Le acque minerali naturali by ARPAT

ARPAT

Settembre 2004

ambiente

SCHEDE INFORMATIVE

Le acque minerali naturali Le acque minerali naturali

Cosa sono le acque minerali naturali

pag 4

Come “leggere” l’ acqua minerale

pag 6

I componenti principali

pag 7

La normativa di riferimento

pag 10

L’ acqua minerale naturale, spesso definita per semplicità acqua minerale, costituisce un argomento di notevole interesse, sia per l’uso diffuso e progressivamente in crescita, sia per quanto oggi si legge, si discute e anche si legifera su questa materia. ARPAT svolge un importante compito di controllo sulla qualità delle acque minerali, attraverso accurate analisi per garantire ai consumatori il rispetto delle normative vigenti. Cosa sono le acque minerali? Acque salutari, con caratteristiche particolari, o semplicemente acque non troppo diverse da quelle di acquedotto?

SOMMARIO A cura di: A.F. “Comunicazione e Informazione”

Le acque minerali naturali Settembre 2004

Testi e foto: Francesco Mantelli, ARPAT Hanno collaborato: Maddalena Bavazzano, Marco Mazzoni, Marco Talluri, ARPAT Coordinamento editoriale: Silvia Angiolucci, ARPAT Realizzazione editoriale e progetto grafico: Taccuino, Firenze Stampa: Nuova Grafica Fiorentina, Firenze

Con questo opuscolo verranno

I controlli delle acque minerali

pag 12

Tipologia dei controlli

pag 13

Le possibili contaminazioni

pag 14

Bibliografia

pag 15

fornite alcune risposte ai molti interrogativi che le acque minerali suscitano in ogni persona. E’ certamente materia complessa che non si può spiegare in modo esauriente in poche pagine (vi sono libri e libri sull’argomento). I riferimenti bibliografici e ulteriori approfondimenti attraverso Internet, possono consentire di studiare più a fondo questa affascinante materia. Perché le acque minerali restano comunque simbolo, ma anche concretezza di quanto più prezioso abbiamo. Semplicemente ACQUA.

��

mg/l

Per l’assenza di trattamenti di disinfezione, le acque minerali richiedono una serie di precauzioni e di impianti avanzati per l’estrazione e l’imbottigliamento. Gli investimenti conseguenti sono spesso elevati: un’acqua di questo tipo ha costi differenti rispetto ad altre acque.

��

n° marche ��

��

�

Le caratteristiche principali L’acqua minerale si differenzia dall’acqua potabile per l’assenza di qualsiasi trattamento di disinfezione. Ne consegue che l’acqua minerale è spesso, anche se non sempre, di qualità superiore ad un’acqua potabile soprattutto nelle caratteristiche più evidenti come sapore e odore. Le acque minerali, pertanto, sono generalmente più gradevoli e garantiscono l’assenza di prodotti secondari della disinfezione.

Le acque minerali presentano una grande varietà di composizione (non c’è un limite per il contenuto dei sali disciolti): acque con residuo fisso molto elevato o bassissimo non presentano i requisiti di acque che possono essere costantemente impiegate al posto delle acque potabili e pertanto il loro uso dovrebbe essere limitato ai casi nei quali è opportuna un’azione coadiuvante alle terapie mediche. Comunque la maggior par-

te delle acque minerali in commercio presenta una composizione che cade nel campo caratteristico delle acque potabili; pertanto in molti casi possono essere sostitutive di queste acque. Le acque minerali presentano dei limiti di accettabilità per alcune sostanze definite contaminanti o

indesiderabili diversi dai corrispondenti limiti per le acque potabili. Generalmente i valori limite per le acque minerali sono più RESTRITTIVI di quelli relativi alle acque potabili. Per la valutazione delle caratteristiche delle acque minerali sono, fra l’altro, previsti esami farmacologici e clinici e valutazioni degli effetti sull’organismo umano (Articolo 2, pun-

Va infine superato il preconcetto che individuava per le acque potabili un numero più elevato di parametri di controllo. Attualmente si osserva che il numero dei parametri previsti per le due differenti tipologie di acque è quasi lo stesso (52 parametri per le acque destinate al consumo umano e 51 parametri per le acque minerali naturali). Resta, comunque, inteso che acque minerali con residuo fisso molto diverso rispetto a quanto consigliato per le acque destinate al consumo umano non possono essere costantemente impiegate al posto delle acque potabili.

mg/l di sali disciolti x numero marche di acque minerali

to d, Decreto lgs. 105/92 e successive modifiche). Tali esami, a differenza di quanto avveniva in passato, non sono obbligatori.

ARPAT

Residuo fisso

��

Il residuo fisso (o contenuto dei sali disciolti) nelle acque minerali prodotte in Italia si colloca per il 76 % delle marche sotto 500 mg/L (quindi, in larga maggioranza, le acque minerali sono oligominerali). Il 96 % è costituito da acque con residuo fisso inferiore a 1500 mg/L, valore limite consigliato per le acque potabili. Sono pochissime quelle marche con valori compresi fra 1500 e 2900 mg/L. (Dati ricavati da 283 marche, aggiornati al 2003).

��

L’acqua minerale naturale (di seguito definita, per semplicità, acqua minerale) è stata usata, principalmente in passato, come acqua con caratteristiche curative. In anni recenti l’uso di queste acque è divenuto principalmente quello di acque da tavola, in sostituzione delle acque di acquedotto. Quindi, “acqua minerale” non tanto acqua “con minerali”, perché tutte le acque contengono “minerali” disciolti in differenti quantità (più precisamente sali disciolti), quanto acqua naturale, proveniente da falde non contaminate. Queste acque possono avere proprietà favorevoli alla salute, ma questa non è una peculiare caratteristica che definisce le acque minerali in quanto nell’articolo 1 del Decreto lgs. 25 gennaio 1992 n. 105 (con le modifiche riportate dal D. lgs. n. 339/99), è espressamente riportato “.... caratteristiche igieniche particolari e, eventualmente, proprietà favorevoli alla salute”. Ciò che definisce un’acqua minerale è la caratteristica di purezza come meglio vedremo nei dettagli che seguono.

Le acque minerali

ARPAT

Cosa sono le acque minerali naturali

Poiché l’acqua minerale costituisce al momento una tipologia di acqua ad uso umano di diffuso utilizzo e poiché le etichette riportate sulle bottiglie contengono elementi informativi di notevole interesse, si ritiene opportuno fornire le necessarie chiavi di lettura. Le acque minerali sono commercializzate in contenitori che riportano etichette con numerose informazioni. Componenti I componenti principali (talvolta chiamati macrocostituenti, sali disciolti o solidi disciolti) delle acque minerali sono: sodio, potassio, calcio, magnesio, cloruri, solfati e bicarbonati. Talvolta anche i nitrati fanno parte dei componenti principali ma, come vedremo in seguito, la loro presenza a certi livelli di concentrazione non costituisce un buon segno. Le acque minerali si differenziano fra loro per il diverso contenuto di queste sostanze: avremo acque con contenuto di sali elevato, medio e basso. E’ il residuo fisso il parametro che esprime il quantitativo dei sali disciolti in un’acqua (mineralizzazione).

MINERALIZZAZIONE

Sodio

La classificazione prevista (Decreto lgs. 105/92)

Classificazione

Residuo fisso

1. minimamente mineralizzata: 2. oligominerale o leggermente mineralizzata: 3. ricca di sali minerali:

fino a 50 mg/L da 50 a 500 mg/L oltre 1500 mg/L

Non esiste una dizione per l’intervallo 500 – 1500 mg/L: per le acque minerali che ricadono in questo intervallo si potrebbe introdurre la definizione “mediamente mineralizzata”.

Sulle etichette è sempre riportato il Residuo fisso a 180°C: questo valore corrisponde alla parte solida che rimane, dopo aver evaporato alla temperatura di 180°C, un litro di acqua. Nelle acque minerali il residuo fisso costituisce un parametro di notevole importanza perché permette di classificare le acque minerali e di scegliere le acque in base alle varie esigenze. pH Il pH è un modo per misurare quanto un’acqua è acida (caratteristiche dell’aceto e del limone) o basica (caratteristiche della soda); ad esempio l’aceto ha pH (circa) 4, il limone 3, mentre una soluzione di bicarbonato

di sodio (circa) 9. Il pH delle acque minerali naturali è generalmente compreso tra 6,5 e 8,0. Conducibilità elettrica I sali disciolti nell’acqua consentono il passaggio della corrente elettrica perché sono in forma ionica, cioè dotati di una o più cariche elettriche: nelle acque sono presenti ioni sodio, ioni potassio, ioni solfato e altri. L’acqua molto “pura” (distillata, deionizzata, ecc.) presenta una conducibilità elettrica molto bassa (circa 1 microsiemens per cm - µS/cm). La misura della conducibilità elettrica costituisce un metodo indiretto, seppur approssimato, per ricavare il residuo fisso di un’acqua.

mg/l di sodio x numero marche di acque minerali Il sodio nelle acque minerali prodotte in Italia si colloca per il 66 % delle marche sotto 20 mg/L (quindi tutte queste acque sono indicate per le diete povere di sodio). Inoltre nel 96 % di tutte le marche, il sodio è sempre inferiore a 200 mg/L, valore limite per le acque potabili. Soltanto in 10 marche si riscontrano valori compresi fra 200 e 670 mg/L. (dati aggiornati al 2003 ricavati da 276 marche, pari al 92% di tutte quelle in commercio)

mg/l

n° marche

I componenti principali delle acque minerali Sodio E’ sempre presente nelle acque minerali principalmente a causa dell’elevata solubilità. Il sodio è un elemento molto importante nel metabolismo umano (il fabbisogno giornaliero è circa 5 grammi). Sebbene le acque con contenuto elevato di questo elemento non siano consigliate alle persone affette da malattie cardiovascolari, la maggior parte delle acque minerali sul mercato presenta un contenuto medio - basso di questo elemento. Si tenga infine presente la necessità di reintegrare questo elemento nell’organismo, specialmente durante il periodo estivo quando la sudorazione è abbondante. Proprio per tutti questi motivi non pare sempre appropriato il messaggio proveniente da “certe pubblicità” televisive, che tende a fuorviare l’ascoltatore circa le proprietà di questo elemento per la salute dell’uomo.

Le acque minerali

ARPAT 7

ARPAT 6

Come “leggere” l’acqua minerale

con magnesio in quantità ragionevolmente più elevata, anche se quantità molto alte possono determinare proprietà purgative. L’organismo umano necessita di almeno 500 mg di magnesio al giorno. Acque magnesiache trovano impiego nella prevenzione dell’arteriosclerosi perché determinano una sensibile dilatazione delle arterie.

Consumi consumo pro capite di litri di acqua minerale in Italia 200

180 160 140

108

120

100

80 60

140

165

172 165

172

170

140

108

20 1975

1980

1985

1990

1995

2000

2005

ANNI

Durezza La durezza è connessa al contenuto di calcio e magnesio ed è espressa in gradi francesi: 1 grado francese corrisponde a 10 mg/L di carbonato di calcio. Vi sono diverse scale di classificazione della durezza delle acque che quasi mai sono in accordo; quella riportata in tabella indica lo standard più diffuso. Si tenga presente che non esiste un valore limite per la durezza né per

le acque minerali, né le acque potabili, ma un intervallo consigliato per queste ultime compreso fra 15 e 50°F a dimostrazione che tutte le persone sane e di qualunque età possono bere acque con tali valori di durezza. Una durezza media o elevata potrà determinare solo variazioni nel gusto dell’acqua. Cloruri Non esiste un valore limite per le acque minerali, comunque valori superiori a 200 mg/L determinano

Solfati In Toscana, dove è presente una notevole variabilità geologica, si verificano frequenti situazioni che determinano la circolazione di acque con solfati, spesso in concentrazione elevata e superiore a quel valore di 200 mg/L che definisce le acque minerali “solfate”. Quando i solfati sono associati al magnesio e sono in quantità piuttosto elevate, le acque possono manifestare proprietà purgative. Bicarbonato Il bicarbonato (chiamato anche idrogenocarbonato) proviene per lo più dalla dissoluzione di rocce calcaree e dolomitiche, ma anche da rocce silicatiche, per azione dell’acqua piovana di infiltrazione, spesso ricca di anidride carbonica. Quando il tenore del bicarbonato è superiore a 600 mg/L sull’etichetta può essere riportata la seguente indicazione “Contenente bicarbonato”. Le acque contenenti bicarbonato, bevute durante i pasti stimolano la secrezione gastrica facilitando la digestione.

il sapore salato dell’acqua. Le acque ricche di ioni cloruro facilitano la secrezione gastrica.

ARPAT

Leggere o dolci: durezza inferiore a 15°F Mediamente dure: durezza compresa tra 15 e 30°F Dure: durezza superiore a 30°F

LITRI

Calcio e magnesio Nelle acque minerali i valori di calcio che più frequentemente si riscontrano sono compresi fra 50 e 150 mg/L. Quando il tenore di calcio è superiore a 150 mg/L l’acqua può essere definita “calcica”. Il calcio è un elemento necessario per la formazione dei denti e del tessuto osseo; le acque calciche sono consigliate sia durante la gravidanza, sia in età avanzata per combattere l’osteoporosi. Anche nel caso di malattie cardiovascolari non ci sono controindicazioni all’impiego di acque contenenti calcio. Quando il tenore di magnesio supera il valore di 50 mg/L l’acqua si definisce “magnesiaca”. Non vi sono controindicazioni all’impiego di acqua

DUREZZA DELLE ACQUE

Le acque minerali

8 ARPAT

Potassio Le quantità che normalmente si riscontrano nelle acque minerali di media mineralizzazione sono basse, spesso intorno a 1 mg/L. Poiché è un elemento indispensabile per l’organismo umano e spesso in bassa quantità nella maggior parte delle acque (minerali e potabili), non è stato definito un limite per l’assunzione di questo elemento dalle acque.

NORMATIVA

NAZIONALE - Decreto Lgs. 25 gennaio 1992, n. 105 – Attuazione della direttiva 80/777/CEE relativa alla utilizzazione e alla commercializzazione delle acque minerali naturali (G.U. n° 39 del 17/02/1992). - Decreto Ministero della Sanità 12 novembre 1992, n. 542 – Regolamento recante i criteri di valutazione delle caratteristiche delle acque minerali naturali (G.U. n° 8 del 12/01/1993). - Decreto Ministero della Sanità 13 gennaio 1993 – Metodi di analisi per la valutazione delle caratteristiche microbiologiche e di composizione delle acque minerali naturali e modalità per i relativi prelevamenti dei campioni (G.U. n° 14 del 19/01/1993). - Ministero della Sanità – Circolare n° 17 del 13 settembre 1991 - Analisi microbiologiche di acque minerali naturali.

DI RIFERIMENTO - Ministero della Sanità – Circolare n° 19 del 12 maggio 1993 - Analisi chimiche e chimico fisiche di acque minerali naturali. - Decreto legislativo 4 agosto 1999, n. 339. Disciplina delle acque di sorgente e modificazioni al D.Lgs. 25 gennaio 1992, n. 105, concernente le acque minerali naturali, in attuazione della direttiva 96/70/CE (G. U. 1° ottobre 1999, n. 231).

- Decreto 29 dicembre 2003 – Attuazione della direttiva n. 2003/40/CE della Commissione nella parte relativa ai criteri di valutazione delle caratteristiche delle acque minerali naturali di cui al decreto ministeriale 12 novembre 1992, n. 542, e successive modificazioni, nonché alle condizioni di utilizzazione dei trattamenti delle acque minerali naturali e delle acque di sorgente - (G.U. n. 302 del 31/12/2003).

- D.M. 31 maggio 2001. Modificazioni al D.M. 12 novembre 1992 n. 542, concernente il regolamento recante i criteri di valutazione delle caratteristiche delle acque minerali naturali (G.U. 27 giugno 2001, n. 147). - D.M. 11 settembre 2003 – Attuazione della direttiva 2003/40/CE della Commissione nella parte relativa all’etichettatura delle acque minerali e delle acque di sorgente. (G. U. 2 ottobre 2003, n. 229).

REGIONALE - Regione Toscana – Circolare 2 marzo 1994, n. 1 “Disposizioni relative ai controlli igienico-sanitari sulla produzione di acque minerali naturali”. - Regione Toscana – L.R. n. 38 del 27 luglio 2004 BURT n. 29 del 04/ 08/2004 “Norme per la disciplina della ricerca, della coltivazione e dell’utilizzazione delle acque minerali, di sorgente e termali”.

n° marche

mg/l

ARPAT

EUROPEA - Direttiva 96/70/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 28 ottobre 1996 che modifica la direttiva 80/777/CEE del Consiglio in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sull’utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali. G. U. n. L 299 del 23/11/1996. - Direttiva 2003/40/ce della Commissione del 16 maggio 2003, che determina l’elenco, i limiti di concentrazione e le indicazioni di etichettatura per i componenti delle acque minerali naturali, nonché le condizioni d’utilizzazione dell’aria arricchita di ozono per il trattamento delle acque minerali naturali e delle acque sorgive.

Il nitrato nelle acque minerali prodotte in Italia si colloca per l’ 81 % delle marche prese in esame sotto 10 mg/L, valore previsto dalla legislazione vigente per le acque minerali indicate per l’alimentazione dell’infanzia. Inoltre nel 91 % di tutte le marche considerate, il nitrato è sempre inferiore a 20 mg/L. In 10 marche si riscontrano valori compresi fra 20 e 43 mg/L. (Dati aggiornati al 2003 ricavati da 223 marche, pari al 76% di tutte quelle in commercio )

Nitrati I nitrati sono presenti in tutte le acque per fenomeni naturali (in questo caso gli apporti sono sempre molto modesti), ma anche per conseguen-

za di attività umane. Quantità elevate di nitrati nelle acque sono imputabili all’azione dei fertilizzanti azotati: dopo lo spargimento sul terreno essi vengono dilavati dalle piogge e trasferiti nelle acque superficiali o infiltrati in quelle sotterranee. Nelle acque minerali, per i nitrati sono previsti due differenti limiti: 45 mg/L nelle ordinarie acque minerali e 10 mg/L in quelle destinate all’infanzia.

devono comportare la seguente indicazione in etichettatura “contiene più di 1,5 mg/l di fluoro: non ne è opportuno il consumo regolare da parte dei lattanti e dei bambini di età inferiore a 7 anni”.

Fluoruri Nelle acque minerali il fluoruro viene correttamente riportato nella duplice veste di elemento necessario all’organismo, ma anche come elemento che potrebbe determinare fluorosi, in particolare nella popolazione più sensibile come lattanti e bambini in tenera età. Pertanto la normativa riporta che “le acque minerali naturali la cui concentrazione di fluoruro è superiore a 1,5 mg/l

Le acque minerali

ARPAT

Nitrato mg/l di nitrato x numero marche di acque minerali

Fenomeni di alterazione

Tipo di contenitore per acqua minerale PET

VETRO

BRIK

Odore sgradevole Colore alterato o torbidità Particelle solide inerti Corpi estranei grossolani Nitrati > 45 mg/l Idrocarburi Batteri indicatori Muffe Alghe

3 1 2 1

2 1 3 1 1 2 -

3 -

TOTALE

Tipologia dei controlli I CONTROLLI PERIODICI - Alla captazione: controlli chimici e microbiologici almeno una volta l’anno, con contestuale ispezione delle opere di captazione, opere di adduzione, zone di protezione igienica, depositi di accumulo, stabilimento di imbottigliamento e relativi macchinari.

- All’impianto di imbottigliamento e ai depositi di produzione: controlli chimici e microbiologici almeno una volta al mese sul prodotto finito prelevaPrincipali alterazioni riscontrate to alla linea di imsu 826 campioni ufficiali di acque bottigliamento, con minerali, prelevati dagli organi di contestuale controlcontrollo della provincia di Firenze lo del rispetto delle ed analizzati da ARPAT, nel periodo 1992–2002. norme igieniche del Le alterazioni si sono riscontrate personale, con veriquasi sempre su un numero fica del possesso di limitato di pezzi e mai su interi tessera sanitaria lotti. valida, delle operaL’unico caso di nitrati in zioni di imbottigliaquantitativi elevati ha determinato mento e dei locali, la chiusura dello stabilimento nonché dei registri per alterazione irreversibile della degli autocontroli. risorsa.

Tipologia dei controlli

Le confezioni che mostrano evidenti anomalie (cattivo odore e sapore, presenza di materiale estraneo, altro) sono presentate ai laboratori, di solito, dai Nuclei Carabinieri per la Sanità, da normali Stazioni dei Carabinieri e dalle Aziende sanitarie. Questa tipologia di intervento ha determinato e determina impegni non trascurabili da parte delle strutture pubbliche di controllo. Le nuove captazioni e il rinnovo delle etichette

- Ai depositi di distribuzione: controlli chimici e microbiologici almeno una volta al mese per le acque minerali prodotte sul territorio toscano ed almeno una volta ogni 3 mesi per quelle prodotte fuori Regione.

lisi, in relazione al numero dei punti vendita situati sul territorio di competenza, al fine di evitare ripetizioni di campioni uguali.

- Ai punti di vendita: il prelevamento di campioni per l’esecuzione dei controlli chimici e microbiologici è effettuato secondo il programma di attività concordato tra l’Azienda USL ed il laboratorio che esegue le ana-

I controlli straordinari sono prevalentemente quelli effettuati in seguito alle anomalie riscontrate sulle acque da parte dei consumatori che segnalano e consegnano i campioni ai vari organi di controllo e vigilanza.

I CONTROLLI STRAORDINARI

Ai fini del riconoscimento ministeriale di un’acqua minerale naturale vengono effettuati 4 controlli chimici e microbiologici, con un campionamento per ciascuna stagione. Le analisi utilizzate per il rinnovo delle etichette vengono di norma effettuate ogni 5 anni. In alcuni casi le aziende procedono al rinnovo con frequenze maggiori, a causa di modifiche, spesso modeste, della composizione delle acque che possono verificarsi per fenomeni del tutto naturali, o per l’aggiunta di nuove captazioni, che pur con composizione simile, possono provocare variazioni tali da rendere necessario un rinnovo delle etichette.

I controlli delle acque minerali seguono le disposizioni indicate nel decreto ministeriale 12/11/1992, n. 542 e successive modifiche e nel decreto ministeriale 13/01/1993. Nelle Circolari Ministero della Sanità 17/1991 e 19/1993 sono riportate indicazioni, rispettivamente, per le procedure relative ai controlli microbiologici e per gli aspetti connessi alla vigilanza ed al commercio delle acque minerali. In Toscana è stata emanata la Circolare 2 marzo 1994, n. 1 “Disposizioni rela-

tive ai controlli igienico-sanitari sulla produzione e vendita delle acque minerali naturali”. In base a questa circolare, le operazioni di vigilanza e controllo in materia igienico-sanitaria sono svolte dai Dipartimenti di prevenzione delle Aziende USL, le analisi chimiche e chimico-fisiche sono eseguite dai dipartimenti provinciali ARPAT, mentre le analisi microbiologiche sono effettuate dai laboratori di biotossicologia dei Dipartimenti di prevenzione delle Aziende USL, salvo alcuni casi nei quali sono eseguite anche dai laboratori ARPAT.

ARPAT

I controlli delle acque minerali

- Gli episodi più gravi di alterazione dei requisiti di qualità avvengono nell’ambito familiare o a livello della vendita al dettaglio, soprattutto quando il contenitore dell’acqua minerale viene utilizzato per porvi liquidi diversi, spesso agenti di pulizia, acidi, ma più frequentemente basici. Purtroppo i contenitori di acqua minerale impiegati per porvi soluzioni di

L’abbandono dei contenitori Il problema dell’abbandono dei rifiuti sul territorio è un fatto di cultura e ben poco può essere imputato a chi produce quei materiali che poi prevalentemente finiscono dispersi nell’ambiente. Certamente le bottiglie di acque minerali stanno determinando da anni recenti un contributo importante all’entità di questo materiale che, assieme a molto altro per tipologia e quantità, costituisce un pesante costo che ricade su tutta la comunità. Mentre agli enti pubblici da più parte si chiede di incrementare le quote di materiale riciclato, alle aziende che producono acque minerali (ma anche a chi pro-

Le acque Minerali BIBLIOGRAFIA O. Conio , F. Palumbo, K.G. Agurtzane, M. Specchiarello, V. Riganti Le acque per uso alimentare in Italia, Nota II. Le acque minerali Rivista di Merceologia 1993, 32. R. Gori, A. Salutini, A. Grilli, V. Vigni, F. Righini, F. Mantelli Documentazione analitica ed etichette delle acque minerali naturali. Riflessioni e proposte Atti del 26° Congresso dell’Unione italiana dei Chimici Igienisti, Merano, 15-18 maggio 1996. Boll. Chim. Igien. vol. 47 pp.163-172, 1996. F. Mantelli et all.. Tecniche e metodi di analisi per le acque minerali naturali Atti del Convegno “Acque minerali naturali: aspetti normativi e analitici”; Firenze 3 novembre 2003. Boll. Chim. Igien., in pubblicazione, 2004. S. Spezia, A.Ronchi, A. Gatti, M. Bettinelli, C. Minoia, F. Mantelli. Elementi in traccia nelle acque minerali naturali

dell’Appennino toscano Atti del Convegno “Acque minerali naturali: aspetti normativi e analitici”; Firenze 3 novembre 2003. Boll. Chim. Igien., in pubblicazione, 2004. P.G. Calà e F. Mantelli Le acque minerali naturali: principali caratteristiche, tecniche di analisi, legislazione Quaderni di Igiene pubblica e Veterinaria. Pubblicazione a cura della Regione Toscana, Dipartimento Diritto alla Salute. Firenze, settembre 2003, pag. 1-239. G. Temporelli Acque purificate: confezionate e sfuse Atti della 24a Giornata di Studio di Ingegneria Sanitaria - Ambientale “Acque confezionate per il consumo umano” Facoltà di Ingegneria, Università degli Studi di Brescia, 12 dicembre 2003. G. Temporelli La nuova Direttiva 2003/40/CE - Bimestrale tecnico-scientifico L’AMBIENTE. Ranieri Editore n.3/03

- Sono più diffuse le contaminazioni che avvengono nel corso della fase distributiva, a causa di numerose e differenti sostanze che possono venire in contatto con le acque minerali. La promiscuità con altri prodotti, che facilita gli sversamenti accidentali di solventi e di altri prodotti volatili nelle vicinanze dove le acque minerali sono immagazzinate, possono determinare evidenti e talvolta anche gravi contaminazioni. Si tratta perlopiù di contaminazioni da benzina, altri idrocarburi e solventi vari, sostanze fra le più diffuse nell’ambiente.

duce bibite e altre bibite in vetro e lattina) si dovrebbe chiedere un po’ di attenzione al problema e di dedicare, quindi, una parte dei propri programmi pubblicitari all’educazione per l’uso corretto dei relativi prodotti e lo smaltimento dei contenitori.

ARPAT

- Gli episodi di contaminazione riconducibili alla produzione sono molto rari.

idrossido di sodio con concentrazioni elevate hanno determinato gli eventi di maggiore compromissione della salute umana, fino a causare vittime.

Le acque minerali

Le possibili contaminazioni

ARPAT Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana Direzione 50144 Firenze Via N. Porpora, 22 Tel 055.32061 Fax 055.3206324 E-mail: protocollo@arpat.toscana.it

Numero verde: 800-800400 http://www.arpat.toscana.it Ufficio per le relazioni con il pubblico tel.055.3206473 E-mail: urp@arpat.toscana.it

Arezzo Dipartimento provinciale 52100 Arezzo Viale Maginardo, 1 tel. 0575. 939111 - fax 0575.939115

Servizio locale del Valdarno 52027 S. Giovanni Valdarno (AR) via Mazzini,40 tel. 055.944955 - fax 055.9129807

Firenze Dipartimento provinciale 50144 Firenze Via Ponte alle Mosse, 211 tel. 055.32061 - fax 055.3206218

Livorno Dipartimento provinciale 57126 Livorno Via Marradi, 114 tel. 0586.263411 - fax 0586.263477

Pisa Dipartimento provinciale 56100 Pisa Via Vittorio Veneto, 27 tel. 050.835611 - fax 050.835670

Empoli - Val dâ&#x20AC;&#x2122;Elsa Servizio sub-provinciale 50053 Empoli (FI) Via Tripoli, 18 tel. 0571.53511 - fax 0571.530282

Piombino Servizio sub-provinciale 57025 Piombino (LI) Via Adige, 12 - Loc. Montegemoli tel. 0565.277311 - fax. 0565.277308

Servizio Locale Comprensorio del cuoio 56020 S. Romano - Montopoli Valdarno (PI) Via A. Gramsci, 63/d tel. 0571.450915 - fax 0571.450916

Mugello-Piana di Sesto F.no Servizio sub-provinciale 50032 Borgo S. Lorenzo (FI) via Don L. Sturzo, 29 tel. 055.8496214 - fax 055.8494614

Lucca Dipartimento provinciale 55100 Lucca Via Vallisneri, 6 tel. 0583.958711 - fax 0583.958720

Mugello-Piana di Sesto F.no Servizio sub-provinciale 50019 Sesto Fiorentino Via Togliatti, 6 tel. 055.4214711 - fax 055.4214734

Versilia Servizio Locale 55045 Pietrasanta (LU) Piazza della Repubblica, 16 tel. 0584.793725 - fax 0584.70430

Prato Dipartimento provinciale 59100 Prato Via Lodi, 20 tel. 0574.437451 - fax 0574.437460

Massa e Carrara Dipartimento provinciale 54100 Massa Via del Patriota, 2 tel. 0585.899411 - fax 0585.47000

Siena Dipartimento provinciale 53100 Siena Loc. Ruffolo tel. 0577.365711 - fax 0577.365726

Grosseto Dipartimento provinciale 58100 Grosseto Via Fiume, 35 tel. 0564.422411 - fax 0564.422460

Pistoia Dipartimento provinciale 51100 Pistoia Via Baroni, 18 tel. 0573.992511 - fax 0573.21751