"El Cerdanyola", 126 - 19/11/93

Page 1

y

S E T M A N A R I IN D E P E N D E N T

D iv

e n d re s

,

1 9

d

e

n

o

v

e

m

b

r e

d

e

1 9

9

3

. N

ú

m

.

1 7 5 P te s

126

.

'

E N T R E P A R T IC U L A R S A ls

ra

,

E ı c e r d a n y o la

u

s

ofere× ja

p o s s ib i lit a t

Ķiiubı ic

a ,

,

.

¥ p À O ıN A 3 7

ì .

.


2

EI Ce

r d a n y o la

D iv e n d r e s

:d

1

,

9

d

e

A

C

n

o

v

m

e

r e

b

d

e

1 9

9

3

e l V a llè s

) '

P RO PO STA D

SiV

U S a

.

. .

. . . _

s a a r A ju n -

N

o

h i ll

-

6 6

.

P

k

r d

c

n

e

t a b

s

e

ú

u

.

ī

P

c

q u è

r e s id e i x e s

.

e

g

A

.

m

i x

l i

i

e

n

r a

l

d

e

l s

r c

u

ú

s

p

ľ E sp o r L

t

c

c

d

o

e

ú

c

a

r d

o

b

l ic

s

p

.

e

l s

m

l e

r

a

c u

ú

s

b

l t c

2 1

s e

s

e

s

d

e

v

s

e

s

r e

ı l o

i

c

e

s

c

t ıe

g

p

s

a

r

r

p

t i v

e

s

n

t s

o

r d

l a

,

e

n

f ıx

a

c

n

a

i ó

c

e

d

l e

s

e s

p

s

í

d

v

e

e

d

n

a

l s

a

m

e

t

i

c

a

l

s

o

f

e

u

s

p

l i c

b

c

p

de

T

s

e

v

r

c

r e

i s

s

t a

t s

a

l e

s

[ n

s

t a

, l a

]

c

i

o

n

s

m

u

in

n

a

i

l s

p

p

p

T an c a L

4 1) A p ro

v a r Ia m

. . .

. .

o d i f ic a c ió

.. _

ľ o r d e n a n ç a F is c a l G e n e r a l

?

If ıc a c ió

d e ls e le m

.

in a c ió

r ła p e

e n ts n -

la q u o ta tr ib u tà r i a i le s o r d c n a n c e s f is c a is r e g u la d o r e s d e ls im p o s to s ń s

1

.

.

m

I

o

s

t

o

s

b

r

e

é

b

n

s

-

l e

b

s

.

p

6 o )A p ro in

a

ç

ï i m

b

T ip u s B én s d e

u n ic i p i e n

n

p

u

e ï ır e B o s e

N

d e l m

a

p

U

o b lig m

c iu t a d à

i

?

'

a r I

?

de

e s

c p

la s e v a o l d c n a n ç a f is c a l r e g u la d o r a n

65

N ún L

S ig u

o

d

Z

v a r I p ro

A

re s p e c tiv e s ta r if e s

1

a

) A p r o v a r r e s ta b lim e n t d e Ia ta x a p e r p re s ca c ió d e s e r v c is u r b a n is t re s

A p ro v

-

'

n t c n p ie l

'

a ix í c o m

ro n a

D

se g ü e n l

lr )

a

R

IN T E R E S A T

.

2n

em

O

a ıe s a u r b a n a 0 4 5

n a tw

re

v a r la m o d if ic a c ió d e le s «m d e n a n c e s -

d c

u l-

s

o s v o lu n ta r is 】 p o sı

N úm

3

N úm

4

.

m

I

o

s

t

s

o

b

r

e

o

c

n

s

t r

u

c

c

i

e

n

o

n

s

I

.

n

t

s

a

l

. I a

c

i

d

e

ıs

o

n

s

i

o

b

e

r

p

Im

'

o s i s o b re I

p

in

c

e

r

m

t

d

e

v

l

a l o

r

te

r r e

n

s

y

e

d

a

n

r a l e

t u

s

a

u r b a n aL

°

2 S i 1 A ju -

,

és

7 4 ) A p ro )T N l l

e s

b é

r e b in

p e r

d in e r s

e ls

'

n ar

3 N -

te ls

-

e c e s ite m

_

s e r to ts e ls q u e h i s o m

in

e t r e p o rta r à

q u e

s u n a g e s tió d iv id u a l s i c o l

.

Ie c t iu

.

T

a

x

a

.

T

a

x

a

b

.

T

a

x

a

.

T

a

x

a

5

.

P

*

m

6 E -

ro n a p a d

m

e ls

m

_

4

3

.

f il l s

ta n q

u es

r

l

l i

è

c

l a p

d

e

a c a b a ts

d

e

n

c

i

u

e

s

e

s

d

t

-

s

'

d

o

d

-

c

v

l *

e

n

u

d

i

i

s

c

t

s

i

m

i

s

u

b

ť

a

u

l i m

b

m

t s

s

p

m

u

i c

n

a

i

l

p

u

c

r

m

g

.

'

l i c

b

t e

a

,

q

t i ń

r

ú

e

r

I

c

o

u

a

i ó

c

d

e

l

s

l ,

ó

ò

s

l

i

l a

m

d

a

d

e

v

】a

i *

p

p

.

c

e

c

a

u

e

,

e

to

s t i n

c

ó

i

d

e

c

ï

ls

c lr i

b

,

a

u

q

s

e s , m

s

n

e s

t id

,

a

ń

o

m

g

ú

d

i

t

m

l

b

i

c

e

r

.

P

.

p

e

s

a

i

ú

b

l i c

ú

b

l i c

I

e

c

o

p

le s

l u

o

c

o

u

a

c

.

e

r

e

r

l a

s

t a

d

e

i n

a

r

a

l

ú

l i c

b

p

m

b

-

,

.

.

e

d

t

e

ı r

e

n

d

s

ú

i s

ï

y

b

l i

c

m

a

b

t

a

u

l e

s

i

p

I a

f

i ó

b

a

r r

,

d

e

u

l ı

r

u

u

e

s

i o

s

c

o

s

-

.

ł

l a

v

e

V

an xe ny s d

n _

P ób li

i *

e

s

t a

c

i ó

d

e

r

e

s

t a

c

i ó

d

e

l

r

e

s

ıa

c

i ó

d

e

l

e

s

( is

ú

p

l ic

b

o

in

ú

d

s tr i e s

c

d

l

c ärre g a i d c s c à r r e d e

L

w

D

'

v

r

e

i s

d

e

l s

i

d

e

s

i a

d

e

a

t s

d

o

i n

t

-

p

. ' ı

1 e

ú

u

b

ıi c

e

r

l ł

e

r

ıł

s

e

r

v

s

e

r

c

c

o

r

x

a

r

p

p

p

.

e p

p

a

6

q

s

p

o n s s itu a ts e n

M

.

ó

i

p

p

-

c

_

tiv Ł

p

p

u

l i

b

p

d

l s

'

p

u

e

h

ú

s

y

t e

a

.

ú

U

b

l i c

r e

F

ú

u

b

e

r

l *

e

c

i s

e

p

e

r

s

u

i ó

c

e

d

s

e

r

v

c

i s

e

d

r

o

r

a

n

e

i s m

ı

t ù

u

n

o

m

g

p

p

u n ic i p a l d c P ro m

i A c tiv ita ts C u l t u r

o c ió

n a n c e s f ıs c a ls s e g ü m

e s o r? ero g a r ı

v

' " ' " ' " t a c i ó d e ıe s - a c i o n s

l i c

p

s

p

p

p

b e fe c te d e ľ ı d e

ts m

19 9 4

19 _

5

1

. T

a

x

a

e

u

e

d

r

p

r

. :_

.

p

t

e

e

-

c

-

p

.

ú

l i c

b

ú

u

c

l a

r

l i c

b

p

c

c

s

pncstació d e

ıa

r

p

ı r e e l p r-

d

i 6

e

v

r

e

i

s

c

l t u

u

t a c o rd

e

i s

n

] e

s

a n

Jo v e s

s c r v e i s a ıC a s a l d e

u

c

n

i s

d

t

u r a n

3

d

0

ie

s .

i

e

s

c

o

n

e r a

s id

.

icici a

p

r o

v

a l

'

itiv a m e n t s i d m

.

an t I

t a

-

t

c

a c io n s A d e

d e s e m

C

n

?

r i o

t

o

s

P

p

t e

-

n

'

'

re c lım 2 8

a

・ e x p o s ic ió p ú b lic a e n c l B u ll cci o

'

l a p ıro v in c i a i e l t a u l6 d

d e fin

r

-

p

p

59

N

D e

e

ı r

p

e s

e ï F

de

o

ľ

t

p

in

a d e v i ı p ú b l ic a p e r -

N }N ú m

en t

l i

u

q

p

N 4 9

de

E M PA D R O N A M E N T

b

à

s a m b ħ tıa l iıa t 1-

d e

°

ú

u

, m

le s

8 1 )D

n ta m

ó

i

-

e

u

e

r

ic ip a l n n Ðı

A ju

c

'

N 5 0 .

.

d e I e s p o t f e r a le s o f ic in e s

r

e

PUns

,

N ú lu 乡 1 In s tin ıt M

'

e

p

.

n é ix e r

e

s

N 4 4

s e r v e is

p

c

-

N 5 2

te u s

i

'

N 4 5 N 4 6

é s f à c il s

d

p

n m n ic i p a ls

u n ic i p a l s e t s e r a n

e

Pú b h c a

b e n e f ic i s

d if e r e n t s

x

p

_

.

e ls

e

p

i-

a m

d

p

-

r e l a c io n a d e s

a

B )PR E U S P ÚB U C S N 4 2

r◆ 虹

s

x

'

l7

N óm

4

a

T

p

1

N úm

i

'

N ı3 N úm

.

a i x

t i v e s o r d e n a n c e s f i s c a ıs r e g u l a d o r e s

.

.

N 1 4

do

b u ts i p rc u s p ú b lic s ,

o d if ı c a c ió d e ls s e g ü e n ts M

v a r la m

le s s e v e s -

c o m

TA

ta m

u st q u e

e n t e t d ó n a u n s s e r v e is

n ta m

a c

b re

o

r d

a m

b

* ıl ò

q

u

c

d

i s

p

o

s a

e

n

I

n

t ic

le

1 7

d e

e

1 9

ıa

U

.

t rd a n y o ] a d e l V łlıè s

,

1 0

d

æ PR O PO -

o

v

e m

.

b r e

d

9

3

.

e

i

3 9

/8

8


D iv

e n d re s

, 1 9

d

e

n o

v e m

r e

b

d

e

N

1 9 9 3

o t ic ie s

m

'" A

E l C e r d a n y o la

'

T R '" O

"

E ı S J

C à rre c s

'

s

ıa

D i r e c t iv a

u n ta

n o

d e

h

3

e n c a ra

r e p a r t it

a n

'

R M

.

n

u

ď

t

m

e

s

s

i

li

e

ix

I

e

p

na

i

u

n

q

n

e

o

f

u

n c

p

'

s

,

" e

g

u

n

i

e

a

b

r e

.

'

I Ju A

re s e n te n

e

s

e s ta tu ts

e

va

ď

ľ

a s s o c ia c ió '

L

a

te

c

c o m

s

e

m

b

l e

a

G

D ir e c t iv a

e

n

h o

e

r a

l

a s s e n y a la r q u e

a

o

p o d ia

d ir

l a

.

E

e

s

ls

a

u

s

e

c

q

s

is

t e

a

d

a

n

s

t s

c

o

i

s

v

a

a

a

p

e

r

x

l ic

p

i a

u

n

v

,

a

l

h

ú

g

,

d

e

s

v

a

r

p

ia

à

q

s

p

u

e

o

t e

s

s

e

s

t

r

t

e

s

i m

e

s

t

l s

r a

d

e

1

.

5

.

a

e n re g is tra r u n p le g a ire b é a b s o lu t R O S A M O R A NT E

ľA s se e ls

m b le a

m

'

G e n e ra l

.

e m b re s

c o l

.

I

E

a

n

b

c

o

r

a

n

d

o

a

v

i

r

i r e

D

,

c

t

iv

ó

a

s

d

e

o

v

e

r

n

e

C o m

d

e

Ç e r d a n y o \a

e rc ia n t s

E

n

e ls

u

n

e

e ls

s

s

s

o

i a

c

c

i6

s

i P ro fe s s io n a ls

v a

3

0

e

r a

n

a

u

q

t a ts q u e

p re s e n t a r

0

r s

e

p

d i,

é

b

lle

e

s

e

p

r s

la J u n t a e

r

h

i a

c

i ó

p

a

v

o

n

e

s

o

n

e

s

a

r

a

s

s

o

c

d e

r e n t ita t

a r t ic le s

e s

.

e

D

i n

s

e

t

p a r la

tin d ra n

it

a

r

e

s

s

e

r

e

p

o

a

v e u

d

a

a

o

e

D ire c tiv a r t a

r

e

p

e s t a t u ts

s e u s

t

n

e

r

m

a

n

e

n

t

p

i 6

i

a

d m

i n

i

s

t

'

IA

'

dava nt d r A te n e u

a g

s

g

'

ju n ta g e s to ra d e

d

r

ò

e

,

g

La

I

r

s

m

e

n

t

to te s

n

ıe

,

t i

u

g

t

a

a r ra

s

u

i

i r e

d

c

co m

s

n

e

e

û

g

G

e

n

r

t s

a

d

e

l

I

l

A

s

r e

o

r

c

ia

c

i

m e m b re s

id

s

d e

e

s

p e ls

p

s e rà

q

ı e s

e

p o s ta

ho

e

c

e s ta rà

ta m b é

i s

a

c

a c o r

ju d

a

n

e

n

t ,

u

q

e

ľ A s s e m b le a

e

x

t

e

n

i ó

s

d

e

p

re u n io n s

ľ A s s o c ia c ió : e l s e c r e t a r i,

u

q

'

q

u e

I

s

a

s e n s e

s

o

i a

c

i ó

c

à n im

e

s

d e

c

o

n

s

lu c r e

t

u

e

i x

c o m

a

è

u

q

a

s

d ra n v o t

s

i s

t

e

i x

i n

e

,

r ò

p

n

o

l

i n

h

.

o

G

e

s

e

r à

n

e

r

a

t

a

é

b

m

l

i

d

e

ľ

e

r

e

A

s

t

x

s

n

e

e

m

s

i

b

l e

a

d

e

ó

p

ò rg

\a c ió

de

,

e

g

ls

C

f o

,

m

n

e

in t e r e s s o s

s s io n a ls

r e

p

d

i

s

e

f e

e

n

n

s

a

g e n e r a ls

s

d

e

E l g o v e rn

in d u s t r ia ls

f

d e

u

n

c

i o

n

s e ra n

v u lg u in t o r

o

g

a

m

r a

,

n

e

t

v

e

d

m

d

e

c à rr e c

a

G e n e ra l i d e

r n

in

is

I

t r a

c

i

e

c

l 6

v

ic

e

l

s

o

c

ia

e

s

q

E

ls

c

id

e

à

c

e

;

n

l

t s

r r e

t r e

i d

c

s

a

n

e

s

u

d

o

v

r e

o

e

r ,

c

a

d

ls

la

o

s

.

d e

Ia

a

s

s

o

c

l a

i r

D

e

c

t

i v

a

s

e

r

r

e

n

o

v

J

a

t

u

s

n

c

t a

a

d

a

'

IA

s

J u n ta

s

e

m

b

le

a

u

q

D ire c tiv a

' L

t re

a

g its

.

a

ó

S

n

s

y

n

d

e

n

e

r

o

c

i

o

p

c

d

r à

a

r a

n

t e

r

c

e

s

o

r

r

l i

b

e

a

t

e

l

r

o

i

I

g

' A

s

s

e

m

b

l e

a

G

e

n

e

r

a

l

é

8

ò

I

r

a

n

n

o

r

e

m

u

a

t

s

.

g

e s ta t u t s

I

A

s

s

o

ta m

ia

c

in d iq u e n

b é

i ó

c

n

\ é

o

f in

s o b irà

s

r e

d

n i p o t d e s e n v o lu

E ls

m e m b re s

s e ra n

'

d e

I

'

p le

d e

l a

b

r

o

a

d

s

.

I

L

A

s

s

s

o

c

ia

c

d

e m

l e

e

r

d

e

p

l

e ls

a io n a ls

c o m

t

s

a

s

o

t s

to

ia

c

e

c

ls

m

t in

i

,

e rc la n t s

i in d u s t ria ls

e

m

b

d

r e

r a

s

n

d

e

r è

,

A

s

s

im

g

a

s

r e

p

e

,

s

C o m

c

m

l e

b

a

s

r

e

à

r e

p

s

id

id

a

J

d

a

u

a

id

e

n

t

d

e

ò r

a

I A

s

d

e

ia

i ó

c

r e

p

a

e

x

s

e

r

s

t u

u

n

c

i o

i c

c

s l

o

p

i

e

c

n

t

a

i r

D

e

c

t

i v

a

e

l a

p

fe

lo c a ls

o

a n

g

ia

c

c

t

t

s

e

a

r e

p

s o b ir à

in

,

s

s

r e

g

u

s

o

p

s

t

s

o

s

v

a

c

i ó

a

b

d

u

q

e

n

n

a

o

r à

a

u

ò

n

b

e

d

s

n

s

e

m

b

t

e

le

a

r

G

t

r

e

a

n

c

r a

e

s

s

a

e

l.

n

m

i c

P

e

,

l a

LI

r

o

r

a

r

à

u

LA -

n

t

a

r

s

c

u

o

a

l

m

e

s

e

p

v

l

e

p

s

s

e

s

t m

ò

s

e

m

b

le

a

ic

a

r

u

e

o

c

o

a

a

G

r o

p

e

n

e

r

a

d

e

I

A

s

s

p

l e

q

u

e

a

f e

c

t i

p

so l

.

*

a

c

a

r ,

c

a

l

In

d

q

'

q u e

IA

s

s

o

c

ia

c

.

ľ

e

n

t

i t

a

t

f

i x

a

e

l

d

o

m

i c

i l i

s

' I i c

i t i n

i

l

i n

r

d

n

a

Þ E

L O N

D

R S S

l .

r

e

i a

l

a *

ho

R SH AT

N O U S C U R SO S

'

I

o

s

q

m

u

é

l

e

r à

e

' s

p

ro

s

'

IA

p

s e ra n

o

' a

t ip u s : m

ıs

E

v

'

d re t i m e m b re s r

o

a

'

d e

d if e r e n t s

d e

s

i

p le d re t

,

,

n

s

-

ro

p

r c a p a c tiv ita t m e rc a n til

co l

a

g

A

'

,

.

e s p e c u la t iu s

b re

r

Ò

I

'

u e

pa

i

t

e rd a n y p la q u e e n

E ls

r e

,

d e ls c o m e rc ia n ts

m a r p a rt

q

t ió

s

c o m u n s

fe

'

a n d e c o o r d in a c ió

v

e

u

1

v

o

t

a

D

e

l a

s

a

v

a

b

a

n

d

a

l

a

J

,

u

n

t

I

a

A

t

e

n

e

Co Cu

u

* C

m

p ta b ilita t g e n e r a l i n f o r n l t i t z a d a

r s ď a n g lè s c o m

u r s

d

e

e r c ia l

(a n

c o n v e r s a

g lè s )

IN IC I P E L D E S

G E N E R

1 9 9 4

e c r e t a r ıa t

I

3L n t e r n a c ł o n a ı

n £o r m à t ī c a

E S P E C IA L ID A D E S *

C

L

*

*

o

i n

h

c

a

a s

a

C

h

u

l e

t i l l a

s

C

h

u

l e

t ó

d

S

o lo m i H o

e

c

a

h

C

z

.

o

i l lo

n

S ta

.

s

d

d

e

a

o

d

o

E

*

e

l e

Áv

c

h

l

a

ila

J

m

a

m

b

Q

u

B

O

n

ó

u

t

e

s

D

E

s

i d o

o

i

s

d

s

G

r r a

e

A

e

D

co s

r

i

v

e

ja

C

A

S

醒 上

芝 .

6

9

2

A n n a

,

3

1

-

T

e l

.

580 50 42

-

C

e r d a n y o la

汇 夏 汇卫

A

T E L

A

l

o

b é

o

E

n

d e l V a llè s

r

s

"

e n c e t a r e l p ro je c te

e r c ia n t s

e e s v a fe r a l te a tre d e I A te n e u

a

e

g

'

qu

,

d e

s

n ta

8

v

7

.

5

S

a

2

n

t

F

ıs

A

X

c

l e

5

,

8

0

8

5

3

4

C E R D A N Y O L A D E L V A L L ÈS

7

0

0


e n d re s

D lv

4

EI Ce

n

e

d

9

D iv E l re

g id o lr

IC im d A is

c o n d e l

e

Ia

p a lo m J

.

' 1

S O

J

A

N

S

O

R

I A

N

O -

El

r ・ g rd o r d e

r A ju ha

G «»v e r n a c ł ó

n ta m e n t ,

D

io

n

i*

d a c id ït a o o llir ą e

d o n a t ・t s e u fà b r ic a d ・ ıa

llo c

io

V

i

d ・ a

g

L

t re b a ll a

d e

,

d ia

e

s

rc

m

.

n

u

( Ic ) ,

ı a

q

a

t iv

t J・

q

r g a

e

A C

a

le

p

a

r

à

n

h

・ r

p

a

v

ia

C

a

ia

lo

e

ď

s c

c à r re c s

e ls

t a

c

lu

ll i r

o

a ls

c o m p o rl e n t s

d

"

e

ĺ o

r

d

e

d

e

m

t e

s

p

u

q

e

n

e

e

e

d

a

g

Tı rp

: H

h

o

n

u

j

o

r

I

m

d

e

s

e

s

la

y

a

c

e

le

v

a

'

h

8

in a

ľ ・m

p r e s a

u

A

e

s

t

ıl a

r

q

p

g

¢ig n « ic a t u n a

d e d

e

d

d e

p

1

4

v

a

n

t ・

r

p

r

u

l

a

p

l o

a

m

o

e

n

g

h

$

a

a

a q u e s ta

i

p

l

e

,

c

o

c r is i d e

it è

m

x

e

e

u

c

c o n f ia n ç a

t iu

d

I・ e s

c o m

v a n

e tre

ro m

p

n o

a

a ls

a c i6

in fo r m

f a c ilit a r c a p

I c

it

m

a

j

a

b

,

le

r

e

m

iv

m

e

s

d

a

a

n

o

d

ls

e

n

e

f

r e

n

t

r a

l

a

M

s

n

d

s

a

e

ú

L

r ia

e

d e ls

e n ts ta

・ ls

s e u s

in c a p a c ita t d e p a l it z a n t s

s im

s ¢ n ö

tid e r s

o

c

u

n

e

u

m

ic

n

a

v

ıa

e

d

p

r i

u

i c

c

a

s

i 6

a

p

t o

u

b

a

r e

b

o

r il z

a

d

r

c

a

a

m

a

,

o tiv a r

m

,

a

a

c

El po

i s in d ic a lis t a

ı ílic la s

I* s ú h im

n o t ic io * e s

r ・c o

S o b re

a p a re g u

s « u a c ió

a n e a e n

s ・t m

* }a

u n

ď

a

u

q

e

a

ıa

r a

s

id e a

a c o rd

ł a

d e

la

a t iu

d

l

e

I

,

t it u e ix

p re s a

a

c

u

p

o

n

t

r d

d

in

is t a

e

v

s

i l・

lo c a l,

l e

a

q

u

e

e

r

e

i

c

e n

c

fo

n

o

v o lu n t à r i a m

c ió

,

łe s i lle s d

IC

.

l s

E

a

s

s

i s

t

e

n

t

a

s

l

s

h

r

e

s

ļ

a

t

r

a

n

n

a

a

n

c

t e

t a

la

lo

c

r

I a

e

n

è

id

s

e n t a

l

a

ú

p

r d

a

e

d

l tc

b

d

C

p

e

ł d

C

O

O

ò

m

a

i

h a n

im

r

ı

a

rt*

a

m

b

i o

i s

v

n

l

a

a

it z

n

a

r

T e

d

e

c

io

ia

d

n

a

s

è

r

n

c

i

t

a

u

t in

n

e

u

a

ď

l

E

.

e

e

I

c

ï e

e

s

i a

b

r

r

e

u

e

i o

n

o

i

u

q

e

d

a

e

n

v

i

*

o

P r e s s u p o s to s

r

d e

L

ıe

,

r

o

s

d e ls

a

n

it z

a

s in d ic a ts

c

io

n

s

g

t

Poli

t

a

a

t

u

e

d

s

e

a

l

u

q

s

u

e s

s

o

r it s

s

e

d

p

s

s

i n

f i I G o ł

d

a

o

r a

N

o

a

l

' V

A

S

r r a

e

a

g

l li

h

n

a

u

s

b

s

r

c

i l

u

n

c

o

m

a ls

u

n

ı a

ic

a

i

se va

v

c

r n

e

n

e

t r a

l

p o s l u la t s

o

r

e

d

t

e

p

p

u

q

r

I U

C

,

t e

e

n

a

d e l

e

n

m

b

e

r e

t a

ll a

l

r

f

i s

i a

c

n

e

u

l

,

a

e

f

t

e c

a

à d

r

i

r

q

e

l s

e

t

n

i o

s

n

i s

t e

s

a

,

p

t u

e

r a

c

t s

i

"

t r e b a lla d o r s

E

ls

d

e

s

i

n

g

a

n

t s

d

e

l

l e p

s

o

c

s

n

u

ic

a

t

d

o

n

e

s

la

c

r e

n

d

p

s

i

a

t s

a

r

a

e

l

s

e

u

s

u

o

p

rt

i

a

a e

m

o

n

t

r

a

i c

t

i

p

a

c

i ó

p

C e rd a n y o la

d e

c iu ta d a n s

r

a

I a

d

e

e n

l s

ı e s

m

e

s

m

o

c

e

' a

S o lid a r it a t a m b r d

o

e l q u a l p ro c la m e n

e

f

r é

o

i

to r n i a I

C

d e

p

r s

o

s ta

r

p

d e

it è I a

,

s

t

l e

b

n

le

a

b

"

u

ď

m

o

c

c

i l it z

b

c

a

n

io

s

n

a

u

n

ia

c

d

e

s

p

e

r

e

r

n i

o

o

T

G

u

e

p

r

a

l

r o

p

p

e

d

p

p

p

n

e

p

g

e

c

t iu

e

,

e

h

t r a

n

ió f r o n t a l o p o s ic

u

a n y s

d o s

c

ir e

d

ls

d

a

ď

a

ï e

e

n

e

r

t

s

e

l c

u e łs p ro b a b le q m e n t c o n v o c a r n o v a b

r

b

in s t à n c ie s

. n

c

a

c

r a

u

a

t

s

q

s

ď

i ó

c

a

p

e

y

u

G

c a d a

c

l o

i

g

in

v

n

m

u

q

s

is

L Ie i d e

Ia

c a m

X X

e s

p o liti g

n o

'

s

m

a

l

e l C o m

r g

q u e

ia

c

a p ï jc a r e l G o v e rn d e

a

j

d e

i d

d

o

c

r

a

i a

c

d e

p

o

t a

le c a ls

p

r o

o

s

s

v e u p re

s

E

n

e

d

m

lo

a

P

r i

u

P

x e n

t ra

la

l in

is

d

s

n

a c ió

fo rm

ı a

d e

c a

e

d

r e t ro c é s

u n

je c \ò r la

in v ・ r s e m b ï a n t a

l

n

io

ic

A

p

i

n

e d ir à p ro c

e

D

M

p re c a n e ta ï

d ó n a

a

c

s e

'

m itja n s d e c o m u n ic a c ió * o b re la

r

d

a

i t z

'

n e ix q u e

l a

ç

p

n

a

p

g a d a

p a s s a n ・ n fa c tu ra

a

e

v

u

q

'

C

r g

d

p ro r ro

p o lític a

ı a c o m is s ió

d e

s

Ia

e

u

q

g

c

'

t a

o

T a c tu a l

d e c is ió

Ia

a

a

l e

b

J

d e

p ・*

a

e

ł

t

e l

c à rre c

s

n

'

p o lít ic a

e

d e

ó s

m

r a n u n c ia

r

o s

_

e

s e te s

d ・s

s

u

q u * r

v a

r e s id e n t a

'

n ń z a c ió

ilio n s

ó

m

S

ir m a

M

c ı ó

A is c o n d ・ ı

ı n d ・m

* u p e r io r a ls * iß m

i o

o

in fo rm

d

la b o r a l a

・d ic a c ió

a n y s r

e

n

,

p r e s ģ n c ia

d

ls

a

t

n

e

l m

q u e

a tè s

d a

in ju s t if ic a

e -

u

t

a

l i

o

p

a ra

a a p rò rr o g u s d e ı e n c a ra L a p rò r ro g a ¢ls

litt

p o g u t s a b e r E ı c e r d a r y o ¢iı e s

・ p là s t ic s

2 4 .

ha

d e

n i* ło V lg a r a

tre b a ll

d

ilĤ a n ts

a c te d e

n ò m

d

D lo

m

la

t

s

c ・ r d a n y o la

l

a

t u

c

a

l s e u d e s ig v a a d v e rt ir e d a

c

e

g

'

r a

o

s

t

a

p

l

a

,

t in s

ia

f ic

o

r it

la

c

a

in

a

I

d e

e q u

s e n s e

e q u ip

I

c

v

s

q

ta t u ı

c o n tm

ïa p e r

s e u

d ・ix a fig u r a

n

o

s le

r a

b

e

ï t

t

d e

t

a

c

. .

'

n

j

d

s

n

e

s

'

r

-

X

d

a

r

e

v

a

p

v

e

s

c ĺ v iq u e s

h

d

r łl s

s

s

e

is

"

e

u

r

e

i v

D

d

N

J s

'

s e u s p

1 9 9 3

p

a

y

e

s

l i c

b

ú

s

e

t

c

a

s

u

e

・n le A jo r n a m

l

a

n

s p

・' " E M

le

b

ia

a c t u a ls 2 3

e n

s

I n

ď

c ı o ta

A P a rt ir d e l forma'"z arà

A

s

l s

e

d

D

r a

d

e rs e s

l 2 5 p e

e n t

lm v is io n a p ro

'

a ls p la n s d e

r e

a

t iv

u

c

e

x

e

id è n c ia p re s

la

a

'

I

d e

p rò rro g a

a r c o n tin u a

b

m

e

e n t it a t s lo c a ls

t v o lt a n e l s il e n c i a l

p o s a

v

o

o t ic ie s

N

r d a n y o la

1

,

e

i m

d

r

c

s

e

2

5

e

d

n

o

v

e

m

b

r

e

.

'

8 s ib ıiit a t d

po

ľ ú ltim

pa

l i

e

o f ・rl a

a

m

i

n

r

a

l

p ・r a c o m

it z a c io n s

m

e

s

m

ia d a m

e n t

r e m p r・s a

d e

LAU R A L LA C H

d ・

4 ie s p a r a n y t r ・b a H a t g a r 0 d

V ig

a ra

,

u

q

ru m o rs

E

.

s

t

e

s

4

t ¢

e

7

u t d e s m

ta m b ö h a v o lg o

s

e

e

s

a

n

y

s

c

i

a

ım

e

n

V

t

p

'

Ĺ

it ġ

* r c o m

d

tra c t a r à

n o

c

u

p

a

r

la

p

r e

s

id

ģ

n

c

:

d ir e c c ió

e ra

r im

C

a

o p e r a t iv a

e r d a n y o la

q u i h a ig

A l m

' o

i

園 召置 1

:

c o n s t it u e ix e n

J E R C

e s

ı a p

,

e n t ir e ts

L

ia

a

, R

m

o

c

n

e r v

a

n

t e

s

,

・ ı n

o

u

p

r e

s

id

e

n

t

lo

c

a

l d

ıe

a

J

E

R

c

'

c o

u

j

n s

v

e

e

n

l le

il

A

r

d

n

I

a

c

a

p

m ó s

io

n

a

r t it

d e

l

r e

d

la

e

u

p

la

b

b

à

lic

ra

n

c

a

.

p r e s id è n c la

d

e

s

a

,

r e

t

x

I

e

t

x

e

9

u

p

c

d

u

t

e

b

l ic

e

l

a

v

n

a

n

iv

a

o

s

m

e

a

v

le

e

c

,

v

b

n

d

r a

b

r

o

e

t

l

,

n

r

a

a

p

s

jo v e s

l s

e

e

c

a

n

o

è

'

I

ò

r

Pe

a

g

n

d

e

e

g

s

t ió

e

s

t ä

c

o

m

o

p

s

e

r

r

p

i m

e

t

u

r

m

ú

n

e

d

r o

P

e

s

a

'

r s is p e rs o n e s

é s

m

M

.

e

n

t

r

e

ıa

E

n

d

a

n

,

n

b

u

t

l

l e

l

t

d

i ó

i n

o p

剧■ ■ 虹 M

a r ia

d e l M a r S e lla rè s

s o re r ia

B

i la

p e r J o rd i T ・ ix id ó

t re J

,

o

d e C e r d a n y o la

p e r le s J E R C

r d

i

E

ls

c

n

o

t in

s

e

n

u

g

'

rilla s

l s

d

r e

la

e

v

.

is

ta

q

u al i

, l

c

a

r r e

a

g

a

ď

l e

n

d

r e

la

d

e

n

m

o

é

s

ıe

s

u

q

t

a

r e

ï u

l ls

t s

d

i

Te 【電园員国

l

580 77 62

.

.

F

a n d a

c o m

s e v a

a c i ıa

q u a ls e v o l h o r a

a

2

4

h

.

.

. .

.

.

'

q u e

f o

,

E s q u e rra

a s s e u re n g

n

t s

d

e

.

.

R e p u b lic a n a

la

s e c c ió

p re s i

.

.

,

J

v

o

e

n

R e p u b lic a n a

t u

d e l v a llè s

c e rd a n o la y

tT a

e

u

s

E

q

a

c a t a lu n y a

d e

h i v o te m

. . _

Fax

.

m a te ix a

n

T

ı t ı=

ı đ

u

ır

58 0 18 4 5

e

c

c

'

"

i o

a

u

l

è

n

t

i c

e

-

a

s

o

r

r

a

e

s

,

r

c

i u

e

I

a

n

e

i t o

d

i a

r

l

-

Æ E -

V IS A

M

A

S

T

E

R

C

A

R

D

ł

B

D

I N

N

E

R

・ S

6

0

0

0

A

M

E

R

ı

IC

A

N

E

X

P

R

E

S

S

u

e

l

E lm '

I

a

u

g

m

1

1

l

a

a

u

e

r o

a

n y

o

l a t

a te ix p o rta v e u a firm a q u e e

n

t

d

e

la

m

i l it à

n

c

ia

in

d

e

e

s

.

L

a

r

i

m

e

r

a

e

d

i

c

i ó

d

a

p

E n d a va n t e

x

e

m

p

la

r s

.

h a

e s la t

d e

r

a

r

5 oo

i

»


p(

Ia

c a n v i

à x im

de

A

s

t r e

s

o

o

n

a

b

s

T

s o ts s

e

c

t à

l

a

d is s o lu c ió l

c

o

m

e

t

s

d e

à

c

ı a

o

n

so c e

c

e

b

u

d

C IU a

d

e

'

d

r e

r

l e

i

,

d

ò rg a n

a

.

D

it ja n s d e

e

e

l

t

d

i n

i r

e

c

a

l

t o

r

ls

e

s

d

à

c

e

s

ı

e

r

e

v

c

e

:

c

i

i

i s

e

,

e

n

s

l

v

a

s

s

n

u

l

t

i

.

l

l s

E

i t

a

z

c

r

r

o

e

a

u

g

re c to r ,

i

ï

e

r

e

n

l

s

d

,

P ro m o c ió C

;

e

r c

r e

s

r

c r e a c ió

d

e

L

s

t

d

q

c

é s

e l t e rc e r r e s p o n

M

l

E

a

r

r d

L

A

a

n

u

n

s

b

u

s t it u

ir

n

o

s

t

a

l o

s

e

r

d

u

e

s

e

p

è

r

a

n

r

u

m

e

n

t

e

g

g

r

d

e

s

m

e

n

t

i r

l e

s

a

p

s

1

c

9

8

a

m

f in

b

a

lİ t a

e

t s

ie

s

u

,

n

t è

a

c

n

ic

a

i

u

n

a

lt

a

r a

a

y

o

e

l

C

o

n

s

E c o n ò m

la

(

C

P

E

C

)

e

i

l

d

ic a

e

a

ď

d

d e

L

.

M

i n

m

a

a

c

i s

r

c

e

e

t

p

r

t

a

l a

c

t a

c

i v

a

.

m

a

a

ď

i ó

c

u

q

e

e

s

r

p

ú

t a

a

p

r t

n

d

i

c

u

ď

a

lo

c

e

n

s

a

c

io

n

s

u

q

e

s

h

a

n

f e

t

e

d

s

a

d

i n

a

d

r

o

r

e

s

e

a

n

o

v

n

A

t

n

a

r

t

i

C

i s

d

s

a

m

a

b

t

1

,

3

d

i o

n

e

m

e

r

b

e

2

t

,

e

8

. 3

a

c

i n

s

d

i v

i d

u

l s

a

1

9

4

0

g

l t

e

r

s

a

r

t

i t

s

d

e

o

fe

r ta

c

o

n

v

e

r

g

e

n

t ,

e

la

b

o

I

e

I

o

o

p

a

l

è

i v

s

n

o

s

c

i ó

i c

e

ď

p

c

b

r e

l a

la

a

n

p

i v

e

s

o

i

u

q

e

d

p

o

g

v

e

r n

h

a

u

r ia

i

s

d

g

s

l l

ib

m

u

le

n

c

i c

o

n

n

i

a

r a

t

l

c

e

ls

p

a

c

te

s

P

S

O

m

i t

o

s

e

n

d

a

if ic

t

a

c

u

s

c

o

ď

o

s

n

t

d

e

d

e

r

l

s

l

a

d

a

e

la

p

I a

t e

c

a

ď

t o

r

c

o

s

s

r

m

i

n

g

è

r

s

p

-

E

C

I U

.

e

n

v

ia

t

r

e

l a

R

i e

r

a

d

e

S

a

n

t

C

u

a

t

i

e

l

g

C

E

N

T D

R

O

S

p

O

E

E

D T

R

P O

R

IS T A

了 ıV

O

S

P

R

in

a

S O

D

E

E

N

S

F E

S

IO

N

A

,

E

A

Ñ

N

Z

l d

e

C

o

is

r n

a

.

E D IC T O

A

L E S

A m

p lia s

s a la s

,

m

o

d

e

r n

a

m

a

q

u

r ia

,

e

x

c

e

le

n

t e

e

q

u

i

p

a

m

ie

n

t o

d

l

e

c

o

l . I e

c

t

D

E

U

N

P

O

I M

R

D

E

E

R

L

O

I N

A

S

S

D

E

T

A

C

N

E

I A

C

R

D

E

A

N

I N

Y

O

v in c u la t s

l

E

d

s

e

t

a

s

s

E

,

n

l

e

A

H ig in i C i e l fe d e

r

b

I

C

L

V

ÓN A

L

N ÚM E R O L

ÈS Y S

U

I

d e

C

C

l

e

a

n o v a

le s

a e

J

r

o

i

n

9 d

e

g

a

p

i

l e

s

s

Ó

I

a

t

e

g

D

a

ñ

o

.

lo t a s r a l is m

e H ig in i

u t a t s o c ia lis t a

e l d e b a t q u e

ir à p r e s id

s o b te \a p o n è n c la F e d e ra lis m e i '

a ta la n is m e s

e

f e

t u

c

a

e l m a tĺ

M

p

l

a

lo

F

.

u

a

i n

e

z

o

a

r

d

a

n

it z

c

a

r la

S

a

la

,

e s ta n

a g r u p a c io n s .

R

E

a

i e

s

d

e

,

D

ł

g

a l c o n g ré s q u e

s o c ia lis t e s

l

q

t a

c e le b ra c ió ď u n d e ls d e b a ts

tu a n t le s

a

d e

'

C e r d a n y o la

a c u d ir a

c

v e

q u e

d o r s d is s a b te

s e

r à

G e n e ra l

U n ió

e l s e c re t a ri d J o

C

E

I

e l p ro p e r

n o v e m b re

a ï c o l

D

o

c o n s t it u ir la

e

e

,

de la T re b a lla le s 1 0 d

U

D

ıı

d e

a s s o c ia c ió b

e n t it a t c o m e n ç a r a n

d ijo u s 2 5 d d e l v e s p re M o ra g a s A m é lia

E l d ip C lo ta s

R

ı ı

M o n tf lo rit v o le n

a

n e c e s s it a ı d e

R

A

a

o n t f lo r it

M

n o v a

.

T

L

i u

'

.

S

M iq u e l

c re a t u n a

v is

a

P A R T ID O

b e a l ď a q u e s t p a rt it

ts

v a

r

v

p

i ó s fill d e

v e in s a E ls r e s id e n

,

a

l . I e

a

p

(1 9 9 2

a s s o c ia c i ó

o v a

PSC

o

'

9

B R EUS

C

s

p

(

B u is á n

u

Ny s

s

l f

-

'

Y

p r e s id ir e l o

C

C o n v e r g è n c ia

n

o

o

c o

c e rd a n y o la

a

c

a rl a

x e c u tiv a

í

C

G

p

l a

m

e n t v a n

i u

t

.

v e

a

e

'

'

r ia

M

e

l s

a q u e s ta fo r m a c ió e s v a

19

N

t

a c t u a lm e n t i Ia

c a p ;

r e

a

'

e ls

ı a J N C

199 2 ) i M 19 9 3 )

Te

.

ľ e x e c u t iv a

,

p

n t e r io r m

de

l

.

s q ue

a

'

A re s r e

c

e s ta t a c o m

t M o n t p a rt ,

d e

. I e

h a

a

r ro c a

c o l

l o

r e s p o n s a b le

ó s

c iö n s a m b

Za

i u

t

o n t ijo c h

,

s a b le

c

d e c a n v is

E lis a b e X a v ie r C o s ta n ic a c ió

I e

d e

ta m b é

pa ny at M a rc C

ł a

p

.

El m

t iv a

g e s lió d e l c o l

A

C

C

I

Ó

.

m

a

ó

b

la

p

r

e f

lo c a ls

m

m lıt - i

i

i

i

ı

þ

m

Ħ

ĺ

ıË a


6 EICe

r d a n y o la

n d re s

D lv e

Notície

FT p

'

-

'Ťi Ţ

c

a r lo s

d

e

A ra n d a

. .

"

I

A V B

I\

a rıú s

d e Ia

T

a rlo s

g

e s

A ra n d a

d e

I

t

e

n

u

,

n

e

u

e

d

v

ls

,

a

o

c

s

r

e

I

A

s

s

n

e

s

l e

e

c

o

pa

r

i a

Arancia

°

,

,

u

q

e

v

a

o

o b s ta n t a ix ò a

la

.

d

r e

o

p

'

"

a

o

u

r e s id

p

e n

t

d

e

r A

s s o c ia c ió

n

r e

b

le

d

a

c

a

E

l

t o

t

n

ic

a

Į şq

c

a

le s

i§j

A

a n ú

B

l

.

B

,

a

r b

ro

e

l

a

v

e

d

r s

e

p

l l i s

t

f

t s

o

n

o

B

o

n

a

s

o

r

u

l

c

o

n

t i

"

v

-

ú

lt

i m

a

s

m

p

e le c t o r a ls

e

M

°

L

.

)

,

v

a

r

o

r

s

e

a

e

n

e

i

a

n

t

v

a

s

e

łe

e

c

o

v

c a u sa d e

de

g o v e rn

c

t

io

n

s

a

in c o r p o r a c ió

ta

m

u n ic ip a l,

r n

c

a

lo

la

u

r

g

ju m a

n

a c t u a ls

B

t a

n

a

d

ú

e

I

s

B

A

s

o

n

s

o

a

c

s

r a

o

c

r

o

r a

o

t

n

o

u

s

m

e

m

p

r e

b

\

c

r t

s

C

łó

h

c

a

r

s

a

v

t

l ñ ig u e z

1 6 0

R

r

e

o

r í

d

u

e

c

å

g

A

,

t o

n

I

z

R

n

ic

ło

a

O

r d

l e

a

a

o

r

m

q

e

o

J

,

a

r

e

s

v

l

E

l o

a

s

r

r

e

c

s

a

H e r

c

t

u

a

l

o

n

s

Ĥ

re

s

s

n

i o

v

s

v

n

a

o

t

r

a

0

2

e s

p

i o

e

n

le

s

e

d e

I

A

s

s

o

c

h

a

n

c

e

r

e

s

i d

p

a

,

M

"

"

i c

,

d

u

j

.

n

"

t

a

s

,

e

e

n

l r e

t

c

r e

t à

J

;

s

o

r

ia

u

a

r e

n

p

;

n

a

,

e

i

p

i G a b rie la

v ig a ra

v

,

o

c

a ls

d e

le

ia

v

s

e r re r o

H

e n

re s e n ta v e n

r

B

0

"

"

c

In ig u e z

a c t u a c ió

e ra

p r im

v

,

o

c

a

l

d

e

c

i s

d

e

f o

m

d

r í

u

lt u

r a

c

'

ju n ta

ıa

o

c

v o

n

l

c

e

p

a

r

r

n

u

o

m

a

a

i f ic

d

a

s

s

r

m

e

le

b

ls

e

e

a

e

g

t a

s

t u

t s

R

n

e

d

e

l

o

u

m

e

r b

a

c

a

r o

,

i s

n

v

m

o

c

a

i

e

J

o

s

a

é

s

o

l

d

r

e

e

m

i

m

d e u

T e q u ip

a

a

p

b re s

e m

e

,

o

a

p

n

e

d

a

n

d o s

é

s

A

t o

li n

,

i

z

,

d e ls

n

D o b la d o

t

u

g

q u e

J

i Jo sé

B a rb e ro

v u il c o m

c o m p te s d e

o

r o

p

C a l in d ic a r

d e le s v a ń a c io ń s q u e e s

ra n s e rà in c lo u re

R

g

v

v o c a ls e n

しA li M i

n

d

i o

\

r a n

'

h a

h i

a c t u

lm

a

e

n t

D

.

u

a

e

s

t

e

a

l

r

à

c

r

e

c

e

d

v

o

a

c

ls

.

q

, .

d e P re v is ió S o c ia l

s u ī c id a r

ıa

P

o lic ia

L o c a l d e

p

re s u m

p te s

-

s

de

e

'

n o u

ıh

o

m

e

u e

q

,

re s id e n t d e la

JQ

'

u in t a

d e

s a lu t I

lia

Ą

n

a

ç

r

e

p

la

d

a

r r e

ra

a

s

s e

m

b

le

a

T in

.

e

I

h

o

n

o

r

a

ď

d

r e

a

ç

-

r

v

o

s

a

u

e

s

t

a

c

a

r

t

a

e

q

r

o

p

s

a

v a

e s

a lt r a c t a m

m

'

o rd in à ria d e la n o s tra In s titu c ió

M u tu a lita t

n

é s

v

r ó

c

c a p o ra l d e

s tra

'

p

c

e q u '

"

ta

la n o

r a

m

a

"

'

u n c o p e le g it p

d

12

u

J

s

.

B e n v o lg u t M u tu a lis ta

o

p

le s

v

o

e

V

in

a

s

l e

b

e

s

v o ta r

n

u

a

i

i c

p

g ru p Una

11

1 9 9 3

p

(v a n

r ò

e

p

r l

a

a

llis t e s

:

e l

b

a m

r a

.

e

'

n

a

L

.

n

s

ï lo c d e

E n

a

q

1 5 9

s

e

e

u

a

c a t e g o r ia

ı a

e n

"

.

llis t e s

-

s

d

y

t r e b a lla r i la

îī

-

r e

s

n

s e r d e

,

e

r a

p e rs o n e s

R e y e s

一 主

, n

ú

I

s

a q u e s t d illu n s

j u n ta

a

a r lo s A r a n d a

e

c

e

s

s

ţś

C

n

r e

p

b

-

N

.

%

e

a

q

v a

.

į

n

io

c

'

n u a rà .

c

t r

u

c

s e le c c lo n s q u e e s v a n f e r d is

s e s s ió d e l c à r r e c

jwģą

le

e

s

e

n

a

d u e s

g

s a b te p a s s a t

n h

m

,

g

e

L

i t

.

le

m

e e 5 v a c o n s tit u ir

qu

,

n

'

p re s id e n t d e

e

r e s id e n t

D

n o u

ı

c ió

a r s e u n a n y h ag ul ď a v a n ç ia c o m r e id o r n o p o d pe 띠 u ò e l g c u p a c io n s in a r le s d u e s o

ha

' A

v

o

1

R O SA M O R A NT E C

ia

c

o

s

s

n

e

d

9

o n a s o rt

B

-

'

ju n ta

a n o v a

k

iq

I

1

p

n o u

, .

,

e n ts

t a lla r ıe s

v e n e s

r

p

R

E

D

A

C

C

Ó

I

.

R E D A C C Ió

' s

a

b

e

u

r o

u

ı ı c

é

b

p

l

I

,

A

l ia

n

o t

a l

a

e

a

ç

s

t

r o

b

a

e

n

u

n

m

i la t

.

If i n s

c o s e s q ue

ł es

i

t o t

e

d

,

p

d

e

r

e

at

ò

b

d

,

o

n

e

sa

n

n

Ia

i

m

ta t

e

t

ca

s

u

a

an

p l

.

ju s ta

r a

o

sa

.

l

n

É

m

e

n

d i r,

t

u

q

e

o

p

t

s

e

r

d

e

c

is

E

iu

e

p

r

a

u

n

a

a

ď

q

e

u

l

l es

p

q

o

es

R

ď u n p a ls

d

,

e

le

s

s e

v

e

s

c a

c it a

a

p

ts

i d

.

to

L

m

la

s

it u

a

c

t

n

o

p

o

d

c

o

n

L

f

a

u

n

d

a

c

i ó

e

d

I

l

A

n

a

v

a

s

e

r

l

a

r

a

r

n

e

s

o

g

s

t

a

s

o

à

l i d

r

i a

u

p

n

é

u

d

ıa

e

e

s

t

W

w

s o lid a rita t

u

u

ım

-

A bđh o h a n e

=

ı

\

w

s

f in

in

ita

m

n

e

t

i l lo

m

r

u

q

l la

e

v

o

r s

.

P

e

ò

r

a

r

in

d

f in

e

id

a

m

e

n t c

o

m

ú

a

n

ic

a

a

g

ra

n

t ia

d

m

h

e

n

-

ı

w

ľ

w

m

a

l

g ra t

a ix ò

e

,

l o

o

d

e

fu

t u

r d

s

'

'

'

'

'

'

'

r

"

-

_

-

-

-

'

"

-

n

s

e

n

e

e

n

I a

s

p

ro v e s

u

n

e

c io n a r

a

d

ú

n

q

u

e

n

o

m

ic c

s

b

e

é

n

s

l ia

e

-

-

-

-

B

M iq u e l E s q u iro p r e e n t de Q

l ,

M

t

a

n

o

y

n

a

q

u e

d

u

l a

u

e

l

G

v a

e

s

. S

.

l

e

,

v

í

e

d

e

B

b

s

o

lt s

e

p

ú

s

-

s

e

t m

a

n

e

s

u

m

v

,

a

t o

s

e

l a

r n

a

r

a

s

s

a

i

n

t

n

e

t

r

a

h

o

i

d

e

n

e

l

d

o

n

a

n t

s e

c o

p s

le s

a

a

t

p

g

a

n

a

in t e n t a r s u ī c id a r

-

e

-

-

-

'

n

ç

a

,

le

s

e

t à

x

t it a

n

s

r e

io

c

ia

n s

r ia

'

'

'

' '

'

o

n

a

d

e

J

u

p le g a ts

,

e

p

r

m

a

n

c

a

l ia

n

ç

v

é

r

e

h

s

i c

d

c an t

o

l e

e

s

e

P

o

l i c

i a

is

d

e s p o s a

e

e n

d

e

f a

t re

s

a

n

s

,

N

a

c

s

t

e

c

u

I n

t

,

l it u

s

u

q

c

Ja

e

n

io

f

e

l

a

y s

.

c

E

o

-

n

M

l s

n

le

s

ıa

v

d

e

e

r s

c la

r a c

c

io

o

n

n s

a

d

a

u

n

t r a

n

f

e

u e

d

t

o

g

io

s

I

n

ic

t e

s

t im

o

n

i

i

n

d

s

c

u

o

v

o

j ú

l,

is

a

'

u

e

e

n

s

e

s

t a

n

f e

n

t

c

q

o

s

t a

i

t

s

a

s

t

n

e

l

s

e

u

s

u

p

p

r t

o

r

e

p

e

a

a

e

i o

c

n

a

n

a

m

u g

e

n

t

d

u

e q

o

e

s

d

,

e

n

s

l

a

n

f o

d

e

C

I b

e

m

u

n

t

e

p ro v o

n

1 9 9 o

e s t e n d re

r c

i z

r

a

m

e

a

u

n

t

e

q

r

o

v

a

t

a

t

e

s

s

s

r d

d

a

e

v

o

l a

ıa

e

n

a

v

e

a

n

s

c

s

r é

p

d

a v a

o

m

d

a

e

s

e

ď

n

m

1

b

9

u

n

l a

d

a

r

r

e

r

r

a

u

s

,

la

a

n

y

a

n

q

a

a

s o

v

a

a

l

d

c

o

d

c

ab

o

n Ą

m

o

i li

ic

c

e n ç a r a

a

a

l e

p

s

d o n a r

a

r e

t

s

e

s

d

e

p

s

p

a

,

l

4

u

q

a

d

h

e

ı

u

ı»

t

t e

*

i u

m

u

n

la

t

n

a

s

s

c

r

i d

e

n

a

v

a

y

r e

u

q

e

s

M

a

r L

ĺ

i a

t

a

ı*

a

l

u e

n

'

G

la

ış p

n

a

. S

a

e

u

v

l

o

r

e

r

u

e

s

q

.

a

s

l a

o

u n a

i n

e

s

t

d

a

e

v

m

u

g

a

e

a

s

t

la

u lt a

t

a

u

i

c

n

c

v id a i n o d e ix a v a d e d o n a r s a o

o

s

p

u

t

e

q

t

t

b

e

a

m

s

b

é

o

b

r

t

c

n

o

a

v

t r a

a

e

a

is

r

a

c

a

c

e

t x

o

t

s

łs

E

s

p

n t

d

e

b a r ra v a

l

u b

p

e l p a s

Im

.

E

a c to

p

s

v

a

a

i v

i

'

v e iín s t

e

n

v a n

i a

u

n

o

a

f

b s e rv a r

e

r

i d

a

l

a

I

q u e

c

p

h

m

o

e

v

u

a

' .

a

m

.

s

d e

v a a

p

l

s

b re

p o lic ia

h a n p o s a t la s e v a p a rt d e

s

a

t i r

ç

le

,

n

l s

q

a

p ' b

e

n

u n ta m

e

s

t

N

e n t

e va d o

a

t

d

e

m

J

u

b

r

i

a

u

e

s

a

b

,

M e n t re e l c o lx e

a

n

A

n

t o

n

io

v a

in s u lt a r I

e l p ro p ie t a r i N

,

e

v

a

d

n e g a tiv a

d e ls

o

v

a

u

t o

r il a

t

.

T

a

m

a

o

p

e s

v a r a m

v o le r id e n t ifi c a r v a b

I

a

v

e

n

a

n

t s

a

e

v

l

i s

v

r

a

a

l

o

l

t r a

s

H

d

e

a

n

i a

ic

ï

E

.

a

d

a

s

a

r

I

H

s

e

o

s

r

c

it a

p

u

r a

t

l

d

i

v

e

s

a

a

t o

b

r n

a

a

r

c

ll ,

a

rl

o

c

a

p

v

a

s

a

a

e

g

n

t

i

v

a

c

a

r ò

v

p e rò M

a

n

ł o rc e

d

c

la

r a

u n a l

v

a

t

a l

v e a d a g r

o

n

a

u

r e

in t e n c ió

r

e

a

r

x

s

e

s

p

is l a

r

a

s u īc id a r

d e

s

i

e

.

a

o

l

i c

p

c o lp e a r j e

e

s a v a

ł a

e n a

u

p

' a

e

i a

u

,

e

l

v

concluir a

a

q

s

e

l

c

a ,

p

e

s

g '

a g e n ts

'

ja

p

o

a

a v a n t la

a

c

p

a m

,d a

f e r id e s ' A

l s

n

d

s u f ic ie n ts

s e n tè n c ia e

d e

r e t ir a v a

l

a

p

g

O

u in ta d e s a lu t L

s

'

p

a

r

1

u

-

s e g u rs q u e la p a s s a re m

e n c o rd ia lm e n t ,

a

,

c o m

j

m

c

z

c iv il s u b s i

fu n c io n s d e l c a o ra l h a n p

lq u e

E s te

r d

t a

ľ a c u s a d o r,

in a t

s s e m b le a e n s e rà la P

e

e

s t ra

'

IA

u r d e

la s e g o n a e ta p a d e ın o s tre c a m í d e f u tu r A

C

o

L

h

y

e ls tre b a lla d o rs d e I E

l a

c à rre c

n

s e g o n s la la

S

,

d

N e v a d o d e

e

n o v e m

ro p in ió p l i c a

c

y

la s o c ie la t c a ta la n a

#

w

'

n tè s ja

n

p

E

s a c rific i e n fa v o r d e M

ia

á

t

a

A n to n io

t ra d

s e r u n a d e le s c o lu m n e s v e rle b ra ls d e

n

n

lic

o

S

re s p o n s a b le

c a t r a b s o lu c ió

de

P

a

e

de

ia

t a

a

d ic tò m a n e ra q u e to m

l

u

q

a s s is tè n c ia s a n iø ria

de

C

e

i a

ç

t in

l

d ia r i ,

a tro b a r e n u n s rm »m e n ts ď in fle x ió h is lò ric a d a v a n t d e ls q u a ls c a l re a

e m s la

r a

o

p

c o m

' E

j

e

e ls n D s tr e s a n te c e s s o rs v a n v o le r i v a n s a b e r d o n a r a a q u e lls a n y s d e d ific u tta ts ,

a

ae

u

'

c ris i e c o n ò m ic a i s o c ia l

e n d ia

c

f '

I A

s e v e s p o s s b iïita ts d e f u t 나r

A vui

I

a

a r

pe

r

e m pè n e r e lca y p o ra l

.

q

u

e

l

v

*

r

H

T

e

o

r

r

s

a

it a

p s

e s ta « d

s

a

ł

o

d

n

e

r

e

s

t

b

s

e

r v

a

c

r

ì n

a

g

' o

ú

M

ıa

.

e

t u

s

s

d

a

a

l

e

n


D lv

e n d re s

E ls

1 9

,

d

e

n

o

u n

a m

m

b

r e

d

e

1 9

N

9 3

e l c la u s t r e

b ie n t p o lè m

U A B

pe

e

e n

u n iv e r s it a t A u t ò n o m a rc e b n a v a v iu re

po le g

v a m

jo r

J

E Ic o

a

u

p e r la

m

e

n

t

d

s e n te n r

e

h

u s t re

d o s

u

q

e

e

s

t u

b lo c

s

c

o

d

t r e

ia

ls

e

d e

1 5 0

m

E l

d e

ï u

in

g

e

e

a

m

c

u

i r

t

e ls

a

n

e

n

i s

s

P ro b ı e m

d

r

u

n

a

t

l

e

e s

te r u n a

u

i

a

T

a

n

i

a

u

q

l

e

r e v is ł 6

r

s

i e

e

p

n

r

d

d ・ r o b ra

à

d e

a

Tin a ls d e

ı a G e n e ra

d e

la s

c 給 n c ia 9 le

s

,

e

.

D

a

v

e

s

c

r

e

s

i

o

r

c

o

n

c

o

m

t

.

p

n

o

g

m

s

L

r è

l e

n

c

re

t r a

s

c

ıa

r a

n

"

,

J

s

o

e

L

p

a

o

p

Ħ

e

i n

,

a

u

f e

u

g

s

t a

e

t ít o

l

l

d

Ia

e

t r o

b

a

d

a

.

T

e

e

m

s

l

E

o

c

m

m

r o

i

d

e

d

e

i n

i

s

p

t

n

t s

e p

r

s im p o s i q u e

o r g a n il z a

U n iv e r s iī a t A B a rc e lo n a p e r

u tò n o m

t

d

Ia

H o m

C a r ie s R ib a

e n a tg e a

C iv ir

i

" L

t e

a

r ia

o

r ia

r à

lit e

'

c o m

m

a

d e o ra r

e m

D

a

l t

r a

b

c e le b ra rà

a

n

d

a

A

n

t ò

u

m

o

a

C

e l c e n te n a ri

b é

ta m

r

.

r

a

i e

s

i b

R

a

n

e

ls

e

s

e

u

s

b

r e

"

c is

.

i n

r

f

e

l u

c

t

è

o

n

c

i a

e l v in t

a

i n

i <

E Ise

r

u

o

je c t iu s

b

ls

e

,

s

in

c d

ic

p re s e n te n

a

d i◆

t s

p r og

p

è

n

a

l v

r

e

s

a

r

i

D

.

l

e

n

a

i

x

e

m

e

ib

a

n

t

e

d

l

o

a r ts

,

r e s è n c ia

c

o

u

q

m

p

d e

e

e

s

c

r à

l a

a

t ig u r e s

m

e

t

n

a

a

I

E

i m

s

o

p

q

m in a r i,

lo

u

b

C

r à

a

1

ıa

8

r t e

9

R

1

9

5

(

)a

-

3

9

d u ra rà

q u e

r e lie

s

B

m b

ta m

r c

a

s im

u n

b é

u

,

p o s i

d ie s

d o s

s

i

s

r o

d

a

c

a

n

a

b

a

r

à

a

m

b

p

lo

e

n

a

t a

v is ió

i

u

l a

te n e n

q u e

p o e te s

o

a c t u a ls

s

o

R ib a

d e

ıa

e ls

.

r

'

b

o

p

s

r e

t u

s e g o n s d e c la ra c a p

i s

d

'

l

i p u n t u a ls

s

e

d e

s

c

o

h

e

r e

n

t s

,

R o b e rt T e ix id o r ,

b re s m

d e l

in is t r a c ió

d

ı a

,

i

e

s

n u m

s

p o lè m

,

2

5

i

m

i 7 5

d if e r e n t

è r ic a

ic a

u

I

E

u

q

d

ılis t a

i a

n

t

s

I n

d

d e l e

e

n

d

B lo c

e

n

t

a

) e

f a

ıa

s

E

l

B

c

lt a

u

I

E

r e

c

i s

t

e

s

m

a

n

u

b e q u e s

d e

v e r s ita ts

o

n

łin a n ç a m e n t i u n

a

n

c

E

m o d e l d e

o

u

s

i

g e s t io n a t s

m a te ix e s

u

n

.

L ・s m

p e r ıe s

d

la

to l a lm e n t p e r le s

d ¢

t

te m

c a d a e s t a m e n t u n iv e rs ita ri e n e l u s t r ・ i la

t

p

B

(

P e rs o n a l

i S e r v e is

D a v a n t la

E

'

p ro f e s s o rs

r e p r e s e n t a c i6

a ll r e s

a s s o c ia c io n s

a j o r it à r i ・ s

A s s o c ia c ió

'

ta x e s

e

,

n

ıe

s

l e

e

c

c

io

n

d

s

E

s

t

u

d

i a

n

t

P

s

r

r

o

e

g

s

s

i s

'

d

r

p

e qui l a

"

d

l i r

l

e s t u d ia n t rls

s

e l m à x im

r e p r e s e n t a c i6

e s t u d ia n t s

C la

e

A ix í . c re t s

la

e

a n y s

G e n e ra l é s

d e

c o m p o n e m

n

"

,

c o m u n it a t u n iv e r s it à r ia

m

ls

u n

d

u q

'

rg a n

ď Ad

e

'

o b t in

ic is d e p e n d r à

d e l C la u s t re

c a d a

a

t s

n è n c le s

E s t u d ia n t s m

g

r e s u lta ts

e ls c o m

re n o v a

r

o

a

'

,

r e p a rt e ix e n

e

n

a

u tò n o m

i lit e r a t u r a

o b e rts d e

is s io n a t p e r U n iv e rs i

m

'

I

D e ls

c o m p o s ic ió

ò

e n t,

v

.

A

I

a

7

'

ta ts i R e c e rc

ls

. p

po

'

s t a x a s i le s m o b ilitz a c io n s d e

C la

e s

'

s o b re

re s p o s ta

u ts e n

de

n a lis le s

f e s s o rs

d e

a h ir u n a

e le c to r a l m a rc a d a

lè m ic a

p o s is

c iè n c i a

s o b re

ic

r la p r o x im ita t d e ls c o m ic is

n a d a

o s s im

n o v a fe r v a a d im e c re s g

U AB N a c io Ba

E I C e r d a n y o la

'

D

lita t

La

o t ic ie s

u n iv e r s it a r i s

e s c u lle n

La

v

t

e

s

,

' e

n

u

n

a

h

g

p ie in d

a

n

a

a

y

s

r

e

u

p

a s s e m b le e s

e p e n d e n ts

i fo r m

És

.

m

t

ú

t l

F

i

e

d

r

e

a

i 6

c

N

a

c

i o

n

l

a

d

E

s

g

d ia n ts d e

a c io n s

e l c a s

c ió

d e ls

d e

C a ta lu n y a

J o v e s

i r

o

c

E s t u d ia n t s

i

d e

'

In

d e p e n d e n ts

ide

d

E

c

o

ò

n

m

i

u

q

le s d if e r e n t s

a g ru p a d e s s o ta

a s s e m

Ia

e

C

s

a

t

a

l u

,

-

n

a lg u n s

b le e s

a

y

c

p u n ts

p ro g r a m e s

C o o rd in a d o

o

i n

n

e

,

c

i d

c

a

i x

e

r a

e

u

q

a p o s te n

n

e

e

n

e

ls

p e r u n a

'

ra

d

A

Fu g

s

s

m

e

l e

b

e

s

d

e

F

a

c

u

lt

a

R

t s

e s

ls

e

,

a

s

s

e

m

b

le

is t e

s

v

r

m

a

a

s e g o n s n

c

t a

t

le

o

f o

ıl a

r

t e

r

m

in

i

a

d

a

r o r ie n t a c ió n

u

a

c

,

o

m

h

u

q

g

in t d e c la s s ilic a c io n s id e o lò

g iq u

e

e

v

a

o

h

a

n

a

ń

p o lít ic a

d e

d

e

m

" o

p

t e

de ı a

n

ls

c

ia

r

la

r t ic

a

p

i

a

p

c

d

ir e

e s t u d ia n ts

e

p

r

o

a

o

n

s

e

p a r it a t r e p r e s e n t a t iv a

C la

u s t re

o b e rt e s

M

ł le s

\ı is t e s

pe

rq u ò

Fe

rn á n d e z

e

la

,

o

g

o

c

,

e n

d e a

p

o

n

s

r d

in

a

d

o

i

S

e

r

a

r

v

e

i

g

J

,

o

u

a

n

ro

i

,

s itu a c ió

e

l

r io

e

p

d e

ra

n

is

d

d e "

' r e

p

la m

à

c

r

e

n

t s

o

p

t

s

r

u

e

a

d

o

s

m

o

il it z

b

a

c

io

n

t

c

le

e

c

o

n

s

t r a

n

t

s

a ra n ıe

a

A

u

q

e

s

t

s

e l s u p o rt

s

m

o b i l

i

t

p e r d ij o u s r à

e

n

u

r

p a

im p o rta n t p e r m e s u ra r e ] l it i c

o

p

s

i a

d

c o n v o c a d e s

v

s t

o

u

m

a

n

d

e

« e

d

o

s ta

n

a

r

c io

n

s

s

u

rt o

o

p

n o

.

M E N D

Ia

a

P e r i o d is m

s

s

e

p a ra e m

C

t a

.

P

.

h

d

r

e

d

s

e

l

a ta lu n y a

n o

l e

e

n

,

c a t a là

o

v

i s

ó

m

i ó

e

s

e

l

r à d io

l d e

m

e

3

e

s

%

o

n

,

s

g ru p

,

o s

.

r ie

a

o

u

s

.

l

e

v

a

s

e

r

m

o

l l

e

x

M

c

i t

l

a

L

p

r m

n

a

l it z

a c

e

s

t a

t

ix

a

d

ò

V illa to r o

e

Ia

n

o

I ıe

a

p

v a

n

a

u

g

v a

a

c o m u n ic a c i6

e c o n ò m ic s

t r a

q

s

s

a

a

ń

Ħm

ie n to s d e Ħ q u illo

,

de

b a c a la o

d

,

c

h

o

r iz

o

t o

s t a

e

B

u

d

r

s

e

o

â n

s

,

c

ho

c

ro

ðs , u

q

e

f i le t e s

t a s

y

t r

d

e

ra

p

e

ia n s u lito s

d e ls

N a c io n J u n te s

I

n

c

a

m

e

n

t

u

e

r l y

b

u

ŕì u e

d e q u es o

lo

s

.

C O R D E R IT O A S A D O A LA S E G O V IA N A

a ls p ro b le m e s

d

e

m

a

n

e

m itj a n s

in

n

v

r s

e

io

n

p riv a is s

f o

rt e

,

P â tâ tâ

p ? n ô d e râ y to m a te p ro v e n z â l

.

o

e

s

c

r e

i x

a

t e n ir

c

o

p

v a n

s

' N

ro d o n a

M u la

o rg a

-

a

o

c

s

,

p

c o m e n ç a r d e s

d e t

h

a

d a lt p e r

d e

a

S a la

la

e

n

i r

o

s

i b

s

M a lg ra t a ix ò m

d e

l

d e

fa c u ı ta t

l i t

a

t

s

v

is t a

d e

e s v a

c a ra

d ・

a

f

i r

m

a

r

m o s tr a r

a

e

p i

a

r ic

c

r it e

d

u

r i

n

l i n

ú

p

ıi c

b

r

e

p

ja

t ic

ĺ s

ü

g

a

t

m

a

l

b

u

q

ı

a

é s

no

S O R B ET E D E U M Ó N T U R R O N D E N A V ID A D

op

a l ï u tu r ,

'

"

c o m u n ic a c ió

a ie s d ・ ı

a

,

'

la

i

p

E s t u d ia n t s

p e ls a lis t e s d e

O

.

a p r o ï it a r e l s e u

t o rn p e r re f e rir s e

.

n itz a d a

.

P IC A P IC A

n

s ô é s

m

"

u n a

c en

.

a

2 5%

・ I

,

o

e n

s d e c la r a c io n s

c iò n c

p re s â s

'

'

llo

E N A VW A D

'

r ia

e n ta b le

Le

s

a r r ib a

lle n g u a c a t a la n a

la

m h ja n s

e ls

d・

e

s o b re

i T e le v is ió

G

ıe

t

e

e

u n l v a n c o in c id ir a q u a lific a r Ia

e n

i f

"

V illa to c

R à d io

n

m e t re

a

C o r p o r a c ió

la

a

l s

C s id e n t d e d e

d

le s t a x e s

q

la

J

c a t a la n a (c c R T v )

s

E ls v o ts c o n firm

a

p

c u lt a t d e

E l p re

ıe

c io n s

ic a

e l c a t a là

fa

e l

v o ts

r t ic

p o lè m

a

t

a

d

s e n t im p o r t a n t

s

,

a

e le c lo ra ls

d is p e r s ió

c o n t in u a

L

r

D

a ix ò c o m p o rt a

c ió

i r

u

g

.

a lg ra t Ia

que

c

"

e l

Bo c â

d e g a

T in to O to ñ ðl ( O lâ rrâ ) ,

â

SuÂ

m in e rðl,

c a v a

b ru t y

.

'

I

A

t ò

u

n

o

E I p re de

m

a

r .

e n

in f ・ r io r it a t d e

da

v a n t ・ I c a s t e llà

qu

e

d ia ri A G ra

B C

c o n d ic io n s m

l

a

l

a

la

c u n í,

ro

f ir m

a

c

i6

r a

t

e

l

D

p

e

la

p

r im

p

p r iv a d a

f e

,

n

i

a

l.

I u

s

i ó

a

l

v

a

m

a

e

ď

s

c

o

r i

ıi r

s

,

ó

l n

'

P R E C IO P O R P E R S O N A Pa ra q u â lq u ie r c o n s u ltâ n o

.

b a n d a

t a

l

a

m

is

s

b

,

C

M

ik im

a

r i e

o

s

to

e

r a

e

m

c a ta lu n y a

.

o

r a

,

d

F

r à

e

la s

h

io

d

F

M

v a

fo n a m e n t a r

a

i f

n

e

s

d

a

d

e

s

d

e

l

t o

ta

l

r

u

e

c

r

e

u

e

n

,

e

n o s o tro s

l

"

je c te

c a ta là C

a

t

q

r o

n

r

"

p

e

o

ie

,

u

, o

n

n

rm "

a

h

s e v a

'

l

r

p

D e

g

.

n a d o s

a

"

in t e n t a t d e m o s t r a r

m itja n s

i

la q u a lita t d e l m itjà

v a

e s tro b a

・I c a ta là

s ta c a r q u e

a lg u n s

c

p

C C R T V

la

s id e n t d e

h a n

i n

a a a

lu n

y

a

.

a

a

l,

d

c

o

io

m

h

rm

a

u

d

e

la

s

e

e

n

r

a

A

3

.

950

p tâ s

+

6 %

IV Ą

d u d e e n p o n e rs e e n c o n tâ c to c o n

.

TE L

N 0 6 92 óQ 54

u to p is tâ d e e n lâ c e A 7 (B 3 0 ) Á re ô d e B e llâ te rra Fâ x 5 8 0 4 7 6 8 / 0 8 2 9 0 C e rd â w o lâ d e l V ðllè s -

-


8

E ıC e r d a n y o

A

lv

la

id a 6 6

e n

io ie r ia

u n a pa

s s a d a

La

1e

"

. E n

u ı r a ts

r e l\o t g e s

a n '" le s

T

p e ' " l a

p

a

t a

m

e

é

b

t' "

"

i

. '" .

r e

d

e

1 9 9 3

l

b in a d estica '

iu n a

ca

i

"

l a

p ile s

t ip . s .

F

i

p e '

n

a

ra

g a b in ' " e s t è pa' " o na ' "

l

t '" a

r ò

d e .

.

n

"

t

a

e

n

e

a į = ,

.

i 6

la

a

o

'" s

'" u

Q

p o rt a

u

q

c ' "

E

j"

fe ia

e n s a " e

p

d e

q u e

q ' "

s

q ' "

in a u g d e c ,d

b

.

a b rir u n a b re lo c a l.

D

l i a

a

'" p o n s a b l e

s a b ,a

m

v e

o

ď o , o e d

s \ a b H m a n t a firm a

m o lt d *

n

e

d

9

\

i p o s a c o rr e t e s o g

La Te

.

.

a ts ra u a g . s

1

'" a . .

jo ie ' "

q

,

a m e s s e r v e is

p lia

a m

re s

D iv e n d

p u b lir e p o r ta t g e

.

p . I .

Ir à

. E n d a

' "

"

u

'

l u n a c a b in a d

u n D ]o le r b

n a t e ls s e u s s r v e l s a m b

p ・r f u m a ria A v e n id a 6 6 h ' ' "

t ic

t è

s

e

a

'

a

lt r a

b

a

n

d

a

.

Ia

p

r o

'"

p

t à

n

a

h

a

n

e

c ľ A v e n id a 6 6 c o m e n ta q u e n o v o lre n o b r ır u n e s g a la r '" s

q ue s

c o m e rc ia is s in á

o le n a

que d in s

e s tlg . ó s d e

[a

a lg . . a

c o s a

c o n fe s s a

t a

t

a

n

m

o

lt e

s

ıe

s

e

p

r s o

n

e

s

p e '" m e r i a

q u in s

i n

e re n

t e

r e

s

s

e ls

a

e

p

r

s

s e r v e is

a

b

e

r

e

'

"

q u e

s

c

r

d e

o

a

l

b

d

,

s

r a

c

io

n

s

e

i in t

.

p e s ta n y e s

p e d ic u r e s T a m b é

,

p

e

, ò

s

iī a i s e g o n s

e B

la

'"

t , a c la m

p

o

d

l la

p

i

i

lo

c

p

a

M

.

r m

e

n

a

n

ic

u

n

s

,

.

e

ū

id

c c

, t if l a

a

ď

s

r e

a q u illa t g e s

m

.

e l

p r e p a ra n t

e s ta n

,

a

D

t

n

i a

a l

c

s

e

n

a

b

d

l ia

a

p '" l à r ia

n

c

e

fa r a n

E R w

, D

T E

E s

H

c

A

s

Æ

e n ts fa c ia is

, u

d e a a

c u t '" a m

e

rv

e

i

d

e

c

o

l

. I o

c

Æ2

a

c

i ó

u

ď

T r a

.

n ls

t r a

c l a e

l a

r .

le

E

n

s

a

r r u

ıs

g e

u s

l e

n

m

t a

t

a

n

e

c

c

t s

:

a

a . Tie s t,è s m

s

o

n

c

o

' "

?

n

l r o

b

a

r

d

e

1 0

1 .

D

P

l s

e

m

r a

p

e

r

l s

' "

P

d

.

s

u

r

ls

m

a

s

a

s

t

e

s

g

u

q

I u

a

s

a

c

e

l

d

s

a

l s

.

g

l ĺ t , c

i l l o

m

e

s

a

i.

n t ic a

a

is

r a

o

p

l s

e

, e

o

l

r

s

E

.

n

e

l a

m

s

e

r o

l è

t ic

ı it a

a

r

e

'

a

a

.

I c

r

d

p

r

r f u

H p

de

"eia u

e

e

p

p

N

la

a

a

a

:

c u t ,s

o

é

b

f

m

e

c

r ia

PE RFU M E¢ UA

Y

s

e

f

v ir łg u

da

C a ta lu n y a

,

,

,

ie :

e

,

e

r

s

e

T

s

e

fo

iĉįCi ľŢ j

e

p

i

s

i

.

e

c

ĺ f ic

s

a

c

c o

o

n

s

e

g

. c e b i.

i'

u

Ia

ļ$ağį įĤ ġ į§ .

,

u

q

b '

l

e

" g

°

.

s

c o

m

h

u

e

n

.

i lo

t s

g

t e

q

.

u e

'"

il

s e .

69 1 4 4 0 4

n

a

i

E

'

"

g

i x l e ls

'

"

i

c l ie

,

d

n ts

e

p IE ◆ ľ U M [ E ıA le te ja de ł

吼叫 団如初 e Ti« t

teł i p e tu ı ta ł d

-

-

de

ı D E S Ţ L T ıC A

Trta t tû +ıtełtfo óa cia tö 1)印渤曲 矚 tg eö p eöta ł

a

.

# s

e

N

.

C E R D A IV Y O L A

J ü ılE E LA B ıN E T A ı

e

ı

.

id a 6 6

e 1è

s

-

-

C O M PLE M EN T O S

66

s

园田ı 旧四国四日電回国回国目ı目团团ı冒国ı目ı回国ı团团团国ıı团团

A

.

fl, s

冒画冒ııı国ııııı 国層目国ı 旧目ı目ı層ıı目ı四国ıı

av e n

d

l e

g

ww w

i

n e \ ・g e s

e

.

t r e

n

e

,

'

t r a

D

r a

lt

'

p a s s a d a s e v a

c

' h

m o lt '" t e g r a d a

æ S e \m a n a

s '

į d邬 弾 -

III-

i

W

岫咖 勤 弱 i pedic¢

e is


D lv e

n d re s

23 m o

1 9

,

d

e

n

o

v

s s o s

d e

o b j e c to r s d e c o n s c

,ė ' " a

q ual co sa

d e l to ta l

,

'

'" p '" s e ' "

.

.

Rn

'" ' "

"

m o s so s

.

x

u . é

m

s

C a td

' "

p e n d e n ts d e

c la ra t

m o lı u s

,

a p te

I

e

re s o lu c ,6

,7

'"

t

la

n o

s t ä

p

e

'

q

.

4

1

p e r

i

u

q

r a . s ió L

r

a

e

s

t

a

e s ta l

n

t

d

' L

A

e

la

j. N ta

d

p a rt rr ď a v u i,

n d re s

a

E ıC e r d a n y o la

o tic ie s

t r a

ı s

ts

lu

d

ia

n

e

t s

s

v

a

c

n

o

n

c

e

n

t r a

r

a

d

v

a

n

t

d

a

T A

j

u

n

l a

m

n

e

[lis t e s

9

BREUS

-

m

s

d

e

o

p

la

b

c

'

t d

E ı s

a lu m

n e s

'

d e

ıE

x

n

t e

ió i d

s

l ¢s

e

R

.

E

A

D

C

C

I

d

ö

e

c

a

a

d

s c

u

n

.

e l D

o r a t d e ıV e n t c o n v o q u e n

v a g u e s

iu m

d

E ls

a lu m . E s d e

T E x te n s ió

d e

B a

x M e ra t d e

la x ,

e

L

I p e r u n

in is t ra t iv e s

a d m

e n

g e

e s fa rà

e

[e s

e s l in a c io n s

N

9 3

E

m e ' " X p o s a ,à

d .. E

1 9

d e c re t d e

S

e

a

I

n

A

ıe

p

ı s

A q u e s t d iu m

la

'

t

c

e n g e

c

e

ï

c e le b ra rà

s e

'

' .

h a

"

.

e

e

p e r d '" e r s o s

d e ı,n ,t l"

d

F

T o

.

r e

%

u

= a p ıe s

e l c o n l '" g e n t

de

b

la

,

3 a

u n y a

m è d ◆ a c o rr e s p o n e m

d

b

m

u um

p rò '" g a

X

s e r d e c ta ra lts e s ta n

e

d e

M '

d

e

d e

S

a

n

M

t

'"

r t

i

i

l s

e

d

I

e

¡n

s

il u

t

l

e n

p a s s a t,

e

'

"

u

e

l a

a

s

o rta v a

p

e

g

a

o

n

F

a

te

o

r a

t

d

l

V

e

T A J. ' " m e n t

. A n ,fe s ta : d a v a n t d e

e re s s

a

j

r m

o

' "

d

e

e

l

a

d

ı.

c o

p " "

ra la v a n ıe r d iv e n d re s p a s s a t ) c o n . o c a tò '" S . Q u e v a n t e n i r u n a p

.

t

e

s

v

s

a

g

a (ı

i u

H

e

a

d

u

e

O

G

S

E

N

.

o

o

b

s

e

s t a

t

e

d

ta

l,

e

, e

n

m

o

ıi v a

d

e s

p

e

"

° '

"

'

i

i n s t i t u t

t

ix

a

p

e

l

ò

e

,

t s

e

s

t u

d

r e

t a

rd

e

d

le

n

e

s

n

o

d

e

c

s

a

r

t

n

e

n

o

v

e

s

m

o

r e

.

t

s

d

ľ

l

e

E

z

a

ıo

r m

ls

a

c

i o

e

l u

n

d e

s

m

m

c

d

i

S

e

a

n

i s

t

S a n t ls c le t l

a

l l o

s

.

c

D

c

,

u

l

e

l e

A

c

d

n

o

e

n

a

S

a

a

t

r

I

a

e

l ē

s

1 1

le s

,

s

d

e

f o

t

o

"

s

i a

g

3

0

jo rn a d a

l a

u

c

d

d

e

l

tin d rà '

o

"

i

a

g

a

n

t

ıs

c

l e

p

,

,

a

it z

t

a

g

' .

n

ic

i

p

a

c

v

a

s

c

h

u

g

e

s

5

i

'

'

"

e

"

d

e

[e

n

s

.

R

E

D

A

s

o

le

n

[e

s

s

e

v

e

s

r e

iv

in

d

ic

a

p

r C

C

I

C

Ô

C

.

F C Ţ ü S

le

A p

p e ¢m a l

s

i l i t

b

n

i a

p ro t e s t a v e n

d e ľ e d iï in q u e p ,c je c ta ľ A î u n t a m e n \

'

to

n

l a

s

F o r a t d e l V e n t la m b é

d im e

e

I e

L

n

D [

C

A

-

r

e

I

A

g

, u

e rd °, y . Ia I

a

p

i ó

N

E

ă m

î

o to s c a r n e t)

F

-

t o

o

i

C

n

e

-

・ R

i

. p

Ó

T

n I

F

c

I i e

t

R

E

D

A

C


10

El C

e r d a tı y o la

e n d re s

D lv

o t ic i e s

N

T à

i c

s

a

ï

-

i

w

m

-

a m

.

ı ııu

u

e

pa

s

-

c a -

ta

i H

a m a s e

t a £» r d ・ i

e . L ・h a

a t f# m

ı

s

r

T

*

t

r

e

i

s

đ

ï

o

z

-

-

n

r ・O ¢ a

-

į ç

s

3 6 3

・-

*

u ・

a d

a

L

_

-

e

=

w

Į

p

i

e

*

w

s

*

la

k

s

ぞ四门나區 げ 冒 遺

$

m

r

ta \*

r-

-

=

e *

i -

Ħ

l

c

-

\a

i* s

s

-

p v

č

r =

æ

ť

r

a

-

į

i

c

s

v u it a n t a

-

p

s

¢ s

S

Ė

S

H

r

a

Æ

-

<

s

*

r

-

Æ

c

-

s

a

« o

z

h

-

・ a

-

-

m

w

b

p

m

e s

e

r

h

r

s

a

in

i - p ıe

a p à ım

r ¢a rt *

=

,

a

b

-

n e n s

s

E is

? s

r e

s

e

・ l

c

t z H

Ð

J

R

ı

d

s

m

b

.

-

H

C =

d

i

x

a

w

3

a

s e lm

ıa -

r-

m A

i e

é s

m

-

・s

-

t s ķ

)

U

a z a

M

« a = a s

(d ı

-

F

a

-

e rı

e e s

=

a

* *

\

S

-

b a r z

m

c . a r e

.

c a

õ

G

ı a

.

-

á

ķ

z

F

.

m

t

j r

r

a

a

-

k

-

F

s

r

e

á

n

n

d

a

ı

i

z

3

.

a

r

l

a

ö

S

a

U

ï

a

i

ť

v

«

f

a

1

F

c

-

H

A

i

a

ĝ

5

a

æ

-

-

ci

e

à

w

l

-

w

c

r

-

-

a

(i=

? s ?

æ

c

o

s

l

J o v ・

s a

Į * - e '

a

m

-

A

z

ı

.

-

r

a

d

e

is

é

s S

T

S

1

a

1

4

-

r

c

w

艺 飞

_

#

s

T -

= じ 卧弋 泫

s

a

t

a

r

a

v

s

c

=

r

æ

c

.

w

-

'

*

C

L

C

C

a

l

S

,

:

a

v

a

d

a

r

?

l

v

s y

l

a

r

c

* l c ū

-

-

.

-

o

t

e

V

a

=

s

a

:

e

:

e

: e

a

ı

d

M

:

e

n

e

3

a

n

e

l

a

s

ł

s

a

-

-

・s

W

e

)

U

a s

* s 8

p e t -

Ħ

-

a c r A

“ )

i

a

=

=

w

I

. a

=

c a

X

d a

c

a n

-

E

ţ -

i

ł-

-

*

-

w

i d = i - 3 a 3

æ

tre

-

d i b u ix

a p le g a p

p ar

b

* ń n

-

ıs in

$ o e

-

1

o

c

-

-

9 3

w

a đ it W

çw

1 9

"

a

t T J C

* r

-

d

=

o o 6

-

e är a e s ta a -

r・ a

łc

o

r

3

,

U

a

a

ı

.

o

J

Z 之

=

«e 9

-

.

m

e

ı

a

3

.

c

a

C

Į

e

t

æ

E

s

-

k

.

-

ミ ニ 三 コ

T

ı i=

-

.

ニ出

’ 卅

Caipacm

.

W

Į

-

.

! a

.

e

-

s

d

-

e

r

J Æ

æ

-

-

-

a p i

-

r

’ 茂

*

d

-

。 ā =

a

w

r-

-

-

ħi

m

r

.

q

a p

C

W a

s

-

-

-

m

W

are

d

c e H a s

-

-

#

a

m

竺 ◆ r ı冒 飞 0 口严 密 亡

e

r-

-

_

p w

-

b c n

+

-

S

p

-

i a r -

W

m

a

e

T e ra ıt d łı

ıl

d e

v a

C D C

-

i

a

a m b

REDA c A ó

p w

"

'

-

p r m

-

-

-

W

-

a

-

ł

-

-

ĵ

p E ar

=

u

=

ü

-

t a l le r

o

d

-

E l c o n c u ps

-

r e

b

覧 吕

5 e 5 -

-

-

.

au s

落 户节 目 く 汇 亀 よ 西 i 智

a

*

la

o

-

-

=

-

s

s

-

c

=

-

e

巴西=

r

e ds

-

n a i s

-

s

e

d e

¥ a

-

l -

-

ł

r 出r

s »

.

・s

l

=

ı

A b

d

-

a u le s

* n* W -

s a

a

C

S

-

*

e

r a ıc r e a

w

r-

-

a a ī* $

T o r ı・ T

ls

i o c u p a u n a s u e rf íc ie d e 3 6 0 m 2 p

¥ a

e

'

I

u n e s

-

B Sr u p k $ r o * ・s

d

-

p lia

o r g a n it z a *

b

s

ï

E

ı=

n d e m

ı_

L

*

m

e

' _

v

o

n

e

d

9

j

ヂ L

1

,

-

b

-

q

*

-

.

ず 气

L

w


D lv e

n d re s

,

1 9

d

e

n

o

v

e

m

b

r e

d

e

E I C e rd a

1 9 9 3

D i"

A

v u i,

d

c o

m

l a

C

d e

co m

r

a

m

b

l e

s

t a

n

n

o

a

i x

t é

a

u

p

re s d e

se v a

"

u

e

g

a

t e

v

a

s

n

C

a

t a

t g

i x

a

e

;

O

b

e

n

a

o

a

q

u

e

s t a

b

o

s s a

a

m

a r is c a l

m

e so s

m

d

ć s d e

ta r g e t a

iõ v i l id . D c !

e

p

r

è

u

q

s

b

is s e

d

n

o

3

.

C a ix a

c

t u

r e

b

i

n

o

v

e

m

r e

b

a

p

f a

000 p e sse

te s c a d a s c u n a

O

V is a

b e n

a

o

e ,

f . .

3

d e

t r e

,

a

r t i r

d

c

l

0

2

d

o

c

t u

b

r

e

c o '

a

b

c o "

" l ä

a

C

p ' "

i x

a

d e

,

é .

m

Ia

D e

m

3

. 0

0

0

M

t c

p

s

r a

p

'

c a ix a i

r e

i

a r is c a l ,

.

a

.

b

a

a

u

c o

m

ı

b

ı

t

ı

r

ıa

e

M

e

. .

t

v

t p

m

b

e

a

a r is c a

s s

a

r

l

e

p

s

ĉ

l s

c

o

t a r

a

'

R i .

.

q

g

e B

e

t

r

s e

u

q

m

r o

p

v

a

v a

.

l s e

v

A

a

n

t s

d

e

b

o

s s a

.

F

a

c

i

t e

s

e

s

.

E ie s

d

e

s

u

n

r

ga l

e

d e

" l a

c

a

i x

a

é

s

f

à

c

i l

.

' 1

ď

o

c

l .

B

r ,

d

3

0

d

"

"

.

1) "

"

"

"

.

T

d

,

b

o

-

"

p

'

"

d

c

l

2

0

ď

.

M

b

.

F ı"

"

.

x i , tĉ

l

o

'

a

"

lc s

h

s e

o

p

s

m

"

d

y

'

i

'

P P"

r

M

y

-

u r a n t e ls

la

r a

p

"

V is a

"

n y o la

U

.

'

"

d

p

c

'

"

t

u

h

'

"

m

g

"

11


1 2 E I C e rd a n o y

la

O

E l C e rd a b r e

TA

a*o c ı a c ió c a ta la n a

p re m s a

, S

E I fu

L

*

*

*

*

*

*

*

*

*

・ *

J

.

o

A

N

s

B

R

A

u

T

B

E

a ny

d e

e

,

l

le s

m

e

s

d

fe s te s

M

n

e

.

v

o

e

m

v

l s

E

b

l

e

t

a

e

l

t r a

e

ï

e

ł s

r e

n

d

s

e

1 9 9 3

*

te s

«

a

,

a

ix

í

L

ó

L

p

E

z

u

e

t

c

o

m

t o

,

e

t

n c s

n

la

ï a

i

s

F

e

v

e

a

s t a

o

j

v

e

l

t u

t

d

e

n

R

d

,

s

o

e

s

e

r

e

d

it

a

M

n

t e

i

a

ir

le

if í c

d

il

e

c

o

v

a

o

m

e

S

s

è

is

n

o

m

u

l a

b

e

d

l

ia

m

d

l a

e

r i ll

i t a

q

q

c r K ja

e

l a

u

e

e

s

e

ls

in

ľ ö x ïl ú

g

o

p

t

C e r d a n o ła y r e

g

c

n

,

ď a

d

i ľ e s

a m b

to t c a s

f in e s t r a

e

p

la

ď a c o rd

E n

ľ o b je c t iu

im

s

s

o rts

m

o

ď a q u e s ta

d e s

d u ra rà

q u e

d i? s

d e

e l fra c à s

n

,

g

ıa

ıl i n

e

v

a

g

s e r p o c s

e n p o d

d ir q u e

te s

a q u e s te s

e n

s

e

D

tc

n ta q u a ra

E ls

o

t ro b e n

e

,

l .

a p

f o rç

c o n ju n tu re s

c o s t a t le s

t s

i

ĺe s

s e rr a p a r e r a

i d e

a rtĺ

d e ix a n t d e

E ls c e rd a n o le y

・ *

.

e s

c a rr e r s t

q

p ËR E z

d

C e r d a n y o la

tu p d e

e c o n ò m iq u e s i s ó n u n è x it

n

L L u Is c

r e ra

m

c e le b r e n

R A LLA c H

・ ・ *

n y

A

LA c A R T A

N 0 1lc lE S R o s A M o R ANT E E S P O R T S P IT u C A S T E LL s F O T O G R A F tA L A u *

r e

b

E D IT O R J O S E P M A R IA R IE M D IR E C T O R J O A N S O R IA N O S U B D IR E C T O R v Ic T o

*

m

v e

o

c o m a nca i A c p c ) (

P R E M S A C E R D A N Y O LA

R M

n

e

d

1 9

,

E D IT O R IA L

n y o la

d e la

n d re s

D lv e

p in ió

a

t

a

g

l a

a

c

n

s

e

d

e

n

s

v

j

. '

H ı D A LG O ÁN G E L J u R A D o A

,

(E s p o rts ) P

L

B

E

E R E

T R IG O

U

,

T

r i e P

I G

U

J

.

o

M

,

s

A

É

N

U

L

E

R

L

o

Ï B

D

A

R

发 冷 É R D

I A

L

A

u R B A N o

R

R

O

S

A

T

,

.

J

u

u

S

A

R

u

F E R M T ( M o to r À N G E L S )

D IA z (s o c ie ta t ) J R

R

X BERT

O

E

ı J i

z

O

A

R

D

i

J

O

R

u

l

C

ü

m

a

R

t a

A

N

T

I A

G

o

T

R

IL

L

o

R

E

(F o w

F

T

I E

N

T

E

s

i

M

I O

U

E

L

F

A

S

M

D

I N

E

R

R

E

a n t M a rti,

T

R

A

c

i o

e

p u s

W

I ó

d

,

i

e

s

P

a

p

U

b

B

c

u

c

I T

A

g

[

B

.

3

s

o

e

s

/ 8

e

v

e

r

l u

o

c

s

t

i ó

c

o

s

n

e

c

e

i a

t

t

l

r

e

c

b

o

re a lila t s

m

i m

a

i n

o

,

à

in

p

r i e

s

io

n

,

i

s

is

d

r ò

e

p

t r a

u

q

e

o

c

d

is

io

e

t

c

s

e

n

D

s

t o

r

o

r

s

e

c

u

n

é

m

s

f

l u

i d

î

i l

à

e

n

f

o

r

t

e

i m

n

t

d

e

e

d

e

l s

j t

o

r

r

a

d

a

r d

e

u

q

o

n

e

ıa

x

t e

o

m

n

s

c

] u

o

n

l a

d

s

l

e

io

e

b

n

f

e

t

i c

e

r

a

l a

i

d

e

A

s

ju

o

t

s

n ta m

e

t a

1

a

t

i u

n

e

s

n

e n t

t a

p

p

i c

ľ

e

,

p

u

o

v

m

b

d e

( \

e

p

s

r

e

,

è

u

P

n

o

d

q

e

s

e

t

l l a

a

d

ju t s

a

ď

a

d e

c a u s a

a

la

r e d u c c ió

r

ja

ń

p

r

I a

ò

a

m

y

i

A

u

j

n

t a

m

e

n

t ,

'

c

o

n

u

m

e

s

' t

a

u

l e

r

u

p

b

l i c

e

a

n

l a

v

n

a

b

a

n

is

c

a

it a

b

d e ï

t s

n

'

'

d

h

ď

r e

c

,

e

d e s e m

o

o

o

m

e

n

b ra

d

a

ç

e

s

L

í

r a

a

ď

a

t u

c

ic a

m

p a n y a

u n a c a m

a

c

d

r e

e

la

c

ú

p

la

o b llg a rà

q u ē

a

l ic

b

a

s

,

o

c

i a

p a n y a

c a m

l

I

e

e s m

c

o

e n ta d a

,

'

T

: r

a

r

a

n

t

g

u

i r

e ru a n y o la

L e s ra o

e

l s

5

o

o

h

b

a

i t

a

n

t

s

.

i

s

v

i u

s

h

a

u

a

r

e m

rls

p a o ro n a

s ó n

d e

t n i !,

to ta

m

e

s

la

c

a

ro

e n

i b e n fo n a m

e n a

i a

a

d

n

a

d

e

s

L

a

U

re n ls

r e n ts

e

i

d

t ra m

t ra m

s

n

r

a

a

o

c

a

m

n

a

p

d

a

a

l

n

o

s

t

r

e

e

n

t

e

n

d

y

u

m

a rc a

e ls

p o t p e rm

e tr e

m

e

d

u

ı=

N

u

p

L N

A

u

a

l=

n

s

¢ r ııa

ıı¢=

H

ł ų

r

e

o

ıa

C e rd a n y o la

' A

s

d e

q u a d ra r

v

o

'

t a

P

ı

s

'

d «e

*

i n

7

p a r t e ix n e c e s s à f ia r rï e n t le s o i n io n s d e ts s e u s p o o l la b o r a d o rs N o m é s ľ e đ to ia r łre tle c te ix r o p in ió d e l A q u e s ta u b łic a c ió tà la m a rc a r e is t ra d a ĺ to ts e ls d re ts r e g s e rv a t s L

n

p à g in a

e r d a n y o la n o -

,

a m

is

fin s a l p ro e r 3 o d p

0 8 29 0 C E R D A N Y O L A D E L V A L L ËS 5 8 0 6 9 10 F A X 5 8 0 4 2 8 5 IM P R IM E IX L E R IG R A F S L ,

D ip

a

s o c ia l.

L

T E L ËF O N S 6 9 2 5 1 2 6

E 】C

r e

n

e

2

I

n

a

'

x o c a t

p

8

e

r

v

R

ra lia )

I S

a

s

e

s

g

P U B U C IT A T : IS A B E L V A L L s A D M IN IS T R A C IÓ L E O M A R T IN Ez R E D A C C Ió .

ï a

n

e

, s

E

n

-

n

e p

p

d e s

R A L i T E F ŁE S A

r

e

s

E I d e s ig c o m ů d e s e r c e rd a n o le n c s a v e g a y

)

g

s

,

A

A L

J A U M E IA

c

B

C

ı

,

L E I V G

R

d

m

i n

s

i

t r a

io

c

ď in g r e s s o s p o b la c ió

i e n

p r e s s u p o s to s q u e

e ï e e n s

s

la

le

L

e [ m

a

,

n

c

o

ls

a

s e g o n s

s

o m

m

e n t d e

e s s e Įa

p

a

lt e

n

a

s

r c

a

d

e

L

s

d e

e s

u n

è

id

c

a

o

t a

n

la

c a m

a

m

c

e

n

t r e

f u t u

b

i u

d

t a

y

a

r ,

c

m

a

b

o

in

p

Ë s

l

a

a

c la u

e l m

o

t a

s

i

p e r a r r ib a r a

o m

e n t

e

ï s

ľ è x it

i ľ o c a s ió

p e r

r ï e r a v a n p e ç a r u n a

a g in a c ió

im

ď

e

c

p o t s e r la

a n

p

a c te

p t

e

r d

p o lit ic s

p a rl its

fe r

n o

re

a

d it e

e ls

ıs

t

u

q

e

c

a

d

a

u

q

a

c

t r e

a

n

i

s

y

7 c

İ a

n

o

c

o

m

u

n

ic

a

d

e

s

,

e

ls

n

o

u

n

t s

o

n

e

r e

i s

l s

e

r

d

a

n

ıe

o

n

c

v

s

o

t

i n

e

l

s

e

u

f e

r e

r

i t

p

y

g

.

C IN C

C È N T IM S

C A R T E S

J

a

t

'

LE C T O R S

D E LS

기甲r

1 甲r

fl o

I Ia

la r à s

j gŁ H

W

fo t o g r a f ia ?

n a ıis m e

pe

r s a b e r c o m

I

u e

e s

r e a l it z a r a n

a

re p r e s e n ta

q u e

' A

s

s

o

c

i a

c

d

e

V

e

i n

s

a

B

n

ú

s

a

n

a

r

1

%

s

,

l

n o m

a

ï

n

o

é s f a

h i v a d

,

e

ıa

n o t o

h a v e r a n a t

c

a

v

a

v o ta r q u a n

s

d u ra n t T o f re n a

h

a

v

i a

d

e

r e

p

e

t e

m

r e

b

m

,

n

t s

d

e

is

t ò

I le

l

l

s

d

J

a c io n s

a s s u m

p t・s

d e l v e īn a t i a ltre s r e la c io n a t s

a q u e s ts tip u s ď -

Em d

re fe re ix o

'

qu

t e ¢q u e

e n s

b

" u e s t

f a c in

m

fe t p e r

ó #

d ira n

A q u e s t

e re ix e m i m

e m

c a s o s

a }s

q u e

a ix ò

ó s

n o

v e rg o n y a !

u n a

ia c io n s

e m o s tra r q u ・ e n s

to

a m

N o

a n a r a

é *

u n

d e ls

d ・ a r t i c i p a c i ó

q u a ts

a q u e s ta

e s te m

m

m

o lt s

h

a

e

e

d e

,

j

a

to

t

I E

s ta a

.

e l m

s e u s

re p re

o

r ò

G

f e

n

u

g

in

p

e

]

'

u

e

r ie

n

q

s

c

ıi t .

e

p

r e

c

q

u

e

h

p e r c o l

. ıa

a

u

b

o

r

a

r é

r o

p

s

E

e

g

R

a

d

,

e

ix

a

n

I n

d

Ę

I a

b

o

r

e

s

a

d

p

o

r é

r Ą

s

d

e

t a

n

n

o

f

l t a

a

ta

m

s

á

e

s

e

u

n

a

r o

i p

p

u

q

b

e

s t

a

s

s

ú

m

n

t

v

is

ib

t e

p

e

d

a

p

e

n

e

t

n

o

(

d

n

ė

e

v

c

î a

i\ a

n

é

l

R

.

C

s

t a

ď

e

c

e

n

x

is

s

m

t

i r

ú b e

s

,

e

l ic a s

t

r

c

a

n

h

,

t o

t

a

c

a

t

a

f

e

e

m

t

c

f a

ď

u

n

a

c

/

dp

/

¢ .

/

d*

#

«P

+

i

N

J

c

e

n

e

i a

m

n

e

u

e

x

n

t

m

e

i

n

h

le

p

a

o

m

s

e

e

u

g

ls

u

e

ir

e

f

o

u l

x

h

re

i b

r

s

i ó

u

e

s

e

p

r e

t

l

t

r

b

o

p

í s

a

p

e

e

q u a tre

ie

r iì

e

g %ł p

b

le

a

c

l l

a

f

ı

t a

n

u

n

a

o

n

s

d

e

t

e

n

t

n

t

u

e

q

.I n

ó

u

g

s

u

n

'

d

E

u

r o

a

.

p

u

a

v

m o to rs n

h

o

f

e

r

d

a

m e

l

d

r a

p i a

a

à t ic

m

g

i a

d

u

n

e r a n a r a s s o lin t m û s l l

e

iia

a

i

a

s i

u

q

o

t r e

,

-

e

r e

a

g

'

e

e

I u

q

C l

p

p b

c

s

, e

n

d e ls

ó o

r

t

Ia

)

a

åiŝ i 5 %

l

D

le

'

p

c

q

i l

t a

. C e r đa n y o ıiı n ł,

U

l

e

t r a p

i

g

g % r

C

"

e

g

s

e

'

d

is s a t

d

C

i n

I w

a c tiv ita t c o l

p a n c a r ta

v a n

'

n o

,

fe r q u e lc o m

'

・ı e s p e rs o n e s q u e v a n e n e a

e s c o lllr e ls

s e n t a n ts

i n o

'

a s s iv a

a c o s t u m a ts

a s s o c ia c ió

i a

e

N

ħ a

r e c la m

r

'

f lo ra ! d e

i lit a

h a n

n

a s

Q u e

'

h

q

Æ

£:

I e s tra té g ia

'

ta m b é a }h o ra

ïe r u n

p a ts

o

n

e

s

. u

c

e

r d

a n y

m ä q u ir B

o

ıa

,

ła m b

c

s

a

n

t

M

a

r t i

.

8

2

8

4

,

d

e

s p

a

t x

u n a ・x te n s ió m à x im a d e 2 o

7

,

o

8

2

9

o

,

s

l

c

e

r d

a

e

s

n

o

l a

g

n

r » d a c c ió

e ï c o rı tin

g u t

a

d

i

f e

n

t

s

E

.

y

lín ie s

e ī n ú m e ro d e D N I i e ł te lė lo n d e l re m ite n L L a P O d ia c o n d e ï ì s a r n e

h

i

r i ı e

c

c

o

n

ď a ïm a m q u e s t se

s

s

a

t a r

ri


A ŝ )Į

**į Ĺfiì

a b r e ų

. p o g , à ł,c s

Ç4

rd a n

tro b a Ia U A B

.

C

o

m

r

sec à

v a n s e r a ılla rg

'

l y o e n e s

S

h

n

è

i

iv

d

p

e

s

e

L

r

e

o

r

s

t

e

p

a llin e r s

(e

n tr e

z o n a ),

G

la

i d in s

e ls ıe

s

B

ï

r ru s o n s

i

a

u

g

a llin e r s : e n t r e

Fe

s e rra u

q

e

F a t ó j

o

e

),

S

a

n

t

M

s

t

r

u

e

it

u

e

l

d

s

m

e

h

i s

d

i e

t ò

i

r

v

u

q

a

l

e

m

s

a

a

s

d

d

m

i n

e

s

is

a

n

t r

a

t

l

d

r s

o

s

i d

r

s

s

(

e

l

a

ç

c

,

a

s

a

p

i

n

S e b a s t íà

r r a

,

d

e

l a

i

e

s

a

n

c

o

n

t r a

t

l o

r

d

e

ï o

c

d

e

S

e

s

n

o

i

,

Ħ

a

b

N

ia

a

t u

L

l a

,

c a m p r a

a

l

d

u

ı c

e

n

p g o H

d e

i v

e

ıl s

o

r

s

it

a

r o

e

A

t

l a

u

P

i

.

N

m

n

e

i

a

,

n

a

o

a

p

m

l

s

r e

B

,

s

i x

a

l

a

p

e

c

t iv

a

t

i

a

t

é

m

a

l e

p

s

a

v

a

e

n t

m

,

i m

a s r o

p

o

e n

l s

a

r t a

u

e

p

n

t s

d

t e n ia

is

p

e

g

p

t re s

m

l

a

q

f o

1 5 5 3

v

o

h

s

s e u s l

o

a

v

a

o

B

D

e

in te

(a c tu a l u A B )

to ts

e

,

re s s a

l

u

q

e

a

o

u

J

t

c

a

o

u

s

g

m

a s o s

a l

m a te ix ı lo c o

E

s

a

b

c

a

m

a

t

e

p

a

e l llo c

e s

.

i

u

q

e

n

la

d e

s

r e

m

e

a

r

e

p

n

s

a

e

l

s

g

t e

r m

e

o

c

e

a d s c r i[s

c o m

lt r e

s

s

d

o

s

s

v a ll

r

T

a

c

a

t u

c

é

m

s

b

e

n

a

c

c

M

e

d re t q u e

d ia

c o m

i p o n e n t,

Do m è nec B e lla te rra rm

de

in a

ç a

,

p

to

r r e

n

t

t a

c

e

c

a

l

a

,

e n l

,

.

te

a

s

n

n

J

o

e

r d

r o

a

,

e

r

d

e

m

t

a

a

d

a

i n

d

s

d

e

n t

u

q

l a

o

p

a p ro p a r

a ju d a r a

s

e

d

a

ls

a l s e g le

i ó

:

S

o

r is

i

r

O

a

g

r

I

h

a

u

s

i

l

E

m

a

s

M

i

r

ó

ı a

ē

t

a

ï

a

n

a

2

ç

e ls

p rin c ip a l o rie n t a d a

a l m

7

e

lt r a

a

ď

,

r ia

o

r

La U

.

v

is

it a

d

b

l a

m

M

b

e

e

a

r t i

l

t u

)

ri a

h

r 6

e

a

e

l

a

f in

S a n t P a u i le s te r r a s s e s d e l

d

c

a g ra n s

d

i

r

a

s

d ie s

n

r

h

e

c

r

à

t

e

e

c

ıa

a

v a n t,

M

e

p

l

o ro n ta

t o

r r e

n

t

v ia ł ò rń a ),

q

u

e

te rm e S a lte lls

e

l

e

d

( a c t u a ls

i a

,

l le

la

v

h

a

l l

a u to p is t a s

e

a

p

r a

v

a

d

o

.

m

n

O

c

u

d

ig d ia

h

,

a

v

ia

e

s

t a

t

d

e

v

.

u

m

e

n

l t

o

r a

a

n

a

m

,

a

p

e

in

F

'

n iv e rs ita t A u tò n o m a

r

i s

s

a

n

u

ò

s

a

y

i

e

l

i

c

d e

a

r

E

s

I

t r e

1

6

i r ó

M

s e r Ia

va

a

b

n

ď

-

c

t u

a

s

t

e

s

n a p le c a n u a l d e s a rd a n e s v a

r a

a p ro p a r

la

-

a

m o lt a

M a g ra n s

l

d

e

iv

H

e

a

r s o

i e

v

n

e

,

s

n

s

m

,

i Ih a

a

a įu

rs o s

c a m

c a m ĺ a n tic

c a m

C

a

s e r ra ) ,

A

a

v

u

G a llin e rs Dom ènec L

c

e

g e n t q u e

p

M

d

a

e

s

g

r a

g

p

a

r

e

X V I II

,

n s

a

e l

s

u

c

c

é

m

rt

e

s

.

p

1 s

E

r

e

a

Ħ

m

l

b

l a

o

p

t

e

r

u

e

t

,

A

l

s

l e

e

g

m

a s

n

d

l e

s

r t a

l s

;

a

m

n

t

e

,

l

B

d

,

P a u

r r e

r

e

,

ıa

B

e

tz

a

e

p

e

d

S

ls

n

e

c

a

n

d

i t

B

a

lt a

\ a

e

n

e

r r is

d

e

lle

v in y a

r

b

a

D e

u

c

a

I

p ie ta ris t

a

C

n

p

.

U

.

d

u

l

m

e

d

u

s

f

e

n

i n

u

p

t

a

e

n

s

t

n

t

r

t

r o

s

e

s

d

6

i

ıl i n

d

e

d

l

v

o

e

d

s

p

a ls

o

n

e

s

i s

g

p a s s a l s

e

d

a

r

r

e

r

s

B

s

l

6

e

r

a

r

a

,

a

r

u

q

d

e

B

r

u

e

d

l

a

y

d e

s a p

q u e

ha

v ia

6

a

a

p

r e

ix

・ r

p

a

u n a

I

m b ó

p

l

e

n

a

B

ī

e

t à

c

ö

n

i

v

e

a

e

t

n

a

(

l l a

e

r

r

C

a

n

m

1

y

0

p

e

a

n

ic

d

c

a

n

u

c

s

e

a

rd

m

a

r e

e

t e

n

a

L

ga

1

8

u

q a

n

a

j

a

l

r ie

o

n

d e

A h

m

h

s

1

y

U A B

i

a

n

t e

n

İ r

c

0

7

a

5

.

m

i c

M

a

v

.

D

e

s a

,

l

le

g ĺ

s

X

, rs

s

X

m

d

d

a

a

i r

d

l

e a

e

a

,

b

s

r r ig u e s d e

e

r r e

d

b e

i h o rt a

c o m

ı e s

o

m

c

m

o

s

s

e

p

e

r a

m

e

n t

e

a

v

a

l b

t

it

ie

r e

,

j

e

d

M

,

r

.

i x

l

l

M

e

o

r

a

r

n

a

s

n

o

t

l e

n

t

s

a

,

n

o

v

a

l

e

B

,

G a l

,

g

a

l

A

u

r s

n

s

c

,

ó

s

,

d

e

a

r

s

t

a

l a

t

e

r

r

a

,

o

m

e

s

q

l

n

a

p

r

o

n

e

n

e

r à

p

t ic

c

r e

a

g

i a

f

.

u

t s

a

L

a

f in

r

e

n

r

t it a

t

P

.

n

u

t ,

n

d

r

e

a

v

i

u e

q

i a

e

a

m

e

s

n

s

i

t

t

a

s

c

to

l

t

e

,

s

C

,

e

r

e

p

t a

e

d

rd

.

a

ıa

n

s

ö

I

l a

o

,

y

a

d

r e

e

c

e

u

r a

i ó

c

p

'

s

h

a

o n im

p

o

p

a

,

l o

r

e

ò

i x

t a

d o s

o

g

e ls o r ig e n s

S

r

e

r e

p c

,

l t

a

.

o

l l s

s

l.

e

u

g

r a

d

ıe

t

a

e

e

a

lt

e

r

o

p

n

e

B

t a

M

g

n

c

a

d

a

V

a

l l

ls

i s

v

o

o

n

E

ď

lt a

n

m

T

a

r o

H

,

n

b

e

t

o

n

e

ts

M

r r a

e

v

a

i

M

o

r

o

n

t

o

a

a

s

c

m

n

T

r

t a

o

n

s

o rts

B

e

it

u

g

c

.

o

m

d

e

n

u

v

a

a

t

s

d

i

o

l

a

ll s

e

B

ī

o

r a

n

u

n

u

e

m

a

n

s

l l o

c

t ic

s

lt r e

s

a

r

ı a

a

e

,

s

a

s

g

a

l n

s

r ò

p

p e r a

l l

a

M

e

u

g

id

v

o

t

V

.

o

p

a

p

a

u

g

s

r e c u p e ra r lo s

e

a

m

i c

u

u

o

s

g

o

b

q

q

c

,

a

o

.

s

le

M

u

a

i n

u g

n

t

.

i

s

,

n

ď

r ia

t

,

o

ir

ld

r

i a

n

a

G

t s

o

o

n

a

e n

.

v

m

r o

v

t e

m

s

r o

)

o

i m

í

S

d

g

a

d e le s B o iĺg u e s

I a

d

d

n

l a

t s

N o m s d e llo c

A

r r is

i

n

ia

p

,

n o s a !

-

s

)

,

d

l

e

t u

G

e

i

e

l

r c

a

p

D

e

s

l

o

a

I a

f

a

a

n

s

F

è

1 l×

ta

t

s

d

e

n

a

A

e

B

o

m

b

s

d

l a

e

n

e

r

a

l i t

a

t

.

R

e

e

i x

to

e

n

t s

n

,

a

I

e

o

é

m

s

ç

a

r a

p

à

c

a

f a

a

n

a

ç

a

n

r

a

i n

i

1

i

c

p

e

t e

X

e t

ia

a

s

i

e

s

X

b

n

e

la

g

し 匕

à

c

e

l

s

s

t r e

s

i g

n

a

d

v

i n

a

.

ll

e

ie

p

i

t a

la

s

p

h

e

r i

d

í s

f

o

s

i c

e

o

s

n

t

r e

a

v

u

i

h

u

Q

a

n

t

l

a

c

t

ò

o

í m

n

a

ď

u

p

t à

c

o

r r e

c

ú

t e

s

d

e

l

h

a

la

U

A

B

.

n

ó

S

l

a

V

i

a

l

e n t

a

F

e

s

i n

t

d

r

e

t

v

o

e

r

u

u

q

ó

m

e

s

B

u

e

e

l la

V

t e

l

a

r r a

l

M

é

o

r

h

,

q

m

o

é

m

n

t

a

s

c

il

o

c

o

q

a g ra n s

,

p

e

n

r ò

e

ıa

v

e

r it a

r

o

o

n

t

a

i

M

a

r

n

a

s

,

C

o

s

a

d

ĺ

g

s

o

M

t

h

t ò

is

é

s

f o

r

u

q

m

l a

a

ç

e

u

u

q

u

m

v

n

t é

e

a

r

e

e

i t

s

e

p

t it a

n

a

l

r

a

,

e

g

t

ú

p

m

b

n

t

r a

e

b

o

l ic

t

a

a

l a

r

i

m

9

0

e

r

7

a

ò

m

e

b

n

t

la

r

e

1

t à

b

5

9

9

r ic

a

i

U

1

r a

9

7

lit a

5

n

u

,

d

,

e

a

i n

1

9

3

n

i l

z

d

in

s

n

i

la

b

o

m

v

c

) pe r

0

m

o

d

e

r n

a

d

(

d e s ig n a r u n a

l

e

u rb a

a

u

q

e

s

t a

ín im

m

s

u

b

i c

r e s p e c te

t a

d

a

a

m

i

d

g

ia

.

D

e

r

e

s

u

l t e

s

d

e

l a

s

v

e

a

a

d

s

c

r

i

i ó

c

a

i ó

c

d

e

s

e

o

p

c o n s t ru c c i6

e n ru n a t,

i

e

s

n

a

r

e

s

i d

a

llin

è

n

c

i a

a

,

r ò

e

p

p e r la

u

n

h is tò ria

d

g

a

u

e

s

t

a

s

q

l

o

m

r e

a

c

r d

o

l o

o

p

,

,

h l

h a n

h a

o

u

q

.

s

c

o

A

i u

a

n

a

Ie

v

a

lo

n

n

ĺ

v

l

e

t o

s

u

r

r

e

e

n

a

b

t

d

i x

e

a

C

d

e

s

a

n

d

e

i

n

t it a

i n

e

g

r a

U

M

t

t

m

e

a

n

ic

d

n

t

d

t

v

,

a

m

e

v

t

a

lm

i

e

a

i s

n

p

o

l

i

r è

l

e

t

a

t

u

r e

ıa

s

e

p

e s p o rtiv a

a

a

q

a m u n t d e l re c to ra t t in s a

z o n a

e

8

l e

v ia

,

s

v in

lt r e

t

a

n

b

a

im

g

a

r c

p

e

l í\ ic

o

d

ła

e

n

u

s

iv

e

r r a

r s

e

d

il a

t

e

n

G

i

e

l

a

p

e

r s

r c

i

d

e

a

v

a

n

s

w

s

t

p

t r a

n

s

f o

r m

a

d

a

e

b

r s

ib

le

n

,

i

t a

m

o

p

ıa

e

n

o

v

a

d

e

t r a

v

e

s

s

s

c

a

l s

l

a

,

l

l e

a

t

d

e

l s

g

u

q

a

e

e

h

,

l

e

s

r e

a

u

t o

t o

r ia

r re

li

a

d

n

t

m

b

f e

e

u

q

e

v

a

s

e

o n

e s

m

a

s

i

e

d

e

m

b a rre

e

la

M

a

s

s

à

r

i d

i

e

a

e

m

ll

C

o

,

s

p

v

c

d e l r o d a l.

a

v

s

p

a

a

c

c

o

e

li

ia

n

u

o

r b

S

e

a

d

e

r

n

r

it z

a

a

c

e

r

a

r

i 6

a

e

ıl a

e

c

n

s

o

m

V

a

u

a

s

l a

l

ll r e

e

i u

r

s

t

o

t

.

B

e

D

if

B

l l a

e

t e

r

e

r

n

t

r a

a

f

la

r r a

s

,

l

(d ila

e s ta t tr a d i

M a g ra n s

p

C

d e l

u

a

s

n

a

d

in

a

, s

v

e

i r ó

M

M

n

,

a

n

l

u

c

a

o

m

n

c

a

u

a

r a

s ,

é

p i r e

I ıu

d

g

n

m

it j a n s

d e

e

d

l

d

a

e

l

d

e

r r a

u

q

d

e

h

h

a

t

e

s

e

l

t

c

a

v

o

l i

,

e

t e

r e

ix

r m

e

r

d

e

d

o

n

s

i n

e

ix

a

u

s

y

s

.

S

m

e

r

e

p

s

e

r iq u e s a

d o c u m

s

n

g

r a

e s t a t u n m a s p e tit ,

tro b a

a

h

s

) ,

ó

i n

e

u

i n

o

m

s

e

lt

r e

c

a

l

e

ū

q

è

n

c

m

la

n t in

a

u

g

la

d

i n

t

d

r e

e

t

i a

u

id

e

m

s

D

e

c

b

o

d

e

s

v

e

g

a

d

a

e

e

è

m

a

t o

d

e

u

r r e

e

c

t o

,

s

s

M

ir ó

i

u

q

e

e

l

e

l c

d

m

e

r

e

t

n

r

Ia

s

l

a

m

n

i

o

i

a

a

u

p

e

d

m

l

C

e

u

a

n

p e rifè ric

t

l a

e

e

é s

r r e

u

q

e

p

n t il a t ,

n

i ľ a ltre

l

n

m

e

m

e

n

t

m

u

n

ic

e

s

n

s

p

e

a

g

ir e

h

d

r

t

l l o

r

i a

c

a

b

o

a

l

i

)

n

o

u

s

b

a

r r is

s

p

is

n

-

a

j

( e

ď

s

r

t a

v

o

u n e s

l s

g

a

i

s

e

n

s

e

d

e

ł i

s

u

r

a

u

a

s

g

s

l

.

R

e

a

p

s

x t e

r a

n

s

t

e

d

e

d

a

n

e

s

a

d

a

d

e

q

l a

g

a lt ę r a c i6

u

t s

u

e

.

ll

o

iv

n

l o

e

r s

ò

p

n

i t a

im

I a

n

y

m

1 5

,

d

M

o

a

t

p

s

ö

I a

v

e

r

n

o

it

a

l

h

i s

c

i a

l

ò

r

i

m

r l

e

e

l

Ia

m

i l

l

8

la

p

.

ıe

M o ro n ta 9

%

p

e

p

c o n s c ie n t i i n t

d

m

s

e

c

n

a

ç

a

r

i

C

n

ĺ v

o

o

C

m

ic

a

d

(c o n e g u t

LS

p à g ĺń e ś d

'

o

l

a

n

t a

l

rd in s r

,

e

n

e

a

ja

m

d

b

l s

a

i a

ıa

V

d e s

e

a

l l

d e l

)

6

.

' .

H

o

m

e

l

L

a

5

.

o

b

l a

c

a

3

0

i

ó

v

a

a

p

e n ta t p e r p rim e ra 1 5

c

,

ro

C

s

' e

u n a

143 e

m

g

L

a

9

6

s

s

a

r

d

e

a

p

1

3

8

5

h

a

é

m

s

d

u

n

a

i

r

à

n

i

n

e

x

i t

a

n

t

s

e

n

,

c

u

s

a

b

l e

e

r e

s

u

lt e

s

a

q

u

e

s t s

1 6

a

n

y

ó

s

g

b

n

e

t

i t

e

s

o

p

l

a

l

' ,

d

a

n

v a

m

M a g ra n s

n

q

in

o

D eve s a

s

o

n

ó

q

o

c

t e

s

p

m

a

p

i p o b la c ió

p o b le s

.

,

g

ia

ıa

'

o ro n t a e

C

v in y e s

v o lt a n t

a l

C a n

l o

'

d e

ď

,

u

r

r

c

i o

n

s

d

e

p

n

a

s

s

a

t

c

p

o

l

. I e

c

t

v

i u

u

p íńìó

e

e

q

s h

o

m

v

o

l

a

s

s

u

m

ir

c

o

m

a

l a

Ėi C e d a iiy o la stań o b e rte s a to ts Eís Cėŕdańy.lencś.Ţ:L'exteńśiöd e is īriiėlesĮ ro h a çie s u p e ra r e is d o s fo lis L a r p o n ś a b îlita t d e le s o p iń įo n s m a n ife s ta d e s s s e m p re ęș ę .

i

-

ro

j

y

i

a p

r o

p

U

p

a a m b e ld e C a n D o m è n e c

u

m u n ta n b

T a n t ıe s

h o rte s

rr e n t d e

s

i g la n e r s

c o n re u

c io n a lm

a

d e l p a l rim o n i,

la

1 9 6 8

u

r

U

a

'

r re s

r

e

,

t e

n

e

e

,

m é s d e

p

d

e

g

,

o

e

Ia

f

Ia

,

m ó s

1 1 13 2

s

e ra

r g

10 3 7

p a rt d e l llo c

ye s

to

r a

e

fo u

J

te

e

c

n

e

c

EX

in

u

r m

(llo c

a

'

I

a ny s

m e d ie v a is

m

e

'

r

la

a

Ia

la

a

r

a

'

Ia

,

a s

v a ll M o r o n t a

yó s

a

Q u i p e rd

a

a

rt a n t

a c ió

t ic

r

a

p

A l n o rd

r

M

r e s u lte s

i h o

la

u na

l

a

a p a re ix e s m e n t a t e ï to rre n t d e

m e n ts

v

'

c a s a

e ls

r i

e n t a t e l to p ò

ı a v a ll M o ro n ta

c o n v e r tit e n

Ta

a

'

8

d o c u m

n im

v

s

I a

e

m

,

e1 197 1

m o tt re s s e n y a b le s ; i e l c là s s lc

ib o se

p

b

it a j

e

a

h

6

m

d

ç

9

m e r c o p

t

r t s

o

'

a

o

r i m

,

u ria v is ita d a

b

s

ł

a

d

f r o

è

p

İ B e lía le rra

,

n

S a n t C u g a t (o

t ra re s

i

n

o p

S a n t

rra n o v a

tr a v e s s a

l

' .

d a

í d e ls

u g a t

Te

in s

a q u e s t Ilo c

s

T

n

p

f in

i

-

c

a

p

D iv e v e n

a

g

r e

p a rt

f o

'

a ltra m a n e ra

v

o

p

P

3

u

r

,

e

t r e

s

u

le s

n

,

la

a

s

5

a

c

i

.

it

r

e

i u

v

U

.

da

-

u

t

o

t r o

r

e

a

e

id

im

n

n

q

a

n

.

a

r e

p

o

i b

ls

m

n

a

g

a

s

l

m a r g e d re t d e 1 R iu S e c

d

u

m

a

x v ii

C m

n

q

t

o

M

n

d

i

n

n

a

i n

c

-

d in s

-

ı g

C

a

g

ı i

e i

in

s

p

u

p

r

ó

m

e

g

t it s

p

p

r o

s

r e

e p

h

,

i

g

o ro n ta

l

h

'

r n

e

u

g

a le s h o re s e ls t re s p i te n ie n

ľ a u to ls

m

o

n

,

l

la

e

g

re

t ià

s

a

i a l d e

p

lu b

i x

A

n

'

m e n o rs

.

ò

t

p a rc

g

M

M

i e l

'

l s

e

l C

a

(

I

v

po w u n

d e l s ¢g le x v llı

'

o ro n t a

x

la

a t a r ic ) ,

a

n

s

q

M

a

d e

P O u e ts (d e s d e r a c t u a S e t B a ll fin s a ľ h o te l d e P is ta

d e

T e r ra n o v a

M

i s

'

d

d o s

ic

p

s o s llo c s a l e u d e p

G

v

l,

'

.

:

: "

°

.

.

;

.

.

户 と

.

:

.


14

El Ce

e n d re s

D iv

r d a n y o la

e

d

9

1

,

n

v

o

e

m

b

r e

d

e

1 9 9 3

C u lt u r a

X

C E R D A N

)

T

L

A

D

E

U ŅRA LL M

ņ

r

Y l

1 L

P 巴

u

n a

e le c c ió

d e

moltgiĺ

p u b illa

'

L P

a

c

te

d

e

p

r e

s

e

n

t a

c

d

ía

e

f e

s

t a

i

ro

p

la

c

m

a

c

d

e

L a

u b M a lo c a i v a s e r m o tt d ife r e n t r e s e c te a I' a n p y p a s s a t 日 pł a n te ja m e n t o r g a n itz a t iu h a e s ta t m o ū m illo r a u e s t q a n y

L

N

.

A

m

l a

b

u

q

a

l

c

o

c

o

s

a

ľ

a

v

a

c

t e

v

a

u

g

a

n

r

a

y

e

n

a

iï i t a

g

p

r e

P

u b

m

,

il l a

o

lt

d

? l 9 2

e

m

o

ï i v

v a

a

e

n

ı a p e s

y

p

a

s

s

a

t

,

ro d a m a c ió

v a

[a

d e

fe r d e s p ró s

s

a

ı a

e

s

P u b ilïa

f e

.

r

e

t

u

A

d e l d e s c a n s

e

r

e

s

v

a

n

a

t a

a

b

v

e

s

u

q

a

n

a

s

d

g

a

ď

r r ib

r

ą

e

l e

a

c

r

c

o

c

c io

o

m

n a

ia

t

d

e

ú

N

r to t h o m

d e l d e le g a r v a lle s à d e l F o m

A

.

e n t d e

r i a

m

b

V

e

ila

l s

r ó

a

p

c

r la

o

m

m

i

a

e

n

t s

p

n

o

ń

m

ï e s T ra d ic io n s C a ta la

ıi

e

v

a

r a

L a

s

s

o

o

r

r t ir

r

p

e

r e

s

s

a

C

e

p

p a rt a rt is tic a

r

o

T

m

e

v

le

c

a

d

i ó

c

ir

d

e

s

r é

p

s

a

.

N

e

d

e

s

R

,

a

m

o

n

A

l

í m

o

n

d

e

i ó

n

o

s

ìs

v

d

,

l a

c

a

o

P

u

m

b

a

r c

i l l a

a

G

,

i

r

e

ia

l e

s

u

b

i

l l e

s

p

[a

M

m

r

o

a

t e

e

n

o

u

a

n

d

a

l t

r

e

s

o

b

l a

c

i o

p

ix

a

v

.

ú

N

a

m

r ra

o

s

P

t

r

a

e

r

[

e

q

l

s

n

s

M

u

r

a

u

e

e

u

f a

n

a

e

r

Ia

v

io

S

i

s

e

v

é

b

n

t

a

u

,

g

d

n

a

a

r

e

d e

l l a

Ia

r o

p

a

n

o

r

m

s

,

o

e

u

c

c

t e

o

v

n

a

e

p

s

l

t r a

n

r

i v

u

e

u

a

n

d

a

a

r

a

a

c

à

l a

F

e

g

n

l l

a

d

r a

g

e

l

s

n

e

r o

p

u

e

f e

s

s

s

e

io

c

t

n

a

a

c

l e

i

r e

łt a

r ,

o

o

m

s

e

m

a

r r e

m

e

i

ła

s

e

v

a

e

m

o

c

ú

b

l ic

n

' q

v

a

in

t e

n

t a

r

d

ir

a

l g

u

n

a

c

o

s

a

I

a

b

r e

m

ò

n

,

t o

t

i

q

u

e

v

a

n

f e

r

r iu

r e

e

l

p

s

v

ia

c

e

d

t a

l it a ı

p

,

H

.

s t a

t

la

.

'

e

G

u

a

i

'

t

' a

l

E

m

.

o

d

e

t e

n

e

r

T

t

a

a

d

r d

e

r

e

p

s

o

r

r »

d

e

,

Ł


D lv

e n d re s

, 1 9

d

e

n

o

v

e

m

b

r e

d

e

C

1 9 9 3

u lt u ra

C ER D A N

E l c e rd a n y o la

1 5

D E D A LT

' " Ĥ ı » O '" R 6 0

tE R E

i

S

Ħ

. . 里

M

o lt a m

b ie n t i b o ri n iv e ıl d e

o rq u e s tre s a Le s

ıe s

S is

S is H o re s d e B a ll v a . s e i .

J

' "

u

m

d e ı a F e s ta d e T a '" o : U . p úb k ' c e n t, a l d e I e n . E la ï , e . ï r e l e s "

H o re s e

gut

1

Le s

d . E s o rq u e s t'"

n iv a u m u s '" a l,

L

a

m

1

. .

b

.

p

rt o

, i

.

a z

a

.

'

q

F

.

, ia

a

t

a

.

t

"

u

m

,

a

a

m

a

l ' "

é

b

a

t

c

l iu

B

n

que

è

c

d

o

va

p ú b lic in fa n til .

l a

v

a

s

e

r

'"

p

t a

'" te rp re ta r t ' " E

t

,

u

g

v p

a

t

e

n

i

o

g

n

d

a

c a ' " n s r

r

N

p

,!

d

p

e

'

"

' "

g

d u ra n t d

' "

e

o

1

,c

a

B a il

e

c

a

b

'

,

.

n

e

in

u

L

g

n

a

b

n

o

r

e

d

p

"

e

j

d e sca ns

v

i

u

e

m

e

M

ď

o

ï

e

r

i

r

l

a

ú

b

p

m

é

s

c

o

n

c

o

rr e

a

e

p

c

t e

d

p a ñ

e

e

g

n

o

r

u

q

e

fe s t a

a m

a

u

S

' "

e

"

o

.

e

.

u

q

"

o

Ia

c

d

s

e

,e

.

s .

a

'

M

.

a

"

' "

n

o

o

ıe

o

u

m

' "

l n

u

n

a

v

e

r

i ó

s

d

e

I

'

e

, e

l m

é s

d

e

g ta

c a

t d

.

Q

u

e

'

"

'

hı ı

Li

e Eû i łt u o t

pm

o lt a

M

ď a c te s d e

t .

N°d e

'

e

' "

r ir

e

e

r

n

¡ e

a

a

A

ï

m

b

l e

a

n

u

.

b

.

q

m

c t u

à

m

"ig

a rt is t ic

a

la

r a

v

H

e

v

a

s

e

" .

F e s ta d e T a ,d o :

d u ,a d a

'

e

.

"

.

q

A

l

'

.

E

"

n

a

E

o

n

ie

t

[a

.

c

è

s

īó

ia

e

.

n

I e

s

it .

v

a

s

e

d

e

s

d

e

F

, .

E

ó

f

e

u

,

T

e

n

s t e

n

e

s

ls

S

a

l a

"

"

n t

a

c t e

e

'

m

M

s

a

t

rt i

ro

p

a

t

a

g

A

d

u

q

' "

g

.

d

a

a

e

l i c

a

c

a

n

e

s

t

a

"

a

,

p

.

T

r e

b

a

i la

v

t n

m

e

y

a

' .

E

l

b

a

l l

o

p

d

n

h

ts

t

r i a

i

m

a

'

l

t

"

y

"

"

p

e

m

i

'

'"

"

é

g

e

,

h

p

a

o

s t , a

f e

a

n

it z

l

s

l

r

a

mph

"

m

ja

,

'

l ° :

s

I

,

"

d

e

s

d

e

n

e

C

.

de

a u u

,

i

le s V in y e s

"

'

"

e

s

a

v

,d

g a

a

n

f e

s

d

a

d

o

f e

a , i r

e

s

a

e

t a

n

c

u

.

ú

n

o

lc

s

c

n

a

'

a

c

e

d

"

e

r o

p

r t

p

ď

u

e

l.

n

[ íc

r a

g

a

u

h

o

t e

s

e

l

b

a

ll

d

í ,

e

d

e

t a

,

la

a b

s

e

r

e

v

u

q

a

s

e

l '"

a

e

s

ï a

tu

ia

d

c c

e

p c

a

r

n

&it£e t

1

5

e

e

'

s

, a

g

īa

:

n v e la t

"

'

n

r h

p

o

.

,a

i

ľ

a

L

n

, i

e

.

"

ic

i

ď

a

d

e

n

a

'

p

q m

'

u

C

o

:

"

"

ó

e

à

m

i s

l ī n

s

s

a

r

a

f e

r

e

s

a

l e

s

.

u

i t

d

e

l

v

e

s p

r e

580 34 94

-

de

ta

ĺ eata

ua

d

s t

t o

b

c

Fa

x

.

g-

d e la ił a « to .

S a k ta

ll l r

a

a

a

.

tin tEe t q u a « a a a e g J )e d e te ł

£e û

eût

-

ez

'

.

Et

pito d e

l

a m iû Ė û e to q a

ū

.

.

弱 国匕 睬

p唧

.

P

' T a k r u n a b o n a fo to s ra fia n e c e s s ite m u n â c à m a r a a m b u n o b e c t iu q u e s ã u s ti ? le s n o s tre s n e c e s s itâ t, (s r? n ? n g u la r, te le o b je c tiu , u ll d e p e ix , z o o m , e tc ), u n â ' p re s a d e v is ta o e x p o s ic ió q u e tin s u i e n c o m p te lð iłIu m in a c ió d e I o b je c te â fo to s râ fiâ r, a s ig u i n a tu ra l o â m b f la s h , i u n b o n e n f o c a m e n t â fi u e la im a t e

i

j

.

.

.

j

q

La

s

im ? ts e e n re g is tra d â e n e l ro d e t d e la p e l lĺc u la e s trĉĵ n s fo rm a e n u n n e g a t iu o d ix é m it a n ç â n t e l re v e la t s e , p e r ta l d e s e r a m p liâ t i p ro e c ta t s o b re u n p â p e r s e n s ib le a lâ llu m A q u e s tâ a m p liâ c ió p o s rtiv â , â tr? v é s d e ls tr? c ta m e n ts d e fib «a t g e i a s s e c a t g e e n s p ro p o rc io n ð fo to g ra fie s e n c o lo r o e n b la n c i n e s re

s is u i n ítid â

.

,

j

A

580 32 36

U ie ti q ia

j

.

.

e

públ

e

.

d e S a « t lo e te t q t e a e te e e ūn a

u i+w tt a t a £ d e lß o e u a

a

d

iiè s

.

i p tû i ľ a E _

û钢

ic a ¢ o o & ne o q u eûta E c ı

I

A

s

s

i

petit -

.

-

T e ls 5 8 0 3 2 3 6

ū

ü

a

'

Ie

la

v

u

q

: u e s q u a H e s p a n s d e

de d o ıta h d e i Þa rw l* , q u e , m m f * a rı tb Ete t , te ı t aı tie ł ı ı a d e e lt a u g e t t a & a £ à d ic ' A ldał¢gat e o eate a a q tte ö ta d in d a a « h u u a pEe c a e o u « itß d e S a lte ló c£e i, ß ıl léö d eb o c te o ’ 细消浊啸 ゐ , 易 妊 P叫 no 糊 lk 団 ㈹ 象 的 陴 南 \ d e 初 łia P 隗 聞 法 醜 , 钿 囀 聞 聞 le n t eE

m

r a

.

i e l a eu ı to k de

,

P

ta ı t 【

C a ta trłk g a

a g tla ti* e E

p a r t ic ip a c ió ' "

a

a la n īl d e d iu m °' " q u e s e m p re e s ı

i

ce lta ß d e i ıt e l a a l e a in ta lg eö d e z o a « tö p e ı _

p e r

e rv e i L o c a l d e c a ta là d e C e rd a n o la d e V a y

%

de

m

s

, U N G U IS TIC A

Se g iii« t a łıth e t co a ttu n a ? d e 27 d e ıta u e łıtū n e a ım P A qw at ı« f t u a ı¢É ix e n a -

b

a r a v e ııa

'

t ' "

s

M

'

v

.

s

L

g

, q

ľ o rq u e s t ra

' c t e

o

t in

d e

' d

C . g o ıt r e u b a n a y

Þ

ta n c a r u n a ' I a

t ,

d e g re s c a ' " m p l ï : h

"

s

..

a

s e s s ió

' '

e

p

' a

d e

la

b

D o b le

b a Had o r ia m b g a '"

g

p ro g '" m a d e s

n

ı e s

d

e

r

a


1 6 E I C e rd

D lv e

any o ı a

n d re s

,

1

9

d

e

n

o

v e

m

b

r e

C u lt u r a

Į lSŢA SER RA PA R ER A .

,

¥ÃŢR 0 \ Ąį 9 .

c o rd a " y o le n e s ' "

d

d

e n t' "

'1o . ı a . !. R i. .

M

d ' " a

# .

D *

5 0

c ie l,ıt ıı v ・ ・ " p ' " ' "ı " c o n c e n t , a c ,6 d e b ,c lc le te s a

p la q a U n '" ba

rr ,

.

E

l

e '" a l p e ' "

m

a

l e

i x

, a

d

.

. ł a

,m .e , d ıa

m

b

é

e

s

v a ıe r e l ¡ lï u ra m e n l d e ls !,o le . s

ıh

g '" y a d o r s

d e t to :' " g

d e

lc a t

n s .

d û m in o

P e ,à ,

-

c o

[c o n ' " s

m

s h

a

,n d

d' " a ' "

a

b a

d

ĺ p -

e

T E N IU U N C O T X E P E R V E N D R E ? A

d e u a n u n c ia r v o s a la B o rs a d e M o to r q u e c a d a I r d lic E C e a n a o la s e tm a n a p u b a Ia s e c c ió ď A y g e n d a ra

,

po

-

El C e rda L a in

f o r m a c ió

m é s p ro p e r a

,

c

a

da

n

y o la

d iv e n d r e s a l v o s t r e q u io s c

d

e

l a g a


D lv

e n d re s

1 9

,

E ls

d

d

e

n

o

v

e

m

b

r e

d

C

1 9 9 3

is

p re m

e

e

u ltu ra

D iv e n d r e s

p o e s ia

e s

n a c e rd a n o le n c a y g ua nya p e r ri m e r c o P p Ia m o d a lita t d e c a s te llà

D

C u lt u r a is

q u e d e n

U

E I C e r d a n y o la

lo

.

L

A

C

A

R

T

E

F

L

R

E

R

R

E

/

L

A

u

R

A

L

L

A

C

x a c

v

,

ie ra a

n

d

,

s

e

r

e

C

M

l e

o

n

t c

s

u

g

de

le s

m

i s

re m

l

r e

,

is

s

e

p

d e

.

S

e

u

c

i d

g

t

i x

e

e

n

I a

u

b

l ic

a

i ó

c

d

l

e

r

e

c

l l

u

E lis a lle

a

n

d e

o

y

i

a

y

l a

,

R

d

o

p re s e n te n

iv

a

"

e

i

r e

s

m

e

p

la

e

n

t ,

d

D

i

e

a

m

n

t

E

,

m

e

t a

iv

r e

b

e

d

e

E

l

c

u

r a

a

r

j

t

n

,

i

Ia

m

a

,

r e

p

s

e

n

p o e m

t

a

e s

la

m

a

ľ

c

t e

b

r e

t o

e

s

C

t

u

c

c

x

a

e

c

ó

i

d

e

l

e

l

r a

n

ıl .

I u

lt u

u

,

r a

i ó

s

a

n

g

h

a

r

a

y

i s

i u

d

,

m

l

s

o

r iu

0

S

d

a

e

r e

p

s

Fe

e

s

t

a

C

t

a

t

P

e

a

r

o

,

n

t a

r

s

e

la

a

a

s

s

e

e

r

d

.

a

n

n

it z

d e

u lt u r a le s

C

it

p

a

g

d e r a c ió n

a

t

e

p

r

ıa

E n t id a d e s

A n d a lu z a s

C a ta lu n y a d o s a f ic io n

.

-

iv

e n co

p

s

a l

Y u tr g u ・

(F E C A C )

a ts

l

o

a

M

,

.

C

y

a

o

m

e

ls

e n

T

.

o

t

s

i

r i a

v

t a

p

t iu

h

,

a

t r ia

r e

m

i

a

[a

a

a

u

g

n

p

a

y

e

d

o

,

E

r s

e

r a

v

d

e

r a

e

n

a

ç

la

m

o

g

o

d

a

d

e

H

u

e

t

lv

a

.

a

a

G

f

n

a

n

t

d

A

u

e

s

t

u

e

n

o

q

é

li

s

a

t

d

e

c

a n y s

d e l r e c u ll

a

t a

m

e

P

lis

a

i a q u e s ta

v e g a d a

o d a lit a t d e

i

q u e

D

i v

n

e

r e

ie

ó s

e s

d

R

r a

s

p

Ia

t é

,

4

8

C

u

l t

p

r

u

a

a

s

e

l

e

n

t e

n

r im

p

a

,

m

c

e

a

n

r

n

a

t a

q

y

r s

o

lo

e

e

n

t

a

,

t

b

c

s

ls

a

a

c o n c u rs

.

'

E n tr e ď a lt re s

a l s

i s

s

a q u e s t p r e s t i ió s g

t e rc e r a

p r e s e n ta v a

s

r e

j

a

a

s

n

h

t

a

r

e

v

ia

i o

r

.

r e

p

m

e

,

n

t

.

,

b

e l

u

g

a

n

v e n ta r io

m

,

B o n a F Ho w

a p e r a

ė o rt

2

5

n

C

r a

d

e

r e c u ll t it u la t

Ib b lit

.

L

e

s

d

u

e

L a v

s

c o rb a

e

a

d

e

s

a

d e c

n

t

g

r io rs

h a v ia

F r a n c is c o

q u e d a t f in a lis ta

o

n

e

e

u

t

M l s

a

u ñ o z a

m

d e l

m

,

i e

b

g

m

n

t

o

s

lt

f

e n e s d e la c lu ta t

I

c a s te lla n a p o e m

o r ia s i

s

y

r e

e s a

y id

s

e

ix

a

ı lic e n c ia d a U A B

ď a u x ilia r d e

e s c o le s

o

d e e m

a

Ës

.

d

lle n g u a

d e

t ē

a

y

r e c u ll

s e n c ia s

H

d

g

e

r

le t A le m á n

c o m

m

n

E

a q u e sl a n y

n a c io n a l

a

v

,

'

a

i x

t e

e

a

v

t a

m o d a lita t d e

In

a

,

-

n

n a g u a n y a d o r a Jo v o a c e r d a n y o le n c a E s th e r

a m

n

a

u n

L

i c

E s t h e r p a le t ,

ď

p re s e n t ,

g ir t r e s

Pa

I

.

"

n

P

u a ny d o r d e

u

e

"

L

e ra

R ie ra

c a ta là

l

n

l s

D iv e n d r e s

e

t à

"

c a s t e llà

m

F la m

i

o m

g ir p o e m e s

u e n o

g

d

a

p o e s ia

n ta n e t,

lle q

a

n

r is

c ió

Fo

o d a lita ts

a

u

c a t a là

p

r d

e

u

q

s c a n ta o ï s c e rd a n y o le n c s

e s

H

c o n c u rs e

n

e n c o

p o e m a ris q u e v a n a rrib a r a la fin a l p

d

'

r s

o

e s

u

Fı a m

A

s

P a le t ,

t a

E l u ra t d e s ta c a e l b o n n v e ll d e ls

M

E s th e r E lis a R

ı Y

a ı

Do

V IC T O R M

n

c a ls

è

i

j

a

re s e n te n

p

V al l

a l

ı c

o s

1 7

e n

i U e b a H a

c o n v e rs a

if u e n t e s

i

a

M

]e s

ig u e l

e r n á n d e z d e S a b a d e ll

.

E s th

e r ja

'

s

h

a

v

ia

r s

o

s

r e

p

s

e

n

t a

t

a

'

d de

a

tt r e

ra

v a

s

c

o

q u e é s

m

n

c

u

.

e

p

r ò

c

s

n

o

" a

u

q

e

s

t a

v

e

a

g

p re p a ra d a

d

a

e s

i v a ig

p

r

M à la g a d iv e rs o s

D iv

e n d pe s

C u l t u r a is

J A C IN T O G U T IÉ R R E Z

t a m e n c u lt u r a l v o y a e x p r e o p in ió n u e

q A te ra

.

s

t

a

e

l

lle n a r a P e ro

n e u

n a rio

a

i

ú

i m

l

o

m

o

m

e

n

t

o

s a r e

m i

s

e

r

lo s

ıa

c o n f o r t a b łe

c u a n d o

p re m

io s

,

c

d io

u

a

n

c o m

u

d

o

s

u

b

ie

ro

ı a s t r e s p e rs o n a s d e l j u r a d o

ı a

n

a

d e l

le c tu l

e

A r io

n te d e

n e g ra s

u n

,

n u n c a

s

c

c o m o

r

o

m

e

n

o

e n

s

u

a b a jo

h a b la

m

e

n

e

c o n

c

í a

la s

c a ra s

ı as

a

r

e

n t a

d

a

s

u n a

e

n

in

á s

d e

e

e

n

n o

l

e

i s

n o

o

f

p

e n

u

e

r

,

n

la

p

la

s

e

l

v

e

l a

t o

u

b

t e

p e rs o n a s

d e s a g ra d a b le ó

c

m

o

d

o

s

ir

a

l

u

g

n

o

s

e

s

c

a

lo

n

b

e

i n

s

t

a

l a

d

a

s

T

a

m

b

i é

s

n

c o r t in a s

p r î n d e r a l c a t e d rá t ic o

tris te s

A u tò n o m

d e

la d ifu s ió n

o

n

a

n

te m

c

o

s

q u e

m

p e ra tu ra c

o

n

ó

s

e d io s

ıe

s

e n to n c e s

p

u

h e

e

d

o

a

s

te n id o

e

g

u

r a

r

ta rrta s

B

la

d o

e s t a b

a

h

a c ie n d o

a

la

id

e a

e l fr u t o

d e

s u

・s f u e r z o

s e

d

m

l i

a

,

h

,

a

d e

ie

u

m

a

b

r l a

n

o

p

d

lo

id

r o

h

a

c

e

r l e

c

o

s

.

c

o

P

,

u

u

q e

d

e

n

o

a

o

n

s

o

e

is t a

q

u

e

p

a

s e

d

e

d e

la

F

,

r a

e

y

q u e

n o

r

n

u

q

t

e

e

f e

d

i

c

v

h

a

l

u

lu

,

a

a

g

d

o

r

c o m u n ic a c ió n

s

p

o

c

u

lt

o

u

u

q

e

r a

é

u

q l e

ra

t e

n

t a

ó

z

s

u

q

in

u n iv e rs it a l n

c

is c

o

d

e

p

u

ı a

j r

u

z

a

c u

g r

l e

u

e

p a

o

r

b

i p ro

a

M

.

.

R r ì

e

o

s

a

n

o

p ro p ia

m

n

o

r

n

s a n t M

o

a

g

s

im

i z

n

a

o

p n

rt a

m

a rt ĺ

m

l i a

r

n

u

e

s

t

r a

c

n

i e

c o le c tiv id a d ?

d o s o b re q u ié n f u e m E

lt u r a

s

a q u e e s tá a ł 0

0

p

l

t re s

s

lo s

o

b

.

m

o

n

n

Ia

e

r o

u

q

d

o

a

m

e

s

e

m

b

s

b

r

a

o

c

to

s

a

.

t

E

d

e

s

Łp o r q u é u

lt u

r a

o

is

c

o

r

n d

n

t e

s

u q

e

l a

d e

re s

te s e s tó

0

j

u

r

t

-

a

r

n

o

r

a

i .

n

v

n

e

p

r d

o

n

a

r

m

e

i e

u

n

e

s is

e

,

d

e

l a

s

C

b s

u

lt u r a i s

m á s a

u

s

e

n

p re m

a c

,

e

to n o i a

s

s

e

o

e

io s

l

s

,

ú

n

o

t

e

p

m

c o n n

f a

la n

m

o

n

v

e

ro

e

s

e

r o

d

e

i n

p

c u ltu ra e

n

o

i e

e

r o

a

s

r o

ls

v a

,

u

n

r

l

.

d

i v

a

i c

b

t a

r

u

n

q

is

t e

e

n

lo c a l y

a

i d

i x

d

,

u

q

e

r

m

a

n

t

o

s

e

r

e

r a

n

e

n

o

s

s

h

d

a

p

a

n

l it a

t

obl i l

in a rs t

it s

o

ď

m

é

,

e

u

g

e

e

a

a

l

m

a

t e

g

ix

q u ・ e s e

s

t u

d

io

x x å

a

u

n

D

.

c a d a g ru p ,

t

l

r

l

a

y

ir c

c

c a n ts

n

u

il s

s

p

f o

s

n

n

L ó p ・z

e

p re lim

t à

s

a

A n da

d

e

e

a

ju ra t

l

E

le s

l a

u

s

i

r e

p

r

d e

i s

l s

t e

a

ò rd o

d e c a n t d e

n o

i n

i n

ď

e jo r p o e t a ?

a p

a

e n tr e g a

iv e

ï t u

g ru p s

l i

t i u

b

C

r e

c

u

g

a

p

s

i e

D

.

s

E

e

-

fe s o r q u ・

5 0

l o

・n

y

o

r a

a

g

łie s ta s d e

p

e s p e rd o n a b le q u e d e

n

p

.

o

,

a

S a n l ip o n c e

h

,

h

is

A n t o n io

d e

d

e

p re m

p

r

n u e s t ra

m

lo c a le s

h

y

q

s

C o m p re n d o q u e Io re a l e s b v is ta

d e

p

B a rc e lo n a

o

p

p ro g ra m a s d e la s

p

,

a

g

c ie n

u fo e v illa

s

c u a n d o

u q

q

y

e n to

s

Ł e

e ı a p e n a q u e d e b ĺ a p a s a r e l u ra d o a l j

o b s e rv a r q u e

e p

m

g

,

a u m

e

q

p

d e

s

fu e

e

p

R S

P in o

a s is tir a u n a c ita c o n ı a c u ħu ra c o m o d a m e n r

a

p

c o n d e n a d o

e l e s c e n a rio

d

e

q

d e l e s c e n a rio

to d o s lo s a s is t e n t e s

que

u

e

s o p o rta b a n

te a s ó lo h a b ĺ a d o c e p e rs o n a s a q u e l c u a d ro

î t r is te z a

d

p

s a la

ie n z o

M

é

p

s e

d e

H

,

s ia ; J o s é

L

h

a

a

b

f in

it u

a

a

l

l,

d

a

S

G ra m e n e t ,

s d

e

s

e

m

b

r

a

e

,

l

a

e

Y

u

n t a

l

p

r o

n

C

p

g

u

o

b

e

r

e

m

1

J

F

a

d

1

d

e


18

E l C e rd

O

r

J

o

L

'

ig in a rd i C

b ra

o

. a

P

c o "

G R m

a ' "

e l q u e

p re s e

fa

x a ' "

qu

e

ı

y ie .

la

u

'

"

o

ć

G

ln

e

s

'

d

Į

・1

r

v

.

a

.

F o s s Ł le a

n s '" m

.

s

Ą

M

ķ

a

ls

i a

I o

t s

d

le s

s

is

t e

n

t s

u

n io n s d e ls e t

ra l

e s

o

s a b

s

a

I

c

t e

s

e

ls

v

a

I tiu

r a

s

d

d e

a

l t s

1 ・

.

c

t' " a l l e n

,e u

i o

a

n

r

u

n

a

a

q

lb

e

r

g

¢n

ia

a

(

ï e

g

d

o

n

e

a

)

ı u

n

e

p

b

r o

t

v

a

r m

d

l

(

a

[s

h

a

r i s

t

è

c

n

r A lu n la m

,c

s

q

u

e

c

e n t d e

o

a

u

m

e

c o m n

d

a

t

c

e

e p

la

e l v a n

v

q u e e

,

a

s o rt it ď u n a

C e id a n M

l

a

e

x

h a s

e

l łl b

la

r

a

u

q

fe t

u

s it u a c ,6

a tra c a r a

l ic

p

e

C -

s e r v ir

r e

re a l,

h

a

v

i a

= O = į le

ŝ

g

a

l it a

q

u

a

n

r

q

u

D iti*

d a p .

h « W a

-

T o n y S o oū

pe

r S a m

rerV

d e

e

D E

fe t c o m

t

i

v

e

g

n

t

c

a n tre

s

'

te m

é

b

c o

m

a

le c t o

f .

J

o

r d

u

e

e

s

'

C o m

v

a

a

o o

C

o

n

d

a

r

a

r

l

a

v

a

r

e

è

u

q

i

s

h

a

é

u

a

a

la

g

s

s

s

ú

n

a

e

m

r r ib

.

s

h

a v

ia

s

e n t it

m

s

ll

o

a

a u to r

e

p

r

l a

t

C ıN E M

e r c ia l B a ri c ・ n t r o

e

g

u

-

s

a t is

a

-

a

i x

d

e

l s

h

o

s

r

i a

d

e

l

a

[

ò

5

I

,

a

u

t

o

r

v

a

d

i r

u q

9

c

o

n

t

e

s

é

s

ľ

a

á

n

u

t

è

e

t lc

c

p e , P a d ro a lm o d a v a r .

tm

a d a

D irig

id a p e r a n

p

e r V ic t o ria

A b r il ī P e t e r C o

R e hm a n

l r ıt e r p r ș d a p e r S ig o u m e y w ı a l i n e a d a lu e o g K au

y o te

.

l m

ea ver

.

a

E ad w r

d l J o h n M a lk o v ic h

.

.

é r oe po r ac c i de n t e S o m m e rs b y t er n a m e n t e Jov e n V

E

L

.

5

8

0

6

1

4

-

u

g

r a

Ro

,

5

9

a

6

9

,

ı

a p

n

.

.

D E S D E u N C L Á S IC O A L A Ú LT IM A N O V E D A D A L Q U IL E R D E V I D E « I U E G O S P R IM A V E R A , 5 3 C E R D A N YO LA T

e s

"

E S

En

H

E

-

d

,

.

« lo tì a A b t il i P e k r C o y o te

r

'

)

Ħ. g s

p

p e r J o h n W

i

"

.

N e û i L a u la D e r n

1 9 9 3

'

la

ĺ o * ig u a p e r P h « * r m e r p r r ta d a p , c um

n

.

e

i

e

.

H

A V

e

-

p o r ta

fn

;D irig id a

d

' ra

b -

m

m

'

ā\iī@?Æ

a n D am

a

P

J

e l

ij@

o

'

m a g n Ħic s . c o m c o n e ix p o p u ĺ a r m e n t e l r u g p

r e

d e

' "

,

' a

b

s d e . E u re e l , e s u n a l tin a l d ı ex p e n m e n r

T

.

'

.

la

'

a

m

p ré

C A R T E L L E R A

B ta n

c o n te

p A

v e

n

o

c

n

u

,

e

o

n

r J a u m e C e la

ip to

r

c

e

d

9

Iıib r e

o u

e t r ia

e o m

1

,

M U R A . tA c "

o

c o n « an ü

"

Te t a -

n s d e l m

'

l,

ió d

n d re s

'

a

'

s e . B ł' "

ha P le

u

da

o n

-

G c

co m pany o e C o ndaJ a r Q

l p re s e n ta c

LA ÇĄRTA

' " ı p e , J a u m e

m e n t.

D lv e

C u lt u r a

d e s e n v o lu a 5 ' 9 v a r ia c io n s ď u n p a n a rr a c ió d e I e

y IC T U

a n y o la

e r ida L a M u e rte o s S ie n ta T a n B ie n i ve n F o r ta le z a In fe r n a l

J u e g o d e lá g r im a s

H A C E M O S C O P IA S

S e g u n d o S a n g rie n to

D E S U S

V ID E O S

P E R S O N A L E S

;

l o

t

s


n a m e n ts

s

c o n ju n t c o m p a c te i ē s c a a p ç d e l É s

fr à

g il i t ĺ m id

la

v e g a d a

n o m

u n

e q u ip

s e n tm

t

m

a

n

e

s

d

e

l a

r

e

s

e

n

e n a t,

p

ro

p

lc

l

û

n

E

t

d

S u

q

: įł

ý

e

È

t m

e

n

a

i

c

t ,

H o rta

a

l

s

a

p

e n t m

l

c o m

i

a

v

a

n

t

d

e

e n

a t

v is it a

e

l

m

iu

d

m

e

n

e

g

v

in

e

n

t

i

h

īa s

s

t

r

u

i a

n

s

d

e

a

e

o

q

f a

u

e

e

e

n

t m

s

n

a e

u

q a

n

e

t

s t

a

m

o

la

c

m

la

e

n t

t é

s

i f ic

a

s

e

l

a

c

ta m

IA

e d io c r ita t d e E p s o n

V lla m

n o v a

e n

go

le j a d o ra

pa

n t.

s

t a

p

v e s

F

,

o d e n

e r e n

im

n

d

s u p lè n c ia

jo

T In o dav a S

m

a

e n

e

r r ・

n

e

,

s

e

p

u n a

n

a

t

c

i

N

G

ia

v a

:

t a

a

c

e

a

D

u

e

r

e

f

l e

c

t

i x

e

b

,

e

n

c

l a

r

a

m

e

n

t

e

,

u

q

r r e

r a

é s

p

te r m

c u rt

a

r

o

a

t r a

s

r

t

t

o

d

a

b

u

r a

r

e

s e tm a n e s

n

t

l

le

b

o

n

d

s

n

u

i

e

v

s

e

l

i

m a n te n ir a

l

e

u

i

q

c

r ì

p

u p

a

a

p

s

d

lt r

a

e

s

e

n

t e

r ia

o

la

d iv is ió

e

n

o

m

ó

q

ď ho n o r u n

d

ç

e

t r e

r e

u

u

s

n

h

u

p

a

n

e

t

s

a

c

t

a

n

u

,

e

u

q

i

c u la r e n

a

s

a

a

p

s

e s c ru ta r s e

a

c

a

i ó

c

t u

d

e

lm

a

ı e

e

n

s

d

u

e

s

e

ib

u

q

le

i

ı a

c la s s w i-

s

f

r

o

m

a

i o

c

n

s

ï

o

n

Ëį į 0 1

a

llig a

in i

E

.

:

į ĝ ï į 'į '

: S eg

a p ra

E

8

p

o

n

c a u re

M .'

is

o

é

s

ï ś ėėg

{c in e

B

,

o

rd

a

s

in

p

łt ,

a

u

g

t e

in ic ia l} ,

s

A

'

co ila

V

,

Į .

"

Ţł !;īş§ ìŝ?įl

n

o

v

,

p D

a

I Į

a

c

e

r d

a

d a v a n t

n

n

b

a

d

a

a

y

l *

v

D e ı F a e m

l a

a

p

i s

n

d

o

s

m

d

in

e

a

s

c

in

la

rı t z

a

c

t in

i

f in

a

. : e

r

łu

L

a

u

t a

d

e

ıe

a

d o s

ll û

n

in

*

c

in

m

u

t s

u

c la s s if ic a t s

e rs

p r im

C a s a I H u a rte

n

d

a

ç

m

e

e q u ip s

iv

g

fs

F

o

n

a

n

t .

E

ls

v

n

ī d

a

ú

a

c

n

o

X re c u p e r a r

lia

,

e l d e

c o m

e n ts

X Ť = ÅËX

.T

s

i

d

g

'

. i

N

;

AR

u

o

g

e

r a

B IT R E

4

1

2

1

C asa

.

,

2

no va s

.

, .

C

a

l

c

o

n

t

i n

u

a

r

t

r

e

b

a

n t a m b s e rio s ita t e n e ls e n tr e

m

a

ı a

m

e

n

L

e

F ,

n

t

łl u

n

ą ı.

y

:

+įįĮļiţ

j

r e

d

r

Iùı oł t Ţ Ë

e

ü

B

ò

l

u

a

l

q

l

e p

a

N

n

c

n

ņ

i

u

o

Q

qui:Ý{i

o

r

e

m

*

s

a

n

r r e

r

Įf

p

o

r t a

ju g a d a

a

v

a

a

:

b

o

n

t e

p e rs o ń o łā

; ¢ 3 ,

a

p

y

r

1

o

5

lo

5

i

,

a

,

la

o

a

3

.

p

r

e

p

e

n

M

i c

h

e

l

D

re n o r

C a r lo s

i

P

e

l

r

a

o

u

o

b le a

r d

e

J

,

d

d

e

o

s

s

e

e

n

o

M

p

x

a

,

r ia

.

d e ls

n

p

e

T re n o r

ju n ta

l a

i s

o

e

l

d ire c t iv a i s

a

u

q

e

s

t a

e

e

x

b

ra r ä

l r a

o

. 3

t it a

l ,

e

s

l n

à

r

l a

t

a

t

h

e

s

1

,

l

u

t

e

n

s

s

e

o

n

a

' '

"

i'

,

B

R

E

*

o

p

ro

p

ı e s

r l

e r

p

2 o

1 a

h le s n

r

t

a

l

i

ď

p

' "

. . . ' "

r'

'

s e

A

u

l

'

a

e

t

b le a ce

c o n v o c a tò r ia

n

s

e

e l

)

n o v e m b re

e

r e

p

a s s e m u

q

G ra n a d o s

0

r

l

a l c a s a i d e

' ' " P e

e

p

c o nv o c a

r d

(E n rï c

0

n

u ir

g

S

I

o

r d

r e

d

e

l

d

i a

.

.

r m

:

į £

e

'

lįn

:

ī

ī . ţ

į l P

; :

a

u

a

r

v

a

,

n

I

l

u g

a

l a

d

e s ħm

a

ita v a

'

v

a

p

a

t a

r

g

r à

c

ie

s

a

t

i d

s

c

:

ta

a

įug ar

:

e

s

a

ı ・$

r

u n a

Į

c

e

a

p

r l id

d

F o n t・te *

,

s

.

T

a

m

e

p

id

e

s

,

u

q

e

s

r

o

l

a

d a d e ĺ e n $ iv a 3 ( E

s

q

ti e

d

a

v

e

n

a

2

)

a

s

-

c

l

, a

d

$

P

ra m

e n t d e ls

ī>

s

d

e

s

s

c

à

a

p r ・m

a

c

rv

e

e n t r

p

s

i

'

e

p

◆ lliu

s

d

r e c e n tm

é

b

e

p e t ic ió

e r d a n y o la

ta t

p

s

c o m e

à

i

c

: ł

re m å t a r

' .

r

D 'e ľA v

oÞ onunitatsenenpierafs v e r d .

s

H U le r d e i$

"

.

g

.

lo c a ls

7

e

e

"

v a ri d e f e n s a r e ń

.

:; r

e

,

r

d

r

g

1

-

1

e

p

c

a

ld e z

e

2

ł l le

a

.

e n f ro n t a m

re

r a

n

e n p rim e ra

j .

' I a

.

1

e n

m

ËĮ Ś Ĺ£ł

.

:.

e ls

e

a

s s e m

d

v is t a

8

"

l a

ir

d

u

'" 25 d e

i

ad.

o

F E

,

li%,Mį x"

'

l

: ,

Į

i

'

į ı

:

'

N o Ė iłe ra

,

e u

e rd

p e

a n u n c i e s

į .=

' '

L

a

o n za g a W

d

t

'

'TĹĹ Ej , Ĺ

5

'

c

:'". :'ŢĮ :î į ī

Į AĹ G

' u

F

a g

t

C R ò N Ic A

i

r

e

'

d e fe n s a r in t e r e s s o s

,

e

e

'

d e ls

d

m o lt a

fa lta

d a rre re s

v

q

l

c

d o s

l l ,

d a v a n t m

a

m

la

X :X S i O X : S C a g u e n

e

n

.

r iv a ls

q u e

r

fre s c o r i

é s

v e n u t

a b e m

o

;

'

I

T

d

l

r it s

d e

v

o

d u e s

v a

la

l

q .

f a lt a r c o n c e n t r a c ió

n t e rs

ı e s

é

b

a

u

s e q u ia

a

fa v o r

r

a p o r ta r m

a

b a ix e s

p o rta n t i p r e o c u e

e fe c t iv ita t e n

t ro b a

c la s s ific a c ió

i B o rd a a

e n t e l p r im

E

la

h o re s

e p

b

m

A

m

r

,

2

T

u n

d

-

G

la

r

p

l

'

u n i

q

la

a

'

a d a rr e r c la s s ific a t d e

é s

a

v

l s

.

a t

,

e

p

llig a

s

ir à

d i s t

is

e

r

m

p

e

p e r a

'

C

e

r d

tu lla

a

n

y

o

la

.

p e r a

R E D A C C IÓ

L

to t s .

e

n

l

r

e ls

a

d

a

é

r s

g

a łic io n a t s


20

EI Ce

r d a n y o la

F U T B O ıı/

A

qu

e

e ls

ó s

m

I

M

E

m ig

m

o d e s to s o

R

'

lim

p o s ic io n s e

d e

i

u

q

ıa

s

p

,

t a u la

u r a n t ıe s

a

titiu

ī O

l a

s

,

e

s

d

e

b

d

C

a

e

u

q

t e

n

\e s p rim

e

s

l b

t a

r

m

G

,

m

a

,

iu t a t B a d ia

jo r n a d e s

n

C

i

C e r d a n y o la

n

a p e lla d ・ s

J u ıìá n

l

e

o

t

s

d

d a T

.

t b

e

h

u

s

,

u

q

e

o

s

ia

e

.

m

F

u

g

1

M

c

o

ĺ s

a llra

n

t

r

c

o

ju

n

n ts

c o s e s

v a n

h a n

a

in u t .

it

e

d

e

r e

r o

p

u

n

t

,

s

E

t

l

ú

s

i n

ic

i

A q u e s t,

d

d

m

e

s

la

p

l

o

r

a

a

ç

a

d

p

r

d

l

a

h

e

a

n

e

m

t e

ł a

o

l l u

b

r e

E

T

Ā

T

V

e

e

m

i

ı

,

香$

ıu

i

p

ì

n

u

t

t

u

v

ıa

R

.

v a r la p e r s a ł

e

e

s

l

s

t

o

p

h

,

a

l e

r

u

n

b

u

e

n

f à c ils

s

o

r i t a

r a

a

a

d

d e

i

ia

s

e

d

e

e

r v

e

u

l t a

t

u

,

n

o

n

r t i t ,

a

p

c

n

i

i f

l e

j

s

s

e

i c

A

C

-

s

N

e

a

v

e

a

g

d

e

a

n

t r a

ó

m

I

e

r

s

e

Jo c

n

a

a

r

e

ix

l im

s

e

r

.

i

d

o

D

e

IA

I N

V

la

a

h

o

n

a

d

o

t e

o

F

,

y

C

e

H

,

a

t

s

l

u

u

g

n

e

i

u q

a

l in

a

ł d

b

,

V

C

a

Ł

N

r

á

n

o

r t e

u

m

u

e

o

o

r a

t e

p

n

e

t ö

n

d

o

v

e

l i

b

ic

r

o

e

r a

l

û

r o

a

i ó

c

d

l a

e

n

t

ja

e

p

a q u e s ta

m

r u n

v o lu n t a t

b

z

e

r t o

L

Ł

,

C

) ,

ö

p

a

A

(

r

A

C

・ z

,

io

,

v

p

r i l

b

o

i n

i n

r

d

ó

y

a

n

n

c

i ó

r d

a

n

t e

e

C

) ,

i

r d

m a n ife s ta t e l tè c n ic

r

i u

s

a

S

ł

H

,

(R

a

l a

b

O

i n

m

S

L

a

y

o

[ a

d

e

v

a

a

m

t a

n

a

m

la

o

y

p la n t e j a m i e

R

.

n

e

r

m

a

t

s

u b ö n

s

1

:

N

i

4

n

c

a

P

o

c

M

o

r

a

ı e

A

u

t o

i

a

I

i

t

l

a

u

q

r

e

n

o

te m p o ra d a

p e r c u lp a

ď u n a

' e

s

u n a

u

q

e

n

e

ą

v e g a d a

i la

s

e

p

r a

v

a

re c u p e ra t

d ir e c tiv a

c

it łA g u ila r ,

v

IA r

t a

it a

ła

b

l a

c

r

b

e n ts

s

a

e

t

u

q

s e m

E

e

T

r a

i n

u

t

g

.

r o

p

b

l e

m

e

s

ł

R

r

e

d

n

e

o

a

n

a

u

n

i

! m

e

a

l v

e

a

h

,

a

n

fe

e

s

id

c

a

la

i t

m

te

a

ra

r x

a

d

e

l

r

,

c

l,

a

m

v

o

le

e

a

n

a

n

t

r l

a

s

u

q

v

s

M

e

in u t s

m l a

r

o

p

a

a

a

d

jo v e ju g a d o r ja l d e í p la n t e r

u p

li d a n a v a

h a a

u

J

Ħ

s

q

lo

t s

s

p re

?

p

.

¢a

r a

.

d

a

r

u

a

ć

h

,

b

a

o

r a

h

,

i x

r e

a

a

d

i

s

e

b

u

r

n

c

o

id

s

it

r

c

a

T

o

g

e

u

p

w

i a

V

,

a

l l s

t

o

e

s

r

m

a

e

p

,

t ê

n

r

i x

a

ò

n

o

v

a

ir

n

ıa

ia

ł[ n

d

e

j

,

( B u e n a ) ),

t r a d

a

o

d

o

H

,

u

e

m

u

a

r

*

b

s

d

r a

u

s

e

t

c

a

d

m

a

n

e

s

n

t

,

.

r ļ o

e

(

5

2

o

r

o

r

t

u

n

a

e

r

e

l

s

u

e

c

o

m

t

p

e

.

l

p

p

t

ie

s

d

o

m

c

r r e

a

in

s

o

r e

\ i n

F

s

o

ı

l

u

e

e

l

m

a

ic

o

s

i ó

e

n

a

n

u

q

te

S

e

t e s

a

t o

,

lv

a

i

t

f it x

u

q

e

d

e

o

m

t r i

s

e

l

c

i

r

a

c

o

r

d

l u

c

r

o

n

i u

s

c

a

r a

n

a

l m

o

s

o

n

d

e

r à

a

l

e

d

ju g

b

f in

e

p

la

-

q

l

a

d

it iu

c

a d o r

s

)

'

1

-

1

C

,

o

r o

m

i n

a

s

6

1

)

.

1

4

-

6

)

.

2

a

r

r

ï

1

r

a

E

į

ł s

c

e

a

t

r

v

e

l

l s

o

f

e

n

s

F

i n

H

u

e

n

t

h

,

h

i

a

e

l

n

i c

c

s

a

,

,

'

a

u

-

3

)

J

,

2

(

'

(5 7

J u a n jo

1

jo

n

C

.

C

i o

u

h

i

s

M

e

o

17 8

n

,

p

'

o

t

e

n

i e

d

n

e

.

)

5

i a

d

1

i

I

m

b

e

r

r

i n

e

o

r

c

o

l

t

o

l

E

t

è

c

e

l

d

e

'

' e

u

i

q

,

h

o

v

a

n

o

t

u

i

a

r

p

D

e

i s

i

I

A

v

a

t

.

P

i

M

.

a

n

o

M

a

,

y

'

C h u s (9 S

t

,

)

ÀR B ı TR

-

i

:

e r,

'

D

a d e u

'

h a

-

l e q u ip

e s q u e rre

' G

4

e

e

s

a

r ia

C o m v

d

r ia

b

N à

M

,

r v

a

C

d

a

a e n ç a r ı

o r a le s

du

i

p

m

b

f

t

q

ò d ifíc il

r

,

o i M a ñ e ro

ó

Y

n

o

c

-

c

p

e

g

it a

n

u

i

C a la tr a v a

e

d

n

g

a m

a

L A

J u a n

t A

p

(

h u s

M e i r o

r a

l a

b

c o m

S a

M

T

h a n

d is c ip lin a

ï ł, k',

c la r a

Ó

Y

r

e

p

ò r ia

ic t

g

I

S

ju g a d o r s

s

E I p rim

v a

M

t i n

i

te m

v

I

p

A

'

C

m

C

V

C E R D A N Y O

d e s e n v o

e s

t s

o

p

ò

r

s

p a rt it c o m

a l d a rre r v

d

£E C E R D A N ' ' "

M

ic tò ri a

s

o o m

R

Ė

a u

a q u e s ta

e

e

e

p

n

-

ó

t

a

s ó n

g u a n y a r,

d e

a

'

I

a

1 9 9 3

'

t à

s

t

e

p rim e r a

d

r t it ;

t

g

t in s

v

q u e L

G u

q

d e

a

p

e

-

le s ió

n

y

e

d

W

ju g a r v a

t

c u A

e

n

n

d ・p e n d r à l

e

p

p

g

q

łlu it e n T o

v

c a n v ia ı b a s

d e l C e r d a n y o la

e

,

n

a c o n s e g u ir ı a

d e ls

a lg u n

t

e

é s

m

q u e

o

E l d a r re r p a r tit q u e

c la s s ific a a a

p r o p

s o b r e e l t e r r e n y d e jo c

e q u ip s

a r

y

a s s o lir T a s c e n s

'

.

n

x

lů s

a

a

i

r m

e l g ru p

ı \u ita r a n

s o rt

g

r a lla r

p

ļe s

r

e

r a

e

i a lg u n a

P

.

s

.

C

e

u a n

g

'

a n

u e s ts

v a

P r e fe r e n L

a

e re s

n

a

ir o

b

e n c a p ç a la

s

qu

O

m

S a lv a

e ı s d e 1ìn i

in c o r p o r a c ió

ra

s e v a

N

v e

q

rn a d e s

jo

s e m b \e n

e q u ip s c u e r s

Aq

e

'

D

lb t ,

r ia

n

fo r a

.

a l ı ic ie n t c o m

a rc a

p e r ľ a s c e n s

S ú

o

e

p = ı

a l

t r a

a

tiv a m e n t e s c o llits p e r b a

re s

d

a b a n d o n a t

T

e r d a n y o \a

d ・I C d a r re

9

c a t iv e s

.

r e a lit a t s

se

1

L

L a

ilic a t s

s

p ro p e r e s

c la s s ilic a c i6 m

C

A

a

:Ħ iXī£ į× į i R ip o

N

lw

d e l g ru p

c

a c o n s e g u ir a lg u n

pe

G

h

r in te n ta r e s c a la r ic io n s p o s

pe

E

ita ıs

d e s p e n ja r s e

a

A

s

'

d

R

,

-

a t re re s

re s t a

d

R

r a

c o m e nc e n

d

P

e n d re s

D lv

E s p o rts

o

t

e

s

m

a

n

r

e

e

-

ľ

s

e

v

q

C

E

a n s in o

F lu ix

t

,

n

a

t

e

,

n

l

r e

n

a

t

r

e

p

i m

i a

c

n

t

a

c

t e

a

s

m

b

e

l

p

c

o

d

i n

a

,

ju g

a d o r d e l C e r d a n y o la

,

"

c io n s

,

p

e

r

s

h ra

a

r

ıa

c

te

a

r ia

o

g

D

u

r

a

M

l a

Ju g a r į

d lu m

e l te r ra n y

d

ia

e

v ila

m in e ra

c o n ・g u t s

b la m

n c

e n tş

a

E ls e n tre

d e

1

ł a

sô n

E

m

l s

d

a

h

e

ı a te m p o r a d a

d

o

l t

h

ı

c u lp a

ËN

e I N

r ò

e

p

e

E

.

m

b

n

m

e

.

J

e

r m

Ia

C

I

v a

D

c IE S

s o rtir d e

a

r

i s p

d

r

e

r

a ł

n o

: J a v i V e n ta s

v a

c re a r p e r ill a

C a la t r a v a

c o n v o c a tö rīa

e n s d

r

u

c o łla t

h a n u

t

n

t

s

o

v

u

I I

u

o

r

s

a

n

t e

r

i a

c

i ó

v

a

e

d e s p ré s E

e

e

r

Ju g

r

e p

p

n

o

e

f e

d

r a

e

t iv

M

a

l s

t o

r n

a

d e l s e u

a d o rs

r

ľ

a

e

C

i

u

q

a

n

c

a

t

.

s P

e n ts

s e v a

p

f s

o

r à re a

I e łp a rt it v a

e

q

u

d o s

i

v

p

e

r

d

r

i

e

a

g

û

r

d

a

d

í

a

n

o

[ Į c

ła

c a s a m

e n t

v a n

E

t

s

.

e

o

r

i e

v

y

p

v rs it a n t s

r e

s

q

a

.

ù

r

t

a

m

r

P

æ

9 0

e q u ip e 9 1

u

c

e

l

a

m

r

a

n

u

e

n

a

i

e

,

n

t

a

s

a

Q

c

u

n

o

a

s

n

r

o

g

l

g

e n

ľ

r

d

,

e

J

u

a

e

jo

n

r

e

u

i

q

,

p

p

q

m

a

n

s

d

G

e

a

n

d

o

a

I a

m

o

h

r e

p

n

g

i n

d a r re r a m

s a t

sô n

,

u

q

a

n

e

l

C

s

-

e g

o

e

n

ł o

,

c

m

o

e n t

h

e

r d

a

o

n

a

l lu n y

p

a

i r

u

,

j

a

e l p ic h ic h i d e

A

v

i

n

ö

e

s

v

y

n

a

p

a

r t

.

P

o

ú

c

b

l

i

c

p

g ra d e s d e l m

u n ic ip a l

.

a

l e

s

r

a

ju g

s

d ・

n

i

¡

l

C

e

r

d

a

n

o

l a

y

' u

l

e

g

c o n v e r t it

p

e y

e n fro n ta

q u e

d e

e s ta r

c o n e ix

d e

to rm

d

i f

i c

i l

u

q

«】v

.

a v

.

.

Esc o

le s

,

la

s o v a

P e rò

e ta p a

é s

d

o

n

c a

i

m

I a

p

b

,

38

Co

to lu n y o

,

6

6

.

.

ix

is t a

s

v

c

a

ła

r

a

u ,

a r n

a

a m

p le r ic

a

i r

r

.

e

ic tò

v

a

l .

M

o

a

la r ia

r

a

l e

i

C

e

r

a

ja

,

d

a

o lt

m

n

o

l a

ıi

s tà

e

j

q ue e l

u

a

g

e n t i ta

s

n t

m in u t s

m

la n t illa

p

\

.

į

n

é

o

s

i r

a

d e e x

e

t

g

s a D e é

s

'

p e r p e rm to t e s u

n

c

a

la

23

ta lu n y o

e

a

d a rre ra m

y

Co

e

y

S U P E R M E R C A TS c

d e

a c ió

m p

l i n

'

de

m

ı b u s c a r

p

v e ils

s

a

a

'

d a r r e rs e ls

tm

.

,

d e s p la ç a m

e n

ta rd Ą

d e l s o r ia

io c

r

'

à r b it r e s

d e ïņ

e l C e r d a n y o la

e n g e

d e

o

S ú r la

a

v ic t ò r la

ı u d ib t・ Ļ

m

e

p

s o r t ir

V ic tò r ie in e P ľ e c is a m e n

t

.

į

s

m o

e t re

s

a n e re s b

e

r

t

b

,

a

a

q

i x

e

s

u

e

s

t


D iv

e n d re s

1

,

9

d

e

n

o

v

e

m

b

r e

d

e

1 9

9

E

3

E l C e r d a n y o la

s p o rt s

2 1

u

r

F U T B O L / S E G O N A

R E G IO N A L

E ıP ir in E Is e ANG

i

e o

é

a

ī ıA

u *

*e m

s

o c o fe n s iu fa p a rla r i d o n a p o r e ls s e u s riv a ls

E L JU R A D O

M ı O U E L FE R R E R F -

a

t

a

c

d

i

e

s

c

e

r

d

n

a

o

ı e

y

n

c

s

r e

u

e

d

s

t ä

d

o

n

a

n

t

e l v a l le s

ïo

rç a

a

c

o

è

n

a m b

i x

e

r

a

r

n $

a c t u a c io n s

e s p e c t a c u la rs

T o t i a ix ò

Ė

a

eį @ 3

'

r

'

s

IcA

j

u

'

L

òN

R

c

ı

i

J

A

X

N

lo

a

m

a

l u q u e

æ a

L

U

p

r

g

,

X

I

C

I

l o

o

l le

a

E n r iq u e

Ł

G

,

b

o

g S

,

A

T

I

ı N

R

E

h

m

n

a

O

,

a

,

t i ī ro

s

a

ı ・

r

e

G

,

c

l a

a

u a rte I C a z o rla P

r

.

D

.

a

c

h

C

,

a

u

,

s

,

-

A lb e rto A lło n s R ip o

To Aqu u n a

e s ta

P in

n e o

bo

c irc u m s t à n c ia

e x c u s a

n s

D iu

a m

p o t

m

e n g e

b

n o m

m

r e s o td r e

u n

p a r t it

ju g u e n

c a s a

a

T e rra s s a

e q u ip

a

de

t ro b a

La

s e tm a n a

e n f ro n ta r s e

b le

e q u ip s

a

M

e l

R I

A ra

n

u

p e r 1

T ib id a b o

c o n t ra

X X III,

a

l

e

e u

s

h

°

a

"

-

Į

3

T o rre

rT

P

8

T

f e

a

à

c

t

r r e

c

d

0

I

M o lin e r v a s e r T a u t o r d e d o s g o ls e n e l p a r tit a c a s a d e ıJ u a n

F ra n

'

p

q

i

u

u

p

h

n

o

m

e

d

N ic o lá s

ró s p e r o

,

q

e

l

u

e

c

l u

f a

b

3

q u e e s r e la c io n a a m b ľ e n t it a t N ic o lá s p e n s a q u e d a v a n t d e ı p ir in e o s e r ä m o

ls

E

,

u

0

n

d

e

e

u

q

M

i

o

p

u

q

ı e s io n a t s

s

e

M

,

a

y

l

e

a

p

U

r t it

n

a

lt r e

R o m

lt

r e

p

e

n

o

n

t r o

s

r

e

i

n

n

P

t a

n

r à

t a

r o

r a

s

a

d

e

p

s

o

r

ò

T

o

n

o

E

s

a

u

q

c

i c

n

lt r e

l

s

s

p

a

s

d

m

o

e

e

n

m

l

u

r

g

t

p

n

u

d

e ro

j e

,

u

g l

a

d

e

r ń

v

o

r

a

le

s

le

b

c

io

n

a

t

ö

s

e

r v

e

ll

d

e

u

q f o

e

r

e

a

ç

n

s

i

d

l a

i t a

,

p

u

lt a

ıl u

n

e

ls

o

s

i c

n

E

l l ıo

ò

r

m

u

q

m

p

a

n

.

e

a

N

e

r e

e

c

a

d

e

A

a

a

e

t

s

o

E

r s

c

u

i c

o

e

P

ir in

t in

u

a

e

s

t a

u

v

s

I

n

q

ıá

a

à

n

o le j a d o r

m

I

n

u

e

o

f a

v

n

e

q

i

u

a

p

m

m

u

q

b

i

i

p

,

a

s

u

e

e

n

q

g

g

,

c

a

r a

a

ra

e

s

t ä

J

q

u

e

s

e

u

n

a

g

e

r a

n

t

g

o

n

t

a

a

s

s

e

t a

n

l

c

a

h

a

t e

o

g

r e

s

r ia

s

a

t e

d e

c o n t ra

e n

tè c n ic s

to t

e

s

t ò

r e

c

u

p

b

t

t r e

s

u

J

a

g

e

.

s

n

P

e

n

e

q

l l u

s

it a

o

u

n

e

n

o

o

h

s

A

i

a

u

g

C

þ

e

r

i l a

a

d

r

n

t

e

ıa

f it x

e

m

m

m

i l lo

r

a

P

e

r i m

o

P

F

r a

n

a

n

,

l

e

A rm

a s

J

é

B

.

i

u

.

'

d

a

a

ı

t o

t s

M

t

t

a

v

d

n

o

m

s

a

b

o

e

it a

M

ô

s

t

V

r c

a

r a

n

a

v a n

ı a p rlm e t a m r

s

o

h

s

.

d

u

ď

M o lln e r

m

o y a

a n e l M

s

o

ı a

A

r t i r

s

n

p

e

s

u

¢l o

g

in

n

o

t

a

iv

e

h

o

s

e

g

n

n

e

d

v

s

a

a

s

,

r

e

t i m

p

m

r

a

a

p

r t

d

is

b

o

r

c

o

r e

.

d

s

J

s

a

d

a

3

0

s

i o

a

m

a

s

n

a

p

t a

s

a

o

m

M

t

,

p

a

in

r c

a

n

r

r

u

q

a

r

o

a

a

A

.

d

r

m

e

ls

u

t ł

e

s

m

g

t

l l

o

lo

c

o

l

e

n

a

ls

a

ls

,

ir a

t

o

n

a

g

m

a

d

e

h

,

e

f

e

n

a

s

a

a

s

d

s

a

l

e

t

C

a

l

X

E

o

jo v e

l

e q u ip

X

I

I

I

u

.

,

i c

d e

e

t

o

t

a

i

!

te c

e

i x

a

a

a

e

v

m

in

r

n

a

u

t

r p re s l

J

n

ò

l x

û

u

q

n

d

d

q

po d e r

r

p

n

m

l

o

g

v

ł

-

x

l a

y

r a

a

t m

d

e

,

n

q

r le

a

u

n

Ğv a

m a rc a r c a p g o l m ö s

,

n d e l P ir in e o . p a r tł

-

-

e l g ru p

r

m

d

s

e

t o

'

g o ls

e n y s

.

rl a L

z o

b é e n

F ra n

ç

'

g

i

t a

X X III

'

Ie

m à x im

e ls

s ó n

il ] a q u e

n

a

" e

"

d ific

r a

a d

e '

e

.

io c

d e

ju g a r

-

'

o m

C

n

E l$

p ro

a

d im is s i6

ı a d e r ro ta

ré s d e

F

c

i e fe c tiv ita

d e

a m b .

d e m a n a r la

e rre t v a

n

e s tä to c a n t

ď e n tre n a d o rs

m es

desp

e ls

a ïs

,

o

r ,

.

Bo

a q u e st

q u e

l ĺ n

M

il a

,

m e ita t

p a s s a d a

ri a v a n ç a v a

a n e l M o y a

S

la

e

r ,

u

g

ni

T R E À R B ı

ı a t a u la

d ia M

e s

u

g

to

A

,

b

e l M o n ts e rra t d e q u e

i

ic

ig u e lln

in u t s

a m

V

ĺ n

(2 ) I M

e t

1 5

é s

M

,

ll,

r nì

e

G O L S : P e l P ir in e o

é s

n o

p e r d e s ta c a r q u e

F

,

é

B

R

.

e

i

o

n

a

l

x

E

.

g

.

l

i c

a

P

ó

r

s

e

p

r

M

o

a

n

e

M

l

o

a

.

y

p

F O T O N O T I C l E S しı D IA L A R R O S A

M IO U E L F E R R E R

T

r ia n g u la r

D iu r ic à

B

m

e s

e n g e E ls

ra u s

12

T

a

u

r

o

n

s

8

a s s is tir u n e s s e t e n t e s

T

n

l e

e

a

m

p

p e rs o n e s

i

t

i c

v

t ò

r

M

a

r

t

ĺ

1 6 e

i a

p

.

f u tb o l a m

e l p rim e r tr ia n g u la r n a c io n a l d e

c e r d a n y o la

s e r a q u e s ts : T a u r o n s

m a rc a d o r s v a n

A

e r lc à

¢u łb o l a m

d e

c e le b ra r a

v a

(B r a u

p

F ı ip p e r a l

T

a

u

r

o

n

3

,

e

s p

F

li

l g

p

p

o

a

e

l

r s

a

1 2

v

e

in d iv i d u a ls

s c e n o s

D is s a b te

e

ju g a d o rs

B

r

a

u

s

8

i

c

i

a

i ó

c

d

e

1

2

7

p

ı a

e

H

i

v

a

n

n

l e

e

h

s

o

v

a

n

a

c

o

n

s

e

u g

g

s ) v a s e r e s c o llit e l m illo r Ju g a d o r

fin a litz a r e l x l to m

p a s s a t v a

.

P

.

C

.

s

e

o g

n

a

c

a

t

o

e g

r

i a

.

A le x

i r

.

q u e B

o

d

'

d e

e ig

b u s c a ra n

ı

e

ď e s c a c s

s ¢o v ila

¢s

d ・ c e rd a n y o la

d e

Ia

s

c

e

n

s

d

e

c

a

t e g

e

l

ó

n

i

P

a

l r

e

t

a

,

m

b

la

p a r

t

'

h

a

n

u p

ja t

o

r ia

.

y Q

u

a

t

r

e

a p re f e re n t i G im e n o

c

e

r

d

n a

i N u a la r t a

G im e n o v a q u e d a r c a m p i6 to t s o l d e ı a s e v a c a te g o ria

.

J

. G

.


22 EI Ce

r d a n y o la

FU T B O L /T E R C E R A

M O N T F L O R IT Lob

A

.

しW

u

g

il a

R

ib

a rlï n ・z

N é s to

r,

C a s

F

,

R

u

G O LS

ö

e

r ia s

H

ą

e

M

,

m

O

i

En

p

a

P

á

e

n

d

d

a

n

r t ĺ

d

,

U

E

i

ó

s

・ z

ra

o

r lo

T

,

E

(

a

s

s

o

t ・ b

M

,

n

i,

c

n

) ,

T

a

t

P

,

W

r

a

t

o

3

D

5

,

o

T

.

o

n

o

;

7

t

d

・r r o t a t s

B

u g a tt i , d

r

e

2

l,

n o

8

.

T

E

V

(

S

il lo

d

,

J

u

a

r r e

c

a

b

B

a e

r ・

) ,

n

n

o

ıf o

A

,

T

M

(

a

l l¢ z

ö

o

N

n

c

i

a

T

(

L

B

,

o

o

a

rc o

s

s

rr e

:

rd

, J o

M

L

,

o

ta

r a

a

o

r ia

to

i, J o

n

n

a

d

o

X Į J X

,

l

) ,

R

,

n

g

a

s

o

c

o

,

b

e

n

o

,

m

e

z

t ic

e

p

in

o

ó

i G

ín

u

q

T

,

u

e

r g

o

o

d

E

,

i J

)

e

i,

t o

v

s

T

.

a

g

n

a

a

r e

a

.

t

n

ic

i

t ir a

d

r

d

o

G

e

s

e

v

a

m

o

c

r

i e

v

n

R

l

e

i z

u

i r

t

s

r a

o

p

d

a

d

o

L

s

p

e

l

n

t ,

n

i

u

p

u

q

e

J

o

a

I

i é

r

o

n

t

e

t

e

s

J

,

u

ĺ n

z

.

T

,

o

r

r e

c

a

b

o

l a

a

n

) iG

2

(

u

d

,

i u

m

n

e

d

u n a

X

r

e

p

ı

e

c

a

n

c

l o

s

N o v e lla

M

,

.

R

r

a

c

u

e

o

l a

s

e

l

E

a

c

l e

n

a

d

r

D

e

a

s

a

r

ı ıa

e

t

M

n

a

h

a

i

h

3

v

e

d

a

a

p

v

ï e

a

v

c

s

da

d e sca n s

o

F

t e

n

"

m o m e n ts

c a u re

E ls

a

l at s,

"

n

t

d

s

s

ib

a

s

c e

r

a

n

u

l

e

a

b

r

e

a

le

r a

g

ro

p

n

ï

r

ò

i x

a

e

d

n

u n b o n m o m e n t t e

v

s

d e

d e

s

u

iu

n

d o lç o s

m é s

f a

ď o s w a ld o

r

u

rl

ıl a

n

f i

e

t

s

5

1

a r t it

p n

r

e

p

y

i

E ls

e ï M o n t f lo r lt

m a la s o rt

d a v a n te rs

m o

d

R

ls

e

jo c

d e

p

t e m

v a n

D Ia z

l

s

a

v

s

e

s

r

e

la

p

n

o

u

e

u

r

n o

f e

o

v

.

e

n

r a

g

r

b

r i

d

ú

b

l ic

m

n

,

r

a

u

r d

e

q

.

g

o

n

a

r

t

p

e

c

a

u

r

r

B

A

e

o

a l c a m p

b re

A

n

R

e

f u lb o l i s

d e

l lò

a

é

m

s

R

J

o

c

a

c

n

a

c a ls n o

ı a a

ju g

m

h

v

.

é

b

o

a

L

r

i m

u

q

s

a

e

m

e

v

s

o

t

a

s

a

I

o

H

lo

r i

)

l o

n

d

I

e

i

u

q

.

p

c

d

p

s

r il la

b

t

9

3

T

la

a

r c

e

e

・g io n a ł

in ı

A

1

1

9

s

e

d

s

t à

s

ło

c

l a

b

m

r o

p

u

q

e

d

i n

u

d

e

n

t

i

i

#

u

q m

e

s

e

t a

e

n

a

f

a

n

s

m

o

L

t

d

c

n

t

'

"

'

-

n

e

W

' "

P

e rò

-

-

-

'

-

_

-

'

e

s

no

e ï p la n t e r d e

u n

・s la v e n

n o m

e

1 9 9 3

a

s

l ic

u

n

s

e

ia

n

t

o

r

e

p

ju g a ra n

e g

a

o

n

l

e

n

t

i .

i b

a

n

ú

d

m

u

j

l

e

S

l a

b

m

lt

t

o

o

r d

ir a

J

,

t ó

b

a

o

r

lilb

a

c

n

i n

d

e

a

J

,

R

(

a

M

i,

(

T

o

n

i,

P

a

c

o

n

ó

m

a

r

o

d

a

X

,

v

i

2

(

i

F

i

r

n

a

c

i s

c

.

R

c

s

P

a

C

A

e

n

a

a

d

v

L

A

L

a

N

I

R

E

r id

S

M

a

n

o

l o

) ,

o

n

M

o

i x

a

r

L

E

o

d

r

P

l

a

l v

o

B

e

,

i l l o

A

L

r d

o

C

z

r

n

á

F

,

u

q

in

e

o

r a

n

z

G

,

c

is c o

ó

G

(

m

i l l e

u

r

( e

m

z

e

R

ł

u

g

a

a

R

o

o

L

illa

v

r e

l c

ĺ

V

,

n

m

u

g

a

P

,

s

r a

h

e

e

r

M

,

t s

z

D

,

Q

,

G

,

u

a

a

s

r á

u

e

r

r c

n

o

a

e

i a

u

.

B RR R E

ÀR

r

l a

: S u g a rra ts

R e g u la r

d

n

r a

u

E

n

s

t u

i

a

c

ó

i

s

e

l

d

,

r o

e

j

t a

r r o

n

e

a

B

e

s

l

a

e

u

e

v

a

a

n

f

r e

m

r e

b

d

p

ro

t

n

a

n

u

a

ıa

o

m

s

t

a

v

e

a

M

n

e

S e r r a g a llin e r s

p

b

m

r a

M

r la

P

e

ò

g

e

v

l

á

e

u

a

q

p

e

s

e

a

ir e

l r e

e

e

l

r a

,

d

r e

s

t

a

s

o

I

t

n

i m

d

e

f

a

a

v

e

r

e

lo

n

a

e

u

q

b

s

z

l

e

s

u

q

u

i

e

d

p

r

i o

d

o

e

a

B

r

è

t

r

n

c

c

e

i c

a

n

t

e

d

ı

c

l l a

l

D

e

s

g

) ,

r

e

V

.

2

(

l ö

l

n

n

Ħ

l

e

M

,

o

n

M

ad o

j

o

a

i

e

e

s

l ,

a

s

r s d a

'

'

L

s

r

a

I

e

S

e

i

u

q

r

E

d

p

a

r

a

l i

l

n

n

e

r

r

M

l c

v

s

a

a

s

r t

u

i n

e

r

.

a

E

r

l

l s

e

p

g

p

q

r s

a

S a n s e n s e

e q u ip s d e } u

g

o

d

e

t

lc a

e

c

l

a

i

G o le a d a d e l

n o

n

a

j

e

e

a

n

e

o

r

m

a

T

r d

c

o

n

s

e

n

t

o

n

e

i

t n

a

e

v

a

s

o

le

n

y

ix

e

t e

m

a

s

ıa

n

e

b

c

,

v

ic

d

a

a

t

r

u

q

m

r ia

l ò

in

e

e

n

e

ls

r a

a

n

e

r

a

c

n

Ia

o

j

e

d

c

m

r e

p

r im

p

o

e

rs

4

5

ls

v

is

e

it a

t

łe

s

r

I

in

m

it a

c

s

n

o

u t s

t s

s

s

e

to

t

n

E

v

i

a

n

s

c

l

e

la

e

a

n

u

e

g

v

b

o

n

o

n

a

ia

r

i

'

u

n

e

c

r

u

q

m

i

d

r im

p

n

o

i

t

l

u

s

r a

o

p

e

s

l x

e

e

e

l

e

o

e

u

q

r a

a

B

r

v

e

d

ja

o

p

q

g

a

L

a

e

e

i

u

q

lo

p

l

a

ı a

b é

ju g a r m é s

c

e

l

q

p ilo ta

v

a

m

m

a

a

t

c

d

a

e

ı

e

l

C

l a

a

c

f

o

e

m

n

a

a

s

e

r

r

u

c

a

n

a

c

t

T

.

r

s

e

l s

o

i

i

u

q

a

D

n

i

a

m

e

e

n

t

a

G

,

b

r

i

u

R

i

C

z

a

à

r

l d

e

s

r

e

a

l a

r

r

c

e

u

r

e

u

i ó

m

p

o

d

e

s

t

m

T

d

a

n

v

e

a

v

u

e

r ò

e

p

m

a

b

u

q

l it a

a

é

b

t

e

e

p rò x im

n

e

ï it x

ls

e n f ro n ta m

s a

t

e

g

s

r e

p

e n ts

is

v

t o

s

n

t

r

m a rc a n t

t

a

ú

l

l i c

b

p

e

c

o

e

m

n

l a

c

j

S

l a

a

8

2

.

J

. M

i

u

q

D

p

e

m

m

o

e

e

s

u

e

u

d e m

o r

e

p

le

iu

d

v

s

d

r r e

a

r ia

1 ò

ic

i

r e

m

s

o

j

r n

t é

n

a

T

a

e

p

i e łe c tiv ita t a

q u a lita l

o s tr a

q

d

e

u

i

s

A

u

q ce

p

e

r

s

d

t a

n

a

'

h a u ra n

e n g e

m

c o n t ra

fo r a

u g a ra n

e

A ix e c a r I e

t a b la

la

d e

llo c s

l

q

'

e rs g

l

a

g

q

p

p

e ls

e n

u n

a c o n s e g u in ł p o r t a r

p r im

u

r

a

g

p

p

ç

p

r

G

a ls

d e

l

Q

a

u

t

e

r

B

a

r

r

e

le n e

o n tr a ju g a r c

d e J

s

. M

t

.

e

n

d a lt

a l a

a

R

.

i u

D

m

n

e

e

s

e

n

f

r

g

o

à

m

n

i c

a

.

J

M

.

.

.

D IA L A R R O S A L¢

f ilia l d e l R e ia l

.

a

d

r

i

8

d

e

u

,

q

n ac

D iv is ió

a S eg o n a a ı

a

l.

a

d

s

h

d

e

u

i n

F

e

s

e

ls

n

u

p

t è

r

r

n

ic

r

o

s

ıa

a

f ic

u

b

s

a

i

p

a

d

ie

la

a

D

m

t m

n

n

m

s

c

e

n

t

e

p

f i

n

o

,

l

e

l

r

x

a

c a p

s in p o rte s

r e m

i s e

s in

t a

c

m

e

p

f e

v a

o

t

l a

a

D a n i G a r c ia

u

,

n

e

x

Ju g a d o

r d ・ıM o n t f lo r it q u ・ t r lo m

f a a l R e a l M a d r id

B

, a m

b

e

l %

r ra

a l l in e r s

g

t

M a d r id ia

d

.

a

a

D

i

n

i u

v

e

J I à

a

,

s

'

s

i

r

A

b

o

t o

r e

ce p ot a b

i

S

i

m

é

m

m

r e

t

e

n

t r e

s

e

n

r

n

d

a

r

e

o

a

r a

u

o

p

d

r

e

e

u

q

e

m

s

h

v

r

u

e

r

Ju g a n t

n t f lo r it . a m b ¢ls a le v in s d e l M o

i

o

rt

e

p

r e

r c

l

d

s

G a r c lı

p a b lo s

o

ju g a r

e

p

p

D a n i G a rc h

u n

v e u re

m

a la

M

.

N

N

o

o n t f lo r H

.

.

i q u a ljt a l d e ls

G a rc b

h

o

c o n v e n ç u ts

D a n id

v o la

s o rt

s

P

o

o

b

e

r

r

?

a

d

o

n

l a

v

i

a

ó

n

ò

u

p

a

e

ı e

・ıs e u

.

D

a

n

i

s

t r

e

t a

d

g e rm ä v

a

t

e

i

n

e

r

,

r

l

e

h

m

t

t it a

n

o

a

m

n

e

e

e

t

a

i x

t

c

s

l u

t a

e

n

g

b

lo

,

u

q

e

a

u

q

e

s

t a

t

a

o

c

,

m

,

e

r e

m

p

r a

a

p

o

u

d

n

t

t

u

n

r m ó s

u

q

q

a d o r m a d r id is

Ju g a d o

a

h

p

ju g

l

a

b

e

u

e

a

a

s

u

q

e

o

s

r

t

it

g

j

u

a

g

e

n

d

o

p e tit h o m e n a tg e

u n

r e p re

h

łr a j e c t ò r ia

t

r e

r

e

,

r

f u łb o lĺ s t ic a

m

e

s

s

ïx

r e

e

v

in

d

,

n

u

g

ła

s

e

p

l

a

a

i

g

i x

r

e

ī

t

u

b

o

l

ï s

n

c lu b tic a m e n t p a Ħa n t e n a q u e s t

r e

lo

s

i

r

e

s

a

v

,

m

r

a

a

c

r

o

o

s

m

e

s

a

v

l

e

,

o

n

s

J

a

p

v

a

a

t it u

d

s

d

e

d

m

o

e

s

s

t

r a

d

e

ı

r e

g o ls

]a

e q u ip s

j

o v e n e l.

i

o

n

s s in

i fo

u

re

n

n

i c

e

l e

o

n f ir m

c

s

o

r

a

c

l o

u

e

n

i

e

n

c

a

r

a

o

n

q

e

n

c

a

r a

s

o

c

a

g

l

p

e

r

c

a

d

a

e

s

t

a

u

e

s

a

a

u

s

e

o

t

l a

ı

r

e

o

s

e

n

m

g

q

,

t a

n

o

s

ls

la

d

a

l a l

m

o

le

n

lt s

è

it s

x

a

l

j

u

g

a

d

o

r

c

i

a

ł

łl o

e

rd

a

n

m

é

s

o

y

' s

ı・

s

a

l

m

o

lt

b

la

o

r d

r

s

e

n

e

u

u

g

e

à

r m

g

a

,

r a

ıe

a

T

a

o

t

s

I

a

D

s

i x

a

ï

f i l e

s

ò

D

n

a

G

t

a

r

i a

c

u

a

r d

a

c

c

la

e

a

t e

n

t r a

r im

p

ju g

ł

g

e

l

e

a d o r

s

e

r a

.

a

ñ

l ń

A

e

x

a

u

e

l

u

q

s

l li u

t

e

r

r a

v

e

m

e

a

c

n

t e

r

o

n

t

ir

d

e

d

e

e

p

l

f u

s

v

s

e

l

ıa

ł

l e

s

M

a

d

.

M

e

s

tb

è

u

r q

o

l

a

c

a

n

a

a

r

r

q

r r i b

io

c

e

r

c

l u

n

a

a

l.

D

s

é

c

m

e

a

s

n

s

c

m

o

e

n

a

l

a

d

n

e

n

a

ħ

t

t

i

-

m o ll b é

u

d e r p o

ï 1

e

n

t

r

a

n

m

e r

u n e s

M

o n tfb

d u ra n t

l e

b

e q u ip

a n i ・s v a p ass at D

e s c a p a r

a

r e

c

r d

o

d

ı

r

r it

.

e

o g

n

s

f

o

n

r

t

s

f

i a

b

b

e

r

i a

d

e

u

d

a

m

e

n

t

g

Ju g a r .

v a

o n S

i

p

y

.

D iu m e n g e P o rts e r

n g

m

c o

,

'

d e

a

y

ï a

c

,

l

o

e

l

E

e

m

m

a

r c

a

t

.

T

o

t

i

a

x

i

a

m

ò

l i a

p

a

u

e

ı

s

t

a

q

l e

s

i

n

i c

i

a

t

iv

a

e

n

c

a

r

a

6

8

U

n

a

r

i

v

e

d

s

a

B

e

l

f

a

a

c

n

e

a

a

a

r

e

a

l ń

a

t

.

i o

a p

i d

.

o

g

i

r

c ti

a

r r a

u

ò

t

e

e s tä

n

fo ra

la M

J

) ,

.

,

,

.

T

G

e

D

a

M

) ,

r .

S

r n

e

u

lo

b

F

l,

q

g u e r,

i

,

à : C o d o ı

R

r i

n

Ó

) ,

(B a rto lo )

i

lo c a ls

p e ls

,

o

c

is

l

d

R

E

,

'

g

e

q

n

e

i m

e . M

p

, r a

F

r is

C

,

M

J

a

t

e

J

r

p

d a v a n te rs

d e ls

r

e

e

û

-

s i la

s e q u ip s b a s e s o b r e ・ı

l r a d ic c ió

s

m

v

o

R

,

ro

,

,

À R B RR R E

t in

a

t

r

fe

a

ls

-

s o b r ・ e l p r im e r e q u ip

n o

a

i u

d

d

a

q

a q u e s t a n y

c a r ・łc a p

v

D

r

a

s a

v

l t a

ls

fin s a lg u n s d ・ls p a r tits d i s p a t s F a lg u n e s d e le s p o d e n s e n E l łe t Ë s q u e d e m o m e t , r-

c a m p a n y a p a ss a d a

G

d

a

a

e

a ra

' "

ls

.

iu g a

a

p

' a

r

e

s

'

n o

A

b r e

,

g

'

a sc e n d e n t,

ia

4

9

c o n l in u ī t a t d

u n a

v a

-

.

M

r a

'

R

ò

I a

p

rr ib a r a s u it a

d e

Ta s ce n s

a

n

o v e m

o n * ¢ıo r i l a l

e ıM

,

a

p ıl・t

a s p ir a n t s

e q u ip s

c a t e g o r ia

,

o

l b

A

ó

s

C

s

a

s

a ttre s e

s

n o

e

d

y

JO S E p M EC A

D

e

1

s

r e

u

e

'

p a t e ix

q u e

io c

c

y a r

z o n t a l p e r in te n t a r s u p e r a r la c r is i d e

a j u s ta t 1

c

Álv a û

c

G o L s

e s tà

c la s s if ic a c iö

p

n s

t

i

o

I

u n

r

is

a

o

J

E

E I B a ro a

la

la e

p

n

e

o

y

e ls

l

a

p

a c a b a r a m b

v a

e ita t e s

m

c

a ix e c a

n

q

a

e n

C

s c a

e

e

'

d e

a l t e rr e n y

a ra n

ra

r e f e c t iv it a t

D iu m e n g e

m e ū a t

se go n a

i

d e s c o n o e n tra r

e s v a

d e fe n s a la

e s t a r e n c e rt a ts

v a n

n

lb

A

á

c

,

y

'

p a ss a r d

R

t

d e

a

u

re p e tirà

e

I

c

n

e

s

E

n

E

e

e

d

n p a rtit m e y s

i

s

ls

E

g u a n

n

a

t iu

c

r

a

ç

T

é

B i b

e

v a

d

l

a

u

q

r a

i

'

lo

n

g

J o rn a

l

F

rd

J o sé

p

u

a

r

e

,

p

.

,

S

E

p

c

e

m o d if ic a r a t e m p s i e l g r u p

u

.

-

a d e f ic iè n c ie s i ı

r ie s

d

g

E I F o n te te s e n

E

i J o r d i p u ig

u

q

d

-

o

u

q

F

"

a

N

S

N

,

,

E

m

e n ç a r Ia

c o m

b

a

.

u

A

E ıa

e

t e

Ia

q u a rr v a

l s

E

,

in

l

Ju s t

t

lii

i6

S

.

.

'

q

e

d

1 9

,

d

'

ta

T

A

.

n

R .

ha

h i

Ie

p e r 0

r ò

e

p

A

o

G

,

G a rc ia

p a s s a t v a n

u

f e

te

q

a v id

d e c e b e n t

qu・ ł u tb o

E

À R B RR R E

・n g e

m

a

T

'

ix J u ll o y a g o e

st a n

a

M

-

re s u lta ts d e

D iu

N

-

r e a c c ió

ge

c

O

' 1

c a ra

E ls

F

'

c

,

r o

-

E s te b a n A R B IT R E R e g u la r ,

rr a s c o

,

r n

iz

,

R EG IO N A L

G u tié r r e z

o

e n d re s

S

A

Ł

e u G A 了n S ・r r a , J M

r ,

D lv

E s p o rts

s

s

a

r

d

R

e p

i a

l

,


D lv

e n d re s

, 1 9

d

B À S Q U E T

E L

e

n

o v e m

b r e

d e

u

q

i

n c a ra

n u a

P

p

e

J

o

r

d

i

d

c B

e

g

m

c

o

n

t i

d ia ls

C R O N IC A

c

g ru p

n

a

a

n

o

r x

a

n

t

v

t

ò

r

a n t d e l o te n t A D p E p A F

e

F ig u e r a s

e ls

ú lt im

a

t

u

n

a

d

e

c o n ju n ts

e

o

r

i

a

o

im

d

,

m

e

s

t r a

t

e

s

p o rt a n t s

s

r

é

s

ď

l

V

i c

p

r

u

r n a

u n

e

e

s

t

T e rra s s a

e

ıp

a

ip

n

d e

2 3

a v e l ló '

a l d

e

o r ts

p

s

la r

a

a

A

. J

.

-

i a

t

d

e

u

n

a

a

g

r

e

n

u

.

y

e

l s

t e

s

d

ı íd e rs d e l ru g p 2

E ls

E l c B F c e r d a n y o la

h a

to r n a t a

C R ÒN I C A

" J

v a n

h

,

g

d e s

ic

s io n s

D

.

*o m

le

L À

e rs

e r d a n y o la

F E M E N Í

' L A *

s e rà e l p ro p e r riv a l

p u

g

dav

Ħ

'

d

Ild

n

EL Ju RA D o

lid e r a n t e l s e u

ré s

ö

s

' a n tic c o to n ific io s d e lA

d

EI c

B À S Q U E T

' e

s p o rt s

M A S C U L Í

ÁN G L

E

1 9 9 3

d o m in a r e n

e l

s e g o n s

# l

o

e

p

n

s

o

u

q

e

n

e

a

u

q

e

s

u

g

n

a

r

a

y

i

t é

a

j

t r e

s

ic

v

r

t ò

i e

s

'

G

a m

pu

o

s

a c e r g u a n y a v a

n ts

p e rò

a ta c s

v a

la

u a y a r

da

e t re

E ıs

i

m a rc a d o r c a p

d e

ta ra n

C

a t ò ıic

C

e n g ・

e ls

e

a

n

n

f r o

c

s

a l

.

s

n

m

p o ra d e s

a

Ia

e

u

q

ł p

,

u

q

n el mó n

ba

a

ľ

,

n

llig a

t ic

A c B

e

f a

5

2

a

n

s

y

de l b à s q u e t ,

lx a n t c a te g o r ie s

u

q

e

h a

é

a n

i a ra

E ls

b a d a lo n in s b é

c o m e n ç a t g a ir e

da do

G

j

a

u

q

e

h

a

n

rs t it u la rs d e

ı e s

\a

e

p

e n

P

io n a t s

I e

.

n

u

e ls

s

.

p

t

6

a

n

jo la r

u

ía

z

B

E 4

(

d u

a

,

B

a

u

q

m

e

b a s e

e

a

l

s

o

p

e

e

u

b

e

j

c

i

u

q t iu

n

e

t

m

s

e

re

p

c

o

h

n

o

s

n

c

r e

a

E

t ,

i

ä

rd

R 1

8

g

) .

p

5 1 ).

u

v ila s e c a

a

u

g

q ,

l a

e

・ r d

c r e

q iz +

(

i

,

o

o n c a n u t

a le r s e

n

t

it a

s

a

c

a

s

a

t

.

*

,

l

r e

c

n

la

u

e

e

r d

u

n

a

m

s

e

o

y

r it a

e

v

n

u

e

j

d

n

e

p

r e

s

é

r e

t

a

d

a

v

a

h

z

s

a

e

p

c

n

m

te

d

il lo

e

l

e l c B F c

n

t

u

n

s

s

a

a

m

ď

v

r a

t

c

.

o

j

ī o

r

a

ç

e

il

c

o

v

I

a

B

ju g a r à

d

r n

a

r t it

e

e

a

n

n

e

A

s

D

t

A s e n s io

t ,

M

o

E

r o

e

a u

g

L

l l e

r a

c

A

,

(6 ) , 1

{

v

(13 )

s

3

E

s

F

} ,

A

L

D

ie

t e

b

a

s

(

n

á

r n

e

L

z

(

n

6

) ,

2

) ,

E

l

e

n e

u

c

r ,

o

la

é

m

H

a

s

e

e

s

t

a

t

s

u

f

i c

i e

n

t m

s e o n s g

p

a

c

e

n

e

s

a n

t

b la n c s

.

t

,

u

q

L

e

e

t

e

l

s

s

e l

j

d

g

t ,

J

a

u

m

e

u

e

s

t s

a

c

o

u

n

n

s

e

i n

u

t

u

e

n

s

j

a

c

a

ıe s

a

i o

s

m

e

m

r d

m

a

q u e n o

q

t in d r e m

d

e

h

u

q

u

o

o

n

r

e

s

e

i

u

q

s

p

o

m

s

u

q

r

ņ

n

r

o

t

s

v e

e

n

t

r

t

u

t

a

r a

e

r

s

e

u

a

l a

,

u

q

b

d

e

u

a

e

n

ö

n

e

c

a

l

t e

n

ir

r

r i b

r à

a

ju g a d o

s

e

n

n

a

a

B

l l e

s

t

r o

e

G u tié r re z

Ie

le

o

n

r

i

d ・

i

s

e

v

a

s

a

a

d

e

u

j

s

s

r a

e

p

n

t

.

v

b

n

r

e

r

t

c

s

n

o

te

i

u

q

m

P

p

o

r e

n

t

r

C

B

S

a

n

,

R

o

l d

r

R

o

d

C

a

e

d

a

o

i

ï

s

e

v

e

l

t ro

v

e

a

d

in

s

u

f e

r io

e

p

s

n

i t a

r

t

i

v

n

a

u

a

a

n

s

1 1

T

,

C

.

o

r re

D

ll a

e

d

e

z

û

z

o

r

,

S

,

o

.

r ia

1

A

r a

r r ib

a

a

r h

o

d

r a

á

r

u

E

R

a

ï lè

u

n

e

z

n

c

h

z

e

Y

O

á

S

n c

h

e

)

1

ia

o

n

ia

n

ic

iti

M

o

z .

C

r ls

P

,

Id

ó

M

,

'

A

L

L

) , s

17 ) (

À R B R RR

1

(

a lle g o

á

N

2

{

(2 ) ) (6 )

i l ła

r ia

u

A

s

,

g

a

N

C

V

n

f

s

,

G

.

F

(6 )

l

a

g

u

z

o

p

ıs

E

a

a

r e

é

t r a

p

c a t a la n a

L Io r e n ç a

e

r

tre

e

p

L a

g

fa

P r im e r a

u

q

n

s

ı a

e

io

c

e r r a

a

s

åì X X - x . : : \ . X - d

n

t a

u

rs

y

T

n

q

-

s

a

e

s

d-

e

P e r・

li

e

n

a

d

la

ra d e s

a

a

s

e

s

q

ls

c o m p te

a

t it u

・ r d

q Ia

n

d

a

e

d

e

s

h a b a ix a t

r ò

e

u

re

a

n in t

n

p

m

ta

jo c

a

te

c

s

G

t a t in d iv id u a l d e ls s e u s u a d o rs j g

ł

C

T

'

.

l

e

,

a

p

e

.

iv

a

s

d

a

e

y

m

a

ç

o

p

a

a

s tà

r

ï o

n

ic

b

ıa t

8

t

a

lo c a ls

g

u

e

D

"

G ra u

Ju g a d o rs c re e

P

t

u

q

D ls s a b t e

'

I

e

n

re a l

q

titu la r i d o s

r n

e

ix

R e g u la r ita t d e ll

e s

e

c

IA

.

ö

t

) ,

R

) .

iò (1 3 i

il M

6

1

.

id

2

(

r

h a n

in c

c

j

u

a

g

p r im e r s

ĺ in

a e

r

t if \a ı ・

S o n ia

.

ES

R eg ua nt

.

E

)

é

.

r

y

r a

d

e

ıa

p

ö

C

e

r e

z

t è

,

c

n

ic

d

l

e

F

e

m

n

u

r

l

" .

A

u

e

t

s

a

s

e

t

m

a

q

r

i t

a

l

m

p a r

D

l s

e

i n

c

p iv o l s

u

,

i

t

,

a

r e

p

d

u e * lしd l #

F

t

p r im

b

le

m

e ra s

a

e

p

r

e

s

t a

r

e

p o s l c io n s

n

le

d ¢

J

r

o

r d

i

t o ts

ıa

P

i

e

g

e ls

m

r à

d

o

p

s e u s

d

is

o

p

s

r

a

ju g a d o r s

d

e

s

d

a

e

b

la

c

u

o

n

m

e

c

l

c

a

s

s

i c

i f

a

c

n

E

I

d

e

i

B

i

,

c

o

n

t

i n

u

a

J

e

r

a

A

,

p

v

e

la

e

a

i ・

v

r

o

n

f

r

o

n

a

t

m

e

n

t

p

.

f

A

r

o

n

t

a

r

a

u

e

s

t

i í

d

í c

i

r

d

a

n

o

l a

n

o

t

r

e

s

a

v

e

e

o

n

n

g

a

n

t

a

j

p

a

a

d

a

l o

n

a

t o

,

l

i

l a

s

s

e

u

g

r

u

q

e

s

r

i

t

t

L

;

p

e

r a

n

n

e

c

e

s

s

a

e

u

A

t .

i

s

D

e

q

b

T

a

t

e

a

r

l l a

.

ï a

c

a

d

・I

l li

= t ıłıi u

a

g

T

d

é

a n ys

2 2

u

q

r a m f e

e

v iı =

ıd

.

a

m

o

m

b

e

ľ

u

i

e

.

q

r

d

a

s

o

r

a

s

d

e

s

ó

p

d

e

s

u

l a

c

n

a

d

t

e

l s

e

o

s

e

t

v

e

u

a

n

m

L

A

e

m

r

b

a

u p

r

ł a

*

v

a

v

e

n

i

r

a

l

q

E

I

v

a

l

a

n

a

s

i l lo

r a

e

t

m

a

n

a

a

g

s

s

a

a

r

d

a

ı

p

»

r is

r l a

i

,

s

e

o

g

n

s

c

l a

r a

E

r

n

e

s

t

h

t

m

o

R

.

L O C A L

n

t o

n

io

u

a

la

c

io

(

tt e

s

S

ıF

I C

A

C

ıO

4

(Y o

g

p

S

s l)

G

.

ó

s

n

s

u

e

i t

s

d

e

b

e

g

ilm

a

r

)

i

i

M

a

r p

u

g

n

e

l

n

Á

e

g

l

Y

u

a

t ・

o

(

F

a

,

p

m

b

1

o

l s

o

o

n

t e

t e

*

e

,

g

r

N

p

ö

s

t

o

r

A

m

(F a m

ıa

o u * , )

J

u

a

T

.

F

Y

o

s i

R

e

d

o

n

t

n

d

e

t e

s

n

)

N

S

3

6

3

3

_

.

.

2

4

6

.

u

n

i,

a

d

s

t a

G R U P C A P D E S ET M A N A

G R U P LA B O R A B L E S

o u s in

ï ł\

e

p m

e

a

Ó

la ł

i t

t ic

p

F

u

tu

l il u

n

e

n

s

e

s

s

a

5

o ı g

J u v e n tu s 3

b

r a

F

r

a

n

k

l

u

r

P

t

a

c

o

O B

u

ja

a

-

n

p

n d

e

a

n c

ra

c io

)

a

G

r

a

u

4

H

e

l b

s

V

s o

rp

re

L

a

v a

r ĺ a

c

e

rd

o

a ï ī ie

3

j

o R o b le 3

-

r

o

H e lio s

C

r s

a lg u n d e ls fa v o rils d e la c o m .

'

p e r

l

i e

3

n

-

e

N

ıv

e

]

l

a P

i n

k

p

a

n

t

-

e

r

s

4

V

i d

e

a

m

o

c

a

r

r

i e

F

7

r

a

n

v

a

l 1

G

i l m

5

a

R

r

R

a c

e

in

c

a

c

g

m

o

b

m

i o

o

s

d

1

o

T

ro

a

l l e

r

6

e

s

c

R

a

n

e

-

d

a

o

n

r ia

d

s

o

3

o

-

t e

s

F

Y

o

s

i

o

D

a n

y

M a ra n g e s 5

o

la

6

A

.

c

e

r d

a

n

y

o

l a

4

T

a

l le

r

e

s

F

o

n

t

r a

n

e

5

E

l

u

i s

s

G

a

p

d

łic

A

g

ó

a y

e s

ď e d a t d e

s e g u r,

e

C

i t

u

a m b elR ed o n d o

p e tic ió

r o

p

A R X '"

p

p o ra o a

ra d e s

p

S A L A /C ĀM P IO N A T

' u

q

a

q

' ・

c

.

p rim e r e s p o s lc io n s

L

d

u

q a

'

t s

D

llm

a

a

r c

n o m ó s v o l fe r e l a e r p p q u e

) ,

v

a

a

e r a

s u m a n t p u n ts

ï e m

o

D

,

ir a

b

4

(

in

p

m

i

( 4 ) i A lb e rtc í

À R B IT R E s

t e m p o ra

t

s ó n

d o s

r im

e x c ・1

rd

c o m p e lid 6

F U T B O L

na

a

n

u

A g u e t í, ,

) ,

z

e

it o

r d

.

{2 ) v

r t i n

o

y

,

tn s

le s

à

J

e

S

p

E l p re s id e n t d e

n o ı a

B

(8 ),

s

a

e n

a

,

e

p u jo l ( 1 2 ),

c in c a la P r im e r a C a ta la n a

w

l m

o

'

L

G

e

1

(

c e n tr・

d ・ B a d a lo n a

s

A D E p A F

'

s

o

M a r tin e z

o to n ific io s q u e v a u a r d u ra n t j g

1 1 te

J

i M

M

,

J o a q u in s ie r ra

v a n d e c a n ta r e l

a ls v e td

(1 7 )

T e r u e l.

d e

e n

s a y o s

J a u m ¢ J o a n

p a ta r a ls

C e rd a n y o la

d iu m

F e ix a

d ・ ls

ıliu r e s

M a r t in e z

rr e r s m s ta n ts

E ls

e m

t ir s

C a r lo s

p e r c in c

im p r e c is ió

p e rm

v is it a n t s

G

4 o

s

ú ltim

r

a

a

d

e

s

B

3

a

r

M

o T r・n 2

F

e

i r a ıc

・ c

a

n

o

ıi v

é

2

G

i m

n

à

s

t i c

F

v

a

l

a

4

s p o rt v a lt

6

o

4

3

B

a

n

u

s

B

a

r

m

a

t a

o

c

a

n

a

r i a

s

o

3


E

C la

i*ic a

ss

s p o r ts

ió d

c

p o s lc lá

Tem ps

e s ı

e

ille

m

c In c

s

N o m

C a te g o r ia

M

a n u e l M a rt in e z am ó n C apsad a

R

L u c ia

C

n o G ,a d o s

a , le s F e rr e ,

Jo s é A

F

.

C la u d

io

A n lo n

,o

n

á

r n

e

d

R o d ,l

g y

e

z

e '

e . D ro R o d ríg ' " ħúlH ' " ' " G

M ' S a Te s

Jo s é

Ped

a m í.

ro P é re z

J a u . e S o la n a J a . ï e r d e la T o rre A M o n ĺo R o d a J a im e G a ,c ï a ,n o F ra n c ,s c o M X a , ie , L o ,e n te M a . u e l M o ra te d a

beHo Ał

G a ,c ía

P o rtilb S. ls id

g iG r c ĺ a

a ó ro G a rc ł

R o d e ,īc h E d u a rd o

R o d ó

Lóp ez

M a n u e l J im é n e z Ro sa M ' M a s Ja u . e L ' " ñ ° A n to n io M a s ip n c is c o P é re z

'"

n M

3

45

"

F ra

'

'

"

'

'

"

å i£

"

'

"

. .

n

' "

ş

ŝŝ

. "

' ' "

54

9

# J

59

.

.

A

m

.

o

IO

0

3

r é

.

F

8

. 0

ìx 1

8

4

9

Jua

.

a£

n M a rtĺ n e z

Ș

ó

m

a

S

n

a

s

t

y §ĝ

ùli $

A g u s t in

a fa e l S á n c h e z

72

3

R

73 74

1

gift

75 76

9 3

C

3 0

. 5

5

1

6

4

. 5

31

,

31

a r ie s V d ā n c ia

3 1

. 5

8

. 0

2

. 0

3

. 0

2

įĝ ğ Ł

'

2 M

J

M

.

a

ĝ ĝ

u

e

l

T

e

s

o

3

5

. 4

2

3

3

7

2

E

V

.

d

e

M

o

t

o

M

a

s

c

u

l

ĺ

3

1

. 2

0

T

'

i=iiř

i

84

90

3

D

a v id F m r é s

a

a

u

i m

a

4

s

・ -

.

.

Jo s â

v

Q U A D R E D E C A T E G O R IE S nàl× énı4ıit

義 饅 懣 颈 甄或 二二二 二 ,

3 1

. 3

9

1

2

. 0

5

§ ğ

9

i \ M á tq ' " ,

n

J o s e p V iñ á

3

o is ö s C a Jv o

P a ï ,ic

7

7

. .n m in g o C a rb a rá

Do

°

1

-

. 3

3

1

6

% ŝł

. 1

X

.. 2

0

ĝş 3 0

41

41

r e

ĝ įĝ ĝ §

'"

3

4 3 R

-

ĝ

4

'"

F

e

m

e

n

ĺ

9

. 2

5


W

D lv

e n d re s

1

,

9

d

e

n

o

v

e

m

b

r e

d

e

1 9

9

E h

P U JA

E

3

工一

P R O T ĀG O N I ST A

X A FĀR D E R

ju d

.

D iv is iá

e

g a d o r d e l l a

S

e

o

g

d e l łu lb o l e s a n o l p , y

e

n

s

ł u tb

a

V ID A L ,

o l i ¡e l p a v e lló

la

Ia c io

a l,

u

q

e

a n a

h a

Đ n t ra t e n

8

, q

\

-

F U T B O L

E L

n t ju g a

de

p r im e r n iv e lï

A le x

.

し心 p ė i h a

e sta l e l

g u a n y a d o r,

ju g a d o rs

p a rıî c ip a n ts

d e ls

I

E

s

q

BA ı

t' ï

\i

a t:

L B

o

r t u

r t h

a

t s

la p o rte ria

a s s ig n a t u r a

pe

rq u è

ä rā

ta n t f a ta l

.

e

p

n t re n a d o

t e

r d

u

d

e

s

d

c o n tr ä r ia

ā

r

e

ä

a

v

ó s

q u ・ c a ï m

p e r

t

a

n

r

e

s

u

\A

ö FED ER A C ı

TA

D E m A

gue

r d e ı e s p i$ t a e m

n t e n n is

r d a n y o la

o

p

r a

G a r c ia

u n a

R

illo r a r , à

m

t

quė

r

c

F

s

e

io

g

n

.

a

d

e

A

l

s

m

,

e

b

n

e

u

g

a

e r r a g a t l in e r s

n

s

y

l

s

e

u

h

j?

a

a

d e s

d e

f a

te m

p s

f e

l

c

à

r r e

c

d

e

a

l l in

Ia

d

ir e

c

c

l è

c

n

v

e

a

t

n

r e la c io n a t

i

à d e l p rim

ic

a

m

s

p is te s

E

n

r

i

u

e

M

a

r

l

q

o

p

d

e

n

t it a

t

d

s

e

d

e

ï

a

o

m

lt e

e

l

S

e

r r a

g

e

r s

s

a

o

c

r t i t

e

n

e

l

l

n

r

e

i

u

q

i n

t

é

4

8

a

n

s

i

ó

s

a

d

m

i n

i s

t

r

i u

.

H

a

e

s

r t a

l

t

a

t

r

e

l a

c

a

r

i o

n

d e l c lu b c

e

r d

a

n

s

,

o

p

s

e

a

t

s

e

n

e

j

ic

l

u

r

a

g

lt is

A r é

p

a

s

l

a

L

.

i s

a

ia

é s

N o

c la r

c o n c e p c ió

ł a i n

c

é

a

s

e

2

t r a

d

d

3

p

u

s t it u

b

in

t

p

a

m

lo

b

e

t r e

s

,

p

e

r

r m

e

p

t r e

e

I

e

n

u

ď

n

n

l e

c

a

la

T

r c

e

e

r

e

v

h

e

i c

l e

s

n

e

c

s

a

d

è

r

u

n

c

i a

,

g

a

'

m

a

a

'

y

,

ls

e n t

d a q u e

q u è

e n

f ic

o

p o rt e r ie s

ı e s

d e s a ju s t e n

C

r t it s

e

n o

P e rò

p e r tre s

d o s

d

s

s u fic ie n t m

x a rx e s

c a s

a

p

d e

l

e

c e s s ió

fe t d

,

d

c

'

e r e q u ip

i l lo

m

n

h a

e n t

s

d h

t e

i n

a

d a rr e r a

h i h a

e .

n

p

la

a

n

e

r

r e

s

a

o

a

l t

r

a

a

,

m

b

r

ò

e

p

d

r

o

s

m

r

e

t

a

r à

s

e

m

a

i

s

h

i

n

t

p

y

'

n te

D E

r

fo

n

ç

a

jo

v e

i

a

m

b

u

n a

g

ra

n

p

ro

je c c

i6

q

u e

I

h

a

p

o

a

s

it u

e

n

le

s

r im

p

e

p

o

s

ic

io

n

s

d

e

o

l

f

A

p ıL O

-

l

i c

i a

D

I

l s

.

D

S

A

e

u

e

ļ e

a lC E

pan

u n ic ip a ls d e

v

a

u

t i l it z

a

h a n

p

f ic

o

ia

t a lo n s

"

"

"

"

m

,

,

q

it

u

e

s

g

e

e

S a m

lm

e

.

s

B

o

t e

a

p

a r re t e s

a

g

i

s

c

ı a s ? v a b u tx a c a

a

,

d

s

,

r a

a

a

ó

n

h

a

r

Æ BERT Æ C AZ AR

o

l s

m

a

t e

r ia

ls

q

u

e

e

l

a d q u irit p e r v e s tir a to ta

e s ta t c e d id e s

o llin e r s o r r o s s o

i

C e rd a n y o [a

F r o n t e n n is s

u

q

l

HU M O R

El S e r ro g

i

e

d

I

b

'

,

h

a lg u n '

d e l

e

Le

e

o

is t o s o s

n e g o c ia c io n s

u e s

ju g a d o r d e q

d

e s ta ï

h a a m

'

rů n

ź

d e m a na e l

a l C lu b ,

r

t o

l

u : £

U

s

e

g

.

Ţ

fro

l

S A L A

p is te s

a q u e s te s

riu c a d a

' o

p

e

,

p a rt it s

L

f in a lm

u e

n

E N R IIC M A R T IN E

q u a n t it a t

'

d de

r a

ď a p ro łita r la

é s

p e rq u è

k

= .

X h Į f Ţî

s iï d

ł :

1

Ep S O N

*

:

r t

o

il è

ı la rg

g u a r ły

a

s

a lg u n s

p

C o m

e s ta t

ď

te n ia

f in

,

ı a p is ta e x te r io r d e l C a s a l d e

a

ls

s

m łllo re d ¢ ţ o ł E s p a n ・ ・ y

qu e

r a

'

e

p

h a n

V ıR R E G U ŁA R

d a r re r s

d e l c a m p d e l M o n l f lo r it ,

M

a rti

re

t

ba r

e

o rg a

S a n t

u

g

r ir p e r a c la

é n e z

,

n itz a t u f t

d e

t l n

n

ı a v e

d ie s

E ı t t N N ıs l O C A L h a ło r t ıe ig

a

m

d e

q u e

d u r a n t e ls

e l t ra s p à s

a

la

a

h

u n ic ip a l,

m

a n a

s e tm

G im

c io n s a m b

c o n v o c a tò ria d e łp rim e r e u i q p d e l M a d r id p e r Ju g a r u q a m is

n o u

ı p o s se s s ó

p re n d r e

p o d rà in s ta l

"

t à

V id s e tm

E S

-

a d ju d ic a ta r i d e l b a r d e l c a m p d e

.

a q u e s ta

-

G O JU A N R A M O N T R Ł

F L O R E N T IN O

D A N I g A R C IA R e a l M a d r id B

2 5

E l C e r d a n y o la

s p o r ts

la

Te r c e ro

R e g io n a l

C O N C U R S

E s p e c ia lita t e n

L

c a s a m e n ts

' O

P

I

N

I

Ó

D E

.

.

.

c

lu

b

T e n lita t ,


E

s p o rt s

FU T B O L 2

Ro Ca

P

lar 1

0

-

B U

ra

Ju

c i ・ 2

-

2

ł

Ħan a d s 4

U

C a n

u r» d a

S C -

O n a c

P a }a n l

zo u lo

ä

-

M a u n n a

ın C in o l u c W

L*

J u a n X X III

n a d a

m

C

R o y al

F a rg a

R òm

1

JO R N A D A

P R O P E R A R

Fa

c

M o n e m t 2

La

3

P m n e o

X X TIŁ 1

a n

2

O n o ł1

C a n

ł 5

E ga

zo

L o m

S

R ó m u lo O

a ļa n l 0

T d a b o

L

A

P a r ・ıa d ı 2

a 3

n O n a c 4

a rb «

N

IO

R E G

A T$

I ¢S U W L ・ F a rg

Q

M o n ts e n * t

e o

F a q ó

C a n

P * re « a d a

ın

B A S Q U E T M A S C U LI D A

ıN ı C ıD l Ħ M P O M -

E

(ı)

O

r

c Vı

r t加

? ı

C

-

-

7 2

=

6 ?

・=

l* * ı

G ir o n ・ 4 4

C

C C -

-

l l ı

7

l o

)

7

5

8

n

7

ł

3

B

p

H

o

P

i n

«

?

0

n

*

ı

9

5

l d

i

1

e

o

p

ı

E

d

ı

ı

r

a

p

r

a

u

e

r

a

g

e

JO R N A D A

p ıO p ıR A A d +中

(

w

u

C

*

*

l e

d

r

-

r

ı

C

*

d

A

G

o m

S

-

l 铺

-

[ r e

o

A

B

a

ın ł A d r i ł n

L・T

n

ı

ıp ır r ıg u * r ı 7 0

A

S

-

G

-

r u

G

p

m

a

A ld i・

C ıl * ł

V

-

c

w

ı

n

d

w

r

ı

o

l

ı

y

i c

A

r

t u

E *

C C しW Sa

p

w

r

u k ıp ł

n t 聞

G

r ił

u

-

L

r ın o u * r ı

ı

S

T

-

r

ı

i ł*

ı

r

o

G

r

i r e

m

r ıı d

Ħ

ı

B À S Q U E T F EM E N I N ı CI D 8 Ħ M PO R A D A ı T ・r ra

* ıa

R

r 7 0

o w

V ıla

provenne

1o

4

12

-

S

10

5

12

-

a n ta c o lo m ・

a 60

M

a n ße u 5 9

c in e c o p ł D ın u b io G lßu g a m C n 廿淄 G r 台c i匡 Ho

-

e

9

5

1 1

S tg m

1o

4

1o

Te cla S

10

4

10

5

10

B la n e a

e

5

10

S a n t g ・rv a s i

*

4

10

8

3

8

10

3

7

!

a

7

1o

2

6

10

3

8

B u ・n a v a n 旨 * B a rc in o

W

H -

*

2

6

Po

9

2

6

M

ł _

9

8

2

4

m ū d

-

9

0

0

rt

C

u

ın A n -

C R U P

1 8

E Q U IP 15

SantJo

10

9

19

14

p a s tr a n a

1 0

9

19

6

»

?

14

H is p a n ia

10

7

16

tı -

-

13

G 锄 匡

9

7

S

a n M o rf

U

ru -

9

5

1

a lic ia

#

5

1 1

T a p io la *

o n = ?

5

3

10

V a lle

e

4

9

Uclef

-

N

2

M

l l v

i ı

1

S

H e b ró n

a n u

-

-

-

R o ıa

M

e rc a t N o u

-

6

-

rił a

C

a n c o llb ł

a

2

6

A r c o \rb

s

a n ta l ln r w

1o

a

6

T im d n

4

E

Fm

S

r » b e ło *

a »e B on a n o n

O t » C }o łw

ı c

6

-

5

1

0

5

1

4

e

10

*

n

10

2

70 C F

-

2

0 u a t r*

Baro

t

ı

12 1 1

1 0

4

1 1

10

4

9

i

8

5

a n y o la 5 5 l t

5

6

W

-

S a n t ドm 凼

A

D

A

V

i l a

l ıw

n

a

B

r b

e

r

ä

a

a

t l a

t e

3

10

e

3

10

7

3

1

2

7

2

9

e

1

8

C

a

B

a

r

r

m

b

l o

e

e

r

ä

B a n y o M

c

a

v

a

】l a

B

a n lle u i a

n

S a n t æ

C ・rm e lo

rv a « i

r

?

e

l ï

V il-

3

2

H o rta

4

2

0 C

i b

X

u

e

l e

4

4

ı

a

-

-

a

-

8

n

t a

n

z

a

lg u a la d a

B

C e r d a n y o fa C

V ila d a c a v a lls

C a ıt a lla r

a

v

6

S a n t jo n d i

T ・t r a s s a d

r

C r ic d rw n c

-

a lg r a t

t S ał

a

M

o le ı

C w d a n y o ia

M

ı N

a

n

r

b

n

ī *

-

3

-

3

-

3 2

-

M a n ue u

-

S e n tm

4

e n a t

2 o

EICe

r d a n y o la

C

o n te s ta d u e s p re g u n te s q u e ť in d iq u e m

2 5 ď E l C e rd

a n y o la i g u a n y a

u n

m

a la p à g in a

a g n íf ic

p re m

i

.

8

10

4

8

10

3

8

: ::

4

2

4

1

3

10

1

2

10

0

2

10 -

5

-

10

r d

o

a

ts

-

G M

J

C O N C U R S E S P O R T IU

6

t

S

3

10

a

n

4

0

10

-

4

C r i s n c

ł

rı C A C ıö c LA S S ı G ıU P 1 9

c L A s s ıF ıc A c ıó

9

7

4

-

S

2

ı

c

a

a

*

C ・M -

J O

P ¢ı A

z ・

a rr-

s

a

F

r» b n e n c s e

d

*

2

S

10

4

?

C

e

-

1 1

P ı O

6 3

a d

m

l d

M a lg r a t 4 8

4 3

ł

10

2

b

a

C

6

a s i g u ił

1o

*

S

1 1

10

ń zo n w

U

5

m

¢a

B

!

10

R ı¥

t0

w

a ıte lla r 3 8

w

-

d e c a v a ll* 4 1

H

-

S an t w

C C

e ・5 3 B a n y o ł

6 0

l 团 团 团 团 国 咖 ı産 ゑ 鬨

园 区

=

巫 ゑ

回 国严 目

回 国

ı

t

老 旧

n

1

!

l



2 8 E ıC e r d a n y o

D iv

E s p e c ia l

la

V

e n d re s

-

,

d

1 9

e

v

o

n

e

b

m

r e

d

e

1

9

9

3

E S P E C IA L F E T P E R R O S A M O R A N T E

jļ ,

袋子

月 皑堪弘 甲

.

3 Ţ W «* į .

D e sca

p lp o A ta c a

. t,

.

q

la P u r ís s im

t de

n

e

n s

e

d

is

d

o s a

p

e

x o

lu

è s ,

a n

g

'

q

p is t e s

. o s h o te ls i o ï e .. x o fe n e s i. t

ľ h ..

"

e ..

A

c u

H

. ıs

ıe s

.

u s

s

d

i

a \ i, .

l la c s .

T e

n

n

is

e

s

í

u

q

e

d

F

"

"

t

a

g

I

e

e

n

b

r a

e

b

, ra

a

.

s

o

e

p

r

i

a

e

D

.

'

d

ù

g

'

e

'

c o n è i ce : le s c o m a r q u e '

po d . n po d e r s o M d

n o s a e s p e rs a E s p o d e n d e s c o b rir a tg ' "

e re s id è n c ia a m b e ıp o n t d e la

pe

r le r u .

s o tıi: g a i, a . ic a

po

llu n y

i e ls p o c s

' " l e s

c u rt

v ia t g e

. o

[a

.

c

N

.

t is

i

o

e

c

o

c

a

.

b

o

Se r v e i s

* D

d'

u

t

o c

o

Se r v e i s

r

t

co m

d

r e

e

s

s

l a

p

o

c

s

d'

l

um

n

b

i

na

t s

n t

s,

e s

c

o

m

u

d e l

i

n

p

.

W

A

o

m

.

le

n

c

ia

.

a

C

n

a

n

e

r ie

à

s

c

t s

a

,

n

a

t s

l a

r e

ď

.

o

t

m

a

x

,

.

la

a

a

g

u

.

d

D

i o

i n

e

u

q

s

n

c

.

l o

U

.

u

n

s

a

n

l

a

s

n

t

id

ro

a

t

te

m

e

b

p

l

i° ,

H

à

c

m

r a

P

a

ic

m

e

l

i e

s

o

s

a

,

c

t

a

l i m

r o

t

p

a

r

d

is

m

a

d

r

u

i s

m

u

m

n d

.

X

'

"

c

e

, s

e

d

a tñ n

u

a

o

p

s

a

u

d

a

n

i m

c

n

a

o

m

i ó

c

d

e

v

e

n

a

e

P

s

l

ĺ

a

u

e

Ja

d

e

u e

q

io

°

n

' "

c a d

a

e

p

n

'

a

u

"

d

h

u

.

a

a

n

E

.

y

e

a

i c

ic

é

l .

T °

s

ta

s tä

o

,

r

h

id

f

f a

"

D

l

ro

p

a ltra d

e

l

T

'

"

c

ia

p ro p o s ta e

.

.

.

d

o

t

t

' "

.

P

e n

é s an a r a i.

N

e

u

a

ra

p

r .

e

n

h e lic à p ta t c t ic

a

r

a

d

.

iv

e

,

y

a

T

ñ

M

.

m

s

I

b

n

a

l a

.

A

i

d

r

a

o

e

,

a

o

t

o

r a

r

i l la n c a

e

e

n

s

i

b

a t ej os

u

e

s

s

t

à

e

u

s

ti q

o

p

u

e

d

s

e

n

e

n

a

u

i'

'

a

a

H

u

n

e

s

.

s

'

l.

d

I a

c

"

i o

n

c e n tr e s

d e

t r e b a ll

i es

n t,

4

de

- 8

e

ls

.

6 9 2 19 3 5

-

s

m

e

.

6 9 2 1 7 12

-

6 9 2 10 5 4

・ F

a x

6

9

1

0

0

5

0

R

Į p

n

L

l

s

a

l

t

ıa

e

b

p

"quibl " ". M l ' "

vi at g e s .

・ T

e

= a

g

l a

e

-

.

s e u s

d

C a l e

s

i :

u

q

q

, i

l e

i ex c u r s i on s .

o n

e n

p

a

q

g

p

m

s s a t

a

d

i e

d

' h

le

e

' c

I a

p

'

q

u na

a

r

e

p

in s t a l.

m e n ts d

m ic a

a . a ' " a [e

ū

u

s

se r ve i s es c o l ar s

ag è n c

c

c

.

e r s o n a l a ls

i al tre s

am b

°

"

la

. .

'

a

ç

m

a vi at g e s

er

p

O Ħ C íN A Į G A R A R G E

ll. . y

m é s

e n t s d ia r is

e s p ıa ç a m an s p

r

ca s a m e

de

a

Tr

a

e

p

r a ra g o ' " a

a

LI o g e f u

m

e

' "

p

a ,

"

d

p

d ie s l e s tiu s d is

a c o . , e H "

D

.

l

s

s a v e s

m é . p ïo

i e ls p o b le s

[e s c īu la ts

d e l s e u lla c h a h īt, ia j

r e

,

O

M

r a

v

e

l b

i

a

ü

e s s

e

a ra d

s

e

.

l a

E

l s

p " i n

s


D iv e

rrd r e s

1

,

9

d

e

n

o

v

e

La

m

b

r e

d e

s

le s

d if ĺ c il ;

n e g re s

e

,

n

1

9

9

f r o

n

E

3

po

d a b la

ra

b el

d(

o n t

co m

n ca

p u r ís s im

k

1 3

b ı a v e s

d

a

lo n g itu d

s

c

d

e

B

í

o

T

a

i ) ll

e

s

v

p is t e s

s

lo n a

M o lin a v e rd e s

p ta

c o m

a m

b

A

8

d a H

5

-

e

7

d

e

b

la

v

e

s

,

1

n

t

a

a

m

b

2

1

i s

t

e

s

p

' t a

c

s

a

c

c

e

e

d

ix

a

u

n

a

b

a

ï x

0

lo

,

t o

u

n

d

ı

a

p

ıe s

e

r

a

p

ls t e

・ c

p

t lv

a

d

a

d

e

C

e

T

e

e

r le r

s

t a

c

o

l ó

n

* l le

a

ld

p a

r e

c

ia

t a

n

a

Ia

d

s

e

・ v

B

a

a

q

f o

u

d e

p is t e s

ıe s

e s

p o t

i

'

,

A

,

n

s

p

d

p ic s d e łin s a 3 0 0 0 m e tre s A

a

r a

p

B a rc e La

e

F o ra t a

n

I e

C

'

d

' e

.

e

i 3

v e rd e s

L

ça

e n

2 2 t

2 9

E I C e r d a n y o la

s p e c ia l

i

f à c ils

é s

m

t ra ç a t

i 4

v e rm e lle s

e

ie ł m

m

p is t e

d

r t a

ın

l r a

B

c

e

lin

r e

a

c

t

c

t i c

a

r

e

A lg u n a s

d e

p

la

5

a

6

s

n

d

m

e

o

lt

a

l

h

le s C

s

e

s

a

e

e

s

q

u

í

,

u

p e rfu m e r ie s a

s

q

l i

u

,

o

n

ib

le

s

e

ls

p

n

d e l r e

u

s

.

U \

ı・

S a Te

E

x c u r s io n s

a c t e s s o c ia is

,

,

fà b v

a

c

r iq u e s a

n

c

e

s

,

,

e

s

e

tc

le

o

c

.

.

.

s

,

e

m

p re

s e s

,

U 580 67 00

l

.

e

q

u ip s e s p o r t iu s


3 0 E I C e rd a ıw

o la

D lv e n d re s ,

E s p e c ia l

ı

Y LA T G E S

1 *

d

o

n

e

v e m

b

r e

d

1 9 9 3

I

P O N T D E L A C ? N S T IT U C IÓ

PA<f

þM Z W

3

8 d e d e se m

a

P IN G

CM

H O TEL

"

: 1 2

A U TO C A R

? A U TO C Ąı

A U TO C A R

3

br e

M

C

9 0 0 0 p ie s

H O T E L

3

b re

1 6 1 0 0 p te s 2 8 1 0 0 p te s

P IN G

6 6 5 0 p te s .

de se m

8 d e

a

.

"

.

.

C

8 d e d e se m

a

TLh Į P

[ ř İ?

Į N (iĮ

TEļ

0 0 0 P ie s 2 9 ¢0 0 p te s

: 1 7

b re

.

.

.

gEĻŁ TLA N O VA m R \ lG RA N B M T 3

,

a

Cĺ >i ì £0 į Į

,

NIĴ -

A U l(I

AW Ó

A U TO C A R 1 2 4 le d te s e n tb re

i

l a

12 d ese m

3

b re

1 X ØO t s l R E S ĹD È N C Į A 1 1 0 5 0 0 P te s l 2 6 3 50 1 2 4 8 o o p te s īĮ teśl :I [o T E L .

' "

d ë d illu

10

.

ĹO R M A C İO l R E S E R V E S

n s a d iv e n d r e s

,

de

12 a 14 h

de

d ese m

b re

H O T E L ' " : 5 3 6 0 0 p te

/

\

W

a

i d e 17 a 2 0 h

.

s


D lv e

n d re s

, 1 9

d

e

n

o

v e

m

b

r e

d

e

1 9

P

9 3

u b lir e o r t a t e p 9

E l c e r d a n y o la

3 1

El c a

qu e

p re te n e m

é s

é s s e r u n

o n e s p re n g u r d e s

'

lo c a l

lo v e s

'

d

u

n

c

a

f è

l

a

p

c ò c te l o v e rm u t a m b

o liv e s

tra d ic io n a l ,

n

P

a s s o rtim e n t d e

q

ue

ra re m

e n

u n m

a

s

s

a

ta p e s

t

p

r

u

Vo

te m

t e r io r s

e

d

,

m

e

ls

a

I a

q

u

a

e

v

is

d

a

d

b é

d e l

q u e

x

A

.

ď

o

o

n

c

iv

o

e

l a

r s

t a

a

d

r i s

a

s

u

q

ic

í

.

e s d e v e n im d a d e s

p a r e ts

e

n

E

n

s

b

s

r e

o r g a n it z a r e

s

i n

t a

, f a

n

n

t ils

t

c

e

p o

r

n

e

b

u

d

s

t

a

ú

m

e

n

m

o

l t

s

d

e

N

a

d

a

l

i

c

a

d

p

s

o

c

i a

l

s

e

r à

b

e

n

a

t

r

a

c

t

i

u

s

i

u

e

d

a

i

r o

m

e

e n ts

im

r

p o rt a n t s

c

a

f è

a

e

n

t r

,

c

A

llo

u

n

a

n

r e

m

b

e

l e

r t

a

ic

i

r

a

p

p u g u e m p

a

r a

p

n

y

u

T e n im

-

b e n

a l

P

e

a

r s

o

,

n

a

u

Q

t

e

g

c

o

m

R e is

N

e

u

u

q

e

d

fa re m in

s

e

c o n è ix e r l

C

a

s

a

l

d

b

.

e

r e

t

t o

ıa

d

ls

e

4

0

a

n

é

B

d

o

n

e

s

c

,

v

te

o

m

m

o

d

a

t

,

n

.

e

u

v

e

u

r

e

p

r t ic

a

p

o

s

y

i

a

r

e

ix

e

r

v

e

n

p

n

t o

t

i

m

é

s

m

e

o

s

d

lt

I

i u

E

s

a

u

o

p

r t ,

g

it

d

u

d

n

u

a

v

n

e

b

a

g

o

d

n

a

ä

h

a

à

p

t

g

i u

E

s

ıa

u

n

a

e

s

e

p

r o

,

s

u

c

o

g

e

n

è

g

r ì m

o

t

n

s

i

s

i

l

e

n

i u

.

o

d

u

b

t

e

u

a

s o

o

d

u

b

t e

u

a

c

o

q u e v u lg u e u

s i h e u

līo c o n

-

q u e

s

e ls

o

s ig n ific a t iv a p e r a to t h o m

'

e

q

,

n

u s

s

y

'

u

a s s e n y a la d e s

p o c

n

a

¢J i a

'

r

h i la n t c o m

a

V u il a p ro f ita r a u e s ta m is s iv a q p e r in to rm a r v o s q u e q u a ls e v o l

lo c a l o f e r e lx in

e

p

p

p re p a

e n t c a d a

le s

s

is

p o d e n s e r N ad alo ta m

e

q

s

a g r a d a r ia

n

d is s a b te in

s

p

ti s

v a ńa d e s

e s p r in c ip i ı

o lt e s p e c ia lm

e

m

o

re u n ir e s te m

v

o

s

n

s

u

lt a

d e u

8

r

ı i

e

t

tro b a r u n f

e

m

s

p re p a ra n t

a

b

e

r

u n s

i t

x

a

l l a

o

t

a

n

a

r

p

a

a p

t

i

n

a

r ,

c

r

i u

r

r X X X Į £ j

g

a ls b illa rs

T ・I

u g a nt u n a

p a rt id a

d e

b itlte s

o

e

a

x

p la ç a .

5

E n ric 8

o

6

6

s t' ' "

G 8

ra n a d o s

n t

,

1

8

Ħ 1

J l

B A R

*

C A F E T E R IA

ÅA

¢/ z

{h

M &ş ûr

,M

R E ST A U R A N T

d '

ř <6V/2¢Ma 7 / l Ď ť {

W 7 ł< óMó óóş¢LaóM 393ů l


J

,

¿U llA § ĒŤ?LEÏ

P E R A N U N C IA R V O S A し几 C U IA D E S E R V E IS T R U Q U E U A L 5 8 0 4 2 8 5 ・


璽骥 ļ 雪 碧 經


M q a Eu n E EU


D lv e n d

re s

,

1

9

d

e

n

o

v

e

m

b

r e

d

e

1 9

9 3

A ge

TT

o

n d a

E I C e rd a n y o la

GSTRONOAIA

ī-L e s

U RA N T

.

5 0 0 p te , )

g= in a

c a ta

la

n a

de

i

pg O .

r ie n t , Ą

T e

a

m e rc a t

l 6 9 2 1 14 8 C e r d a .

n

. ' "

.

"

.

.

d e N ad al i e l m e n ū

y o la

ca p

d

' a

n

y

-

O

s i

'

a''"

,

cu

ü

v > LT e S

l

R ES

3 5

*

40 gr A

i

h o l

A

o

l i v

ė

a g

p

įįį į i ,

"

s

ic a d

a

f ii n

a

c

, X XXĮ m b

,

,

JIŁ

d e

. . " .

'

d

ıf ä b r e

''

P

. '" .

ľ a u t ď iiń a j

f

.

e ls

ţ

° " : ' '

b

° om b ŕ& g

'

p

īX it s e t,

Jn

Ęl co

p

PE R EM PO RTA R

ţ 7 f t l ř c ıa

Per

x

a r a u

C U

6 9 1 10 02

ï ľ llr¢lt ,

1 6

c

e

.

d.

@ m l _

a n u n c ia r v o s a -

la

1 0

T

e

l

.

5 80 7 Z 2 7

C

e

r d

a

n

y

o l a

10 a d o m ic il 10 t e l 5 8 0 8 8 1 1

G ŢH A

q u e tr u q u e u a

u ls C o m p a n s , y

G A ST R O N

l te l 5 8 0 4 2 8 5 ・

.

ÒM

IC A

ca

l

1


3 6 E l C e rd

D lv e

A g e n d a

aı r y o la

,

1

r e

b

e m

v

o

n

e

d

9

1 9

e

d

9 3

R S A D E M O TO R B O

A N Ų N C IS C L A S S IF IC A T S

巳し C E IŁD A N Y O L A T E L /F A X

n d re s

580 42 85

į£ Į i ĻŢŘH Ș£

R e"

" t 2 1 tu rb o a a

S u z u k iS

l18 . M

P

. P

.V

.

4

. 1

8

4

0

a .M

ĮC

a S J

-

S 4

1

3

.

B

. 0

0

0

I V

W

.

1

1

8

.

.

6

S

1 m

.

E

S

p

E

U

C

l

l b

ı.

.0

0

V

i r ıo

0

C

a

?

r a

b

e

n

ū

e

'

3 68 4 ooo _

.

x

t

e

C

.9

LV

-

PERWNCO ta s

.

l e

v

a

c

o

c o n te lé fo n o

T

S

r

X

.

a v l

S E

S E A T IB IZ A 20 000 km

a

r

þ

ı i e

r

io

o

n

6

_

a

9

1

r

o

7

M

6

8

a

R

a c e

C

. .

C

a r

R o n d a p o n e n t, Te l SA BA D ELL

D E BELL AT E RR A

92 4 2 0 0 r

X

.

P la ç a d e l P i,

.

5

S

-

,

s e rra p

ı o

4

c

1

R E S T A U R A C I

ÓI

¡_ N ls -

7

2

7

4

D E L À ĦĎ A R E S

8

0

H

p L A T A

= A N O N G H ıU

C P Te

ı ,

6

7

Pe r

B 4 Z

559 2 7 12 26 3 7 1

C

.

Se

.

1

0

1

6

B

k

-

T E L 6 92 5 1 2 6

.

B

,"

M

F

=

"

・ I

H

l w

c

o

D

B

l

a

L

H

y

K Y

B

C a m ,ó M e rc e d e .

X

. .. .

ì

E

U

a

Of ic i

Z

k

U

i

s

.

t a

5

,

B

2 16

S l

I

V A

S e tra 2 n

P

, 2 2

u

U

. 0

I

a

M

I

D

"roMl し

'

.

.

1

1

. B

Re na

B

H

æ

»

B

?

G o lf G

8 0 5 18 4

. 3

,

S X 1 B J M

L L E

.

5

0

0

g

0

0

.

760

.0

0

9

0

. 0

0

0

3 25

.o

o

o

580

.0

0

0

a

s

1

5

. 0

0

0

7

5

0

0

0

0

8

5

0

. 0

0

0

6

8

0

0

0

0

o

L

s

I M

u lt 2 1 G T S B

C

S

T e l

.

R E N A TJLT

k

n to

o e s te

10 000 PERSO N ES .

VEURA N EL SEU AN UNCI ..

ón

2

» i0 (

I Y

/

.

F

S

A

.

X

F

r a

5

n

8

c

0

e

2

9

s

e

a

,

3

-

7

-

1

5

8

0

3

5

9

6

・ ıP

M ËS D E I

i

c

Z

a K N

205 G TX

ß H U

= kJ

a n u n c io

.

E

N

Ħ ı

& LL e n

I B

» K L

1o % de d es c u e

691 20 22

-

i t

b

,

C ER DA N YO LA D E L

rsa t 2

p re s e n ta n d

r r a g a llin e r s

a n u n c ia r v o s a E l C e .

6

S X I. .

lb iz . a v

ria d o r T e l

i

-

I

. EM

l4

7 D A D O C A S IO N

R E N A U LT

A

O c a s ió n =

M

g Ħ:

R e n a u Jl C lio R T 1 R e n . u lı1 9 R T 1 Pe ug o t 3 0g G T a 细

.4

. A

r im e r a s lin e a s

4

B

C irre e n A x R e n a . H S JP e r s

t

BA N Y D E -

0

t

B M W 3 18 Ï B

M

,

a . E b ild G L X

R o ve r

n E

-

.

g

lb ı.

1

M ETA L L,

a re ra )

R 2

R a Jly e

. ,

! 4 0 5 s R łŁ '

a pe lC o

I O B Į E C ĽE S D E I

D

u

l f

-

_

2

1 0

e

L

G

-

BJ K

e rv e i

T E L

a

D

3

・ t

o

g

V e h ic u lo s d e O c a s ió n

G R A N JA R o s r ıs -

.

j

7 2

, . . . .s a d o s

Ħ

C

h

-

B e lla ıe rra

a v i

A LM A LA U

2

B E R TR A N S

.

S

.

ıa

l .

N IC O L A U

H Y U n D R ı

Te i 5 8 0 4 2 4 6 6

M

b

t

-S R D

..

o n c e s io n a rlo O fic ia l

M U S IC A

B K M

-

F

s

d

x

9

ESC Q L A D E

-

T

.

y ch a p a

d

p

.

L

R A T I F IC A R Á

G

.

.

H

.

U a m a r a l te ï

0 0

6 9 2 4 2

-

F

I % Į : iE I F o rM F ie s u X P eu g e o t 2 0 5

B

:r

K

=

L

g

AX 1 4 T R S

C I W

O I R E N A u LT c L ı

I

/

X

-

C

1 0

Ł

P R E c Io A p A G A R

S

.

5

DTO

a

e

.

B

S

a

B

t he .

s

ı w e li m ile d A u t

B

, 7 6

・ c

e

rd

a n

T E L 692 4212 .

T

I

u

y

o

z B ı KK JB -

. a

-

B

-

B

. 1

ı

N

L

G o lf G T I a R 19 G T S a F o rd F ie s ta l R e n a u ĺt 2 1 G T . a

-

ıO S

A R

-

S

I

a r ti

o m e r c ia l M

a n ta A n n a

N

N

l

a

g C

B

A

u to m ó v ile s

la

Peug eot20 5 G T Peuge ot205 G T X C itro ë n B X Te l P C o rd e n e s C e rd a n y o la .

I

S

.

6

9

1

1

3

4

, 5

B B B 9

5

-

-

-

JB HT KH


o

p r o fe s s o r /a

2 0 0 0 0 p te P la Æ

P is

a

Im

la r v e n

p i rtic u v6

r

r io

l e

łn

,

C it r o e n e

n

c

u

X M

i r

m T

o d e l ıè

e

f o

n

E t o n

p e tita

s

1 2 0 ×9 5 ×6 5 ł a c a ix a ;

,

ls

o

t u n e s v a ca n c e s z a t d u ra n

c

.

c o m p le r t ,

u

t ili t

d e

u

i n

a

e

u

i

q

f i n

e

s

t r e

s

ď

a

H u m

1 2 0

75 0 o o p te s

L

s

d

a

l u

E sco ł e s

a

p

l u

d

a

t

e

T

o

l è

ıT

.

ıf n

T

e

i

llo

f o

g u e r ' " re u

n

i

m

8

§

3

3

5

m o lt

E

s

c

e

n

s

o r ,

e

s

D

f o

n

i

tr»t e m

r

la

9

1

b

l in

5

1

8

d

a

d

a

f

0

I o

a

9

r r

a

g a

h a b ita c ió

c

s it u a c ió

om ¢or

S e r ie ta t

6 9 2 0 19 1 u

g

e

n

lo

li e

s p

c

a

n

a

e

1

o

p

c

9

a

a

l

2

d

8

0

9

2

e

1

e s llo

C e ı d a n o la y

k

i n

6

9

1

c

o

m

A m F

g

s

p is n o u o

b

i n

a

1

c o m

d

e

r tiu

o

h

r e

o

I l o

1

9

s

z

m

i

5

5

T

u

s

o

e

1M

o

n

6

9

1

8

1

2

9

a

m

o n

r

i x

e

a

m

d

i n

t r

i s

a

t i v

a

d

o

a

o

h

r

a

s

o

s

1

,

2

m

5

à

c

,

s

T

l è

e

f o

n

ģ

lo c a ls d e 9 5

19 a

t r ic

n

t

e

r

i c

n

.

s

e

a

e

t ė

f o

x

7

7

t s

c

n

e

p

5

8

d

i

z i 5 5

m

0

0

lo

p

m

n

è

a

r t e

d

a

5

r

o

c

a

m

Fr a n c è s

m z

d e

T e lè fo n 6 9 1 8 1 2 9

c

ia

e

s

n

a

a

O

.

d

r

e

i n

d

a

l ie

c

n

r

i m

i

a

a

l e

t

n

d

ó

t

a

d

c

o

l è

T e

t s

f o

n

e

r E n

x

8

0

5

Ilo g u e r 8

0

3

5

a

v

3

7

2

n

s

e

s

d

e

c

ta

a

i

ia

o

s

s

p

o

e

t r Je

r

b

ll a

a

r

T

l ė

e

f o

n

p

e

n

a

r

t

T

r / m

s

8

a

s

D

r

la

9

6

p

i

lo

p

m

N iv e lls c f E G 8

a

d

a

a n y s

M

ï ì a

ó

d

ï ra n c è s

c

la

p e r a

s

B

,

s

e

u

s

c

,

e

n e n s

ė to d e

p

s

e

p

d e

o

c

4

i

u

e

m

l s

ra

a

g

m

s u is

B a s ta n t

s

5

e

d

u

p

n

a

s e

s

ļ

r e

e

e

a

b

l l s

f o

Æ

u

q

n

o

t

n

s

o

c

la

o

f

e

r

s

e

s

e

i x

e

a

6

n

n

e

c

a

n

s

9

e

s

llic e n c ia d a c la s s e s

r

t

s

r

o

3

2

s

6

1

d

ł

3

i t i

P

r e

i t in

a

p

d

e

c

o

e n

ď E G

O

B

m

o

t

i s

t

a

a

r b

u

ò

t

t a

p

b

r l i t a

t

a

6 9 2 5 2 ? 5 iq u e s

u fm B

.

r

p

T e lè fo n

n iv e ll c f F P

10

T e ı è fo n

5 8 0 7 2 8 8 o

n

e

'

2 0 h

y e n ta

T

b

z

r

D

b e a t e n

ja r d l i p à r

i l io

f e

m

s

e

ie s p o r tiu p o ł

n ils d e

12 0 m 2

c

8

'

'

z

m

7

g u e n

Z o n a

p ra r a

c a s a

te r r a s s a

s

M a ite

A le x a n d ra

ls

Id e a l p e r q u a ts e v o l n e g o c i , s v e in s A lç a d a f in s a 1o

re s

a r t ic u la r n e c e s s ita

A P ro x

t e

r

.

e s ta t

ń o r,

e

g

o

6

5

i n

l lo

o

lin

T e ıè ï o n

B o n

s

P

.

5 Z

a

,

0

r ı lo

B o n a

g

łè

C O m

.

T e lè fo n 6 9 2 o 2 0 7

v e n e p is 1 o o m a

n

p is d e 4 h a b

t r e

d e

P

S ko d a

v e n ta

s a

p re u

5 80 1 2 8 6 n e

s

p

M id a

B e

i m o lt a

c a le fa c c ï ó

Ve

re

'

5 8 0 0 8 9 4

T e 1à fo n

le

_

V e n e re m c»lc c a ix a

ba ny

lo c a l e n in

6 9 27 5 3 7

la

B le

p a rt it

Tn le r e s s a t s

7 6 2 a

-

Pi e rg s 1 0

c o m

e s

U

P

C

.

O

ó

d

,

U

n

F

,

a

P

' o

ï e

r e

c

ía

R iè

n

d

m

9

1

lx

a

d

m

ıe

A

i n

n

c

i s

t r a

a

t i v

l

a

ú

p

n

a

b

m

li c

i

b

e

t a

s

x

f í s

e

p

u

q

e

s

ic

a

C

p

o

,

q

r d

e

í m

u

ll e

ic

s

a

m

i

3

6

,

t o

a

o

2

n

s

p

In

t e

r e

is

s

c e

s

r

a

d

t s

n

a

'

sa

x

,

W C

e

m

e

e

n

i a

s t e r ,

ra , t

e

l Ie

c

o

r a

r ia

,

t i v

a

4

,

h

b

m

tin

a

d

p re u : 1 1 8 o o 0 0 o

n so r

ia sce

d

a

g

b

a

p

a

,

Te

m

a

r

e s

s

i

i

p re u

d e

'

"

b a r '

c a d ir e s

tr e

5o o o o rÆ

Wane

i n

t

e

u n

D

E

.

"

o

s

n

e

p

"

a

l a

,8

d e

r

le

c

a

s

a

O

C

o

à

a

0

r

k

p

0

i n

a

I

C

a

t a

g

t e

p

s

T

e

l u

n

a

A

i n

i s

t

r

t i v

a

e

s

e

n

f o

n

5

8

0

9

1

1

n

e

y

e

r

a

l

l è

T

e

u

la

f o

n

g

7

6

8

0

7

3

E

f a

s

n

a

c

n

u

p a r tic u la r lle g a p o rta

d o s

s e x e

h a b ita c io n s

S e r ie t a t

N o

s

a b s o

A

m

b

ħ x

l u

e

s

s

a

c

o

m

r

a

r

u

u

n

m

o 5

i c

r

o

c

s i e n

t

a

e

u

a

A

ľ

n

t o

n

i o

T

o

s

a

m

b

a

ıò

n

*

,

g

' o

ï e

i x

r e

m

o

c u ltu ń s m e

n

i t o

r

d

tiï u ï a t

e

m

u

s

c

T e lè fo n

i ó

c

f r

i

6 9 1 8 7 3 3

a

n

è

c

s

a

c

,

A n im a c ió

t a

d e

l ä

o

e

f e s te s

s

a

p

n

in fa n t rls

o

y

,

l

t c

e

t e

r e

s

a

s

ł s

l r

u

u

e

u

a

t

T

e

l ë

n

b

O

s

a

c

r

T

e

e

s

l è

f

o

n

5

8

0

4

1

7

7

m

7 1 8 9 77 9

n i u

e

I n

g

o

b

u

q

S H

ıè

f o

u

s

c

o

S r

c

a

s

C a rlo s d e

a

d

e

ıl o

u

g

12 a

e

ın

r

16 h

m

r e

s

s a

s

t s

' o

f e

a

c

r

i x

e

e

i x

n

o

i a

Tr u q u e u

a l n ú m

e ro

d e

T e lè fo n

e

r

r a

E

x

e

p

d

a

p

n

P

-

s

a

7 a

d

a

a

c

n

s

S

1 10

c o m

1

m

l o

o

m

m

s

r a

p

a

1

c

a

s

a

o

s

o

la

0

a

m

i n

t r

i s

a

t i v

o

a

r

e

ē

ń

n

c

ia

e

n

m

a

b

d

u

e

s

A

c

é

c

r

a

p

p

T e lè fo n 7 1 8 0 6 5 4 E v a

8

5

o

o

o

o

o

t ・

6 9 15 8 4 3

á q u in a

m

-

o o o

p te s

a

e

r

r

a

p

s

a

a

d

u

a

s

i t a

t

e

s

c

o

l a

r

i

g

+ a

u

m

p ro

d iv e

ve s

n e

s

c

r

i

a

p ro

u

r

m

b

a

n

u

l

a

I n

t e

r e

s

s

t s

o

cla sses

E s t iï s

T

.

,

x

e

ń

t e

o

a

n

W

,

y

C

t r a

,

im p r e s s o r a

1123

24 a g u

t

,

3

,

s

e

/ 4

r

t e

s

r

c

j u

v

e

r

t

T

ıè

f o

n

r

r

h

i

a

a

a

'

"

b

i t a

l e

r i a

r

e

u

t r u

u

e

u

a

l

8

0

n

ïle s ď im p re s s ió

lita t c f im p r e s s ió

3

0

2 3

o o o

d e s p a tx

E

G ra n

ľ E d ific i C o r d e lle s

p te s

s tå n d im ł lo g o

c a ra v a n a

a m

b

s

a v a n c ô

c

.

o

m

9 0

2

m

r t i t

a

g a r a tg e

à

s

u

q

A c a b a ts

a

n c ia

m

e

u

s

r

i c

D

a

a

l

v

i

t

ė

i d

n

c

T

i

c

l è

e

a

ï

i

s

o

n

in d iv id u a l e n l a

I

p

u

e

a

p

d e

c l a s s e s

e s tre s

re p à s

T o t e l

t it u l Ia t s

s

in

e

a

l t

E

n

t r e

r d

l o

b

a

i n

a

ll s

d

d

,

o

o

r

c

u

I m

r r

i t a

6 9 2 0 1? 6

i s

t a

a

m

b

.

G

1 n

i v

r

d

u

o

S

r

s

i t a

r i

a

l r

a

n

s

e

o

c

l i

r e

p

n

a

t e

S

o

n

łe

u

(p r e ie r ib le

n o ia

u

c

o

n

t

n

s

e

c

a

r

t a

t

o

r e

i x

r a

c

t a

r

e s tu d ia n t } ,

n

o

e

x

r

o

e

m

c

i

r

o

s

r

I n

e

b

ia

e

r

r iè

e

p

n

t r e

b

ia

-

c

a

l l a

r

d

a

e

c

m

o

n

i

6 9 '" 7 '

X

ia

r

e

p

m

a

,

e s p o r à d iq u e s

ĺ n tim e s

m

d

r

g

T e '" '" n

"

X X Ģ2

e

e

u

t

e

s

r e

7

s

8

a

s

6

d

o

e

8

H

s

2

u

s

k

s

i b

e

r

i a

n

m

a

s

c

l e

m

o

i c

r o

x

i

v

,

p

a

c

u

n

a

t

d

,

5

,

y

2

e

s

m

a

p

e

r

s

a

s

o

s

i t a

,

t

u a ls e v o l Ile n

t s

s

u a

g

T e lè ï o n 2 8 4 4 7 7 8

m

r e

F p

e

p

s

s

c

a

r

E x p e r iè

A m

5

8

b

나 s

0

2

3

c

6

3 r

c u rs

e

p

r s

o

n

a

Tr a d u ir le s

u

q

r t ro b a r le s p e

D a v id

d e

lo

r

r i s

p

5 o

f ilo s o f ia

e

à

s

lle t re s

T q lè fo n

o o o

l

B

a

p te s

o

n

c

o

m

o

p

T e tè f o n

r t a

m

e

n

,

t

6 9 2 0 0 2 ? .

B

,

U

P

e x p e r ìè n c ia

b

C

,

O

U

A

i

i

p

a

r

g

d e

n

a

c a n

g

lf o

n

s

d

e

2

P e rd u d a

T e 1è ï o n

0

o

o

g

d o n a ria c la s s e s ď E G B

a

.

i ó

s

m

s

ç o n s

m

e

s

o

ď

o

c

t u

s

2

h

g a te ta

S

b

2

a

e

r e

n

s

e

e

p

l

s ia m

c

o

a

r r

c

l l a

r e

r

e

( g a s o l i n e ı T e lè ĺ o n

i

r p e d u t g o s

6 9 1 4 8 0 1

e s a

t

S

n

6 9 2

p o d e n c

d

ï

E

a

d e

t

i a

R

a

m

7 2

6

o

n

2 0

d e

c o lo r

c la r .

' a

s

t u

ia

d

n

t

D e c a m in s

u n

o

b

p

a

e s tu d ia n t d e

P re u s

m

p

e

'

d

T e ĺ 6 9 2 9 4 9 4

a

u

r m

re la c io n s

d

e

.

D

3

e

r

c

u

r s

n

ď

e

s

in

i n g

e

y

r i a

s

p is

ď E G

d

e

C

O

U

a

t

E

s

d

a y

B

i m

T

e

t è

n

e

n

f e

o

r e

i x

n

o

ia

e

e

n

d

d

e

2

3

n

a

s

y

e

p

r

a

c

a

a

n

m

b

o

t e

t a

u

q

e

s

b

l a

n

u

q

e

s

a

e

r m

l

p

i t

i

i

x

ıe

s

n

a

c

la

s

s

e

d

iv

id

u

l s

a

à tiq u e s

a te m f o

n

6

9

s

s

2

0

1

0

d e

B U P

i

r

u

I

d

p

e

re ł e rè n c ie s

3

a

h

6

r

o

e

s

n

t a

a

m

b

T e lè fo n

d

e

l a

t a

r

d

e

x

e

p

r

n

c

7 1 7 7 9 2 9

ia

i

d e

p

s

p

a m b

3

a

a

c

o

r t a

c

te lè fo n

r à

T

e

l la

o

Z

r e

t

E s d iu

t o

n

6

9

1

?

v

e

M a x

6

8

il

E s

a

a

p

g rati

9

'

n e v e ra

u

c

,

i n

a

k

i

c o rre s p o n e n æ

» t s

e

l s

a

M o lt b e n

tic a m e n t

c

c

e

s

s

o

C

r t s

e q u ip a d a

n o v a

T e lè f o n

7 18 8 7 18 v e n e c a m ió b a ll

3

f ix e

2 5 0 0 0 0 0 p te de 2 a 3 d e l m

5 0 0 e n

s

k g e m

B

J U

a

m

b

I Fd e r

p re s a

T ó lè fo n

ig d ia

,

6 9 2 0 7 9 0

i d e

10

a l c

M

a

e

r d

te te s

)

v e n e p la a ç

E łp a n

y a

=

u r illo

d e

p å r k in g

p e r

-

1

n g ra

7 0 0

o

t

v e n ta

in te

re s s a n t

ıl o

o

g

lo

c

l m

e

n

t

e

llo g u e r

o

P re u

7

m

5

7

m

p

m o tt

u

a

id

l

e

a

ù

,

o

l

a

e

p

g

r

a

G

m

u

o

n

c

tz

e

a

a

lfe

t a

g

5 8 0 3 18 9 d e g

T e tè fo n

m

T o ta

a

5

s

6

4

3

à

B

u

s

m

Ś

e

c

c

4

0

o

e

i

3

8

P

łs

n

7

g in a ls

lo

a

e

l ıo

n

v

a

P

u

g

r im

e

v

a

d

r ,

e

o

h

s

P

r a

a

r e

tt a

b

u

: 6

c

0

io

n

s

d

0

0

0

F

s

d

ó

n

a

P

c

E

it a

p

m

E

d

e

I

C

*

r e

f łe

x

o

lo

s

o

t s

R

i è

l a

x

e

Ė

s

s

ń

è

e

e

2

n

y

p

(

o

f e

r

n

e

p a u s 5 6 4

s

E

r 自

b

a ls

s

3 r

s

n

r a

n

8

1

la

N

t a

H o re s

3 2

e

1 9

ia

G

T

B

i x

e

3 6

o

se s e

d

a

)

o

R

iu p

m

é

fo

a m

i a

d

m

s

r d

o

l n

E s

t

i n

a

d

r

a

t

;

s

o

r l

s

filo s o f ia P

U

n

5

b

C

,

8

0

2

O

3

o

i v

a

a

m

i

o

f

a l p ú b lic

r

b

e

i m

x

e

Y

o

r

D

e

s

k

s

h

i r

à

i g e s t io n s

e

s

T

a

p

ts

s

e

n

a

c

ir e

d

s

e s e

ď

s c

a

i

a

1

0

0

a

i \ a

s

5

0

e

0

s

r

s

i

a

a

m

m

T e 1è fo n

re g a le n

8

t

b

m

b

l t

o

e

p

5 5 0 0 0 [ı e s

d iv e r

T e lè fo n 6 9 1 3 6 3 ó t a

p

r

1 4

2

c a d e lls

d

i

l

e

r e

,

e

g

6 9 15 3 8 7 d e

g o s

T e lė fo n

9

t e

s

illo

t e

i

n

s

s

,

o

l a

f a

1

,

s

c

,

U

6

b o n a

n e c e s s ita

e s i

r iè

0

n

te

v e u

a

m

a

p

e

s

r l

to

1 l iu

5

a

0

ĺ a

łe

p

o

s

c

e

p

a

C

e

e

r

r

d

r d

a

o

n

s

T

u

b

e

a

r ls

m

b

ł

t r e

Y

ģ

n

y

a m a

r

o

la

r

n

b

.

s

T

s

e

r k

h

s

s

T

i r e

a

e

ï o

{ M

tt

n

6

9

v e n e c a d e ll d e p e d i?

e x p e

la

c

o

e g

6 9 2 6 2 7 4

p e rs o n a a

g

r e

0

lx

T e lė fo n

e

1 è

s

a

l o

n

m

b

o

f e

m

r e

o

a u

5 8 6 9 0 4 3

E s

T

l

s

5

v

3

e

8

n

e

p

r

2

5

0

0

0

7

p a s to r a le m a n y

a m b

T e lè fo n 6 9 2 6 9 0 4

【 m r x

e

1

c

e

d

a

l à

f

re g a le n

e

o

l l s

n

6

t i

,

9

d o s

2

1

u

p

0

s

1

a

p

6

i

g a te ts

m

8

s

8

t o

r

8

0

4

a

1

3

a q u ĺ s s im

s

' I l e

.

à

o

回 国回 国

回 国 国

r

d

i

n

F

o

t

n

e

t

e

s

/

r

P

i m

a

v

e

r a

e

r

f

o

r

m

a

r

d

u

o

A

m

b

t e

c

l a

t

r p

p

o

t

p

s

o

f e

r e

i x

n

o

ia

=

=

c

u

p

g

p

g

=

=

=

=

=

=

i d

a

=

e

n

s

A

T

e

-

ıė

f o

5

n

8

0

3

=

2

6

4

=

'

a n u ń c

is

p e r p a r a u le s

a

E l C e rd a n y o

ia

9

ó

o

1

=

°

,

r n

e

p

t i c

a

'

l

e

c

A te n c ió

Æ

d e B

,

e

te c lis ta

n o ia

r

n

b a lls d iv e r s o s

o u rs E

ď

c

f e

p

o

r o

e

'

d

T e lė lo n 5 8 0 5 5 0 9

B u s c o

T e fè fo n 6 9 2 0 1 9 1

e s

e

q

T e lè fo n

e

ů

E s \ u d ia n t d e

c

a

c la s s e

M a s s a tg e s c u r a tiu s

n it

la s

p

c o n v in g u d e s

2

m

5

,

e

i

g ia

r re g u e s

,

u

q

T e B to n 5 8 0 3 3 5 5

l

a

a

c o n d ic io n a d e s p e r o fic in a

p te s a l m

ľ a v

回 国团 团

=

=

a

p ie s

0 0 0

T

lo c a l e n

i b e n y

T e lë ï o n 6 9 1 2 7 2 6

l a

5 8 0 0 0 7 4

d

7

,

o

y

T e lè ï o n

d e z

lo c a l S o m

n

i o fic in a

1 1 d e

n Ł

es ve n

a

0

4

5

2

" ï

ś

''

.

.

l

o m

'

'

: : :

Te x t d e

L

'

ıa

n

u

n

c i

( m

à

x

im

q

u

in

z e

p

a r a u

ï e s »s

ţ 喱毛更爱 蓉 蓉兰į 塗 咝咝古。

»

1 ó

g

h a b ita c ió p

b

o

a

T

M

a

p

a m

a

m ú ltip le s

4

d o rı e n

Ià s e r Q

n 6 6 0 2 9 3 7

v e n

g u e rs

L Io g o

i

g u ita m

n ò m ic s T e \è fo n 6 9 2 2 8 6 5 X a v i

M

K X

r

u

7 13 0 3 9 8

tr 6 9 1 5 8 4 3

P a n a s o n ic

o

t e

p

2

E s

-

ı lo

,

p

b

r e

g

T e lė fo

ve n e

r

e

d e

g e

o u rs .

i a

o

r

p

P

'

q

T e ı ė fo n 10 0

n

e

a m b

d

a

o

e

C e r d a rt y o la

à q u in a

m

n

c

u

X .

rs o s

'

d

s

e

s

D o n o

p is

u

g

R it E lle t T e łė fo n 5 8 0 9 0 1 7

T e lè f o n

B

o v

A l te lè fo n

p ro

d

a n u a l T e lè fo łr 7 1 3 0 3 9 8

c o m e s tr e

a

o

' " . . .

' " . . .

i o

r

f i n

5

P e r 3 5

1 2 5 0 0 0 0 0 ra m

N

r

g

a

T e ı è fo n

p

6 9 1 19 2 0

x im e n e n is d e c o ra t iv a

le

c

Im

le

p e ll f e n t j o c

T e f o n

s

m

5

v e n e p is

tr e

o

d e l V a lıè s

n

69 1 19 2 0

p rå c

n

5 80 2 9 0 5

b

s k is R o s s in y o l s e n s e

i p a ls

e s

r

t r

,

c o m

te Ĥ b

e

p

9

qua

r

P o s ito r R o la n d

p e r

e s v e n ta u la d e v id re d ià m e lr e

c io n s ,

ıı

s

'

r

'

e s ta t

nar 1

t e

l l i t

lè fo n 5 8 0 3 8 8 1

e in s i u n a b a m

qu a

o

6 9 18 4 9 0

i s o fà 4

s e m in o u

c o m le r l . p

v e n e tre s illo

6

r

n

c h e sh n g

6 0 0 00

E

3

r

y

m

n e n

una p e ça p e r 8 o o o o

a m b

3

p

C ・ rd a n y o la

'

v e n e h a b lta c ió

pla c e s

2

,

a

T e f o n 6 9 15 8 4 3 ď

8

g

.

d

。 二 .

Īį

圣主ミ ”

.

.

壬 ・主三ミ

主兰兰ヨ


38 El Ce

e n d re s

D lv

A g e n d a

r d a n y o la

1

,

In

K

a n s a th s

C

ło w

o n c e r t d e i g ru p

d e

nađ

d i»

in

a t ia

しìh o r a d

r ・ x p o s ic i6

f in s

ic a s o b r e ł e s p ń m e re s

?

J o m

d e

a d e s

d e

d

łä

e

H

e

g

r e

c

u

s Is

a

,

r

e

p

n

a

n

a

1 2

b re

o

,

h

o

s

.

a

u

r

a

D

iy e

n d r e s

K a n s a th s

1 9

d

n o v e

e

D is s a b te

T u re s

rT b r ・

b re

1 g

C O

h

2 7

C r g

a d a

t e

t tm

e r

p

l$o

b

d e n o v e m a n r

c

P

a

o

u

p

r

la

e

d

n

a

c

A

r

a

r e

b

o

l

t

o

,

3

h

0

C

a

s

a

i

d

e

J

o

v

e

s

la

« a _

c

m

o

ł es

&s

id

s

r

c

a

n

J o rn a d e s

d e

z

t

g

a

e

d

!e

r a

o

d

in

t

m

A

.

b

t a

c

ł

o

ła

a

b

r a

o

h

i e

L

m

o

o

s

r

b

A

p

L

S

A

N

E

D

C

c

l

l

io

c

T

E

C

I S

L

o ıu e s

r O To

ıA g r u p a c ro

a e

u

q

h

e

a

n

d

d

s

e

s

e

d

n

ı

s

e

i

n

łr a

v

r

e

c t u a c łó

e ıu a

d e l g ru p

D ıu m

s

n o v e m

b re

A r iz o n a

e n g e

2 0

0

.

0

2 1

h

B

C e rd a n y o b

r

s

s

T

E

A

T

R

r a

r t a

la

d e

T m

o

ū

n

r

a

d

r a

r e

s

tu

D

J

a zz

A c tu

Jo d

La

a c łó

e

d e

ı

O

c o m F a n y ia

b e n e

p a n s

m

e

.3

o

n

e

g

2

i m

D

2 2

e

,3

r

c

e

i

0

s

r o b ra

p r e s e n ta e

J

e

s

D

ł v

n

e

e t re s

M r

d

e

1

s

d

1

, o

0

n

o

v

m

e

b

r

e

2

2

. o

r m

E

n

e

it a

d

v

o

n

a

a

h

A

ı

r

e

l e

l e

t

a

a

ic

d

t

u

n

e

ıo

ı

o

c

d

2 1

1 1 a

a

đ

e

a

e

d

s

r

a

a

d

m

,

S

H

i m

)

ä

n

đ

l s

t

!

e

r p c r

?

1

re

c

9

e

s

9

b re a

s

r e

e

n

s e

r e

p

n

a

n o v e m

c e

ı

c

L e s

m

a

3

e

r a

n

s

c

g

n

r a

t a

r

ţ o

r e

a

d

e

ç

.

a

e

t s

t

l

ı ,

o

l

e

n

l

m

o

:s

e

,

o b re s

L e s

c m

4 o

×

3 o

d e

j

g

ı

I

s

,

s

e

s

c

d

I

E

c

n

C

m

o

l

s

u

a

I

,

n

B

H

t

a

T

i

'

Ų

g

t

"

ı łi J

G

< a

. .

.

y

r

i

m

e

in

d

n

o

r

o

d

,

a

ī

o

m

a

t

b

2

o

5

o

o

p

'

t r e

e

f o

s

ls c le

S a n t

t ro f e u

r a

t o

f ıe

s

l t

s

r

t o

a

S

,

r e

a

L

i

a

l a

a

)

l l o

m

r

g

s

d

t a

e

e

w

m

( s

g

r

a

n

a

f

a

t

o

r

o

f

a

r

S a n t ls c le ls c le

r c

t e

,

s

s

?

o

n

e

s

l e

c

u

:

r

a

e

t

c

n

r

t

t

o

e

s

,

r

e

p

m

e

i

1

m

8

o

i

1

,

o

o

o

o

o

e

o

s

s

o

2

,

p

r

,

i

m

r e

n

o g

t

0

r ó

c

a

0

5

e

p

s

a

d

u

s

e

s

q

t

r

e

s

t

i

s

f

c

l

0

G

s

t e

e

I

s

e

1

0

s

e

p

e

i,

e

u

a

n

P

e

e

s

s

a

e

u

n

e

s

t r o

ı

f e

: r o

S

s

f e

S

a

i s

t

u

n

l

c

t

e

p

p

q

r

è

u

d

a

e r p re m

: p r im

s

u

L

g

s e g u e n

la

é s

rd o n s

s

b

a

o

g

û

n

r

o

,

t u n

c

r

o

S a n t

u

a

g

l

o

l

o

c

t ro fe u

d

r

u

m

e

n

s

e

s

e

t

t

g ua

r

a

v

ç

e

d

n

o

m

e

s

e

g rà

9

A

4

2

4

2

a

p

la

b

'

h

ls c le

c a n y a

P o c a

S .

b re

n o v e m

S łm

L a u ra

V in y a ls

a n

1 1

b re

c a n y a

o c a

I

e

d

a

e

e te s p e s s

s

P

r

d

l p e rt a n y q u a

【 s s a

m

s a n ta

i r e p a rt im e n t d e

E

a

c

u ı bm

a

a

c e le b r a c ió

l

E

i

M

c

,

g

n

'

R p o iE t

t

'

e

d ・

a

r

t

a

e n g e

e

s i p c rt

b

a m

e s

u n īa d

I

A

l i e

o

p

S a n t l s c ie

d e

'

;

ıs c l e

:

E

L

R

i a

o y

ĺ

s

m

e

m e l p ro p e r d lu

fa

,

lo

o

o

n z o n a

e

d

o

e

e

p

=

9 3

q

r

: o

u

e a

n

a

A p te c

f o t o g r à f ic

e n tra

g

r d

e

p

e 9

re s

m

cu u r e s

r

e

s

q u e

łr a

o b

22

9

p

p

'

s a b a d e lį e n c

c

t o

o

c o n c u rs

e

t

F

ıó

c

c

e

p

g

x v I } IË

r

B

r

A

L

2 7

D is s a b t e

a n y s

n o v e m

d e

ï

e ł c o n te

i n

a n t

S

t o g r à f ic

fo

c u r s

o n

c

f a n t il

'

a u g u r a c ió

1

V

V F o to w

e

d

R IE S C O N V O C A T Ò

P R O PO ST E S M ú S iC A

r e

b

m

e

v

o

n

e

d

9

e

m

i

p

q

. o

6

,

e

0

0

s

s

e

t

s

a

e

I

s

r

t

o

f

u

e

S

l s

t

l e

c

i s

s

;

e

p

l '

D

A

r ts

E

x p o s ic ł ó

A lc

F ıa m

p l à s t iq u e s

á z a r

r

b

e

s

d

n

s

l

a

b re

o o o

3

e

s

s

t e

e

s

f e

t r o

i

u

n

ıs

t

v

je

c

e

r

t

p

r

l i

e

m

m

a

r

d

l

e

r

-

2

d

8

n

l

a

Y

u

a

t

n

u

F

*

J a

ß

l

l

r

a

-

f o t o g r à f ic

g

e

t

t

o

e

l

i a

d

e

p t

s

a

e

i A

m

r e

e

ü

q

d

} A

L

r

a

u

c

n

o

u

c

r

s

d

f

e

o

t

r

o

f

a

i a

A

l

e

F

i ó

c

t

o

o

d

c t e

u

e

T

r

i n

C

c

p

g

a

r

m

i,

p

L

u

u

u

e

C

r

e

d

a

f o t o

e

n

R

l a

o

f ia

r a

g

o

p

y

l i e

t

e

d

r

o

n

a

n

a

z

ıa

g

p

g

o

.

d g

n

s

r e

ıt ģ

u

p

i t ro f e u s a n t ls c le p e s s e te s

'

l b

A

i

n o v e m

d e

2 1

rm ń a d e S a n t ls c le

C o n c u rs

e n c

A

o

F

.

e n g e

'

'

d

lu m

14 0 0 h E

D IV E R S O S

E X p O S ıC ıO N S

c

r

e

a

n

i e

B

n

a

l

n

i

t

e

r

n

a

i o

c

n

a

A

l

Ł)

d

e

c

u

t

f

e

o

t

r

o

a

f

ia

g

q

g

'

n o v e m

de

-

S a la

b re

d

e

x

o

i

s

n

i l

p

o tw

E xp

,o

h

o

.

r

e

p

F

ıa

E

C

A

C

D is s a b t e

r n e u

22 F

z

e

Æ

n

n o v e m b re

d e

2 o e

r

A

r

u

a

p

g

c

R

i

F

o

t o

l l e

t

i n

c

e

c

r

e

iĺ s

a

s

o

[v e g

o

.

p

le s

e u

b

m

,

d

n

e

r

n

e

s

n

e

t

a

r

n

u

à

m

l m

x

d

e

a

u

t

r

e

o

i m

e

r

b

e

s

q

p

o

r o

c

m

e

s

a

,

m

u

b

n

e

m

s

i d

e

m

s

x

à

d

s

e

s

a

e

s

a

ı a

c

l

o

u

m

n

a

d

3

ł a

e

o

r

e

4

o

m

c

l

E

d

s

r

e

t

d

s

i

n

s

r

c

i

i ó

c

n

ò

s

d

e

5

o

o

p

p

'

s o b re

u

F is s

g

b

C

a l

P ro j e c c ió

in e m

a d e

p e l

ı a

.

i c

I

l a

u

o b re s

L e s

p e s s e te s

d r・ta ]

s

h

C e r d a n y o la

C in e

F o to S a n t C

d e

o

o

p

r p e r a u to

'

ra fı a

o s c tó o g r à f i c a

r ie ra

s

E

p

d a n y o la

u

a

n

e

d

t

m

r a

e

r

l

e

a

A

r

r

u

a

i« Ĵ

c

p

g

-

i

R

l l

o

e

p

t

B

O

o

7

x

E

3

0

8

9

2

0

p

l

E

C

r

e

a

d

n

l a

o

d

e

l

v

l l è

a

s

a

,

b

n

a

s

e

d

1

l

5

d

f

e

e

b

r

r

e

d

1

e

9

4

9

y

'

I

A

t

n

e

e

r

O

u

n

a

i t

z

a

d

a

r

e

i s

D

p

g

s

a

b

t

e

7

2

e

d

n

o

v

e

m

r

b

e

'

I

A

E

s

c

T

l a

o

m ie s

i t ・

a

d ・ ıa

r

R

R ie r a

i u

S

i

c

1

1

d ・ S a n t

.

3

o

h

C

a

s

a

l

d

e

J

rg a n itz a t P ・ I g r u p

O

v

o

d e

e

c

a

s

c in »

t

e

e

t e

l è

n

T

a

n

e

d

a

f o

n

5

8

0

6

1

9

o

t

,

g

r u

t

o

.

u

a

u

d

e

c

o

r a

m

e

t e

M

.

a

d

a

a

H

e

n

e

le s d a d e s

u

r

r d

e

r

e

n

a

la

o

c

,

y

r

a

u

r

A

u

p

g

a

r

a

c

r e

r

I n

id

F

ú

d

ī

o

t r i a

s

o

-

8

3

i n

c

e

4

C

0

n

e

o

,

r d

e

v

i a

r

l e

s

R

l

o

r

e p

a

n

l a

o

l l e

t

p

y

,

u

A

CUga

c

l

a

q

a

r

t

a

ú

n

l

m

r

e

o

3

7

o

,

8

9

2

o

c

e

r

d

n

a

l a

o

d

ĺ

e

V

a

l

l è

s

b

a

,

y

n

a

s

p

a r e d a c c ió a ı

.

d

e

l

r o

e

r

1

1

d

e

e

d

s

a

m

r

b

e

p

p

S I D E

P E R

R E C O R D I F E L IC IT A R

C A S

'

L A T Z A R 习 D ijo u

27

.

s 2

-

1

1

.

7

1

4 0 0 8

.

2

0

. 9

. 6

i

8

e cre s

13

. 4

7

3

0 o

R

9

m

7

s

0

7

3

9

C

m

e

.

1

D

1

n

-

1

ta

1

8

0

6

4

0

3

4

r i

in

t

3

łe

p

1

. ・

1

-

-

m

e

e

-

3

o

R

le

p

8

3

1

8

-

D

0

s

.

-

u

o

e

-

1

0

3

7

1

,

3 iv

D

3

2

4

0

o

1

2

C

6

-

m

o

le

p

m

n

e

t a

r i

1

d

o

o

4

m

e

n

t a

t

_

e

c

r e

s

,

1

7

o

1

1

3

3

0

0

5

-

2

0

3

4

-

-

2

3

4

0

p

l

.

im

1

p i a

9

b

4

.

r t s

2

2

2

2

2

, 33 1

9

T A X IS A V

6

1

.

9

2

6

D 0

C

3

I N

C A D A

9

6

0

o

m

p

le

m

e

n

t a

r i

F O

R

M

D IV E N

A

8

-

2

3

S

EI C L A

1

,

-

4

.

P

R

I M

A

V

E

R

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

6

9

2

0

0

4

2

s

7

4

r i

m

o

D

im

s

l

c o m

D

r e

d

l

t w

4

3

2

n

e

-

・in te g r a m e rü 0 0

4

2

,

54

2

C

1S

-

D im

7

0

j

c

12

i

D

B O N O LO T O

L O T T 0 6 /4 9

P R IM IT IV A

O N C E

C U P ó

C

,7 -

2

o

9

m

3

p

1

l

4

?

S

ta x

9

.

5

e r d a n y o la C

I O

D R E S

M

A

L

Ě S

V O

P

R

S T R E

O

P

Q

E

R

U IO

A

I

S C

8

0

4

2

8

5


D lv

e n d re s

1 9

,

d

e

n

o

v e

m

b

r e

d

e

A ge

1 9 9 3

n d a

E l c e r d a n y o ıa

3 9

带 W

S A F A R E IG

B

A

T

E

ıG

D E G U À R D IA

s

.

u Iv e n o re s

D

a n ie l C a le r o

n o v e m

X av

T R A N S P O

G

'

"

w

1

,

3

d

e

C

E

R

D

A

N

w

T

O

L

A

S o r tid e s d e s d e

ie r S a n s

B o r rà s

2

1

,

H O

u

a lis te o

b r・

no v e m

-

w

u rs s a b ï e

R T

3

d

0

m

in

u

e

D iu

b re

T o rre n ts

P e r e lr o

8

m

4

,

B

d

A

a

D

E

n

L

f in

s

i fe s t iu s : d e s

a

le

s

2

2

. 3

5

h

d e

c

,

a

le s

d

a

3

H

o

m in u t s

C E R D A N T O LA

D iu m

C A S A M EN T S

eng e

D illu n s

l 7 9 a l z 5 a e IM o v ie m b r e

e

L

d e s d e

y

t s

e n g e s h

5

A

r

R Ó S C O P O

T

E

R

R

A

S

S

A

u N O

A

H

u N O

s o r b d e s d e s d e c e rd a n y o ł a : d e s d e

W

£: = .

' "

i

h a

2 1

2 2

=X=é

6

L Iu ĺ s

s án c hez

o n ts e r r a t M

a rq u é s

O

n n a

7

,

rm

D

0

a

r t s

D

im

e

c

r e

rto lo m é

72

a ny s

C

S á nc h e z

F e rn á n d e z

,

24

O

S e lv a

7

S á n c h e z

O

liv a

m

in

t s

P é re z

6

,

8

a

n

BAcH

R E S D E V E N rM E N T s

l E LS

E N A O u E S T A S E C C I0

vO S TR ES

,

8

0

6

1

9

p

G

,

C

g

s

-

B

A

R

h

C

d e T o

.

l e

o

i

s

2

2

E

.3

L

0

O

h

N

tu s

A

d e

e

u s

o

1

,

p ń o ń d a d e s

l

ls

5

3

,

4

e

á

m

i ó

M

5

m

x

a

h

in

u

E

f i n

ts

R

s

A

"

"

d e s

. 3

o

h

d e T o

.

3

,

N

o

Y

i

O

4

r b

d

e

s

d

e

L

s

a

le

r ie

o

rd

e

s

6

,4

-

e

m

a

n

h

D iu

f in

B

C

e

d e

s

A

R

r d

a

C

E

L

O

N

l a

1 8

z

s

a

e n g e s

.4

5

1

9

,4

5

n

o

y

la

:

6

. 3

0

o

t e

is

u

n

2

r e

i

U

r ıe

s

n

ic

6

,

o

n

1

t r o

5

.

2

7

.

L

u

Łs

r d

L

a

.

a

v

.

a

n

m 1

.

0

e n g e * 0

. 0

1

0

6

2

, 0

0

s

2

0

4

,

5

4

,

6

h

m

,

o

4

: 1

;

1

, 1

1

7

3

4

d

e

0

1

. o

8

o

, 0

:

0

8

1

,

1

3

1

9

, o

o

0

0

,

1

,

H

Io

.

P

A

L G

E

R

o

,

ŁR

E

O

.

5

9

.

.

I B

R

E

d

e

u

o

A

s

.

o

.

C

t

a

n

o

v

r

U

ıb 2 0

tu

I a

o

e

,

a

y

s

I R

E

c

c

ıó

B

A

R

c

E

L

o

N

R

r e

n

,

p

t

e

g 1

,

l u

o

g

n

n

a

l ,

1

7

.

,

4

3

1

,

0

.

R

V

D

A

I s

L

L

s

e

s

7

D

d

, 1

e

0

i b

e

6

le

2

,

2

4

s

3

,

, 5

7

6

i

h

4

T o

.

6

t s

T i n

.

r t u

o

n

t e

m

u

e

d

n

n

e

o

s

m e n te

P ・q

m

M

2

b

,T

r

i

ue ño

e

c o n s o n a n te

"

S A

rtic u lo

n

n

.

.

n

e

E

h

i t

a

s

r

d

o

G é n e ro s

a

'

a

U e v a

・s p a ld a s d e

a

r

d

t

e

n

e

v

u

s

e

m

le

a

in

e

2

u

2

E

C

s

9

d

C

ıÓ

e

2

,

4

l e

H

s

A

2

.

9

S

N

, 3

5

R

E

9

,

3

,

h

S

l

,

4

.

L

fo r m a

a

d

á

s

h

a

c

o

e

x

C

o

o

i

=

s

ı =

a

i a

r

ir

á

v

e

g

6

ı

o

a

1

a

17

m

4

5

i

s

5

e

9

ï e

m

f i n

,

i n

s

u

e

n

t

T ir o 8

r

6

e

e

a

l e

n

e

7

8

9

10

11

1 2 13

1 4

回 国 团 团 国 目

p is m dad

g

Ja p o

n e s a

1 3

.

E

n

1 2

t

r

e

t

.

e

m

c

i o

n

E

n

i

a

i e

m

r

c

n

t

i ó

c

a

o

.凯 緊號亂。 黨 ぼ宖 習置黨ヱ囂 ,

“ 人

flo 气

.

re s

4

p

.

X

l

t

a

a

f

o

r

m

.

a

.

s

p

.

.

o

.

ı

.

e

*

i

v

l a

n

t r a

i n

t

n

u

d

t

e

t r a

Ė ie

m

o

t

a

c

I

*

c u ra t i

d e

.

E s p le n d id a

s

r

e

t e

t

i v

a

c

r e

r

n

u

a

m

a

e

n

o

p

d

r

s

e

d

e

a

a

s

r o

,

r á

s

s e m

n

e

u

q

n

e

v

a

s

t

e

s

d

a

v

e

u

e

o

s

p

e

m

o

a

u

o

,

-

a n a

s

c

h

t r a

p a ra

s

i b

l e

s

m

o

ıa

g

r

t e

I a

r

i d

ĺ

L

a

u

c

h

m

i

D

o

a

c

i x

a

13

14 国 回 国

回 国 国 团 团

r

e

r

i s

e

s

t

r

i n

t a

s

r

e

n

o

jo

a

A

.

r a

g

r

d

e

f

i n

o

n

ł

d

d

a

m

in

r

5

e

e

r

l o

r

b

o

'

e

s

m

e

t

o

o

v

m

a

e

n

t e

o

u

p

e

s

t a

s

u

,

n

a

0

o

s

u

ĺ

i d

e

a

h

a

d

q

c

e

u

e

s

.

t

c

e

n

o

v

e

n

c

i o

n

a

l

r

e

c

a

l

y

r e

T

m

e

i e

n

t

r

a

s

u

e

l a

m

q

e

t

ï

u

e

w

e

e

O

io

'

o

s

P

s

y

团 团 国

s q

e

A

«

!

e

e

\

C

3

n

l

e

l

' u

s

u

e

e

p

m

l

T

q

J

o

a

r

.

'

o

b

r

a

rra g o n a

,

H

a

c

M

a

r

c

a

d

e

t

í

v

n

o

d

l

a

e

r

a

1

o

.

T

ju e g o *

o

・ e

\

c

t

e

h

a

c

a

d

i e

n

i s

d

o

e

d

r

s

a

r

t

c

u

o

n

b e

e

r

o

t

e

T

.

\

e

W

e

a

u

d

i

p

a

r

u

ł

p

e

u

ı

a

d

.

o

v

a l

0

r

*

ľ

6

J

e

#

!

p

6

e

o

s

o

ı

o

6

ı

L

N

Á

C

E

f a n ta s ĺ a s o n

.

'

"

r

l i o

,

e

p

a

n

e

e

n

'

o

s

lo s r e

i

e sc a

"

P

2

d

R

2

.

C

o

m

r

o

s

ņ

p

e

e

o

o

w

r

r. g u j e r o .

p

r

n

o

.

E

d

$

d* a

ı *

ł ・$ p r û n d a s .

d

t

a

m

a

b

b

i d

r

n

3 .

No

r

o

d

t

l

!

o

.

M

u

b

c

o

'

»

$

e

s

e

e

u

' J

p

s

e

l

s

l n

o

S

!

e

?

l

s

e

E

I

1

j

e

c

il

c

u

e

e

ı

p

v o

e

t

o

e

s

e

n

s

u

d

i r

e

o

c

i ó

n

e

r c

u

n

e

u

e

O

t

m

t ir

r e

p

n

R

#

ı

N

n

a s

e

n

s

u

s

o

li

.

T

h

a

s

a

c

ia

p u e d a n

a

m

i é

b

n

t

e

m á s im a in a tl g

e

t

e

a v

la s

e

n

c u e s a

n

d

.

e

g

m

・ x p e r ie n c la

y

.' "

.

、)

ú n ic a

m e n te

lo

p o r se r

s a b rá s

e x p o n e s c o r rie n d o

e s e

O

e

,

s

d

e

c

ir

,

t u

q u e

P

ı S

2

0

C

l

ı

ı

b

S

ł

2

(

0

)

n o

a c a b a 8 d e o o n c re la r

吕i .

. .。 。n t a d a s

rie s

d e s te d a rá n u n a g ra n r

e s ta s

i d

a

d

c

o

n

f

i

a

n

z

a

a d v e r s id a

.

A D O N A IS

y

'

u

e

e

N '

s

ť

d

o

A

・ p

!

Y

Z

a

s

W

e

s

p

e

N }

o

ı

n

t a

ı

e

u

d

u

ł e

ï

w

e

!

' e

w

s

w

3

T

I

9

a S

s

w

e

ł

u

B

O

'

0 '

o

ĺ

o

s

o

e p

e l

3

u

V

I

N

O

Z

I

-

-

N

r e

n

ı

'

'

A

'

ł

e

o

'

A

s o

N

N

z

e

u

' o

o

e

!

z

e !

u

l

e

L

o

a

tI

E

A

' S

ä

1

'

' s

u

o

e p

u

'

・ ĵ

l e

U

O

H

S

]

V

?

U

U

Ä

w

-

ı

=

o o ıı

-

A _

e

r

ı

o

*

ı

t

e

\

*

o

.

$

ı

l

北認習蠶嚣

o

I

* lı

d a r M ' " . . . ”

眾お式ぼ嚣 默 d e s 〈o n o c id o

R

苾為“x 隷& 蒙

s in lo n iz a c o 殖 i o g

A

i

re c o n o z c a

d *

n

U

"

= 慧a 蕊 臨x b que

C

»

A

'

g

o

ı O

«

n

q u e

á s a b ie rto

m

y

i o

F

.

e

*

!

r

5

t r i

m

)

o

p ro b le m

p

ı C

t

}

o

'

u

s

*

ł

£ m

-

j

e

*

' 1 u

e

l

'

e

e

'

V '

e i N

p

-

i

!

s Đ

Ņ

Ï *

g

U ls 1 4

ö

ł

b

p

f o ¢

,

e

i a

m a n « e s ta r á s

re a li m

á

F

a

& i s e

r o

d e

A

(

in

g

e v a d ir ı a t

2

)

i m

s irv e n

a

u

, J

ú t ile s

m u y

p a ra

C

C

2 2

la

,

p ro v e c h o

o

R

h

G

! j

o

'

1

a

p

'

w

・ a

9 .

d

m

&

. A

ı

M ・ n ti r a ł 1 1 o o

a

y

y

' £

o

a

e

o u t

u

a

o

o

e

g

?

・ u

o

Đ

.

'

ı

s

p

f

/

a

o

m

'

e

n s

A

s

to t

'

C

a

J .

e

i r

o p c io n e s

o lu c io n e s

j

t a

8

i

e

i d

o

s E

a r r ib a

t

p

d o s

y

'

fa ix a h a c ia

i c

n

t ic

o

a

i n

e

g

a

e n t re

a lg o

吲 团团国 团团回国团 团 团目 吲 回国 四国I 回 国 团团团 国目 吲

S

7

e

u

.

$

.

s

m o p

r

M b r ic a

d

o

a

n

o

p

s

ı =

b

n

s

r

p r o p ia

1 2

'

ï

t r

a

11

e c h e 「a a s tu 「 ï a ”“ c e n t「a l ł

n

r

æ " 北梦ぱ急二亡x 隷 妏二習協宅

如習器 。=l習 冒 l 団国回国目 回国国四国 团团目

e

岌 g ぷ=為囂装置服 ”

o

-

四 国国四国回 国

目团回国团 团团团 国 二 国国 回国回国 回国团 团国 仁上コ 国 l

n

p

o

u

XX=

s a b e r

a

y

tr a s e r o

b

c

A

回国

æ公E 苾““默 D e v a s ta

r

q

= lell= !ı =l a团==== 团 国

塭Ł慧让蠶竺笤馓 a na d o

ie

c

o s c

f r o

a

g

l

C

Iu

c u a r to

a

e

a

s

ı

d e

in s u la r

r

r

n o

li d

a

t s

La

团 团 团 国 国 =

a

s

r e

1

:æはに北 ご習 囂 la m ie n to

d

n

a

m

i a

b

q

n

s a c a

5

u

q

e n a

u

p

e

s o la m e n t e

p e ry e rs a

E n e ro

n

t s

1

,

A

t

o

l o

lite ra rio s

t ild e

D e

la n a

I n

i d

r

l i a

p

e

p

ls

e

s

JA U M E R A L 4

s

o

q u e

r

óm i c

t o e c o n l e

a

m a y o )

d e s a f io p

l ıi d

c ió n

3

h

e

,

7

2

c

c

.

V 1

n

u

a

v

a

,

o

m

h

.

2

ıR

a

s

s u e ñ o

e

d

s

t an

ú

t

e

a

O

A

C R U C IG R A M A

c

c

T A

(2 2 Ju n

A

a

p

ia

D

,

a

r g e n t in a

H O R IZ O N T A L E S

o

n

b

t

D

H E z

r

i e

q u e m

r e s p o n s a b ilid a d q u e a d o Ħ a

R E N F E

0

T

,

T

a

0

d

ÁN c

s

R

æ

p

p

v

o

s

a lg ú n

p o r

e

,

D

1

5

,

S E Lv A

T o R R E N T

A

.

c

,

a

s

:

r

lu n y a

y

1

d

g

1

,

d

p a ra

a

0 a

t o

d o

l

;

p

, 0

r t i r

e

;

5

5

7

a

)

ls

e

m

5

o

.

d e

t s

c o s a s

, o

, 4

i fe s t iu s : 8 0

v

(2 1

w

s

i e

c

a

V e rá s

F o n te t e s : d e s l e

i f e s t iu s : 7

;

o

h

.

A

. .

m

I n

f a c u lt a d e s t o

e x tr a e r

c

y

o

p

e

=

)

l s

e

M O N T F L O R ıT

d e s

5

. '" . .

D íu

a n y o la

a m o n

i e

t

v

o

5

A

d

r

le s

t s

n

1 5

D

'

h a c ia

o

・P H o rta )

o

le

r e

i m

o

t u s

j fe s tiu s

t o

S o rt id e s

lv

2o .

p

t s

?

,

t s

e

c e rd a n y o ł a : d e s

a

P H

C

le s

t s

P

ir a

X o p s

IN C L O U R E M

5

,

f in

5

1

A ı lim C e rd c a ta E Ls

h

F O N T E T E S

A D R EC E S

C O N E¢ X E R

0

, 0

$

y

ÁLV A R E Z

N o s

u

,o

(P

25 B h n e s

1

2

S

Á

F EU

,

2

c

6

,

a n ys

rc is o

s

9

D ijo a t iv id a d

N a

s 5

m

a n y s

N

s tiu s : d e s

le

o r tid e s d e s d e

C

,

a

le

S

R o s s e ll P a n te b r e

i fe

s

s

6

.

a ro lin a

f in

D iu m e n g e s

23 rd ls

h

s

a n y s

Ba

S

C E R D A N Y O LA

D IF U N T S M

,0

u

e

n

u

s e

g



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.