El Latino

Calendario de Eventos de interés para los Latinos

EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos.

NOVIEMBRE: SÁBADO 19

FESTIVAL DE LUCES EN NORTH LITTLE ROCK

La Oficina de Visitantes y Convenciones de North Little Rock, la ciudad de North Little Rock y el Consejo del Centro de Argenta, se están preparando para el festival navideño anual Northern Lights, el sábado 19 de las 4 a 8:30 p.m. en Argenta Plaza, 510 Main Street. Habrá camiones de comida y un mercado navideño con más de 20 vendedores locales. Las dos cervecerías de North Little Rock, Flyway Brewing y Diamond Bear Brewing Company, servirán durante el evento.

De las 4 a 7:30 p.m. el “Taller de Papá Noel” contará con actividades navideñas infantiles gratuitas. Las familias podrán tomarse fotos con Santa y el árbol de Navidad. La banda local Mayday by Midnight se presentará en el escenario de Argenta Plaza antes y después del espectáculo de fuegos artificiales a las 7:30 p.m. Más información en: https://bit.ly/3hFhW4I.

NOVIEMBRE: VIERNES 18 Y SÁBADO 19

GRAN VENTA DE LIBROS DE SEGUNDA MANO EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL

ENTRADA LIBRE. Una vez más el público podrá comprar libros usados a precios muy baratos. De tapa dura $2 y de tapa blanda $1. Incluye libros para leer, de cocina, artesanía, idiomas, artes, tecnología, fotografías, deportes, hobbies, etc., etc.

El horario de venta de libros usados es de 10 a.m. a 6 p.m. Viernes 18 de noviembre y de 10 a.m. a 4 p.m. Sábado 19 de noviembre. La venta de libros se llevará a cabo en el sótano de la biblioteca principal de CALS, (100 Rock Stree).

Los amigos de los miembros de CALS pueden comprar temprano el jueves 17 de noviembre de 5 a las 7 p.m. Las membresías de Friends of CALS se pueden comprar en cualquier momento en línea en cals.org/about-friends, en persona durante la venta del libro o en cualquier sucursal de CALS.

Los ingresos generados se destinarán al fondo Friends of CALS para apoyar el Festival del Libro Six Bridges, los kits del club de lectura, los conciertos de Arkansas Sounds, los programas de sucursales, el Club de Lectura de Verano, los programas para jóvenes y varias actividades de la biblioteca.

Para más información llamar al 501-918-3090 o visite: www.cals.org,

NOVIEMBRE 21 A ENERO 8

“MANTENER Y NO GANAR KILOS” ESTA TEMPORADA DE FIESTAS CON BAPTIST HEALTH COMMUNITY OUTREACH

GRATIS. Alcance Comunitario de Baptist Health quiere ayudarlo a mantener o incluso perder kilos en esta temporada de fiestas, promoviendo el desafío “Keep, Don’t Gain”, que comienza el lunes 21 de noviembre y finaliza el domingo 8 de enero de 2023.

La inscripción está abierta hasta el viernes 18 de noviembre. El desafío de 7 semanas alienta a las personas a mantener o perder peso durante la temporada festiva cuando es difícil comer sanamente y estar físicamente activo. Recibirán correos electrónicos semanales que promoverán consejos para adoptar y mantener comportamientos saludables. Estos incluyen recetas saludables, sugerencias de actividad física, consejos para el manejo del estrés. Cada lunes, una persona que envíe su peso, será seleccionada al azar para un premio de semanal, y todos los que completen el programa recibirán una bolsa de regalos, para una vida saludable. Para inscribirse visite: bit.ly/Maintain22 o llame a la dietista, Samantha Stadter al (501) 202-1540.

LOS MARTES: HASTA DICIEMBRE 6 ACADEMIA DE LA POLICÍA DE LITTLE ROCK PARA LA COMUNIDAD LATINA

GRATIS. Los latinos de Little Rock que deseen informarse sobre el trabajo de la policía sirviendo y protegiendo a la comunidad, pueden tomar parte en una academia EN ESPAÑOL, cada martes por 8 semanas por el Departamento de Policía de Little Rock, de 6 a 7:30 p.m. del 11 de octubre hasta el 6 de diciembre en el Centro de entrenamiento de la policía de Little Rock (10901 Arch St.).

Las clases cubren temas tales de cómo llamadas de emergencia 911, lugar del crimen, armas y tácticas especiales SWAT, patrulla canina K9, pandillas, ejercicio con simulador virtual, asistencia a víctimas, investigaciones en el lugar de un crimen, y manejar estando Intoxicado DWI.

Los interesados deben vivir dentro de los límites de la ciudad de Little Rock, ser mayor de 18 años y no tener condenas por delitos graves.

Para inscribirse y participar en la Academia de Policía para la comunidad latina póngase en contacto con el teniente Kendel Cole en kcole@littlerock.gov o (501) 680 7119.

NOVIEMBRE:

MARTES 8 Y 15

ACADEMIA DE POLICÍA COMUNITARIA

Una nueva Academia de Policía Comunitaria de dos días (8 horas en total), en español tendrá lugar los martes 8 y 15 de noviembre.

Para más información contacte al teniente Kendel Cole: 501-9183970; Celular: 501-680-7119. kcole@littlerock.gov/

HASTA EL 14 DE NOVIEMBRE ESCUELAS DE ARKANSAS CENTRAL OFRECERÁN CLÍNICAS DE VACUNACIÓN CONTRA LA INFLUENZA

Los distritos escolares de Little Rock y Jacksonville/North Pulaski, organizarán clínicas de vacunación contra la gripe durante las próximas semanas.

Las clínicas contra la gripe estarán disponibles en todas las escuelas, y cada escuela tendrá un día y una hora designados y hasta el 14 de noviembre.

El distrito de Little Rock, en asociación con el Departamento de Salud de Arkansas, está organizando clínicas de vacunación contra la gripe en las escuelas para estudiantes, padres y empleados. Este es el primer año en que también están abiertas para los padres. Los horarios y lugares están en el sitio web del distrito: lrsd.org. Los estudiantes deben tener un formulario de consentimiento completado por sus padres, para recibir la vacuna contra la gripe. El Distrito Escolar de Jacksonville/North Pulaski realizará su clínica anual contra la gripe a partir del 17 de octubre en sus diferentes campus, solo para estudiantes y empleados. Los horarios y lugares están en: https://5il.co/1ivyq.

DICIEMBRE: SÁBADO 10 DESFILE NAVIDEÑO DEL SUROESTE DE LITTLE ROCK

El comité de Southwest Little Rock Christmas Parade anuncio el Desfile de Navidad. “TAN SOUTHWEST” el sábado 10 de diciembre a partis de las 2 de la tarde por la calle Geyer Springs Road. Después de dos años de suspensión por la pandemia este año regresa Santa Claus, con muchas luces, carrozas decorativas, música, bandas de escuelas, grupos de baile, y mucho más.

También se entregarán premios en efectivo ($750, $500 o $250) a las tres mejores carrozas decorativas

El desfile comenzará en la sede de la Policía Estatal de Arkansas (1 State Police Plaza Dr,) y terminará en Southside Church of Christ (9300 Geyer Springs Rd.)

Los interesados en participar pueden ser de escuelas, grupos comunitarios, barrios y ciudades, Para más información contacte a Tranett Walker-Brooks al 501-541-8084 o Pam Bingham al 501-773-3611, o Maria Weyrens al 501-541-5443.

O por correo electrónico a: swlrchristmaparade@gmail.com. Manténgase al día en nuestras cuentas de redes sociales: Facebook: Desfile de Navidad SWLR Instagram: SWLRparade

LISTA DE BECAS PARA ESTUDIANTES POSTSECUNDARIOS

Como parte del esfuerzo continuo para elevar el logro educativo postsecundario de la comunidad latina en Arkansas y alentar a las personas a aprender, prepararse y poder financiar su educación postsecundaria, la Oficina de Asesoramiento Profesional de la División de Educación Técnica y Profesional del Departamento de Educación de Arkansas, ha creado una lista de becas que se pueden encontrar en el siguiente enlace: https://bit.ly/3CrPlYJ/ La lista se compone de varias secciones: 6to – 8vo Grado, 9º - 12º Grado, Licenciatura, Graduados, Becas Extranjeras, Concursos, Enlaces a becas, (Las becas destacadas en verde no requieren número de Seguro Social). Si tiene alguna pregunta sobre cómo solicitar cualquiera de

estas becas o desea programar un seminario sobre cómo solicitar becas, no dude en ponerse en contacto con María Elena de Ávila, Coordinador del Programa de Coaching de Carrera, Departamento de Educación de Arkansas (501) 683-6453. mariaelena.deavila@ ade.arkansas.gov

PARQUE ESTATAL DEL CRÁTER DE LOS DIAMANTES (CRATER OF DIAMONDS STATE PARK)

Ubicado en Arkansas Highway 301 en Murfreesboro, Arkansas, el Parque Estatal Crater of Diamonds de 911 acres en el condado de Pike, Arkansas, es uno de los únicos lugares en el mundo donde el público puede buscar diamantes reales en su fuente volcánica original. El parque está abierto de 8 a.m. a 5 p.m. todos los días (excepto el día de Año Nuevo, el Día de Acción de Gracias, la tarde de Nochebuena y el día de Navidad). El parque cuenta con un campo arado de 37,5 acres, el único sitio con diamantes del mundo accesible al público.

Tomar I-30 W hasta la salida 73 hacia AR-51 S/AR-8 W/Pine St. en Arkadelphia. Seguir por AR-26 W. hacia AR-301 N en Murfreesboro. 209 State Park Rd, Murfreesboro, AR 71958. (870) 285-3113

https://www.arkansasstateparks.com/parks/crater-diamondsstate-park

NUEVA TERMINAL DE AUTOBUSES DE GREYHOUND EN NORTH LITTLE ROCK

Greyhound ha trasladado su terminal de buses a Love’s Travel Stop en la Interestatal 40 en North Little Rock (11801 I-40. Little Rock, AR 72117). Para información llamar al 800) 231-2222.

Aquellos que deseen comprar boletos de autobús en persona aún pueden hacerlo en tiendas minoristas locales como Walmart, 7-Eleven, CVS o Family Dollar.

CORONAVIRUS

Hasta el lunes 14 de noviembre al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/ coronavirus/):

EN ARKANSAS:

EN TOTAL 963,740 casos 12,525 muertos, y 947,907 recuperados

EN ESTADOS UNIDOS: 99,898,467 casos, 1,100,127 muertos, 97,459,825 recuperados, en 50 estados y sus territorios

MUERTOS: California 97,180; Texas 91,775; Florida 82,541; Nueva York 73,683; Puerto Rico 5,297.

EN TODO EL MUNDO: 640,445,340 casos; 6,615,759 muertos, en 226 países y territorios.

LOCALES

El pasado sábado 5 de noviembre, Plaza Frida celebró el Dia de los Muertos, con música, danzas, y comida mexicana. Una particular atracción fueron las danzas por el grupo de los matachines de la iglesia San Eduardo en Little Rock. n

REPUBLICANOS DICEN ‘NO’ A UNA REFORMA MIGRATORIA

DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com 501-492-3984

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING

Luis Garciarossi luis@arktimes.com 501-492-3974

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR

Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER

Brian Chilson

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC

Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623

Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redac ción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores. El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

Viendo los anuncios de campaña del Partido Republicano para la elección de noviembre 8, se podría pensar que nada es más importante para los republicanos que revisar la política de inmigración de Estados Unidos. Proclaman que es su prioridad y su pasión (“¡Crisis! ¡Invasión! ¡Bordes abiertos!”), por lo que, naturalmente, tienen un plan concreto que implementarán una vez que tengan la capacidad de hacerlo.

Pero debido a que se supone que la política es la forma en que decidimos cuales procedimientos implementar, tal vez deberíamos recordar cómo quieren los dos partidos que sea nuestro sistema de inmigración y, lo que es más importante, qué tipo de futuro podría producir cada enfoque.

Antes de 2016, decían: “Apoyo la inmigración legal; Me opongo a la inmigración ilegal”. Presidentes como Ronald Reagan y George W. Bush hablaban de su afecto por los inmigrantes que buscaban el Sueño Americano, siempre que lo hicieran de la manera correcta. Entonces, aunque esos republicanos siempre querían más control fronterizo y herramientas como E-Verify, estaban abiertos a reformas que, por ejemplo, brindarían un camino a la ciudadanía para inmigrantes indocumentados, siempre que cumplieran con requisitos como pagar impuestos y aprender inglés.

Los demócratas no tuvieron mucho problema con eso. Su enfoque se ha basado durante mucho tiempo en la idea de que la forma de detener la inmigración ilegal es facilitar la inmigración legal. Por lo tanto, apoyan la simplificación de la burocracia para procesar a los inmigrantes, ampliar la cantidad de refugiados y solicitantes de asilo y permitir que los trabajadores temporales vayan y regresen más fácilmente (como lo hacen en Cañada por ejemplo), lo que hace que sea menos probable que crucen la frontera una vez y se queden aquí ilegalmente.

Y, por supuesto, los demócratas quieren un camino hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados que se encuentran actualmente

aquí, especialmente los “soñadores” que fueron traídos cuando eran niños y crecieron sin conocer otro hogar.

Durante años, el esquema de un compromiso bipartidista fue claro: los republicanos obtendrían más control fronterizo, los demócratas obtendrían más inmigración legal y un camino hacia la ciudadanía, y podríamos lograr menos inmigración ilegal.

Los demócratas siguen presentando proyectos de ley que incorporan ese enfoque.

Pero algunas propuestas legislativas de los republicanos moderados que se asemejan al compromiso familiar, no reciben el apoyo del partido en su conjunto.

El consenso republicano siguiendo las opiniones de Trump, es que todas las formas de inmigración deben limitarse tanto como sea posible, si no cerrarse por completo.

Debido a que ese enfoque ahora es el evangelio republicano, se puede confiar en que el próximo presidente republicano recreará las políticas de inmigración de Trump.

Eso significa usar cualquier medio posible para paralizar el sistema de inmigración, para disuadir a los inmigrantes de venir.

El único problema es que la población de inmigrantes indocumentados no se redujo durante la presidencia de Trump.

Aunque Trump prometía grandes redadas que producirían “millones” de deportaciones, nada de eso sucedió.

Mientras cerremos las vías para que las personas migren legalmente, y mientras Estados Unidos sea un país rico ubicado cerca de algunos países muy pobres, las personas encontrarán formas de ingresar ilegalmente.

SE NECESITAN:

ESCRÍBANOS

EL LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos.

Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación. Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono para verificación.

Envíen sus opiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

Republicanos como el gobernador de Florida, DeSantis han dejado más que claro su deseo es no facilitar una solución al problema migratorio de Estados Unidos. Es usar ese problema para generar odio y miedo y conseguir los votos de la derecha radical, en su potencial postulación a presidente en 2024. n

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES

Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tener herramientas y botas con acero $12-14.50/Hora

DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) 7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas con acero $13-13.50/Hora

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

Trabajo en general / entre varias localidades (Lunes a Viernes) $12-14/Hora

Operadores de máquinas de coser en Little Rock (Lunes a Viernes) 6:30a-3:30p – Little Rock $13/Hora Paraaplicarporfavorllameal501-537-2727y

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

¡LOS ESPERAMOS!

Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

¡LOS ESPERAMOS!

ALGUNOS HITOS HISTÓRICOS ALCANZADOS POR CANDIDATOS EN LAS ELECCIONES DE NOVIEMBRE 8

Estos son los candidatos que han determinado récords en las elecciones de noviembre 8.

Sarah Huckabee Sanders

Sarah Huckabee Sanders, de 40 años, republicana que fue secretaria de prensa del presidente Trump y apoyada por el expresidente, ganó la gubernatura de Arkansas, convirtiéndola en la primera mujer en liderar el Estado Natural y nunca antes ha ocupado un cargo electivo y será la gobernadora # 47 de Arkansas.

Huckabee rompió el récord de recaudación de fondos de campaña al recaudar más de $9 millones y prometió usar el cargo para luchar contra el presidente Joe Biden y la “izquierda radical”.

Quedará por verse si su mandato será fuertemente conservador o mas pragmático como lo fue su padre cuando este lideraba Arkansas.

Maxwell Frost

El demócrata Maxwell Frost, afrocubano de 25 años, gañó en el 10º distrito de Florida. Nacido en 1997, es el primer miembro de la generación Z elegido para servir en el Congreso EE.UU.

Su victoria no fue inesperada, ya que su campaña se centró en la violencia armada, el cambio climático, el derecho al aborto y la ampliación de la atención

Durante su campaña, Healey se comprometió a hacer que el cuidado infantil sea más asequible, ampliar los programas de capacitación laboral y expresó sus puntos de vista sobre la anulación de Roe vs Wade por la Corte Suprema, y su deseo de acceso al aborto seguro y legal en su estado.

Katie Britt

La candidata republicana Katie Britt, de 40 años, será la primera mujer de Alabama en servir en el Senado de Estados Unidos Britt reemplazará al senador Richard Shelby, quien se retira al final de este mandato después de 36 años en el Senado.

Britt dijo que sería la única mujer republicana con hijos en edad escolar en el Senado, comprometiéndose a construir un futuro mejor para los jóvenes y llamando al 2022 “el año de los padres”.

Markwayne Mullin

El republicano Markwayne Mullin, de 35 años, hizo historia como el primer senador nativo estadounidense de Oklahoma en casi 100 años.

Ciudadano de la Nación Cherokee, Mullin fue elegido por primera vez a la Cámara de Representantes en 2012 y se convirtió en parte del Caucus de Nativos Estadounidenses del Congreso.

James Roesener

El demócrata James Roesener, de 26 años, de New Hampshire, se convirtió en el primer hombre abiertamente transgénero elegido para cualquier legislatura estatal en la historia del país.

Él está luchando por el derecho al acceso al aborto en su estado, el derecho a la igualdad salarial para las mujeres y apoyando la legislación que garantiza la protección de los derechos de las personas del mismo sexo, incluida la protección del reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo.

Kathy Hochul

La gobernadora demócrata Kathy Hochul ganó las elecciones en Nueva York, la primera mujer en ser votada para el cargo más alto del estado.

La publicidad de su campaña ha sido grande en retórica sobre proteger a Arkansas de la izquierda radical, pero escasa en detalles sobre cómo gobernará

Huckabee ha trabajado en la política republicana de Arkansas durante años, sirviendo en las campañas de su padre, Mike Huckabee, quien se desempeñó como gobernador del estado de 1996 a 2007.

Pasó casi dos años en la Casa Blanca sirviendo como la portavoz de prensa de la administración Trump y una de las ayudantes más cercanas del expresidente.

sucederá al gobernador Asa Hutchinson quien ocupa el cargo desde 2015, pero los límites del mandato le prohibieron volver a postularse.

Huckabee sucede al gobernador republicano Asa Hutchinson, quien dejará el cargo en enero debido a los límites del mandato.

Wes Moore

El demócrata Wes Moore, de 44 años, también hizo historia como el primer gobernador negro de Maryland. Es solo el tercer gobernador negro elegido en los 246 años de historia de la nación.

Moore es un autor de gran éxito de ventas y exjefe de la organización contra la pobreza Robin Hood.

Maura Healey

La demócrata Maura Healey, de 51 años, fue la ganadora por la gobernación de Massachusetts, es la primera lesbiana en ser elegida gobernadora.

Healey derrotó al republicano Geoff Diehl, que contaba con el respaldo de Donald Trump. Su victoria pone fin a 8 años de liderazgo republicano.

Hochul asumió el cargo en agosto de 2021 después de que el exgobernador Andrew Cuomo renunciara en medio de acusaciones de acoso sexual.

Ha prometido centrarse en la vivienda, reducir la violencia armada y crear oportunidades económicas en su primer mandato completo, además de proteger el derecho al aborto.

Delia Ramírez

La representante estatal demócrata Delia Ramírez, de 39 años, sera la primera latina elegida para el Congreso del estado de Illinois.

En 2018, Ramírez se convirtió en la primera guatemalteca/ estadounidense elegida para la Asamblea General de Illinois. Ha trabajado en viviendas asequibles y para proteger los derechos de aborto en el estado mientras estuvo allí. n

Sarah Huckabee Sanders gana la elección para gobernadora.

BRIAN CHILSON

FRANK SCOTT JR. REELEGIDO COMO ALCALDE DE LITTLE ROCK

El alcalde de Little Rock, Frank Scott Jr., fue reelegido el martes 8, superando las críticas relacionadas con el crimen y la transparencia administrativa, para derrotar a Steve Landers Sr. y otros dos candidatos.

Scott fue elegido por primera vez en 2018, en una segunda vuelta sobre el otro candidato, Baker Kurrus

El primer alcalde negro elegido popularmente en la historia de Little Rock, Scott, de 38 años, dirigió la ciudad durante la pandemia de covid-19, que se produjo después de haber estado en el cargo durante poco más de un año.

Ahora, Scott, tuvo que defender en su campaña los esfuerzos de su administración, especialmente con respecto a los delitos violentos.

Little Rock está en camino de experimentar un número récord de homicidios este año, ya que los asesinatos han alcanzado un nivel no visto desde 1993.

Hasta el lunes 7, se habían reportado 73 homicidios en lo que va de 2022. Hubo 65 homicidios reportados el año pasado, y el promedio de 5 años es 43.

Mientras hacía campaña, Scott reconoció con frecuencia que los homicidios han aumentado, pero señaló que los delitos violentos en general han disminuido en 7% en comparación con el año pasado. Según las

últimas estadísticas policiales, la disminución se puede atribuir principalmente a una caída del 10% en el número de agresiones con agravantes.

Ha habido menos crímenes, pero los que ocurren ahora son más violentos.

Aunque Scott originalmente se comprometió a nombrar un jefe de policía permanente antes de las elecciones, aun no la ha hecho.

La relación a menudo inestable de Scott en los últimos cuatro años con los miembros de la junta de concejales municipales de Little Rock, se ha puesto de manifiesto durante los debates sobre nuevas políticas propuestas por Scott.

Los 10 directores municipales electos aprueban presupuestos y establecen políticas.

Al principio de su mandato, Scott buscó hacer que la oficina del alcalde fuera más resolutiva que bajo la actual forma híbrida de gobierno de la ciudad, cuenta con un alcalde elegido, así como un administrador municipal designado, que supervisa las funciones administrativas diarias.

Scott es visto por muchos como aprovechando el cargo creando para sí mismo una imagen de líder preocupado por su propia seguridad, favorecer a sus amistades, y beneficiando las áreas de la ciudad con mayoría de pobladores negros, que, de acuerdo a las cifras, son los que lo reeligieron. n

DEMÓCRATAS MANTIENEN EL CONTROL DEL SENADO CON VICTORIAS EN NEVADA Y ARIZONA

L

a demócrata Catherine Cortez Masto mantuvo su escaño en el Senado por el estado de Nevada al vencer al republicano Adam Laxalt.

En Arizona el demócrata Mark Kelly, venció al republicano Blake Masters.

Con ello los demócratas conservarán el control mayoritario del Senado.

Con este resultado, los demócratas ahora tendrán 50 escaños en el Senado y los republicanos, 49.

Todavía se ha de conocer quién ganara el escaño de Georgia, donde se celebrará una segunda vuelta el 6 de diciembre, después de que ninguno de los dos candidatos obtuviera más del 50% de los votos.

Mientras tanto, los republicanos parecen están cerca de conseguir una ajustada mayoría en la Cámara de Representantes.

La senadora Catherine Cortez Masto, de 58 años, es conocida por su perfil reservado en el trabajo, algo que mantuvo en la campaña electoral.

Su padre, Manny, fue un político de Nevada que se abrió camino trabajando en un estacionamiento, para luego convertirse en abogado y más tarde en presidente de la poderosa agencia gubernamental que promueve la industria turística más importante de Nevada.

La senadora perdió 16 de los 17 condados de Nevada, pero dominó en el condado de Clark, donde vive más del 70% de la población del estado, incluidos los trabajadores de servicios turísticos.

Se expresó abiertamente a favor del aborto legalizado y el control de armas. Votó para condenar a Trump por incitación a la insurrección tras el ataque del 6 de enero de 2021 al Capitolio de Estados Unidos.

Por su parte el demócrata Mark Kelly,

venció al republicano Blake Masters un escaño en el Senado por el estado de Arizona.

Kelly, un exastronauta cuya esposa, Gabby Giffords, sobrevivió a un intento de asesinato cuando era legisladora estadounidense, fue elegido por primera vez hace dos años para cumplir el resto del mandato del difunto John McCain en el Senado.

Las elecciones de medio término se llevan a cabo cada dos años, cuando caen en la mitad del mandato de 4 años del presidente.

El Congreso procesa leyes a nivel nacional. La Cámara decide qué leyes se votan, mientras que el Senado puede bloquearlas o aprobarlas.

Cada estado tiene 2 senadores, que ocuparon el cargo por períodos de 6 años. Los representantes ocupan el puesto por 2 años y representan a los distritos más pequeños.

Todos los escaños de la Cámara de Representantes se sometieron a elección en las elecciones de mitad de período, junto con un tercio del Senado.

Varios estados importantes también tuvieron elecciones para elegir a su gobernador y funcionarios locales. n

TRUMP FURIOSO EXIGE “DEBEN CONVOCARSE A NUEVAS ELECCIONES INMEDIATAMENTE”

Conforme las proyecciones se fueron haciendo públicas y la esperada“oleada roja” no llegó, el expresidente Donald Trump ha manifestado su furia a través de su red social, Truth Social, sobre todo cada vez que un demócrata derrotaba a un republicano, principalmente a uno de los que él dio su respaldo.

Trump publicó muy enojado que tras los terribles errores en Arizona y Nevada, se debería convocar a elecciones otra vez.

Donald Trump ocupó Truth Social para escribir su inconformidad con el proceso electoral sobre todo el de Arizona y Nevada porque tardaron en el conteo de los votos,

además de asegurar que estaban mal porque la republicana Kari Lake no debería perder, por lo que dijo que era una vergüenza lo que pasaba en Arizona y Nevada.

“Los demócratas están encontrando todo tipo de votos en Nevada y Arizona. ¡Qué vergüenza que se permita que esto suceda!”. escribió Trump.

Para anexar: “Las máquinas de votación en grandes cantidades no funcionaron, pero solo en los distritos republicanos. Esto es una estafa y un fraude electoral, no es diferente a llenar las urnas. Le robaron la elección a Blake Masters. ¡Hagan elecciones de nuevo!”.

BRIAN CHILSON

Frank Scott Jr. gana el segundo mandato como alcalde de Little Rock.

Catherine Cortez Masto, Mark Kelly

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

PROPUESTA PARA LEGALIZAR LA MARIHUANA RECREATIVA ES RECHAZADA POR LOS VOTANTES

Los votantes de Arkansas rechazaron el martes 8, una enmienda constitucional

La campaña contra la enmienda, también conocida como Propuesta 4, para legalizar la marihuana recreativa, una derrota para la industria del cannabis medicinal de Arkansas, la que respaldó la medida y una victoria para los conservadores y aquellos que vieron la enmienda como un regalo para la industria del cannabis medicinal del estado.

Arkansas fue uno de los 5 estados que votaron sobre la legalización de la marihuana en una tendencia nacional que apoyaba la legalización de la droga.

Para aquellos que hicieron campaña en contra de la enmienda, el rechazo refleja que Arkansas, como un estado en gran parte rural, conservador y religioso, no está listo para legalizar la droga.

Muchos opositores a la propuesta dijeron que la marihuana era una droga de “inicial” que empeoraría la crisis de adicción. Otros dijeron que les preocupaba que los niños pudieran obtenerlo a través de los padres porque el empaque no habría sido a prueba de niños.

La Oficina Agrícola de Arkansas, la Cámara de Comercio

del Estado y la Asociación de Camiones, también exhortaron a la gente a votar en contra de la enmienda, diciendo que la marihuana legal se convertiría en un riesgo laboral para más trabajadores en el trabajo.

Los defensores de la enmienda, aseguraban que la marihuana

estaría estrictamente regulada y controlada como los es la venta de bebidas alcohólicas. Responsible Growth Arkansas, el grupo que lideró la campaña de legalización, recaudó $13 millones para su campaña en anuncios que enfatizaban que los impuestos originados por la legalización de la marihuana, se destinarían a financiar la policía y la investigación del cáncer.

El esfuerzo nacional para legalizar la marihuana comenzó cuando los votantes de Colorado y Washington aprobaron medidas en 2012 para legalizar la droga con fines recreativos. Otros estados como California, Illinois, Alaska, Oregón y Michigan pronto siguieron su ejemplo.

En 2016, los votantes de Arkansas aprobaron una enmienda constitucional que legalizó la marihuana medicinal. Desde que los dispensarios médicos comenzaron a vender la droga en 2019, los pacientes han gastado $700 millones en cannabis medicinal en Arkansas.

Hay 38 dispensarios de cannabis medicinal en Arkansas, y se espera que la Comisión de Marihuana Médica emita dos licencias más a finales de este año.

Actualmente, 90,148 habitantes de Arkansas tienen tarjetas de identificación para comprar marihuana medicinal. n

NO OCURRIÓ LA GRAN OLEADA REPUBLICANA Y DEMÓCRATAS MOSTRARON UN IMPULSO SORPRENDENTE

Los resultados de las elecciones del 8 de noviembre sorprendieron a los pronósticos especialmente porque varios candidatos respaldados por Trump, defraudaron.

Pasarán días antes de que los resultados completos sean claros, y posiblemente semanas

Los demócratas buscaban sobreponerse a la baja aprobación del presidente Biden y lo lograron limitando las victorias republicanas.

Los resultados mostraron que la oleada roja (republicana), no llegó.

Sin embargo, no hubo una victoria innegable para ninguno de los partidos.

Pero la participación electoral rompió todos los récords en 2018, cuando los votantes repudiaron a Trump y los demócratas retomaron la Cámara.

Muchos observadores ahora piensan que Estados Unidos puede haber alcanzado un nuevo nivel de participación

NOTICIERO

permanentemente alta, impulsado por el temor a los candidatos del partido contrario.

Eso podría ayudar a explicar por qué los sondeos no lograrás capturar la sensación generalizada entre los demócratas de que sus derechos democráticos fundamentales estaban en un riesgo cada vez mayor, una sensación que creció luego de que la Corte Suprema revirtiera el fallo de Roe versus Wade y de las audiencias por el 6 de enero durante el verano.

A lo largo de gran parte de 2021 y la primera mitad de 2022, los republicanos parecían estar preparados para conseguir avances aplastantes en el Congreso y gobernaciones. Luego vino la decisión de la Corte Suprema que anuló el derecho al aborto, una norma de 50 años.

De pronto, los demócratas se posicionaron como baluartes del derecho al aborto, mientras que los grupos liberales invirtieron millones de dólares en anuncios que destacaban las posiciones de extrema derecha que adoptaron muchos republicanos.

Pero un efecto involuntario fue que reforzaron la imagen de que los demócratas pasaban por alto la preocupación más urgente de los votantes: la inflación.

Repetidamente, los votantes le dijeron en las encuestas pre-votación, que el aumento en los precios de gasolina, comestibles y vivienda era su principal preocupación.

La principal paradoja en la política estadounidense, sigue siendo su profunda división partidista. En verdad, en general los demócratas votaron en masa por los demócratas y los republicanos por los republicanos.

Los votantes reeligieron gobernadores republicanos en Florida, Georgia y Texas. Devolvieron a los demócratas al poder en Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New York, Pennsylvania y Wisconsin.

Y a pesar de las cantidades estratosféricas que se gastaron en las campañas y los avisos de televisión, estimadas en hasta $16.700 millones, el país seguirá dividido en dos. n

TAYLOR SWIFT ANUNCIA SU PRIMERA GIRA EN CINCO AÑOS

PARTIRÁ

EL 18

DE MARZO DE 2023 EN ARIZONA, Y CONTEMPLA FECHAS INTERNACIONALES

“The Eras Tour” es la nueva gira internacional que realizará la cantante estadounidense Taylor Swift, la primera que realiza en cinco años, y que arrancará en marzo próximo en Estados Unidos. “Estoy encantada de anunciar mi próxima gira: Taylor Swift/The Eras Tour, un viaje a través de las temporadas musicales de mi carrera pasadas y presentes”, anunció la artista en su cuenta de Instagram. El mensaje se acompaña de 10 fotografías de la estrella de la música y el logo de la que será su nueva gira, que partirá el 18 de marzo en Glendale, Arizona, ¡con fechas internacionales que se anunciarán tan pronto como podamos!», agregó la

cantante de «Love Story».

Taylor Swift lanza su nuevo álbum “Midnights”, con el que vuelve a la senda del pop electrónico.“Ha pasado mucho tiempo”, precisó la cantante, la única mujer que ha ganado tres Grammy al álbum del año. “Midnights”, último disco publicado por la cantante, es un fenómeno de ventas al haber vendido más de 1 millón de copias en su primera semana. Con el lanzamiento, Swift batió el récord de la artista más escuchada en Spotify durante una jornada y su canción con Lana Del Rey, “Snow on the Beach”, logró el mejor debut para una colaboración femenina en la historia de la música pop. n

Y LOS REPUBLICANOS TUVIERON MENOS VICTORIAS QUE LAS PRONOSTICADAS PARA LAS ELECCIONES DE NOVIEMBRE 8

LOCALES

BANQUETE DE LULAC HOMENAJEÓ A ESTUDIANTES BECADOS

FOTOS POR MICHEL LEIDERMANN

El sábado 5 de noviembre LULAC (League of United Latin American Citizens) con sus capítulos 750 Little Rock y 751 UALR, celebraron a los estudiantes becados con una cena en el restaurante New Brave de Little Rock.

Como invitados especiales estuvieron presentes el cónsul de México, Carlos Giralt Cabrales y su esposa Wanda, la canciller de UALR, Dr. Christine Drale; el superintendente escolar de Little Rock, Dr. Jermall Wright; el presidente de LULAC Little Rock, Dr. Andre Guerrero, el chef/ propietario del restaurante que contribuyó con una donación importante al evento, Peter Brave; coordinador de las becas y profesor emérito de UALR, Dr. Terry Richard-Trevino y su esposa Rocío; y otras distinguidas personalidades.

Fueron entregados, además, reconocimientos especiales a la canciller Drale, a la estudiante distinguida Kassandra Torres, y a Sandra Carmona Jobe, por su abnegada y prolongada colaboración con los capítulos LULAC de Arkansas central. n

El Día de Accion de Gracias o Thanksgiving Day: Jueves 24 de Noviembre

CELEBRACIÓN FAMILIAR EN QUE SE DA GRACIAS POR LO QUE SE RECIBIÓ Y SE TIENE

Originalmente un día de agradecimiento por la cosecha y por el año pasado, el día de Acción de Gracias o Thanksgiving Day, es una fiesta nacional celebrada en Estados Unidos el cuarto jueves de noviembre y en Canadá el segundo lunes de octubre, así como en algunas islas del Caribe, Liberia y por comunidades de inmigrantes estadounidenses y canadienses en Centroamérica e Israel.

Aunque el Día de Acción de Gracias tiene raíces en las tradiciones religiosas, también se ha celebrado durante mucho tiempo como una fiesta secular. Se trata de una celebración familiar, con mucha comida con la que se da gracias por lo que se recibió y se tiene.

Su origen se remonta a los primeros colonos llegados a Estados Unidos procedentes de Inglaterra hasta hace casi 400 años y que se desarrolló como una tradición que ha perdurado hasta nuestros días.

El origen de Thanksgiving es dar gracias por la cosecha del año, algo todas las culturas han realizado en algún momento. Celebraciones de agradecimiento a las divinidades por la bendición de una cosecha abundante, aunque ahora se da gracias por muchas más cosas más.

En las colonias americanas nació como un“harvest festival”, es decir, una simple fiesta celebrando las cosechas en general y con símbolos de la temporada, como las calabazas, las hojas de parra, o los espantapájaros.

La fiesta se remonta al año 1620 con la llegada del Mayflower, un barco con más de 100 colonos ingleses que cruzaron el Atlántico para instalarse en el Nuevo Mundo.

Este grupo de colonos tenían fuertes convicciones religiosas que se oponían a las creencias de la iglesia anglicana inglesa y al final no les quedó más que emprender la travesía del océano para escapar de la horca.

Los peregrinos se instalaron en el que es ahora el actual Estado de Massachussets, concretamente en la histórica colonia de Plymouth Rock.

Su primer invierno en el Nuevo Mundo fue duro ya que apenas tenían conocimiento de como subsistir. De hecho, pasaron hambre y frío y más de la mitad de los colonos perdieron la vida. En la primavera siguiente, los indios Wampanoag se ofrecieron a ayudarles por lo que los restantes colonos aprendieron a sembrar maíz, planta que hasta entonces desconocían. Los indios les enseñaron también a cultivar otros alimentos, a cazar y a pescar.

Así fue como en el otoño de 1621 fueron recolectadas

abundantes cosechas de grano, cebada, frijoles y calabazas y por ello los colonos hicieron una gran celebración y como muestra de agradecimiento religioso, organizaron un festín, que nombraron históricamente como First Thanksgiving.

En esta fiesta los colonos invitaron al Gran Jefe y a 90 miembros de la tribu Wampanoag. Los nativos llevaron carne de ciervo para ser asada y aves como patos y gansos, mientras que los colonos habían aprendido cómo cocinar los arándanos y prepararon las diferentes clases de frijoles y calabacitas sobre vajillas que eran desconocidas para los indígenas.

La tradición quedó instaurada y cuando Estados

la temporada de compras navideñas con significativas rebajas en muchas tiendas minoristas y grandes almacenes.

Por otro lado, Thanksgiving para los pueblos indígenas de Norteamérica, es también una fecha especial y celebran el llamado Native’s American’s National Day of Mourning (Día Nacional de Luto de los Indios Nativos Americanos).

La celebración de Acción de Gracias ha evolucionado, aunque el origen de compartir bendiciones y buenos deseos con la familia y los seres más cercanos se mantiene.

Aunque durante el año puede que estén separados, cuando llega la fiesta de Acción de Gracias, es tradicional que todos los miembros de la familia se reúnan para una cena en el hogar del pariente mas nacaino.

En ese espíritu de compartir, grupos cívicos y organizaciones caritativas asimismo ofrecen una comida tradicional a los más necesitados de su comunidad, en particular a los sin hogar.

En las mesas de todo Estados Unidos se encuentran muchos de los alimentos que se sirvieron en ese primer Thanksgiving y por ello son tradicionales comer pavo, batatas, maíz, tarta de calabaza, pastel de zanahoria, y salsa de arándano.

Unidos consiguió la independencia, el Congreso (Council) marcó la fecha como un día festivo.

El presidente George Washington propuso la fecha el 26 de noviembre en 1863 como Día de Acción de Gracias y al final de una guerra independentista larga y sangrienta,

Posteriormente el presidente Abraham Lincoln sugirió a todos los americanos festejar el último jueves de noviembre como un día de gratitud. En su proclamación, tuvo además mucho que ver la figura de Sarah Josepha Hale, que fue quien realmente convenció a Lincoln de establecer un día de «acción de gracias» para restablecer al país de la devastadora guerra civil.

Luego el festivo no se establece de manera oficial hasta 1941, en que el presidente Franklin D. Roosevelt, lo proclama como el día de Acción de Gracias, para que se celebrara una fiesta en honor a la historia contada del primer Thanksgiving, pero, además, para avanzar las compras de Navidad y consecuentemente se introduce además el viernes negro (Black Friday) día que inaugura

También es típico reunirse a ver el partido de fútbol americano antes de la cena y asimismo ver por televisión, el desfile de los grandes almacenes Macy’s, que se lleva celebrando desde 1927 en Nueva York, con enormes inflables de animales y los personajes de televisión favoritos de los niños.

Solamente ese día se consumen cerca de 45 millones de pavos, pero lo más llamativo es que no se comió pavo en la primera cena, sino pescado, pato y venado.

Como el hecho de comer pavo es tan importante, existe una tradición que marca el inicio de la fiesta. Cada año, horas antes que se celebre la cena de Acción de Gracias, el presidente de Estados Unidos, celebra la ceremonia de «indulto del pavo» en el que perdona la vida a uno de dos pavos, y el que debe morir es el que se sirve en su mesa presidencial la noche de Thanksgiving.

La ceremonia se remonta al año 1963, cuando el presiente John F. Kennedy fue el primero en organizar un evento para perdonar la vida de un pavo. Luego quedó en desuso y aunque Richard Nixon, la hizo alguna vez, fue Ronald Reagan quien en 1987 instituyó el perdón del pavo como una nueva tradición y desde entonces se mantiene.

“El primer Día de Acción de Gracias en Plymouth” por Jennie A. Brownscombe, (1914) UNITED STATES PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

TRUMP PIERDE DEMANDA CONTRA FISCAL DE NUEVA YORK Y ADEMÁS LE VIGILARÁN SU EMPRESA FAMILIAR

Trump perdió una demanda contra la fiscal general de Nueva York, Letitia James, cuando el juez Arthur Engoron, ordenó que un interventor independiente para supervisar la Trump Organization, el imperio familiar inmobiliario de Donald Trump. La medida restringirá la capacidad de la empresa para hacer negocios libremente, vender activos y cambiar su estructura corporativa, cuando está ante una demanda iniciada por Letitia James, por fraude criminal.

Trump afirmó en una demanda, que la exigencia de la fiscal general de Nueva York de regular las transacciones de Trump Organization podría “destruir sus propiedades altamente rentables en Florida”.

Engoron ordenó que se realice un control externo que se mantendrá monitoreando a la Organización Trump, mientras

preside la demanda en la que James, alega que Trump y la compañía engañaron rutinariamente a bancos y otros socios y negocios sobre el valor de activos de su empresa, incluidos campos de golf y hoteles.

La oficina de James denunció que Trump Organization continúa cometiendo fraude y la fiscalía ha tomado medidas para evitar posibles violaciones mientras se ventila el litigio en la corte, como impedir en septiembre la incorporación de una nueva entidad en Delaware llamada Trump Organization LLC, casi

idéntica al nombre de la empresa original, justo antes de que se interpusiera la demanda.

Trump Organization está en juicio por fraude fiscal criminal, en lo que los fiscales dicen que fue un plan de 15 años por parte de su apoderado financiero, Allen Weisselberg, para evitar pagar impuestos sobre beneficios adicionales.

El caso de fraude fiscal es el único juicio penal que surge de la investigación de tres años del fiscal de distrito de Manhattan sobre el expresidente y es uno de los tres casos activos que involucran a Donald Trump o a su compañía en los tribunales de Nueva York. n

ENTRÓ EN EFECTO LA REGLA FINAL SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN LIMITADA DE “DACA”

El lunes 31 de octubre de 2022 entró en vigencia la regla final del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para preservar y fortalecer la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).

La implementación de la regla final significa que DACA ahora se basa en una regulación formal, lo que preserva y fortalece el programa de inmigración mientras sigue siendo objeto de litigio en los tribunales.

USCIS seguirá aceptando y procesando solicitudes de DACA, autorización de trabajo y libertad condicional anticipada para los beneficiarios actuales de DACA, no para nuevos solicitantes

Debido a los litigios en curso, USCIS continuará aceptando, las solicitudes iniciales de DACA, pero no podrá procesarlas.

La regla final codifica la política existente de DACA con pocos cambios y reemplaza la guía establecida en el memorando de Napolitano de 2012.

Anteriormente, DACA se basó en un memorando de política que la entonces secretaria del DHS, Janet Napolitano, emitió el 15 de agosto de 2012. Desde su creación, DACA ha permitido que más de 800 000 jóvenes permanezcan con sus familias en Estados Unidos, el único país en el que han vivido y donde continúan contribuyendo a sus comunidades.

“Esta regla final es nuestro esfuerzo por preservar y fortalecer

DACA en la mayor medida posible”, dijo el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, en un comunicado.

“En última instancia, necesitamos que el Congreso apruebe urgentemente una legislación que brinde a los Dreamers la protección permanente que necesitan y merecen”.

La regla final afirma que:

• La acción diferida, la autorización de empleo y la libertad condicional anticipada de los beneficiarios actuales de DACA seguirán siendo reconocidas como válidas según la regla final.

• DACA no es una forma de estatus legal, pero los beneficiarios de DACA se consideran “presentes legalmente” para ciertos propósitos.

• A los no ciudadanos que cumplan con los criterios de elegibilidad, aprueben todas las investigaciones de antecedentes de seguridad nacional y seguridad pública, y se determine que merecen un ejercicio favorable de discreción, se les puede otorgar acción diferida y podrán obtener una autorización de trabajo renovable de dos años.

• Las concesiones actuales de DACA y los documentos de autorización de empleo relacionados son válidos, y USCIS aceptará y procesará las solicitudes de renovación de DACA y las solicitudes de autorización de empleo que las acompañan según la regla final.

Grupos activistas han pedido al Congreso tomar acciones para dar una solución permanente a los “soñadores”, como se les conoce a los beneficiarios de DACA, asegurando que es cuestión de tiempo antes de que los tribunales decidan definitivamente acabar con el programa. n

Para más información, visite: https://www.uscis.gov/es/DACA

VOTANTES RECHAZAN PROPUESTA #2 SOBRE LAS REFORMAS CONSTITUCIONALES EN ARKANSAS

Es vergonzoso que algunos de nuestros funcionarios electos y los legisladores conservadores, hayan apoyado la propuesta #2 para reformar la constitución de Arkansas. Esta es la tercera vez desde 2016 que la mayoría de los miembros de la Asamblea General han perdido una enmienda propuesta a los votantes que, de aprobarse, dificultaría que los ciudadanos aprobaran enmiendas o leyes principiadas por ellos mismos. Las dos primeras veces sus esquemas fueron para dificultar la recopilación de firmas para las enmiendas. Ambas fracasaron. Esta vez el pasado 8 de noviembre, su plan era exigir una mayoría calificada del 60% para la aprobación de una enmienda o una ley iniciada. Si se hubiera aprobado la propuesta #2, sin duda haría más difícil que los votantes propongan y pasen enmiendas.

En 1992, los votantes aprobaron por un ventajoso margen una enmienda que permitía a los votantes de Arkansas colocar una propuesta en la boleta electoral, para que sus conciudadanos consideraran aumentar o disminuir el apoyo financiero fiscal para las bibliotecas públicas de la ciudad o

del condado.

Fue sobre la base de esta enmienda de 1992 que los ciudadanos de Little Rock, North Little Rock y el resto del condado de Pulaski, votaron repetidamente para aprobar impuestos para mejorar sus bibliotecas locales.

Durante las últimas décadas, los votantes aprobaron diversas enmiendas e iniciaron leyes que fueron rechazadas, al igual que muchas que ganaron aprobación y ahora forman parte del código legal de Arkansas. De cualquier manera, la propuesta #2 fue rechazada y la mayoría de los votantes estuvieron de acuerdo de que solo se necesita un 50% mas 1 voto, para aprobar una enmienda que es la mejor manera de que funcione la democracia, y así obstaculizar la interferencia desde otros intereses desde fuera de Arkansas. n

Letitia James

DHS Secretary Alejandro Mayorkas

CON LULA, EN BRASIL GANÓ LA BÚSQUEDA DEL CENTRO

El resultado de las elecciones en Brasil no solo tuvo en vilo a los brasileños, sino a toda América Latina. La ajustada victoria de Lula da Silva abre interrogantes.

Con 148 millones de votantes, Brasil es la mayor democracia latinoamericana y estas elecciones, las más polarizadas en la historia del país, son consideradas unas de las más significativas en América Latina. Fuer la victoria de una coalición de partidos democráticos para luchar contra una mayor erosión democrática en Brasil, contra una ultraderecha que amenaza las instituciones, según algunos politólogos.

Es la primera vez en 34 años de democracia en Brasil que no es reelegido un presidente en funciones.

No fue tanto un triunfo de la izquierda, sino más bien de oposición al estado del momento actual.

Pero el triunfo de Lula, de 77 años, no significa que está surgiendo una nueva marea de gobiernos de izquierda en Latinoamérica, como la que tuvo lugar hace dos décadas, aunque seis de las siete mayores democracias latinoamericanas vengan desde 2018, votando a políticos de izquierda.

No se trata tanto de un giro a la izquierda del electorado, sino de sacar del poder a quienes no han podido lidiar con ciertos desafíos.

En el caso de Lula, su triunfo se produce a pesar de que

un gran porcentaje de brasileños lo sigue considerando corrupto, debido al escándalo de los sobornos, a pesar de que sus condenas por corrupción fueron anuladas.

Pero ante la devastadora cifra de 700.000 muertos en la pandemia, una aceleración de la deforestación de la selva amazónica, y también por los abiertos ataques a la prensa, la mitad del país lo eligió esperando un cambio y mejorías.

Para ganar, Lula hizo lo que siempre ha hecho: buscó el centro del espectro político, en una alianza que es bastante firme, que va a condicionar su gestión.

La realidad política de los países de América Latina es muy heterogénea, con escenarios muy distintos, y la política local es determinante en cuanto a los resultados electorales. En algunos países con gobiernos de izquierda, las crisis se acentúan y no demuestran significativos progresos. En Argentina, el kirchnerista Alberto Fernández, no logra aliviar la grave situación económica ni calmar las disputas internas del peronismo. En el México de Andrés Manuel López Obrador, crece el descontento popular, con reclamos por autoritarismo y corrupción. En Perú, continúa la inestabilidad, mientras el presidente Pedro Castillo pide ayuda a la OEA para “proteger” su cargo ante temores de un golpe de Estado. La popularidad de Gabriel Boric en Chile bajó marcadamente luego del entusiasmo inicial que determinó su elección.

Pero, por esas mismas razones, ese descontento es aprovechado por partidos y movimientos de ultraderecha para posicionarse y ganar perfil político.

Los vaivenes políticos de izquierda a derecha cada 4 o 6 años, no son propicios para lograr soluciones duraderas y los desafíos socio/económicos de Latinoamérica seguirán sin desenlaces duraderos, según sea el gobierno de turno… n

CÓMO VIVEN LAS MUJERES EN CATAR SEDE DEL MUNDIAL DE FÚTBOL 2022

Los fanáticos futboleros de todo el mundo que lleguen a Doha para la Copa 2022, se encontrarán con un país donde las mujeres trabajan, ocupan cargos públicos y manejan autos deportivos en la ciudad. Han estado conduciendo durante décadas, a diferencia de Arabia Saudita, donde las mujeres obtuvieron el derecho hace apenas unos años. Hay embajadoras, juezas y ministras de Qatar, incluso jinetes de carreras.

Sin embargo, es una sociedad tradicional que tiene sus raíces en la Península Arábiga, donde se originó una forma ultraconservadora del Islam conocida como wahabismo.

Los grupos de derechos humanos, dicen que el sistema legal de Qatar, basado en la ley islámica o Shariah, obstaculiza el avance de las mujeres y discrimina a las mujeres en lo que respecta a su libertad de movimiento y asuntos relacionados con el matrimonio, la custodia de los hijos y la herencia.

Bajo la ley Shariah, las mujeres pueden heredar propiedades, pero las hijas reciben la mitad que los hijos. Los hombres pueden divorciarse fácilmente de sus esposas, mientras que las mujeres deben presentar una solicitud ante los tribunales a partir de una lista limitada de motivos aceptables. Los hombres pueden casarse con hasta 4 esposas sin descendencia, mientras que las mujeres deben obtener la aprobación de un tutor masculino para casarse a cualquier edad.

Según una regla que rara vez se aplica, las mujeres qataríes menores de 25 años, también deben obtener el permiso de un tutor masculino

para salir del país. Los esposos y los padres pueden prohibir que las mujeres viajen.

Las mujeres solteras que quedan embarazadas se enfrentan a juicio por sexo extramatrimonial.

Solo el año pasado, el emir Tamim bin Hamad Al Thani, nombró a mujeres en dos puestos del gabinete, elevando el número de ministras a 3, la cantidad más alta en la historia de Qatar.

Destacadas mujeres qataríes también ocupan otros puestos de alto nivel.

La hermana menor del jeque Tamim, Al-Mayassa bint Hamad, quien es directora de la Autoridad de Museos de Qatar, se ha convertido en una de las figuras más populares

del mundo del arte internacional.

Pero las elecciones legislativas para el consejo de 45 miembros, fueron un claro testimonio del papel limitado de las mujeres qataríes. Las candidatas no obtuvieron un solo escaño.

Las leyes garantizan el derecho a la igualdad salarial para las mujeres y los hombres qataríes. Pero las mujeres no siempre lo reciben. No existe ninguna ley que prohíba la discriminación de género en el lugar de trabajo. Las leyes prohíben que las mujeres realicen trabajos ampliamente definidos como peligrosos o inapropiados. Las mujeres también deben solicitar el permiso de un tutor masculino para trabajar en el gobierno y en instituciones especiales.

Las esposas están legalmente a cargo del hogar y deben obedecer a sus esposos. Pueden perder el apoyo financiero si desafían los deseos de su esposo. Aunque las mujeres han hecho grandes incursiones en los últimos años, el mundo de la política y las finanzas sigue siendo predominantemente masculino.

Dado que el Islam fomenta la modestia femenina, las mujeres qataríes suelen llevar un pañuelo en la cabeza y una capa suelta conocida como abaya.

Si bien Catar tiene muchas menos restricciones que otros países de la región, el emirato aún sigue apareciendo muy abajo en los índices mundiales de brecha de género

No existe una oficina gubernamental dedicada a los derechos de la mujer. n

El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva celebra después de que la autoridad electoral dijera que el titular derrotado Jair Bolsonaro se convertiría en el próximo presidente del país, en Sao Paulo, Brasil, el domingo 30 de octubre de 2022.

NUEVA FUNCIÓN DE “WHATSAPP” CAMBIA LA COMUNICACIÓN ENTRE GRUPOS

L

os populares grupos de Whatsapp ahora tendrán una nueva función que promete “revolucionar” el uso de la aplicación de mensajería.

Meta, la compañía dueña de WhatsApp, así como de las redes sociales Facebook e Instagram, anunció que permitirá crear “Comunidades” en su plataforma. Esto quiere decir que los usuarios podrán conectar varios grupos bajo un mismo “paraguas”.

“Con Comunidades, nuestro objetivo es elevar el nivel de cómo las organizaciones se comunican con un nivel de privacidad y seguridad que no se encuentra en ningún otro lugar. Las alternativas disponibles en la actualidad requieren que las aplicaciones o empresas de software confíen en una copia de sus mensajes, y creemos que merecen el mayor nivel de seguridad que brinda el cifrado de extremo a extremo”, sostuvo la empresa.

De acuerdo con Meta, habilitar la nueva función es muy sencillo.

El usuario solo debe tocar una nueva pestaña que aparecerá en la parte superior de los chats en Android e inferior en los sistemas iOS. Desde ahí puede crear un supergrupo desde cero o unificar varios grupos de los que ya es parte.

La empresa clarificó que la función aún no está disponible para todos los usuarios, pero dijo que “próximamente” podrá ser utilizada “en todo el mundo”.

En la Comunidad, habrá un grupo en el que el administrador podrá enviar mensajes que podrán ser leídos por todos sus miembros.

Sin embargo, los participantes solo tienen la capacidad de chatear en subgrupos que, si bien pueden crear, deben ser aprobados por el administrador del “paraguas”.

Los administradores, además, podrán eliminar mensajes enviados por cualquier persona que forme

parte de la Comunidad.

También podrán ver los números de teléfono de todas las personas incluidas, aunque no así los participantes, quienes solo tendrán visibilidad de los contactos que formen parte de los subgrupos a los que se han unido.

Para unir a alguien a una Comunidad, el encargado deberá enviarle un enlace que generará la misma aplicación.

Meta asimismo lanzó otras características nuevas que complementarán la función de Comunidades.

Los usuarios tendrán la capacidad de crear encuestas en los chats. Además, podrán hacer videollamadas de hasta 32 personas y aumenta el número de participantes de sus grupos a 1024, número muy superior a la restricción de 256 participantes que tenía hasta hace poco.

Los rivales de WhatsApp, incluidos Telegram y Discord, permiten miles de miembros.

Meta ha prometido que en los próximos meses anunciará más cambios para la aplicación. n

LAS COMPRAS DE PÍLDORAS ABORTIVAS SUBIERON TRAS EL DICTAMEN DE LA CORTE SUPREMA

MERCADO LABORAL SE MANTIENE CONSISTENTE A PESAR DE LA INFLACIÓN

Apesar de todas las señales negativas, con una inflación indudable, tasas de interés más altas y el gasto de los consumidores apremiado, el mercado laboral, sorprendentemente permanece sólido ante el riesgo de una recesión

El reporte de empleo para octubre, refleja una desaceleración de las contrataciones con 261,000 nuevos puestos de trabajo en octubre, por debajo de los 372,000 registrados en septiembre. Sin embargo, el mercado laboral sigue fuerte. Y muestra nuevas señales de que los salarios permanecen altos, en medio de la histórica inflación.

De acuerdo con el Departamento del Trabajo, la tasa de desempleo se encuentra en 3.5%, la más baja de los últimos 50 años.

Los datos de empleo parece que no reflejan lo que los presupuestos familiares y las empresas están enfrentando: tasas de interés altas, tasas hipotecarias en un 7%, el gasto apremiado y los peligros de una recesión.

La proporción de nuevos empleos es una señal de que el mercado laboral sigue estando en plena forma

y que las empresas mantienen la necesidad de cubrir vacantes. Pero si la cifra es superior a la esperada, significaría que los salarios que se ofrecen siguen siendo altos, lo que continuará alimentando la inflación.

Esto sería una buena noticia si la Reserva Federal (Fed) no considerara el mercado laboral para sus decisiones de nuevas subidas de tasas de interés.

En medio la turbulencia económica, el mercado laboral se mantiene sólido debido a las dificultades que las empresas todavía enfrentan para contratar mano de obra calificada.

Esto provoca que el número de vacantes laborales se mantenga en un crecimiento que sorprende a los analistas, además de que los salarios permanecen sólidos ante el desbalance entre la demanda de contrataciones y la oferta de trabajadores.

En medio quedan las empresas, cuyos costos laborales crecieron un 1.2% durante el tercer trimestre de 2022, según datos del Departamento del Trabajo, como estrategia para retener y atraer a los trabajadores. n

L

os pedidos de píldoras para practicarse abortos subieron significativamente en 30 estados después de que la Corte Suprema anulara este derecho a nivel federal en junio, según un estudio publicado en la revista Journal of the American Medical Association.

La investigación examinó las solicitudes por residentes de los 30 estados a la organización sin ánimo de lucro Aid Access, con sede en Austria, un servicio dirigido por médicos que envía por correo las píldoras directamente desde Europa a quienes la soliciten de forma personal en Estados Unidos.

Los solicitantes proporcionaron al menos una razón para necesitar los medicamentos, y muchos citaron las restricciones al aborto que han barrido la nación tras el dictamen judicial, según el estudio.

En el transcurso del estudio, Aid Access recibió más de 42,000 solicitudes de residentes en los 30 estados.

Los cinco estados con los mayores aumentos fueron, según un estudio, los que promulgaron una prohibición total del aborto: Alabama, ARKANSAS, Luisiana, Misisipi y Oklahoma.

Las personas que buscan interrumpir su embarazo en esos estados tienen pocas opciones. Viajar a los estados que ofrecen servicios de aborto puede no ser posible debido a los gastos, la dificultad para tomar tiempo libre o encontrar a alguien que cuide de los niños.

El uso de píldoras para inducir el aborto ha aumentado en los últimos años por las leyes promulgadas para limitar el acceso a los servicios reproductivos y las restricciones derivadas de la pandemia de COVID-19.

Las píldoras son menos caras que los procedimientos clínicos, pueden tomarse en casa y son seguras para que la gente se las arregle por sí misma, dicen los médicos.

De los 30 estados del estudio, en su mayoría de tendencia republicana, una docena aplicó la prohibición total del aborto tras la sentencia del máximo tribunal; diez no promulgaron prohibiciones, pero indicaron que era probable que se produjeran; cinco aplicaron la prohibición del aborto a partir de las seis semanas; y tres no tenían cambios legales actuales o previstos, según el estudio.

Los investigadores evaluaron las solicitudes hechas a Aid Access durante tres períodos: antes de que estuviera claro que la Corte Suprema planeaba revocar Roe, después de que se filtrara el borrador de la decisión y después de que se emitiera el fallo formal.

Las solicitudes de píldoras abortivas también aumentaron en los estados en los que el estatus legal del aborto no cambió inmediatamente, según el estudio, que dice que las posibles explicaciones incluyen “un mayor conocimiento del servicio, la confusión sobre las leyes estatales y la interrupción de los servicios en las clínicas tras el aumento de pacientes de fuera del estado”.

Los hallazgos de Aid Access apoyan investigaciones anteriores según las cuales la limitación del aborto dentro del entorno sanitario formal se asocia con más abortos autogestionados.

Sugiere que otra consecuencia no intencionada es que en realidad parecen llamar la atención e encender la idea de un aborto autogestionado incluso en los estados donde no hay prohibición del aborto. n https://aidaccess.org/es/

REPORTAN 261,000 NUEVOS PUESTOS DE TRABAJO EN OCTUBRE

© AA+W STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

¡ASTROS DE HOUSTON SON LOS CAMPEONES DE LA SERIE MUNDIAL 2022!

Los Houston Astros del mexicano José Urquidy son los campeones de la Serie Mundial 2022 de la MLB. En un sexto juego de ensueño en Minute Maid Park en houston, ganaron su segunda Serie Mundial con un 4-1 sobre los Philadelphia Philllies.

Un home run de tres carreras de Yordan Álvarez y un sencillo más de Christian Vázquez fueron suficientes para que los Astros remontaran la mínima diferencia en el rollo seis y se proclamaran ganadores.

El inicio del juego trajo un duelo de pitcheo de alto voltaje, las entradas transcurrían sin romper el cero en la pizarra. Sin embargo, los Phillies se ilusionaron cuando llegó un cuandrangular en solitario de Schwarber en la parte alta del sexto inning.

Pero la parte baja del sexto inning le bastó a los locales para hacerse del título.

Lentamente se produjo la remontada ante un pésimo relevo de José Alvarado y con un poderoso batazo de Yordan Álvarez,

el cubano mandó a volar la cerca del jardín central para impulsar a Altuve y Peña que edificaron la remontada.

Todavía los Astros añadieron un sencillo de Vázquez para imponer ventaja de tres carreras.

Y el dominicano Jeremy Peña fue declarado el MVP de la Serie Mundial. El toletero se convirtió en el primer novato que obtiene esta distinción en la Serie Mundial y en poco tiempo ya es todo un emblema dentro de Houston.

En tanto, el mexicano José Urquidy se convirtió en el decimotercer pelotero nacido en México que conquista la Serie Mundial. El lanzador estuvo presente en el Juego 3 como relevista y de esta manera se hace de un anillo en el Clásico de Otoño.

Esta es la segunda coronación de los Astros en la Serie Mundial. La pasada fue en el 2017 cuando derrotaron a Los Ángeles Dodgers en siete juegos. n

CARLOS ALCARAZ ESTARÁ DE BAJA SEIS SEMANAS POR LESIÓN Y SE DESPIDE DE LA TEMPORADA 2022

Triste final para la temporada histórica del murciano Carlos Alcaraz. La lesión en el abdominal, que le obligó el viernes 4 a retirarse en los cuartos de final del torneo París-Bercy, lo mantendrá fuera de las pistas de tenis durante 6 semanas. Por tanto, el murciano no podrá comparecer ni en las ATP Finals, que empiezan el 14 de noviembre en Turín, ni en la fase final de la Copa Davis, que se disputará a final de noviembre en Málaga.

Según anunció el propio Carlos Alcaraz el sábado 5 en su cuenta de Twitter, tras ser evaluado, se determinó que sufre un «desgarro muscular en la musculatura oblicua interna de la pared lateral abdominal izquierda». «Es un momento duro y doloroso perderme estos dos eventos tan importantes para mí, pero solo queda ser positivo y pensar en recuperarme bien», reconoció el tenista

que agradeció el apoyo que ha recibido. Alcaraz terminará la semana como #1, y aunque es el favorito para ocupar el trono al final de año, aún no lo tiene amarrado. Depende de la actuación en las ATP Finals de Rafa Nadal y Stefanos Tsitsipas, los otros dos candidatos a ascender a #1 antes de que acabe la temporada. n

LOS ÁNGELES FC GANA SU PRIMER CAMPEONATO DE LA MLS AL VENCER A

PHILADELPHIA UNION EN PENALTIS

L

AFC es campeón de la MLS 2022 en su quinta temporada de vida. El programa ha sido excepcional y alcanzó la gloria futbolera en su propia casa. La temporada perfecta, pero con un final muy inesperado y lleno de dramatismo.

El partido terminó 2-2 tras 90 minutos; 3-3 luego de dos tiempos extra y 3-0 en la definición por penales

El Union jugaba con un hombre de más y estaba arriba 2-3 restando dos minutos de tiempo de descuento de los tiempos extra. Pero no pudo impedir que LAFC, con total determinación, se levantara para ganar el campeonato.

Un gol de Gareth Bale, que ni siquiera se esperaba que jugara, a los 128 minutos

-el gol más tardío en la historia de la MLSsalvó al LAFC en los tiempos extra, y más tarde el portero suplente John McCarthy, atajó dos penales del Union, antes de que Ilie Sánchez anotara el penalti decisivo en una final memorable de la MLS. en el estadio Banc of California de Los Ángeles.

El portero suplente John McCarthy fue el inesperado héroe del LAFC pero fue Gareth Bale quien con su gol de cabeza, en la agonía de los tiempos extra, salvó al equipo angelino

McCarthy, que fue el MVP, solo entró de cambio por la expulsión del arquero titular Maxime Crépeau, quien además se fue en camilla tras sufrir fractura de la pierna. n

Los Astros de Houston celebran con el trofeo después de su victoria por 4-1 en la Serie Mundial contra los Filis de Filadelfia en el Juego 6 el sábado 5 de noviembre de 2022 en Houston.

Carlos Alcaraz

TERCER TORNEO ANUAL DE FÚTBOL COMUNITARIO FUE UN GRAN ÉXITO

El tercer Torneo Anual de Fútbol Comunitario se llevó a cabo el sábado 8 de octubre de 5. a 8 p.m. en Plaza Frida en Little Rock. El Departamento de Policía de Little Rock agradece a todos los que asistieron y apoyaron el evento, los patrocinadores que donaron dinero y los miembros de la comunidad que jugaron en el torneo.

El equipo Razorbacks FC logró la victoria este año en tiros penales. n

“Yo quiero saber por mi nieto”

El cáncer de pulmón es, hasta el momento, la principal causa de muerte por cáncer, haciendo casi el 25% de todas las muertes por cáncer. Cada año, más personas mueren de cáncer de pulmón que de cánceres de colon, mama, y próstata combinados. Nuestros especialistas de Baptist Health son expertos en la atención integral de pulmón, encontrando las respuestas para usted y su familia.

La detección temprana de casos de cáncer de alto riesgo pueden reducir la probabilidad de muerte hasta en un 20%. Hable con su médico hoy sobre si una prueba de detección de pulmón con TC de dosis baja es buena para usted.

Áreas de Especialización

Radiología TC

• Programa de Prueba de Detección de Cáncer de Pulmón de Dosis Baja

• Prueba Thynk Health PET/TC MRI

• Intervencionista

Especialistas: Cardiólogos Neumólogos Intervencionistas

• Oncólogos Médicos Neumólogos

• Uncología de Radiación Cirujanos Torácicos

Servicios Respiratorios

• Broncoscopia Prueba de Función Pulmonar Rehabilitación Pulmonar Outpatient Pulmonary Therapy

Servicios de Pacientes

EUROPA LEAGUE: LOS CLASIFICADOS A PLAYOFFS Y OCTAVOS DE FINAL

Tal y como se esperaba, el sorteo para definir los partidos de los octavos de final de la UEFA Champions League, nos dejó dos duelos que sacarán chispas: el Liverpool contra Real Madrid y el Bayern Múnich contra el París Saint-Germain.

En el sorteo realizado en la sede de la UEFA en Nyon, Suiza, el lunes 7, la suerte indicó que el equipo de Lionel Messi, Kylian Mbappé y Neymar, tendrá como siguiente rival al Bayern Múnich, campeón de la Bundesliga, mientras que el Liverpool y el Real Madrid revivirán el duelo de la final del año pasado y que ganaron los Merengues, por lo que este partido tendrá cierto sabor a revancha para los Reds.

Por otra parte, el Napoli, donde milita el mexicano Hirving “Chucky” Lozano, se verá las caras con el Eintracht Frankfurt.

Otro de los partidos que luce muy interesante

es el del subcampeón de Alemania, el Borussia Dortmund, contra el tercer mejor equipo de la Premier League: Chelsea.

Estos son los ocho enfrentamientos que veremos en el 2023:

Leipzigvs.ManchesterCity; Brujas vs. Benfica;Liverpool vs. Real Madrid; AC de Milán vs. Tottenham; Eintracht Frankfurt vs. Napoli; Borussia Dortmund vs. Chelsea; Inter de Milán vs. Oporto; París Saint-Germain vs. Bayern Múnich.

La UEFA determinó que todos los equipos de la Europa League serán los que jueguen los partidos de vuelta como local y sigue la regla que equipos del mismo país no se pueden enfrentar entre sí.

Los encuentros de ida se disputarán entre el 14 y el 18 de febrero y los partidos de regreso se celebrarán entre el 7 y el 15 de marzo. n

• MyChart Programa para Dejar de Fumar

MES DE CONCIENTIZACIÓN DE CÁNCER DE PULMÓN

Técnico en Horticultura Interior

¿Te apasiona el cuidado de las plantas mientras brindas un excelente servicio al cliente?

¿Te gusta trabajar de forma indepen diente?

¿Además de ser un jugador de equipo?

Estamos buscando un técnico de horti cultura de interior de tiempo completo que cuide de nuestras plantas tropicales dentro de varios negocios y residencias en toda el área de Central Arkansas.

Esta posición es ideal para una persona que tiene una fuerte ética de trabajo, ama las plantas, está orientada a los detalles, tiene buenas habilidades para resolver problemas y es autosuficiente.

Todas las ofertas de trabajo están consideradas con la finalización exitosa de una verificación de antecedentes, verificación de empleo, licencia de con ducir válida, examen de drogas (incluye marihuana) y verificación del DMV.

LA POSICIÓN:

· Técnico de Horticultura de Interior a tiempo completo (35-40 horas semanales, de lunes a viernes)

· Experiencia en atención al cliente es un plus

· Desde $14.00 por hora sin experiencia, con mucho espacio para avanzar.

· Disponibilidad para trabajar de lunes a viernes

¿Por qué debería aplicar?

· Seguro de salud, de la vista y dental de grupo

· 30% de descuento de empresa en mercancía nueva

· IRA SIMPLE con 3% Match

· Vehículo de empresa en el trabajo

• Inglés (Requerido)

• Autorización de trabajo (Requerido)

• Licencia de conducir de Arkansas (Preferido)

Solicite en persona en 18305 Lawson Road, Little Rock, AR 72210.

COVID-19 HA MATADO A MÁS ESTADOUNIDENSES QUE LA PANDEMIA DE GRIPE DE 1918

Apesar de un siglo de avances médicos, ya han muerto más estadounidenses por COVID-19, que los que sucumbieron a la pandemia de gripe de 1918, según nuevos datos.

En total, unos 50 millones de personas murieron en todo el mundo durante la pandemia de gripe de 1918, a veces denominada erróneamente“gripe española”.

Hasta el momento han muerto unos 6.6 millones por COVID-19 en todo el mundo. Pero Estados Unidos ha soportado un desproporcionado 14% de esas muertes, a pesar de constituir solo el 5% de la población mundial.

El apelativo de gripe española se habría dado porque la pandemia ocupó una mayor atención de la prensa en España que en el resto de Europa, que, al estar en medio de la guerra, censuró la información sobre la enfermedad.

Al igual que la pandemia de gripe de 1918, es posible que el coronavirus nunca desaparezca por completo de nuestro entorno. En cambio, los científicos esperan que se convierta en un virus estacional leve, a medida que la inmunidad humana se fortalezca mediante la vacunación y la infección repetida. Esto podría llevar tiempo.

A diferencia de las gripes actuales, que afectan más a los niños y a los ancianos, la gripe de 1918 causó una mortalidad inusualmente alta entre los

adultos jóvenes.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), al no haber vacunas ni antibióticos para las complicaciones bacterianas secundarias, los esfuerzos de control se limitaron en 1918-19 a medidas no farmacéuticas. Éstas incluían el aislamiento, la cuarentena, una buena higiene personal, el uso de desinfectantes y la limitación de las reuniones públicas.

Muchas de las mismas medidas, incluidas las mascarillas, se recomendaron cuando comenzó la pandemia de COVID-19.

Ahora, sin embargo, también existen múltiples vacunas seguras y muy eficaces que se desarrollaron y probaron en un tiempo récord, pero el 24% de los adultos estadounidenses, o casi 60 millones, aún no han recibido su primera dosis.

Ese alto porcentaje de no vacunados, se ha visto afectado por un clima político polarizado y por lo que los expertos denominan una crisis epistemológica, en la que la desinformación ha disparado las dudas sobre las vacunas hasta niveles históricos.

Más allá de las vacunas, se han desarrollado tratamientos eficaces, como los anticuerpos monoclonales, los corticosteroides para frenar las respuestas inmunitarias hiperactivas en pacientes con COVID-19 grave y los respiradores avanzados.

WELSPUN TUBULAR LLC es uno de los mayores fabricantes de tubos soldados del mundo. Ofrecemos salarios competitivos y excelentes beneficios.

Camp Funston en Fort Riley, Kansas, durante la pandemia de gripe española de 1918.

PANDEMIA DEL CORONAVIRUS TERMINA, PERO EL VIRUS NO DEJARÁ DE EXISTIR

La Organización Mundial de la Salud y el gobierno de Estados Unidos, hablan del fin de la pandemia de Covid-19. No obstante, los expertos dicen que no hay que bajar la guardia y seguir cumpliendo con las normas anticovid.

El virus SARS-CoV-2 causante de la enfermedad Covid-19, ya ha dejado más de 612 millones de contagiados y más de 6,5 millones de fallecidos en todo el mundo. El patógeno, descubierto a finales de 2019 en la ciudad china de Wuhan, ha evolucionado hacia nuevas variantes que, con la ayuda de las vacunas, han sufrido una disminución de su letalidad, lo que ha alivianado la sobrecarga de los sistemas sanitarios.

La clara reducción en el número de fallecidos ha llevado al director de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, a decir que el mundo “nunca ha estado tan cerca del fin de la pandemia de Covid-19. Aún no estamos allí, pero el fin de la pandemia está a la vista”, agregó.

Mientras tanto, el presidente, Joe Biden, afirmó el lunes 19 de septiembre, que su país, el más afectado en cuanto a contagios y muertes por el patógeno a nivel mundial, dio por concluida la pandemia. “Aún tenemos un problema con el Covid. Todavía estamos trabajando mucho en ello, pero la pandemia ha terminado. Si

te das cuenta, nadie está usando mascarillas. Todo el mundo parece estar en buena forma”, afirmó Biden.

Es difícil definir a qué se refieren con el fin de la pandemia. Si se refieren a que el virus deja de circular, la respuesta es no. El virus sigue ahí y cada vez aparecen más variantes. La tasa de mortalidad ya es baja y podría significar estar muy cerca del fin de la pandemia del Covid-19. Pero eso no significa que desaparezca la infección, sino que simplemente termina el aspecto de pandemia.

El virus no desaparecerá, pero lo cierto es que se volvió relativamente más débil. No obstante, y a pesar de que lo ven poco probable, los expertos no descartan que una futura variante pueda ser más peligrosa, lo suficientemente mutada que pueda, no solo exceder la inmunidad de las vacunas, sino que también generar enfermedades graves y que lleven a una situación como la vivida en los últimos dos años, y es una situación que no se puede ni predecir ni descartar.

Apesardelrelajodelasrestricciones anticovid, los especialistas llaman a no relajarse y a aprender de la experiencia previa, porque estas medidas siguen siendo importantes en la prevención de la transmisión de un virus. Es importante siempre tener medidas de bioseguridad como la higiene de manos o portar mascarilla. Estas medidas llegaron para quedarse. n

MÉDICOS PRONOSTICAN UN MAL AÑO CON LA GRIPE JUNTO CON OTROS MÚLTIPLES VIRUS

Durante más de dos años, el cierre de escuelas y oficinas, el distanciamiento social y las máscaras otorgaron a los estadounidenses un alivio de la gripe y la mayoría de las otras infecciones respiratorias. Es probable que este invierno sea diferente.

Con pocas o ninguna restricción y los viajes y la socialización nuevamente en pleno apogeo, un aumento esperado en los casos de covid-19 parece estar a punto de empatar con una temporada de influenza, causando la llamada “demia doble”, o incluso una tripledemia, con un tercer virus, el virus respiratorio sincitial o RSV.

Los casos de gripe han comenzado a aumentar antes de lo habitual y se espera que se acrecienten en las próximas semanas.

Los niños infectados con el VRS, que tiene síntomas similares a los de la gripe y la covid-19, los rinovirus y los enterovirus, ya están agobiando los hospitales pediátricos de varios estados.

Es probable que la mayoría de los casos de covid19, gripe y RSV sean leves, pero los tres juntos pueden enfermar a millones de estadounidenses e inundar los hospitales, advirtieron expertos en salud pública.

Las vacunas para el covid-19 y la gripe, aunque es posible que no prevengan la infección, aún ofrecen la mejor protección contra estas enfermedades cuando son graves, y la muerte.

Los adultos mayores, las personas inmunocomprometidas y las mujeres embarazadas, corren mayor riesgo, y los niños son muy susceptibles a la influenza y al RSV. Muchos niños infectados se enferman gravemente porque tienen poca inmunidad, ya sea porque ha disminuido o porque no estuvieron expuestos a estos virus antes de la pandemia.

RSV causa alrededor de 14,000 muertes entre adultos mayores de 65 años y hasta 300 muertes entre niños menores de 5 años cada año. Aún no hay vacuna disponible para el RSV, pero algunos laboratorios están trabajando en ella.

Las personas con sistemas inmunitarios debilitados siguen estando en riesgo incluso a pesar de recibir

todas las dosis recomendadas de la vacuna, o incluso adicionales.

Los expertos en salud pública están particularmente preocupados por posibles nuevas variantes de omicron que parecen esquivar la inmunidad de las vacunas mejor que las variantes anteriores.

La variante BA.5 fue la variante más inmunoevasiva hasta hace poco, pero está siendo reemplazada rápidamente por otras, incluidas 2 que muestran una capacidad aún mayor para eludir la inmunidad.

Una de ellas, la BQ.1.1, es la principal para causar un embate este invierno, y ya ha disparado los casos en Europa. Aunque esta y una variante estrechamente relacionada llamada BQ.1, y juntas representan solo alrededor del 11% de los casos en los Estados Unidos.

Antes de que el coronavirus azotara al mundo, los virus de la gripe enfermaban a millones cada invierno y mataban a decenas de miles de estadounidenses. En la temporada 2018-19, la gripe fue responsable de 380.000 hospitalizaciones y 28 000 muertes.

El año pasado, las tasas de vacunación contra la gripe disminuyeron ligeramente en todos los grupos de edad en comparación con el año anterior, según un análisis de los CDC. La tasa de vacunación para niños de 6 meses a 4 años, que están en alto riesgo, mostró la mayor caída: del 75% al 67% antes de la llegada del coronavirus.

Esto puede deberse a que la desconfianza en las vacunas contra covid-19, se ha extendido a las vacunas contra la gripe, o simplemente porque los padres han olvidado el peligro que representa la gripe para los niños pequeños.

Los adultos mayores y las personas inmunocomprometidas deben vacunarse tanto contra el covid-19 como contra la gripe, dijeron expertos en salud pública. Los adultos jóvenes sanos también pueden querer optar por ambas vacunas si no quieren enfermarse o no pueden permitirse faltar al trabajo, o para proteger a otras personas a su alrededor que corren un mayor riesgo. n