El Latino

Page 1

GRATIS CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG . 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios LA FIESTA DE LA CANDELARIA SE CELEBRA EN MÉXICO CADA 2 DE FEBRERO PÁG. 6 LATINOS EN EE.UU. PODRÍAN SER LA QUINTA ECONOMÍA MUNDIAL PÁG. 8 Latino
WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 26 DE ENERO 2023 • VOLUMEN 24 • EDICIÓN 22 LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD © DIDESIGN - STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE
NIÑOS
INFANTES PÁG. 5 PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS CARLOSVDEHABSBURGO, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE.
e l
MUY BAJA LA TASA DE VACUNACIÓN EN
DE JARDÍN DE

Calendario de Eventos de interés para los Latinos

EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad.

EL ZÓCALO: RECURSOS PARA INMIGRANTES EN LITTLE ROCK

#5500 Geyer Springs Rd. Little Rock, Arkansas 72209 (dentro de la Iglesia Metodista Unida).

Douglas Ponce, Director Ejecutivo (501) 301- 4652) / (501) 412 0349, director@zocalocenter. org/, www.zocalocenter.com/ https://www.facebook.com/ElZocaloCenter/ http://www. zocalocenter.com/

El Zócalo significa plaza del pueblo, es una organización que da recursos y apoyo a los inmigrantes en Arkansas. Es una colaboración de diversas personas, incluyendo inmigrantes y no inmigrantes trabajando en solidaridad con los migrantes para promover una vida digna, proporcionando información sobre los recursos y servicios que necesitan y dando asistencia integral en casos complejos. Martes, Jueves y Viernes de 9:00 am. – 12, atenderá la Ventanilla de Salud en el Consulado de México. Para citas con la ventanilla contactar a Mariandree Ramirez al 501 251 4316

El Zócalo ha ampliado el horario para la atención para citas en persona: los Martes, Jueves y Viernes de 2:00 - 7:00 pm.

Además clases de Inglés, Martes y Jueves de 5 a 7 pm, en el salón de clase del Zócalo.

También se atienden casos de emergencia para necesidades de despensa (de acuerdo a disponibilidad). Favor enviar un texto al 501 301 4652 para organizar su hora de entrega.

CÓMO UTILIZAR EL SERVICIO 311 DE LA CIUDAD DE LITTLE ROCK

Little Rock 311 está disponible para teléfonos inteligentes Android y Apple. La aplicación gratuita permite a los ciudadanos realizar una solicitud directamente desde sus teléfonos y luego rastrear esa solicitud.

También puede enviar un correo electrónico a: LittleRock311service@ littlerock.gov.

Little Rock 3-1-1 es un número simple al que los residentes, empresas y visitantes, pueden llamar para realizar consultas sobre servicios, informar problemas, verificar el estado de los problemas u obtener información general.

Problemas desde la obtención de recursos de la ciudad, la identificación de la ubicación de un bache, hasta la denuncia de un perro callejero en su vecindario y mucho más.

Recuerde que el 3-1-1 es para servicios de la ciudad que no son de emergencia, mientras que el servicio 9-1-1 es para emergencias, como incendios domésticos y delitos violentos, que requieren una respuesta inmediata de la policía, los bomberos o una ambulancia.

Los representantes de servicio al cliente de 3-1-1 atienden el teléfono de 7:00 a. m. a 7:00 p. m., de lunes a viernes, y de 8 a. m. al mediodía los sábados. Cerrado por vacaciones en la ciudad

Si una persona que no habla inglés llama al 3-1-1, un servicio de traducción externo se unirá a la llamada, sin costo alguno para la persona que llama.

Para emergencias llame al 9-1-1 https://www.youtube.com/watch?v=4W2V1YQ_PF0

INSCRIPCIÓN HASTA EL 27 DE ENERO

PROGRAMA NACIONAL DE PREVENCIÓN DE LA DIABETES EN ARKANSAS

Por primera vez se ofrece en español y totalmente gratuito, el Programa Nacional de Prevención de la Diabetes (NDPP) del Departamento de Salud de Arkansas (ADH) a partir del 1 de febrero

Este es un programa de cambio de estilo de vida que ha demostrado prevenir o retrasar la diabetes tipo 2. Usted puede tener prediabetes y estar en riesgo de diabetes tipo 2.

Si tiene interés siga los siguientes pasos:

1. Vea el Video sobre el Programa en: https://www.youtube.com/ watch?v=LTlFbxnsE38

2. complete la Prueba de Riesgo de Prediabetes y guarde sus resultados (impreso o por correo electrónico): https://doihaveprediabetes.org/es/

3. Envíe una carta de interés al email: Moises.MoragaAmador@ arkansas.gov

Le enviaran instrucciones por email para inscribirse La fecha límite de inscripción es el 27 de enero. La primera sesión será el miércoles 1 de febrero.

Hay un número limitado de lugares disponibles para esta clase. 22

OPCIONES PARA ELEGIR UNA ESCUELA EN ARKANSAS

La Semana Nacional de Elección Escolar (School Choice Week) informa, inspira y empodera a los padres para que descubran las opciones de educación K-12 disponibles para sus hijos. Visite info@ schoolchoiceweek.com.

Hay una variedad de opciones escolares disponibles para muchos de los 721,000 niños que viven en Arkansas. Las familias en Arkansas pueden elegir entre escuelas públicas tradicionales, escuelas públicas chárter, escuelas magnet públicas, escuelas privadas y educación en el hogar.

Cada enero, decenas de miles de escuelas, organizaciones e individuos planifican eventos y actividades únicos para destacar de manera positiva las opciones educativas efectivas en sus comunidades.

La Semana Nacional de Elección Escolar 2023, que tendrá lugar del 22 al 28 de enero, incluirá 368 eventos y actividades educativas en Arkansas planificadas por escuelas, organizaciones de educación en el hogar, grupos de padres y educadores. Ya sea que desee obtener información sobre la elección de escuelas en general, averiguar qué opciones ofrece Arkansas, seguir los 7 pasos para encontrar una escuela para su hijo, comprender mejor las diferencias entre los distintos tipos de escuelas, buscar escuelas específicas en su área, o ayude a su hijo a navegar el aprendizaje durante COVID, los recursos en https://opcionesescolares.com/ están diseñados para usted.

“UAMS” ACEPTA ESTUDIANTES QUE ASPIRAN A UNA CARRERA DE LA SALUD EN LITTLE ROCK Y PINE BLUFF

La División de Diversidad, Equidad e Inclusión de la Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) está aceptando solicitudes para la Universidad de Carreras de la Salud, un programa para estudiantes interesados en seguir profesiones en el cuidado de la salud o la investigación sanitaria.

Health Career University brinda a los estudiantes de secundaria y pregrado de grupos minoritarios subrepresentados, exposición a carreras de salud y ayuda para ingresar a la escuela de medicina. La fecha límite de solicitud es el 18 de febrero para los programas en Little Rock y Pine Bluff.

El programa de 8 semanas de pasantía de investigación de verano está abierto a estudiantes en sus últimos dos años de escuela secundaria o en sus primeros dos años de universidad.

Los estudiantes universitarios de primer y segundo año también pueden obtener más información sobre las carreras en el cuidado de la salud a través del Programa de Becas de Verano Pre-Salud de ocho semanas se enfoca en lograr que los estudiantes ingresen a la escuela de medicina.

Health Career University también ayuda a los estudiantes a través del Programa HBCU Med Track, en asociación con la Universidad de Arkansas en Pine Bluff y Philander Smith College.

La mayoría de los programas ofrecen pagas a los estudiantes que participan.

Para los requisitos del programa visite: https://ddei.uams.edu/ outreach-programs/health-career-u/.

Los interesados en recibir más información pueden enviar un correo electrónico a healthcareerU@uams.edu.

ESCRÍBANOS

ARKANSAS TECH UNIVERSITY OFRECE VISTAS AL CAMPUS EN ESPAÑOL

Arkansas Tech University (ATU) ofrece vistas al por campus en español para futuros estudiantes y sus familias, durante el semestre de primavera de 2023.

A partir del jueves 19 de enero, los recorridos en español partirán del Dr. Robert Charles Brown y Jill Lestage Brown Hall, 105 West O Street en Russellville, a las 12:30 p.m. el primer y tercer jueves de cada mes hasta abril.

Los futuros estudiantes interesados en realizar la vista, pueden registrarse en: http://go.atu.edu/spanishcampustourspring2023. El programa de recorridos diarios en inglés para futuros estudiantes y sus familias es de lunes a viernes a las 9 a. m., 1 p. m. y 3 p. m. Las 3 p.m. También ATU invita a grupos de escuelas secundarias, colegios comunitarios y la comunidad en general a recorrer el campus. Para más información, envíe un correo electrónico a: visit@atu.edu, llame al (479) 968-0343 o envíe un mensaje de texto al (479) 888-4117.

ENCUESTA PARA LAS COMUNIDADES LATINAS SOBRE EL ACCESO EN ESPAÑOL AL DEPARTAMENTO DE SALUD DE ARKANSAS (ADH)

Estás recibiendo esta invitación porque trabajas con las comunidades latinas de Arkansas. Nos gustaría conocer tu percepción/experiencia sobre la necesidad de acceso al idioma español al acceder a los servicios del Departamento de Salud de Arkansas (ADH), especialmente a nivel local (Unidades Locales de Salud).

Tus comentarios son muy importantes ya que la Oficina de Eliminación de Disparidades en la Salud (OHDE) de ADH y el Centro de Salud Pública Local, buscan mejorar el acceso al español para las personas con Dominio Limitado del Inglés (LEP). que concurren al ADH. Tus respuestas a esta encuesta serán anónimas. El cuestionario solo tiene 10 preguntas. Responda a esta encuesta según su leal saber y entender, siguiendo el enlace a continuación y ayúdenos a identificar áreas de mejora. Para responder, visita: https://www.surveymonkey. com/r/ComPerLangNeedsL3

Si tiene alguna pregunta sobre esta encuesta, no dude en comunicarse con la Dra. Rosa Hatch al 501-661-2990 o: rosa.hatch@arkansas.gov/ Muchas gracias de antemano por sus comentarios. Atentamente, Moisés Moraga, MPH, Especialista en Programas de Salud, Oficina de Eliminación de Disparidades en la Salud, Departamento de Salud de Arkansas. Oficina: (501) 537-9734 / Cel: (501) 246-6237 / Fax: (501) 661-2421

Correo electrónico: Moises.MoragaAmador@arkansas.gov/

ENVÍO DE PRUEBAS CASERAS PARA COVID-19

GRATIS. Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), y el Gobierno del presidente Joe Biden, reiniciaron el envío postal de pruebas gratuitas para COVID-19, a las familias estadounidenses. El programa corre a cargo del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), pero el acceso a las pruebas gratuitas, será por “un tiempo limitado”.

Las familias pueden solicitar las pruebas en: covid.gov/tests.

CIMENTANDO EL SUEÑO AMERICANO, UN GRADUADO UNIVERSITARIO A LA VEZ

La organización @thedream_us, ayuda a los estudiantes inmigrantes con y sin DACA a realizar su sueño de una educación universitaria. Visite: https://www.thedream.us/scholarships/ Ofrecemos dos becas. La Beca Nacional para estudiantes de último año de secundaria, graduados de secundaria o estudiantes universitarios actuales o previamente matriculados. La Beca de Oportunidad es para estudiantes que viven en estados donde no pueden obtener la matrícula estatal. Su elegibilidad para ambos se basa en el lugar donde vive.

BECA NACIONAL

Las solicitudes están abiertas para estudiantes inmigrantes con o sin DACA o TPS que llegaron a los EE.UU. antes de los 16 años y antes del 1 de noviembre de 2017 y califican para la matrícula estatal en una de nuestras universidades asociadas para recibir esta beca. También ofrecemos una opción universitaria en línea. La beca es de hasta $16,500 para un título de asociado y $ 33,000 para una licenciatura.

Correo electrónico: TheDream.US@applyISTS.com

Tel:(855) 670-ISTS (4787) y pregunta por el Programa Nacional de Becas

BECA DE OPORTUNIDAD

Las solicitudes están abiertas para estudiantes inmigrantes con o sin DACA o TPS que llegaron a los EE.UU. antes de los 16 años y antes del 1 de noviembre de 2017 y que sean admitidos en uno de nuestros Opportunity Partner Colleges para recibir esta beca. La beca es de hasta $80,000 para cubrir la matrícula, las tarifas y el alojamiento y las comidas en el campus para obtener una licenciatura. Correo electrónico: TheDream.US@applyISTS.com

Tel:-(855) 670-ISTS (4787) y pregunte por el Programa de Becas de Oportunidad TheDream.US

CLUB 27: BAILE SALSA Y TANGO

614 President Clinton Ave., Little Rock, AR, 72201. 501-414-0400, El Club 27 para bailar salsa y tango en Little Rock. salsa todos los martes y viernes por la noche. No se requiere experiencia ni pareja. El club está abierto a mayores de 21 años Se comienza con una clase de baile de una hora, entre salsa y bachata. Los martes son clases básicas e intermedias, ambas a partir de las 7:45 p.m.. Puede unirse a la clase de su preferencia dependiendo de su nivel de habilidad. Después de las clases, puede practicar lo aprendido bailando. La entrada cuesta $8 o $5 para militares activos con identificación Los viernes, la lección comienza poco después de las 9 p.m. por una hora, seguida de baile de salsa, bachata, merengue, cumbia, reggaeton y más, hasta las 2 a. m. La entrada cuesta $10. Algunos domingos también práctica y baile social informal de tango y milongas argentinas, de 2:30 p. m. a 4:30 p. m. Consulte las fechas en club27lr@gmail.com.

Club 27 ofrece un bar completo con cócteles como mojitos, sangrías, caipirinhas, margaritas y más.

ARKANSAS UNIDO: EMPODERA A LAS COMUNIDADES Y A LOS INMIGRANTES DE ARKANSAS

#1301 E. Robinson Ave., Ste. B6, Springdale, Arkansas 72764. 479-347-2824

#8619 Chicot Rd., Little Rock, AR 72209. 501-529-4716

Sólo para emergencias: 479-763-2822

Mireya Reith, Directora Ejecutiva https://arkansasunited.org/

EL LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos.

Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación. Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono para verificación.

Envíen sus opiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

Fundada como la primera organización de derechos de inmigrantes de Arkansas en enero de 2012, Arkansas United (AU) ha estado organizando, promoviendo, identificando y facilitando servicios para inmigrantes en todo Arkansas. Su trabajo tiene como objetivo garantizar la dignidad de todos los habitantes de Arkansas, y ayudar a que prosperen las comunidades de minorías.

SEIS PUENTES: CENTRO EDUCATIVO Y DE RECURSOS EN NORTH LITTLE ROCK

4202A Camp Robinson Rd. North Little Rock 72118 (501) 291-1772

Raúl Fernández, Director Ejecutivo info@seispuentes.org, http://www.seispuentes.org/ Seis Puentes empodera y apoya a la comunidad latina del centro de Arkansas a través de la educación y la información, creando conexiones y oportunidades entre las comunidades latinas y la vida general en Arkansas.

2 26 DE ENERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com
AL 28 DE ENERO

DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann

michelleidermann@arktimes.com

501-492-3984

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING

Luis Garciarossi luis@arktimes.com

501-492-3974

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR

Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER

Brian Chilson

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER

Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC

Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

Jackson Gladden

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623

Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

¿ADÓNDE VA ARKANSAS?

Casi tan pronto como Sarah Huckabee Sanders prestó juramento, se aseguró de que la teoría crítica de la raza (CRT) no se enseñara en nuestras escuelas. Lo que no dijo es que CRT es un curso universitario que nunca se ha enseñado en ninguna escuela primaria o secundaria en Arkansas.

Si quiere saber por qué Arkansas permanece casi siempre último en educación, atención médica, nivel de vida y ética, solo tiene que mirar al liderazgo. El dinero foráneo puede comprar votos, pero no puede comprar integridad o equidad. Cuando el elemento más importante de los asuntos oficiales es cambiar nombres y eliminar la CRT porque temen que los niños blancos aprendan el otro lado de la historia, solo prueba que el estudio académico no es una teoría. Esta ausencia de aprender otra perspectiva dice mucho acerca de no entender qué es realmente el conocimiento

Pero, ¿quién espera verdad y sensibilidad hoy en día? Sarah Huckabee solo está firmando órdenes y continuando con su legado de mentiras, y no hizo absolutamente nada para ganarse el cargo de gobernadora de nada. Arkansas acaba de elegir exactamente lo que le corresponde: nada nuevo.

Y luego su tuit en semanas pasadas que decía: “Bajo mi liderazgo, las escuelas enseñarán lectura, escritura, matemáticas y ciencias, y nuestros hijos aprenderán que la identidad que realmente importa es la que todos compartimos: nuestra identidad como niños. de Dios y ciudadanos de los Estados Unidos de América”.

Pero no nombró la enseñanza de la historia… Debemos estar preocupados por su afirmación en ese tuit, de que nuestras escuelas deberían enseñar a los niños que son hijos de Dios, considerando que hay otros puntos de vista en nuestra cultura libre y que la religión debe mantenerse separada del estado (Primera Enmienda).

La instrucción de religión es para padres, maestros de escuela dominical, predicadores y

otros influenciadores e inspiraciones personales. Los educadores en las escuelas públicas, no deberían participar en ella de ninguna forma.

Mea culpa

El congreso ilustra con tristeza el atolladero en el que se ha convertido la política estadounidense: un mundo político psicológicamente perturbado, desvinculado de la verdad real básica. Las mentiras se rellenan con fantasías auto-mejoradoras. El teatro político obstructivo, en lugar del servicio público, siguen ganando terreno.

De hecho, es un trago amargo abrir los ojos a las artimañas políticas y aceptar el disgusto de ser engañados. Sin embargo, debemos recordar que nuestras elecciones de voto han contribuido a la ciénaga política. Hemos mostrado una preferencia por aquellos belicosos, que vociferaron más fuerte sobre como destruir al otro partido.

Nos hemos vuelto psicológicamente perezosos, proyectando nuestros motivos oscuros en los oponentes y, por lo tanto, acomodándonos y deleitándonos en nuestra falsa superioridad moral y justificando nuestro profundo desdén.

Al votar desde una perspectiva de ofensiva cultural, la verdad y la decencia se convierten en víctimas de la actitud de ganar a toda costa. Como resultado, terminamos con revoltosos que buscan dramatismo y tienen defectos de carácter, en lugar de aquellos capaces de gobernar inteligentemente y con sentido común.

Se requiere admitir que hemos creado por nuestras preferencias de candidatos, el antagonismo en Washington. Ya sea que seamos en rojos o azules en nuestras preferencias políticas, el carácter siempre importa.

Tal vez, si suficientes de nosotros nos volvemos más reflexivos acerca de la selección de candidatos, los valores de integridad, decencia y resolución colaborativa de problemas, pueden volver a prosperar en la política estadounidense.

Bueno, si esos siguen siendo nuestros valores… n

NELMAR TAX SERVICES ¡CUANDO

SELECCIONADO NUEVAMENTE CON EL MEJOR SERVICIO.

• Servicio de income tax • Fax

• Números Fiscales (ITIN)

$5 descuento cuando mencione que leyó este anuncio en el El Latino

SE NECESITAN:

Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tener herramientas y botas con acero $12-14.50/Hora

GLORIA QUEZADA

GLORIA QUEZADA

Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501)680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices

Su Agente de Bienes Raices

COMPRE O VENDA SU CASA EN ESPAÑOL

COMPRE O VENDA SU CASA EN ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

AGENCIA DE SEGUROS NLR

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves)

7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas con acero $13-13.50/Hora

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Trabajo en general / entre varias localidades (Lunes a Viernes) $12-14/Hora

Operadores de máquinas de coser en Little Rock (Lunes a Viernes) 6:30a-3:30p – Little Rock $13/Hora

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

Paraaplicarporfavorllameal501-537-2727y

pregunteporCrystal

¡LOS ESPERAMOS!

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

1431 Merrill Dr a, Little Rock, AR 72211

¡LOS ESPERAMOS!

www.ellatinoarkansas.com • 26 DE ENERO 2023 3
CONTRAPUNTOS POR MICHEL LEIDERMANN
WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS Latino e l
10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227
3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466
INSURANCE
SE TRATA DE INCOME TAX, VAYA A LOS PROFESIONALES! Lunes - Domingo • 10am- 7pm (501) 960-0990 5407 Highway 5 North • Suite “15B” Bryant, AR 72022 No somos abogados y no podemos ejercer la práctica de la ley. No somos representantes de ninguna agencia del gobierno. HWY 5 * HWY I-30 N.Reynolds Rd. 20 años de experiencia sirviendo a la comunidad Latina de Arkansas. A solo 2 minutos de BASS PRO SHOPS (501) 353-2901 • CASOS CRIMINALES • MULTAS DE TRÁFICO • DWI/DUI • ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS ROBERT TELLEZ 628 W. Broadway, Suite 102 North Little Rock, AR 72114 tellezlawfirm.com ¿Necesitas un abogado en español?

CONGRESISTAS REPUBLICANOS AUTORIZAN COMITÉ PARA INVESTIGAR AL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA Y AL “FBI”

La Cámara de Representantes aprobó crear un comité que investigue al Departamento de Justicia y al FBI, cumpliendo una promesa electoral de los republicanos, que critican lo que consideran un uso partidista de las agencias gubernamentales por parte la administración Biden.

En una ajustada votación siguiendo las líneas partidistas, los republicanos mantuvieron la unidad para aprobar, con 221 votos a favor y 211 en contra del bloque demócrata, la creación del órgano.

Se espera que el panel esté presidido por el republicano Jim Jordan, fundador del ultraderechista Freedom Caucus y aliado del expresidente Donald Trump, quien actualmente está siendo investigado por el Departamento de Justicia por su papel en el asalto al Capitolio del 6 de enero de 2021.

El comité creado por los republicanos tendrá potestades para investigar “el papel expansivo” de la rama ejecutiva para presuntamente “recopilar información o investigar de otro modo a los ciudadanos de Estados Unidos.

En particular, el panel tendrá acceso a información clasificada, un privilegio normalmente reservado a los

comités de inteligencia de la Cámara de Representantes y el Senado. Los republicanos también crearon otro comité, con amplio apoyo bipartidista, para investigar la “competencia estratégica” entre Estados Unidos y China, en línea con el impulso del partido conservador a un enfoque más duro hacia la nación asiática.

Cerca de 150 demócratas votaron a favor de la creación del panel que estará a cargo del representante republicano de Wisconsin Mike Gallagher.

Miembros de ambos partidos afirmaron que debería prestarse más atención a las implicaciones globales de la estrategia de competencia económica de China.

Quién formará parte de uno u otro comité más allá de los presidentes, será una decisión de los líderes del Congreso. La Cámara de Representantes está procediendo a la constitución de las distintas comisiones permanentes, un proceso que se prevé polémico, ya que el líder de los republicanos, Kevin McCarthy, ya ha prometido tomar represalias contra los demócratas por haber apartado a varios miembros de extrema derecha de sus comisiones en el último Congreso. n

ORGANIZACIÓN TRUMP RECIBE MULTA DE $1.6 MILLONES POR FRAUDE FISCAL

Según la ley de Nueva York, la Organización Trump recibió la multa máxima de $1.6 millones, después de que fue condenada por ejecutar un fraude fiscal durante 15 años.

El juez de Nueva York Juan Manuel Merchán, dictaminó que un par de entidades comerciales del Trump debían pagar la multa equivalente al doble de los impuestos que un

CORTE SUPREMA RECHAZA NUEVO INTENTO REPUBLICANO DE REVIVIR LA REGLA DE LA CARGA PÚBLICA DE TRUMP

La Corte Suprema marcó un nuevo revés contra un grupo de fiscales generales de 14 gobiernos estatales republicanos, al rechazar su petición para revivir la regla de carga pública del expresidente Donald Trump, la cual castigaba a inmigrantes que solicitan la Green Card, por pedir ayudas sociales.

Aunque ya habían enfrentado una derrota en junio del 2022 sobre la misma regla ante el Máximo Tribunal, el grupo de 14 fiscales generales republicanos, liderado por el fiscal general de Texas, Ken Paxton, y sus colegas de Alabama, Arizona, ARKANSAS, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Montana, Ohio, Oklahoma, Carolina del Sur y West Virginia.

, se llevaron el nuevo revés, luego de que el Gobierno del presidente Joe Biden siguiera el proceso adecuado para la nueva regla por la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), iniciada el 23 de diciembre pasado. La regla de la Administración Trump pretendía castigar a los inmigrantes que solicitaban cualquier tipo de ayuda social por determinado tiempo, lo cual los volvía inadmisibles para permanecer en el país. y, por ende, inviables para obtener una Green Card.

La regla de la Administración Biden mantiene un amplio escrutinio de los inmigrantes solicitantes, pero no castiga las ayudas sociales como cupones de alimentos, seguro médico de emergencia o ayuda para vivienda de emergencia.

grupo de ejecutivos de Trump, evitó pagar contabilizando beneficios que incluyen apartamentos de alquiler gratuito en los edificios de Trump, autos de lujo y matrículas de escuelas privadas.

La Organización Trump fue acusada a través de sus subsidiarias Trump Corp. y recibió una multa de $810.000, mientras que Trump Payroll Corp. fue multado con $800.000. Ambas fueron condenadas por 17 delitos graves, que incluyeron fraude fiscal criminal, falsificación de registros comerciales y conspiración.

La Organización Trump no piensa quedarse de brazos cruzados y apelará el fallo.

Trump, quien no fue juzgado, negó tener conocimiento de que sus ejecutivos evadieron impuestos ilegalmente.

La semana anterior, el director financiero de la Organización Trump, Allen Weisselberg, fue sentenciado a 5 meses de prisión por su rol en el esquema al evadir impuestos por $1.7 millones. n

A partir del 23 de diciembre pasado, los oficiales de USCIS deben evaluar las peticiones de Green Card bajo la nueva guía, la cual sí contempla aplicar la inadmisibilidad a inmigrantes que soliciten ayudas sociales en efectivo, pero además lo hagan en forma constante, considerado como “institucionalización a largo plazo a expensas del gobierno”, es decir, que la persona abusa durante un largo periodo de esos apoyos.

La nueva regla de la carga pública, que sólo se aplicará en contados casos, deja de ser una amenaza para los migrantes. Ahora se considera “carga pública” a quien subsista de la asistencia económica del Gobierno, por lo que recibir ayudas como cupones de comida y beneficios de salud o de vivienda no afectarán los trámites migratorios. Esta nueva regla provee garantías a las familias migrantes de que pueden acceder a estos servicios sin ser penalizados. n

4 26 DE ENERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com NOTICIERO
© MARCOSSTOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE
BIN IM GARTEN, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 3.0 UNPORTED LICENSE
Jim Jordan esperaba presidir el nuevo comité para investigar al Departamento de Justicia y al FBI. UNITED STATES CONGRESS PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

MUY BAJA LA TASA DE VACUNACIÓN EN NIÑOS DE JARDÍN DE INFANTES

LOS MENORES SUELEN ESTAR VACUNADOS CONTRA EL SARAMPIÓN, EL TÉTANOS Y OTRAS ENFERMEDADES

Las tasas de vacunación de los niños de jardín de infantes (kinder) volvieron a caer en 2022, y las autoridades federales están iniciando una nueva campaña para tratar que mejoren ante las consecuencias negativas que puede tener para todos los menores.

Entre el 94% y el 95% de los niños de kindergarten suelen estar vacunados contra el sarampión, el tétanos y otras enfermedades. Pero las tasas cayeron por debajo del 94% en el año escolar 2020-2021, en el primer año de la pandemia del COVID-19.

Un estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) encontró que las tasas cayeron nuevamente en el año escolar, 2021-2022, a alrededor del 93%.

La pandemia interrumpió las vacunas y otros cuidados de salud de rutina para los niños, y otro posible factor que contribuyó a esta situación es una mayor desconfianza hacia las vacunas.

Funcionarios de salud se enfocan en las tasas de vacunación en los jardines de infantes porque es cuando la mayoría de los niños ingresan a los sistemas escolares. Las escuelas públicas generalmente requieren vacunas como condición para poder asistir a ellas, aunque se permiten algunas excepciones.

Las nuevas cifras sugieren que hasta 275,000 niños que asisten a jardines de infantes, carecen de la protección total de las vacunas.

La caída de las tasas de vacunación abre la puerta a brotes de enfermedades que alguna vez se pensó que eran parte del pasado, dicen los expertos. Señalan un caso de poliomielitis paralítica reportado el año pasado en Nueva York y recientes aumentos repentinos de sarampión en Minnesota y Ohio.

Esos brotes coinciden con reportes aislados y encuestas que sugieren que más padres están cuestionando las vacunas infantiles básicas, que por mucho tiempo fueron consideradas un éxito de la salud pública.

Los datos de los CDC reflejaron que la tasa de vacunación contra la varicela se redujo más drásticamente que la tasa de vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola.

Esta semana, los CDC lanzaron una campaña llamada “Let’s RISE” (crezcamos, en español), un acrónimo de Inmunizaciones de rutina programadas para todos. Incluye nuevos materiales educativos para ayudar a los médicos a hablar con las familias sobre las vacunas.

El estudio de los CDC se basó en informes de vacunación de jardín de infantes en escuelas públicas de 49 estados e informes en escuelas privadas de 48 estados.

Los datos varían en todo el país. Oficiales de los CDC notaron alzas significativas en algunos estados, incluidos Hawái, Maine, Maryland y Wyoming. Pero la mayoría de los estados vieron disminuciones, con las mayores caídas en Mississippi, Georgia y Wisconsin

Montana no reportó datos. n

COVID SIGUE ATACANDO AL MUNDO

Hasta el lunes 23 de enero al mediodía (con información de https://www.worldometers.info/ coronavirus/):

EN ARKANSAS:

EN TOTAL 994,186 casos 12,788 muertos, y 976,477 recuperados

EN ESTADOS UNIDOS: 103,856,217 casos, 1,128,807 muertos, 100,901,328 recuperados, en 50 estados y sus territorios

MUERTOS: California 99,767; Texas 92,828; Florida 84,170; Nueva York 76,076; Puerto Rico 5.611.

EN TODO EL MUNDO: 673,382,868 casos; 6,746,918 muertos; en 226 países y territorios.

MUERTOS: MÉXICO 331,881; Brasil 696,323; India 530,735

VEMOS TU

CORAJE

En Baptist Health, te vemos a ti.

Te apoyamos en tus batallas. Celebramos tus triunfos. Y nos sentimos honrados de brindarte la atención médica confiable que te mereces. Obtén más información en BaptistHealthWomen.com

• Programas J.D. a tiempo complete o medio tiempo

• Maestría en estudios de leyes

• Oportunidades de aprendizaje experiencial

• Centro para la Justicia Racial y la Reforma de la Justicia Penal

• Matrícula bajo $17,000/Año

www.ellatinoarkansas.com • 26 DE ENERO 2023 5 ©
STOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE
PEAKSTOCK
WILLIAM H. BOWEN SCHOOL OF LAW ualr.edu/law
501-492-3974 PROMOCI Ó N EXITOSA
PARA TI, PARA TODA LA VIDA

NOTICIERO LA FIESTA DE LA CANDELARIA SE CELEBRA EN MÉXICO CADA 2 DE FEBRERO

Es una fiesta de origen religioso en la que se elogia la imagen de la Virgen de la Candelaria, la Purificación de la Virgen y la Presentación de Jesús en el Templo. El día de la Candelaria se festeja exactamente 40 días después de Navidad -es decir, el 2 de febrero- y es debido a que, en ese día, la Virgen acudió a la Iglesia para ser purificada y dar gracias a Dios por la llegada de Jesús a la Tierra y llevó candelas a la Iglesia para que estas fueran bendecidas.

Este era el festejo original, sin embargo, en la época en que el Virreinato llegó a México y el día de la Candelaria coincidió con la temporada de siembra que iniciaba el 2 de febrero, entonces se festejaba con exquisitos tamales como platillo principal.

También se dice que un anciano llamado Simeón, quien era traductor de la Biblia del hebreo al griego, dudó traducir la palabra “Virgen” tal cual, pues él creía que lo correcto era poner “mujer”. Justo en ese momento recibió una revelación divina en la que se le indicaba que no debía cambiar el significado de la Virgen y también que no moriría hasta ver al niño Dios. Con la promesa de conocer al niño Dios, Simeón llevaba candelas a la Iglesia -como símbolo de la luz que traería el niño- hasta que llegó María con el pequeño Jesús en brazos y Simeón dijo “ya puedes dejar que muera en paz”, y cerró los ojos para nunca volver a abrirlos.

Por otra parte, según historiadores, el festejo del día de la Candelaria en México es un sincretismo entre la cultura prehispánica, católica y judía que se ha modificado con el paso del tiempo.

Y es que, como vimos, hace mucho tiempo en el día de la Candelaria principalmente se celebraba la purificación de la Virgen, pero a partir de la primera década del siglo XX la celebración del niño Dios tomó muchísima fuerza en

ALTERNATIVA MÁS RÁPIDA Y ECONÓMICA QUE LAS TARJETAS DE CRÉDITO

“Compre ahora y pague después”, es un mensaje que se está popularizando en internet. Comprar a crédito no es algo nuevo. De hecho, mucho antes de que existieran las tarjetas de crédito ya se usaba la opción de pago diferido, con la que los compradores pagaban por cuotas un producto que podían recoger una vez cancelado el valor total.

En los últimos tiempos, el aumento de compras por internet ha dado lugar a un auge masivo de las opciones de compre ahora y pague después (Buy now, pay later o BNPL, en inglés). Empresas como Affirm, Afterpay, Klarna, PayPal, Sezzle y Zip ofrecen este servicio, que cada vez se utiliza más para cubrir necesidades como la compra de alimentos o combustible para el coche.

La oferta más común de BNPL es la opción de “pago en cuatro plazos”, es decir, un 25% en el momento de la compra y luego 3 pagos, uno cada 2 semanas. No hay costos adicionales para quienes usan el servicio, a menos que se salten un pago. Algunas empresas ni siquiera cobran recargos por mora. Las entidades crediticias obtienen la mayor parte de su dinero a través de las comisiones que cobran a los minoristas, que son

más elevadas que los recargos tradicionales por procesamiento de tarjetas de crédito, entre el 2% y el 8%.

Defensores de los consumidores aseguran que las empresas que ofrecen “compre ahora y pague después” reúnen y usan mucha información sobre los usuarios para crear sus propios mercados digitales.

México igual que la idea de colocarle distintos atuendos. Dentro de la tradición judía se encuentra el libro de Vaikrá que indica que las mujeres a los 40 días de dar a luz tenían que ir a la iglesia para purificarse y dar gracias a Dios con una paloma. Sin embargo, con el transcurrir de los años, la paloma se transformó en una candela y desde ahí, al 2 de febrero se le conoció como día de la Candelaria.

En cuanto a la influencia prehispánica en el día en el que la Virgen fue purificada, los mexicas celebraban el principio del Atlcahualo -inicio de temporada de siembras. En esta fiesta se llevaba a bendecir el maíz que luego se sembraría como tributo a los dioses Tláloc y Chachitlicuetl afín de obtener buenas cosechas.

Por lo anterior, en la época del virreinato y con la evangelización de los pueblos indígenas, hubo un sincretismo entre estas tradiciones y en México se volvió costumbre -en lugar de bendecir el maíz- comer tamales -como si celebráramos a Tláloc y a Chachitlicuetl- justo cuando se cumplen 40 días después del nacimiento del niño Dios.

Actualmente el día de la Candelaria se puede celebrar de dos formas; la primera es una procesión dedicada a la Virgen acompañada de música y pirotecnia (como en Tlacotalpan o en Coyoacán), y la segunda es cuando los creyentes presentan a sus niños Dios en misa -los niños deben estar ataviados con distintos atuendos- y después invitan a la celebración en su casa donde se saborean deliciosos tamales.

Sin embargo, la tradición de vestir a los niños Dios se deriva de la época del virreinato que surgió a partir de una tradición que las monjas tenían en la época virreinal -estas monjas vestían a los niños Dios para presentarlos en la Iglesia, justo como hizo en su momento la Virgen. n

La mayor queja sobre los servicios BNPL es que incitan a comprar más. Cuando el precio de algo se divide por 4, parece mucho más barato. Además, los usuarios pueden pedir el servicio al mismo tiempo a distintas fuentes y perder rápidamente la noción de lo que deben.

Ante el rápido crecimiento de estos servicios, defensores de los consumidores como la Oficina de Protección Financiera del Consumidor de EE.UU., piden más regulación. Creen que

estas empresas deberían ser tratadas como operadores de tarjetas de crédito.

“Buy now, pay later” está regulado, con leyes federales y estatales clave de protección del consumidor en EE.UU. que salvaguardan a los consumidores que utilizan el servicio.

EE.UU., sin embargo, no está a la cabeza de esta tendencia del comercio electrónico, sino en el puesto 11 a nivel mundial, junto con Francia, Singapur, Malasia e Italia. En 2021, las transacciones de pago aplazado representaron el 4% de sus ventas nacionales en línea. En Suecia, sin embargo, fueron el 25 por ciento; en Alemania, el 20; en Noruega, el 18; en Finlandia, el 13. Les siguieron Dinamarca, Países Bajos, Australia, Nueva Zelanda, Bélgica y Reino Unido, todos por delante de EE. UU.

En general, el“compre ahora y pague después”solo representó el 3% de los pagos de comercio electrónico en el mundo en 2021, lo que deja margen para el crecimiento.

Pero cualquier aumento de popularidad traerá reglas. Y puede que EE. UU. no esté a la vanguardia, pero sus decisiones regulatorias tendrán un gran impacto en cómo funcionan estas empresas en todo el mundo. n

6 26 DE ENERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com
“COMPRE AHORA Y PAGUE DESPUÉS”, UN SERVICIO EN INCREMENTO
CARLOSVDEHABSBURGO, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE.

INFLACIÓN BAJÓ EN DICIEMBRE HASTA

EL 6.5% Y LA ECONOMÍA EN EE.UU. PODRÍA EVITAR UNA RECESIÓN

El índice de precios de bienes y servicios interanual, bajó por sexto mes consecutivo hasta el 6.5%.

La inflación lleva seis meses cayendo, desde el 9.1% alcanzado en junio, el récord en cuatro décadas; en noviembre estaba en el 7.1%.

El Departamento de Trabajo, informó que constituye un alivio para la economía de hogares y negocios, abre la puerta a que la Reserva Federal desacelere la subida de tasas de interés, y alimenta la esperanza de que Estados Unidos pueda evitar una recesión.

Los datos muestran que la inflación está comenzando a moderarse significativamente, ayudada por varios factores como los precios más bajos en las gasolineras, los descuentos en tiendas en la temporada navideña y tarifas aéreas más baratas.

Otro factor es que los problemas de la cadena de suministro, que antes inflaban el costo de los productos, se han resuelto en gran medida. Los consumidores también han desplazado gran parte de su gasto de los bienes a los servicios, como viajes y ocio. Como resultado, el precio de los bienes, incluidos los coches usados, los muebles y la ropa, ha bajado.

Sin embargo, la pregunta para los especialistas es qué tan rápido y qué tan completamente se volverá a la normalidad después de un año y medio de aumentos de la inflación inusualmente altos.

El informe de empleo también reforzó la posibilidad de evitar la recesión. Se crearon 223,000 puestos de trabajo en diciembre, y la tasa de desempleo cayó al 3.5%, igualando el nivel más bajo de los últimos 53 años.

Al mismo tiempo, el crecimiento del salario medio por hora se desaceleró, lo que debería reducir la presión sobre las empresas para que no suban los precios a fin de cubrir sus mayores costos laborales.

Aun así, los responsables de la Reserva Federal han subrayado su intención de subir sus tasas de interés de referencia a corto plazo hasta situarlo justo por encima del 5%, expresóando cierto optimismo de que este año “la inflación real probablemente seguirá a las expectativas de inflación a un nivel más bajo”, sugiriendo que 2023 podría ser un “año de desinflación”. n

PROPONEN LEY PARA RECONOCER FETOS COMO PASAJEROS EN CARRILES “CARPOOL”

Un proyecto de ley en el estado de Virginia consideraría al feto de una persona embarazada como pasajero en un automóvil, lo que permitiría que el vehículo use el carril de alta ocupación para automóviles en las carreteras (carpool o High-occupancy vehicle line).

Los carriles de alta ocupación requieren que los conductores tengan al menos un pasajero en sus vehículos para poder usarlos.

La propuesta que un legislador republicano presentó en la Asamblea General estatal,“establece que una mujer embarazada se considerará dos personas a los efectos de determinar la ocupación” en vehículos de alta ocupación y carriles de peaje de alta ocupación en las autopistas del estado.

La legislación requeriría que las personas embarazadas muestren “pruebas” de embarazo, que se pueden obtener al haber “certificado” sus embarazos con el Departamento de Transporte. Luego las certificaciones se “vincularían” a los dispositivos de cobro de peaje, generalmente Pases E-Z, en los vehículos.

El año pasado, los republicanos de Texas introdujeron una medida similar. La HB 521 también habría permitido que una conductora embarazada sola usara carriles de alta ocupación, proponiendo que el niño por nacer que se transportaba equivalía a una persona que merecía plenos derechos humanos. n

www.ellatinoarkansas.com • 26 DE ENERO 2023 7

LOS NARCOS Y SU MILLONARIO NEGOCIO CON EL TRÁFICO DE MIGRANTES

Pese al endurecimiento de las políticas migratorias y a las recientes medidas disuasorias anunciadas por Joe Biden y su homólogo mexicano, Andrés Manuel López Obrador miles de personas siguen intentando cada día llegar a EE.UU.

Según el reporte de 2022 del Grupo de Acción Financiera (GAFI), un organismo intergubernamental contra el lavado de dinero y otros delitos, dos tercios de las personas que en 2019 cruzaron de forma irregular desde México, fueron “guiadas o acompañadas por traficantes de migrantes”. El resultado: un negocio millonario.

La Oficina Contra las Drogas y el Delito de Naciones Unidas (UNODC) estima que, en dos de las principales rutas de tráfico de migrantes, de África hacia Europa y de América del Sur hacia América del Norte, se generan alrededor de $6.750 millones de dólares anuales para los delincuentes que operan en esas regiones.

De acuerdo con un estudio del Consejo Nacional de Población de México los migrantes pueden pagar entre $5.000 y $9.600 dólares por su travesía por México y otros $2.200 dólares para el cruce de la frontera acompañados de un guía.

El tráfico de personas era una actividad que realizaban los ‘polleros’ o ‘coyotres’ pero, con el tiempo, los grupos del crimen organizado encontraron que los migrantes podían ser una buena fuente de ingresos.

A su vez, los grupos del crimen organizado, dependen de su relación con agentes estatales corruptos. En casi cada parte de la frontera, el migrante o su ‘pollero’, tiene que pagar a los grupos del crimen organizado un derecho ‘de piso’ o de tránsito, y esos grupos pagan sobornos a agentes estatales.

El cartel de Sinaloa, el de Jalisco y los Zetas son algunos de los que figuran detrás del tráfico de migrantes. En ciudad Juárez, son frecuentes los enfrentamientos entre los Mexicles (brazo armado del cartel de Sinaloa) y la Línea, (que trabaja con el cártel de Juárez), para controlar el manejo de las caravanas migratorias.

En México hay diferencias entre los riesgos que corren los migrantes según las nacionalidades. Con los mexicanos, lo que quieren estos grupos es tener una renta, entonces los dejan pasar porque saben que van a ir y volver dos o tres veces al año. Sin embargo, es más frecuente que los centroamericanos, cubanos o haitianos, que difícilmente van a regresar a México, sean víctimas de otros delitos como explotación sexual y secuestro con fines económicos, o para labores de mano de obra esclava.

Según registros del Departamento de Seguridad de EE.UU, el país cerró el 2022 con números históricos de migración irregular. Las patrullas fronterizas reportaron un promedio diario de 6.300 encuentros con migrantes indocumentados en el año fiscal 2022 (hasta septiembre). UNODC estima, sin embargo, que las entradas irregulares anuales a EE.UU. alcanzan los 3 millones: más de 8.200 personas cada día.

Las muertes de migrantes en el cruce de fronteras también alcanzaron sus máximos, con 830 solo del lado estadounidense. En las estadísticas del proyecto “Missing Migrants”, de la Organización International para las Migraciones (OIM), las muertes y desapariciones el año pasado fueron 521 en la frontera entre EE.UU. y México y 195 en la ruta de Cuba a EE.UU.

El informe indica que la violencia en ruta es la segunda causa más común de muerte en el cruce por México, y representa más del 10% de las muertes y desapariciones totales de migrantes registradas desde 2014 en las Américas.

Pero el impacto total del tráfico de migrantes y la violencia que sufren, es difícilmente medible si se considera que no tienen la confianza para denunciarlo a las autoridades porque ellos mismos están cometiendo un delito y se exponen a ser deportados. n

LATINOS EN EE.UU. PODRÍAN SER LA QUINTA ECONOMÍA MUNDIAL

UNO DE CADA CINCO ESTADOUNIDENSES ES DE ORIGEN LATINO

Actualmente uno de cada cinco estadounidenses es de origen latino, según la Oficina del Censo. En 2060 se espera lo sea uno de cada cuatro, hasta sumar 119 millones.

Con esos números, es difícil discutir que esta comunidad juega un rol clave en la economía del país. Los latinos en EE.UU. generan al año $2,8 billones de Producto Interior Bruto (PIB), el equivalente a lo que México y Brasil juntos. Si fueran un país independiente, sería la quinta economía del mundo, con PIB mayor que el de Reino Unido, India o Francia.

El PIB es un indicador económico básico: sirve para conocer cuánta riqueza genera un país y la dimensión y composición de su economía. Mide el valor monetario de todos los bienes y servicios finales (los que compra el usuario final) producidos dentro de un país, por nacionales y extranjeros.

Los datos con los que se mide el PIB no suelen estar desglosados por origen étnico o raza, pero con datos por etnicidad de la Oficina del Censo, la Oficina de Análisis Económico (BEA) o la Oficina de Estadísticas Laborales, entre otros se llega a la estimación de que el “PIB latino” de 2020 fue $2,8 billones.

Los datos también arrojan que, considerándola una economía en sí misma, fue la tercera que más rápidamente creció en la última década, solo por detrás de China e India.

Pero el éxito económico de los latinos está de muchas maneras ligado al el cada vez mayor impacto de este grupo en la economía que se debe en parte su gran crecimiento demográfico y como resultado su impacto económico también está creciendo rápidamente.

En la última década la población latina de EE.UU. aumentó en un 19% —de 50,5 millones en 2010 a 62,5 millones el año pasado—, mientras la de EE.UU. en general, lo hizo en un 7%.

Los latinos además son una población joven, lo que contribuye a que represente una mayor proporción de la fuerza laboral del país. Presentemente el 25% de la juventud estadounidense es latina, según datos

del Centro de Investigaciones Pew.

Asimismo, son cada vez más los que tiene estudios superiores. El crecimiento académico es de cinco puntos porcentuales en la última década, un crecimiento muy alto. Ello les permite tener acceso a mejores trabajos, con salarios más altos y más beneficios, y todo esto ayuda a acelerar ese crecimiento económico. Y en el transcurso de una década los latinos que trabajan en negocios, finanzas o que son jefes aumentaron de 6,7% a 8%.

Como indica la lógica, su poder adquisitivo también va en aumento y como consumidores constituyen ya un mercado de $1,8 billones.

Otro de los indicadores del peso de esta comunidad en la economía EE.UU., es el incremento de los latinos que son propietarios de casas. La tasa crece a un ritmo récord, impulsada sobre todo por los compradores jóvenes, y está alterando el panorama inmobiliario en muchos rincones del país.

Hay 4,7 millones de negocios en el país cuyos dueños son latinos. Estos generan más de $800.000 millones, según las cifras más recientes de la Cámara Hispana de Comercio.

Sin embargo, la falta de acceso a créditos bancarios sigue siendo uno de los mayores desafíos para los emprendedores latinos. Si se mejorara el acceso de las empresas latinas al capital y aumentara su representación en los sectores en crecimiento, contribuirían con $2,3 billones adicionales en ingresos a la economía. Asimismo, crearían 750.000 nuevas empresas, lo que generaría más de 6 millones de puestos de trabajo.

Sea como fuera, todos estos cálculos están basados en aquellos que se autoidentifican como latinos o hispanos, y eso incluye a los nacidos en EE.UU. de ascendencia latina y a los inmigrantes, tanto los que están en situación regular como los indocumentados. Puede que haya cierta población que no está en las estadísticas o que no se identifiquen como latinos a pesar de su ascendencia. Si eso no fuera así, las cifras serían aún mayores”, aclara Pew. n

8 26 DE ENERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com NOTICIERO
PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

QUE HACE EL PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES

La Cámara de Representantes de Estados Unidos vive un momento histórico, dado que los republicanos tuvieron dificultades para finalmente elegir a Kevin McCarthy, como presidente de esta importante instancia legislativa debido a la oposición de parte de su propio partido.

Esta votación suele ser un trámite acordado por el partido con la mayoría.

Hacía 100 años que no se aprobaba en un primer voto, por lo que la situación actual es vista como un reflejo de la falta de liderazgo entre los republicanos.

El presidente de la Cámara de Representantes tiene un rol poderoso, con un control casi total sobre las funciones de este cuerpo legislativo, que a partir de ahora tiene mayoría del Partido Republicano.

La Constitución establece que el presidente de la Cámara de Representantes se encarga de supervisar la cámara baja del Congreso. Tradicionalmente es un miembro activo del partido mayoritario, aunque esto no es un requisito constitucional. Por lo tanto, además de encabezar la Cámara de Representantes, también es líder del partido mayoritario en la cámara.

En la práctica, establece la agenda legislativa de la Cámara de Representantes, controla las asignaciones de los comités, establece el calendario de votación y trabajo, y es responsable de mantener unidos a los miembros de su partido frente a las principales iniciativas.

Ejercido con eficacia, este cargo es uno de los más poderosos de Washington.

Dependiendo de la composición partidista del Congreso, puede hacer o quebrantar la agenda de un presidente de Estados Unidos, obstaculizar a la oposición y encabezar las iniciativas legislativas más importantes de su partido.

LaCámaradeRepresentantes funciona en un ciclo de dos años, conocido como“sesión”. El nuevo Congreso comenzó el 3 de enero de 2023.

Lo primero que debe hacer una nueva sesión de la Cámara de Representantes es elegir su presidente. Sin esa persona en su lugar, la Cámara no puede pasar a ninguna otra función, incluida la juramentación de los miembros.

El voto para presidente requiere que un candidato reciba el apoyo de la mayoría de la Cámara de Representantes: 218 votos.

Durante más de un siglo, el presidente de la Cámara se decidió en la primera votación. Sin embargo, éste no ha sido el caso esta vez.

Sus detractores dentro del partido republicano, dicen que no es lo suficientemente conservador.

Los demócratas, como es habitual, tampoco apoyan al partido rival.

No tiene control sobre las funciones de la Cámara como el presidente. Ejerce el poder dentro de su grupo para mantener a los legisladores unidos en oposición a la mayoría o para promover los esfuerzos bipartidistas.

En la actual Cámara, Hakeem Jeffries, de Nueva York, fue seleccionado como líder de la minoría demócrata. n

E l Departamento de Justicia (DOJ) acusó al City National Bank de Los Ángeles, de discriminación al negarse a suscribir hipotecas en comunidades predominantemente afroamericanas y latinas, y demandó que el banco pague más de $31 millones por discriminación a minorías.

Como parte del acuerdo, City National creará un fondo de subsidio de préstamos de $29.5 millones para prestatarios afroamericanos y latinos y gastará $1.75 millones en publicidad, alcance comunitario y programas de educación financiera para llegar con sus servicios financieros a esos prestatarios minoritarios.

City National es el último banco en los últimos años que evitó sistemáticamente realizar préstamos a minorías raciales y étnicas, una práctica que persigue la administración Biden.

Otros bancos que operan en esos vecindarios, recibieron seis veces más solicitudes de hipotecas que City National, según funcionarios federales.

El DOJ alega que City National, era tan opuesto a operar en vecindarios donde la mayoría de los residentes son personas latinas y afroamericanas, que solo abrió una sucursal en esos vecindarios en los últimos 20 años.

El fiscal general de los EE.UU., Merrick Garland, ha priorizado los enjuiciamientos de derechos civiles desde que asumió el cargo en 2021 y ha dado mayor prioridad a los casos de discriminación de minorías que en administraciones anteriores. n

www.ellatinoarkansas.com • 26 DE ENERO 2023 9 501-492-3974 PROMOCI Ó N EXITOSA La marihuana puede cambiar el funcionamiento de tu cerebro, ¡así que elige Rise Above! AMBER HOLLAND, Especialista en prevención 501-354-4589, aholland@csiyouth.com ¡ TU MENTE IMPORTA! CITY
NATIONAL BANK DE LOS ÁNGELES TENDRÁ QUE PAGAR $31 MILLONES POR DISCRIMINAR A MINORÍAS
Kevin McCarthy
MINNAERT, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 3.0 UNPORTED LICENSE
UNITED STATES CONGRESS, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE
4.0 INTERNATIONAL LICENSE

Comienza la pesadilla de los republicanos en el congreso

Por José López Zamorano, para La Red Hispana Le va a salir muy caro el triunfo al nuevo presidente de la Cámara de Representantes, el republicano de California, Kevin McCarthy.

No sólo necesitó 15 desesperadas y dramáticas rondas de votación para obtener los votos necesarios para asumir el liderazgo en la Cámara Baja, sino que hizo concesiones extraordinarias a un mínimo grupo ruidoso de ultraconservadores dentro del Freedom Caucus, la bancada de los radicales en el Congreso.

¿Qué pasó con McCarthy? A partir de ahora ¡uno de esos ultraconservadores puede poner en marcha el procedimiento para destituirlo! Es decir, el presidente de la Cámara de Representantes va a operar con una pistola en la cabeza en manos de los ultras del Freedom Caucus. Se va a convertir en un rehén de sus exigencias, por descabelladas que sean.

Pero eso no fue todo. Los miembros del Freedom Caucus tendrán posiciones en comités claves del Congreso, podrán condicionar la elevación del tope de la deuda nacional y tendrán un peso mayor para proponer recortes al gasto doméstico.

¿De qué manera puede afectar esto a la comunidad latina? En primer lugar, sabemos que aún antes de la votación y a fin de complacer al sector más radical del partido republicano, McCarthy visitó la frontera y anunció que la prioridad #1 buscaría la aprobación de una nueva ley de control fronterizo.

No hace falta tener una bola de cristal para anticipar que los deseos de los republicanos incluyen reiniciar la construcción del muro, restaurar el programa quédate en México y extender el Título 42 para continuar expulsando a millones de inmigrantes, el uso de militares en la frontera con México y mucho más.

Algunas de esas exigencias están contenidas en una carta que el gobernador republicano de Texas, Greg Abbott, le entregó al presidente Joe Biden, cuando éste realizó su primera visita a la frontera, antes de iniciar su viaje a México.

Pero también es posible prever que los republicanos buscarán utilizar el debate sobre el tope de la deuda, para cortar programas sociales que beneficiarán a millones de personas de bajos ingresos, especialmente a las minorías de color, latina y afroamericana.

Por fortuna, sus planes se toparán con el poder de veto del presidente Biden. Y dada la raquítica mayoría que tienen los republicanos en la cámara baja, no lo podrán superar.

Sin embargo, existe otro escenario posible: que el presidente Biden aproveche esta circunstancia para forjar una alianza entre demócratas y republicanos moderados, de la misma forma que lo hizo Bill Clinton en 1993 y 1996, cuando modificar aprobar de manera bipartidista tanto del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA) como la reforma de las leyes de beneficencia pública.

Así que la pesadilla de los republicanos es una gran oportunidad para que los moderados construyan una agenda bipartidista profunda qué restituye en los votantes la confianza de que la negociación política, no la violencia ni la polarización, sigue siendo el mejor método para encontrar soluciones a los grandes problemas del país.

Al legendario Winston Churchill se le acredita la frase “nunca desperdicies una buena crisis”. n

INDIA EN 2023 SOBREPASARÁ A CHINA COMO EL PAÍS MÁS POBLADO

Las Naciones Unidas prevén que la población de India supere a la de China a mediados de abril como el país más poblado del mundo.

Ambos gigantes asiáticos ya tienen más de 1.400 millones de personas cada uno, y desde hace más de 70 años representan más de un tercio de la población mundial.

Es probable que la población de China comience a reducirse el próximo año. El año pasado nacieron 10,6 millones de personas, un poco más que el número de muertes, debido a una rápida caída en la tasa de natalidad.

Los demógrafos dicen que gran parte de esto se logró pisoteando los derechos humanos -dos campañas separadas que promovían un solo hijo y luego matrimonios tardíos, menos hijos y brechas más largas entre ellos- en lo que era un país predominantemente rural y abrumadoramente pobre y sin educación.

La tasa de natalidad de India también se ha reducido sustancialmente en las últimas décadas: de 5,7 nacimientos por mujer en 1950, a 2 en la actualidad, pero el ritmo de disminución ha sido más lento.

India experimentó un rápido crecimiento de la población, casi un 2% anual, durante gran parte de la segunda mitad del siglo pasado.

Con el tiempo, las tasas de mortalidad cayeron, la esperanza de vida aumentó y los ingresos crecieron.

Más personas, especialmente las que viven en las ciudades, accedieron a agua potable limpia y alcantarillado moderno.

India lanzó un programa de planificación familiar en 1952 y estableció una política nacional de población por primera vez en 1976, cuando China estaba reduciendo su tasa de natalidad.

El aumento de los ingresos y la mejora del acceso a la salud y la educación han ayudado a las mujeres indias a tener menos hijos que antes, lo que efectivamente aplanó la curva de crecimiento.

Los países de Asia oriental como Corea del Sur, Malasia, Taiwán y Tailandia, que lanzaron programas de población mucho más tarde que India, lograron niveles de natalidad más bajos, redujeron las tasas de mortalidad infantil y materna, aumentaron los ingresos y mejoraron el desarrollo humano antes que India.

Que India llegue a tener más población que China podría, por ejemplo, fortalecer su reclamo de obtener un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU, que tiene 5 miembros permanentes, incluida China.

India es miembro fundador de la ONU y siempre ha insistido en que su reivindicación de un asiento permanente es justa.

Se espera que la población de India alcance su punto máximo entre 1.600 y 1.800 millones de habitantes alrededor de 2060.

India necesita crear suficientes puestos de trabajo para su población joven en edad de trabajar para cosechar un dividendo demográfico. Pero solo el 40% de la población en edad laboral de la India trabaja o quiere trabajar, según el Centro para la Vigilancia de la Economía India (CMIE).

En 1947, la edad promedio en el país era de 21 años y un escaso 5% de la población tenía más de 60 años. Hoy, la edad promedio es de más de 28 años y más del 10% de los indios tienen más de 60 años. n

EL 2022 FUE EL SEXTO AÑO MÁS CALIENTE DESDE 1880

La tendencia al calentamiento de la Tierra continuó en 2022, el sexto año más cálido registrado desde 1880, según la Administración Nacional de los Océanos y la Atmósfera de EE.UU. (NOAA).

La temperatura promedio de la superficie terrestre y oceánica sobrepasó en 2022 por 0,86 grados Celsius (1,55 Fahrenheit) el promedio del siglo XX de 13,9 grados Celsius (57 Fahrenheit).

Según el informe de NOAA, 2022 fue el 46º año consecutivo (desde 1977) con temperaturas globales por encima del promedio del siglo XX.

Los 10 años más cálidos se han registrado a partir

de 2010, incluyendo los últimos 9 años (2014-2022). La temperatura de la superficie del hemisferio norte también fue en 2022 la sexta más alta desde que hay registros, con 1,10 grados Celsius (1,98 F) por encima del promedio.

La temperatura del hemisferio sur fue la séptima más alta de los 143 años analizados, con 0,61 grados Celsius (1,10 F) por encima del promedio. El contenido de calor del océano global (OHC), un indicador del calor almacenado en los 2.000 metros superiores del océano, alcanzó un récord en 2022, superando el establecido en 2021. n

10 26 DE ENERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com NOTICIERO OPINIÓN
© SUMAN -
STOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

PROMISORIO TRATAMIENTO CONTRA EL ALZHÉIMER APROBADO POR LA FDA

LaAdministracióndeAlimentosyMedicamentos (FDA) aprobó un medicamento contra el Alzhéimer que, según los ensayos clínicos, retrasa el deterioro cognitivo de los pacientes en las primeras fases de la enfermedad.

La autorización ofrece una esperanza tras repetidos fracasos en la búsqueda de tratamientos eficaces, pese a que el nuevo fármaco produce efectos secundarios.

El tratamiento llamado “lecanemab”, y que se venderá bajo el nombre de “Leqembi”, es una infusión de anticuerpos monoclonales que se administra cada dos semanas por vía intravenosa.

El medicamento se aprobó de forma acelerada, lo que permite tratamientos prometedores que “cubren una necesidad médica no satisfecha”.

Al mismo tiempo, las empresas farmacéuticas están obligadas a realizar ensayos clínicos adicionales para confirmar los beneficios de sus fármacos, de lo contrario corren el riesgo de ser retirados del mercado.

Según la FDA, su decisión se basó en un ensayo en fase intermedia con 856 pacientes que padecen la enfermedad.

A finales de septiembre, la farmacéutica japonesa Eisai y la compañía biotecnológica Biogen, que desarrollan el medicamento, anunciaron que un estudio clínico en fase 3 con 1,795 pacientes, encontró que, tras 18 meses, Leqembi retrasó en un 27% el deterioro cognitivo de las personas que lo recibieron.

Leqembi no es una cura, su objetivo es frenar la progresión de la enfermedad eliminando del cerebro los cúmulos de beta-amiloide, un tipo de molécula que los científicos consideran desde hace tiempo una de las principales causas de Alzhéimer.

Los expertos afirman que el beneficio es pequeño, pero permita a los pacientes pasar más tiempo de calidad con su familia y seres queridos.

La medicación costará unos $25,000 al año para un solo paciente.

Leqembi ha planteado preocupaciones por su seguridad. La muerte de al menos tres personas podría estar relacionadas con el tratamiento, después de que los pacientes sufrieran una inflamación o una hemorragia

cerebral.

Según los datos del ensayo en fase 3, alrededor del 12.6% de los pacientes que recibieron el fármaco sufrieron inflamación cerebral, frente a solo el 1.7% de los del grupo placebo. Cerca del 17% de quienes tomaron el tratamiento sufrieron hemorragias cerebrales, en comparación con el 9% del grupo placebo.

El Alzhéimer es la séptima causa de muerte en Estados Unidos, según los Centros para

el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). La mayoría de los medicamentos aprobados por la FDA están destinados a aliviar los síntomas y no a ralentizar el avance de la enfermedad.

Ampliar la disponibilidad del medicamento podría significar que las personas tendrían “muchos meses más para reconocer a sus parejas, hijos y nietos”, defendió María Carrillo, directora científica de la Asociación de Alzhéimer. n

www.ellatinoarkansas.com • 26 DE ENERO 2023 11
“Leqembi”,
según los ensayos clínicos, ralentiza el deterioro cognitivo en pacientes en estadios iniciales de la enfermedad de Alzheimer.

FIFA MULTÓ A MÉXICO Y UN POSIBLE PARTIDO SIN AFICIONADOS

POR GRITOS DISCRIMINATORIOS

DURANTE LA COPA DEL MUNDO

La Comisión Disciplinaria de la FIFA anunció que multará a la selección de México por gritos homofóbicos con una multa de más de $100,000 y además puede que determine un partido sin aficionados.

La sanción es por no cumplir los reglamentos por gritos discriminatorios de los hinchas, durante los partidos de la Copa Mundial de Qatar 2022 de la fase de grupos ante Polonia y Arabia Saudita. Además, el partido de suspensión será el primero que dispute la selección de México este año en el Estadio Azteca.

PICKLEBALL: EL FENÓMENO DEL DEPORTE QUE MÁS CRECE EN ESTADOS UNIDOS

Qizas no haya escuchado hablar del pickleball, pero quienes lo juegan dicen que solo necesitas una hora para dominarlo.

Se trata del deporte que más se ha popularizado en Estados Unidos en los últimos años, principalmente desde que mucha gente buscaba nuevas opciones de diversión en la pandemia del Covid.

Según la Asociación de la Industria del Deporte y el Fitness (SFIA), el número de jugadores en Estados Unidos, creció 21% en 2020 y al siguiente año 14%.

Hoy casi 5 millones de jugadores disfrutan del pickleball que, si bien fue inventado hace casi 60 años, se había mantenido a las sombras de otras disciplinas como el tenis.

USA Pickleball, que dirige a nivel nacional el deporte en EE.UU., dice que hay 37 países que forman parte de la Federación Internacional de Pickleball”, lo cual es más del doble que en años previos.

El pickleball a menudo es descrito como una mezcla de tenis y ping-pong. Se puede jugar de forma individual o en parejas, ya sea en el interior o al aire libre, con paletas, una pelota y una cancha similar a la del tenis, aunque de dimensiones más pequeñas (13,41m x 6,10m).

El pickelball es parecido al tenis, pero tiene sus propias características y reglas.

El objetivo, como los otros deportes de raqueta, es pasar la pelota por encima de la red y poner en dificultades al oponente para que no pueda devolverla.

Tiene sus reglas más específicas en cuanto al saque y la puntuación, pero luego de dos sets (o tres si hay empate), el ganador será el que tenga una diferencia a su favor de dos puntos.

Los fanáticos del juego dicen que es fácil

de jugar. A diferencia del tenis o el golf, donde necesita tomar lecciones solo para tener lo mínimo adecuado, se puede aprender pickleball y en aproximadamente una hora podrá jugarlos adecuadamente.

Al ser los partidos de una duración de unos 20 minutos, la rotación con otros contrincantes lleva a los jugadores a conocer a mucha gente en un mismo espacio.

El pickleball existe desde 1965. Fue inventado por el congresista estadounidense Joel Pritchard y sus amigos Bill Bell y Barney McCallum durante unas vacaciones de verano en Bainbridge Island, un pequeño lugar en el estado de Washington, cerca de la ciudad de Seattle.

Surgió en un intento por mantener entretenidos a sus hijos en momentos de aburrimiento. Una década después se llevó a cabo el primer torneo oficial de pickleball.

El juego es practicado, en su mayoría, por personas de mediana edad.

El promedio de los que lo practican de forma casual es de 34,3 años, mientras que los jugadores más recurrentes tienen un promedio de 47,9 años.

A pesar de que se practicaba desde entonces, el verdadero impulso de popularidad del juego se dio en medio de la pandemia de covid-19, cuando la gente buscaba hacer actividades de manera segura (al aire libre o con distancia), que se dio su gran éxito.

El gusto por este deporte ha crecido tanto en EE.UU. que ya hay al menos tres campeonatos nacionales de renombre.

Con el éxito del juego, están buscando: que se vuelva un deporte olímpico. Pero para ser reconocido por el Comité Olímpico Internacional, se necesitan al menos 70 países con federaciones de pickleball. n

“La Comisión Disciplinaria de la FIFA ha impuesto a la Federación Mexicana de Fútbol Asociación, A. C. una multa de (US$107,900 y la ha sancionado con un partido a puerta cerrada, sanción que se deja en suspenso durante un periodo de prueba, por incumplir el art. 13 del Código Disciplinario de la FIFA (Discriminación) a raíz de los cánticos de la afición mexicana durante los partidos México–Polonia y Arabia Saudí–México de la Copa Mundial de la FIFA™. Esta sanción se aplicará en

el próximo partido oficial que dispute su selección masculina absoluta en una competición de la FIFA”, anunció el organismo.

El próximo partido de la selección de México en 2023 será el 26 de marzo ante el combinado de Jamaica por la Liga de Naciones de la Concacaf en el Estadio Azteca.

Arabia Saudí, Croacia y Serbia también deberán pagar multas productos de acciones de su afición o jugadores. Croacia fue multada con US$53,300 por el uso, por parte de su afición, de “palabras y objetos inapropiados” hacia un rival, en este caso el arquero serbio Milan Borjan.

Serbia deberá pagar US$26,000 por la divulgación en su vestidor de una bandera de su nación incluyendo la región en disputa de Kosovo, región que se declaró independiente en 2008. En ese sentido, la FIFA y la organización del Mundial Qatar 2022 prohíben mensajes políticos de cualquier tipo en la competición. n

FIFA ABRE INVESTIGACIÓN DISCIPLINARIA A LA ASOCIACIÓN DEL FÚTBOL ARGENTINO

La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) abrió un expediente disciplinario contra la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) debido a “conductas ofensivas y violaciones al juego limpio” de sus jugadores en la final del Mundial, ganada ante Francia el 18 de diciembre en Doha.

“La Comisión Disciplinaria de la FIFA ha iniciado un procedimiento contra la Asociación del Fútbol Argentino debido al posible incumplimiento de los artículos 11 (Conducta ofensiva y violaciones de los principios del juego limpio) y 12 (Conducta incorrecta de los jugadores y los oficiales) del Código Disciplinario de la FIFA, así como el art. 44 del Reglamento de la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022 y el Reglamento de Marketing y Medios de Comunicación de la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022 durante la final de la Copa Mundial de la FIFA que enfrentó a Argentina y Francia·, explicó la FIFA en su página web.

El texto no precisa las actitudes concretas que han motivado el expediente, pero los festejos de los jugadores argentinos en

aquella final, dieron mucho que hablar, especialmente la del arquero Emiliano Martínez, que tras recoger el trofeo a mejor arquero del Mundial hizo un gesto obsceno, llevándose el trofeo a su entrepierna. También fue grabado en el vestuario burlándose del jugador francés, Kylian Mbappé.

La Federación Francesa de Fútbol (FFF) se quejó en aquel momento por el trato a su equipo y a Mbappé tras la derrota gala y el asunto tuvo gran repercusión.

La FIFA también señaló la apertura de expediente disciplinario contra la Federación Croata por “potenciales violaciones de los artículos 13 (discriminación) y 16 (orden y seguridad en los partidos) del Código Disciplinario de la FIFA”, durante el partido por el tercer puesto del Mundial, ganado por 2-1 a Marruecos.

Durante las celebraciones de la selección croata se difundieron vídeos en las redes sociales en los que jugadores de ese equipo entonan cánticos nacionalistas con connotaciones fascistas.

12 26 DE ENERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com DEPORTES
© BOB STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE
n

MUNDIAL DE 2026 EN ESTADOS UNIDOS, MÉXICO Y CANADÁ PODRÍA AGREGAR NUEVAS SELECCIONES

La Copa del Mundo de fútbol que se celebrará en 2026, conjuntamente en Estados Unidos, México y Canadá, será la primera que contará con la participación de 48 selecciones, 16 más que las que han disputado la última edición Qatar 2022, lo que abre las opciones de competir a algunos países que llevan tiempo tratando de llegar a la gran cita.

De los partícipes, 16 pertenecerán al fútbol europeo, que hasta el momento contaba con 13.

Sudamérica ampliará de 4 ó 5 a 6, África subirá de los 5 actuales a 9, Asia de 4 ó 5 a 8, la CONCACAF de 3 ó 4 a 6 (tres son los anfitriones en 2026) y Oceanía tendrá uno fijo. Los dos restantes se decidirán por playoffs.

El modelo de clasificación se anunciará en el mes de enero de 2023 pero Europa, en proporción, será el menos beneficiado por esta ampliación. Pese a ello habrá menos opciones de que se produzcan ‘sustos’ como el que se ha llevado Italia en las dos últimas ediciones.

A partir de ahí, todo queda muy abierto. Austria, Suecia, Ucrania o Turquía son de las que mejor rendimiento han dado de un tiempo a esta parte, pero también piden paso Noruega, Hungría e Islandia.

Queda además por ver qué decisión se toma con Rusia, que cuenta con un plantel potente.

Más de la mitad de las selecciones que tomarán parte en la fase de clasificación de la CONMEBOL van a estar presentes con seguridad en el Mundial. Aun así, seguirá siendo complicado acabar entre los primeros puestos ya que la competencia y el nivel, parece crecer cada vez más.

De repetirse la historia más reciente, Perú iría directa evitando la repesca y Colombia le acompañaría. Chile y Paraguay, mundialistas recientes, tendrían ahora más opciones de volver al igual que Bolivia, cuya única participación se remonta al año 1994. Además, Venezuela también sueña con saldar una cuenta pendiente con su historia y acudir por primera vez.

El fútbol africano se encuentra ante su gran oportunidad de brillar.

Marruecos en Qatar 2022, rompió la barrera psicológica de pasar de cuartos, todos esperan ahora igualar o superar esa hazaña. Y las opciones serán mayores a partir del año 2026.

El aumento de cuatro cupos aliviará el exigente proceso de clasificación para selecciones que no están exentos de calidad. Egipto, tres veces campeona y dos subcampeonatos de la Copa África desde el 2006, pero que solo ha jugado dos mundiales en su historia.

Pero Mali, Nigeria, Costa de Marfil, Argelia, Sudáfrica, Burkina Faso… son varios de los que podrían entrar.

El continente asiático ya tiene diseñado su complejo camino hacia la próxima Copa del Mundo, con hasta cinco rondas a pesar de que a partir de la tercera ya se empezarán a conocer las primeras selecciones clasificadas. Los que han estado presentes en Qatar 2022, o al menos la mayoría de ellos, deberían repetir dentro de cuatro años.

Al margen de estos, Emiratos Árabes Unidos es de las que más fuerte ha pujado en la zona durante los últimos años, algo parecido a lo que sucede con Irak, campeona de la Copa Asia en el 2007. China u Omán también se muestran, aunque la próxima edición del torneo continental en el 2023 podría dejar las cosas más claras.

Será la primera vez en la historia en la que Oceanía cuente con una plaza fija después de que siempre se haya jugado su presencia con un playoff que a veces les ha sido esquivo, circunstancia que animó a Australia a pedir pelear en la conferencia asiática.

Sin su presencia como aspirante, el trayecto parece a día de hoy asfaltado para Nueva Zelanda, superior por nivel al resto de sus rivales. Tanto es así que la selección no pierde un partido de la fase de clasificación para el Mundial en la zona desde un 0-2 contra Fiyi en noviembre del 2008. A partir de ese momento, ha disputado 23 partidos y ha ganado 20, recibiendo 9 goles y marcando 62. n

FUTBOLISTA IRANÍ AMIR NASR-AZADANI FUE CONDENADO A 26 AÑOS DE CÁRCEL POR PARTICIPAR EN PROTESTAS

El futbolista iraní Amir Nasr-Azadani fue condenado a 26 años de cárcel por supuestamente haber atentado contra tres funcionarios de seguridad durante las protestas en su país.

El caso Nasr-Azadani se volvió viral durante la celebración del Mundial de Qatar 2022, en diciembre, cuando distintas esferas denunciaron que el defensor de 26 años -y quien juega en el club nacional Iranjavan- había sido detenido por las fuerzas iraníes.

Activistas y organismos como la Federación Internacional de Futbolistas (FIFPRO) señalaron que Nasr-Azadani había sido arrestado por apoyar las protestas contra la represión del régimen de los cléricos ayatollah, particularmente contra las restricciones de derechos de las mujeres, y que podía ser condenado a muerte.

Estas protestas, que se originaron en septiembre y son las más grandes desde la revolución islámica de 1979, se desataron tras la muerte de Mahsa Amini, una joven de 23 años, a manos de la llamada “policía de la moral” por lo que llaman “delitos contra Dios”, o “moharebeh”.

internacionales -como la colombiana Shakira-, le pidieron a la FIFA que interviniese en el caso. De acuerdo con los argumentos de la justicia iraní, Nasr-Azadani hacía parte de un grupo de hombres que habían causado la muerte de tres funcionarios de seguridad durante unas protestas antigubernamentales, el pasado 16 de noviembre. Las manifestaciones se extendieron a 161 ciudades

Una mujer protesta frente a la Embajada de la República Islámica de Irán en Ciudad de México, mientras sostiene fotografías del futbolista Amir Nasr-Azadani (centro), condenado a 26 años de prisión por presuntamente agredir a tres agentes de seguridad durante las protestas contra el asesinato de Mahsa Amini.

Amini, quien era de origen kurdo, fue detenida por no usar correctamente el velo, una norma obligatoria en el país. Luego apareció en un hospital iraní con evidentes signos de tortura y falleció dos días después de su detención.

Su muerte desató una serie de fuertes reclamos a lo largo del país, liderados por mujeres, que hasta ya han causado la muerte de cerca de 500 personas y miles de heridos.

En diciembre pasado, medios internacionales señalaron que el futbolista ya había recibido una sentencia a la pena capital, aunque apenas estaba siendo juzgado.

Distintos grupos, e incluso actrices y cantantes

en todas las 31 provincias del país y se consideran uno de los desafíos más serios contra la República Islámica desde la revolución de 1979.

Y las últimas sentencias, que aún pueden ser apeladas, elevan a 17 el total de personas condenadas a muerte durante los más de tres meses de protestas.

Las ejecuciones han provocado indignación mundial y nuevas sanciones por parte de naciones occidentales contra el gobierno de Teherán. Según el organismo de derechos humanos Amnistía Internacional, con sede en Londres, Irán ocupa el segundo lugar después de China en el uso de la pena de muerte, con al menos 314 personas ejecutadas en 2021. n

FÚTBOL MEXICANO CLAUSURA 2023

RESULTADOS JORNADA 3

Viernes 20 de enero

Mazatlán FC 1-2 Santos

Tijuana 1-1 Tigres

Sábado 21 de enero

Monterrey 3-1 Atlético SL

América 2-2 Puebla

Guadalajara 1-2 Toluca

Necaxa 1-0 Cruz Azul

Domingo 22 de enero

UNAM 4-1 León

Querétaro 3-3 Atlas

Pachuca 4-1 FC Juárez

JORNADA 4

Pendiente: Sábado 31 de Diciembre de 2022

Queretaro — Cruz Azul

Pachuca — Necaxa

Jueves 26 de enero

Atlas — Santos

Viernes 27 de enero

Puebla — Monterrey

Tijuana — UNAM

Sábado 28 de enero

Tigres — Atlético SL

America — Mazatlán FC

29 de

13
FC Juárez — Guadalajara Domingo enero
©
VÍA
GERARDO VIEYRA/NURPHOTO
GETTY IMAGES

LECTURA DE CARTAS

Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel?

¿Alguien se interpone entre su relación?

¿Trabajas, trabajas y no avanzas?

¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños?

¿Sufre de impotencia Sexual?

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209

AHORA atendiendo los domingos y feriados. (501)-316-6752

www.lafortalezadelamor.com

LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE

DOMINGO 10:30 A.M. ADORACION

TODO HECHO TOMANDO PRECAUCIONES DEL COVID 19

(Little Rock suroeste, Baseline y cerca del Hospital)

10820 Mabelvale West Road

Para información llama: 501-412-2226 • 501-529-9588

¡SIGANOS EN FACEBOOK!

E L LATINO ARKANSAS

DE FENTANILO CON AYUDA DE SU EJÉRCITO

El daño que el fentanilo ha causado en Estados Unidos se convirtió en un tema central en la cumbre de líderes de América del Norte que se llevó a cabo en México, principalmente por el flujo de este opioide y la amenaza que representa para la salud pública que ya costó a Estados Unidos, entre febrero de 2021 y 2022, casi 109 mil muertes por sobredosis de esta sustancia, una epidemia que cobra una víctima mortal cada 5 minutos.

Debido a la emergencia, el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, prometió a Estados Unidos y Canadá detener el tráfico de fentanilo propulsado por las dos principales organizaciones criminales, el Cártel de Sinaloa y Jalisco Nueva Generación mediante el trabajo de las Fuerzas Armadas, a las que puso a cargo del control de puertos y aduanas, y la destrucción de los laboratorios donde se elabora la droga.

“Estamos trabajando en eso de manera organizada, nos llevó a que todos los puertos y las aduanas estén controladas por las Fuerzas Armadas, porque el fentanilo y otros químicos vienen de Asia y se procesan estas sustancias en laboratorios. Estamos evitando la entrada de estos químicos y destruyendo laboratorios”, dijo López Obrador tras finalizar la X Cumbre de Líderes de América del Norte.

En una postura, un tanto empática, el mandatario de México dijo que, “No es asunto solo de Estados Unidos, es que si no enfrentamos este problema lo vamos a padecer nosotros”.

Al respecto del fentanilo, Joe Biden resaltó la labor conjunta entre México y Estados Unidos y destacó que en los últimos seis meses se han detenido a 7,000 traficantes e incautado 25,000 libras de esta sustancia en la frontera. n

ILLINOIS SE CONVIERTE EN EL NOVENO ESTADO EN PROHIBIR LAS ARMAS DE ASALTO

En un hecho histórico, Illinois se convirtió en el más reciente estado en prohibir la venta o posesión de armas de asalto y se suma a las aprobadas en el mismo sentido en California Connecticut, Delaware, Hawái, Maryland, Massachusetts, Nueva Jersey y Nueva York.

La “Ley de Protección de las Comunidades de Illinois” prohíbe las armas de asalto, incluidas algunas armas de fuego semiautomáticas, así como los cargadores de gran capacidad y los dispositivos de disparo rápido.

Tras ser aprobada en ambas cámaras de la Asamblea General de Illinois, el gobernador demócrata, J.B. Pritzker, firmó la nueva ley acompañado de simpatizantes, algunos de los cuales eran supervivientes de la violencia armada.

“Durante mucho tiempo, yo y muchos otros líderes de la Asamblea General de Illinois hemos dado prioridad a sacar las armas más peligrosas de las calles de nuestro estado”, dijo Pritzker.

El gobernador agregó: “Hoy, honrando el compromiso que hicimos, aprobamos una de las prohibiciones de armas de asalto más fuertes de la nación, una que estaré orgulloso de firmar”.

Por su parte, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, dijo que el presidente Joe Biden “elogia el liderazgo de Illinois … y los numerosos defensores, sobrevivientes y funcionarios electos cuyos incansables esfuerzos convirtieron el dolor de Highland Park y otros actos de violencia armada en una acción significativa en nombre de todos los habitantes de Illinois.”

Según informó la Asociación Estatal del Rifle de Illinois, la prohibición afecta a casi 2,5 millones de propietarios legales de armas de fuego en el estado. n

ESPAÑA ORDENA A LAS TABACALERAS LIMPIAR LAS COLILLAS DE CIGARRILLOS EN CALLES Y PLAYAS

Millones de colillas se tiran cada año, liberando residuos plásticos tóxicos que pueden tardar décadas en descomponerse. La mayoría de colillas contienen filtros de fibra de acetato de celulosa, un tipo de bioplástico. Según los científicos, la contaminación por microplásticos puede dificultar el crecimiento de las plantas.

Alrededor de una quinta parte de los españoles fuma todos los días, según cifras de 2020.

Ahora las empresas tabacaleras tendrán que limpiar las colillas de las calles y playas de España, según una nueva normativa medioambiental que entró en vigor, pero aún no está claro cómo se aplicará ni si los costos se trasladarán a los consumidores.

Las nuevas normas responsabilizan a los fabricantes de la recogida de colillas desechadas, así como de su transporte para el tratamiento de los residuos.

La asociación de la industria tabacalera, la Mesa del Tabaco, declaró que sigue esperando detalles sobre cómo se aplicará la normativa, según informan

Las nuevas normas son parte de una ley aprobada el año pasado que prohíbe los plásticos de un solo uso, como cubiertos y pajitas o sorbetes, elaborada para cumplir una directiva de la Unión Europea.

Irlanda introdujo una legislación similar que obliga a las tabacaleras a contribuir al coste de la basura de los cigarrillos. Casi la mitad de la basura en Irlanda está relacionada con los cigarrillos,

según el Sistema Nacional de Vigilancia de la Contaminación por Basura del país.

Asimismo, España ha introducido una serie de medidas radicales para frenar el tabaquismo en los últimos años. El pasado mes de julio se prohibió fumar en todas las playas públicas de Barcelona y se multó a los infractores con $32 dólares. n

14 26 DE ENERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com CLASIFICADOS NOTICIERO
MÉXICO PROPONE BLOQUEAR EL TRÁFICO
© GAGULASTOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

MUERE GINA LOLLOBRIGIDA, LA GRAN ESTRELLA DEL CINE ITALIANO DE LAS DÉCADAS DE LOS

50 Y 60

La actriz Gina Lollobrigida, una de las mayores estrellas del cine europeo de las décadas de 1950 y 1960, murió a los 95 años, en un hospital de Roma.

A menudo descrita como “la mujer más hermosa del mundo”, Lollobrigida participó en éxitos cinematográficos como“Espadas cruzadas”, “El Jorobado de Notre Dame” o “Salomón y la reina de Saba”, en los que compartió cartel con leyendas como Errol Flynn, Humphrey Bogart, Frank Sinatra y Rock Hudson.

Luigina Lollobrigida, su nombre de pila, nació en 1927 en la localidad de Subiaco, un suburbio de Roma, en el seno de una familia trabajadora y llegó a ser calificada como la “mujer más hermosa del mundo” por colegas y la prensa del momento. Su padre era un fabricante de muebles.

Pese a que estudió artes (escultura), la actuación no era lo que le interesaba. Un cazador de talentos la llevó a Cinecittà, entonces el estudio de cine más grande de Europa, pero ella pretendió escaparse al exigir una suma astronómica por su participación en una cinta. Sin embargo, su demanda fue atendida.

Su belleza física le abrió las puertas y también le causó dolores de cabezas.

Así en 1947 participó en el concurso Miss Italia, donde quedó en tercer lugar y una fotografía suya hizo que el controvertido empresario estadounidense, Howard

Hughes, se obsesionara con ella y le propusiera matrimonio en varias ocasiones.

Aunque no dejó a su esposo, el cineasta esloveno Milko Skofic, para irse con Hughes, años después admitió que la atención que el polémico millonario le daba le gustaba.

Pero Lollobrigida no solo será recordada por belleza o sus interpretaciones, sino también sus declaraciones. “Supe de inmediato que Rock Hudson era gay cuando no se enamoró de mí”, le dijo a un reportero.

Fuera de cámara “La Lollo”, como se le apodó, mantuvo una histórica enemistad con la también estrella italiana Sophia Loren. n

MISS ESTADOS UNIDOS, R’BONNEY GABRIEL, ES CORONADA MISS UNIVERSO 2023

El sábado 14 se llevó a cabo la 71ª edición de Miss Universo, competencia en la que 84 candidatas de distintas paises del mundo se disputaron la corona más preciada dentro de los certámenes de belleza, pero fue la representante de Estados Unidos, R’Bonney Gabriel de 28 años, quien se convirtió en la ganadora.

La ceremonia que se realizó en el Centro de Convenciones Ernest N. Morial de la Ciudad de Nueva Orleans, inició de manera espectacular cuando todas las participantes recorrieron el escenario expresando con orgullo el nombre de su país.

Uno de los momentos de tensión se vivió durante la pasarela en vestido de gala, en la que cada una de las reinas de belleza mostró sus habilidades ante el jurado y asistentes, pero Miss Canadá sufrió un pequeño resbalón.

Las tres finalistas de la noche fueron Miss República Dominicana, Miss Estados Unidos y Miss Venezuela, quienes se enfrentaron respondiendo

GUILLERMO DEL TORO VUELVE A HACER HISTORIA EN LOS GLOBOS DE ORO

Es la segunda ocasión que el cinematógrafo mexicano se lleva la estatuilla, en 2018 ganó en dirección por “La forma del agua” y ahora le dio a Netflix su primer premio por una película animada

Guillermo del Toro se alzó con el Globo de Oro a mejor película animada por su film Pinocho. Si bien no es la primera vez que estaba nominado -ya había competido por El laberinto del fauno y La forma del agua, y por esta última ganó como director- , es la primera vez que lo hace en animación.

Asimismo, Del Toro se convirtió en el primer latino en ganar esta categoría. En su paso por el escenario, el cineasta agradeció y resaltó la importancia que las películas animadas tienen: “La animación es cine. La animación no es un género para niños, es un medio”.

El mexicano hizo énfasis en las historias más allá del medio en que se proyecten. Esto en referencia a los cineastas que aseguran que los films que van a plataformas de streaming no

son cine. Del Toro advirtió sobre el peligro de limitar la ambición de los proyectos debido a la incertidumbre económica.“Mantén el tamaño de las ideas grandes. Estamos muy preocupados por el tamaño de las pantallas. Deberíamos preocuparnos por el tamaño de la idea. Eso define el cine”, sentenció.

Ahora que ganó su primer Globo de Oro, los especialistas se preguntan si este largometraje basado en el cuento infantil italiano, podrá repetir dicha hazaña en las siguientes entregas de premios.

Pinocho fue recientemente preseleccionado para un Oscar por la Academia en tres categorías técnicas (sonido, partitura original y canción original) y seleccionado en seis para los BAFTA (película animada, guion adaptado, partitura original, diseño de producción, efectos visuales especiales y sonido).

Hasta ahora la película ha ganado más de 15 premios de grupos de críticos, incluido LAFCA. La película también está nominada en los Critics Choice Awards. n

la misma pregunta demostrando que portan belleza integral, liderazgo y la elegancia que se requiere para ser coronada como la mujer más bella del universo.

Nacida en San Antonio, Texas, R’Bonney Gabriel de 28 años, tiene una licenciatura en Diseño de Moda e Indumentaria en la University of North de Texas, de dónde se graduó en 2018. Tras culminar sus estudios fundó su propia casa de modas que lleva por nombre R’Bonney Nola, en donde colabora con otras mujeres que comparten el mismo gusto por el diseño.

Fue elegida Miss Estados Unidos durante el certamen celebrado en el Grand Sierra Resort en Reno, Nevada, en el que se impuso ante las representantes de Ohio, Nebraska, Illinois y North Carolina.

También ha expresado estar orgullosa de su origen multicultural, pues tiene raíces filipinas por parte de su padre, describiéndose a ella misma como una “filipina tejana”. n

www.ellatinoarkansas.com • 26 DE ENERO 2023 15 GUILLEMMEDINA, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE
Guillermo del Toro
Miss USA R’Bonney Gabriel reacciona cuando es coronada Miss Universo durante la ronda final del 71.er concurso de belleza Miss Universo, en Nueva Orleans el sábado 14 de enero de 2023.
IVO BULANDA COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 3.0 UNPORTED LICENSE © 2023 THE ASSOCIATED PRESS. ALL RIGHTS RESERVED. AP PHOTO/GERALD HERBERT.
Gina Lollobrigida

4 de Febrero • 11am – 2pm

¡Únase a nosotros para divertirse en un evento temático de invierno para todas las edades, que incluye manualidades, juegos, sopa y sándwiches, una barra de chocolate y un concurso!

ATENCIÓN CONDUCTORES:

BICICLETAS O ANIMALES EN LA VÍA PUBLICA

Toda persona que ande en bicicleta o montado en un animal, o que conduzca cualquier animal que arrastre un vehículo por una carretera, tendrá todos los derechos y todos los deberes aplicables al conductor de un vehículo motorizado, excepto aquellas disposiciones de esta ley que por su naturaleza puedan tener sin aplicabilidad.

ADELANTAR UNA BICICLETA

El conductor de un vehículo motorizado que alcance a una bicicleta que avanza en la misma dirección en una calzada, ejercerá el debido cuidado y pasará a la izquierda a una distancia segura de no menos de tres pies (un metro) y no pasará nuevamente al lado derecho de la calzada, hasta que esté seguro y adelantado de la bicicleta.

A partir de 2019 con la ley “Idaho Stop”, los ciclistas deben tratar las señales de alto, así como las de ceder el paso y las luces rojas, como señales de alto.

LA LEY DE ARKANSAS: Y CICLISTAS, RECUERDEN...

Su bicicleta es un vehículo en la carretera como cualquier otro vehículo y también debe obedecer las leyes de tránsito según corresponda: use las señales manuales para girar y reducir la velocidad, conduzca por la derecha y ceda el paso al tráfico como si estuviera conduciendo. Asegúrese de establecer contacto visual con los conductores. Permanezca visible y predecible en todo momento.

Flavor ARKANSAS

Tome, consulte nuestra publicación bilingüe, Arkansas Flavor: una guía de recursos integral para todo el estado para una vida saludable, que incluye recetas saludables, opciones para un estilo de vida más activo, opciones de presupuesto y ahorro, educación laboral y acceso al empleo, y mucho más.

avor

16 26 DE ENERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com
Fl
ARKANSAS CALS: MORE THAN JUST BOOKSCALS: MÁS QUE SOLO LIBROS BUILD A EMERGENCYFINANCIAL FUND CREAR UN FONDO DE FINANCIEREMERGENCIA EASY RECIPES FOR SUMMER DINING RECETAS FÁCILES PARA CENAR EN VERANO MENTOR PROGRAMS HELP YOUTH LOS PROGRAMAS DE MENTORES A AYUDAR A LOS JÓVENES ISSUE NO. 13 SUMMER/ EL VERANO 2022 21 21 THE ART OF LEARNING Music, theater programs help kids learn EL ARTE DE LA EDUCACIÓN La música, los programas de teatro ayudan a los niños a aprender.
¡Recoge tu copia hoy!
SUE COWAN WILLIAMS LIBRARY PHONE WEB 1800 Chester St., Little Rock 501.376.4282 CALS.org
Williams
WinterWonderland
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.