n y a

q u e

c a

u n

r\és

la p a r

f ic i a

i, C

s ta ts

ió

t p ú b l cn

t r u

in h e r c n t s

d re t s

o t

e n d a v a n t

d e ls

C o n f e d e ra c

u e

e ls

e n

e s p a n y o la

re g t s t

u e ll

p o d re m

n o s tra

a u t o r it a t s e

a r

e s c o le s

c o o f ic ia l

d e c la r a d a

sc rà

q u c

a ra

p er

u re s

e l

n ı so m

rT L ; l i o r l ı n ıb

v e r

a d v e r s ió

g ra n

le s

ben

d e

c a

a c o

o d ie m

r ł

re s

・

re n

o v e rn

eı G

e m

co m

F e rò

e n se n y a r

l p a c te

rà

o -

ia l s

p(bl

P1a e

A ix

u n es r c

a n im

P e r

s e u

e n

e s p a n y o la

11 e n g u a

il e n g ti a

ll o s t r a

Fo d

és

1lil

d ei

T ıs a

n o s

r e n it n t

e s s 】r ; ,

d c f

t s

i p ro c t l

n e

p ré

q u e

re s ta

d e

a c ià

f o rm

q u e

e s

o n a rq u

d i r i g ir

d r ia

Cataln

C a t a lu n y a

d e

d is p o s a t s a

e s

F e lt

n c ià

e s p a n y o ıa

e p ú b lic a

o f

c a l ia

s;T1t

iii

P à t r ia

c o n s c « n tb

i e is

c a t a la n s

e ls

F ra n c e se

sp a n y a

o n a t

tià

d e

t a

e s

1l ih = m a c i ó

ę u é s

l ľ

e s [a t

h a n

\ı p o r

per v

co m

・

S e b a

f a

e s

h o m

re n

ra n c e s e

S a n t

tin

b la

q u e

ú h lic a

d e

・

s ia s m

p Ĺr

(

a t a tà

1l b e r t a t

p re

se m

v id a

1l i u r e

? N t

u r ie n

q u e

d c

d e fe n s a r

st? t

P a c te

se n c e r e !

e c la r a r ia

e r

sem

q u e

a n o r

n d re p re

co m

e n p o d

. i.

A m

°l a . es p a n P y in t e n s i f i c a r l e s

g e rm

e n tre

h a g u t

1 p er

e n te s o s

c o r d i a l it a t

P し z

C a ta lu n y a

e p ú b l ic a

d e

a m

v o lc n

i {ł e s p

s ió

d e s fe r Hi ha

a v a la ľ id c a l d e t o t a I a v d a p r o c la m ' b lic a æ t a la n a L h e m e e r a F r a n c e s e M a c ià , d e d r e t i d e f e t e l P r e s id e n t M e n t r e s t a n t , A l f o n s X I II , a M a d r i d , m a l tr o n ia q u c e l d a v a p e r a n o c a u re ' v u n a r c a a r l C e o s e n s o r r a v a i v o l ia a p u n t a ıa rs . i t a o ı s D c d t r o b à e n o v a d ic t a d u r a , p e r i) n o v a t l e u m a l i ń e s e ix t e u é s r e i hag S i ľ ex n t r s i d e à P e M c i ı c e e a n F r a n s p r o je c t e , d o

d e

R e p ú -

v i s io n ä 1

re n ts

F e lip

e n e r a l it a t

I II

lfo n s X

d e

a la u

o n

d ir e c t e

ceso r

e ti e i

i E

' '

T A

Tam h be* em d

p o e

en s

è r i ta

e l n o s tr e

d o ı d « c ıa r a r

id io m a

d lie r i ￠s

e n t iła t P a l e s t r a

fr o n

a ı

P o tt* p e u

I A

L A

t o b lra

t d e įa

F a b ra

e r it b r i a

q tła ı k i u a

rłe

? o r ta

te rm

r im

e ı ıc d r e ç a d o r

p aı

V o t e m f e p o b r a e n q u a n a C a t a Į u n a a r a & t e ta a ıa d ' a u e s ￠e s d tłe s e n t i t a y p q ! s iu s d e c u ıh łr a d h ł￠a d a im p ' R e d u in t ın o s t r e c a m p d ió d ir e m q u e c {ıı d e i x o n d i r u n a p i la d ' ' t t u it a t s o q u e a e s a r d e n t r e u e u r e n s e n y a ıs p a ıe s e s , n o s ıt r t e n a fı T A L A IA , d o n e s , a s p ir a a s e r e ı n cert t u e d o n u o s tr e e n e ı c o

c c

r e e s e n t a n t

e ts

a i tr e s

c o n ż ix e r

n o

te n t

eì n o s tr e

C a t a h łn y a

f o lk

n o s tr a

u eu

łi

era

A ba

e s t s

c ıa

ın

u n

c r im

u è

en l

t o

c o n

ês

a ?

a m

u in

rn e n y s

ıo

e s

t a

e į

st q u e

i z l ī ti T h i r -

ıe s

e į į s

s e n t ir

a f in a d a

n o s tr e s

pe r

ê s

c a n

o s t r e s

eį s

c ıe u r e

a te ix a

e s

te u ta

u e

￡a

n u

A ra ho a R ip o

þ n

e ı

ca ıq u e t e r n ze

T è g im

h o m

e s

e s b

į a

i ,

r i

s u c c e e ix

o n

e Į

n t

ıa

i a m i å

p e īıs m

ıe s

Þ iĮ g i n e s

s t a

P llo

e r -

d e

a j o r

ıa

c u l tu r a

i o r [ o ) ı.

c J ・.

Þo

ıa

n t

ı s

d e

ıa

h i h er

d e c a n ta r

e ı

s t r e

n ıi c s

e x e m

p la r

e x p r e s a m e r q u é

c o m

s e r à

e n t a r i,

t ir e

e n

ıa

jtt g a

p a p er

a t

ca n tó

īł

ıi

s e n

ıb

ıį

y a r za

L A

I A

d e ls q u i p o d e n t in a u g u ra

e n

ıa

c a l q ıte

s i g u i 1łn a

t tte i

d e

e u

t o tk o m

l i ta

ıa

þT o ?￠ r e s t e ?z

is ￠a

ju d

h em

per

en s a

q u a t

s e ï u ir

e q ui l i b r

c o

síoTç

e ll

å e

þu g u i þ e T

t o ts

t q ıe

ca d a

ca sa

h i Jz a

ea t,

e į

þ o T t à u e ıt

s t r e

ì A

Ĺ A

ıs

n o s tr e s

c o ses

A L A 1A

llo c

i e n

e l

q u e

p r o

a v u

c o r r e n

d e

a v u i

ć m

e n

(

e n

s a

D A C C IÓ

s o r t id

n g tj i

e n

n ú m

T 八し八 I A

d e

r e l le u e r o

e x tr a o

lt r e

Jd in

a m

・

a t a

d e

a r i

d e

] 2

・

p à g in

e s

S A R D } N Y O L Ā

b liq y

n ú m

e n ć

e n s

i s u ŕ ć

T 八し八IÄ p

c o

D E

c o i n c id ir

e n t

M A JO R

a ix ó

o r g a n i ￡z a t

to t

U ib e r t a ł

e s s in

a b o 7 ta r

p o r ta d a

o r ie s

q ıt e

Þ o b ıe s id a

n o s tr a

c ttĮ p a

p ðsit

b a s e

ıe s

e i ìi s ıa

d o s

ď i o

e d a c cį ó

þr o

s t r e

S a r tį a n y o ıe n e s l

d e ı u o s ir e

a 1 ć r e

t e n ı,

d e

FE S T A Fe

ie r

u n t

e lı Za

e a ı e s t i

łs c e p t i b i ıi t a t h i sı

A ıA

s e 7 ii

ı a

a e

c o

cıi r ò ,

en t

Þ u b ıi c a c i ó

t r a

d e

u e !e n cs !

«} s t r e

￡e E

ı gu

e zs

r e p r e s e n ta c ió

q ü e s t iö

ca s

e T ð n *a i

e d il i c i

e m

o n

d a m

L A R E

c ıa m

en f a ca r u n e

r a t

era

i ie r

i per

d o te n t p a s q u e ,

li a

e q rłi t a t iu a

Za ,

d e ı t o t Jıo r i t z o n t a į m

i a Ta n

t e n im

a ??ib a t

e n

ı n

p e r d o n a b ıe

e ı

b en d e

to lh o m

ĥ o

J-

a n

S a rd a

e s c o n s e7u a n o

t s

r e s u ıt i

o b erles a

ıt

n s d e f i n ir u o l e ın

e lc q iie n tm

n c

è s

id e a l s

・

' a

e i Į ir

į ? lī p o r i a n t t s s i m d R ip o u e t o e ir

q u e

e į s p T e s o s s o c ia ıs i p o ıį ti c s

Fr e s ó

e n

r à c ie s

r t? x e s

d e

h i m a n q tłi ıa

po d

þ o b ıe s

ė r o o rv it

e m

e l

f e r é m ć o ć

r o g r a n a a a m

ľ e s p a i

p r e

d e

・

e s te s

r e n c ia

p re s e n

e l

q u e

d e g u f

￡a c i ó

・

d it

e ił

a cc

n c

燕麥

並

一

" .

・

fella iWajr rle Sanlanyolđali v 1911 -

į ìį

ŕu

Įįi

a r

I A

L A

a n

d a d es d e ls d ia 1 2

h i s t ij r i q u e s

s e u

tr e s s e

c ,c

d e

p r iv

d ä lia

o i

d e

しa

f r a

e s

le s

c re m

c e s e

f e r e n

n o stre s

s ,

e s

c o se s

r i) ,

r a

(

f o

a l

f e t a

d e b

I a

i s b

―

c u a

m o

e n

t s

r i e n

s a

r o

S a rd a

r c e lo

e r ig id a

e n t

r o

« C

・

e s

l a

a e n

f i r m

i c ió

a l

in d

t i r

r e t s i

a l

d e l

a s t e ll

is t o

h n

e s

a t r i m

r e

y a

e rm

« T

f e

a q u e lls

a r t i

co m

a d

u m e r

C a t a ım

d e

S a r d a n y o la

d e

s e u

co n sta

a rq a h

e r a

e l

te rm

e n ts

e s s e n

c a s a

a rti ľ H c a c e r a

t s

q u e st

a n s

Į és

z v a n tg u a r d

İ i M

r e is

e ls

r i a d

r s

e l s

a n

d e s a p a re g u d a

r e

en t

u a İm

c o r n

c o

a s t i

―

tı

do cu de S q

p b

t a c ió

r a c i ť i

a r ti d e

fo u

p le t a m

c o

p a r r ò q u ia

I),

u i lle m

e ra

s e u s

a t e ix

t r o

兀

b a r jo

e s

e ls

e l s

IīīĮ× $--į

. '

p a r r i} q u i a

p r im

o n a n

a rm

a f e r ir

t r o

ı8 0 8

n o s tra

u e s t

d el

:p u c le

d e

a r r o q u ia l ,

d e

n y o la

o n s u lt a n t ,

A I

e n e r

bre

t u

ľ a r x iu p ìıi s t ò r i c a

ï u

c a sa

r x

a r d a n y o la

c om p

à s

Pe x a m

s ,

c o s ta t

e s t a

e l

ic a

ec c i on

c t u

ben

a l ,

te rm

ic a

s ev a

l a

f a la g n e r

q u c

f e n t s a r rl a n a

c a rī c t

p re n

g ra n

sĉ u

D e ls

Iá

i d ó n a

ć h z u z zt ?n

a l1 è s

c r e ix e n t

v a

a s s o li r

u n

p le

d cl

d e l t em p

f in s

a ĵ lr m

u g a t

a ix i c o m

ı u e

e l

p o b le s

n ls

L li d ó n A

r ic u

l t u

r a

p u ls

e r i d

e r m

a m

ë n

a l in

c it a

l a

so l

I n

i d e i

t o

to t

e l

q u e

fe r

e n

F in Ja p

L 1a v

el se u

o rs

te r m

a lt r e s ı(

n o

a n

l ła r m

d e ix n n t

a s ie s

e s c a

r e n

d e

c a p

a l

è s p a g

o n a ılo c

il a

l a

f r u c t i f

d u b te

ic a

a ix

1 a n

o r e s c a rn p a c l a d e

f a is ó

c la r n

e n

a lm

: :e ś

en t p

r o

t o

r é s

n o stre s

le s

e s t ;u e

a n

t s

p el

rņà

a in h

i n

c o o

t e

r e s s a

e r a

fo rc e s

d e

carni

i x

V E N

[

ĠA

i t

r g

c a

o M

T O T E S

L E S S C C lE T Ä T 5

E S D E SÄ D A N Y O LA Įz B E I ı ,

è x

p r o p o rc i o n

A 1s i n

D E S

・

8 R J O

s e

E 5

T A [ A [A

v a n

c s

;

ı le v

in a

e n c a m

n n e īiı b a ix a n t ca ses

e re s

p r im

le s

e ls

se g u ra

a fe c ta

v e tH a

e ls

s t r : a

d e

R IP O L Ĺ E T

o l in

e r

T 入 L

R ip A

s ta t

ta ・

d e s it ja

d ad es q u e ' S i d a ltr e s

ta m

S e r ia

e n t

c rc u rė e n

r a

a m

R i p o lle t

d e

Ţv c s

be r

q u in a

e n tre

b le n n

e r

ò fo r a lg u n s

fo r

r o

lle t ,

q u e

tr a

d es

e n

f o

d e '

d e

1 p

is t ir ie n

a t e r ia l .

lle g u a

t e n

e x

ió

d iu

lle g

é s

d e

u a rt

b o

o ın

r o

a r i a n

s e s

t s

u m

d em

ll o c

d e

o stra r

d e c u rs

d el

n o m

a rc ]

en t

d e en t

o m

in te re s s a n t

c a p d a ls

a r x iu s

èn

i s t

e n t

i t iv a

it ,

d e

p r eh i s

c ia

o b la m

òpo

v id a

le s

ıf a c t u r a t

da la

1: a n y

n d ad a

o u

B ā r c e lo n a

į o ĥ s t r u c c ió

se v a

t e m p fa b

d e ls

a c t iv it a t s

en t

t e r r it o r i s

a q u e sts

n o s tre

i p o ll e t

n e o l it i q u e s

l is

u n a

ôn

cłu a n t i t a t

u lo s a

sà

i re n d

e n t

u e

h i

e sm

p e r

d e

4 5 0

ja b le

d e

p ro

p iė t a r i , si

n o re m

e l

r i ci s r e s i d e i e n

a lg u n s

e sm

e n e ll s

a w

pes

p er

e n ta d a

ľ e sm

e rç à

e s ta t d e

e s tre s

a L

a u

a m

o t

e n ta t

n ta ts

e n c ar a t a ll e r s

se n y o r

d e sc e n d e n ts

o u

e n t re h i

f à b r ic a

o se p

fe r r e r , i E fu n d a d o r

. 0

i la p o

・

E 1 p la i c o n s t r u c c i ó v a é s s e r d ir : g it p e l s l u à E n P p g aś M a r i à R ie r a f u s t e r ,

H i

c ió

p a 1è s

is d ic i d e l a s e v a h a d o c u m e n t s q u e a m b e l s e u p n m it iu n o m d e m o s t r e n ľ e x is t è n c i a d e P a l a t io A n o z id o d e R i p o lle t v e r s 1 9 8 4 F e t s c a p d a ls d e r a ・ da d e R i p o l let d u a n t a q u e s t s s e g l es , d e ts s e u s h o m e s i ll u s t r e s , d e le s g liir i e s . d e le s v ic is s it u d s p a s s a d e s , p o c o r e s e n r e s t a t p r e h is ò r ic a

te s

p e r

r8 7 5

i u t i ll a t g e

f tın d a c i o

e n

h o rta

o sa

)

o c u p a re n

h i łi a n

p e ra i p r m

q u e

per

e x

l p le s t r o b a ll e s ' lle s e d a t s s h a n f e t p e r T r e n t a p o b le s a ra tg e s h a n d e sc o b e rt i llo

p la q a m

o sch

e lls

)

i p o ll e r a

ri u

a l

u n a

E l

v is t a

e tre s

E l

r e d u it

57 2

・

17 9

t n g u t

se u

E I

u in a ?

d e ls

d ó n a v a u

q u e

e s se n t,

p o d e n

c o m

ç a

a n i p

it a n

q tıc v e rs

p r in c ip is

R i p o lle t .

ta t e s ,

h o d e to t s d e S a n ta l m e n y s Fo S u p o s o , i és

n o

fe ts

o n

h a g u é

p a İe s a m

r a ti

d e

h a b it a n t s

6 3 4

n a v o rs lla r g

e n t a q u e ll g r a n

h i

be m ig u i

s a o

n o s tr a

e ı

ió ja

h em

X IX

・

t e n ia

p a rt

it a

fo rta m a q u i

g ra n

e n ts

q u e

e n t

u e

lt r e s ,

lle t

q u a rts

c u m

e ra

e 5c a s s

u a

ire s

q u a is

c ió

le s

i e1

s e

n y à

s u ĺ o s ic io n s

a c tu a l e m

és

o b la c

c o n t iń u a

ś a

q u e

to t

R ip o

x a lle s

h a g u é

h i

a re n

lle g

v a n d à l iq u e s

R i p o l le t

re g a

s e

e n

te r m e é s

ı u n a

se s

8 3 3 , R ip o

a lg r a t

d el se u !itiq u e s

tre

e m

é s !,

d e

s e g le

1l i

P r

rg u a

a ta lu n y a

d e

a n

d e l p a s s a t s e g le

p r n c '

i p o ll e t .

rn o t iu

sa b

e x is t è n c i a

. c

f o n è t ic a

v a c ió

(

p re

q u e

a lg u n

n o

a x

r a

b docu

i p o ll

en t

t p a n

i ip is

i p et

e x te n s a

e x is t e ix e n

ra d a m

è p o q u e s

n o s tre

c a

q u e s te s

sem

p a ss a t

e r

ll i g a r ie n

per

b é

r iu

la u

ħlb n e s t ir P erò a c re ta r

A p ro

e s c a sse s

le s

d e l q u a l s e m b la d e r iv a t e l p r i m e r t le s r e l a c io n s I s \ıb s i s t e n t s , n i t a m bé m o r a l s e c t e p

lle t

p o b le

n o s t re

e n

c a

a lt r e s

ie n

n o s tre

h a v e r

ta m

u n a

d ir h o

e s c r

R i p o ]l ,

d e

n è t ic a m

t ic a

h i p o d ia

e l

v ic t i m

en o b i d el

r ia

d e1

c u r ió s

del

t r is t e s

b é

c ls c a t a la n s

q lte

a n d a

R i p o ll e t

hav

tit C n o b i

co m

la c ió ・

s o b re

d e c u r s d e le s d e s v a s t a c io n s Fo u

d e

r ia

a p a rc g u a re n

e n

n ro s a

į t r a c t a r i

o n o g r a f ia

d i r i g id a

c c e d in t

I A

lls

n o s a l tr e s . f u n c io n a v a

吕

几 I A

d u ra n t m M a r ti n e t

nic

an y s

(a m

in o m

a v u i a q u e st

Iią v

o łt s

e p ec s

c è r c o łs

p c i

b ó te s ,

ra n e s

to t a

a sp a n y

u a d

p er

c il i n

t ot

ınb

・

# .

. . '

i fa b c o n s id e r a b le s

i8 0 6

e n

te n s a

e ls d

M a lg d ú s t ri a p erq

u è

de 81

d e

v in t c n a

s e

fe r r o L

d r

b ru t

r8 3 4

f ra n c a

j s

a n

p v

a ix b

a l

I 8

p ie t a r i

p ro

v i s it a

q u e

e ıs

5 %

lò g ic

e l

l l c

t ,

b ru t

c ë r c o

a s

c s m

t a

e n

in fa n t

f à

n to n i,

en t o ts

11 o a n ç a

d e

o b re rs

f u n c io n a m

se u

d el

r a

fu n d a d o r

p eı

v ie n

tä n

ja v a

t r ib u ta r

fo u

a r

a s s o

u e

d e

è x it c in e

in è d i t

s im

e s t a

e v is t a

n è ix e r p e r h a v e r

te s

pe s se

f a c t u

e x

r a

o r t a c ió

é s in

m a

s ,

o d

r e s l

a ss a

d e

7 o o

u n a

v o lt s

tu b s

;

e n

e ra

l a

p a g e se s

llo g a r

o n

s e m

' a

a m

n a

a ,

t c a d

a tè ń a

u e s t a

la c io

r e

f o r a s

r a

n o ie s

d e s i ó

e r i)

i p o lle t c x

le s

e n tre

p rim

r o p o r c io n a

r d

f ib r o

d e p

e r a c ió

r a

p e ls

u e

c im

o s c i lļ a

e n

f e m

in d ú s t r i a

u c c ió p ro d

n d è n c ia ı

t o

t e m

a r r e r s

q u a t co sa

S a r d a n y o la

c te p ro d u

est

g e n e ra l,

to t

c o

e la

A qu

r ıa

a s c u l i n

e s t s

s t r i a

a r d

a m

q u e d is

. :

) '

a t

e l

p à

s im l

ŕ ic m

q u e

t im

s m

c o

r a

A D IA

a l s a r

N TO N I

i t o

e s t i m t e s

l a

r e u

l e s

m n

b io

e n

se u q

e s

q u e c a

ŕ=

q a

q u e

d e ls

n o

q u e

fe u

a t e ix

m é s

e r

' a d

ir a c ió

e n v e rs

t e n im

u e

to t h o m

d e

és

B a rc e lo n a

d e

a c te

e r e ix e d o r

u n

p re c u rs o rs

i a ls p ri n c p

q u e

e s t s

e s c u lt u r a en t

e s t a u

' h

a r r a b a s s a t la

u t

v e u r e

o rt d

' e n

t r e

re s ta

c c i 6

f e ia

a q u e s t

p a t ia

d e u re

u n

a m

v e s t ib u l d e l

' a m

u n a

f i t à

o re m

p e r

A qu

e ll

a is

e s

c o ll a

d e

352

in d u s t r i a l ,

r c ió

an t q u e p o rt

tr a n s p o rt

se u s

ıt a n

b o n

le s

r o

u n ta m

q u e

e m

b o n u

u n a

a t

e l

b o n

e n a tg e

re m

p e r

b é

a l

i r e n

c o l o c a d a

a v u i

' a

p s

a lt r e

te m

e n c à rre c

d e ix

s e n t im

ja r

P a rk

I r is

ľ h o m

è x

s e s s io n s

u n e s

a t e ix

b le s

pe r pe r que

1 .

le s

P e r

ıu r

p e r

s ió

e s

a q u e sta

il a d o m

f e s te

d e

c in e

a l

A 1 po

ta l

tin g u t

fe r e n

22 ,

r e u

e s

e s c u ip t o r

p er

ie s

e n re ra

p s

p u la r

30 0

d a

ll o c s

a ltre s

v a lle s a n a

D T

e p m

l a

e n

s e r v

il a

f it a m

r o

u e s t e s

P a u a

g ra n s

e ls

r a l it a

e n

c ia r

e l

e r e n

r e i

e l

ti n g u é

c o

e n

e t c

a n

en t

ı.

b so

v o la d a

s e t e s ,

li p m

in d u s t r i a l

tó s

ia n

e r s o

e n t r e b

R i p o ll ,

e re r a

a m

o b re ra

q u e

la r m

r i c a

o n

a m

q u e lc o m

a r te

f e r r o

ls ,

u n u

té p o li e t

ic u

c a t a là

i p o iie t

d el

a ig ü e s

r t

ra f g e ò g R

e v a lu a d a

és

gp S. Tex t į ls Fo p

p a g a v en

f e r ro

e l

d a ta a

e ra i

. .

d e

c è r c o

' a

en t

d e v a ll a d a

E ls

! .

e n ta d a

ľ e sm

e n

￠

5 3r

a q u e s ta

an y

d re ts

d e

a n

t r a

ï 8 ￠»

c o n t in u a m

e r m

e r s

・ E

b a li à

a c i ó

18 0 4

a ııy s

d e l g ra n r b a rà

a m

t it

esd e v G

v a n

r ic a c i6

t r e

û ie s

s e

m en y s d e

e s

o c

to t ,

a n u fa c tu r a t

tro b a v a

s t r a

a b an s

a i s

fa m

ra t

e n

e s t

a q

fa c t u r a p a p d e la z o n a

n ir

ue s Ba le s

a r e m

f ei a

c o m

re s ,

fe r m

r a ıı

c a rr u a t g e s

r a t s

t r e b a ll s

el - a

ll a n t e s q

e n a

e t i nt d i nt r e ' I e stra n g e r

en d el q u a l co n e h em a v e a i ta s ı f o r ), o n

in d ıd

g ra n s

est

h à m

fo u

e rd a g u e r '

a s s e n ta t

q u a si

d a v a n t

(

q u e

il a d o

æ ￡ļ y

' u n

o r t a v e u

T A L A īE R

R IP O L L E T

o m

cn s

I és

és

p r im

p rim e r p o lle t \ l ls,

n ú m

q u e

e ro

qu e gu i

l ls ,

q u e

a .

e n c a p s a la r

L A

a q u e s te s

ó d

p i

g o r ia

r a t tl e s

f e lic it a ・

v a le n t s

an _

u n a

g a d o rs

s i bl e

se m

a v a

cıse u

d el

q u e st

t it o l

g a d o rs

d el

h a

n i

so m

co b e

R i p o lle t

e ls

se u s

e ls

d in

f a lli u

t a lu

s a

so m

' u s

p ro I la

p a v

I R ip o lle t p o d r à l c o s ta t d e l d e

n o m

q u e

v a le n t s

ésse r

r iu r e

se u

p o t è n c ie s

g ra n s

ll u it a

e n

jg u

in s c r it

à r ia

n es ;

to r n a r à

v e u re r

Ćs

e s p ré s

n c

p o sa v e n

・ a

e s p o r t iv e s

C a ta lu n y a

d e

f r u it s

ja t

a l E)

r e a l it a t

ta n

・

v a n t

t ò r ia

N o ls s e u s s a c r i f ic is N o se u s e s fo r o s II ı Įi ç

d o n a t

h a n c s t a t e s t è r i ls h a n p a s ĺ te r d u t

q u e

u n

e s p le n d o r o s a

e ls

ll u it a

et -

e n d a rre ra

a v u i

a m

le s e

a ın p io n s !

ra tg e

o l

m eso s a

a m

T A

e ls

I V

a r t ic le

p la e n t e l p o g u e r

e r

jo ia

・

s e g o

n o s t re

L-

ï t r e

n ıé s

d e l

' s

l a

c e le b r a t

o re n

t e n ir

d e

ia g

e n

co m

d e l

ńc a

tr a

d e

(d u e s

c o n e ix e m

u e rs p te

c J ıit a t

s e lc c c ;o n s : ,

tı

p io n a t

r c s u ıt a t i n o

u e e ls e

c a m

f o r te s

e n t

d e ls

g l

c o l lo c a

d e ls A A

d e

te i x

h a

' ,

m -

p a n y a

tr a

p r im

se n se

d e

ir a v a

e n tľ s

te m

c a p

a ta lu n y a

a n

n o s

ì t

; ja a

te n i

l l

11 u i t a

a in b

b ie

e s

e q u in

L hi ha

ı q

u e

li 1a ; de

v zu

n o

v o s tr a

ir a v

co r

11 ľ it e u

e ls

v o s trc s

e ls

r e s u lt a t s

r a c le a lt r a

;

u 5

d e s p la a m ç .

e n ts

o s a lt r e s

v o s a lt r e s

b e ll a

s e g u e ıx

v ic t ò r ia

d e u

a m

i fr

h a v eu

p er

o b ra t

a q u e s ta

aco n se g u id a

・

o b ra

a s e s ,

ı p g

ľ a lt r e -

e ı R e

lló

o v e ll

e n

a v in e s a rzo

S im

o n

s p a fio l , .

t a

c o

・ m

p e l

o v a c io n à

d e

Į p ú b lic

to t s

a ss a

p ro d u ï d a

, E

i p o ıl e t

iļ e n

p r e s s ió

g l»

p añ a

o ra tó

e n

sa b e r

E n a lt r e s

e x c e ll e n t

a n t

p a r t it s

g ra n

e n

à n im

p u g n a

a m

P a g è s

e l a

q u e

co m

e n t

u e s ts

d ia

ta n tm

・

ľ e ın o c ıó

p r o d u īe n

ia s m p s

B lic

la v

ll u it a

n s fo rm

e rs

a q u e s ta

in t e r e s s a r

c a n v ia t

in y o n s

v o s tre

illa

s o ls e n

a co m

e r

d e ls

o r

so u

u s

le n

p ri m

en a t

fr e d

. ı o

n o

q u e

c e p t ic is m

e s p o r t iu s

co m

poes v a n t

p o b le qu

e l d ia

g a ts

d e r ie s

e l 17 i

n o stre ,

p r iix i m

n a re m

in a u g u ra re m

e sp o rt v e s

n ú m

u n a

e ro

・ .

re s e n y à

d e ls

ió d e

s o

r t

xa f

n a

ir à

p a r t it s

E D ACTO R

L A

I A

A R

ï [5 T

CASLt N o s i p j

”

JO S E P 坍乙八D O M 八丁 '

ic i(i

iu s

d a d e uad a m

a n

u ll s

a m

u n

d e ls

a u to

e n s

tr e s

v u

(e n

t u

t e

v iu s

d ie s

llo

v in t

e stra

d e

q u e

f a

a i r e s

n tre la

ıi

c ap

t] . 1

co r

o sal

ie n

a l,

a u to

' c

t e

le s

o d

p a ssa t e l s ,

re a c

Tá n

ś in

u e

v a l Ia

・

o b ra

p e n a

h im

ıp o llc t

{

d e

e n s u a l

( łu e

j o

a ll i

fin

te rr a

té

u n a

S e

e n

q u e

c o

s o r t ir à

le m

[ em

ıe s

fr i r ;

r r u te

v tn g u e tı f i n s

o r e ]l s

r l a

. s

r r e r r im

rra

A l

n q u e m

c r e ie u

u e s ta

T in

s t a

r e lig i ó s

I T

e u

bé

o b ra

p ro

e n

a v ia t

a ım

e ls

d és s e r irn u n

ta n

t] ı1 s

p ro m

s o tr a c

p a is

t a ll e r

s o la m

re s

a m

e n s

r la

s t o

p te

a l

q u e u

é s

fo rt

c o tx e

i ın d o r n a t

il n

a m

Cnnlctps -

p le .

t! s n t r n \ı e l p a A r t í s t ic a m c n t

t a

v e u

e l

p re g u n t c m

is a t

en s

b le

u n

je c t e

fe r

e n t

b r im

r , :: ' y

tiın

t i w ı

d p

c o

r e

s t a

t ,

d e

ón E 1

r itm

a q u esta

a v a n t u ņ

i ,

e l

q u e

s t

B a r c e lo n a i

ıa n y

h o m

a t g e r ia

e l i

u n a

a lt r a

a b eu

q u e

h i

u n

d e ls

p r im

e rs

f i ll

p a

e n tre m

d e

carni

se g u ir

u n a

e n

e x p o s ic i ó

r t

a m

c a

p s

s t s

ll a v o r s

p re g u n t a h a

re f e r iu

i c re e q u

u n

h o m

p in t o r s

S a rd a n y o la

is a t g

S í,

q u e

Dcl

a v u i

ó n

d ia

q u e

é￡

le s

r a n is

o g ? re s

p e r

n c n s

m ,

u n a

v e

i e ls

n e n s

a v in e n t

a t r a c c ió

co m

q u i s

i l a r l n ın a t

s c 1 ıl t u r a p

rcí1exn

d e

n q tie s t n

úl

d e v íe u

S e n

ci o n a r

b te

c o n è ix e r

M és

n o te s

d es

d e

o E

e n ca ra

v o te m n

p e n s e n ı ré t rc

;

t 】 a se

v a

e n

c a n s a r m

d e m

a d h e s ió

é s

e l

d es p ré s p e r

és

n o s tre

d e

e re

fe r

n o stra

a m

ig u

e v is t a

L M

s T

e d o r

p o

é s T

b é

és

e n

q u i

co m

v a

r e v e la

p r o d u c c ió

ca b d a l

p e r

s a

it a

c r e ie m

t e n ir

e ll

g e

niı ı est p o h l e t e n e n [g u a ] E n e h p e c ia l e ls

d e ]

c s t ma l e s

n ;x e m

s o h te

é ś

en s

d e c o r a t iu q

l a a

t é

se v a

q u e

és -

s o

c e l

U d t

g u n te m

c n p

x p o s ic i ó

c o n d i c io n s

il i t a

r ro c

b ra

c ô a

o s a ıt r e s

s i b

F r an c e s e , N

re sti i g

e s c ııp t u r a

g ra n s

so tr a c s .

en v

s e n

to t

v a lle s a n a

v e

e u

p e ll

se v

to ta

té -

a ra

e s ta

c o

fre śco r

c o n s is t e n t

e v

e n

t l e t a

e l

19 2 4

f i n

n o s tr a

e l

o b ra

s e g u it

d e

e n

o n

d a rr e r a

n o ia

f i,

lca

' tm

' -

to t e l s e u

t it

U n ą R e v is t a S n r c Ta n y n la i T ra c ta n t

v iu

e s c u lp t u r a

ı iır

u se u

q u a l s

t e r í s t ic s

c u rs s

d e

e r p

d e

d el

n u

s eu

n e m

r e c

g r

p re p e r

q u e

d e

c o lp e

q u e

a t ,

t r a

r t r o

d e

u e s ta

q u e

a ir e

f a ć è c ie s

ll s v o ld r íe m p a r l n r I do n es ? V o ld r í e m f e r in t e r v i u L A IA T A L A IA ? in q u i r e ix , r a s c a n S í ho m e ; s í N o n 'h a v e u s e n o

s e u s

so ta

ll u r v

se u

a u to ,

b a ı! s l 1 o o r rel n a

d e

rle

o r

e l l li ı .

ć s

irc.

a v r

ie s ,

n ú

a n à v e m

-n

ľ h o m a m

e ls

q u e

u n m

s a iu d a v a

a p a r i c io p s

ié r e m

E c te

g ra t

é s

( ?)

t o

c e

e 1s

ta b

esp d c n

l te?

a m

m e

n t à s t iq u e s

c la x o n

e s t

n o stra

r m

e n

d e

ra n a d o s

s o r o ll

ca s a

ta rd a

d ￠ T T m t r ・

e n c o n t re

v e

g a s o lin a

fe i l

n r ic

l i

¡o a a q u

v i é§ Ã

v e u

a s p e c te

e s

d e .

u n a

il Į

d el

e s c la

lie r a s

i a

fu m

ct i a l d e

c o

s o rp re n g u é

v o l d e

fu ra

e s tr a n y

p la ç a

p à t ic s

p o p u la r s

p a ssa r

u n a

d e

és

u n

i s im

a l i c i o s a m e n t

c a ra

e ı v e i m

ľ A

I A

A ť a la ia [ U

a t

n ió

re m

p r im

e ra

ia l d e

ia r d a n y o la

a u t n r it a t m

ic i p a l

c r e a c ió

ća

a m

s e (m

b u la n t q u o t id ia n a

L ie '

a q iıe s E a

. i

o c a s io n a

a n a ],q

a ls

ı o

lic

a d

r e

it a n t

i t i

e s t . B

v e n

l im

a m

ie s

T O t e s le

c ia

t s

e n s

q u e

n o te s

ı le

t r a

s o la m e

e n t in a

à q u

e n

( i d

c a r a

s i

( a c i l it a r

ıa

a m

s e r

o f

o s ĉ r a

a b o t

a g r a i ￡s

o lt

―

b o n

e ls

d e fe r e n

p a le s a

ta n t

le c t o r e s te i n

o s t r a

ŤA L A I Ä m e n

ĺg u

・

i s

o i d

ł a

lg ú

n o s tr e s

ıe s

d e

n e s

d a r

ıi t e r a r i

￡r e b a l l

・

f. . . i.

e ı}Ł a l r

e l ë ti s

q u e

o ld r ie m

￡e i n

i E

e r e s

e s c r it e s

a s t a n y s

c o ]a b o r a c ió

é s

p r o m

h a n C

s e r

d e u e n

e n v iî n

n s

e s fe m

―

E E

( a n e e l s p e r j u d ic i s

s ĉ r e s

n o

tr a

. A

d u ir

tętels

v ,=

r a t u it a

・

o r i=

_ .

? -

n c ia r

a n u

v e n d r e

・

o r s a

h i ie

f in q u e s

p ie t a ć

r o

q u

llo g a r

i p e r

p o d r á n

o n t

o c u

―

S ha

ïa

e n ç a t

c o m

o r m

i p o l l e ￡,

l d im

t a

d e ls

hiľ

・

p la n t a r

o l.

b a

l e

s c o

r a

e m

a n e m

l ı

n ú

e r

p rim i c

" ßO m

e n

e r o

s a p ig u e n

i r

e n

re m

c a u

r r

p r e p a r a t iu s

q u e

p is ĉ e s

d e l

o b i l i ￡z a c i ó

p e

t io d e

i n

r r o

t e

n a

e n

s t e ig s

ï t ıb

u e ll C

E ls

d e

h o r s

d e

Sar ago sa

￡a n

i p o lle t

―

v a n

e ls

o b a

p e s a r

・

[

i x

e c t o r 4l e d

c a l n i d i,

e s t

e l

b le

a is

ĉ d

n ta v

lle ŕ

vï ı

x ja

f r a n

p e r o

ïd r i e

c a

e l s e u

o m

v é

ic e n

n t

e n f

tr a

i p o ıl e t e r

o to m

a p u z

u s ic a l

a b r é e l

r ta t

a n

r o ilï o r ia

c o n e g u t

L li

G de

a r

ir e c t o

d e

d e b

e n

o n

c o r

c e s e

r a n

ı a

e n

ie n à

es f

la ç a

ila

e s t a t

r a c ie s

u n a

s it j e m e

e d ic a d a

a m

C O L

,L A

B O

・

a c ià

M i

d e

ıa

i a

n t

a r c e lo n a t a n

p e r

ti t o

r n a r

é u

a d ia

o p e r a d a h

r á p id a

a v ia t

a n a t

b é

e n tr e

r a

n o s a l( r e s

. .

E X P O N T À K 11

a r c e lo n

c o ń v a le s c e n c ia

D E M A N E M

e p ú b lic a a

d e

e l n o m

p o r t a

q u e

n g r a

t o t a l g u a

e lic it e m

r c e l on a

・

e s

B a

r d i

éx

s a r d a n

a r É

n a

q u e s ta

b l a

r im

a lls '

lle

a m

a n a

p o e t a

J Ä C la

・ a

e l

v ia r

c a m

i p o

a r r e r v a

p a t r ic i

e ı d e l g r a n

p e r

―

e n is

tť

l da

d e ï

ve i n s

s o l ic if a ￡ i o b t i n g u f

c a r re r

de l s

pa r t

n a

s ig n a r

n o

s e p

[

―

t e n e n

q u e

ıa

p e r a

r ú

be ―

d e

n a s a r d

a s q u a

―

a n t o s

la v é

c o le c t i v a

r s ió

c x c u

d e n u n c ia r

n e c e s a ri

ie s

c a s

a s a b la n

s o n

a v u i

u b liq u e m

q u e

a m

n o s tr e s

e s tia

―

ix o s

t s M

d ib

d e ls

o b r a

v o l

・

d i,

ıe s

p le n a

e n

e s ta n

o r d e ï 1e s

a r

e r clo n

d t ıb t e

s e n s

q u e

Eı s

c la s s e

to ta

d e f ic ie n c ie s

į q u e s t M

―

le s

g is e n ć

e n s ę n y a m

e n

ţ le idioa

n o s

e ï

e n

a c c ió

r e

n o s

t a n t

q u e

s o ls li

p e r

・

[

陜 P0LI.Ń :

6UII ľ IHÜ usï R!Iu l ￡ ņ«ER ĺ anï s oE saRnaHï oln

9 1

[UXIR Sm pantBa$ 【 nra el ru lrenyim enī

・

ajll aïui

. b

l « n

a u

PO C H

i. C

ıı u r ı. i

w ė n t-

o r n

i .

C ı aa

a l. l a

e ll a s

E o

= e p

ı r r ė

t e

. i n łc l o r

i e o .

t o

C IM E N T S

e n

. N

ı t .

to te s

o B . ￠r

c l. s e = .

￡.

E ls

o r d

r e e

・Ê o r l

i n

o r r "

・

e »

l e p

r c e

a m

ıı=

. .

l e n

« r "

r i a

ie r ° ,

r .

, c i

￡ e (

a in

] a

e \

p is t -

3 2 7«l

iĨ

M iq

u i. E s

i h

R d

・

l a

・

i ll o R

\ \

. i r

・ .

e . a

. i i

a "

.l .

e le c t ric i= t a

ĉ o ( °

. n

c io n

・

r i

. s s n

c o

・

le .

d °

h e u .. A t c l c s

Į・-

a = 1Ea l l =

e r r a

7 9

a « é s

iic l e

l f .

l l e

N y o l・

a r E f s t lc a

r . p

a q u

B l

u t o .

G O B E R N R Ą M O N fu

e p ú b li c a

i ö

ó n

a m

a l i

e.PPeradur

c o rr e s p o n = a l E a n c a r l.

J Łe r i .

r d a n y o la

. r n . c e r i a

i le

d e

Sf ı o s* p Sa

D IU W

. r d °. . o l=

E S P A R D I IN ￥ b ı u A D U 8 A

・

l l e

I. g ,: . r

I I .

. ı

. : . ł° .

ı・

d °

łi n e =

o w

" I U R E S d°

c a n

. r E n r . II

o c a

o ıl . t

. ,

P i: R S IA N E 5

E S P A R T E R IA

C IS A

C A SA

BIIïOMOBïU [om pra ìtenta a [om iu iû Arqner G

ı ł

' '

c iu

. s

e r o n i.

ı.

￡. . È o

ŁE T ı IŁı A PE R ı -

. s e r e

ıł

l l .

t .

・

/\ R

a r c

e ı.

A L B [N V A N A

p i

.. E u

r .

.ı e

de c e lv . .

v is e

, r b . R i°

・

!łtp

r .

e c o n ó m

p re u s

I v

0 I Ie t -

i c

. . . j

I « n

a r J o n

p la

e c a

. c i

c o lo n a c a r r e r

a i 8 a n y o la

a r

I A

R iľ

p f

s . E

t .

i ó

G IŁA N J A I

n l ıe t

r i ￡

t [ ı.

. ł.

o t o g r a f ia

r ia

i l l o

1 .

i ó

E r .

r e

・

1 3

ı ı.

. ł.

f. .à

・

I Iib

. N

. r d

ç a

d e

J o a n

a n t

R ip n

. R t a ŕ

e l.

e r 3 i S

d e l

e c

o s e p

a n t

R L

R A S ￡M .

a m

ó n

e le f ó n a r t i.

T ł e

s t . c ib

. I\.

r t i lï n

s p o

i G

e l ıe n

n d

a b

r. . .

c a

x c u

r s io n

a b

r á

・ e

, ic i g ŕ a

5 1 In

s e p

・ ł

o l l. E

・

. r d a n j

. r d a .

. r d a n

fe .

i ó

a r r o

a n t

a s a r ,l °

l le t

c o n o m

. T o

a m

n e r a /

u e v iu

r e r

・ T

ıa

1 17 2 7

T IN T O R E

・

. r in

n n

S A L Ó A M E R IC A B A R B E P IA

. l ı,

s i lls

u r ia

s E R V E I Å

ïaxls [ARBOHEĮL antal ņintt Teieïûnl 51 57 R

￡e .

. ł. .

ic s

・ r

F a

e , ia l

I n

s t . c ió

. . r e r

. °

AUTOS ūnRlilūa

E . r .

à fiq u e ・・

￡o E o w

u in e s

. T o

àq

31 S

a r d a n y o la

Ś.

. p e r

. -

M it q "

it j . N

・

s e s

fin e s

o ]・

・

中

D E Ľ A

ın

C O [ O N IA .

2 3

G Aw '

Þt

ıw

c M a

ľ p la

a t

v e

l'" v i a m p d e

d u sm

u n t

s o c is

tľ

v e h a t

p a n t

a n ıb

e l

a l

n ir

p e t

LIiaĮ ies F

e r

b a lls

f in s

q u c

o lf

e d a ll e s

c e le b r a t s

Ķ u a in w

n t q u e

d e

v is t

e l d o n ù n ic a l

in i a t u r a

u n

e sp o r t

p a r t id e t

d e

c a d a

d ia

e lc m

la t

・ n

f u n c iť

t s

e r o

' t r a

C o lo n ia

u a n t s o r t ir ii a q u e s t n ú m

v e n ç u t

a ]a

d a n s a n t

c e le b r a t d e

p e r

Jo se

e l

p r'" s u n t

o s

ra t

G ir a

o fľ e n a r e n

XR c . r ï o Ĺ X

・

a ľh

ıli

El G

ľ itiu p e

r a n

u n b ￠

E ls

a s in o

・

H ?

j. J.ats t ln la ! i. d e )p a t in s s u d Iï o c k e inauuradl : p a r t l t s ", y Il p im e ] PUtit sol'"ľ en u a n a d o r s t * y

r l

C lu s

t n h n a ? s s h n s

u n ?

ľ o n c \ l ır e n c a

lr in t

n a

n y o

r a n

l lll \

a r

g u a n y ì\ l :e q u i p in t e ı[u ].i L ( i 佔 r i L I ło c a

n u c io n ın t , u ı

n s

h a lır Á

c r r e c

ľ t p ır t i ľ t n

c e d o r s

El r ltï s

p la t a

is v e n

B ıl] e x t r a A pe l ı e s M

:s c

p r é

a lle s d e

u ıe

ș d

a t c

t ın

h fo

・

d e

se n y o ı

r t it e n p a

o m

e n ts

o r cl in a r i

e s tr e s

o rrt c n a t

fo u

P E R T ıN E

ıM

C O N S IS Ţ O R IA L S

A ju

S A g n

( tle s t ï

' r

e s ta l

s ie id

ĺĮo R

ju n ta m

h hľ

o u

e in t

e s

q u e

h l e.

la R

]o o sa in a u p p E s c o le s q u e h

p s

le s la

d a r ľ e ľ a

d is p o

b la m

t ľ e l ııl l

e n t

to ts

e ls

d e l

f u s t e ı

R ip

lle

h a v e r

p e r

a d '

v a lo r

].i p e r

ıl t r e s

e ls

d e l

ma l

c o n s e q ü e n c ia

( d

u e lc o m

r p e

o b re s

le s

d e

s ta

n q u :l

u p

h i re g n a

q u e

hhn le s

t r a s 1 1? e ix

o r

ju d e

ic a t a

u n

p r op

11 000 pe

s s e te s

r e s e n ta v e n

d e le s

a c a b a r

e r

u n e s

8. 0 0 . 0

a p L ıu d h n

Uin e

A ju

p e ľ

d o n a t

( d

e n

te m

a s ig n a d e s

Į ï o

・

a r

in is t e r ia l

i łı! }e m ıı ix h a n ıl ・ [ur po I

{ a m

i d c sh

u n c o r rel

je n l

ul e s

n q u

h e n

a v ia t d e q u t a

ıe s

e l r e i ml

tat s d e

d m

/ il u ııl

n r ía ,

p la

n tt

tr t

・

n lr p a

ppr

jiı la

se r a

・

lls

p e sa p

a g

v o t a c i «i p

s i,

(l t l i

:ıll:l o r s

: ıın

l a

n r c l a lm

in t?s

ü v e n e n c i e s

d im

n ó

e s

s i'

is s ió

v e r

a r a t o r is

・

' a

c o

s p r é s

aví

dá p e r

di s c

om f

ir r e v o c a b lt

h i ja s

d e ls

1ln

s o

f e ts s

pen

p u é

・

T A L A IA

A E3 fil l

tın

éu

' ı r ıa

İ e t

t ic

e l

p . )1n e t a ţ g e

n ,

J o se p

b e n

g ti e

b e u

e ta t

lla

t] o

d ig n e

n tm

h a

e u n is

il e

. '

b o rd

c o r

. v

u th o lĥ

s ig u i b e n

lì e

e ll

e n

v ia t e

Ĵ .

P Ęo ĥ to s

c a rr e ra

q li e

s e n o r

o s

ta n t

b ri

id e n

ıe s

E 1

. ın

v ia

ıT ) r

fe r

n o i e

n ť

A ix

a t1 R u r i

11o

v e s te ix

e n

h o

e l

d e s t] o r e s

t e n ir

r o m

fe t

q u e

a ls

a i

m ıq n e s

p lo r H t

d e

ła

à c ia

d e sw

l fe s s i n

・ (

? t ıt

p {I

fŃ s e n

r ıt s

s e r v i,

(

n o

ıłl o

n s

l l

u e

ıı v

・ ı s

r p S

ľ n

n ￠l o n iıľ u n

Tr e

U e

・

ıı￡u

H )b l p ı

ľ n iın

lie t U

l iııt p

lĺ \ir

lİ i

ıW

A w u ľ n H

n o

ıT t

' ľ

iJ n

lp s f

ı tlp l

・ p

ııı

ııx

ll h n u

・ i

tiu

i ln e

fo s

u n

v a

d ia

li q u

Įe s

d e

b eb e r

d é j a la

co ]r er

fe r e n

( e

p a r la r

t ıiĮ d e

lo c a ls

" .

o o

(

e t

e n p Iı

t u

ı n

"nı pinyo

ť n r

q u ısn p ır l t tıH lı s l

ıT

l l

iıt n

n l

u n n h łs ıim .

(

b en

i ıe

e ng

c o n ew e m

lt s

r p

8 0 1o

n o sa Į

e ll

b l e Jı g e ľ

i(i

a i ııb

v ,

e n o m

lc a

đe

R i

ld e

d ia

e n

q u e

1.E g i n

. A

e ll

h o r a ].i

q t ıe

d e

ib a Fa

d ig a t

t ıa

s ta c io

q tr a n

to t

d e c e n d it

.E w

ıh m "

tn r n

í íį ,

p e r

' l

b a

e l s e n y o ]. N

e s ta

d e l

bà

ľ e n h

a m

fe r

tr e n

ta r d

p ro c ed e n t

a ix u g a n t

d e

v o '

. e n t l L

u e n t

a n e t

s Lıo R

q u e

d is s h n M

n q 1 ıe R

a r

ıı e

ì 】i

f o ıı 1 1 1 1 o

n e n t

u n a

. t .

ltl p

ıt

e n o ın

h o r a

・

e ls

a te ix

a ı

in ò x

f a ]n b é

ıï p u

p x r e ja

r p c i i

d e

te m

ıì o m

a ľ

d e l

t in

\ ıt

ıt e

l n

iľ

l i ll i

ıl l s ł

ıı i

ī n

r n

1r d m

i￠i

n ıl l s i ľ a t

ıt e i x

ıe

Ħłıın

・

n ile

ıh a c M

ta n t

i ı g n i u ıl o ľ

entM

ıłť ıı p p Ľ

ra b a sa

p a ].a u l a

p l

b ra t

d e

e o m

ľ nnt

h a

n s n '

r t l

s e ın b l a n ç a

le x

. .

o r

o r ir n lta

l l t itn ln t

itì

t p

i p o ı1 e t

;liıi ı»

ıT

i n

d e

J,. n

h a s

p e r

n n

n n n t

h H '

e ,

t p

x t ]v

n w p

ıt

. . ıl

liı r

n ıp x t lイ v n ] u ・

lrn

fp ı

・

ıo

ıp

n .. -

u ııe t iı t n t

t t

H H ıï H M ĽI w

1 .

L a -

・ ľ

・ n

Iľ

u n n

】 d

e s t

h ıM 4 i rĮ

n l

p m

t l t: H i t # e ııı q \ l e

]T d n ( ' c

n w

iú ro

Iï ı

v t

ı: u

・

t n L In ?

ï ï l t'

q u e

se m

ıu

ľ iľ

1 ıp T i x ł ı M

ld e (i

i] c

p r e ľ is a

ta 1

A g ı

lc a

p e ],

è n ıi a

q u e

￠

u e

II J ıI Ľ s

ľ e # P O n ı ıé

a R ].ò n o ln

J e r g

s e ıw

s a h e n ıs i

].p s p e t ' t ï ln

e x

c o rs

e t a b l p

fe ľ

D iu

t ın

1)aneraınent

ın o s s é ıı r n s s i m

tr g u r e r

! d e

fl i r

i n

・

rÆ

fiı

sq u e rr a

r s

r ır

ı1 s

ın ıd

s t・ ı n

ľ n ı11

ì :n t b lp n

ıé

:ıl ııi t ı

Ï,

v e n e ra

d e

i l i c i a ıt o s

a n a r

e l p o ],o n e l v a

iľ .

n ı

rıt a l l

・

ła

11p

q u e

g r u p a c io n s

a lu a r t d e

v e i

is t

lī a v i a

n h ı1

ea s

e x

iī n

lıi1

E l

p n r le m

fo s

a d o r

te n

e l

n o

l ia m

h r e ts w e ł d e la

p ta r

s o c ie ta ts

. = ìī:T Éį ā

t d e l

h o s t i a

e re g ll e u

ll b la

o c e

r e s p e c ta

li t e n

T..-ua

ıe s

ıa ,

C a s

u e

t o te =

a q n e sl

g e

ń s e n se

n d o ľ

:1 d ľ e ( e ] n

: P e r q

Tig

.\ıa q

so r

l dev

] ıi

t a n te s .

t o t lı( n n

b e il

h o r a

v is t

( lu e

ııo

u ın o ıl e t

it d e

e ]'"

d , le s

e ıs

li n i

i łn

v e

q u e

în l

1u e

￡ĥ

d e l

x a ln f J s

a p a 】 t a t

a p 1o p à

lle r

t1 u

d e s it e m g

(.i t ıt

ıA

c u rs a

se n y o r e ta w

e ls

ļi

q u e

f i rıa l

en t

a v ia t

r le s it g e īıı

a ix i

r n ııd i n n n t

n a t

L a

m a

u N e r ıl u m

n o s ￡r a

d e l n o s f r e a

lin a

fo r m

f e l ic i t a c i ó

a m o s a m

e s

e r e

n e n a

s in c e r a

a q u e s

Ş!

a x is

A U T 0 5

e lè

t, n ￡

a r

o n e

G R O C 5

iır

ın

o la

[alles IWįia IHallinel 陜 anïnllua

・

Odonïāleg F E ı łR E T E R I A

ー」ヒじて二二立发二三业 ”

ー

。、

三泰至茗

巨てく歹

JüS[P IWARAHū[S

a r r ￠r

s ć a c ió

RIPOLUÏ

[alvaĺ i 17

5A k D A N Y O L A

￠

Lļ

nulo oįarį ï iaūsDorl -

a n

lle

a r c e

S A ST R E T .

F Hernāntez

n "

a ll

C ìG

ın 7

e r ic à

v è

R Ip o L L E T

n g lė s

L-

J ł・

￠r ç

o m

G è. A

lell

Ri pollet

[arretera de M ontada Mpolleï

E r e s

c le s

r ü

lç tr t J e .

. łe

a n

C ı

f û te s

ix i t s

tr s i ť s

a s a c

A 白

臼

C liłv

R İP O L L E T 罗

夕伊

ullla n lllûUSïRMĮS I [OM[R【 IAIIÏS ll[ SAM AHÏOĮA MPI)ĮIH -

ı m

* t a c ió

ı,

・ t

l a

æ p 4 R D E N y ŁR /A D U T ŁA E . c \ ır ıe l l ,

PO C H

v e n

D in u

. Ie

・

n u /. l d

i i

. I .

o r n

・. I

t o

a n

.Ŋ

I Ł

S ıA N E 5

t e

r j

ı łe

re p

r . i lla t ,

r te r

r d a n

A b

i ı c

・

E R

r il.

e s

l e

r r a

r c

a n

w i a

r. t

a s s o r t ie

E e

i x

i o

c n a

M áq

u i p

e n a

a lv a r i

e s

' " c a ı

c a n

to t a

ib a

O U E R m

r r e

e l.

o ￠u ¡

ie .

E m

in e l

d e

z z

a m

v i m

a t e ria l

d e

. R d

o s ir n

t f c

l le t

p \ rr

R ip o

a r t o r e lı

r a n ja

a l ls

s p

・

[ Iih

r t iv n

s i

lis

・

i o

l .

￡ .

i n

l ıe

R ip

. ł e

￡ a

j ó

G I ÀN J A

l s

r ia

LA E

ic a

I O

S ￠ r

N c

S e

n l le ￡ ŕ

W n

b a

r d

r .

ıl e

r a n s

e r ŕ . f

s e p

,. . M

【i d = n .

i l. R m

lo r i t

e l.

G F

o M

SEIVEI

r q u e s t r in .

A C IS A

AUTOS ûniiĦ iûjľ

ió Ţ Ţ

r . ,

lle t

a r c e lo n a

C A b A

F .

« ć

Flor de h aig

le n

" m

p e

a ￡ u r

e n

ıï e n E

・

c a

a ııl

x c u r s io n

ııe r

￠+ e

ıl p ł . I i e t

i ń

l l .

f F

i n

łıp n

ß »

仁三下二り

，

ııs

. '

n p u

,î Aí

, a

・ n

i e

. ,

ł .

» .

, i . e

e r ia , n

n e G

O L A

l e

I p

i e

Sanïanyoïa t

L T

i n

a r t lc l e ı

A N U N C IS

V D A

T Iï a

i a

n ı. r

V A R IS

a r n i e

S. F

H R U G Ą R O L A S C la

t ıe

. i - J

M .

a 1

I ı A

u e ıŁ C

r E

ı.

ıa

ı) . ı.

ı $

LIuis courtier ï A

n y n r r .

C A

n ￠i đ

. -

・

Fl ı5 ľ . r ı G ı ìA u

l . -

[ I M

ıı

{.-Ãiin

P ı. O

・

r i,

a r c e ln n .

・

F ill

e , n

Dr FSPïHISN M ette Rioollet -

ıı r .

Ie *

H a ı ł V IĽ 丁C ) r l A C a n t In Ħ , I ŕ e r ia i M . ￠ ı F p ï i r. G 口八 N ï 八丁n ïłl F ı O A N A F r ・

r 了丁一罷p ( 芃どT

訂

l le t

D 八旧

" =itj .

. 1 ・

r l N T ËT = Î

S A M P E R )I ' "

BAR snu n lle Joan ûrm

Ï IXÏS M RBOH[ĮL autos ņrntl Telefûm

S m

P "

R ip o

. .

A r t fs i ic a

{g t e

a l i r e

P ı * c

» q :

Hiriillmreu

l a

e p ú h l ic a

C ł C し隔

y o l-

s t » c ió

JJ° ・ - .

. . n

l t i r i.

lili ûranja La

c l .

A R

e r o n i.

t e

* e

b P

a r a

p a r '" io

R o

J o

r . !

r ï .

G O I$ F R N R A M O N fu I:. I ı e ı・ n r d

ç .

re s

,Ï «

r re s p o n

i n

S í

L ıib

J o ıE

a f°

ı a

・

lłp T .

E l

il l o r

F [ A l _

ir *

R s 1

JĽ s

A U

5 3 0 6 2

c ig a r r r t