El Latino

Calendario de Eventos de interés para los Latinos

EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos.

HASTA EL 14 DE NOVIEMBRE

ESCUELAS DE ARKANSAS CENTRAL OFRECERÁN CLÍNICAS DE VACUNACIÓN CONTRA LA INFLUENZA

Los distritos escolares de Little Rock y Jacksonville/North Pulaski, organizarán clínicas de vacunación contra la gripe durante las próximas semanas. Las clínicas contra la gripe estarán disponibles en todas las escuelas, y cada escuela tendrá un día y una hora designados y hasta el 14 de noviembre. El distrito de Little Rock, en asociación con el Departamento de Salud de Arkansas, está organizando clínicas de vacunación contra la gripe en las escuelas para estudiantes, padres y empleados. Este es el primer año en que también están abiertas para los padres. Los horarios y lugares están en el sitio web del distrito: lrsd.org.

Los estudiantes deben tener un formulario de consentimiento completado por sus padres, para recibir la vacuna contra la gripe. El Distrito Escolar de Jacksonville/North Pulaski realizará su clínica anual contra la gripe a partir del 17 de octubre en sus diferentes campus, solo para estudiantes y empleados. Los horarios y lugares están en: https://5il.co/1ivyq.

OCTUBRE, SÁBADO 15 CENTRO HISPANO DE JONESBORO INVITA AL PROGRAMA EDUCATIVO LA CUNA, EN LITTLE ROCK

GRATIS. Programa educativo para mujeres embarazadas o con bebés menores de 6 meses. ¡Almuerzo incluido! ¡Niñeras disponibles durante la sesión! Sábado, octubre 15, de 10 a.m-1p.m.

Totalmente en español con enfermeras y doctores. En la biblioteca Dee Brown (6325 Baseline Rd. Little Rock).

Las mujeres embarazadas que completen el curso recibirán silla infantil para el carro, pompa para lactancia y pañales Educación prenatal, postnatal, lactancia, salud mental, dental y nutrición. Para registrarse llámenos al 870-931-1884/870-926-1118

OCTUBRE, SÁBADO 15

FERIA DE EMPLEO BILINGÜE (INGLÉSESPAÑOL).

Una nueva oportunidad de encontrar un buen trabajo se dará en al “Feria de Carreras de Diversidad y Evento de Reclutamiento 2022”, feria de trabajo bilingüe (inglés-español), el sábado 15 de octubre de 11 a.m. a 2 p.m. en Plaza Frida (4001 W 65th St, Little Rock, AR 72209). Este evento es organizado por: Arkansas Business Navigator, ASBTDC, North Little Rock Chamber, y Conexión de Negocios Latinos. Para más información comunicarse con Itzel Velázquez (cnlatinositzel@ gmail.com /501-444-2979)

OCTUBRE, SÁBADO 22 EVENTO DE MATRICULACIÓN DE ESTUDIANTES AL LITTLE ROCK SCHOOL DISTRICT

contará con “demostraciones aéreas difíciles y entretenidas”, según un comunicado de prensa. Algunos de los actos destacados incluyen paracaidistas, aviones y equipos militares y demostraciones de aviones de radiocontrol. “El Airshow es un motivo de orgullo para el aeropuerto y la ciudad de North Little Rock”, dijo Clay Rogers, director del Aeropuerto, en un comunicado de prensa. “Estamos emocionados de traerlo de vuelta para las familias con algunas adiciones nuevas, como la compra anticipada de boletos en línea y un área para niños más sólida”. El calendario del evento, así como la información sobre los boletos, estarán disponibles pronto en: https://nlrairshow.com y en la página de Facebook del North Little Rock Air Show.

OCTUBRE: VIERNES 14 AL DOMINGO 23 FERIA ESTATAL DE ARKANSAS 2022

La Feria Estatal de Arkansas está de regreso en 2022, en recinto ferial #2600 Howard St, Little Rock.

desde el viernes 14 al domingo 23 de octubre, de 11 am. a las 9 de la noche. y mejor que nunca. La feria tiene todo lo que pueda desear, atracciones, juegos, comida, música y concursos.

La Feria Estatal de Arkansas es el evento de entretenimiento más grande y visitado del estado, con más de 450 000 asistentes en solo 10 días.

No hay duda de que una de las mayores atracciones de la Feria Estatal es la comida típica de feria y la diversión con un enfoque en la agricultura, la ganadería, las artes y la tecnología.

En 2022 podrá disfrutar de pasteles de embudo, perros de maíz, oreos fritos, patas de pavo ahumadas, algodón de azúcar y mucho más.

Los juegos mecánicos incluyen Blitzer Roller Coaster Century Wheel, Haunted Mansion, Giant Wheel, Orbitor - Pharaoh’s Fury - Polar Express, Swing Tower, Monster Truck, entre otros.

Los boletos anticipados cuestan $8 para adultos y $4 para niños y adultos mayores. Los pases para los juegos mecánicos cuestan $30 antes del día de apertura y $ 35 el día de apertura. La entrada regular cuesta $12 para adultos y $6 para niños de 6 a 12 años. Los adultos mayores de 60 años y los niños menores de 6 años tienen entrada gratuita.

El estacionamiento en el recinto ferial cuesta $10 por vehículo.

Para obtener más información: 501-372-8341, https://www.arkansasstatefair.com/fair/

NOVIEMBRE: MARTES 1 CELEBRACIÓN DEL DÍA DE MUERTOS EN LITTLE ROCK

El centro de Little Rock verá su segunda celebración oficial del Día de los Muertos el martes 1 de noviembre. Organizada por Downtown Little Rock Partnership, Central Arkansas Library System y el Consulado de México en Little Rock, se llevará a cabo de 5 a 8 p.m. en la Ron Robinson’s Alley, frente a la Biblioteca Central de Little Rock.

OCTUBRE: MARTES 11 A DICIEMBRE 6 ACADEMIA DE LA POLICÍA DE LITTLE ROCK PARA LA COMUNIDAD LATINA

en el siguiente enlace: https://bit.ly/3CrPlYJ/

La lista se compone de varias secciones: 6to – 8vo Grado, 9º - 12º Grado, Licenciatura, Graduados, Becas Extranjeras, Concursos, Enlaces a becas, (Las becas destacadas en verde no requieren número de Seguro Social). Si tiene alguna pregunta sobre cómo solicitar cualquiera de estas becas o desea programar un seminario sobre cómo solicitar becas, no dude en ponerse en contacto con María Elena de Ávila, Coordinador del Programa de Coaching de Carrera, Departamento de Educación de Arkansas (501) 683-6453. mariaelena.deavila@ade.arkansas.gov

PARQUE ESTATAL DEL CRÁTER DE LOS DIAMANTES (CRATER OF DIAMONDS STATE PARK)

Ubicado en Arkansas Highway 301 en Murfreesboro, Arkansas, el Parque Estatal Crater of Diamonds de 911 acres en el condado de Pike, Arkansas, es uno de los únicos lugares en el mundo donde el público puede buscar diamantes reales en su fuente volcánica original. El parque está abierto de 8 a.m. a 5 p.m. todos los días (excepto el día de Año Nuevo, el Día de Acción de Gracias, la tarde de Nochebuena y el día de Navidad). El parque cuenta con un campo arado de 37,5 acres, el único sitio con diamantes del mundo accesible al público. Tomar I-30 W hasta la salida 73 hacia AR-51 S/AR-8 W/Pine St. en Arkadelphia. Seguir por AR-26 W. hacia AR-301 N en Murfreesboro. 209 State Park Rd, Murfreesboro, AR 71958. (870) 285-3113 https://www.arkansasstateparks.com/parks/crater-diamonds-state-park

NUEVA TERMINAL DE AUTOBUSES DE GREYHOUND EN NORTH LITTLE ROCK

Greyhound ha trasladado su terminal de buses a Love’s Travel Stop en la Interestatal 40 en North Little Rock (11801 I-40. Little Rock, AR 72117). Para información llamar al 800) 231-2222. Aquellos que deseen comprar boletos de autobús en persona aún pueden hacerlo en tiendas minoristas locales como Walmart, 7-Eleven, CVS o Family Dollar.

TARJETA MUNICIPAL DE IDENTIFICACIÓN DE LA CIUDAD DE NORTH LITTLE ROCK

Al obtener una identificación con foto válida, las personas abren cuentas bancarias, ingresan al edificio de la escuela pública de sus hijos y establecen su identidad cuando interactúan con las fuerzas del orden. Este programa será facilitado en el Centro de Recursos Seis Puentes: (501) 291-1772 (4202 Camp Robinson Rd, North Little Rock).

Para los residentes indocumentados, la incapacidad de proporcionar prueba de identidad afecta casi todos los aspectos de sus vidas, desde poder pedir prestados libros de una biblioteca hasta poder inscribir a sus hijos en la escuela.

REQUISITOS: Prueba de Identidad; Prueba de residencia en North Little Rock; Giro postal $15.00

Martes (9:30-2:30, 5:30-7:30) Miércoles (9:30-2:30), Jueves (9:30-2:30, 5:30-7:30), con cita previa solamente. Las citas se pueden hacer en www.seispuentes.org/north-little-rock-city-id/\

búsquedas y optar por recibir actualizaciones diarias, semanales o mensuales por correo electrónico, sobre nuevas ocurrencias o actividades en su área de búsqueda.

BECA PARA LA FUERZA LABORAL DE SALUD DE MINORÍAS

La Beca para la Fuerza Laboral de Salud de Minorías es ofrecido por la Comisión de Salud de Minorías de Arkansas a estudiantes universitarios de una ETNIA minoritaria que planean seguir carreras en el campo de la salud. El objetivo de la beca es ayudar a aumentar la diversidad en la fuerza laboral de atención médica del estado, lo que podría tener efectos positivos tanto en la salud de las poblaciones minoritarias como en la calidad de la atención general en Arkansas.

Un solicitante debe cumplir con los siguientes requisitos: ser ciudadano estadounidense o extranjero con residencia permanente; estar inscrito en un programa de estudio en un campo de la salud (medicina, enfermería, farmacia, odontología, radiología, salud afín, salud pública y/o profesiones relacionadas con la salud); certificar que no usa tabaco y comprometerse por escrito a abstenerse de usar tabaco; representar a una de minoría racial subrepresentada en la fuerza laboral de la salud (es decir, afroamericano, hispanoamericano, nativo americano/indio americano, asiático americano y marshalés)

Para descargar la solicitud o más información, contactar a Onekia Freeman a: Onekia.Freeman@arkansas.gov.

¿INTERESADO EN UNA CARRERA EN EDUCACIÓN?

Cada estudiante de Arkansas merece un maestro calificado y efectivo, pero desafortunadamente, esta no es la realidad para muchos de nuestros estudiantes. Un informe publicado en 2021 titulado “Perdiendo: la escasez de maestros de Arkansas y cómo solucionarlo” encontró que muchos distritos escolares de Arkansas enfrentan una grave escasez de maestros. Esta escasez se concentra en las regiones sur y este del estado y se debe no solo a la falta de maestros calificados, sino también a la falta de diversidad en la fuerza laboral docente, lo que resulta en la ampliación de las brechas de equidad educativa para los estudiantes.

Forward Arkansas, una organización estatal sin fines de lucro, se asoció con la División de Educación Primaria y Secundaria del Departamento de Educación de Arkansas para desarrollar y lanzar Teach Arkansas, una iniciativa para aumentar la cantidad de maestros calificados, certificados y diversos en Arkansas.

A través de la iniciativa Teach Arkansas, estamos creando conciencia sobre los múltiples caminos hacia la enseñanza y los incentivos financieros relacionados que existen actualmente en el estado. Queremos que más habitantes de Arkansas entiendan las oportunidades y los beneficios de convertirse en maestros y alentar a más personas a ingresar a esta profesión gratificante y satisfactoria.

LOCALES

El Spiritfest, es un nuevo evento de reclutamiento de estudiantes del Distrito Escolar de Little Rock, que será de 10 a.m. a 2 p.m. el sábado 22 de octubre en el Little Rock River Market. El evento gratuito y familiar tiene como objetivo destacar cada una de las escuelas del distrito. Los representantes de los diferentes campus estarán disponibles para hablar con los padres y estudiantes interesados. Actuaciones en vivo por alumnos, juegos para niños, zoológico de mascotas, una búsqueda del tesoro y un tanque de agua con el superintendente Jermall Wright, son algunas de las actividades del Spiritfest. Además de destacar cada campus escolar, Spiritfest destacará las ofertas del distrito, como su programa de prejardín de infantes, educación para adultos, programas de atletismo, servicios de salud y la iniciativa Academias de Central Arkansas que organiza las escuelas en academias profesionales y enseña materias académicas básicas de interés para las carreras postsecundarias. Además, información sobre cómo matricular a los estudiantes en el distrito de Little Rock y sobre la contratación de empleados para el distrito.

OCTUBRE: SÁBADO 22

ESPECTÁCULO AÉREO Y ESPACIAL EN NORTH LITTLE ROCK

El Festival Aeronáutico de North Little Rock regresará este otoño después de una pausa de seis años al Aeropuerto Municipal de North Little Rock (8200 Remount Rd, North Little Rock, AR 72118, (501) 835-5654) y

GRATIS. Los latinos de Little Rock que deseen informarse sobre el trabajo de la policía sirviendo y protegiendo a la comunidad, pueden tomar parte en una academia EN ESPAÑOL, cada martes por 8 semanas por el Departamento de Policía de Little Rock, de 6 a 7:30 p.m. del 11 de octubre hasta el 6 de diciembre en el Centro de entrenamiento de la policía de Little Rock (10901 Arch St.).

Las clases cubren temas tales de cómo llamadas de emergencia 911, lugar del crimen, armas y tácticas especiales SWAT, patrulla canina K9, pandillas, ejercicio con simulador virtual, asistencia a víctimas, investigaciones en el lugar de un crimen, y manejar estando Intoxicado DWI.

Los interesados deben vivir dentro de los límites de la ciudad de Little Rock, ser mayor de 18 años y no tener condenas por delitos graves.

Para inscribirse y participar en la Academia de Policía para la comunidad latina póngase en contacto con el sargento Kendel Cole en kcole@ littlerock.gov o (501) 680 7119.

LISTA DE BECAS PARA ESTUDIANTES

POSTSECUNDARIOS

Como parte del esfuerzo continuo para elevar el logro educativo postsecundario de la comunidad latina en Arkansas y alentar a las personas a aprender, prepararse y poder financiar su educación postsecundaria, la Oficina de Asesoramiento Profesional de la División de Educación Técnica y Profesional del Departamento de Educación de Arkansas, ha creado una lista de becas que se pueden encontrar

MARZO: 4-5, 2023 2023 LITTLE ROCK MARATHON

El Little Rock Marathon, iniciado en 2003, es un maratón anual que se lleva a cabo en Little Rock, Arkansas. El evento atrae a participantes de los 50 estados y más de 15 países. La misión de Little Rock Marathon es brindar un evento abierto a atletas de todos los niveles, al tiempo que promueve un estilo de vida saludable a través de carreras y caminatas y recauda dinero para Little Rock Parks & Recreation. http:// littlerockmarathon.com/

SITIO WEB DE ENLACE CON LOS VECINOS “CITIZEN CONNECT” EN LITTLE ROCK https:/citizenconnect.littlerock.gov

La Ciudad de Little Rock anuncia que ahora los vecinos tienen una manera fácil de obtener información sobre lo que está sucediendo en la ciudad. El sitio de Citizen Connect (https:/citizenconnect.littlerock. gov) vincula las solicitudes hechas al teléfono 311 con información de seguridad pública y permite a los usuarios suscribirse para recibir alertas. Citizen Connect permite a los usuarios filtrar información por lugar, fechas y tipo de datos, personalizando su pantalla para satisfacer mejor sus necesidades con un mapa interactivo y móvil para que la visualización sea fácil y disponible en una variedad de dispositivos electrónicos. Los residentes pueden crear una cuenta gratuita que les permite guardar

Si eres un estudiante de secundaria, ya está en la universidad estudiando para obtener un título, eres un profesional con vocación de entrar en el campo de la educación, o ya estás trabajando en una escuela, podemos ayudarlo a encontrar un camino hacia la licencia de maestro que incluye matrícula sin deudas, cursos 100% en línea y más

Para más información, contactar a: Teach Arkansas en: https:// teacharkansas.org/

DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann

michelleidermann@arktimes.com

501-492-3984

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING

Luis Garciarossi luis@arktimes.com

501-492-3974

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR

Mike Spain FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER

Brian Chilson

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC

Roland Gladden CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623

Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redac ción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

Latino is published weekly

Arkansas Times.

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

ESCRÍBANOS

EMERGENCIAS

El aborto ahora es ilegal en Arkansas, excepto para salvar la vida de la madre en una emergencia médica. Si bien la mayoría de los embarazos transcurren sin problemas, a veces algo sale mal, lo que provoca problemas graves.

¿Existen lineamientos en la ley que definan lo que incluye una emergencia médica? ¿Quién decide si la emergencia es lo suficientemente “grave”?

Si el médico espera el permiso de las autoridades, podría ser demasiado tarde para salvarle la vida a la madre. Si actúa rápido, basado en la condición del paciente, podría enfrentar severas sanciones legales, incluida la prisión, solo porque trató de salvar la vida de una mujer embarazada en una situación de riesgo vital que es lo que se supone que deben hacer los médicos.

El médico no debería tener que preocuparse por su propia supervivencia profesional, lo que podría hacer que decida NO ayudar a la paciente, lo que podría conducir a su muerte. Si la embarazada sobrevive, aún podría sufrir complicaciones de salud en el futuro. Supongo que todo eso no les importa a los legisladores, que prácticamente abolieron el aborto en Arkansas…

Insulina

Ahora, ¿alguien puede explicar por qué nuestros dos senadores, John Boozman y Tom Cotton, votaron en contra de una enmienda bipartidista en el Senado que limitaba el precio a $35 por vial?

Los senadores demócratas necesitaban solo otros 10 senadores republicanos que los apoyaran para alcanzar el umbral de 60 votos, pero se quedaron cortos por tres votos. Incluso los senadores republicanos de nuestros vecinos de Mississippi y Louisiana, votaron a favor.

Esto es vergonzoso, pero no totalmente inesperado, ya que parece que las grandes farmaceuticas tienen control sobre los conservadores en todos los niveles del gobierno. Boozman y Cotton, no son una excepción. ¡Qué vergüenza…!

Atención de crisis mental

SE NECESITAN:

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES

A

i vive en el estado de Arkansas, lo más probable es que conozca a alguien que sea diabético o prediabético. La estimación de los habitantes de Arkansas con diabetes es de 360.000 personas, o el 14,8% de la población, según la Asociación Estadounidense de Diabetes.

S

De los 30 millones de estadounidenses que padecen la enfermedad, 7 millones necesitan insulina diaria para sobrevivir.

Durante la última década, el precio de la insulina pasó de $21 por vial a 10 veces esa cantidad. Por supuesto, esto ejerce una enorme presión financiera sobre las personas que deben usarlo para sobrevivir.

EL LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos.

Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación. Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono para verificación.

Envíen sus opiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

partir del 16 de julio, 988 es el nuevo número de la Línea Nacional de Prevención del Suicidio. Cualquier persona que experimente una emergencia de salud mental puede llamar o enviar un mensaje de texto a ese número para conectarse con profesionales capacitados que pueden brindar apoyo y ofrecer referencias para el tratamiento.

DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS.

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES

DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS.

Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tener herramientas y botas con acero $12-14.50/Hora Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) 7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas con acero $13-13.50/Hora

2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

Esta es una idea sensata en respuesta a un problema serio. En los Estados Unidos, una persona muere por suicidio aproximadamente cada 11 minutos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

El suicidio es la 3ª causa principal de muerte entre los estadounidenses de 10 a 24 años, la 2ª entre los niños de 10 a 14 años. La policía y otros servicios de emergencia, a los que a menudo se llama para responder a la angustia mental, no están equipados para manejar tales situaciones. La línea directa 988 busca vincular a las personas que llaman, con consejeros con capacitación y conocimiento de los recursos locales.

No debemos dejar que sea otra oportunidad perdida en materia de salud mental. n

Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

Trabajo en general / entre varias localidades (Lunes a Viernes) $12-14/Hora Operadores de máquinas de coser en Little Rock (Lunes a Viernes) 6:30a-3:30p – Little Rock $13/Hora Paraaplicarporfavorllameal501-537-2727y pregunteporCrystal

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

¡LOS ESPERAMOS!

Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

1431 Merrill Dr a, Little Rock, AR 72211

¡LOS ESPERAMOS!

EN FACEBOOK!

L LATINO ARKANSAS

Festival de Arte y Comida de la Herencia Hispana en North Little Rock

El pasado sábado 17 de septiembre, el Centro de Recursos y Educación Seis Puentes de North Little Rock, organizó su segundo Festival de Arte y Comida del Mes de la Herencia Hispana en la Argenta Plaza (510 Main Street). El evento familiar celebró la cultura latina y la herencia hispana con vendedores de arte, bocadillos típicos, danzas folclóricas por el Folklorico Quetzalli de Leticia Reta y música mexicana, y entretenimiento para niños. n

TRES ESTUDIANTES DE UA-LITTLE ROCK QUE RECIBIERON UNA BECA DE LULAC, CELEBRAN EL MES DE LA HERENCIA HISPANA CON SUS HISTORIAS PERSONALES YVONNE RODRÍGUEZ, estudiante de tercer año de ciencias políticas y sociología y de administración de empresas

P. ¿Por qué ha decidido dedicarse a las ciencias políticas y la sociología?

Estoy interesada en estudiar derecho, por lo que estas especializaciones me ayudarían mucho en mis esfuerzos en el futuro. Espero convertirme en un abogado de inmigración y familia. También espero administrar mi propia empresa y otras empresas comerciales.

P. ¿Qué te hizo elegir UA-Little Rock?

Elegí UA-Little Rock por el bajo costo de asistencia y la proximidad a mi familia. La familia es una parte importante de mi vida.

P. ¿En qué organizaciones y clubes participas en el campus?

Soy el director de extensión de Jóvenes Demócratas, senador general de la Asociación de Gobierno Estudiantil y mentor del programa de mentores. También estoy en el UA-Little Rock Art Club y en LULAC.

P. ¿Por qué crees que es importante celebrar el Mes de la Herencia Hispana?

Siempre es importante celebrar la cultura de uno y estar orgulloso de su procedencia. Con la conciencia viene la tolerancia y la aceptación de personas de diferentes orígenes y etnias.

MARÍA ROMÁN, estudiante de tercer año de contabilidad y finanzas.

P. ¿Por qué decidiste dedicarte a la contabilidad y las finanzas?

Decidí entrar en este campo debido a la seguridad laboral. Quiero estar segura de que después de la universidad tengo la garantía de encontrar un trabajo.

P. ¿Qué te hizo elegir UA-Little Rock?

Elegí UA-Little Rock por su dedicación a apoyar financieramente a los estudiantes. Puedo obtener mi licenciatura en contabilidad y finanzas gracias al apoyo financiero que he recibido de la universidad y sus generosos donantes.

P. ¿En qué organizaciones y clubes participas en el campus?

Soy trabajadora estudiantil del Centro Multicultural y Centro de Experiencia Estudiantil, voluntaria del Centro de Escritura de la Universidad, mentora para Iniciativas de Retención de Estudiantes, líder de orientación y miembro de Beta Alpha Psi y LULAC.

P. ¿Qué esperas hacer después de graduarte?

Espero obtener mi licencia de CPA y trabajar para el gobierno estatal como contador o convertirme en banquero comercial. Después de haber trabajado una cantidad considerable de tiempo en uno de esos campos, quiero convertirme en profesora de negocios. Espero lograr esto porque a lo largo de

Recibí una beca nacional de LULAC y una beca adicional de la familia Richard que financian esta beca para cubrir los costos de los libros de texto. Creo que fui seleccionada para ambas becas por mi participación en el campus, mi dedicación para perseverar en las adversidades y mi compromiso de empoderar a mi comunidad en el futuro.

P. ¿Cómo reaccionó tu familia ante la noticia de que fuiste seleccionada?

Estaban emocionados con la noticia. Se alegraron porque les quita una carga a ellos y a mí saber que mi educación está siendo financiada por generosos donantes.

P. ¿Qué sigue para ti?

El verano pasado fui pasante en el Departamento de Finanzas y Administración de Arkansas (DFA), donde trabajé en su Oficina de Contabilidad. Mientras estaba en DFA, trabajé para ayudarlos a implementar un nuevo software que les permitiera reducir su consumo de papel y aumentar su productividad y me ofrecieron un puesto de medio tiempo para trabajar en varios proyectos con mi supervisor que me ayudarán a adquirir experiencia en el campo.

BRAYAN ARIAS, un estudiante de primera generación que se especializa en administración de la construcción.

P. ¿Por qué decidiste dedicarte a la construcción?

Aspiro a crear una empresa familiar enfocada a la vivienda residencial. Eventualmente, me gustaría mejorarlo para proporcionar empleos a las minorías que también quieren dedicarse a la construcción.

P. ¿Qué te hizo elegir UA-Little Rock?

UA-Little Rock está cerca de casa y ofrece algunas de las mejores oportunidades de pasantías en el estado.

P. ¿En qué organizaciones y clubes participas en el campus?

Soy parte de LULAC y espero unirme pronto al equipo de robótica también.

P. ¿Cómo te enteraste de LULAC y qué beca te otorgaron?

Escuché de LULAC por un amigo. No sabía que UA-Little Rock tenía una organización específicamente para estudiantes latinos. Permitió a los estudiantes latinos expresarse a la luz de problemas específicos por los que atraviesa la comunidad latina.

Recibí $1,000 de la Beca Nacional LULAC. Probablemente fui seleccionada porque estoy involucrada en la comunidad latina, desde ser voluntario hasta traducir en hospitales, apoyar a nuestros vendedores ambulantes y ser voluntario en otras organizaciones en Little Rock. Mi familia también es de bajos ingresos, por lo que existe la necesidad financiera.

P. ¿Cómo reaccionó tu familia ante la noticia de que fuiste seleccionada?

Estaban más que orgullosos. Recibí otras becas, pero la beca LULAC tuvo un impacto más significativo porque animó a nuestra comunidad. Mi mamá dice que, si uno prospera, todos prosperamos, y esta beca representa la unidad en nuestra comunidad. Estoy increíblemente agradecida con LULAC por la beca. Le daré un buen uso.

mi carrera universitaria he notado una falta de representación entre mis profesores de negocios. Quiero mostrarles a los estudiantes que se parecen a mí que, con trabajo duro y dedicación, cualquiera puede convertirse en una persona de gran influencia.

P. ¿Por qué crees que es importante celebrar el Mes de la Herencia Hispana?

En un país donde la comunidad latina constituye una gran parte de la población, el Mes de la Herencia Hispana es importante porque empodera a la comunidad al reconocer nuestros diversos logros. A través del reconocimiento de estos logros, podemos influir en otros y fortalecer nuestra comunidad.

P. ¿Cómo te enteraste de LULAC y qué beca te otorgaron?

Escuché por primera vez de LULAC a través de un amigo el otoño pasado. Estoy agradecido por organizaciones como LULAC que se esfuerzan por apoyar a los estudiantes latinos proporcionando formas de financiar nuestros sueños de educación superior.

P. ¿Por qué crees que es importante celebrar el Mes de la Herencia Hispana?

Es importante celebrar el Mes de la Herencia Hispana, porque rinde homenaje al lugar de donde provienen muchos latinos. Como dice el dicho, “Es importante no olvidar de dónde vienes”.

P. ¿Cómo te enteraste de LULAC y qué beca te otorgaron?

Lo escuché de un miembro de la familia que también era parte de LULAC. Me inspiran sus objetivos de proporcionar fondos para muchos estudiantes que desean obtener una educación superior. Me concedieron el Fondo Internacional de Becas. Creo que mi dedicación a la escuela y la determinación de tener éxito jugaron un papel. Quiero mantener no solo a mí mismo, sino también a mi familia y comunidad.

P. ¿Cómo reaccionó tu familia ante la noticia de que fuiste seleccionado?

Estaban muy felices y orgullosos de que haya logrado recibir una beca, especialmente porque soy un estudiante de primera generación.

Yvonne Rodríguez

María Román

Brayan Arias

LOS LATINOS DE HOY EN LOS ESTADOS UNIDOS

Hoy, los latinos forman el grupo étnico más grande de los Estados Unidos. Con más de 62 millones de latinos registrados en el censo de 2020, representan casi el 19% de la población total del país, Además, los hogares latinos ahora ganan colectivamente más que nunca, con más de $1.2 billones, y pagaron casi $309 mil millones en impuestos solo en 2019.

De importancia crítica para la economía, los latinos llenan las brechas laborales en industrias con escasez de mano de obra, como la agricultura, la hospitalidad, la construcción y la atención médica. A raíz de la pandemia de coronavirus, estas industrias fueron más importantes que nunca para la vitalidad económica.

Aunque ahora eclipsados por los asiáticos como el grupo de más rápido crecimiento, los latinos siguen siendo una población de acelerado crecimiento. Entre 2010 y 2020, la población latina en los Estados Unidos aumentó un 23,0%, en comparación con un crecimiento de solo el 7% para la población estadounidense en todo el país. Esto representa un aumento de 11,6 millones, de los 50,5 millones de latinos en 2010. El tamaño de este aumento también significa que aproximadamente la mitad de todo el crecimiento de la población en los Estados Unidos desde 2010 se puede atribuir a los latinos, tanto nacidos en los Estados Unidos como inmigrantes.

El continuo crecimiento de la población latina también se ha producido junto con una mayor diversidad entre los latinos en términos de distribución geográfica, origen y patrones de votación.

Ya no se concentran estrictamente en las regiones fronterizas o en las grandes ciudades, los latinos de hoy viven cada vez más en todo el país.

Algunos de los estados con los aumentos más rápidos en sus poblaciones latinas son aquellos que hasta hace poco tenían muy pocos, incluidos Dakota del Sur, Vermont y

Luisiana. Todos estos estados vieron crecer su población latina en más del 67% entre 2010 y 2020. En Dakota del Norte, la población latina se duplicó durante la última década, de un 148,1% de 13.500, a 33.400.

Contrariamente a la creencia popular, la mayor parte del crecimiento entre los latinos ha sido entre los nacidos en los Estados Unidos, en lugar de la inmigración. Entre 2010 y 2019, el último año del que tenemos datos de nacimiento, los latinos nacidos en los Estados Unidos representaron más del 90% del crecimiento de la población latina. La cantidad de latinos nacidos en los Estados Unidos, creció en casi 9 millones, o en un 27,5%, de 31,9 millones a 40,7 millones en 2019.

Los inmigrantes latinos también provienen cada vez más de una gama más amplia de países latinoamericanos que en las últimas décadas, lo que se suma a la diversidad. Hoy en día, los inmigrantes de América Central, Cuba y la República Dominicana constituyen una proporción cada vez mayor de la población latina en los Estados Unidos, y la proporción de inmigrantes de México disminuye gradualmente en su conjunto.

Una de las tendencias que han impulsado estos cambios es

que los latinos y los asiáticos tienen más probabilidades de casarse con personas que vienen de otros grupos. En 2019, casi 4 de cada 10 latinos nacidos en Estados Unidos, el 39%, se casaron con alguien que no era latino. La mayoría de los latinos, un 70%, nacieron en Estados Unidos.

Mirando hacia las elecciones de mitad de período en noviembre, los datos muestran que los latinos ahora representan una parte considerable del electorado. A nivel nacional, hay aproximadamente 30 millones de votantes latinos elegibles, un aumento del 40% con respecto a los 21,5 millones de 2010. Además, hay 1 millón de hispanoamericanos adicionales que alcanzan la edad para votar.

A nivel estatal, los latinos ahora representan más de 1 de cada 5 votantes elegibles en varios estados, incluidos Nuevo México, Texas, California, Arizona, Florida y Nevada.

Sin embargo, los votantes latinos, al igual que la población latina, también son cada vez más diversos en sus puntos de vista políticos. Aunque los votantes latinos continuaron apoyando abrumadoramente a los candidatos demócratas en todo el país en 2020, hay señales de que el electorado latino ya no es, y quizás nunca lo fue, un bloque. Los expertos y analistas han señalado diferentes razones por las que los votantes latinos ya no deberían ser considerados un componente de votantes “seguro” para ningún partido en particular, desde el crimen hasta la inmigración, la economía, la educación, y otros asuntos.

Esta diversidad en votar intenciones refleja la multitud de ancestros e historias de las decenas de millones de latinos en los Estados Unidos. Si bien no está claro cómo terminarán votando los votantes latinos este noviembre, lo que está claro es que los latinos ya han hecho y seguirán haciendo contribuciones enormes a los Estados Unidos, social, económica y políticamente. n

USCIS VUELVE A ELIMINAR TEMPORALMENTE PLAZO PARA QUIENES PIDEN LA RESIDENCIA

TAMBIÉN EXTIENDE 2 AÑOS VALIDEZ DE GREEN CARDS

L

a Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) anunció que ha vuelto a eximir temporalmente el requisito de que el paquete médico para quienes piden la residencia legal permanente (Green Card o tarjeta verde) tenga no más de 60 días.

La medida fue tomada para ayudar a inmigrantes que se han visto afectados por la pandemia, los gigantescos atrasos en la agencia federal y los certificados de salud se reciben más allá de los plazos requeridos por ley.

USCIS dijo que había “extendido la exención temporal del requisito de que los médicos civiles firmen el Formulario I-693 (Informe de Examen Médico y Registro de Vacunación), no más de 60 días antes de que un solicitante presente una solicitud para el beneficio de inmigración subyacente (incluido el Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajuste de Estatus)”.

USCIS dijo que la nueva exención estará vigente hasta el 31 de marzo de 2023.

Asimismo, USCIS anunció que prolongará por 24 meses

(2 años) a la validez de tarjetas de residencia (green card o tarjeta verde) a los residentes permanentes legales “que presentaron el Formulario I-90”, solicitud o formulario para reemplazar la tarjeta de Residente Permanente.

La medida entró en vigor el 26 de septiembre.

La extensión automática beneficia a los residentes legales permanentes legales cuyas tarjetas vencieron o estaban a punto de vencer y solicitaron una renovación.

La tarjeta de residencia tiene una vigencia de 10 años.

Hasta ahora “las notificaciones de recibo de los Formularios I-90 proporcionaban anteriormente una extensión de validez de una Tarjeta de Residente Permanente por 12 meses”, explicó USCIS. Pero a partir del 26 de septiembre se ha extendido el plazo de validez de la Tarjeta de Residente Permanente por 24 meses para las personas que tienen un Formulario I-90 recién presentado”.

USCIS dijo que espera que la extensión “ayude a los solicitantes que experimentan tiempos de procesamiento más largos, ya que recibirán una prueba de su estatus de residente permanente legal mientras aguardan su nueva Tarjeta de Residente Permanente (tarjeta verde)”.

La base de datos de USCIS revela que al 31 de marzo la agencia estaba procesando 888,550 solicitudes (Formularios) I-90 de renovación de tarjeta verde.

A su vez, la herramienta que mide los tiempos de procesamiento de la agencia señala que la renovación de la green card demora 13.5 meses.

CON

19%

LA POBLACIÓN TOTAL DEL PAÍS SEGÚN EL CENSO DE 2020

CON O SIN PANDEMIA, LA ECONOMÍA DE ESTADOS UNIDOS SIGUE COMPLICADA

E

l

pasado 18 de septiembre, Joe Biden declaró que “la pandemia ha terminado”. Aunque aclaró que “todavía tenemos un problema con el COVID. Todavía estamos trabajando mucho en ello”.

Pero a diario siguen muriendo cientos de personas. Otros muchos siguen de baja tras una infección propia o de familiares, con graves consecuencias para la economía de Estados Unidos.

Las medidas obligatorias, como llevar mascarilla, el distanciamiento social y otras precauciones de seguridad que caracterizaron a los primeros años de la pandemia de COVID-19 han desaparecido casi por completo

Mientras tanto, para el creciente número de personas que sobreviven a una infección, los efectos devastadores del COVID persistente o prolongado son cada vez más evidentes. El COVID de larga duración es un diagnóstico global para las afecciones crónicas que muchas personas desarrollan tras la infección aguda. Las secuelas pueden ser leves, pero otras son muy graves, y van desde la diabetes y las úlceras, hasta la niebla mental y la fibrosis pulmonar.

Las enfermedades provocadas por el coronavirus también han tenido un dramático impacto económico que podría empeorar a medida que persisten las infecciones. Según un estudio reciente de Gopi Shah Goda de la Universidad de Stanford en California, medio millón de personas quedaron fuera de la población activa. debido al COVID-19, incluyendo el prolongado:

“si las tasas de infección continúan en su nivel actual, esperamos que esa pérdida de 500.000 personas se mantenga hasta que la exposición se reduzca o la gravedad disminuya”.

Otros millones de personas, aunque no han abandonado por completo la población activa, se han visto obligadas a dejar de trabajar debido a la larga duración del Covid y están tan enfermos que no pueden trabajar.

A medida que las empresas de todo Estados Unidos experimentan escasez de mano de obra, un nuevo estudio del Instituto Brookings

descubrió que el COVID-19, y en concreto el covid prolongado, puede ser un factor importante. Según el informe, entre 2 y 4 millones de personas están sin trabajo debido a la enfermedad de larga duración, con una pérdida de salarios que asciende a $230.000 millones al año.

Esa cifra no incluye la pérdida de productividad de los que siguen trabajando a pesar de estar enfermos, ni los costos de atención sanitaria de los pacientes con covid prolongado, ni la pérdida de productividad de sus cuidadores.

Estas repercusiones se agravarán con el tiempo si Estados Unidos no adopta las medidas políticas necesarias. Entre ellas se encuentran la mejora de las opciones de prevención y tratamiento, la mejora de la recopilación de datos, la extensión de las bajas por enfermedad pagadas, y la ampliación del acceso al seguro de discapacidad.

Si no se tiene una fuente de ingresos, se está creando una situación en la que van a haber personas que experimentan inseguridad alimentaria, falta de vivienda, y la falta de capacidad para obtener cualquier tipo de servicios médicos o sociales. n

Hasta el lunes 10 de octubre al mediodía (con información de https://www. worldometers.info/coronavirus/):

EN ARKANSAS:

EN TOTAL 954,076 casos 12,301 muertos, y 938,174 recuperados

EN ESTADOS UNIDOS: 98,555,072 casos, 1,087,880 muertos, 95,729,329 recuperados, en 50 estados y sus territorios

MUERTOS: California 96,418; Texas 91,394; Florida 81,556; Nueva York 72,346; Puerto Rico 5,183.

EN TODO EL MUNDO: 626,761,876 casos; 1,087,880 muertos, en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 330,202; Brasil 686,910; India 528,814

EXISTEN DOS TIPOS DE OBESIDAD: UNO TIENE EFECTOS MÁS SERIOS PARA LA SALUD

U

n equipo dirigido por científicos del Instituto Van Andel, , Grand Rapids, Michigan, ha identificado 2 tipos distintos de obesidad con diferencias fisiológicas y moleculares que podrían permitir formas más precisas de diagnosticar y tratar la obesidad en el futuro.

La obesidad es ya uno de los problemas de salud pública más graves del siglo XXI. Es una enfermedad de proporciones epidémicas que, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), causa cada año la muerte de 2,8 millones de personas.

La obesidad es una acumulación anormal o excesiva de grasa que puede ser perjudicial para la salud, puesto que está íntimamente relacionada con comorbilidades como enfermedades cardiovasculares, diabetes o incluso un mayor riesgo de cáncer.

Hasta el día de hoy, la obesidad se diagnostica utilizando mediciones del índice de masa corporal (IMC). Se trata de un indicador que, según señalan algunos especialistas, no es la representación más precisa posible, ya que puede tener serias limitaciones en la distribución del peso, el porcentaje de grasa corporal y diferentes datos demográficos.

Los hallazgos, publicados en la revista Nature Metabolism, arrojan luz hacia formas más precisas de diagnosticar y tratar la obesidad y los trastornos metabólicos asociados. “Traducir estos hallazgos en una prueba clínicamente

utilizable podría ayudar a los médicos a brindar una atención más precisa a los pacientes”, señala el estudio.

“Usando un enfoque puramente basado en datos, vemos por primera vez que hay al menos dos subtipos metabólicos diferentes de obesidad, cada uno con sus propias características fisiológicas y moleculares que influyen en la salud”, explica.

Uno de los tipos identificados se caracteriza por una mayor masa grasa, mientras que el otro por una masa muscular tanto grasa como magra. Para su sorpresa, los investigadores encontraron que el segundo tipo estaba asociado con un aumento de la inflamación, lo que se ha relacionado con un mayor riesgo de cáncer y otras enfermedades serias.

Estos controles sugieren que algo más está sucediendo más allá de la dieta, el entorno o la herencia. Una posible explicación implica mecanismos que alteran la expresión de los genes sin una modificación en la secuencia del ADN que los compone.

Si se pueden confirmar 2, o más tipos de obesidad en futuros estudios de validación, se deduce que los distintos tratamientos para combatirla desde cambios en la dieta a cirugías, podrían tener efectos diferentes según el tipo de obesidad de cada paciente.

Un nuevo campo de investigación podría surgir de ello. n

LO QUE DEBE COMER Y LO QUE NO, SI TIENE DIARREA

Algunas preguntas surgen cuando se padece diarrea, una afección que puede ser causada por diversos motivos, desde una enfermedad crónica o cáncer hasta por motivos de estrés o mal estado de los alimentos.

Cada persona puede responder de forma diferente a muchos alimentos distintos.

Lo primero que recomiendan los expertos es asegurarse de que la persona está bien hidratada, especialmente cuando se trata de niños y ancianos.

A partir de ahí, se puede evaluar lo que se debe o no se debe comer.

Hay alimentos que se recomiendan para la población en general, pero dependerá realmente de las características de cada persona, como el historial de salud, la edad y la intensidad de la diarrea.

La diarrea es un movimiento intestinal que aumenta la frecuencia de la defecación, modifica la cantidad y la consistencia de las heces y puede ir acompañada de dolor abdominal y deshidratación.

Hay muchas causas posibles de la diarrea, como la infección, la inflamación, la intoxicación alimentaria, la intolerancia y las alergias a los alimentos, la dieta desequilibrada, la COVID, los efectos secundarios de los medicamentos, el estrés o afecciones crónicas como el cáncer, la enfermedad de Crohn, la rectocolitis ulcerosa y el síndrome del intestino irritable.

La diarrea puede ser común, pero es una condición de salud seria que puede incluso matar si no se trata adecuadamente.

Los expertos y las autoridades sanitarias recomiendan buscar atención médica en caso de diarrea que dure más de una semana, sangre, pus o mucosidad en las heces, vómitos persistentes, dolor abdominal continuo o

intenso, pérdida de peso, palpitaciones, signos de deshidratación o cambios en el color de las heces.

También recomiendan no interrumpir la diarrea, porque es una manifestación de defensa del organismo e intentar detenerla puede afectar a la lucha contra alguna toxina de alguna bacteria que provoque inflamación en el intestino, por ejemplo.

Pero, en general, los especialistas no recomiendan algunos tipos de alimentos que tienden a agravar la diarrea en la población general.

Entre ellos se encuentran los alimentos grasos, picantes, fritos y dulces, así como los jugos, las bebidas alcohólicas y los alimentos integrales o con fibras dietéticas insolubles (como las judías y el trigo integral).

Pero hay alimentos que generalmente se recomiendan a todas las personas para aliviar o no agravar los síntomas, como el pollo sin grasa, el pescado (no graso), la carne magra, el arroz blanco, las manzanas sin pelar, las zanahorias, las papas, el caldo de judías y los plátanos.

Conviene recordar que algunas personas pueden tener problemas específicos con estos alimentos estreñidores, como intolerancia o alergia, que generalmente causan una reducción de la cantidad de heces y un aumento del tiempo de “tránsito intestinal”, lo que ayuda a aliviar los síntomas y a prevenir complicaciones como la deshidratación y la pérdida de peso.

Vale la pena insistir en que pensar en una dieta para una enfermedad diarreica no solo tiene que ver con la elección de los alimentos, sino también con la forma en que estos se almacenan, se preparan y se sirven. n

Vacunas Contra la Gripe Ofrecidas por Baptist Health Community Outreach

Baptist Health Parkway Village

14300 Chenal Parkway

Oct. 14 y Nov. 11 10 am - mediodía

Residentes y empleados de Baptist Health Parkway Village

Bryant Senior Activity Center

6401 Boone Road #3 (Bishop Park)

Oct. 21 y Nov. 18 9 am - 11 am

Dunbar Community Center

800 Scott Street

Oct. 21 y Nov. 18 9 am - 11 am

First Presbyterian ChurchStewpot 800 Scott Street

Oct. 21 y Nov. 18 12 pm - 1 pm

Las pruebas están temporalmente suspendidas por COVID-19

Heaven’s Loft Wellness Center

518 West 26th Street

Oct. 12 y Nov. 9 10 am - 2 pm Únicamente por cita

Immerse Arkansas

5300 Asher Avenue

Oct. 10, Oct. 24, Nov. 14 y Nov. 28 10 am - mediodía

Lonoke Community Center

1355 West Front Street

Oct. 26 y Nov. 30 9 am - 11 pm

Mosaic Church of Center

Arkansas

6221 Colonel Gleen Road

Oct. 4 y Nov. 1

12:30 pm - 2:30 pm

Las pruebas están temporalmente suspendidas por COVID-19

Nixon Library

703 W. Main

Oct. 13 y Nov. 10 11:30 - 1:30pm

Patrick Henry Hays

Senior Citizen Center

401 West Pershing

Oct. 4 y 18, Nov. 1 y 15

9 am - 12 pm

Únicamente miembros

Sherwood Senior Citzen

Community Center

2301 Thornhill Drive

Oct.5 y 19, Nov. 2 y 16

9 am - 12 am

Southwest Community Center

6401 Baseline Road

Oct. 20 y Nov. 17 9 am - 11 am

• Si tiene Medicare Parte B por favor traiga una prueba de cobertura.

• Las vacunas contra la gripe están disponibles para personas mayores de 12 años.

Para más información, contacte a Baptist Health HealthLine a B-A-P-T-I-S-T (227-8478) or 1-888-B-A-P-T-I-S-T.

EN FACEBOOK!

E L LATINO ARKANSAS

ARCHIVOS NACIONALES TODAVÍA NO TIENEN TODOS LOS DOCUMENTOS QUE SE LLEVÓ DONALD TRUMP

Según una carta enviada por Archivos Nacionales al Comité de Supervisión de la Cámara Baja, no han podido obtener registros federales relacionados con “cuentas no oficiales de mensajería electrónica” que se usaron para tratar asuntos oficiales por parte de algunos funcionarios de la administración de Donald Trump, y que deberían tener en su posesión, en virtud de la Ley de Registros Presidenciales algo que están obligados a hacer los asesores presidenciales por ley.

Los Archivos consultarán con el Departamento de Justicia “sobre si ‘iniciar una acción para la recuperación de registros eliminados ilegalmente’, según lo establecido en la Ley Federal de Registros”.

EL CANIBALISMO ERA CONSIDERADO UNA BUENA MEDICINA EN EL RENACIMIENTO DE LOS SIGLOS XIV Y XVI

Según la Ley de Registros Presidenciales, el personal más cercano al presidente, el vicepresidente y cualquier persona que asesore al presidente debe conservar los registros y las llamadas telefónicas relacionadas con las funciones oficiales que ejercen.

Si bien esta carta de los Archivos no se refiere directamente a Trump, si no a funcionarios cercanos, el expresidente ha estado en la mira por los documentos oficiales que se llevó de la Casa Blanca a Mar-a-Lago. Más de 300 documentos clasificados en manos de Trump han sido recuperados este año por el FBI, algunos entregados tras numerosas peticiones de los archivos y más de 100 hallados en el allanamiento a la residencia del exmandatario en Florida. n

P

or razones que no están del todo claras, la medicina del cadáver sorprendentemente estaba lejos de ser un folclore supersticioso o un fraude calculado. Claramente, la medicina de cadáveres era una forma de canibalismo.

Derivados en parte de las tradiciones médicas clásicas y árabes, fueron recomendados o aceptados por numerosas figuras educadas, como el filósofo científico Francis Bacon; el poeta y predicador John Donne; el cirujano de la reina Isabel, John Banister; y el químico Robert Boyle.

En 1685, las gotas hechas de cráneo humano se encontraban entre los tratamientos administrados al moribundo rey Carlos II de Inglaterra (1630-1685).

Desde finales del siglo XV en adelante, los europeos condenaron casi universalmente el “canibalismo primitivo” de la América recientemente descubierta, sin embargo, casi nadie se refería explícitamente a la medicina del cadáver como caníbal.

Aunque claramente inspiraba malestar, era popular y lucrativa, tanto que los comerciantes no solo robaban tumbas egipcias, sino que con frecuencia vendían sustitutos fraudulentos, que iban desde la carne de mendigos hasta la de leprosos o camellos.

Un tratamiento popular fue la “momia”, la carne seca, a menudo pulverizada, de cadáveres egipcios embalsamados. La“momia”se usaba particularmente para tratar hemorragias o hematomas, y tanto la sangre como el cráneo en polvo o destilado, para curar la epilepsia.

Pero algunos médicos también utilizaban sustancias derivadas de cadáveres más recientes. Estos incluían grasa y sangre fresca, así como carne muscular, cuidadosamente tratada y secada antes de su uso.

Varias autoridades sostuvieron que la mejor fuente era “el cadáver de un hombre rojizo… entero, fresco sin tacha, de alrededor de 24 años” y que hubiera sufrido una “muerte violenta”.

Otras preparaciones incluyeron cráneo humano, así como “usnea”, una especie de liquen que crecía en los cráneos algún tiempo después de la muerte.

En 1647, el predicador y autor Thomas Fuller se refirió a la momia como “un buen fármaco, pero mala comida”. Su declaración implica que los procesos médicos podían de alguna manera refinar la carne humana, elevándola por

encima del salvajismo crudo del canibalismo. Sin embargo, en última instancia, este proceso de refinamiento no dependía de los poderes de la “ciencia”, sino de la potencia religiosa o espiritual del cuerpo humano.

En el Renacimiento (siglos XIV y XVI), el alma humana inmaterial era responsable de los procesos fisiológicos fundamentales. Pero se sostenía que estaba en el cuerpo y que estaba unida a él por finos espíritus vaporosos, formados a partir de una mezcla de sangre y aire.

Estos “espíritus” del alma circulaban dinámicamente por

sangre. Por lo tanto, idealmente debería haber sido ahogado, estrangulado o asfixiado.

Una muerte violenta, además, producía miedo. La teoría médica sostenía que el miedo expulsaba por la fuerza a los espíritus de los órganos vitales (hígado, corazón y cerebro) a la carne, de ahí el hormigueo en el cabello o la piel y el destello de los ojos. En consecuencia, este tipo de carne sería especialmente potente.

A primera vista, las momias egipcias, proverbiales por su sequedad, no deberían haber albergado tanta vitalidad. Y, sin embargo, su carne intacta implicaba que esos cadáveres habían retenido sus espíritus, sellados por el proceso de embalsamamiento.

De manera similar, incluso el musgo de un cráneo muerto hace mucho tiempo podría contener esa esencia espiritual.

Ciertos pensadores sostenían que, si un hombre era estrangulado, los espíritus de la cabeza permanecerían atrapados en el cráneo hasta por siete años.

Por supuesto, a las doncellas o vírgenes se les concedió un grado notablemente alto de pureza espiritual en este período.

Además, aunque el uso del corazón no era médicamente ortodoxo, bien podría haber surgido de la noción de que los espíritus más finos y puros del alma en sí estaban ubicados en el ventrículo izquierdo de ese órgano.

todo el organismo y eran una especie de medio omnipresente explicativo de los procesos fisiológicos. Para muchos pensadores del Renacimiento, la medicina del cadáver era una especie de alquimia que ofrecía la oportunidad de consumir físicamente una fuerza vital espiritual.

En 1747, los médicos ingleses todavía recomendaban beber sangre humana “reciente y caliente” para la epilepsia

Eso es más obvio al beber sangre fresca: en ese caso, el paciente se acercaba más a absorber la sustancia activa de la vida, tal como existe en un cuerpo vivo.

En un sujeto muerto en un estado saludable, su vitalidad no había disminuido por la edad o la enfermedad. Y, sin embargo, su juventud se habría perdido si hubiera muerto de una hemorragia, los espíritus vitales escapándose con la

Sin embargo, la medicina para cadáveres probablemente significaba cosas diferentes para diferentes personas.

Para algunos, su posible tabú podría haber sido matizado por los efectos normalizadores del comercio, la mercantilización, la medicina occidental aprendida, la autoridad textual y el procesamiento técnico especializado.

Al defender la marcha de la ciencia ilustrada, en 1782 el médico William Black aplaudía la pérdida de ciertos remedios “repugnantes o insignificantes” como las “momias egipcias” y los “cráneos de muertos” sin considerar lo que podía haberse perdido en este proceso. Porque aquellos que habían consumido medicina para cadáveres habían superado su repugnancia no por credulidad o desesperación, sino por su reverencia espiritual por ese aliento divino que previamente se creía animaba el tejido humano. n

Michiel Jansz. van Mierevelt: “Anatomy Lesson of Dr. Willem van der Meer”

STATES PUBLIC DOMAIN, CREATIVE

LOS SORPRENDENTES BENEFICIOS DE QUE LOS DEDOS SE ARRUGUEN EN EL AGUA

Con unos minutos en la ducha o en una piscina y los dedos tendrán una transformación dramática pareciéndose a la uva pasa.

El impactante cambio es familiar, pero aún sigue siendo desconcertante.

Solo se arruga la piel de los dedos de manos y pies cuando la sumergimos en agua, mientras que otras partes como antebrazos, torso, piernas y cara, permanecen igual de lisas que cuando entraron al agua.

Muchos se han preocupado por entender qué es lo que ocasiona las arrugas, pero más recientemente, la pregunta del por qué, y cuál es su propósito, está atrayendo la atención de los investigadores.

Toma unos 3,5 segundos en agua tibia (40 grados Celsius) para que los dedos comiencen a arrugarse, mientras que, en temperaturas más frescas, de más o menos 20 grados Celsius, puede demorarse hasta 10 minutos.

Se creía que las arrugas de los dedos eran una respuesta pasiva en la cual las capas superiores de la piel se hinchaban a medida que el agua inundaba las células a través de un proceso conocido como ósmosis: proceso mediante el cual las moléculas de agua atraviesan una membrana para equiparar la concentración de soluciones a ambos lados de la membrana misma.

Pero ya en 1935, los científicos sospechaban que había algo más allá en todo este proceso.

Médicos estudiando a pacientes con lesiones en las que el nervio mediano (uno de los principales nervios que atraviesa el brazo y baja a la mano) había quedado cercenado, se dieron cuenta que los dedos de los pacientes no se arrugaban en el agua.

Dentro de sus muchos roles, el nervio mediano ayuda a controlar las llamadas actividades simpáticas, tales como la sudoración y la constricción de vasos sanguíneos.

El descubrimiento sugirió que la acción que tienen los dedos de arrugarse en el agua estaba controlada por el sistema nervioso.

Estudios posteriores hechos por médicos

en la década de 1970 proporcionaron mayor evidencia de este descubrimiento, y propusieron usar la inmersión de las manos en el agua como un simple examen para poder asesorar el alcance de un tipo de daño nervioso que puede afectar la regulación de procesos inconscientes como el flujo sanguíneo.

Luego, en 2003, los neurólogos en el Hospital Universitario Nacional de Singapur, midieron la circulación sanguínea de las manos sumergidas en agua de los voluntarios.

Se dieron cuenta de que a medida que la piel de la punta de los dedos empezaba a arrugarse, el flujo sanguíneo de los dedos tenía una caída significativa.

Cuando usaron una crema de anestesia local que causaba que los vasos sanguíneos de los dedos se contrajeran de manera temporal, encontraron que se producían niveles similares de arrugamiento a los que se producían durante una inmersión en agua.

Pero si el arrugamiento lo controlan los nervios, quiere decir que nuestros cuerpos están reaccionando de manera activa a estar en el agua.

Pacientes que sufren de diabetes tipo 2, también reportan niveles marcadamente reducidos de arrugas cuando sus manos se hunden en agua. De manera similar, se ha visto arrugas reducidas en personas con fallo cardíaco, a lo mejor por alguna interrupción en el control de su sistema cardiovascular.

Incluso, un arrugamiento asimétrico de los dedos, en el que una mano se arruga menos que la otra a pesar de durar el mismo tiempo en el agua, ha sido sugerido como una señal temprana de la enfermedad de Parkinson, en la medida que indica que el sistema nervioso simpático no está funcionando de manera correcta en un lado del cuerpo.

Así que, aunque continúe la pregunta de por qué nuestros dedos de manos y pies se empezaron a arrugar en un principio, los dedos están siendo útiles para la medicina de maneras sorprendentes. n

TRANSLATED

Translation supported by a grant from Windgate Foundation.

EQUIPO ECUATORIANO INDEPENDIENTE DEL VALLE GANÓ LA COPA SUDAMERICANA 2022

E

l equipo ecuatoriano Independiente del Valle se impuso 2-0 al Sao Paulo con goles de sus jugadores argentinos en la final de la Copa Sudamericana el jueves 29, y obtuvo su segundo campeonato en la historia y la tercera en la historia de Ecuador, y además confirmó su apodo de “Mata Gigantes” al acabar con la supremacía impuesta por equipos brasileños en los torneos de clubes a nivel internacional

El partido se jugó en el estadio Mario Alberto Kempes de Córdoba, Argentina. La victoria del Independiente del Valle se convirtió en su segunda Copa Sudamericana.

Independiente del Valle dominó el encuentro de principio a fin ante un Sao Paulo que terminó cediendo ante la propuesta del equipo ecuatoriano que finalmente terminaría levantando la copa, de manera merecida.

Apenas al minuto 13, el argentino Lautaro Díaz, logró anotar el primer gol para el equipo ecuatoriano, esto luego de que

Los jugadores del Independiente del Valle de Ecuador celebran con el trofeo después de ganar el partido de fútbol final de la Copa Sudamericana contra el Sao Paulo de Brasil en el estadio Mario Alberto Kempes en Córdoba, Argentina, el sábado 1 de octubre de 2022.

JUGADORES TENDRÁN ACCESO A SUS DATOS DE RENDIMIENTO EN EL MUNDIAL

Faravelli lanzara un pase en profundidad que permitió el remate del futbolista que dejaba sin ningún tipo de chance al guardameta brasileño.

Faravelli en la segunda mitad, al minuto 67, se iba a anotar un gol además de la asistencia para el primero. El argentino finalizó una contra de más de 20 toques desde el saque de arco que iba a terminar un golazo que quedará enmarcado en la historia de las finales de la Copa Sudamericana.

Independiente del Valle volvió reinar en la Copa Sudamericana 2022, de la misma manera que en 2019 cuando se impusieron a Colón de Santa Fe.

Por lado de Sao Paulo, la frustración se cobró a par de jugadores expulsados, el colombiano Jonathan Caleri y Diego Costa y no pudieron evitar la gloria de los ecuatorianos quienes concretaron sus buenas actuaciones que comenzaron en 2016 cuando jugaron la final de Copa Libertadores. n

D

esde su llegada a la Copa del Mundo de fútbol de Catar, los jugadores podrán descargar una aplicación en la que se resumirán“datos futbolísticos avanzados, datos de rendimiento físico y datos de inteligencia futbolística”, señaló la FIFA.

Los futbolistas tendrán acceso a sus datos individuales de rendimiento justo después de los partidos, una nueva etapa en el uso de la tecnología al más alto nivel.

El anuncio llega días después de la publicación el pasado lunes 19, de la Carta de Derechos sobre los Datos del Jugador por el sindicato de jugadores FIFPRO, un asunto delicado en el análisis de parámetros, cada vez más detallados, que se ha convertido en dinámico en el fútbol profesional.

De manera paralela al análisis llevado a cabo por cada

FUTBOL

FÚTBOL MEXICANO TORNEO APERTURA 2022

REPECHAJE RESULTADOS

Sábado 8 de octubre Tigres 2-0 Necaxa Cruz Azul 1-0 León Domingo 9 de octubre Toluca 3-0 Juárez Puebla 1(5)-1(4) Chivas

CUARTOS DE FINAL

Club América vs. Puebla Monterrey vs. Cruz Azul Santos Laguna vs. Toluca

Pachuca vs. Tigres Los partidos de ida se jugarán entre el miércoles 12 y jueves 13 de octubre, y los de vuelta entre el sábado 15 y domingo 16 del mismo mes.

selección, los jugadores tendrán acceso a datos detallados sobre la intensidad de su presión y esprints, sobre sus zonas de recepción o su capacidad para interceptar pases.

Estos datos mezclan la observación bruta vía “varias cámaras situadas alrededor de todo el terreno”, la síntesis sobre “mapas térmicos posicionales” y el trabajo de “analistas de rendimiento de la FIFA”, explica la organización.

Después, serán “sincronizados con las secuencias del partido para permitir a los jugadores revisar - bajo diferentes ángulos - los momentos claves de su rendimiento”, añade la FIFA.

FIFA probó su nuevo sistema de análisis en tiempo real en el marco de la Copa Árabe 2021, y pretende “maximizar el potencial de la tecnología” en el fútbol.

Esta misma intención está detrás de la introducción durante el Mundial de Catar, de la “tecnología del fuera de juego semiautomático” (SAOT), que debería acelerar y dar fiabilidad a las decisiones arbitrales, cuatro años después de la entrada en vigor de la video asistencia al arbitraje (VAR) durante el Mundial 2018. n

SERGIO ‘CHECO’ PÉREZ GANA EL GRAN

PREMIO FÓRMULA 1 DE SINGAPUR

E

l piloto mexicano Sergio Checo Pérez logró el domingo 2 su cuarta victoria en el campeonato mundial de Fórmula 1 al ganar el Gran Premio de Singapur, relegando al segundo puesto al monegasco Charles Leclerc y al tercer al español Carlos Sainz, en una carrera en la que el puntero neerlandés Max Verstappen quedó en séptimo lugar.

“Estoy súper contento con esta victoria, es un victoria súper importante para mí, porque pone fin a una mala racha en las últimas carreras; algunos medios de comunicación en la Fórmula 1 lo agrandan todo, quizá porque soy mexicano, pero si dejo de estar dos veces seguidas en el podio dicen que Red Bull me tiene que echar y cosas de esas”, indicó a la agencia de noticias Efe.

Pérez, nacido hace 32 años en Guadalajara, logró en el circuito de Marina Bay de Singapur, su segunda

victoria en este campeonato.

“La verdad es que ha sido mi mejor actuación. Controlé la carrera”, añadió Pérez, quien ganó el GP de Mónaco en mayo. “Las últimas vueltas fueron muy intensas, en el coche no lo sentí, pero cuando salí sentí el cansancio. Lo dejé todo por la victoria”, añadió.

Verstappen tuvo su peor resultado de la temporada, junto al séptimo lugar en el Gran Premio de Reino Unidos en julio, y sin contar sus dos retiradas al principio del campeonato mundial.

El neerlandés había ganado las últimas cinco carreras y precisaba obtener la victoria y finalizar 22 puntos por delante de Leclerc para coronarse campeón por segunda temporada seguida. Podrá intentarlo otra vez el en el GP de Japón el domingo 9 de octubre.

Verstappen lidera el campeonato con una diferencia de 104 puntos sobre Leclerc y de 106 por delante de Pérez.

JAPÓN DICE QUE SUS JÓVENES NO BEBEN SUFICIENTE ALCOHOL

La Agencia Tributaria de Japón ha abierto un concurso para obtener ideas de negocio destinadas a promover que los jóvenes beban más alcohol, ante el descenso de su consumo a raíz de la pandemia y la consiguiente caída de la recaudación fiscal.

La campaña bautizada “Sake viva!”, invita a enviar propuestas destinadas a “revitalizar la industria de las bebidas alcohólicas y solucionar sus problemas”, según su página web.

El objetivo de la misma es “incrementar el conocimiento entre la población sobre el sector de las bebidas alcohólicas, que está atravesando dificultades debido al COVID y a la baja tasa de natalidad, que conlleva que haya menos consumidores”, según explicó la Agencia Tributaria.

La Agencia también trabaja para apoyar a la industria alcohólica nacional promoviendo la exportación de productos como el sake (licor de arroz), “que son una parte importante de la cultura y la tradición de Japón”, según la misma fuente.

Ante las críticas que está recibiendo la campaña en las redes sociales por promover hábitos poco saludables, la Agencia señaló “no busca que haya un consumo excesivo de alcohol y también trabaja para educar a los jóvenes para un consumo moderado”.

El gasto promedio per cápita de alcohol en bares y restaurantes en 2020 fue de 9.000 yenes (unos US$65), lo que supone menos de la mitad del registrado un año antes, según datos del Ministerio del Interior.

Otros datos oficiales y de las empresas japonesas del sector, también muestran un descenso marcado de las ventas de productos con contenido alcohólico, frente al alza de bebidas sin alcohol similares a la cerveza y de otros productos con propiedades energéticas o con supuestos beneficios para la salud.

Esta evolución se atribuye a las medidas anticontagios en Japón, durante la pandemia, que incluían la recomendación a los ciudadanos de evitar salir de casa salvo para necesidades esenciales y las restricciones de horarios para bares o restaurantes o incluso su cierre temporal.

ESTADOS UNIDOS ES LA MAYOR ECONOMÍA DEL MUNDO Y PODRÁ SUPERAR UNA NUEVA RECESIÓN COMO EN EL PASADO

E

n los Estados Unidos, el inicio y fin de las recesiones nacionales son determinados por la Oficina Nacional de Investigación Económica (NBER).

La NBER define una recesión como “un declive significativo en la actividad económica, propagado por toda la economía y con una duración mayor a unos pocos meses, siendo normalmente visible en el PBI real, el ingreso real, empleo, producción industrial y las ventas totales al por menor”.

Ha habido hasta 47 recesiones en los Estados Unidos desde 1790. Estos descensos son impulsados por los cambios en la reglamentación del gobierno y en las políticas fiscales, comerciales y monetarias. Los ciclos en la agricultura, el consumo y la inversión, así como la salud de la industria bancaria también contribuyen con estos descensos.

Las recesiones en Estados Unidos han afectado crecientemente a economías en una escala mundial, especialmente debido a que la globalización ha entrelazado más a las economías.

Los indicadores económicos modernos más importantes, como la tasa de desempleo o el PBI, no fueron compilados en una base regular y estandarizada hasta después de la Segunda Guerra Mundial.

El promedio de duración de las 11 recesiones que tuvieron lugar entre 1945 y 2001 fue de 10 meses, período mucho menor a los 18 meses promedio que duraron las recesiones entre 1919 y 1945 o los 22 meses para las recesiones de 1854 a 1919.

Estados Unidos es la mayor economía del mundo, por delante de China. Sin embargo, la contracción de la producción en 2020 fue

menos grave que la de otras grandes economías avanzadas y el país se recuperó rápidamente volviendo a los niveles del PIB anteriores a la pandemia ya en el segundo trimestre de 2021.

El Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan) apuntaló el consumo privado, contribuyendo a un crecimiento global del PIB del 6% durante el año, a pesar de que los cuellos de botella de la oferta y la pandemia en curso arrastraron parcialmente la actividad económica.

Se espera que la inflación vuelva a acercarse al objetivo de la Junta de la Reserva Federal (FED) del 2,7% en 2023 en medio de la relajación de las limitaciones de la cadena de suministro y un ajuste de los precios mundiales de la energía. n

CALIFORNIA OBLIGARÁ QUE TODOS LOS VEHÍCULOS SEAN ELÉCTRICOS PARA 2035

California presentó la prohibición de autos nuevos con motor a gasolina, la cual es parte de su norma de que todos los vehículos nuevos que se vendan para 2035, sean solo eléctricos, en un esfuerzo por combatir el cambio climático.

En 2020, el gobernador Gavin Newsom anunció por primera vez la prohibición como medida para reducir la contaminación ambiental y mejorar la calidad del aire en California, considerado como el peor en los Estados Unidos.

La medida también convertirá a California en el primero en el mundo en exigir vehículos cero emisiones en sus carreteras. Otros estados y países se han unido a la propuesta, pero todavía no han comenzado con la prohibición.

Según el gobernador de California, la medida reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero en un 35% en el estado más poblado del país.

El anuncio de este jueves requerirá que el 35% de autos nuevos de pasajeros vendidos en California para 2026 produzcan cero emisiones, posteriormente el 68% para 2030 y finalmente el 100% en 2035.

Sin embargo, los fabricantes de automóviles de California dicen que los funcionarios deben proporcionar más infraestructura y una mejor comprensión de cómo se extraerán los minerales necesarios para la

fabricación de baterías de litio.

Después de que California hiciera el anuncio de su plan, otros estados siguieron su ejemplo. Massachusetts fue el primero en unirse, seguido por Washington, Nueva York, Nuevo México, Nueva Jersey, Maine, Hawaii, Connecticut, Oregón, Carolina del Norte y Rhode Island.

La medida no prohíbe que el público sea dueño de automóviles a gasolina o los venda en el mercado de automóviles usados, pero pone fin a la venta de nuevos modelos.

California ya tiene reglas que exigen que un cierto porcentaje de las ventas de vehículos nuevos deben ser eléctricos o de cero emisiones, pero la nueva prohibición significa que todos deberán ser de cero emisiones para 2035.

California es la quinta economía más grande del mundo y los californianos representan más de uno de cada 10 vehículos nuevos vendidos en los EE.UU.

Sin embargo, California no es la única región con una fecha límite para eliminar gradualmente los vehículos consumidores de gasolina.

Canadá, Reino Unido, Francia, Alemania y otros siete países europeos están en el mismo camino con prohibiciones que van desde 2030 hasta 2040.

REVISIÓN PÚBLICA Y COMENTARIOS

Metroplan invita al público a la revisión y someter comentarios sobre las enmiendas en los elementos (1) plan a largo plazo de la transportación regional (Central Arkansas 2050) y (2) al estudio anual de transportación del área central de Arkansas a largo plazo año fiscal 2023- 2026 al mejoramiento del transporte con sus siglas en inglés (TIP) para el estudio de transportación en el área de Arkansas central con sus siglas en inglés (CARTS).

El período de comentarios públicos es desde el domingo 9 de octubre de 2022 hasta el cierre del día hábil el lunes 7 de noviembre de 2022.

(1) La enmienda 4 al plan de Arkansas Central 2050 actualiza los costos del proyecto, los años del proyecto y agrega nuevos proyectos propuestos como parte del CARTS TIP para el año fiscal 2023-2026. Los cambios/adicionales explicativos menores al texto acompañan las enmiendas financieras junto con los ajustes para los niveles de financiamiento de la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleos (IIJA).

(2) Borrador de CARTS TIP para el año fiscal 2023-2026: El TIP es una lista de proyectos de transporte financiados con fondos federales propuestos por varias comunidades, proveedores de tránsito, Metroplan y el Departamento de Transporte de Arkansas (ArDOT).

La Enmienda 4 al plan de Arkansas Central 2050 y el Borrador 2023-2026 CARTS TIP se desarrollaron en conjunto para garantizar la coherencia entre los documentos, un requisito federal.

Tanto las enmiendas como el borrador del TIP están publicados en el sitio web de Metroplan: www.metroplan.org. También se pueden obtener copias impresas llamando a Metroplan.

Metroplan es la organización metropolitana federal en asignación (MOP) para las áreas metropolitanas de Little Rock-North Little Rock-Conway. Por lo tanto, Metroplan es responsable por el desarrollo y las actualizaciones a largo plazo de la transportación cooperando con el estado, operadores locales de transportación y miembros entre la jurisdicción en el área de estudio de la transportación regional de Arkansas central CARTS.

Las regulaciones federales exigen que, como condición para recibir asistencia financiera del Departamento de Transporte de EE. UU., los proyectos de transporte implementados dentro del área de CARTS deben ser consistentes con los planes y programas desarrollados a través de un proceso de planificación de las “3C”: continuo, integral y cooperativo. Este proceso de estas “3C” lo lleva a cabo Metroplan en cooperación con ArDOT y el proveedor de transporte público, Rock Region METRO, y también se utiliza para satisfacer los requisitos de FTA para aportes públicos para Rock Region METRO.

Comentarios por escrito deberán ser enviados al Director del estudio CARTS en Metroplan al: 501 W. Markham St., Suite B, Little Rock, AR 72201. Todos los comentarios deben de ser recibidos no más tarde del lunes 7 de noviembre de 2022. Además, los comentarios pueden ser enviados por fax al (501) 372-8060, o por correo electrónico: comments@metroplan.org. Para más información llamar a Metroplan al (501) 372-3300

PROMOCI Ó N EXITOSA

PRESENTAN EN MALASIA EL PRIMER PRESERVATIVO UNISEX DEL MUNDO

LECTURA DE CARTAS

CRESTWOOD CLEANERS ESTÁ CONTRATANDO PLANCHADOR (A)

D

e acuerdo a diversos estudios, el uso correcto del condón es unos de los métodos más eficaces para prevenir enfermedades venéreas y embarazo; en su origen, que data del siglo XVI, parecía destinado al uso sólo de hombres.

Sin embargo, la evolución llevó a que en 1992 se diera el lanzamiento del preservativo femenino.

A 29 años de ese suceso, nace una nueva opción, Wondaleaf, según sus creadores, es el primer condón unisex en el mundo.

Se trata, según su creador, el ginecólogo malasio John Tang Ing Chinh, del primer preservativo unisex del mundo, que puede ser usado por mujeres u hombres y que está hecho de un material de calidad médica que suele utilizarse como apósito para lesiones y heridas.

Según en inventor, Tang Ing Chinh, es básicamente un preservativo normal con una cubierta adhesiva. Es un preservativo con una cubierta adhesiva que se adhiere a la vagina o al pene, además de cubrir la zona adyacente para una mayor protección.

Tang Ing Chinh agregó que el adhesivo sólo se aplica a un lado del condón, lo que significa que puede invertirse y ser utilizado por cualquiera de los dos sexos.

Estos preservativos están hechos de poliuretano, un material utilizado en los vendajes transparentes para heridas debido a que es fino y flexible, además de que es fuerte e impermeable.

Incluso, basado en el número de ensayos clínicos que le han efectuado a Wondaleaf, el propio inventor asegura estar bastante optimista que, con el tiempo, será un “aporte significativo a los muchos métodos anticonceptivos utilizados en la prevención de embarazos no deseados e infecciones de transmisión sexual”.

El objetivo del inventor de este preservativo es ayudar a la población a tomar el control de su salud sexual sin importar cuál sea su sexo biológico o su orientación sexual, con un costo menos a los $2 dólares por unidad con dos condones. n

EL COHETE ARTEMIS DE LA NASA ES UN GIGANTESCO DESPERDICIO DE DINERO…

Ver SLS en la plataforma es surrealista para los fanáticos del espacio, quienes durante años tuvieron que arreglárselas con las representaciones del poderoso lanzador. Y esas ilustraciones y animaciones digitales han cambiado con el tiempo, junto con el propósito y los destinos previstos del cohete espacial profundo.

La NASA comenzó a desarrollar el enorme Space Launch System (SLS), en 2011, justo después de la cancelación de su programa lunar Constelación, que habría utilizado un cohete Ares para enviar a Orión a la Estación Espacial Internacional (ISS), la Luna y, finalmente, Marte.

En ese entonces, el desarrollo del cohete gigante se presupuestó en $ 10 mil millones, con un viaje de debut esperado a fines de 2016. Pero los costos de desarrollo, los problemas presupuestarios, los cambios de diseño, los obstáculos políticos y otros baches en el camino, retrasaron el primer lanzamiento del cohete hasta 2017, luego 2018, 2019, 2020, 2021 y, finalmente, hasta 2022.

Mucho ha sucedido en el espacio durante más de una década de desarrollo del SLS, incluido el surgimiento de misiones comerciales de carga y tripulación comercial a la ISS,

la introducción de cohetes reutilizables por parte de SpaceX y una acumulación de nuevas empresas espaciales privadas.

En lo que va de 2022, ha habido 37 lanzamientos, la gran mayoría de ellos realizados por cohetes

Un informe de la Oficina del Inspector General de la NASA publicado en noviembre de 2021 describe cuánto aumentaron los costos de desarrollo para SLS, y reveló cuán costoso será

NASA CHOCA CON ÉXITO LA NAVE DART CONTRA EL ASTEROIDE EN UNA MISIÓN HISTÓRICA PARA PROTEGER LA TIERRA

La sonda Dart “Double Asteroid Redirection Test” (prueba de redirección de doble asteroide) de la agencia espacial estadounidense NASA se estrelló contra un asteroide el lunes 26, destruyéndose a sí misma.

La colisión fue intencional y diseñada para probar si las rocas espaciales que pueden ser una amenaza para la Tierra, podrían se apartadas o desviadas de manera segura.

La cámara de Dart ofreció imágenes justo hasta el momento del impacto con el asteroide de 160 metros de ancho llamado Dimorphos.

Pasarán algunas semanas antes de que los científicos de la NASA sepan si su experimento funcionó correctamente. Determinarán el éxito estudiando los cambios en la órbita de Dimorphos alrededor de otro asteroide conocido como Didymos.

Antes de la colisión, Dimorphos tardaba aproximadamente 11 horas y 55 minutos en rodear a su compañero de 780 metros de ancho. Esto debería reducirse unos minutos después de la colisión.

Según las imágenes llegadas desde una distancia de 11 millones

cada lanzamiento. Según el informe la NASA terminará gastando un total de $93 mil millones en el programa Artemis entre 2012 y 2025, y cada lanzamiento de SLS/Orion tendrá un precio de alrededor de $4.1 mil millones.

Además, SLS no está diseñado para su reutilización.

Si el propósito de la NASA es avanzar en la exploración del espacio por parte de la humanidad, suponiendo que la directiva sea apoyada por la población en general, le corresponde a la sociedad unir sus recursos para ese esfuerzo en una agencia controlada públicamente en lugar de depender completamente de una empresa o persona privada. con la capacidad de dar forma a esa empresa como mejor les parezca, incluso si eso crea un proceso imperfecto plagado de ineficiencias.

El hombre siempre ha sentido curiosidad por el espacio desde tiempos remotos pero para muchos la cuestión es si vale la pena gastar enormes cantidades de dinero para explorare el espacio desconocido, en lugar de utilizar esos miles de millones en resolver los problemas conocidos en nuestra tierra… n

de kilómetros, durante la prueba todo parecía ir exactamente según lo planeado.La sonda Dart, que se movía a una velocidad relativa de 22.000 km/h, primero tuvo que distinguir la roca más pequeña de la más grande. El software de navegación a bordo luego ajustó la trayectoria con disparos de propulsores para asegurar una colisión frontal.

Ninguno de los dos asteroides seleccionados, Dimorphos

y Didymosm, estaba en camino a cruzarse con la Tierra antes de la prueba y una pequeña alteración en su relación orbital no habría aumentado el riesgo de que esto suceda. Pero hay otras rocas en el espacio que podrían representar un peligro para la tierra.

Estudios han identificado más del 95% de los monstruosos asteroides que podrían provocar una destrucción global si chocaran con la Tierra, como sucedió con los dinosaurios.

Sin embargo, hay muchos objetos más pequeños hasta ahora no detectados que podrían causar estragos, aunque solo sea a escala regional.

Un objeto de la escala de Dimorphos causaría un cráter de quizás 1 kilómetro de ancho y un par de cientos de metros de profundidad en la Tierra.

El envío de imágenes de Dart puede haber terminado con el impacto, pero un pequeño satélite italiano LiciaCube, siguió a la sonda principal tres minutos por detrás y se alejó a la distancia segura de 50 km.

Los datos del se transmitirán a la Tierra en los próximos días. n

El proyecto LEMNOS proporcionará servicios de comunicaciones láser al vehículo Orion de la NASA, muestra este concepto de artista.

Esta ilustración muestra la nave espacial de prueba de redirección de doble asteroide (DART) de la NASA antes del impacto en el sistema binario de asteroides Didymos.

SOBRE LA GRIPE

Las Vacunas de la gripe protege a los que ama.