El Latino

CORTESÍA DE MARIA TOUCHSTONE

Calendario de Eventos de interés para los Latinos

EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos.

OCTUBRE, SÁBADO 22

EVENTO DE MATRICULACIÓN DE ESTUDIANTES AL LITTLE ROCK SCHOOL DISTRICT

El Spiritfest, es un nuevo evento de reclutamiento de estudiantes del Distrito Escolar de Little Rock, que será de 10 a.m. a 2 p.m. el sábado 22 de octubre en el Little Rock River Market.

El evento gratuito y familiar tiene como objetivo destacar cada una de las escuelas del distrito. Los representantes de los diferentes campus estarán disponibles para hablar con los padres y estudiantes interesados. Actuaciones en vivo por alumnos, juegos para niños, zoológico de mascotas, una búsqueda del tesoro y un tanque de agua con el superintendente Jermall Wright, son algunas de las actividades del Spiritfest.

Además de destacar cada campus escolar, Spiritfest destacará las ofertas del distrito, como su programa de prejardín de infantes, educación para adultos, programas de atletismo, servicios de salud y la iniciativa Academias de Central Arkansas que organiza las escuelas en academias profesionales y enseña materias académicas básicas de interés para las carreras postsecundarias.

Además, información sobre cómo matricular a los estudiantes en el distrito de Little Rock y sobre la contratación de empleados para el distrito.

OCTUBRE: SÁBADO 22

ESPECTÁCULO AÉREO Y ESPACIAL EN NORTH LITTLE ROCK

El Festival Aeronáutico de North Little Rock regresará este otoño después de una pausa de seis años al Aeropuerto Municipal de North Little Rock (8200 Remount Rd, North Little Rock, AR 72118, (501) 835-5654) y contará con “demostraciones aéreas difíciles y entretenidas”, según un comunicado de prensa. Algunos de los actos destacados incluyen paracaidistas, aviones y equipos militares y demostraciones de aviones de radiocontrol.

“El Airshow es un motivo de orgullo para el aeropuerto y la ciudad de North Little Rock”, dijo Clay Rogers, director del Aeropuerto, en un comunicado de prensa. “Estamos emocionados de traerlo de vuelta para las familias con algunas adiciones nuevas, como la compra anticipada de boletos en línea y un área para niños más sólida”. El calendario del evento, así como la información sobre los boletos, estarán disponibles pronto en: https://nlrairshow.com y en la página de Facebook del North Little Rock Air Show.

25 OCTUBRE, SÁBADO 25 DESDE LAS 8 AM FERIA VIRTUAL DE EMPLEO EN ARKANSAS GRATIS. El mercado laboral está difícil, pero la Feria Virtual de

LOCALES

Empleo está aquí para ayudar a aliviar esta carga tanto, para los que buscan trabajo como para los reclutadores de empresas de todo el estado que estarán representadas en la feria. No se necesita preparación, simplemente visite el sitio en la internet prácticamente en cualquier momento desde la 8 a.m., para establecer contactos con los empleadores. ¿Preguntas? Comuníquese con Elizabeth Pannell al 501-3783807 o por correo electrónico a: epannell@arkansasonline.com. Más información en: https://jobfair.arkansasonline.com/

OCTUBRE: VIERNES 14 AL DOMINGO 23

FERIA ESTATAL DE ARKANSAS 2022

La Feria Estatal de Arkansas está de regreso en 2022, en recinto ferial #2600 Howard St, Little Rock.

desde el viernes 14 al domingo 23 de octubre, de 11 am. a las 9 de la noche. y mejor que nunca. La feria tiene todo lo que pueda desear, atracciones, juegos, comida, música y concursos.

La Feria Estatal de Arkansas es el evento de entretenimiento más grande y visitado del estado, con más de 450 000 asistentes en solo 10 días.

No hay duda de que una de las mayores atracciones de la Feria Estatal es la comida típica de feria y la diversión con un enfoque en la agricultura, la ganadería, las artes y la tecnología.

En 2022 podrá disfrutar de pasteles de embudo, perros de maíz, oreos fritos, patas de pavo ahumadas, algodón de azúcar y mucho más.

Los juegos mecánicos incluyen Blitzer Roller Coaster Century Wheel, Haunted Mansion, Giant Wheel, Orbitor - Pharaoh’s Fury - Polar Express, Swing Tower, Monster Truck, entre otros.

Los boletos anticipados cuestan $8 para adultos y $4 para niños y adultos mayores. Los pases para los juegos mecánicos cuestan $30 antes del día de apertura y $ 35 el día de apertura.

La entrada regular cuesta $12 para adultos y $6 para niños de 6 a 12 años. Los adultos mayores de 60 años y los niños menores de 6 años tienen entrada gratuita.

El estacionamiento en el recinto ferial cuesta $10 por vehículo. Para obtener más información: 501-372-8341, https://www.arkansasstatefair.com/fair/

NOVIEMBRE: MARTES 1 CELEBRACIÓN DEL DÍA DE MUERTOS EN LITTLE ROCK

El centro de Little Rock verá su segunda celebración oficial del Día de los Muertos el martes 1 de noviembre. Organizada por Downtown Little Rock Partnership, Central Arkansas Library System y el Consulado de México en Little Rock, se llevará a cabo de 5 a 8 p.m. en la Ron Robinson’s Alley, frente a la Biblioteca Central de Little Rock.

LOS MARTES: HASTA DICIEMBRE 6 ACADEMIA DE LA POLICÍA DE LITTLE ROCK PARA LA COMUNIDAD LATINA

GRATIS. Los latinos de Little Rock que deseen informarse sobre el trabajo de la policía sirviendo y protegiendo a la comunidad, pueden tomar parte en una academia EN ESPAÑOL, cada martes por 8 semanas por el Departamento de Policía de Little Rock, de 6 a 7:30 p.m. del 11 de octubre hasta el 6 de diciembre en el Centro de entrenamiento de la policía de Little Rock (10901 Arch St.). Las clases cubren temas tales de cómo llamadas de emergencia 911, lugar del crimen, armas y tácticas especiales SWAT, patrulla canina K9, pandillas, ejercicio con simulador virtual, asistencia a víctimas, investigaciones en el lugar de un crimen, y manejar estando Intoxicado DWI.

Los interesados deben vivir dentro de los límites de la ciudad de Little Rock, ser mayor de 18 años y no tener condenas por delitos graves.

Para inscribirse y participar en la Academia de Policía para la comunidad latina póngase en contacto con el teniente Kendel Cole en kcole@littlerock.gov o (501) 680 7119.

NOVIEMBRE: MARTES 8 Y 15 ACADEMIA DE POLICÍA COMUNITARIA

Una nueva Academia de Policía Comunitaria de dos días (8 horas en total), en español tendrá lugar los martes 8 y 15 de noviembre. Para más información contacte al teniente Kendel Cole: 501-9183970; Celular: 501-680-7119. kcole@littlerock.gov

LISTA DE BECAS PARA ESTUDIANTES POSTSECUNDARIOS

Como parte del esfuerzo continuo para elevar el logro educativo postsecundario de la comunidad latina en Arkansas y alentar a las personas a aprender, prepararse y poder financiar su educación postsecundaria, la Oficina de Asesoramiento Profesional de la División de Educación Técnica y Profesional del Departamento de Educación de Arkansas, ha creado una lista de becas que se pueden encontrar en el siguiente enlace: https://bit.ly/3CrPlYJ/ La lista se compone de varias secciones: 6to – 8vo Grado, 9º - 12º Grado, Licenciatura, Graduados, Becas Extranjeras, Concursos, Enlaces a becas, (Las becas destacadas en verde no requieren número de Seguro Social).

Si tiene alguna pregunta sobre cómo solicitar cualquiera de estas becas o desea programar un seminario sobre cómo solicitar becas, no dude en ponerse en contacto con María Elena de Ávila, Coordinador del Programa de Coaching de Carrera, Departamento de Educación de Arkansas (501) 683-6453. mariaelena.deavila@ade.arkansas.gov

PARQUE ESTATAL DEL CRÁTER DE LOS DIAMANTES (CRATER OF DIAMONDS STATE PARK)

Ubicado en Arkansas Highway 301 en Murfreesboro, Arkansas, el Parque Estatal Crater of Diamonds de 911 acres en el condado de Pike, Arkansas, es uno de los únicos lugares en el mundo donde el público puede buscar diamantes reales en su fuente volcánica original. El parque está abierto de 8 a.m. a 5 p.m. todos los días (excepto el día de Año Nuevo, el Día de Acción de Gracias, la tarde de Nochebuena y el día de Navidad). El parque cuenta con un campo arado de 37,5 acres, el único sitio con diamantes del mundo accesible al público.

Tomar I-30 W hasta la salida 73 hacia AR-51 S/AR-8 W/Pine St. en Arkadelphia. Seguir por AR-26 W. hacia AR-301 N en Murfreesboro.

209 State Park Rd, Murfreesboro, AR 71958. (870) 285-3113

https://www.arkansasstateparks.com/parks/crater-diamondsstate-park

NUEVA TERMINAL DE AUTOBUSES DE GREYHOUND EN NORTH LITTLE ROCK

Greyhound ha trasladado su terminal de buses a Love’s Travel Stop en la Interestatal 40 en North Little Rock (11801 I-40. Little Rock, AR 72117). Para información llamar al 800) 231-2222.

Aquellos que deseen comprar boletos de autobús en persona aún pueden hacerlo en tiendas minoristas locales como Walmart, 7-Eleven, CVS o Family Dollar.

TARJETA MUNICIPAL DE IDENTIFICACIÓN DE LA CIUDAD DE NORTH LITTLE ROCK

Al obtener una identificación con foto válida, las personas abren cuentas bancarias, ingresan al edificio de la escuela pública de sus hijos y establecen su identidad cuando interactúan con las fuerzas del orden.

Este programa será facilitado en el Centro de Recursos Seis Puentes: (501) 291-1772 (4202 Camp Robinson Rd, North Little Rock).

Para los residentes indocumentados, la incapacidad de proporcionar prueba de identidad afecta casi todos los aspectos de sus vidas, desde poder pedir prestados libros de una biblioteca hasta poder inscribir a sus hijos en la escuela.

REQUISITOS: Prueba de Identidad; Prueba de residencia en North Little Rock; Giro postal $15.00

Martes (9:30-2:30, 5:30-7:30) Miércoles (9:30-2:30), Jueves (9:30-2:30, 5:30-7:30), con cita previa solamente. Las citas se pueden hacer en www.seispuentes.org/north-little-rock-city-id/\

OCTUBRE: MES DE LA CONCIENTIZACIÓN DE CÁNCER DE SENO

Enviado por Gloria Y. Bastidas, MSW,TTS., Coordinador de Información Pública, Departamento de Salud de Arkansas

Octubre es el mes para tomar conciencia del cáncer de seno. El Departamento de Salud de Arkansas (ADH) coordina esfuerzos con una red estatal de proveedores que ofrecen servicios de detección y seguimiento de cáncer cervical y de seno, SIN COSTO. En Arkansas, cada año, cerca de 400 mujeres mueren por cáncer de seno y más de 2,400 mujeres son diagnosticadas con cáncer de seno.

Según la Fundación Nacional de Cáncer de Seno, una de cada ocho mujeres padecerá de cáncer de seno.

El cáncer de seno es el cáncer más común en las mujeres de Arkansas y es la segunda causa principal de muerte por cáncer en las mujeres tanto en Arkansas como en los Estados Unidos.

Actualmente, Arkansas se ubica en el puesto 37 más bajo en mamografías y en el puesto 16 más bajo en pruebas de

papanicolaou. Si bien las tasas de detección de cáncer de seno y cervical han mejorado en los últimos años en las mujeres de Arkansas, todavía hay un largo camino para mejorar las tasas de detección.

Los cánceres diagnosticados en etapas tardías (3 o 4) generalmente se asocian con malos resultados y costos de tratamiento más alto. Las mujeres que son diagnosticadas en etapas más tempranas tienen una mayor probabilidad de supervivencia. Los servicios de detección de cáncer de seno y cervical son imprescindibles para la detección temprana y mejores resultados en el tratamiento.

La Ley de Cáncer de Seno de Arkansas de 1,997 condujo al desarrollo del programa BreastCare de ADH.

Las mujeres de 21 a 64 años pueden someterse a pruebas

de detección de cáncer cervical y las mujeres de 40 a 64 años pueden someterse a pruebas de detección de cáncer de seno sin importar la etnia o nacionalidad.

Desde su inicio, el Programa BreastCare ha inscrito a más de 128,000 mujeres para pruebas de detección y diagnóstico de cáncer de seno y cervical. Además, el programa brinda información educativa sobre la importancia de los exámenes regulares de seno, así como los riesgos asociados al cáncer de seno.

Para más información sobre BreastCare, llame al 1-833693-2942 o visite: www.ARBreastCare.com, para evaluar si usted es elegible y encontrar un proveedor cerca de usted.

Ayúdenos a ganar la batalla contra el cáncer de seno y cervical, haciéndose una prueba de detección. n

DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com 501-492-3984

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com 501-492-3974

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR

Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER

Brian Chilson

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER

Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC

Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623

Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redac ción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

FALSAS AFIRMACIONES

Un video publicitario de Sarah Huckabee

Sanders en la que su hijo George quiere comprar caramelos con $2 que le pagó su madre (¿tan poco?) por completar quehaceres domésticos y que se vio corto de monedas por la “inflación de Biden”, es un indicativo de lo que le espera a Arkansas cuando ella sea gobernadora y de que no entiende nada de economía. Sarah declara que luchará contra la “inflación de Biden” mediante la reducción de impuestos, Sion importar consecuencias para el presupuesto estatal.

¡Biden no tiene nada que ver con el impuesto sobre las ventas de Arkansas! pero Sarah está bien versada en torcer la verdad...

La inflación es causada por muchos factores, uno de los principales es la guerra rusa en Ucrania.

Estados Unidos se ve afectado por una inflación del 8,3% desde agosto. La Unión Europea tiene una inflación del 9,1% y Gran Bretaña el 9,9%. Según estos números, la administración Biden está haciendo un mejor trabajo en la lucha contra la inflación que las economías europeas de libre mercado.

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

ESCRÍBANOS

¿Y qué del otro video de Sarah donde les dice a sus hijos que no vean CNN, (parece que CNN la llamó mentirosa)?

En lugar de dar a conocer planes efectivos para Arkansas, la candidata republicana está gastando su dinero de campaña para difundir falsas afirmaciones. Si los anuncios políticos de Sarah (pueriles, petulantes y sin sentido) son un indicio de su desempeño como gobernadora, entonces nos espera una dosis de ineptitud y ataques contra cualquiera y cualquier cosa que se interponga en su camino.

Es desafortunado que la mayoría de los electores de Arkansas probablemente voten por quien hace afirmaciones fraudulentas y no ofrezca soluciones realistas y positivas para nuestro estado…

stados Unidos tiene grandes problemas.

Los problemas de Estados Unidos E

Ya no tenemos separación de iglesia y estado. Ya no reconocemos los derechos de las mujeres, y otros grupos minoritarios. Los niños ya no tienen derecho a una educación segura, pública y no religiosa. No se paga lo suficiente a los maestros.

Además, ¿por qué estamos creando problemas nuevos cuando tenemos muchos problemas apremiantes sin resolver?

El que dice una mentira no sabe qué tarea ha asumido, porque estará obligado a inventar veinte más para sostener la certeza de esta primera. Alexander Pope (1688-1744)

Poeta inglés

Algunos de los problemas reales, ninguno de los cuales los lideres políticos actuales están abordando son: las tendencias racistas fuera de control; los impuestos injustos y la riqueza acentuada creando pobreza extrema; la insensata falta de leyes para el control de armas; la desatención de leyes de inmigración prácticas y humanas, una atención médica a la que todos deberían tener acceso, reglas para ralentizar el cambio climático; combatir los opioides que están matando a muchos; y los miles personas sin vivienda en las calles.

Aparentemente, Estados Unidos se está convirtiendo rápidamente en algo que no es una democracia, ni una república, ni nada que lo reconozca como el país del Sueño Americano que era…

SE NECESITAN:

EL LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos.

Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación. Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono para verificación.

Envíen sus opiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

Esto es tan desconsolador. Tuvimos un país muy envidiado por mucho tiempo. Siempre hemos tenido muchos defectos que es verdaderamente la condición de todos los humanos, pero siempre se trató de mejorar y dar oportunidades y respeto, y abrir los brazos a los desafortunados.

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES

DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS.

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tener herramientas y botas con acero $12-14.50/Hora Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) 7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas con acero $13-13.50/Hora Trabajo en general / entre varias localidades (Lunes a Viernes) $12-14/Hora Operadores de máquinas de coser en Little Rock (Lunes

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

Supongo que ahora nos hemos dado por vencidos… Es mucho más fácil destruir que crear... n

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

¡LOS ESPERAMOS!

Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

¡LOS ESPERAMOS!

DIANA GONZÁLES WORTHEN, PARA REPRESENTANTE POR EL DISTRITO 9 DEL NOROESTE DE ARKANSAS

La líder de la comunidad de Springdale y educadora de inglés como segundo idioma, Diana GonzálesWorthen, anunció su candidatura demócrata para representar al Distrito 9 en la legislatura de Arkansas. El escaño abarca el este de Springdale y es el primer distrito del estado que tiene una población latina mayoritaria en edad de votar.

Diana se postuló para el escaño del Distrito 7 en el Senado de Arkansas en 2012. Perdió ante el republicano Jon Woods.

Diana dice que tiene profundas raíces en Springdale, una comunidad que está “creciendo y liderando al estado en tantos frentes”.

“Durante años, muchos de nosotros hemos trabajado juntos en esta comunidad para fortalecer a las familias y las escuelas, y ha sido un placer ver a Springdale emerger como un verdadero líder estatal. El trabajo de mi vida es el acceso: acceso a la alfabetización, acceso a la educación superior, acceso a recursos de atención médica y salud mental y acceso a trabajos de calidad. Me sentiría honrada de servirle y continuar ese trabajo en la legislatura estatal” indicó.

Diana es nieta de inmigrantes de San Luis Potosí, México. El padre de Diana era un estudiante de inglés que luego se convirtió en programador de computadoras para Alcoa Rockdale Works, y sirvió en la Marina de los EE. UU. en Monterey, California (junto con sus seis hermanos, ¡que sirvieron en el Ejército, la Fuerza Aérea y la Marina!).

La madre de Diana creció cosechando frutas y verduras como hija de trabajadores migrantes, y asistió a más de 20 escuelas después de las cosechas en varios estados. Debido a esto, la madre de Diana siempre estaba atrasada en la escuela, pero sabía la importancia de la educación, por lo que terminó su diploma de escuela secundaria en la escuela nocturna y luego se convirtió en supervisora de limpieza en el hospital local.

Diana recibió su PhD. en currículo e instrucción de la Universidad de Arkansas en 2004, luego de años de trabajo en las escuelas públicas de Springdale y Rogers como maestra de ciencias de ESL.

Actualmente trabaja en el sistema UA como directora del Proyecto REACH, un programa en el que su equipo imparte clases de respaldo de ESL en línea, para maestros de Springdale y prepara paraprofesionales bilingües/biculturales para convertirse en maestros.

Además de ayudar a los paraprofesionales a obtener la licencia de maestro, Project REACH también ayuda a los maestros certificados de K-6 a obtener el respaldo de ESL (inglés como segundo idioma). Los participantes también tienen la oportunidad de obtener un certificado de posgrado TESOL (Enseñanza de inglés para hablantes de otros idiomas).

Detalló que los paraprofesionales son trabajadores esenciales en los sistemas escolares, ya que unen el lenguaje con el contenido académico y sirven como enlace entre padres, maestros, estudiantes, consejeros y administradores. “Muchos tienen el deseo de convertirse en maestros si se les da la oportunidad”, apuntó.

Worthen dijo que REACH se basó en los recursos bilingües/ biculturales de los paraprofesionales y brindó un nuevo camino de clases nocturnas y en línea mientras se asociaba con Northwest Arkansas Community College y el Distrito Escolar de Springdale.

El trabajo de la vida de Diana es el acceso: a la alfabetización, a la educación superior, a los recursos de atención médica y salud mental, y a trabajos de calidad. Junto a increíbles miembros del equipo, Diana enseñó biología de ESL en Rogers, inició programas de liderazgo y alfabetización familiar para estudiantes y familias, y lideró desde dentro de la comunidad de educación superior de Arkansas para aumentar la cantidad

GRADUACION DE CLASES DE COMPUTACION BASICA DE LA ORGANIZACIÓN DE MUJERES HISPANAS DE ARKANSAS

L a Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas (HWOA) de Springdale, Arkansas, a través del programa Guiding Empowering and Mentoring (GEM) 2022 llevó a cabo el 1 de octubre, la graduación de la clase de computación básica para adultos.

Durante la celebración los graduandos, Jorge Jiménez, Yesenia Núñez, Ana Rivas de Fermán y Soledad Saucedo expresaron su agradecimiento a HWOA por brindarles la oportunidad de aprender y la gran satisfacción que sienten al poder adquirir nuevas habilidades tecnológicas que hoy en día son fundamentales para un futuro próspero.

Anne Yancey, miembro de la Junta de HWOA, mencionó “es un orgullo observar cómo se interesan por aprender sobre más habilidades en el uso de la tecnología. Como

de maestros capacitados en ESL. Diana y su equipo ofrecieron ferias de salud y crearon conciencia sobre la salud mental a través de programas de radio, y han creado caminos hacia trabajos de calidad al capacitar a los paraprofesionales bilingües/biculturales para que se conviertan en maestros.

Ha recibido numerosos reconocimientos, como el Premio Ciudadano de la Asociación de Educación de Arkansas y ha sido honrada por la Junta Escolar de Springdale.

En 2009, cofundó OneCommunity, una organización sin fines de lucro de Springdale que trabaja para promover el acceso a recursos educativos, recursos de salud y salud mental y programas de desarrollo de liderazgo.

También es cofundadora de la Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas (HWOA), una organización que celebra la cultura y la comunidad y otorga becas a estudiantes locales.

Actualmente se desempeña en el Comité de Diversidad, Equidad e Inclusión de su departamento en UA, el Comité de Diversidad de Boy Scouts of America Westark, la Red de Acción Comunitaria de UAMS y el Grupo de Trabajo Latinx de NWA, la Red Nacional GYO y ha sido miembro de las juntas directivas de Arkansas Advocates for Children and Families, Winthrop Rockefeller Foundation, Washington Regional Medical Foundation, Partners of the Americas Arkansas-East Bolivia Partnership, Washington County Historical Society, National Holmes Scholars Alumni y más.

Sin duda que Diana Gonzáles Worthen sería una sobresaliente legisladora demócrata de Arkansas, aportando su pasión y experiencia por la educación, al tiempo que, representando, por primera vez, al orgullo latino en la legislatura estatal. n ¡HAY QUE VOTAR POR DIANA GONZÁLES WORTHEN EL PRÓXIMO 8 DE NOVIEMBRE!

Para más información y donar a su campaña electoral, visite: www.DianaForArkansas.com/, info@dianaforarkansas.com/, Facebook: @Dianaforarkansas/, https://twitter.com/dianaforar?lang=es/,

Organización al observar su trabajo y esfuerzo de nuestros estudiantes nos hace entender la importancia de seguir avanzando en la educación, y saber lo importante que es proveer herramientas a las personas para poder luchar para alcanzar aquellas oportunidades que parecían ajenas a ellos”.

La Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas es una organización sin fines de lucro, establecida en 1999, y cuya misión es: avanzar oportunidades de educación para las mujeres hispanas y sus familias, celebrar y enseñar a otros acerca de nuestras culturas y ser parte activa dentro de la comunidad.

Si está interesado en conocer más de lo que ofrece HWOA y cómo participar, visite HWOA.org, o nuestro Facebook @ HWOAOFFICIAL o llamando al 479-751-9494. n

De izquierda a derecha Jor ge Jiménez, Yesenia Núñez, Brenda Núñez, Mayra Rivas, Soledad Saucedo y Ana Rivas de Fermán..jpg

CORTESÍA

DE MARIA TOUCHSTONE

CORTESÍA DE HWOA

El jueves 6 en North Little Rock, un grupo de simpatizantes se reunió con Diana (centro) para ofrecerle apoyo y contribuir a sus fondos de campaña.

BIDEN PERDONA A MILES POR DELITOS FEDERALES POR SIMPLE POSESIÓN DE MARIHUANA

El presidente, Joe Biden, anunció el jueves 6, el perdón de todos los inculpados por de simple posesión de marihuana y sin otras condenas por otros delitos cometidos entre 1992 y 2021, siempre que sean ciudadanos o residentes legales.

“Estoy anunciando un perdón de todos los delitos federales anteriores por simple posesión de marihuana”, dijo Biden en un comunicado.

También instó a los gobernadores estatales a extender la clemencia a un número mucho mayor de personas que hayan infringido las leyes estatales que criminalizan la posesión de marihuana.

Las condenas por marihuana, que además de incluir a veces tiempo en la cárcel pueden desencadenar años de consecuencias legales, creando dificultades para conseguir trabajo y acceder a la educación.

“Como dije a menudo durante mi campaña presidencial, nadie debería estar en la cárcel solo por usar o poseer marihuana. Enviar a personas a prisión por poseer marihuana ha cambiado demasiadas vidas y ha encarcelado a personas por comportamientos que muchos estados ya no prohíben”, detalló Biden.

Funcionarios dijeron a la prensa que solo unas 6.500

personas se ven directamente afectadas por las condenas en virtud de los estatutos federales sobre la marihuana.

La marihuana sigue siendo un delito federal y la prohibición afecta a todos los inmigrantes indocumentados.

Sin embargo, el perdón de Biden apunta a llevar el cambio mucho más lejos, alentando a los estados a hacer lo mismo, al mismo tiempo que busca reclasificar la marihuana como una sustancia controlada menos grave y con beneficios

CLÍNICAS HAN DEJADO DE PRACTICAR ABORTOS EN EE.UU.

EN 14 ESTADOS YA NO HAY CENTROS QUE OFREZCAN EL SERVICIO DE SALUD REPRODUCTIVA

A100 días de y dejó a los Estados la potestad para legislar sobre el tema. El Instituto Guttmacher, de referencia en Estados Unidos en materia de salud reproductiva, ha hecho balance sobre las consecuencias de la sentencia del Tribunal Supremo que derogó la protección federal del aborto por el derecho a decidir de las mujeres y en un informe publicado este jueves 6, dice que al menos 66 clínicas de 15 Estados, que contaban con 79 centros en total, han dejado de ofrecer servicios abortivos.

De las 79 clínicas, 26 han cerrado sus puertas por completo, mientras que 40 siguen abiertas y dedicadas a proveer servicios de salud reproductiva, tales como el suministro de píldoras anticonceptivas o revisiones para la detección temprana del cáncer de mama.

También prestan ayuda para viajar a otros Estados, donde sí está protegido un derecho constitucional que garantizaba hasta el pasado 24 de junio un precedente de más de medio siglo sentado en 1973 por la sentencia Roe contra Wade. Los 13 centros que siguen interrumpiendo embarazos de acuerdo con las nuevas restricciones de 6 semanas están todos en Georgia.

Luisiana y Misisipí ya no tienen ninguna

medicinales en di frentes casos.

Otra medida anunciada, fue instruir a los funcionarios federales de salud y justicia para que “revisen de manera expedita cómo se cataloga la marihuana bajo la ley federal”.

Actualmente, la ley federal clasifica a la marihuana junto a narcóticos mucho más peligrosos, como la heroína y el LSD junto drogas relativamente modernas y enormemente adictivas, como el fentanilo y las metanfetaminas.

Pese a que las leyes federales y estatales lleguen a cambiar sobre la marihuana, el presidente ha dejado en claro que deben mantenerse limitaciones al tráfico, la comercialización y las ventas a menores.

En 20 de los 50 estados, más la capital, Washington DC, legalizaron hasta ahora el uso recreativo de la marihuana para los adultos. En ARKANSAS, una propuesta para una legalización similar estará en la boleta electoral el próximo 8 de noviembre.

Otros 37 estados permiten un cierto uso medicinal, incluyendo ARKANSAS, que va desde los aceites con bajos niveles del ingrediente activo THC hasta la casi legalización.

La marihuana legal ya es un gran negocio -con un valor de unos $25,000 millones de dólares en Estados Unidos el año 2021 y se espera que crezca aún más. n

clínica de salud reproductiva, practique interrupciones del embarazo o no, aunque Texas es la que ha registrado el cambio más drástico: había 23 centros, de los que 12 han cerrado sus puertas y 11 ofrecen otros servicios, pero ninguna realiza abortos.

En algunos Estados incorporaron penas para quienes ayuden a las mujeres que aborten e incita a la delación, ha dejado

a los médicos en un limbo legal, en el que se ven obligados a elegir entre el juramento hipocrático y el código penal.

El aborto está llamado a ser uno de los temas clave de la campaña para las elecciones legislativas el próximo 8 de noviembre para renovar la totalidad de los escaños del Congreso y un tercio de los del Senado. Se espera que la decisión del Supremo movilice al electorado femenino.

A principios de agosto, los ciudadanos de Kansas, los primeros en pronunciarse en un referendo sobre el tema, decidieron con una mayoría del 60% en favor de la libertad de elegir de las mujeres.

El aborto está completamente prohibido en ARKANSAS con excepciones muy limitadas debido a una nueva ley de Arkansas que entró en vigencia el 24 de junio de 2022.

Si vive en Arkansas y necesita un aborto tendrá que viajar a otro estado para abortar, a menos que califique para una excepción y salvar la vida de la persona embarazada. n

Puede ver el informe completo en: https://www.guttmacher.org/factsheet/state-facts-about-abortionarkansas/

ES EL PRIMER PASO HACIA LA DESPENALIZACIÓN DEL CANNABIS RECREATIVO

JUEZ QUE DECLARÓ DACA ILEGAL, FALLÓ QUE CONTINÚEN LAS RENOVACIONES, PERO BLOQUEA NUEVAS SOLICITUDES

El juez del Tribunal de Distrito Andrew Hanen, de Texas, mantuvo vivo en su fallo del viernes 14, el programa DACA para los beneficiarios actuales, por ahora, pero sigue prohibiendo aceptar nuevas inscripciones.

Hanen dijo que, por ahora, permitiría que casi 611,000 “Dreamers” inscritos en la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) continúen renovando sus protecciones de dos años contra la deportación y sus permisos de trabajo, mientras el caso judicial contra la política del gobierno de Barack Obama, continúa debatiéndose en los tribunales.

Al mismo tiempo, Hanen dijo que continuará prohibiendo que el gobierno federal apruebe nuevas solicitudes de DACA que se hayan presentado después de la fecha en que él declaró que el programa migratorio era ilegal, en un bloqueo que este juez emitió por primera vez en julio de 2021, cuando estuvo de acuerdo con los argumentos presentados por los estados liderados por republicanos en una demanda y declaró que el programa era ilegal.

La orden del viernes 14, fue en respuesta a un fallo a principios de este mes de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orlenas, que también determinó que la administración de Obama no tenía la autoridad legal para crear DACA en 2012. La corte de apelaciones encargó a Hanen que revisara la legalidad de un intento de la Administración de Biden de codificar DACA en una regulación federal.

Hanen indicó en su orden judicial que nada en su decisión debería ser interpretado como una orden de cancelar o terminar el DACA para aquellas personas que ya tengan ese estatus.

Es improbable que la resolución del viernes 14 sea la decisión judicial definitiva sobre el futuro de DACA, que ha permitido a más de medio millón de migrantes que llegaron a EE.UU. cuando eran menores de edad vivir y trabajar en el país sin el temor de ser deportados.

La semana pasada, una corte de apelaciones optó por devolver el caso a Hanen para que lo revisara, pese a coincidir con el juez en considerar como ilegal la nueva versión de DACA propuesta por el gobierno del presidente Joe Biden y que entrará en vigor a finales de octubre.

DACA fue puesto en marcha por el gobierno de Barack Obama (2009- 2017) como una medida temporal, pero su sucesor en la Casa Blanca, el republicano Donald Trump (2017-2021), decidió ponerle fin, lo que desencadenó demandas y contrademandas en las cortes, que llevaron a la situación actual.

Además, también los jueces de la Corte de Apelaciones reconocieron que "DACA ha tenido profunda importancia para los destinatarios y muchos otros en los 10 años transcurridos desde su entrada en vigor y que dada la 'incertidumbre de la disposición final' y la 'interrupción inevitable que surgiría de la falta de continuidad y estabilidad de DACA', preservamos la permanencia en cuanto a los destinatarios existentes".

El programa DACA no estaba aceptando nuevas solicitudes en este momento de todos modos, por lo tanto, la vida de ninguna persona en este programa cambia de inmediato por esta decisión.

Según datos de la Oficina de Ciudadanía y Servicios

de octubre de 2022 con el objetivo de eliminar los fallos incurridos por el entonces gobierno de Obama, a quien los republicanos acusan de haber violado la Ley APA al no publicar con antelación la norma en el Registro Federal y tomar en cuenta el comentario público.

En estos 10 años, DACA ha amparado de la deportación a unos 800,000 jóvenes.

Desde entonces unos 100,000 soñadores han abandonado el beneficio migratorio ya sea porque regularizaron sus permanencias por vías legales disponibles, dejaron de renovar sus amparos y permisos de trabajo o fueron descalificados por violar los términos del reglamento.

Expertos estiman que la Corte Suprema de los Estados Unidos, ahora con una mayoría conservadora de 6-3, finalmente puede dictaminar que DACA en sí mismo es ilegal, particularmente porque otorga permisos de trabajo a inmigrantes indocumentados, una facultad que está en manos del Congreso con una modificación de la Ley de Inmigración.

Estadísticas

• Durante la última década, más de 830,000 jóvenes han sido protegidos bajo DACA;

• A diciembre de 2021 había más de 611,000 personas con DACA;

• Basado en un conteo de vencimientos de DACA, el número total de permisos de trabajo que vencen este año son 301.610;

de Inmigración (USCIS), DACA protege en la actualidad a unos 700,000 soñadores. Otras 82,000 solicitudes de inscripción permanecen congeladas tras el fallo de Hanen.

En octubre de 2021, la Corte de Apelaciones del 5º Circuito, determinó la cancelación de DAPA, que fue implementado dentro de la Acción Ejecutiva de 2014 del entonces presidente Obama, que, además de amparar de la deportación a padres indocumentados de ciudadanos y residentes permanentes, extendía la cobertura de DACA para los Dreamers.

Tanto DAPA como la ampliación de DACA fueron canceladas por el juez Hanen, tras una demanda entablada por Texas, con el argumento que el gobierno violó la Ley de Procedimiento Administrativo (APA), al no publicar el reglamento y esperar comentario del público, y por ampliar la validez de permisos de trabajo de 2 a 3 años y, además, violó la ley de inmigración al otorgarle permisos de trabajo a indocumentados.

A finales de agosto de 2022, el gobierno anunció una nueva regla para DACA, elaborada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). que entraría en vigor el 31

• Hay aproximadamente 80,000 nuevas solicitudes de DACA estancadas como resultado del fallo del juez Hanen;

• El beneficiario promedio de DACA ahora tiene 26 años;

• Durante el último año y medio más de las tres cuartas partes de los beneficiarios de DACA en la fuerza laboral (343,000) estaban empleados en trabajos considerados esenciales por la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad del DHS. De estos, 34,000 eran trabajadores de la salud que brindaban atención a los pacientes, y otras 11,000 personas trabajaban en entornos de atención médica para mantener estas instalaciones en funcionamiento.

• Más de 1.3 millones de personas viven con un beneficiario de DACA;

• Según una encuesta reciente de DACA de 2021, más del 76% de los beneficiarios del programa tienen un familiar inmediato (padre, hermano, cónyuge o hijo) que es ciudadano estadounidense;

• Casi 256,000 niños ciudadanos estadounidenses tienen un padre que es beneficiario de DACA. n

POR AHORA, NADA CAMBIA RESPECTO A LOS ACTUALES BENEFICIARIOS DE DACA

DISTRITO ESCOLAR DE UVALDE SUSPENDE A TODA LA FUERZA POLICIAL A RAÍZ DEL TIROTEO EN MAYO

Toda la fuerza policial del distrito escolar de Uvalde, Texas, quedó suspendida el viernes 7, por tiempo indefinido como consecuencia de su cuestionable accionar ante el tiroteo ocurrido el 24 de mayo en la escuela Robb Elementary que cobró la vida de 19 estudiantes y 2 maestras.

El departamento de policía ha estado bajo investigación por su respuesta al tiroteo en mayo, incluidas las demoras de los oficiales en llegar al atacante mientras estaba escondido en un salón de clases.

El distrito escolar dijo que suspendió todas las actividades del Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente Consolidado de Uvalde “por un período de tiempo”, mientras que 2 oficiales, el teniente Miguel Hernández y Ken Mueller, fueron puestos en licencia administrativa.

Mientras tanto, Crimson Elizondo, oficial de la escuela de Uvalde recientemente nombrada, fue despedida de su cargo luego de un informe noticiero reveló que ella era una de los oficiales bajo investigación por sus acciones durante la masacre de la escuela.

Elizondo fue una de las policías estatales que llegó a Robb Elementary dos minutos después de que el asesino, Salvador Ramos ingresara al edificio de la escuela.

“Los oficiales empleados actualmente desempeñarán otras funciones en el distrito. El Distrito ha solicitado al Departamento de Seguridad Pública de Texas que proporcione oficiales adicionales para el campus y las actividades extracurriculares. Confiamos en que la seguridad del personal y de los estudiantes no se verá comprometida durante esta transición”señalaron en un comunicado. n

La prevención es la detección temprana. mejor

Programe su mamografía hoy.

Una de cada ocho mujeres tendrá cáncer de mama.

Los exámenes preventivos, como las mamografías, son herramientas valiosas para detectar el cáncer de mama en una etapa temprana, haciéndolo así más tratable.

En nuestros Baptist Health Breast Centers en el centro de Arkansas, Little Rock, North Little Rock y Benton, hemos estado orgullosamente realizando pruebas, diagnósticando y tratando la enfermedad de seno desde hace más de 20 años.

Programe su mamografía anual y realice nuestra evaluación de riesgos gratuita para conocer sus factores de riesgo de cáncer de mama en BaptistHealthMammo.com.

Prográmela por teléfono al 1-888-BAPTIST (227-8478)

LA TIERRA TUVO EL DÍA MÁS CORTO EN SU HISTORIA

Este año se vivió el día más corto del que se tiene registro histórico: el 29 de junio. Pero no fue por horas, ni por minutos, y tampoco por segundos.

Según el sitio timeanddate.com, una web sobre recursos para medir el tiempo y las zonas horarias, la tierra duró 1,59 milisegundos menos en girar sobre su propio eje el pasado 29 de junio.

Para tener una idea, el parpadeo de un ojo dura 300 milisegundos. Es decir, el tiempo que perdió ese día es el equivalente a poco más de una 300 parte de un parpadeo, solo se puede percibir con instrumentos muy precisos.

La duración de los días en la Tierra se mide por el movimiento de rotación, o lo que tarda el planeta en rotar sobre su propio eje en 24 horas.

Y gracias a los relojes atómicos, podemos medir esos días con una precisión que no podríamos tener de otra manera.

Un día terrestre -o un periodo de rotación-

debe tardar en teoría 86.400 segundos, que son los segundos que hay en 1.440 minutos o en 24 horas.

Pero en 2020, la Tierra reportó los 28 días más cortos que se hayan registrado desde que en los años 60 se comenzaron a usar los relojes atómicos.

El 19 de julio de ese año, el planeta rompió el récord que había establecido en 2005, registrando un día 1,47 milisegundos más corto de lo normal.

Pero es algo que los científicos creen que no es motivo de preocupación.

Los científicos coinciden en que estos cambios se producen por la interacción de factores como la actividad del núcleo fundido del planeta o el movimiento de los océanos y de la atmósfera.

Aunque sean pequeños, los cambios en los tiempos de la Tierra pueden acumularse a lo largo de los años y causar que nuestros relojes se adelanten o retrasen un segundo. n

PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

SALUD

LA SIGUIENTE PANDEMIA EN LAS AMÉRICAS

POR JOSÉ LÓPEZ ZAMORANO, PARA LA RED HISPANA

Con más de 177 millones de casos y 2.8 millones de fallecimientos, las Américas se convirtieron en el epicentro de la pandemia de COVID. Tal es la dramática conclusión de“Salud en las América”, la publicación insignia de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Ninguna región del continente, ni siquiera Norteamérica, quedó a salvo de las catastróficas consecuencias de la pandemia, especialmente entre las poblaciones más vulnerables, porque como ocurre casi siempre, existe un impacto desproporcionado que tiende a afectar a los más pobres, a las poblaciones de color.

La región concentró el 37% del total de casos de COVID-19 y el 45% del total de muertes a nivel global. Y aunque América del Norte registró el 55% de todos los casos en la región, el 62% del total de las muertes ocurrió en América Latina y el Caribe, de acuerdo con el reporte de la OPS.

Por ejemplo, a raíz de la pandemia se redujo en 2.9 años la esperanza de vida en América Latina y el Caribe, al pasar de 75,1 años en el 2019 a 72,2 en el 2021, según estimaciones de las Perspectivas de la Población Mundial 2022 de las Naciones Unidas. Aunque en menor número, la esperanza de vida también se redujo en América del Norte, donde ocurrió una reducción de 1.8 años.

“La caída en la esperanza de vida se puede revertir en la medida en que los países avancen con la vacunación contra la COVID-19, fortalezcan sus servicios de salud para brindar una atención para todos, y reduzcan las inequidades

que inciden en la salud”, afirmó Sebastián García Saiso, Director del Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción en Salud de la OPS. “Esperamos que la publicación sirva a los tomadores de decisiones para asesorar políticas públicas que permitan retomar el progreso hacia una mejor salud para todos”.

El reporte concluye en ese sentido que es imperativo construir sistemas de salud resilientes y sostenibles en toda la región, para reducir la inequidad y garantizar la salud universal, como una herramienta para abordar las emergencias de salud pública actuales y futuras.

Porque si bien la mayoría de los países de la región buscaron una respuesta integral a la pandemia, uno de los mayores desafíos fue coordinar la respuesta en un contexto de alta fragmentación a nivel de gobierno y falta de recursos críticos en el sistema de salud.

Así que las preguntas obligadas para todos quienes toman decisiones parecen ser obvias: ¿Estamos mejor preparados para la siguiente pandemia? ¿Cuáles fueron las lecciones aprendidas? ¿Qué ajustes deberemos hacer a las políticas de salud públicas para remediar la inequidad? ¿Se están haciendo las suficientes inversiones?

De la respuesta a esas preguntas dependerá en gran medida que la siguiente pandemia, que parece un suceso inevitable, no tenga las mismas consecuencias devastadoras que la actual pandemia de COVID. Y estar mejor preparados es una tarea de todos. n

Hasta el lunes 17 de octubre al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/coronavirus/):

EN ARKANSAS:

EN TOTAL 955,956 casos 12,371 muertos, y 940,195 recuperados

EN ESTADOS UNIDOS: 98,850,125 casos, 1,090,536 muertos, 96,168,353 recuperados, en 50 estados y sus territorios

MUERTOS: California 96,643; Texas 91,492; Florida 81,910; Nueva York 72,482; Puerto Rico 5,212.

EN TODO EL MUNDO: 630,056,878 casos; 6,571,935 muertos, en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 330,277; Brasil 687,197; India 528,905.

SOLO EL 7% DE LOS MÉDICOS Y CIRUJANOS DE ESTADOS UNIDOS SON LATINOS

En el primer Día Internacional del Médico Latino, que se celebró el sábado 1 de octubre, los doctores defensores trabajaron para crear conciencia sobre la pequeña población de médicos y cirujanos latinos en Estados Unidos en medio de las crecientes necesidades de atención sanitaria y las disparidades en la comunidad.

De acuerdo con un análisis reciente de Pew Research Center, con base en Washigton DC, los latinos representan el 7% de la fuerza laboral general de médicos y cirujanos y el 9% de todos los profesionales y técnicos de atención médica en Estados Unidos.

Esto sucede, aunque la población latina en el país sea de 62,6 millones, es decir, los latinos representan casi 1 de cada 5 estadounidenses pero de los más de 940,000 médicos en activo del país, solo 50,797 son latinos y la proporción no ha cambiado en los últimos 40 años.

El informe también registró que, junto con las barreras lingüísticas y culturales, los factores socioeconómicos también han llevado a peores resultados para los pacientes extranjeros. Por lo que los médicos que hablan el mismo idioma nativo pueden relacionarse mejor con los pacientes.

El Consejo de Acreditación para la Educación Médica de Graduados, un grupo sin fines de lucro que acredita los programas de capacitación médica de posgrado para médicos en los EEUU, enfatizó la necesidad de educar a más médicos que tengan la capacidad de trabajar en áreas desatendidas y conectar con las minorías.

Aunque el Día Nacional del Médico Latino no ha recibió ningún reconocimiento del Congreso, ha obtenido un amplio apoyo de organizaciones sin fines de lucro y sociedades latinas y no latinas, incluida la Asociación Médica Estadounidense, el grupo más grande del país que representa a ese gremio y el National Hispanic Medical Association, entre otros.

Los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) muestran que los latinos tienen 1.5 veces más probabilidades de dar positivo en las pruebas de COVID-19, el doble de probabilidades de ser hospitalizados y 1.8 veces más probabilidades de morir a causa del virus que sus homólogos blancos.

En total, hasta ahora los latinos representan el 17.1% de todas las muertes relacionadas con el coronavirus y el 24.6% de todos los casos.

Además, según el informe del Departamento de Salud y Servicios Humanos los latinos tienen menos probabilidades de tener cobertura de salud que sus contrapartes no latinas con un 20% en comparación con un 9%.

Además de las barreras lingüísticas y culturales, los factores socioeconómicos también han dado lugar a peores resultados para los pacientes.

Los médicos que hablan la misma lengua materna y son capaces de relacionarse con las experiencias culturales de sus pacientes se han vinculado a resultados más altos de los pacientes, una noción que también apoya el Consejo de Acreditación para la Educación Médica Graduada.

Este grupo sin ánimo de lucro, que acredita todos los programas de formación médica de postgrado en EE.UU., hace hincapié en la necesidad de educar en estos matices a los médicos que tienen más probabilidades de trabajar en zonas desatendidas o con pacientes minoritarios.

De los 940,254 médicos en activo del país, 50,797 son latinos. California tiene el mayor número de médicos en activo, con 113,718, de los cuales el 6.3% son latinos. En Texas, los latinos representan el 11.3% del total de médicos activos; el 15.8% en Florida; el 5.2% en Nueva York y el 4.5% en Illinois, según el Informe de Datos de la Fuerza Laboral Estatal 2021 de la Asociación de Colegios Médicos Americanos.

Uno de los programas de apoyo que ayuda a la próxima generación a tener éxito en la facultad de medicina es Alliance in Mentorship/MiMentor, una organización nacional sin ánimo de lucro que pone en contacto a aspirantes a médicos subrepresentados con mentores. El programa cuenta con más de 13,000 miembros.

Muchos latinos tienen caminos no tradicionales en la educación superior, o comienzan sus estudios de educación superior en los colegios comunitarios.

Para aquellos que buscan asistir, el costo total promedio de la escuela de medicina es de $218,792 según los datos de la Iniciativa de Datos de Educación. n

© UWIMAGESSTOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

LA TECNOLOGÍA ESTÁ PROVOCANDO ENFERMEDADES

SON LOS DENOMINADOS RIESGOS EMERGENTES: VAMPING, PHUBBING, NOMOFOBIA

La irrupción de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs) ha cambiado nuestras vidas.

A nivel social, laboral y personal actuamos, trabajamos o nos comunicamos de forma diferente. Esta situación, magnificada por la pandemia, ha provocado que aparezcan nuevos riesgos en nuestro día a día. Son los denominados riesgos emergentes.

El principal problema es que la elevada exposición a computadoras, tabletas, smartphones y resto de tecnologías ha aumentado nuestros niveles de estrés negativo (distrés). Concretamente, cuando el origen está en la dificultad de adaptación a las tecnologías se le denomina tecnoestrés.

Ignorar a quienes tenemos alrededor por andar pendiente del teléfono es una de las condiciones más frecuentes y ella puede afectar sensiblemente nuestras relaciones interpersonales.

Ante esta situación aparecen nuevos riesgos que afectan a nuestra salud, entre ellos:

. Vamping: la hiperconexión digital resta horas de sueño y causa insomnio.

. Phubbing o ningufoneo: el desprecio hacia las personas que están a nuestro alrededor por dar prioridad a nuestros teléfonos.

. Nomofobia: la necesidad de permanecer conectado constantemente. No podemos pasar 24 horas desconectados.

. Smombies: la actitud de circular o realizar otras actividades sin prestar atención por estar pendiente del smartphone.

. Text-Neck: conjunto de dolencias en la zona cervical derivadas de la consulta constante al teléfono y la adopción de posturas incorrectas.

Todos estos riesgos están asociados a un aumento del número de horas que pasamos frente a una pantalla y el descenso de la actividad física.

La combinación de hiperconexión digital, sedentarismo y/o sobrealimentación es letal, y acaba generando problemas circulatorios, respiratorios, musculoesqueléticos o incluso mentales.

Esas enfermedades no se contagian, sino que es nuestra forma de vida (un aspecto cultural) la que propicia su propagación.

No podemos borrar de un plumazo las exigencias sociales y laborales. Pero sí podemos cambiar nuestra actitud frente a estas exigencias.

La hiperconexión que vivimos genera dependencia. Debemos ser capaces de buscar oasis que nos liberen de la sobrecarga de información, dejar espacio para que nuestra mente se recargue.

Los largos períodos de tiempo que pasamos frente a las computadoras o nuestros teléfonos celulares nos pueden acarrear problemas físicos, como dolencias en el cuello y la cervical.

Las exigencias diarias se están decantando hacia la parte mental, por eso es importante buscar compensar ese esfuerzo mental con actividad física.

Este mismo esfuerzo nos servirá para lidiar con el sedentarismo y los problemas musculoesqueléticos asociados al mismo.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda al menos 150 minutos de actividad física moderada semanal. Se entiende esta actividad al menos como un paseo a un ritmo elevado o una carrera ligera. n

REVELAN QUE TRUMP CONSIDERÓ BOMBARDEAR MÉXICO PARA ATACAR LABORATORIOS NARCOS

De acuerdo con el nuevo libro “Confidence Man”, de la periodista del The New York, Maggie Haberman, Donald Trump planteó la idea varias veces e incluso consultó al secretario de Defensa, Mark Esper, sobre la posibilidad de atacar territorio mexicano contra los laboratorios de drogas después de que un alto funcionario de salud pública lo instara a hacerlo.

Ya en mayo, el propio Esper en su libro de memorias hizo alusión al asunto de atacar con misiles laboratorios de drogas en México como algo que Trump llegó a estar cerca de hacer en dos ocasiones.

El libro describe que el entonces subsecretario de Salud, Brett Giroir, sugirió a Trump que atacara a los laboratorios de droga en México. Según los informes, Giroir le dijo a Trump que Estados Unidos debería poner “plomo en el objetivo” para evitar que las drogas ilegales cruzaran la frontera entre Estados Unidos y México.

Haberman describe que los asistentes de la Casa Blanca, no intentaron cambiar la opinión de Trump sobre bombardear México. Cuestionado sobre el tema, Giroir dijo en un correo electrónico que no comentaría sobre tales conversaciones privadas con Trump. No obstante, criticó el flujo de drogas a través de la frontera con México y expresó su apoyo al tratamiento por abuso de sustancias.“Pero estas medidas no detendrán este asesinato masivo de estadounidenses”, agregó. “Todas las opciones deben estar sobre la mesa”, insistió.

Por su parte, Taylor Budowich, portavoz de Trump, desechó las afirmaciones:“Mientrasque las élites se obsesionan con libros aburridos repletos de cuentos de hadas de fuentes anónimas, Estados Unidos es una nación en declive. El presidente Trump está enfocado en salvar a Estados Unidos y no hay nada que las noticias falsas puedan hacer al respecto”, afirmó. n

JUEZ RECHAZA LA DEMANDA DE MÉXICO CONTRA FABRICANTES DE ARMAS ESTADOUNIDENSES

Un juez estadounidense rechazó una demanda que había presentado el gobierno mexicano contra grandes fabricantes de armas y en la que pedía US$10,000 millones.

El gobierno mexicano, que cree que las compañías son responsables del tráfico de armas a su país, dijo que apelará la decisión.

México buscaba responsabilizar a las compañías Smith & Wesson Brands Inc, Sturm, Ruger & Co y Glock y Colt, entre otras, por diseñar armas que, a su criterio, facilitan que sean traficadas a los cárteles de drogas en su país.

El juez federal Dennis Saylor, de Boston, dijo que la ley federal prohíbe “inequívocamente” las demandas que buscan responsabilizar a los fabricantes de armas por que estas caigan en manos de los narcotráficantes.

Saylor dijo que la ley de Protección del Comercio Legal de Armas cubre a los fabricantes de juicios por “los daños causados únicamente por el mal uso, delictivo o ilegal, de armas de fuego (…) realizado por parte de otros cuando el producto funcionaba como

estaba diseñado y previsto“.

“Aunque el tribunal siente una gran simpatía por el pueblo de México, y ninguna por quienes trafican con armas para las organizaciones criminales mexicanas, tiene el deber de cumplir la ley”, escribió Saylor en su sentencia.

La cancillería mexicana dijo de inmediato que apelará la decisión judicial y que “seguirá insistiendo en que el comercio de armas debe ser responsable, transparente y con rendición de cuentas, y que la forma negligente como se venden en los Estados Unidos facilita que los criminales accedan a ellas”.

Según datos del ejecutivo mexicano, cada año se trafican ilegalmente más de 500,000 armas desde EE.UU. y, solo en 2019, fueron responsables de más de 17,000 homicidios dolosos en el país.

México asegura que las empresas demandadas son conscientes de que sus productos son traficados y utilizados en actividades ilícitas contra la población civil y las autoridades. n

CIENTÍFICOS REVELAN EL NIVEL DE GASES DE EFECTO INVERNADERO POR LA CRÍA DE ANIMALES

EL 57% DE LAS EMISIONES PROCEDEN DE LOS ALIMENTOS DE ORIGEN ANIMAL La cría de animales produce el doble de emisiones de gases de efecto invernadero que las plantas cultivadas para el consumo, según un estudio que traza un mapa de las actividades agrícolas en todo el mundo.

Lo que el ser humano come, representa una parte importante de las emisiones que provocan el cambio climático: el transporte, la deforestación, el almacenamiento en frío y el sistema digestivo del ganado envían gases contaminantes a la atmósfera.

El estudio situó a la Sudamérica ganadera y al Sudeste Asiático productor de arroz, como los mayores emisores de gases de efecto invernadero relacionados con la producción de alimentos.

Los investigadores analizaron el dióxido de carbono, el metano y el óxido nitroso liberados por la producción y el consumo de alimentos procedentes de la agricultura en tierra. Y descubrieron que, entre 2007 y 2013, las emisiones ascendieron a 17.318 millones de toneladas métricas de gases de efecto invernadero equivalentes al CO2 por año, o el 35% de todas las emisiones causadas por el hombre.

Los científicos, integrados en el grupo “Urbana-Champaign” de la Universidad de Illinois, destacan que este trabajo ayudará a detectar qué sectores emiten mayores volúmenes de esos tres gases de efecto invernadero, de manera que las autoridades podrán formular políticas encaminadas a reducirlos en diferentes partes del mundo.

El estudio, que modelizó las emisiones netas de más de 170 productos vegetales y 16 productos animales en casi 200 países, calculó que el 57% de las emisiones relacionadas con la alimentación procedían de los alimentos de origen animal, incluidos los cultivos para alimentar al ganado.

Las plantas cultivadas para el consumo humano generaron el 29% de las emisiones alimentarias, según el estudio y el resto se atribuyó a otros productos básicos como el algodón y el caucho. No se incluyeron las emisiones de la pesca.

Los expertos examinaron los 4 subsectores alimentarios principales -vegetales y animales- en la emisión de los tres gases, distribuidos en 171 tipos de cultivo y 16 productos ganaderos de todo el mundo.

Los procesos de producción estudiados ponen el foco sobre el cambio de uso de la tierra, las actividades vinculadas a gestión de tierras agrícolas, la cría de ganado y las operaciones que ocurren una vez que los alimentos salen de las explotaciones.

La carne de vacuno fue el producto que más contribuyó, responsable de un 25% de las emisiones de los alimentos, y el arroz fue el peor infractor vegetal, con un 12%.

El estudio midió por separado el impacto de los cultivos destinados al consumo humano y los destinados a la alimentación animal, y tuvo en cuenta aspectos como el transporte y el comercio.

Así calcularon que los países que emiten más gases de efecto invernadero a partir de alimentos de base animal son China (8%), Brasil (6%), Estados Unidos (5%) e India (4%).

Respecto a la emisión por alimentos de base vegetal, China se mantiene a la cabeza con el 7%, seguido por India con 4% e Indonesia con 2%.

Para calcular las emisiones netas, también se tuvo en cuenta la presencia de plantas que absorben carbono.

El estudio señalaba la creciente demanda de alimentos en todo el mundo y el potencial de la industria para agravar el calentamiento global. n

PENGUIN PRESS

© LITTLEWOLF1989

STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

DESEMPLEO CAE AL 3.5% EN SEPTIEMBRE CON 263,000 NUEVOS PUESTOS DE TRABAJO E

l mercado laboral se mantiene más fuerte de lo pronosticado y despeja el camino a la Reserva Federal (FED) para nuevas subidas de las tasas de interés para combatir la inflación afectada por la guerra en Ucrania y los mayores costos del petróleo y el transporte de mercaderías, y el mayor gasto de los consumidores.

La economía estadounidense sumó 263,000 puestos de trabajo en septiembre, y la tasa de desempleo cayó del 3.7% hasta el 3.5%, mostrando la resistencia del mercado laboral, por encima de las previsiones de los expertos, pese al enfriamiento provocado por la subida de tasas de interés de la Reserva Federal.

Los datos de septiembre, publicados el viernes 7, suponen en cualquier caso la menor subida mensual desde diciembre de 2020 y un descenso respecto a la media de 438,000 nuevos puestos de trabajo registrada entre enero y agosto. Sin embargo, desde cualquier punto de vista, sigue siendo robusto.

La FED está inmersa en una batalla para frenar la inflación, que en junio alcanzó su nivel más alto de los últimos 40 años y desde entonces sólo ha bajado ligeramente. Ha subido su tasa de interés de referencia 5 veces este año con el objetivo de ralentizar el crecimiento económico lo suficiente como para reducir el aumento de los precios.

La tasa de inflación anual. disminuyó por segundo mes consecutivo a 8,3% en agosto, que no es el 9,1% o el 8,5% visto en los dos meses anteriores.

Las cifras de septiembre se darán a conocer el 13 de octubre. n

LOS TRABAJADORES AGRÍCOLAS TEMPORALES TENDRÁN MÁS PROTECCIÓN

ElDepartamentodeTrabajoanunció

el jueves 6 una nueva regla destinada a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores agrícolas no-inmigrantes y a agilizar el proceso para que las empresas contratantes participen en el programa

La regla modifica las regulaciones de certificación de trabajo temporal H-2A para proteger mejor a los trabajadores agrícolas temporales no-inmigrantes y para actualizar la solicitud de la visa H-2A y el proceso de certificación de trabajo temporal.

El programa H-2A permite que los empleadores o los agentes estadounidenses que cumplan con los requisitos reglamentarios específicos traigan ciudadanos extranjeros a los Estados Unidos para ocupar trabajos agrícolas temporales.

El empleo debe ser de carácter temporal o estacional, y el peticionario debe demostrar que no hay suficientes trabajadores estadounidenses que puedan, estén dispuestos, calificados y disponibles para realizar el trabajo temporal o estacional.

Desde julio de 2019 el gobierno propuso una serie de modificaciones en la petición a la visa H2A, programa que permite contratar extranjeros para trabajar en el campo de manera temporal.

El secretario de Trabajo, Marty Walsh, dijo que la nueva regla que se pondrá en práctica “fortalece las protecciones de los trabajadores”, uno de los objetivos principales del gobierno del presidente Joe Biden al establecer las mejorías.

La nueva regla incluye mejoras en las protecciones de seguridad y salud para los trabajadores en sus alojamientos

temporales. Asimismo, incluye la modernización de los procedimientos para establecer salarios y evitar fraudes y abusos en el programa.

También establece sanciones por mala conducta de abogados y personas involucradas en el reclutamiento de los trabajadores extranjeros.

La presentación electrónica de las solicitudes será ahora obligatoria para la mayoría de los casos con el objetivo de mejorar el procesamiento, detalló el Departamento de Trabajo.

Alrededor del 80% de los trabajadores extranjeros certificados por el Departamento de Trabajo en el año fiscal 2021 eran campesinos.

Se otorgaron unas 258,000 visas H-2A en 2021 y el 93% fueron para trabajadores provenientes de México, según un estudio de la Universidad de California Davis. n

© JACKF STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

EL MONOPLAZA DE SEIS RUEDAS QUE GANÓ EN LA FÓRMULA 1

EL TYRRELL P34 FUE REVOLUCIONARIO E INSPIRÓ A FERRARI Y WILLIAMS

Hubo una época en la que los autos de la Fórmula 1 tuvieron su propia personalidad. En los años 70 hubo mucha libertad reglamentaria, los ingenieros crearon máquinas revolucionarias.

Un ícono fue el Tyrrell P34, el único coche de 6 ruedas que llegó al triunfo en la F1 en 1976 y su impacto fue tan grande, que superó lo deportivo y repercutió en la cultura popular.

lo llevaron a la F1, donde lo conocieron como el “Tío”, porque les dio chances a jóvenes corredores como Jackie Stewart y François Cevert, entre otros.

En once años su escudería logró su primer campeonato gestionando al equipo Matra y con Stewart al volante, cuyos otros dos títulos ya los consiguió con el equipo de Tyrrell en 1971 y 1973.

Los tres ejes no estaban prohibidos porque nadie contaba con esa posibilidad. La Federación Internacional del Automóvil (FIA) se vio sorprendida por la aparición del Tyrrell de 6 ruedas y no tomó ninguna posición alegando que el progreso no podía frenarse.

Tyrrell le vendió el proyecto a su principal sponsor, que era una firma de lubricantes francesa y como uno de sus pilotos era de ese país, Patrick Depailler, aprobaron el presupuesto para el desarrollo del P34.

Además, Tyrrell convenció a Goodyear (proveedora de neumáticos) que tomó como un desafío hacer cubiertas más chicas, de 10 pulgadas de diámetro en su parte frontal, fabricadas de forma exclusiva para este coche.

El desarrollo fue en secreto y la sorpresa llegó en su presentación el 22 de septiembre de 1975 y luego Tyrrell decidió construirlo para el campeonato de 1976.

En las pruebas preliminares Depailler recorrió 1.000 kilómetros en Silverstone y 4.000 en Paul Ricard. El P34 debutó en España 1976 con un solo coche que fue para Depailler, quien abandonó por un golpe.

Pero en la siguiente carrera, en Bélgica, Scheckter fue cuarto y luego en Mónaco culminó segundo y Depailler resultó tercero.

En la cuarta competencia, en Suecia, Scheckter hizo la pole position y tras la largada fue superado por Mario Andretti con el Lotus 77 que luego abandonó la carrerea. Scheckter tomó la punta y consiguió un histórico triunfo el 13 de junio. Además, los autos de seis ruedas lideraron 1-2.

Ken Tyrrell fue un veterano de la Fuerza Aérea del Reino Unido en la Segunda Guerra Mundial. Era fanático del fútbol y en 1951 el equipo de su pueblo (Horsley FC), en el que jugó, visitó el Autódromo de Silverstone, donde el 13 de mayo del año anterior, la F1 corrió su primera carrera.

Quedó impactado y descubrió su otra pasión. Probó como piloto, pero no sobresalió y entonces se dio cuenta que lo suyo estaba debajo del auto.

En 1958 armó su equipo y construyó sus coches en el garaje de su casa. Su capacidad comercial y de emprendedor

Su jefe de diseño era un joven llamado Derek Gardner y en 1969 inició su primer trabajo teórico basado en los Mercedes, Auto Unión y Alfa Romeo de los años 30, que usaron 4 ruedas traseras en carreras de montaña. Pero él cambió la idea con 4 ruedas delanteras. En 1970 tocó por primera vez el tema con Tyrrell quien se mostró muy escéptico.

La discusión resucitó en agosto de 1974 sin que se definiera nada. A fines de 1975 y después de un mes de trabajo sobre el tablero de dibujos y de 5 semanas en el taller, el Tyrrell Project 34 estuvo en condiciones de competir.

FUTBOL FÚTBOL MEXICANO TORNEO APERTURA 2022

CUARTOS DE FINAL PARTIDOS DE IDA Puebla 1-6 América Cruz Azul 0-0 Monterrey Toluca 4-3 Santos Tigres 1-0 Pachuca

PARTIDOS DE VUELTA Monterrey 3-0 Cruz Azul América 5-1 Puebla Santos 1-2 Toluca Pachuca 2-1 Tigres

Tras unos cuartos de final con sorpresas y emociones, solo quedaron cuatro equipos en semifinales disputando el título del certamen mexicano.

SEMIFINALES

América vs. Toluca Monterrey vs. Pachuca

Los duelos de ida serán entre el miércoles 19 y el jueves 20, mientras que los de vuelta están programados para el sábado 22 y el domingo 23. La final se realizará el 30 de octubre.

Luego Scheckter y Depailler lograron otros tres segundos puestos y a pesar de cinco abandonos, Tyrrell terminó tercero en el Campeonato Mundial de Constructores detrás de los dos equipos que se robaron la atención en aquella temporada, McLaren y Ferrari, quienes se destacaron por el épico duelo de sus pilotos, James Hunt (fue campeón ese año) y Niki Lauda.

Sin embargo, el P34 dejó su sello y otras escuderías probaron alternativas con 6 ruedas. Ferrari ensayó con 4 chicas atrás, pero juntas en un mismo eje con un auto que manejó el propio Lauda, una 312 T2. Mientras que Williams y March testearon con 2 ejes traseros. Esos intentos no prosperaron, pero ratificaron que la experimentación de Gardner y la confianza de Tyrrell valieron la pena.

La F1 nunca más tuvo un auto de 6 ruedas en una carrera. n

EN FACEBOOK!

LATINO ARKANSAS

Jody Scheckter 1976 Tyrrell-Ford P 34 en der Südkehre des Nürburgrings

INVESTIGACIÓN ENCUENTRA ABUSO EMOCIONAL Y SEXUAL EN EL FÚTBOL FEMENINO PROFESIONAL

Una investigación independiente sobre los escándalos que estallaron en la Liga Nacional Femenina de Fútbol (NWSL) la temporada pasada, encontró que el abuso emocional y la conducta sexual inapropiada eran generales en el deporte, afectando a múltiples equipos, entrenadores y jugadoras.

“El abuso en la NWSL tiene sus raíces en una cultura más profunda en el fútbol femenino, comenzando en las ligas juveniles, que sistematiza el entrenamiento verbalmente abusivo e imprecisa los límites entre entrenadores y jugadoras”, escribió la exfiscal general interina Sally Q. Yates, en su informe sobre la investigación.

US Soccer encargó la investigación a Yates y al bufete de abogados King & Spaulding después de que los exjugadores de la NWSL, Sinead Farrelly y Mana Shim, presentaran denuncias de acoso y coerción sexual que datan de hace una década y que involucran al exentrenador Paul Riley.

Riley, quien negó las acusaciones, fue despedido rápidamente como entrenador en jefe de North Carolina Courage, y la comisionada de NWSL, Lisa Baird, renunció.

Pero estaba claro que los problemas estaban generalizados. Cinco de los diez entrenadores de la NWSL la temporada pasada fueron despedidos o renunciaron en medio de acusaciones de mala conducta.

“El abuso verbal y emocional que los jugadores describen en la NWSL no es simplemente un entrenamiento ‘duro’. Y las jugadoras afectadas están entre los mejores atletas del mundo”, escribió Yates.

Los investigadores entrevistaron a más de 200

personas. Unas dos docenas de entidades y particulares aportaron documentos. US Soccer también proporcionó documentos y la firma revisó 89,000 que se consideraban probablemente relevantes.

La presidenta de US Soccer, Cindy Parlow Cone, calificó los hallazgos como “desgarradores y profundamente preocupantes”.

“El abuso descrito es imperdonable y no tiene cabida en ningún campo de juego, en ninguna instalación de entrenamiento o lugar de trabajo. Como organismo rector nacional de nuestro deporte, US Soccer está totalmente comprometido a hacer todo lo que esté a su alcance. para garantizar que todos los jugadores, en todos los niveles, tengan un lugar seguro y respetuoso para aprender, crecer y competir” expresó en un comunicado.

El informe hizo numerosas recomendaciones para priorizar la salud y la seguridad de las jugadoras. Entre ellos está el requisito de que los equipos informen con precisión la mala conducta de los entrenadores a la liga y a la federación de fútbol, para garantizar que los entrenadores no puedan moverse entre equipos. También exige una investigación significativa de los entrenadores y una investigación oportuna de las denuncias de abuso.

La NWSL dijo que estaba en proceso de revisar el informe. La liga y la Asociación de Jugadores de la NWSL también están realizando una investigación.

“Reconocemos la ansiedad y la tensión mental que han causado estas investigaciones pendientes

y el trauma que muchos, incluidos las jugadoras y el personal, tienen que revivir. Seguimos admirando su coraje al presentarse para compartir sus historias e influir en todos los cambios necesarios para seguir haciendo avanzar a nuestra liga. Establecer confianza entre la liga, sus jugadores y otras personas clave Las partes interesadas siguen siendo un enfoque central para la NWSL, y sabemos que debemos aprender y

FIFA BAJÓ EL RANKING DE MÉXICO AL PUESTO 13

FIFA publicó el jueves 6 de octubre el nuevo ránking de selecciones nacionales justo antes del Mundial Catar 2022. Brasil sigue liderando la clasificación, mientras que México cayó un puesto más y se aleja del top de las selecciones del Mundo.

Un total de 53 partidos de la Liga de Naciones de la UEFA y 119 amistosos conformaron el programa de la última calificacion internacional antes de la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022, que comenzará el próximo 20 de noviembre.

La selección de México descendió al puesto 13 del ránking por lo que bajó un puesto desde la última actualización. El Tri perdió 2 de los 3 amistosos que disputó: Primero perdió 1-0 ante Paraguay y luego cayó ante Colombia 3-2.

La única victoria del Tri en los últimos encuentros fue la victoria 1-0 ante Perú en un partido amistoso.

México sigue siendo la selección de la federación de Concacaf que está más arriba en el ránking FIFA.

Estados Unidos bajó también un puesto y cayó al número 16 luego de que perdió en los amistosos ante Japón y luego empató 0-0 ante Arabia Saudí, uno de los rivales de México en la próxima Copa del Mundo.

Costa Rica subió un puesto al número 31 y Canadá también subió hasta el 41, que completan las cuatro selecciones de Concacaf que estarán en el Mundial de Qatar 2022.

Brasil intentará conquistar su sexto título mundial desde

asumir la responsabilidad de las dolorosas lecciones del pasado para llevar a la Liga a un futuro mejor” señaló la comisionada de la NWSL, Jessica Berman, en un comunicado.

La investigación se centró en tres ex entrenadores, Paul Riley, Christy Holly de Racing Louisville y Rory Dames de Chicago Red Stars. n

lo más alto de la tabla. La Canarinha, que salió airosa de sus amistosos con Ghana y Túnez, aumenta su ventaja sobre su más directa rival, Bélgica que perdió frente a los Países Bajos (8ª).

Argentina, que mantiene el tercer puesto, completa el podio.

Al margen de los diez primeros, Croacia pasa del 15 al 12 puesto e Irán sube al 20, seguida muy de cerca por Serbia (21ª), que da un salto de cuatro puestos.

Las mayores subidas son las registradas por selecciones no clasificadas para la Copa Mundial, como Escocia (40ª) y Azerbaiyán (123ª), que ascienden 5 puestos. n

© ICON SPORTSWIRE VIA AP IMAGES

Paul Riley dirigió

Thorns

Portland Thorns 2015: primera fila (de izquierda a derecha): Kat Williamson, Allie Long, MANA SHIM, SINEAD FARRELLY, Taylor Comeau. Fila de atrás (de izquierda a derecha): McCall Zerboni, Genoveva Ayo Anonma (EQG), Rachel Van Hollebeke Michelle Betos, Emily Menges, Kendall Johnson.

LECTURA DE CARTAS

LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE

DOMINGO 10:30 A.M. ADORACION

TODO HECHO TOMANDO PRECAUCIONES DEL COVID 19

(Little Rock suroeste, Baseline

del Hospital)

10820 Mabelvale West Road Para información

501-412-2226 • 501-529-9588

CRESTWOOD CLEANERS ESTÁ CONTRATANDO PLANCHADOR (A)

Solicitar en PERSONA en

2516 Crestwood Road,

501-753-5771

¡SIGANOS EN FACEBOOK!

E L LATINO ARKANSAS

NOTICIERO

GENETISTA SUECO GANA PREMIO NOBEL POR SU APORTE A LA SALUD A PARTIR DE SU ESTUDIO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA POR SUS DESCUBRIMIENTOS SOBRE LA EVOLUCIÓN HUMANA LOS NEANDERTALES

Svante Paabo, de 67 años, un genetista sueco recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2022, por sus descubrimientos sobre la evolución humana con su innovador trabajo sobre el genoma de algunos de nuestros antepasados extintos, incluido el neandertal.

Paabo, quien superó los desafíos técnicos resultantes de la degradación del ADN durante decenas de miles de años y se convirtió en uno de los fundadores de la paleogenética, que es la reconstrucción de las secuencias genéticas de las especies ya extintas., recibirá el premio de $900.000.

Paabo secuenció el genoma de nuestro antepasado extinto más cercano, el neandertal; descubrió otro homínido extinto, el Denisova, y estableció que el Homo Sapiens se había mezclado con ambos durante períodos de coexistencia.

El comité dijo que el investigador logró la tarea aparentemente imposible de descifrar el código genético de uno de nuestros parientes extintos: los neandertales.

El comité también destacó que Pääbo descubrió el hecho de que se había producido una transferencia de genes de estos homínidos ahora extintos al Homo

sapiens tras la migración fuera de África hace unos 70.000 años.

De acuerdo con lo señalado en los estudios del nuevo galardonado, “este antiguo flujo de genes para los humanos actuales tiene relevancia fisiológica hoy en día, por ejemplo, afectando la forma en que nuestro sistema inmunológico reacciona a las infecciones”.

Los hallazgos “abrieron una nueva ventana a nuestro pasado evolutivo, revelando una complejidad inesperada en la evolución y “proporcionando la base para una mejor comprensión de las características genéticas que nos hacen únicamente humanos. El antiguo flujo de genes para los humanos actuales tiene relevancia fisiológica hoy en día, por ejemplo, afectando la forma en que nuestro sistema inmunológico reacciona a las infecciones”, explicó la Asamblea Nobel.

“Al revelar las diferencias genéticas que distinguen a todos los humanos vivos de los homínidos extintos, sus descubrimientos proporcionan la base para explorar lo que nos hace únicamente humanos”, agregan.

Desde 1997, Pääbo es el director del departamento de Genética del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva. n

N

LOS PERROS SON CAPACES DE DETECTAR ESTRÉS EN LAS PERSONAS

PUEDEN OLER EL ESTRÉS A TRAVÉS DEL SUDOR Y EL ALIENTO HUMANOS

Los perros son capaces de oler cuándo está estresada una persona, ya que los procesos fisiológicos asociados con una respuesta de estrés psicológico agudo producen cambios en la respiración y el sudor humanos que son captados por estos animales.

En una prueba para comprobar si pueden identificar material que ha sido expuesto al aliento y al sudor de humanos estresados, los perros acertaron con una precisión del 93,75%.

Investigadores de la Universidad de Queen, en el Reino Unido publicaron los resultados de su trabajo en la revista Plos One.

Debido al extraordinario sentido del olfato de los perros, a su estrecha historia de domesticación con los humanos y su uso para apoyar condiciones psicológicas humanas como la ansiedad, los ataques de pánico y el trastorno de estrés postraumático (TEPT), los investigadores se preguntaron si los perros podrían sentir señales químicas para responder a los estados psicológicos

de sus dueños; han concluido que sí.

Para ello, recolectaron muestras de aliento y sudor de personas no fumadoras que no habían comido ni bebido

recientemente, antes y después y después de una tarea aritmética de ritmo rápido, y se comprobaron los niveles de estrés a partir de algunas medidas fisiológicas objetivas, como la frecuencia cardíaca o la presión arterial.

Las personas que mostraron un aumento en el estrés con esas tareas experimentaron un aumento de la frecuencia cardíaca y de la presión arterial, y los perros –de diferentes razas y mezclas de razas– fueron capaces de diferenciar las muestras de las personas que habían mostrado ese estrés y las de aquellas que se habían mantenido relajadas durante la prueba.

Los investigadores, tras corroborar cómo detectan los perros los olores asociados a las situaciones de estrés, han subrayado que este hallazgo, además de profundizar en las relaciones entre los humanos y los perros, podría tener importantes aplicaciones para el entrenamiento de perros capaces de ayudar a personas que padecen ansiedad o un trastorno por estrés postraumático. n

EL SALMÓN ES EL CLARO GANADOR ENTRE LOS PESCADOS MÁS SALUDABLES

Todos intentamos hacer elecciones más saludables, pero cuando se trata de pescado, ¿es realmente mejor un tipo que otro? Desde el punto de vista nutricional, no hay ninguna opción incorrecta en lo que respecta a los pescados y mariscos como grupo alimenticio.

Como fuente animal, tiene una de las cantidades más bajas de grasas saturadas en relación con las proteínas. Además de ser una proteína magra, los pescados y mariscos tienen un alto contenido en vitaminas D y B y en minerales como el hierro, el potasio y el calcio.

Y lo que es más importante, tienen un alto contenido en ácidos grasos omega-3, que son esenciales para la composición celular de nuestro cuerpo y pueden ayudar a la salud cardiovascular y al sistema inmunológico. Como el cuerpo no puede producir sus propios omega-3, toda nuestra ingesta debe provenir de los alimentos que comemos.

Comer pescados y mariscos dos veces por semana es una forma segura de aumentar nuestra ingesta de estos ácidos grasos fundamentales.

Desde el punto de vista nutricional, el salmón es el claro ganador entre los pescados más saludables cuando se trata del omega-3 por porción.

Los Institutos Nacionales de Salud (NIH) recomiendan que los hombres consuman 1,6 gramos y las mujeres 1,1 gramos de omega-3 al día, y una porción de 85 gramos de casi todas las variedades de salmón supera esa cuota.

El salmón chinook de Alaska (también conocido como salmón real), el salmón coho y el salmón rojo, son las tres especies de salmón

salvaje con mayor contenido de omega-3.

La sostenibilidad es la otra parte de la ecuación a la hora de calcular el pescado más saludable, tanto para la salud personal como para la salud de las poblaciones de peces y el planeta en general. Hoy en día, existen fuentes ambientalmente sostenibles tanto en el lado salvaje como en el de piscifactoría (instalaciones industriales donde se dirige y se fomenta la reproducción de peces y mariscos).

El salmón de piscifactoría no solo se gestiona de forma más sostenible que en el pasado, sino que se adelanta en términos de omega-3. Desde el punto de vista nutricional, antes se consideraba que el salmón salvaje era superior al de las granjas, pero con los avances de la acuicultura, los piscicultores pueden ajustar la dieta de sus salmones para producir peces que tengan una mayor proporción de omega-3 que sus homólogos salvajes.

La acuicultura sostenible es también una forma proactiva de que la pesca afronte los efectos del cambio climático que

aumenta las temperaturas ambientales.

Aparte del salmón, hay otras variedades de pescados y mariscos que dan la talla tanto en términos de salud personal como de sostenibilidad planetaria.

Los bivalvos, una clase de molusco que incluye a las ostras, los mejillones y las almejas, tienen un contenido relativamente alto de omega-3 y son una buena opción desde el punto de vista medioambiental pues toman todos sus nutrientes del agua que los rodea. También pueden filtrar las impurezas y compensar los desechos que entran en el medio ambiente, lo que suele ser un problema en los mariscos de piscifactoría.

Camire también recomendó la trucha arco iris criada en Estados Unidos como una buena alternativa al salmón. “No tienen tantos omega-3 como el salmón, pero están relacionadas”, dijo, y las piscifactorías de EE.UU. deben seguir las normas federales y estatales de seguridad alimentaria.

El atún, aunque tiene un alto contenido en ácidos grasos omega-3 y es una opción nutricional superior, es más difícil de obtener de forma sostenible. Las poblaciones de atún salvaje se han visto diezmadas por la sobrepesca, y el propio pez puede tener un alto con tenido de mercurio.

El atún bonito y el atún blanco ofrecen casi la misma cantidad de omega-3 y son las dos especies que se encuentran con más frecuencia en las latas de atún.

Del mismo modo, las sardinas y la caballa tienen un alto contenido en omega-3, pero ya no se recomiendan como opciones sostenibles debido a la preocupación por la sobrepesca de estas especies. n

LOS PESCADOS TIENEN UN ALTO CONTENIDO EN ÁCIDOS GRASOS OMEGA-3, QUE SON ESENCIALES PARA NUESTRO CUERPO

Complexo de Piscicultura do Acre

Las

la gripe

a los que