El Latino

Page 1

GRATIS CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS • PÁG . 2 Vacunaciones, Clases y Recursos, Beneficios ¿QUÉ ES LA CELEBRACIÓN DE KWANZAA? PÁG. 5 RECORDANDO EL NATALICIO DE MARTIN LUTHER KING, JR. PÁG. 4 Latino e l WWW.ELLATINOARKANSAS.COM • 12 DE ENERO 2023 • VOLUMEN 24 • EDICIÓN 20 LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD FOTO POR BRIAN CHILSON, ARKANSAS TIMES PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS © ALISASTOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE LA CASA DE MI ABUELITA: COMIDA TRADICIONAL MEXICANA También ubicada en Stone’s Throw Brewing: 402 E 9th St. Little Rock Chef Geovanny Villagran, Chef Neena Villagran, Chef Erick Sekely PÁG. 2

Calendario de Eventos de interés para los Latinos

EL LATINO acepta para publicación notificaciones de eventos que interesan a la comunidad.

La Casa De Mi Abuelita: Comida Tradicional Mexicana

(870) 788-8748

También ubicada en Stone’s Throw Brewing: 402 E 9th St. Little Rock

Conocido por sus famosos tacos de quesabirria, La Casa de mi Abuelita (Maw Maw’s House) fue fundada en 2020, por el chef Geovanny y el chef Neena, después de darse cuenta de la falta de comida mexicana auténtica en Sheridan, Arkansas. Nuestro camión de comida aprovecha productos locales directamente de nuestra granja, que realzan la auténtica comida mexicana. La Casa de mi Abuelita es el mejor camión de comida mexicana en Sheridan y las áreas circundantes, administrado por una familia y que ofrece las mejores opciones mexicanas junto con nuestros especiales y los famosos ‘Birria Tacos’. Nos enorgullecemos de nuestras fórmulas culinarias mexicanas tradicionales, guarniciones frescas y carnes marinadas de la mejor calidad, todas recetas originarias de nuestra propia abuela. Todo está cocinado fresco cada día desde nuestras carnes asadas a la llama, hasta nuestras salsas únicas. Mucha gente piensa que la comida rápida mexicana, es de calidad media aquí en la ciudad. Necesitábamos mostrarle a la gente un lado distinto de la cocina casera mexicana, con énfasis en carnes de calidad y las guarniciones más frescas, lo que nos ha ganado prestigio e innumerables clientes.

JUEVES, ENERO 19

CERTIFICACIÓN DE EMPRESAS COMERCIALES PROPIEDAD DE MINORÍAS Y DE MUJERES

¿Está interesado en aprender cómo aumentar las oportunidades para vender productos y servicios al Estado de Arkansas? La Comisión de Desarrollo Económico de Arkansas (AEDC) se está asociando con el Centro de Asistencia Técnica de Adquisiciones de Arkansas (PTAC) y la Oficina de Adquisiciones del Estado para organizar una Capacitación de Certificación. Durante esta capacitación virtual, el jueves 19 de enero de 10 a.m. a 12 del mediodía, hablaremos sobre el Programa de Certificación de AEDC y la Oficina de Adquisiciones del Estado de los pasos necesarios sobre cómo hacer negocios con el Estado de Arkansas. Esta será una gran oportunidad para aprender más sobre la importancia de la certificación y cómo puede utilizarla al hacer negocios con el estado de Arkansas. Visite: www.uaex.uada.edu/PTAC.

22 AL 28 DE ENERO

OPCIONES PARA ELEGIR UNA ESCUELA EN ARKANSAS

La Semana Nacional de Elección Escolar (School Choice Week) informa, inspira y empodera a los padres para que descubran las opciones de educación K-12 disponibles para sus hijos. Visite info@ schoolchoiceweek.com.

Hay una variedad de opciones escolares disponibles para muchos de los 721,000 niños que viven en Arkansas. Las familias en Arkansas pueden elegir entre escuelas públicas tradicionales, escuelas públicas chárter, escuelas magnet públicas, escuelas privadas y educación en el hogar. Cada enero, decenas de miles de escuelas, organizaciones e individuos planifican eventos y actividades únicos para destacar de manera positiva las opciones educativas efectivas en sus comunidades.

La Semana Nacional de Elección Escolar 2023, que tendrá lugar del 22 al 28 de enero, incluirá 368 eventos y actividades educativas en Arkansas planificadas por escuelas, organizaciones de educación en el hogar, grupos de padres y educadores.

Ya sea que desee obtener información sobre la elección de escuelas en general, averiguar qué opciones ofrece Arkansas, seguir los 7 pasos para encontrar una escuela para su hijo, comprender mejor las diferencias entre los distintos tipos de escuelas, buscar escuelas específicas en su área, o ayude a su hijo a navegar el aprendizaje durante COVID, los recursos en https://opcionesescolares.com/ están diseñados para usted.

“UAMS” ACEPTA ESTUDIANTES QUE

ASPIRAN A UNA CARRERA DE LA SALUD EN LITTLE ROCK Y PINE BLUFF

La División de Diversidad, Equidad e Inclusión de la Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS) está aceptando solicitudes para la Universidad de Carreras de la Salud, un programa para estudiantes interesados en seguir profesiones en el cuidado de la salud o la investigación sanitaria.

Health Career University brinda a los estudiantes de secundaria y pregrado de grupos minoritarios subrepresentados, exposición a carreras de salud y ayuda para ingresar a la escuela de medicina. La fecha límite de solicitud es el 18 de febrero para los programas en Little Rock y Pine Bluff.

El programa de 8 semanas de pasantía de investigación de verano está abierto a estudiantes en sus últimos dos años de escuela secundaria o en sus primeros dos años de universidad.

Los estudiantes universitarios de primer y segundo año también pueden obtener más información sobre las carreras en el cuidado de la salud a través del Programa de Becas de Verano Pre-Salud de ocho semanas se enfoca en lograr que los estudiantes ingresen a la escuela de medicina.

Health Career University también ayuda a los estudiantes a través del Programa HBCU Med Track, en asociación con la Universidad de Arkansas en Pine Bluff y Philander Smith College.

La mayoría de los programas ofrecen pagas a los estudiantes que participan.

Para los requisitos del programa visite: https://ddei.uams.edu/ outreach-programs/health-career-u/.

Los interesados en recibir más información pueden enviar un correo electrónico a healthcareerU@uams.edu.

INSCRIPCIÓN HASTA EL 27 DE ENERO PROGRAMA NACIONAL DE PREVENCIÓN DE LA DIABETES EN ARKANSAS

Por primera vez se ofrece en español y totalmente gratuito, el Programa Nacional de Prevención de la Diabetes (NDPP) del Departamento de Salud de Arkansas (ADH) a partir del 1 de febrero Este es un programa de cambio de estilo de vida que ha demostrado

ESCRÍBANOS

prevenir o retrasar la diabetes tipo 2. Usted puede tener prediabetes y estar en riesgo de diabetes tipo 2.

Si tiene interés siga los siguientes pasos: 1. Vea el Video sobre el Programa en: https://www.youtube.com/ watch?v=LTlFbxnsE38

2. complete la Prueba de Riesgo de Prediabetes y guarde sus resultados (impreso o por correo electrónico): https://doihaveprediabetes.org/es/ 3. Envíe una carta de interés al email: Moises.MoragaAmador@ arkansas.gov

Le enviaran instrucciones por email para inscribirse La fecha límite de inscripción es el 27 de enero. La primera sesión será el miércoles 1 de febrero. Hay un número limitado de lugares disponibles para esta clase.

ENCUESTA PARA MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES LATINAS DE ARKANSAS SOBRE EL ACCESO EN ESPAÑOL AL DEPARTAMENTO DE SALUD DE ARKANSAS (ADH)

Estás recibiendo esta invitación porque trabajas con las comunidades latinas de Arkansas. Nos gustaría conocer tu percepción/experiencia sobre la necesidad de acceso al idioma español al acceder a los servicios del Departamento de Salud de Arkansas (ADH), especialmente a nivel local (Unidades Locales de Salud).

Tus comentarios son muy importantes ya que la Oficina de Eliminación de Disparidades en la Salud (OHDE) de ADH y el Centro de Salud Pública Local, buscan mejorar el acceso al español para las personas con Dominio Limitado del Inglés (LEP). que concurren al ADH.

Tus respuestas a esta encuesta serán anónimas. El cuestionario solo

tiene 10 preguntas. Responda a esta encuesta según su leal saber y entender, siguiendo el enlace a continuación y ayúdenos a identificar áreas de mejora.

Para responder, visita: https://www.surveymonkey.com/r/ ComPerLangNeedsL3

Si tiene alguna pregunta sobre esta encuesta, no dude en comunicarse con la Dra. Rosa Hatch al 501-661-2990 o: rosa.hatch@arkansas.gov/ Muchas gracias de antemano por sus comentarios.

Atentamente, Moisés Moraga, MPH, Especialista en Programas de Salud, Oficina de Eliminación de Disparidades en la Salud, Departamento de Salud de Arkansas.

Oficina: (501) 537-9734 / Cel: (501) 246-6237 / Fax: (501) 661-2421

Correo electrónico: Moises.MoragaAmador@arkansas.gov/

ENVÍO DE PRUEBAS PARA COVID-19

GRATIS. Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), y el Gobierno del presidente Joe Biden, reiniciaron el envío postal de pruebas gratuitas para COVID-19, a las familias estadounidenses. El programa corre a cargo del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), pero el acceso a las pruebas gratuitas, será por “un tiempo limitado”.

Las familias pueden solicitar las pruebas en: covid.gov/tests.

CIMENTANDO EL SUEÑO AMERICANO, UN GRADUADO UNIVERSITARIO A LA VEZ

La organización @thedream_us, ayuda a los estudiantes inmigrantes con y sin DACA a realizar su sueño de una educación universitaria. Visite: https://www.thedream.us/scholarships/ Ofrecemos dos becas. La Beca Nacional para estudiantes de último año de secundaria, graduados de secundaria o estudiantes universitarios actuales o previamente matriculados. La Beca de Oportunidad es para estudiantes que viven en estados donde no pueden obtener la matrícula estatal. Su elegibilidad para ambos se basa en el lugar donde vive.

BECA NACIONAL

Las solicitudes están abiertas para estudiantes inmigrantes con o sin DACA o TPS que llegaron a los EE.UU. antes de los 16 años y antes del 1 de noviembre de 2017 y califican para la matrícula estatal en una de nuestras universidades asociadas para recibir esta beca. También ofrecemos una opción universitaria en línea. La beca es de hasta $16,500 para un título de asociado y $ 33,000 para una licenciatura.

Correo electrónico: TheDream.US@applyISTS.com

Tel:(855) 670-ISTS (4787) y pregunta por el Programa Nacional de Becas

BECA DE OPORTUNIDAD

Las solicitudes están abiertas para estudiantes inmigrantes con o sin DACA o TPS que llegaron a los EE.UU. antes de los 16 años y antes del 1 de noviembre de 2017 y que sean admitidos en uno de nuestros Opportunity Partner Colleges para recibir esta beca. La beca es de hasta $80,000 para cubrir la matrícula, las tarifas y el alojamiento y las comidas en el campus para obtener una licenciatura.

Correo electrónico: TheDream.US@applyISTS.com

Tel:-(855) 670-ISTS (4787) y pregunte por el Programa de Becas de Oportunidad TheDream.US

CLUB 27: BAILE SALSA Y TANGO

614 President Clinton Ave., Little Rock, AR, 72201. 501-414-0400,

EL LATINO agradece sus opiniones. EL LATINO es un periódico semanal que sirve a la comunidad latina en Arkansas. EL LATINO fue fundado en marzo de 2001, con la misión de educar, ayudar e informar a las personas de habla hispana de Arkansas que de otro modo no podrían entender la información publicada solo en inglés. El periódico cubre economía, trabajo, educación, inmigración, deportes, la comunidad local y sus eventos sociales, y realiza entrevistas con residentes latinos.

Las cartas recibidas pueden ser publicadas o agradecidas. Se valora especialmente la claridad, la brevedad y la originalidad, y las cartas deben ser aptas para su publicación. Las afirmaciones se verifican para confirmar su exactitud. Las cartas serán editadas y podrán o no ser publicadas y pasan a ser propiedad de EL LATINO. Incluya su dirección y teléfono para verificación.

Envíen sus opiniones de menos de 300 palabras a: el-latino@arktimes.com.

El Club 27 para bailar salsa y tango en Little Rock. salsa todos los martes y viernes por la noche. No se requiere experiencia ni pareja. El club está abierto a mayores de 21 años Se comienza con una clase de baile de una hora, entre salsa y bachata.

Los martes son clases básicas e intermedias, ambas a partir de las 7:45 p.m.. Puede unirse a la clase de su preferencia dependiendo de su nivel de habilidad. Después de las clases, puede practicar lo aprendido bailando. La entrada cuesta $8 o $5 para militares activos con identificación

Los viernes, la lección comienza poco después de las 9 p.m. por una hora, seguida de baile de salsa, bachata, merengue, cumbia, reggaeton y más, hasta las 2 a. m. La entrada cuesta $10.

Algunos domingos también práctica y baile social informal de tango y milongas argentinas, de 2:30 p. m. a 4:30 p. m. Consulte las fechas en club27lr@gmail.com.

Club 27 ofrece un bar completo con cócteles como mojitos, sangrías, caipirinhas, margaritas y más.

2 12 DE ENERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com
FOTO POR BRIAN CHILSON, ARKANSAS TIMES

DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com

501-492-3984

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING

Luis Garciarossi luis@arktimes.com 501-492-3974

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR

Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 150 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623

Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

DECLARACIONES DE IMPUESTOS

Durante años, los republicanos insistieron en que la petitoria demócrata de publicar las declaraciones de impuestos de Donald Trump, la que comenzó cuando era presidente y continuó después de que los votantes no lo reeligieran, no era más que una indagación indiscriminada.

Cuando la Corte Suprema dictaminó que los demócratas en el Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara podían acceder a ellos, la indignación del Partido Republicano creció aún más.

Pero ahora que el comité votó para publicarlas.

Más allá de mostrar que Trump no pagó impuestos federales sobre la renta en 2020, el informe inicial reveló que el IRS violó sus propias reglas, que exigen la auditoría de las declaraciones del presidente y el vicepresidente cada año.

No se sabe por qué no se auditaron las declaraciones de Trump.

Seguramente el Congreso debería determinar por qué el IRS no auditó al presidente, sea cual sea el motivo.

Sería ilusorio afirmar que la petitoria demócrata por las declaraciones de Trump no fue política, al menos en parte.

Pero los republicanos se han opuesto, por establecer un terrible precedente que pondrá en peligro el derecho de todos los estadounidenses a ser protegidos de los ataques políticos del Congreso.

Esto pone de relieve un desacuerdo genuino entre las partes.

Los republicanos se inclinan a tratar la verificación como algo inevitablemente político en su esencia, porque creen que el gobierno es malo o corrupto.

Los demócratas, por el contrario, operan desde un punto de vista diferente y tienden a creer que la supervisión puede y debe llevarse a cabo de buena fe, con una lógica genuina de interés público.

El inmenso poder de la presidencia viene con un inmenso potencial de corrupción. Necesitamos saber exactamente de dónde

obtienen los presidentes sus ingresos, a quién le deben dinero y todos los detalles de sus finanzas.

Como ha demostrado Trump, las normas no funcionan para él. Todos los candidatos presidenciales de ambos partidos, desde la década de 1970, publicaron voluntariamente sus declaraciones de impuestos y se pueden leer en línea. Todos, excepto uno: Donald Trump.

Mejores modelos a seguir

Tal vez podamos desempeñar un papel en la reducción de la fricción en el mundo actual de ira y conflicto, lo que podría ayudar a cambiar el paradigma que conduce a la violencia.

¿Las diferencias de opinión deben incluir lenguaje y comportamiento ofensivos? Por supuesto que no. Las diferencias no necesitan mostrar actos de agresión. Lo que necesitamos son modelos a seguir positivos que muestren respuestas razonables a las preguntas difíciles que siempre están presentes en nuestra sociedad. No es necesario comunicar las opiniones en estilos de confrontación y llenos de emociones.

Los modelos a seguir obvios son los padres, los educadores y las personalidades públicas.

Muchas personalidades de la televisión en estos días muestran estilos agresivos e interrumpidos que agitan y provocan a su audiencia. Tuvimos un presidente que mostró un estilo incendiario e insensible.

Los jóvenes a menudo crecen emulando los estilos de modelos a seguir que observan. La fricción y la ira a su alrededor pueden influir en su forma de vida futura. Asociarse a una constante andanada de insultos y agresiones verbales, dará lugar a una generación que actúa con violencia.

Intente mostrar y enseñar el acto de alejarse de la posible fricción. Elija palabras y acciones que tengan menos probabilidades de provocar. Conviértete en un modelo a seguir del tipo que respetas.

Haz a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti. n

www.ellatinoarkansas.com • 12 DE ENERO 2023 3 (501) 353-2901 • CASOS CRIMINALES • MULTAS DE TRÁFICO • DWI/DUI • ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS ROBERT TELLEZ 628 W. Broadway, Suite 102 North Little Rock, AR 72114 tellezlawfirm.com ¿Necesitas un abogado en español?
CONTRAPUNTOS POR MICHEL LEIDERMANN
Brian Chilson GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden
WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS Latino e l 501-492-3974 PROMOCI Ó N EXITOSA GLORIA QUEZADA "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501)680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com COMPRE O VENDA SU CASA EN ESPAÑOL Su Agente de Bienes Raices GLORIA QUEZADA "Ayudandole con los grandes cambios en su vida" Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 gloriaquezada.realestate@yahoo.com COMPRE O VENDA SU CASA EN ESPAÑOL Su Agente de Bienes Raices 3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART 870.663.4466 415 UNION STREET, DARDENELLE 870.663.4466 AGENCIA DE SEGUROS NLR INSURANCE Desde 1989 • ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS SELECCIONADO NUEVAMENTE CON EL MEJOR SERVICIO. • Servicio de income tax • Fax • Números Fiscales (ITIN) $5 descuento cuando mencione que leyó este anuncio en el El Latino NELMAR TAX SERVICES ¡CUANDO SE TRATA DE INCOME TAX, VAYA A LOS PROFESIONALES! Lunes - Domingo • 10am- 7pm (501) 960-0990 5407 Highway 5 North • Suite “15B” Bryant, AR 72022 No somos abogados y no podemos ejercer la práctica de la ley. No somos representantes de ninguna agencia del gobierno. HWY 5 * HWY I-30 N.Reynolds Rd. 20 años de experiencia sirviendo a la comunidad Latina de Arkansas. A solo 2 minutos de BASS PRO SHOPS
Jackson Gladden

RECORDANDO A MARTIN LUTHER KING, JR.

El lunes 16 se celebra el Día de Martin Luther King Jr., dispuesto para cada tercer lunes de cada enero, fecha más cercana a su natalicio.

Martin Luther King, Jr. nacido el 15 de enero de 1929 en Atlanta, fue un pastor de la Iglesia bautista y un activista que desarrolló una labor crucial en Estados Unidos al frente del movimiento por los derechos civiles para los estadounidenses negros y que, además, participó como activista en numerosas protestas contra la Guerra de Vietnam y la pobreza en general.

Por esa lucha encaminada a terminar con la segregación y la discriminación racial a través de medios no violentos, fue condecorado con el Premio Nobel de la Paz en 1964.

Cuatro años después, el 4 de abril de 1968, fue asesinado en Memphis, cuando se preparaba para asistir a una cena con amigos.

King, activista por los derechos civiles desde muy joven, organizó y llevó a cabo diversas actividades pacíficas reclamando el derecho al voto, la no discriminación y otros derechos civiles básicos para la gente negra. Entre sus acciones más recordadas están el boicot de autobuses en

Montgomery, en 1955; su apoyo a la fundación de la Southern Christian Leadership Conference (SCLC), en 1957 (de la que sería su primer presidente); y el liderazgo de la Marcha sobre Washington por el Trabajo y la Libertad, el 28 de agosto de 1963, al final de la cual pronunciaría su famoso discurso “I have a dream” (Yo tengo un sueño), considerado un hito fundamental en la lucha por los derechos civiles y gracias al cual se extendería por todo el país la conciencia pública sobre el movimiento de los derechos civiles y King se consolidaría como uno de los más grandes oradores de la historia estadounidense: “Llegará día en que todos los hijos de Dios, hombres negros y hombres blancos, judíos y cristianos, protestantes y católicos, serán capaces de unir sus manos y cantar las palabras de un viejo espiritual negro: ‘¡Por fin somos libres!”.

Ese movimiento del sueño del Dr. King también ha sido fundamental para la lucha por los derechos de la comunidad latina. MLK mantuvo comunicación con César Chávez, la figura latina más reconocida en la lucha por los derechos sociales.

“Nuestras diferentes luchas en realidad son una sola, una pelea por la libertad y dignidad humana. Tú

y tus compañeros han demostrado un compromiso para hacer justicia sobre todos aquéllos que han sido explotados. Nos unimos en espíritu y determinación porque nuestros sueños de un mejor mañana se harán realidad”, dice el telegrama que el Dr. King Jr. envió en 1966 a Chávez, al reconocer su trabajo por justicia laborar en la agricultura.

“Por todo lo aprendido y por su sacrificio por los pobres y oprimidos, el Dr. King estará por siempre en los corazones de los campesinos”, aseveró en su momento Chávez.

La mayor parte de los derechos reclamados por el movimiento serían aprobados legalmente con la promulgación de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la Ley de Derecho de Voto de 1965.

Se le concedió a título póstumo la Medalla Presidencial de la Libertad por el presidente Jimmy Carter en 1977 y la Medalla de Oro del Congreso de los Estados Unidos en 2004.

Desde 1986, el Día de Martin Luther King Jr. es día festivo en los Estados Unidos.

King es recordado como uno de los mayores líderes y héroes de la historia de Estados Unidos en la moderna historia de la no violencia. n

4 12 DE ENERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com LOCALES
DESARROLLÓ TRANSCENDENTAL CON EL MOVIMIENTO POR LOS DERECHOS CIVILES PARA LOS ESTADOUNIDENSES NEGROS Martin Luther King Jr. se dirige a una multitud desde los escalones del Monumento a Lincoln, donde pronunció su famoso discurso “Tengo un sueño”, durante la marcha del 28 de agosto de 1963 en Washington, D.C. PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS

NOTICIERO

¿QUÉ ES LA CELEBRACIÓN DE KWANZAA DE LA COMUNIDAD NEGRA?

LA FIESTA QUE SURGIÓ TRAS DISTURBIOS QUE DEJARON 34 MUERTOS EN 1965

Muchas grandes celebraciones y festivales tienen lugar en los últimos meses del año, incluidos el Diwali indio, la Janucá judía, la Navidad cristiana, y Kwanza.

Creada por el activista y escritor Maulana Karenga en 1966, después de los disturbios de Watts que tuvieron lugar en 1965 en California, la Kwanzaa es una festividad que celebran algunos negros estadounidenses del 26 de diciembre al 1 de enero.

El nombre del festival proviene de la frase “matunda ya kwanza”, que significa “primeros frutos” en suajili, un idioma que se habla en varios países del este de África, incluidos Kenia, Uganda, Ruanda, Malaui, Burundi y Tanzania.

La Kwanzaa se considera una celebración de la vida y es una manera de que los miembros de la comunidad negra en Estados Unidos se reúnan y celebren sus raíces y su cultura.

En 1965, Watts era un vecindario mayoritariamente negro en Los Ángeles, cuyos residentes sufrían una gran discriminación racial. Se produjeron enfrentamientos violentos entre la policía y quienes vivían en el barrio.

Los disturbios se iniciaron tras el intento de arresto de un joven negro por conducir bajo los efectos del alcohol. Eso derivó en incidentes que acabaron en varios días de disturbios. El saldo fue de 34 muertos, unos 1.000 heridos y más de $40 millones en daños a la propiedad.

Karenga se vio profundamente afectado por los disturbios y quería encontrar una manera de que su comunidad se uniera después del devastador hecho.

Por ello, en 1966 introdujo una festividad no religiosa llamada Kwanza, con el objetivo de brindar a los afroestadounidenses la oportunidad de celebrar su historia y cultura africanas y reunió partes de diferentes fiestas para formar lo que hoy se conoce como Kwanza.

Durante la Kwanza, las familias y las comunidades se reúnen para participar en actividades basadas en los 7 principios, uno diferente cada día. La festividad dura y también hay 7 símbolos clave y 7 principios fundamentales.

La festividad también incluye narración de cuentos, mucha comida que se comparte entre familiares y amigos, cantos, bailes, música que incluye tambores africanos, entrega de regalos y lecturas de poesía.

Durante la Kwanza, se colocan y encienden 7 velas en un candelabro especial conocido como kinara, con 3 velas rojas a la izquierda, 3 velas verdes a la derecha y una sola vela negra en el medio.

La vela negra se enciende primero y luego las velas restantes se encienden de izquierda a derecha a lo largo de la semana.

Tanto la kinara como las 7 velas (mishumaa saba) son 2 de los 7 símbolos de la Kwanzaa junto con los cultivos (mazao), un mantel individual (mkeka), una mazorca de maíz (muhindi), la copa de la unidad (kikombe cha umoja) y regalos (zawadi).

COMO SERÁ LA INFLACIÓN DE EE.UU. EN 2023

Los problemas en las cadenas de suministro, la recuperación del Covid, y el conflicto en Ucrania fueron algunos factores que marcaron la economía del 2022, causaron estragos en el comercio en todo el mundo.

Sin embargo, algunas señales como la mayor contención del Covid-19, mejoras en suministros y ajustes al mercado de la energía, han causado optimismo en algunos especialistas.

En Estados Unidos la inflación alcanzó un máximo de 40 años, con alzas considerables en precios de la vivienda y escasez de productos, desde la canasta básica hasta automóviles usados y viviendas. Comenzó con 7.5% en enero y llegó hasta 9.1% en junio, con precios de la gasolina que rebasaron en promedio los $5 por galón, mientras en algunas zonas superó los $7.

El incremento de los precios del petróleo y problemas continuos en la cadena de suministro mantuvieron elevados los precios de los alimentos. Aunado a esto, la escasez de chips semiconductores se mantuvo en la segunda mitad del año y encareció los precios de automóviles nuevos y usados.

Las familias que celebran Kwanzaa decoran sus casas con objetos de arte, vistosas telas africanas y frutas frescas que representan el idealismo africano. Es costumbre que los niños participen también en las ceremonias de la Kwanzaa y que se rinda respeto y gratitud a los antepasados. Las libaciones son compartidas, generalmente se bebe de un mismo cáliz, Kikombe cha Umoja, que se pasa de un participante a otro hasta que todos han bebido.

Kwanzaa se basa en 7 principios o ideas clave que incluyen:

• UNIDAD (UMOJA): se centra en la importancia de trabajar y mantener la unidad entre los miembros de la familia, la comunidad negra y el país.

• AUTODETERMINACIÓN (KUJICHAGULIA): destaca la importancia de que las personas se definan a sí mismas, se nombren, creen por sí mismas y hablen por sí mismas.

• TRABAJO COLECTIVO Y RESPONSABILIDAD (UJIMA): construir y mantener la comunidad y ayudar a otros a resolver sus problemas.

• ECONOMÍA COOPERATIVA (UJAMAA): creación y gestión de tiendas y negocios de la comunidad afroestadounidense de los que pueden beneficiarse juntos.

• PROPÓSITO (NIA): construir y desarrollar a las personas y devolverles su grandeza.

• CREATIVIDAD (KUUMBA): hacer lo que cada uno pueda para dejar a la comunidad más bella y beneficiosa que la que heredaron.

• FE (IMANI): creer en los demás, incluidos padres, maestros, líderes y la lucha del pueblo afroestadounidense. n

En los últimos meses la inflación ha llegado a tasas más bajas de lo previstas por especialistas. En noviembre se colocó en 7.1%.

Aunque ya hay algunas señales de que los precios se desacelerarán en 2023, el panorama aún es complicado. A

lo largo de 2022, la Reserva Federal (FED) elevó las tasas de interés de manera agresiva, donde destacan cuatro aumentos consecutivos del 0.75% y un último de 0.5% a mediados de diciembre.

Mientras algunos especialistas dicen que el alza de las tasas elevadas ha tenido una participación pequeña en la reducción de la inflación, las políticas monetarias de la Fed han tenido fuerte repercusión en las hipotecas del mercado de la vivienda. Esto ha llevado a pagar más por una vivienda y en que las ventas inmobiliarias registren caídas desde febrero.

La FED ha sido clara en torno a sus objetivos de seguir subiendo las tasas hasta que lleguen a alrededor de 5% al 5.5% y ha contado con el respaldo de la mayoría de los funcionarios del Banco Central.

Además de bajar la inflación al objetivo del 2%, la FED también busca reducir la tasa de desempleo, la cual se ubicó en 3.7% en noviembre, aproximadamente la misma que antes de la pandemia, que se consideró un mínimo histórico. n

www.ellatinoarkansas.com • 12 DE ENERO 2023 5
© ALISA STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE © QUALITY STOCK ARTSSTOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

CHINA AUMENTA UN POSIBLE RIESGO DE CONTAGIO DE COVID-19 EN TODO DEL MUNDO

HOSPITALES EN CHINA, DESBORDADOS, SOBREPOBLADOS, Y CON ESCASEZ DE PERSONAL

Múltiples escenas de desesperación muestran la creciente crisis en hospitales en China, desbordados, sobrepoblados, con escasez de personal y con fondos insuficientes ante el incremento de casos de covid-19, justo cuando el país decidió relajar sus estrictas medidas de limitación y ahora permitirá que miles de ciudadanos viajen a otros países, allanando el camino para un posible riesgo de contagio alrededor del mundo.

Apenas la semana pasada, la Organización Mundial de la Salud (OMS) se mostró “muy preocupada” por la evolución del covid-19 en China y reclamó “más información”, ante lo que el Ministerio de Asuntos Exteriores respondió que Pekín ha compartido sus datos “de forma abierta, puntual y transparente” desde el inicio de la pandemia.

La preocupación se da luego de que el gobierno chino anunció que reanudaría la emisión de visas y pasaportes, allanando el camino para una posible avalancha de millones de chinos que viajarán al extranjero para las vacaciones por el Año Nuevo Lunar.

Los cambios llegaron después de la hartura de la población ante las duras restricciones que derivaron en protestas en diversas partes del país tras la muerte de 10 personas en un edificio aparentemente confinado.

Según medios internacionales, gran parte del personal sanitario también se ha contagiado, sin embargo, algunas instalaciones han dejado de exigir que los médicos y enfermeras se hagan pruebas antes de trabajar. Algunos incluso han tenido que realizar cirugías luchando contra los síntomas del virus.

La rápida propagación del virus por China ha sembrado dudas sobre la fiabilidad de las cifras oficiales, que han informado de apenas un puñado de fallecimientos por la enfermedad pese a que, por ejemplo, la provincia de Zhejiang estimó recientemente que un millón de sus habitantes se

contagiaban cada

día.

China fue el primer país en experimentar el pánico de covid-19 cuando salió de Wuhan en 2019. Luego, durante los últimos tres años, el país suprimió en gran medida el virus con su estrategia llamada ‘covid cero’, una combinación costosa de pruebas masivas, bloqueos estrictos y cierres de fronteras.

Durante este periodo logró mantener bajo control el número de contagios, pero no anticipó reforzar su sistema de salud acopiando medicamentos, ni lanzó una campaña de vacunación dirigida a los millones de adultos mayores vulnerables y ahora está sumergida nuevamente en modo de crisis como en los primeros días de Wuhan.

Las recientes decisiones cada vez más laxas y ante el avance de la ola de contagios, diversos científicos han expresado su preocupación sobre el posible surgimiento de una nueva

FLUJOS DE COVID-19 Y DE GRIPE CONTINÚAN EN ARKANSAS Y AUMENTAN LAS MUERTES CAUSADAS POR AMBAS

El aumento de los casos de covid-19 y la continua alta propagación de la influenza durante la temporada invernal, se han combinado para ejercer presión sobre el sistema hospitalario de Arkansas, a medida que aumenta el número de muertes por ambas enfermedades.

La Dra. Jennifer Dillaha, directora del Departamento de Salud de Arkansas (ADH), dijo que la cifra total de muertes por influenza probablemente sea baja, ya que pueden pasar días o semanas antes de que se informen las muertes por influenza.

El ADH registró una menor transmisión de influenza durante las temporadas 2021/2022 y 2020/2021, probablemente debido a las precauciones de distanciamiento social y uso de mascarillas utilizadas por el público debido a la pandemia de covid. Se registraron 30 muertes durante la temporada 2021 y 24 durante la temporada 2020.

variante, ya sea una nueva variante de Ómicron o algo totalmente distinto.

Otro de los temores es que, las medidas laxas podrían incentivar un flujo de turistas chinos a destinos de Asia, Europa y Norte América para el Año Nuevo Lunar, que comienza el 22 de enero. Por lo que incrementa el peligro de que propaguen el virus o las posibles nuevas variantes.

Japón, India, Corea del Sur y Taiwán han respondido a la ola de infecciones de China con requerimientos de pruebas de coronavirus para los viajeros procedentes de China.

A estas restricciones recientemente se unió Estados Unidos. Este miércoles anunció que requerirá que todas las personas que ingresen a su territorio provenientes de China muestren un resultado negativo de covid-19 antes de embarcar. n

COVID SIGUE ATACANDO AL MUNDO Hasta el lunes 16 de enero al mediodía (con información de https://www. worldometers.info/coronavirus/):

EN ARKANSAS:

EN TOTAL 989,082 casos 12,721 muertos, y 969,376 recuperados

EN ESTADOS UNIDOS: 103,086,927 casos, 1,121,097 muertos, 99,979,336 recuperados, en 50 estados y sus territorios

MUERTOS: California 98,792; Texas 92,447; Florida 83,906; Nueva York 75,613; Puerto Rico 5.575.

EN TODO EL MUNDO: 668,817,175 casos 6,714,408 muertos; en 226 países y territorios. MUERTOS: MÉXICO 331,324; Brasil 694,909; India 530,721.

Dillaha dijo que los proveedores médicos no están obligados a informar las pruebas positivas de influenza y que probablemente los números de covid-19 sean mucho más altos.

Los altos niveles de gripe, así como la continua propagación de covid, han provocado estrés en los sistemas hospitalarios en todo Arkansas. En algunas áreas del estado, las unidades de cuidados intensivos (ICU) para adultos, donde se tratan los pacientes con los casos más graves de gripe o Covid, están llenas o cerca de estar llenas.

El ADH recomienda que el público se vacune contra la gripe, si aún no lo han hecho. La vacuna contra la gripe de este año protege bien contra la enfermedad y las personas que se vacunan aún pueden contraer la gripe, pero es menos probable que necesiten atención en un hospital y se recuperarán más rápidamente. n

6 12 DE ENERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com SALUD © FEATURECHINA 2023 VIA AP IMAGES
© STRELCIUCSTOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE
Los pacientes, en su mayoría personas mayores con síntomas de covid, abruman el pasillo de un edificio en el Hospital Changhai en Shanghái, China, el martes 3 de enero de 2023.

LO QUE SE ESPERA DE LA CIENCIA PARA 2023

El 2022 fue un año de increíbles adelantos en la ciencia, la medicina y la exploración espacial, que abrieron el camino para nuevos perfeccionamientos para el 2023. El año 2023 también promete seguir cimentando sobre esos avances.

NUEVA GENERACIÓN DE VACUNAS

Gracias al éxito de las vacunas ARNm contra la pandemia de covid-19, se están desarrollando todo tipo de vacunas con esa tecnología contra una serie de enfermedades.

En la mira de las vacunas están la malaria, la tuberculosis, el herpes genital, el VIH, la fibrosis quística, el cáncer y varios tipos de enfermedades pulmonares, entre otros.

Una de las más prometedores vacunas ARNm, es contra el cáncer. Están diseñadas para reconocer las células cancerosas y destruirlas.

Varias farmacéuticas investigan aplicar la vacuna de covid rápida y efectivamente con un simple atomizador nasal. Han funcionado en animales y se esperan hacer ensayos en humanos pronto.

SONDEO DEL ESPACIO

El mundo quedó asombrado con las nuevas imágenes del universo tomadas por el poderoso telescopio espacial James Webb, de la NASA, la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Agencia Espacial Canadiense, y que continuará aportando fotografías durante décadas.

Pero habrá más instrumentos de exploración profunda.

La ESA planea lanzar en 2023 el telescopio Euclid, que entrará en órbita solar durante 6 años para crear un mapa en 3D del universo.

Por su parte, la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón desarrolla una misión que detectará la radiación de rayos X de estrellas y galaxias distantes.

Y en Chile, el telescopio Vera C. Rubin, que cuenta con una cámara que tiene un poder de detección de más de 3.000 millones de pixeles, está listo para tomar imágenes. El telescopio tiene la capacidad de registrar todo el firmamento austral en solo tres días.

VIAJES A LA LUNA

El programa Lunar Flashlight de la NASA concretamente iluminará cráteres y rincones escondidos de la Luna para analizar la composición de yacimientos de hielo.

El programa Artemis de la NASA, que envió a la Luna la cápsula Orión sin pasajeros a bordo y la devolvió con éxito a la Tierra este diciembre, es sólo el comienzo otras visitas.

Los Emiratos Árabe Unidos ya lanzaron su vehículo lunar Rashid el 11 de diciembre, programado para investigar la superficie lunar. En esa fecha la NASA también envió un satélite orbital que explorará la composición de los depósitos de agua congelada en cráteres y regiones permanentemente oscurecidas en la Luna.

Está además el módulo de la HAKUTO-R de Japón, que intentará un alunizaje suave en abril, así como el Chandrayaan-3, de

India, que busca aterrizar cerca del polo sur lunar a mediados de 2023.

Una de las misiones más esperadas será la del primer vuelo de 11 pasajeros civiles a la luna en un viaje de 6 días a bordo del cohete Starship de la empresa SpaceX de Elon Musk.

INGENIERÍA GENÉTICA

2023 podría ser el año en que se apruebe la terapia CRISPR-Cas9, una técnica de edición genética que permite alterar una cadena de ADN, cortando parte de esta y reconstituyéndola para formar una nueva secuencia que pueden cambiar a la especie humana.

El procedimiento tuvo resultados prometedores en pruebas clínicas contra dos desórdenes de sangre genéticos, incluyendo anemia de células falciformes.

La aprobación de la FDA, podrá poder tratar a pacientes con anemia de células falciformes, una grave deformidad estructural de los glóbulos rojos que entorpece la circulación sanguínea.

ALZHÉIMER

En noviembre de este año se anunció el logro de un fármaco capaz de ralentizar la destrucción del cerebro afectado por Alzhéimer que fue aclamado como un avance trascendental.

A principios de enero la FDA anunciará si puede estar disponible para el tratamiento de pacientes, aunque el fármaco sólo es efectivo en las primeras etapas de la enfermedad.

Se trata del medicamento Lecanemab, que ataca la placa pegajosa -llamada beta-amiloide- que se acumula en el cerebro de personas con Alzhéimer y se considera como “el comienzo de las terapias de Alzhéimer”, según los expertos.

Otro fármaco, Blarcamesine, que activa una proteína que mejora la estabilidad de las neuronas, continuará con sus pruebas clínicas. n

RECOMIENDAN BAJAR LA TAPA DEL INODORO ANTES DE TIRAR LA CADENA

Un nuevo experimento audiovisual con luz láser, demuestra que las partículas que se propagan rápidamente al descargar los inodoros, podrían contener virus, bacterias y otras partículas potencialmente nocivas para la salud.

Un grupo de investigadores demostró lo antihigiénico que podría ser tirar la cadena de un inodoro sin bajar la tapa, y advirtió sobre los posibles riesgos a la salud que esto implica debido a las partículas nocivas liberadas.

Cuando se realiza la descarga de un inodoro, salpican a gran velocidad unas gotas microscópicas que podrían contener partículas de heces, las cuales vienen acompañadas de patógenos que podrían permanecer en la taza por varias horas.

Con una cámara especial de alta velocidad y una luz láser con un intenso color verde, los científicos hicieron la prueba de tirar la cadena de un inodoro sin tapa para simular lo que ocurre en un baño público. De esta manera, se pudo

observar la rapidez y la distancia en la que los aerosoles fueron liberados.

Los resultados del experimento fueron mucho más alarmantes de lo inicialmente previsto por los investigadores. Si bien investigaciones anteriores habían ya revelado que los aerosoles liberados al descargar un inodoro podían contener patógenos, se trata del primer experimento que revela gráficamente la velocidad, duración y distancia en que los aerosoles pueden distribuirse.

En los vídeos dados a conocer por los científicos, se puede apreciar que las partículas aéreas salen eyectadas a una velocidad de 2 metros por segundo, con una propulsión que les permite alcanzar 1,5 metros por arriba del inodoro en solo 8 segundos.

Los científicos esperan que este tipo de experimentos puedan concientizar a las personas sobre los riesgos a la salud que podría implicar no bajar la tapa al tirar la cadena de un inodoro. n

www.ellatinoarkansas.com • 12 DE ENERO 2023 7 NOTICIERO
GORODENKOFFSTOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE
©
COLORADO
PHOTO BY PATRICK CAMPBELL/UNIVERSITY OF

INCIERTO FUTURO PARA INMIGRANTES INDOCUMENTADOS Y SOLICITANTES DE ASILO

ANTICIPAN QUE NO HABRÁ ALIVIO MIGRATORIO EL 2023

Líderesyexpertoseneltemamigrantecoinciden en que el año 2023 no traerá buenas noticias para los solicitantes de asilo en la frontera, ni para los inmigrantes indocumentados en torno a una posible reforma migratoria o algún alivio permanente aún para los beneficiarios de programas como la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), o el Estatus de Protección Temporal (TPS).

Los republicanos van a tener mayoría en la Cámara de Representantes; y en lugar de tratar de encontrar soluciones al quebrado sistema de migración, por seguro harán lo que puedan para asegurarse que no se levante el Título 42, la política que actualmente se usa en la frontera, para que los inmigrantes sean expulsados de inmediato.

También habrá más inmigrantes siendo cruelmente transportados en autobuses a las ciudades donde gobiernan los demócratas, lo que agregará más miseria a estos inmigrantes.

Para colmo de males, la Corte Suprema podría tomar el caso de DACA y, en vista de que está controlada por los magistrados conservadores, podrían fallar en contra de los beneficiarios de DACA en 2023.

La triste realidad es que los defensores de los inmigrantes necesitan un cambio de pensamiento. Todo lo que han estado haciendo por ahora, no ha funcionado.

La única esperanza para los inmigrantes, es que el presidente Biden se vuelva compasivo y trate de usar los poderes ejecutivos para aliviar el problema, pero incluso eso es limitado, y más problemático con la elección presidencial en 2024.

Lo que estamos viendo ahora en materia de migración son las consecuencias de las políticas tomadas en los últimos casi 30 años.

El Partido Demócrata pudo haber hecho más en el segundo periodo de Obama, cuando los demócratas tenían el control de ambas cámaras del congreso, pero no actuaron, y los demócratas no siempre ha sido a favor de las comunidades migrantes.

Así pues, se anticipa un panorama desolador en el 2023 para la comunidad migrante, y no aprobar una reforma migratoria que beneficie a los Estados Unidos, económica y socialmente, y establezca un sistema humanitario para los inmigrantes, va a afectar a los políticos de ambos partidos a largo plazo. n

AL

EMBARCACIONES

A LOS CAYOS

MENOS 500 MIGRANTES LLEGARON EN PEQUEÑAS

FLORIDA EL FIN DE SEMANA DE AÑO NUEVO

DE

L

a masiva afluencia obligó a las autoridades locales a cerrar el conocido Parque Nacional Dry Tortuga a unos 113 kilómetros al oeste de Cayo Hueso. La inflación y la escasez de alimentos que sufre la isla han avivado la salida de cubanos hacia Estados Unidos.

Al menos 500 migrantes llegaron en pequeñas embarcaciones a los Cayos de Florida en los últimos días de diciembre, una situación que las autoridades locales describieron como “una crisis” y que obligó a cerrar un famoso parque nacional que atrae a turismo de todo el mundo por su fondo marino.

La inestabilidad económica, la escasez de alimentos y el aumento de la inflación en Cuba y otras partes del Caribe, están acelerando la llegada de migrantes a Estados Unidos en las últimas semanas.

Durante el fin de semana de Año Nuevo, 300 cubanos desembarcaron en el remoto Parque Nacional de Dry Tortugas, a unas

EL “IRS” NO AUDITÓ LOS IMPUESTOS DE TRUMP DURANTE 2 AÑOS

NI COMPLETÓ REVISIÓN ALGUNA EN TODO SU PRESIDENCIA

El comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes, que accedió a las declaraciones de impuestos de Donald Trump y sus entidades, dijo que el Servicio de Rentas Internas (IRS) incumplió con un programa de auditoría obligatorio. Ese programa ha estado en pie desde la década de 1970 tras un escándalo tributario del expresidente Richard Nixon.

El IRS incumplió durante los primeros dos años del mandato de Trump con un programa interno, que le obliga a auditar las declaraciones de impuestos de un presidente en ejercicio. La agencia solo comenzó a revisar una declaración de Trump —del año tributario 2016— y ni siquiera terminó de hacerlo para cuando dejó la presidencia.

El Comité alertó que “Los agentes designados (por el comité)

70 millas (unos 113 kilómetros) al oeste de Cayo Hueso. Como consecuencias, las autoridades decidieron cerrarlo.

Otro grupo de 160 migrantes también alcanzó por mar otras zonas de los Cayos de Florida durante el fin de semana, mientras 30 personas divididas en dos grupos fueron localizadas en los Cayos Medios.

Al menos 88 de los inmigrantes proceden de Cuba, según informó el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras.

Personal de la Patrulla Fronteriza y de la Guardia Costera que patrullan el sur de Florida y los Cayos han experimentado la mayor escalada de migraciones por mar en casi una década, con cientos de intercepciones en los últimos meses, en su mayoría de personas procedentes de Cuba y Haití.

Desde el 1 de octubre de 2022 hasta la fecha, han sido interceptados en el mar unos 3,830 cubanos, según datos de la Guardia Costera. n

encontraron que únicamente se inició una auditoría obligatoria y que no se llegó a terminar ninguna durante sus 4 años en el poder. Claramente, el programa de auditoría obligatorio estuvo inactivo durante la pasada administración”.

Lo que vino después fue una batalla que involucró al comité de la Cámara Baja, al IRS, al Departamento del Tesoro, a una corte distrital y hasta la misma Corte Suprema.

En sus hallazgos, el comité concluyó que el IRS en un inicio, designó a solo un funcionario para revisar las declaraciones del entonces presidente. Cuando adicionó otros dos agentes, un asesor del presidente se quejó y caracterizó la decisión del IRS como un aumento del 300% en el equipo dedicado a evaluar las declaraciones tributarias.n

8 12 DE ENERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com
NOTICIERO
PUBLIC DOMAIN, CREATIVE COMMONS, CBP PHOTOGRAPHER JAIME RODRIGUEZ SR.
Agentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. interceptan a un grupo de aproximadamente 127 migrantes.
ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE,
JOE
PARKS,CREATIVE COMMONS
CROPPED
Parque Nacional Dry Tortuga

HACEN PÚBLICOS SEIS AÑOS DECLARACIONES DE IMPUESTOS DE TRUMP

CONFIRMAN QUE PAGÓ POCO EN IMPUESTOS FEDERALES SOBRE LA RENTA

Las declaraciones de impuestos federales por seis años, de 2015 a 2020, del expresidente Donald Trump, mantenidas mucho tiempo en secreto, fueron dadas a conocer al público el viernes 30, por la Comisión de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes, pero escondiendo la información personal confidencial, en la culminación de una batalla por su difusión que llegó a la Corte Suprema después de una prolongada batalla legal.

Un análisis de la Comisión Conjunta de Impuestos no partidista (JCT), mostró que Trump pagó $1,1 millones en impuestos federales sobre la renta combinados en 2018 y 2019, un marcado contraste con los $ 750 que pagó en 2017 y $0 en 2020.

La publicación de las declaraciones de impuestos viene después de una búsqueda de años de documentos que normalmente los presidentes estadounidenses anteriores habían hecho públicos voluntariamente. Trump y su equipo legal buscaron continuamente mantener sus declaraciones en secreto, argumentando que el Congreso nunca había ejercido sus poderes legislativos para exigir las declaraciones de impuestos de un presidente.

Trump calificó la publicación como un “abuso de poder escandaloso”y“completamente inconstitucional. No es más que otra cacería de brujas política trastornada que ha estado ocurriendo desde el día que bajé por una escalera mecánica en la Torre Trump”.

La comisión, que es responsable de supervisar el Departamento de Hacienda (IRS) y escribir la política fiscal, solicitó las declaraciones bajo la autoridad de la sección 6103 del código fiscal. Su informe se centró principalmente en si las declaraciones de impuestos de Trump durante su tiempo en la presidencia fueron auditadas adecuadamente bajo el programa de

auditoría obligatoria del IRS para los presidentes.

Recientemente la Cámara aprobó un proyecto de ley que reformaría el proceso de auditoría presidencial en una votación mayormente simbólica y no se espera que la legislación sea asumida por el Senado antes de que el nuevo Congreso preste juramento.

Entre los hallazgos de la JCT, se encontró que el entonces presidente pagó muy poco impuesto federal sobre la renta en 2017, solo $750, y nada en 2020. El informe también mostró que Trump pagó $1,1 millones combinados en impuestos federales sobre la renta en 2018 y 2019, un marcado contraste con la cantidad de 2017 y los $0 que pagó en 2020.

Durante muchos años, antes de postularse para presidente, Trump había declarado que sufrió enormes pérdidas operativas netas que se le permitió trasladar y aplicar a futuros años fiscales, lo que redujo en gran medida o simplemente eliminó su impuesto sobre la renta anual.

Por ejemplo, el informe de la JCT señaló que Trump llevó declaró $105 millones en pérdidas en su declaración de 2015, $73 millones en 2016, $45 millones en 2017 y $23 millones en 2018.

El informe de la JCT también plantea dudas sobre la precisión de algunas deducciones caritativas enormes que Trump afirmó en varias de las declaraciones de impuestos. Los aportes a caridad pueden reducir el monto del impuesto sobre la renta adeudado.

Aunque las declaraciones de impuestos recientemente publicadas no indicarán el patrimonio neto de Trump ni el alcance total de sus transacciones financieras, pueden ofrecer una ventana a las ganancias y pérdidas de sus negocios, si tiene cuentas bancarias en el extranjero y dónde o si ha pagado impuestos a gobiernos extranjeros. n

CHILE REPONE EL VOTO OBLIGATORIO FRENTE A LA BAJA PARTICIPACIÓN ELECTORAL

E

l Congreso chileno ha aprobado la reforma constitucional que restituye la obligatoriedad del sufragio en todas las elecciones y plebiscitos, con excepción de las primarias. La ley fue aprobada por amplia mayoría y se estrenará el 14 de mayo con la elección de los 50 consejeros que redactarán una nueva propuesta de Constitución.

Con un padrón de 15,1 millones de electores, Chile abandona el voto voluntario que rigió en el país sudamericano durante una década –entre 2012 a la actualidad–, lo que profundizó la crisis de participación de la población, que en algunos procesos estuvo muy por debajo del 50%.

Chile estableció el voto voluntario hace 10 años porque se apreciaba una baja participación electoral unida a una baja inscripción en los registros electorales, particularmente de los jóvenes. Como se consideraba que el voto era sobre todo la conquista de un derecho y no tanto un deber, en un contexto de amplio debate se estableció la inscripción automática y el sufragio voluntario.

Se asumía que los candidatos tendrían mayor motivación para movilizar a las personas a las urnas, pero ocurrió todo lo contrario.

En junio de 2021, en las primeras elecciones democráticas de gobernadores regionales, solo participó el 19,6% de los convocados (2,5 de los 13 millones que, entonces, conformaban el padrón). Fue una marca histórica de baja concurrencia a las urnas, aunque a los expertos no les sorprendió: desde el plebiscito de 1988 que selló la suerte de la dictadura de Augusto Pinochet, la participación en las elecciones había decaído sostenidamente.

En 2012, cuando entró en vigencia el voto voluntario, esta tendencia quedó en evidencia y en las elecciones municipales de 2016 apenas participó el 36%, el anterior récord de baja participación. La apatía de la mayoría de los ciudadanos se explicó por fenómenos estructurales y coyunturales, como la pandemia.

La nueva ley debutará con la elección de los 50 consejeros que redactarán una nueva propuesta de Constitución, que se celebrará el 14 de mayo próximo. El plebiscito de salida del anterior proceso constituyente del 4 de septiembre pasado, donde ganaron los que rechazaron el texto con un amplio 62%, se realizó con la regla de voto obligatorio y participó cerca de un 85% del padrón electoral. n

www.ellatinoarkansas.com • 12 DE ENERO 2023 9
© NIYAZZSTOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE
© CARROTEATERSTOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

RASPADURAS EN OLLAS DE TEFLÓN PUEDEN LIBERAR PARTÍCULAS DE PLÁSTICO

Un arañazo en la superficie del revestimiento antiadherente de teflón en sartenes y ollas, puede desprender más de 9.000 micro y nanopartículas de plástico, contaminando potencialmente los alimentos con sustancias químicas nocivas.

El teflón existe desde hace casi 100 años y es uno de los materiales más comunes en el mercado y proporciona una capa antiadherente a las ollas y sartenes.

Al parecer, la clave es no someterlos a fuego alto ni utilizar utensilios de metal para remover los alimentos.

Quienes hayan tenido en su cocina una sartén antiadherente, seguramente habrán notado alguna vez cómo se desgastan con el paso del tiempo. Estudios ya han relacionado estos utensilios de cocina antiadherentes con los llamados “químicos perpetuos o eternos (PFAS)”–porque se desintegran de forma extremadamente lenta, aunque hasta hoy, no se sabía con exactitud qué tanta cantidad de partículas de plástico, relacionadas con las PFAS, podía filtrarse por una sola raspadura en una sartén.

En un nuevo estudio científicos de las universidades de Newcastle y Flinders, escanearon las superficies de diferentes ollas antiadherentes para generar datos y saber más exactamente qué sucede cuando usamos este tipo común de utensilio de concina.

Según la investigación, una sola grieta en la superficie de una sartén recubierta de teflón puede liberar unas 9.100 partículas de plástico.

El teflón, material de revestimiento antiadherente, suele pertenecer a la familia de los PFAS (sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas) y dado que los PFAS son motivo de gran preocupación, estas micropartículas de teflón en nuestros alimentos podrían ser un problema para la salud, por lo que es necesario investigarlas detalladamente, ya que no sabemos mucho sobre estos contaminantes emergentes.

Hace tiempo que se sabe que los PFAS –que están omnipresentes en nuestros suministros de agua, nuestras colecciones de maquillaje y, lo que es más preocupante, en lugares como nuestros hígados o cordones umbilicales– tienen propiedades cancerígenas, así como toda una serie de problemas de salud.

Los utensilios de cocina recubiertos de teflón se fabricaban con una sustancia química llamada PFOA (ácido perfluorooctanoico) hasta 2013, cuando un estudio descubrió una mayor incidencia de cánceres de riñón y testículos en personas con altos niveles de exposición.

Hoy en día, el teflón se fabrica con PFAS de nueva generación, algunos de los cuales se han relacionado con riesgos similares para la salud.

El presente estudio es el último de una serie de descubrimientos que revelan hasta qué punto los PFAS amenazan la salud humana y medioambiental, un problema sobre el que, cada vez está más claro, seguimos sin saber casi nada. Una razón de más para ser precavidos en la cocina, según los investigadores. n

HERMANDADES Y FRATERNIDADES UNIVERSITARIAS

Las fraternidades de hombres y hermandades de mujeres, conforman lo que comúnmente se conoce como la comunidad griega en las universidades.

Las experiencias sociales, la participación en la comunidad, las actividades y las relaciones con los compañeros, son algunas de las razones por las que los estudiantes se unen a fraternidades o hermandades.

A pesar de estos motivos, la vida griega puede presentar inconvenientes que pueden afectar negativamente la experiencia universitaria de algunos estudiantes.

La universidad es una gran inversión incluso sin involucrarse en la vida griega. Cuando un estudiante se compromete, las tarifas de iniciación que van desde unos pocos cientos hasta miles de dólares. Normalmente también se pagan cuotas cada semestre o año. Los eventos y actividades sociales pueden hacer que se gaste más dinero en ropa y suministros.

Si bien algunas universidades han intentado frenar la percepción tradicional de que la vida griega es el centro de la fiesta, las fraternidades y las hermandades todavía participan comúnmente en muchas fiestas y bebidas.

Las novatadas o ritos de iniciación (hazing), que comúnmente se llevan a cabo durante para los nuevos miembros, son notorias por el consumo

Las novatadas o ritos de iniciación (hazing), que comúnmente se llevan a cabo durante para los nuevos miembros, son notorias por el consumo excesivo de alcohol y las fiestas. Esto puede generar riesgos físicos para los involucrados, así como representar peligros para los demás si los miembros beben y conducen vehículos.

excesivo de alcohol y las fiestas. Esto puede generar riesgos físicos para los involucrados, así como representar peligros para los demás si los miembros beben y conducen vehículos. Además, los miembros menores de edad, enfrentan riesgos de cargos legales relacionados con el alcohol si las fiestas se salen de control.

Los ritos de iniciación están técnicamente prohibidas, pero la realidad es que todavía suceden y están bastante extendidas. Al menos una muerte por novatadas ha ocurrido en un campus de América del Norte cada año desde 1959.

Aunque no todas las novatadas de miembros nuevos, son brutales. Algunas de ellas pueden ser simplemente molestas o levemente degradantes.

Por lo general, se piden compromisos para realizar tareas triviales y sin sentido, muchas de las cuales pueden ser públicamente humillantes.

A menudo se requieren promesas para demostrar su valía y conocer su lugar en el orden jerárquico de una fraternidad o hermandad

Hay dos preguntas a tener en cuenta: Primero, ¿esto me está haciendo una mejor persona/hermano/hermana? Segundo, ¿permitiría que alguien que me importa haga lo mismo?

Algunas casas griegas tienen estándares académicos estrictos y alientan a los estudiantes a usar mesas de estudio y centros de recursos académicos. Sin embargo, la participación en fraternidades y hermandades puede demandar mucho tiempo.

Los miembros a menudo planifican y participan en bailes, cenas y eventos formales. También tienen amplias oportunidades para actividades sociales informales dentro y fuera del campus.

Estas distracciones son especialmente desafiantes para los estudiantes de primer año que aún no han aprendido a equilibrar las clases, el tiempo de estudio, el trabajo y las actividades sociales.

10 12 DE ENERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com
NOTICIERO
n
© DOINA STOCK.ADOBE.COM PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

TENDENCIAS LABORALES PARA 2023

E

l 2022 no ha sido un año perfecto para muchos trabajadores y empleadores. El contexto económico mundial, caracterizado por la inflación y los esfuerzos de la Reserva Federal de controlarla, ha llevado a grandes corporaciones a anunciar despidos y congelación de contrataciones.

Por ende, muchos estadounidenses han buscado, incluso, hasta un segundo empleo.

Ante un panorama muy similar y lleno de desafíos para el 2023, algunos especialistas consideran que es importante prestar atención a algunas tendencias de empleo que serán bien apreciadas.

EMPLEO HÍBRIDO Y FLEXIBLE

Los empleados estarán aún más interesados en entornos de trabajo flexibles tras experimentar la independencia que permitió el trabajo remoto durante la pandemia. Esta dinámica laboral seguirá siendo adoptada por empleadores.

BENEFICIOS

Los beneficios incluidos en los paquetes de compensación sin lugar a dudas será otro de los puntos donde los trabajadores

prestarán mayor atención. Los empleadores recurrirán a paquetes de beneficios completos y atractivos para retener a los nuevos contratados.

BIENESTAR Y SALUD MENTAL

La incertidumbre económica seguirá siendo un dolor de cabeza para muchos trabajadores. Ante la preocupación de despidos y el temor de una recesión económica inminente, la salud mental y bienestar de los empleados jugará un papel importante.

PRODUCTIVIDAD

Dado a que el trabajo híbrido y flexible ha llegado para quedarse en muchos entornos laborales, el siguiente paso a considerar será medir la productividad de los empleados, buscando información sobre cómo sus empleados pasan las horas de trabajo y cómo se puede optimizar el tiempo para aumentar los resultados. n

TODOS LOS ESTUDIANTES DEL LINCOLN PARK HIGH SCHOOL EN TEXAS, SON MADRES ADOLESCENTES

Si bien las tasas de natalidad de adolescentes han disminuido significativamente en todo el país en las últimas décadas, Texas se mantiene por encima del promedio nacional y se ubica constantemente entre los 10 principales estados.

De todos los nacimientos en Texas, alrededor del 6% fueron nacimientos de adolescentes en 2019 y 2020.

Y una sorprendente proporción de adolescentes que dieron a luz en Texas en 2020 (más de 1 de cada 6) ya tenían al menos otro hijo.

Un análisis con datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) encontró que Texas tenía la tasa más alta de estos llamados “nacimientos repetidos de adolescentes” en el país, junto con Alabama. En la última década, Texas ha estado entre los primeros cinco estados con tasas de repetición de nacimientos de adolescentes.

Si bien Texas ha visto una disminución general en la tasa de nacimientos repetidos de adolescentes, los condados que conforman la región de Brownsville, una ciudad en

el Valle del Río Grande, predominantemente latina, en la frontera entre Estados Unidos y México, no lo ha hecho, con más de una de cada cinco adolescentes que dan a luz ya teniendo al menos un hijo casi todos los años desde 2005, acuerdo con el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas.

En la escuela secundaria Lincoln Park de Brownsville, todos los estudiantes están embarazadas o ya son padres. La escuela actualmente tiene cinco estudiantes con tres hijos.

Sus estudiantes quieren estar en la escuela, pero están haciendo malabarismos con exigencias que la mayoría de los otros estudiantes de secundaria no podrían imaginar.

Otras escuelas del Distrito Escolar Independiente de Brownsville tienen equipos de softbol o producciones teatrales. Lincoln Park tiene una guardería y un horario flexible.

Texas no requiere que las escuelas secundarias enseñen educación sexual, y la gran mayoría sí se enfoca en la abstinencia sexual. El estado tiene una maraña de requisitos para los

ANDRÉS VALENCIA, EL “PEQUEÑO PICASSO” DE 11 AÑOS QUE VENDE CUADROS POR MILES DE DÓLARES

adolescentes que buscan control de la natalidad y actualmente opera bajo las leyes de aborto más estrictas del país.

Todo esto deja a los adolescentes con posibilidades insuficientes para manejar proactivamente su propia salud reproductiva, con consecuencias duraderas para ellos, sus hijos y sus comunidades.

En 2020, la Junta de Educación del Estado de Texas revisó sus estándares de educación sexual por primera vez en dos décadas. Si bien las escuelas aún deben enfatizar la abstinencia, a partir de este año, los estudiantes de séptimo y octavo grado también tendrán que aprender sobre otros métodos anticonceptivos.

La junta se negó a exigir que los distritos enseñen sobre orientación sexual, identidad de género y consentimiento. Y después de un cambio por parte de la Legislatura, toda la educación sexual en Texas ahora es “opt-in”, lo que significa que los padres deben inscribir proactivamente a sus estudiantes en estas clases. n

A

ndrés Valencia, un niño originario de San Diego de ascendencia mexicana, es considerado la última sensación del arte moderno, tras brillar en Art Miami a principios de diciembre y vender sus obras por cientos de miles de dólares.

Andrés se convirtió en el artista más joven en tener un stand en la feria Art Miami 2021, una de los eventos de arte contemporáneo más importantes en Estados Unidos, donde también vendió todas sus pinturas en la noche de inauguración. Sus pinturas de trazos contundentes y perspectiva múltiple cotizan a un precio promedio de los US$150.000 cada uno En marzo, ya había tenido una venta total, en otra feria

de arte, el Art Palm Beach.

Andrés es representado por Chase Contemporary, una prestigiosa galería de arte de Nueva York, y ha sido apodado “el pequeño Picasso”.

Según Chase Contemporary, Andrés no ha recibido nunca clases de pintura, haciéndolo autodidacta.

Su arte se inspira en los grandes maestros de la pintura como Francisco Goya, Pablo Picasso, George Condo y Salvador Dalí, siendo Condo su artista vivo favorito, describe la galería en su sitio web.

“Solo quiero que el mundo conozca mi trabajo”, describe

Andrés sobre su objetivo principal de desarrollar su arte.

Las obras de Valencia, se han vendido por sumas importantes durante subastas alrededor del mundo. Por ejemplo, su cuadro “Ms Cube” que pintó cuando tenía 9 años, se vendió en Phillips, Hong Kong, alcanzando un precio de venta de US$160,000, más del triple de la estimación más alta.

Además, el pequeño Andrés junto a sus padres Guadalupe y Elsa Valencia, quienes son de California, pero de ascendencia mexicana, han recaudado cientos de miles de dólares para caridad, donando obras para recaudar fondos para amfAR, UNICEF y Box of Hope. n

www.ellatinoarkansas.com • 12 DE ENERO 2023 11 © RH2010 STOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

DAMAR HAMLIN, JUGADOR DE LOS BUFFALO BILLS SUFRE UN PARO CARDÍACO DURANTE UN PARTIDO

La estrella del fútbol americano, Damar Hamlin, jugador de los Buffalo Bills, de 24 años, cayó al suelo tras chocar con un rival durante el primer cuarto de un partido ante los Cincinnati Bengals el lunes 2.

Recibió atención médica en la cancha durante más de 30 minutos antes de ser trasladado a un hospital cercano donde continuaba en estado crítico.

Hamlin, oriundo de McKees Rock, Pensilvania, fue seleccionado de la Universidad de Pittsburgh por los Bills en 2021.

El accidente generó una oleada de apoyo hacia Hamlin y volvió a llamar la atención sobre la peligrosidad del deporte más popular de EE.UU., mientras la temporada de la NFL se acerca a sus etapas de play-offs, los encuentros a todo o nada hasta la gran final o Super Bowl.

Hamlin estaba tacleando al receptor de los Bengals, Tee Higgins, en el estadio de Cincinnati, Ohio, cuando el casco de Higgins pareció golpear a Hamlin en el pecho. Después de ponerse en un principio de pie, cayó de espaldas.

Los jugadores de ambos equipos se reunieron alrededor de Hamlin mientras el personal médico de emergencia le practicabaunareanimacióncardiopulmonar y le aplicaba oxígeno. Varios parecían visiblemente angustiados, muchos se arrodillaron para rezar y algunos lloraron.

La NFL suspendió el partido aproximadamente una hora después

del incidente.

Los partidos de la NFL rara vez se suspenden debido a una lesión. Los comentaristas aseguraron que el hecho de que el juego se hubiera paralizado era señal de lo impactante y la gravedad de la emergencia.

Las contusiones son comunes en los deportes de contacto, pero es poco frecuente que generen problemas cardíacos como en este caso. Sin embargo, un golpe directo en el pecho puede provocar un paro cardíaco, cuando el corazón deja de latir correctamente y no puede bombear sangre por todo el cuerpo.

Es diferente a un ataque cardíaco, que sucede cuando se interrumpe el suministro de sangre al músculo cardíaco.

En el caso de Hamlin, los médicos lograron que su corazón volviera a latir rápidamente. Todavía no se sabe qué lesiones internas pudo haber sufrido por el incidente o si se ha producido algún daño importante en el corazón.

Para el viernes 6, Hamlin despertó y estaría presentando una notable mejoría y su salud estaría mejorando de manera progresiva y fue capaz de tomar la mano de sus familiares en el hospital, A la fecha ha demostrado que parece estar neurológicamente intacto. Sus pulmones continúan sanando y él está progresando constantemente.

Sin embargo, el estado del jugador sigue siendo delicado. n

EXTENISTA MARTINA NAVRATILOVA ANUNCIA QUE PADECE CÁNCER DE MAMA Y DE GARGANTA

La tenista checo-estadounidense Martina Navratilova anunció que le han diagnosticado cáncer de garganta y de mama.

Navratilova ganadora de 18 Grand Slam individuales y miembro del Salón Internacional de la Fama del Tenis dijo que su pronóstico es bueno y que comenzará el tratamiento en enero.

Yahabíasidodiagnosticada en 2010 de una forma no invasiva de cáncer de mama.

“Este doble golpe es serio, pero todavía tiene arreglo, y espero un resultado favorable”, reconoció Navratilova, de 66 años. “Lucharé con todo lo que tengo”, aseguró.

Navratilova dijo que notó un ganglio linfático agrandado en el cuello cuando asistía a las Finales de la WTA de final de temporada en Fort Worth, Texas, en noviembre, y que una biopsia confirmó que tenía un cáncer de garganta en fase inicial. Mientras se sometía a pruebas en la garganta, le fue descubierto el cáncer de mama.

Navratilova ganó en total 59 títulos de Grand Slam, 31 de ellos en dobles femeninos y 10 en dobles mixtos. El último fue un campeonato de dobles mixtos con Bob Bryan en el Abierto de Estados Unidos de 2006, un mes antes

de cumplir 50 años.

Se retiró en 1994 tras alcanzar un récord de 167 títulos individuales y 331 semanas en el número 1 de la

clasificación de la WTA. Regresó al circuito para jugar dobles en 2000 y ocasionalmente también compitió en torneos individuales.

Navratilova ingresó en el Salón Internacional de la Fama del Tenis en el 2000. En los últimos años ha trabajado como comentarista de televisión. n

FÚTBOL MEXICANO CLAUSURA 2023

JORNADA 1

Viernes 6 de enero Necaxa 2-3 Atlético SL Mazatlán FC — León Sábado 7 de enero América 0- 0 Querétaro Atlas — Toluca Monterrey 0-1 Guadalajara Domingo 8 de enero UNAM 2-1 FC Juárez Santos 0-3 Tigres Tijuana 1-1 Cruz Azul Lunes 9 de enero Pachuca — Puebla

JORNADA 2

Jueves 12 de enero Atlas — Mazatlán FC Viernes 13 de enero Atlético SL — Guadalajara Puebla — Querétaro Sábado 14 de enero Cruz Azul — Monterrey Toluca — America FC Juárez — Tijuana Santos — UNAM Domingo 15 de enero Tigres — Pachuca Lunes 16 de enero León — Necaxa

12 12 DE ENERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com DEPORTES
CINCINNATI, OHIO - 2 DE ENERO: Damar Hamlin #3 de los Buffalo Bills aborda a Tee Higgins #85 de los Cincinnati Bengals durante el primer cuarto en el Paycor Stadium el 2 de enero de 2023 en Cincinnati, Ohio. Hamlin fue sacado del campo por personal médico después de la jugada.
©
DYLAN
BUELL/GETTY IMAGES
ANDREW CAMPBELL, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 2.0 GENERIC LICENSE Martina Navratilova

CRISTIANO RONALDO ES FICHADO POR EL CLUB SAUDÍ “AL NASSR”

TRAS SALIDA DEL MANCHESTER

El club saudí Al Nassr, anunció que el jugador portugués, Cristiano Ronaldo, considerado uno de los mejores futbolistas del mundo, se unirá al club tras la firma de un contrato que se extenderá hasta 2025.

En un mensaje en Twitter el equipo dio a conocer la incorporación de alto perfil: “Estamos haciendo historia. Este fichaje no solo inspirará a nuestro club a lograr aún más éxitos, sino que también inspirará a nuestra liga, a nuestra nación y a futuras generaciones, niños y niñas, a ser la mejor versión de sí mismos. Bienvenido @ Cristiano a tu nuevo hogar Al Nassr”.

El contrato se dio a conocer solo semanas después de que Ronaldo saliera inesperadamente en noviembre del club Manchester United, tras una polémica entrevista en la que criticó al equipo: dijo que se sentía “traicionado” y que “no tenía respeto” por el entrenador Erik ten Hag.

“Cristiano Ronaldo dejará el Manchester United por mutuo acuerdo”, indicó el club de la Premier League inglesa. “El club le agradece su inmensa contribución durante dos etapas en Old Trafford, en las que anotó 145 goles en 346 apariciones, y le desea a él y a su familia lo mejor para el futuro”.

El traspaso de Cristiano Ronaldo a la liga de Arabia Saudita no solo daña su legado. Su fichaje por el club Al-Nassr FC y sus posteriores implicancias son también cuestionables en otros sentidos.

Ronaldo, cuya fortuna se estima ya en US$650 millones, quiere seguir ganando mucho más dinero en los próximos dos años y medio. Y lo hace en un país donde a menudo se pisotean los derechos humanos, en el que se ejecuta a personas por delitos de drogas e incluso a menores.

Antes de su  ruidosa, disputada y rápida salida del Manchester United, Ronaldo era ya considerado como un ídolo, pero siempre como uno preocupado por sus compañeros de equipo, lo que generaba la simpatía de sus clubes. Ronaldo parece haber estado planeando su futuro para después del retiro hace tiempo: “En mi mente, terminaré mi carrera al más alto nivel. Con dignidad en un gran club. Eso

no significa que no sea bueno ir a Estados Unidos, Qatar o Dubai. Pero no me veo ahí”, había dicho en una entrevista en 2015.

Este traspaso a una liga de tercera clase de un país dirigido autocráticamente, reduce abruptamente a la mínima expresión el estatus de héroe que se había ganado durante tantos años jugando en Europa. En muy poco tiempo, Ronaldo le ha dado la razón a sus detractores, que siempre

ESTÁN A LA VENTA DOS DE LOS EQUIPOS DE FÚTBOL MÁS FAMOSOS DEL MUNDO D

os de los equipos de fútbol más grandes y rentables del mundo, Liverpool y Manchester United, están a la venta al mismo tiempo

Los propietarios de ambos clubes, indicaron el creciente interés de los inversores privados e institucionales por desarrollar nuevas estrategias de monetización ante la creciente afición internacional.

En noviembre, los propietarios del Liverpool y luego los del Manchester United, confirmaron que estaban abiertos a nuevas ofertas de inversión, con la posibilidad de vender por completo los clubes ingleses de primera división.

Se cree que el propietario del Liverpool, el conglomerado deportivo estadounidense Fenway Sports Group, ha cifrado en unos US$3,970 millones, el valor total de a entidad, 12 años después de adquirirlo por US$390 millones.

vez más competitivo de otros clubes de la Premier League, como el Manchester City -propiedad mayoritaria del jeque Mansour bin Zayed Al Nahyan, de la realeza de Dubaiy el Newcastle, adquirido el año pasado por un grupo inversor liderado por el Fondo de Inversión Pública de Arabia Saudí.

Desde un punto de vista financiero, los actuales propietarios del Liverpool y el Manchester United, se plantearán el nivel de inversión necesario para mantenerse a la altura de los clubes rivales, como el París Saint Germain, de propiedad qatarí, cuyos propietarios tienen bolsillos más profundos, tanto en su país como en Europa.

Al mismo tiempo, el fútbol europeo cuenta con numerosos equipos que tienen una base mundial de seguidores que los convierte en inversiones muy codiciadas.

lo criticaron por defender únicamente sus propios intereses.

Pero el contrato por Ronaldo incluye otro factor, pues a partir de ahora, forma parte del flagrante lavado de imagen deportiva de Arabia Saudita. Al parecer, Ronaldo se convertirá en una especie de embajador durante sus presentaciones en la liga, que debería ayudar al país árabe a  ganar la candidatura para albergar la Copa del Mundo de 2030.

Al igual que Qatar o Dubai, Arabia Saudita halló la mejor oportunidad para mejorar su reputación mundial a través del deporte. Por ejemplo, con la compra del club inglés Newcastle United, o con la celebración de una carrera de Fórmula 1 en las arenas del desierto. Ningún precio es demasiado alto para ellos. Y la codicia de dinero de las superestrellas parece tan insaciable que echan por la borda cualquier preocupación moral. n

Por su parte, las acciones del Manchester United, que cotizan en NuevaYork, se dispararon un 18% al conocerse el 23 de noviembre que sus propietarios se abrían igualmente a oportunidades de inversión. Se espera que la adquisición total del club alcance los US$6,000 millones.

Pero cualquier aumento futuro de la financiación se produce en un campo cada

Los derechos audiovisuales son cada vez más importantes para las ligas, sobre todo a escala internacional.

También hay potencial para monetizar aún más las bases de aficionados internacionales a través de merchandising y partidos en el extranjero, como se está viendo a la inversa en el Reino Unido, que está atrayendo a grandes audiencias para los partidos de fútbol americano y baloncesto. n

www.ellatinoarkansas.com • 12 DE ENERO 2023 13
АННА НЭССИ, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 3.0 UNPORTED LICENSE (CROPPED)
Cristiano Ronaldo
ANDRÉ ZAHN, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 2.0 GERMANY LICENSE
JÖNSSON, CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION-SHARE ALIKE 4.0 INTERNATIONAL LICENSE
GÖRAN

DEPORTES

PAÍSES QUE HAN GANADO MUNDIALES DE FÚTBOL

Es un sueño que revive cada cuatro años donde las selecciones de fútbol anhelan ganar el Mundial.

Desde 1930, se han jugado 21 Copas del Mundo, pero solo 8 países han logrado llevarse el trofeo a casa.

Brasil con Italia son los únicos que han ganado Copa del Mundo 2 veces seguidas.

BRASIL el 5 veces campeón, es la selección que más Copas del Mundo ha alzado en la historia del fútbol. El primer Mundial que ganó fue en Suecia 1958, al vencer al anfitrión 5-2 en la final, y luego defendió su título en Chile 1962, tras imponerse sobre Checoslovaquia 3-1.

El verdeamarela volvió a consagrarse en México 1970, donde goleó 4 a 1 a Italia en el último partido. Pero entonces viviría una racha difícil en los Mundiales y tardaría 24 años en regresar al podio como campeón del mundo. Brasil se llevó el trofeo en Estados Unidos 1994, tras una final que se definió con las uñas en penales: ganó 3-2. La última vez que la “canarinha” alzó una Copa del Mundo fue en Corea Japón 2022, hace justamente 20 años, cuando derrotó a Alemania 2-0.

ITALIA, “la azzurra”

con 4 Mundiales

La selección de Italia fue la primera en ganar dos Mundiales seguidos: se llevó su primer título en 1934, cuando fue anfitriona y venció 2-1 a Checoslovaquia en la prórroga, y repitió la hazaña en Francia 1938, con un marcador de 4-2 sobre Hungría.

Fue hasta España 1982 que “la azzurra” logró nuevamente el título en una final contra Alemania que se definió 3-1. La última Copa del Mundo que ganó la selección de Italia fue Alemania 2006 y se definió por penales (5-3) contra Francia. Fue la final del recordado cabezazo de Zidane.

ALEMANIA, con 4 Mundiales es el otro campeón de Europa

La primera vez que Alemania alzó una Copa del Mundo fue en Brasil 1954, cuando derrotó a Hungría 3-2 en la final. Y tardaría exactamente 20 años en volver a celebrar como campeón, al llevarse el título de nuevo en 1974, cuando fue anfitrión, y se

NOTICIERO

impuso sobre Países Bajos 2-1 en el último partido.

La selección se consagraría una tercera vez en Italia 1990, tras vencer a Argentina con el único gol del partido. Su cuarta Copa del Mundo la sumó apenas hace 8 años, en Brasil 2014, cuando se repitió la misma final que habían disputado esas dos selecciones 24 años antes. Alemania volvió a ganarle a Argentina con un marcador de 1-0, aunque esta vez en la prórroga. Un gol de Mario Götze para derrumbar el sueño argentino en el torneo en el que Messi había sido figura.

ARGENTINA con 3 Mundiales, la estrella de Latinoamérica.

El liderazgo de Argentina en el fútbol no tiene discusión: sus estrellas han hecho soñar al país a lo largo de varias generaciones y se ha consolidado como una de las selecciones favoritas de América Latina. Pero la victoria en los Mundiales le ha sido esquiva. Solo en 1978 ganó su primera Copa del Mundo, de la que fue anfitrión y que se realizó bajo la sombra de la última dictadura militar. Ese año, la albiceleste venció 3-1 a Países Bajos y cumplió el sueño de entrar a la lista de campeones del fútbol.

Una alegría que volvió a vivir en México 1986, al derrotar

3-2 a Alemania. Un rival que, desde entonces, le ha arrebatado el trofeo a Argentina en dos finales: Italia 1990 y Brasil 2014.

Y ahora en 2020 en una vibrante y memorable final del Mundial Qatar 2022, Argentina venció a Francia 4-2 en penales luego de un empate 3-3 con dos tiempos extras, de la mano de su capitán y máxima figura Lionel Messi, para quedarse con el tan codiciado trofeo Jules Rimet, en un partido que pasará a la historia por las emociones vividas y su alto nivel futbolístico.

URUGUAY con 2 Mundiales, el primer campeón.

La Celeste hizo historia al ganar la primera edición del Mundial en 1930 de la que, además, fue anfitrión. Uruguay derrotó 4-2 a Argentina en la final y se llevó el primer título de campeón del fútbol. Sin embargo, esa alegría solo la volvería a vivir una vez más: en Brasil 1950, cuando se impuso 2-1 a Brasil. Desde entonces, la selección no ha vuelto a alzar una Copa del Mundo.

FRANCIA con 2 Mundiales, no pudo repetir en Qatar La selección de Francia fue la última en celebrar un Mundial al coronarse campeona en Rusia 2018. El equipo se enfrentó a Croacia en la final y logró una victoria de 4-2. Fueron exactamente 20 años de espera para el país, que alzó su primera Copa del Mundo en 1998, cuando fue anfitrión del torneo y derrotó a Brasil 3-0 con un Zidane estelar.

ESPAÑA con 1 Mundial, un sueño que tardó décadas: El sueño de una Copa del Mundo se cristalizó para España en Sudáfrica 2010, cuando venció a Países Bajos 1-0 en la prórroga del último partido. El gol de Iniesta es inolvidable. Antes de esa vez, la selección nunca había jugado una final en el Mundial.

INGLATERRA con 1 Mundial, en una victoria local: El único Mundial que ha ganado Inglaterra fue el de 1966, del que además resultó anfitrión. Se coronó con una victoria de 4-2 contra Alemania. n

ENVASES DE ALGAS, UNA ALTERNATIVA ECOLÓGICA AL PLÁSTICO

Buscando reemplazar los envases plásticos, muy contaminantes y difíciles de reciclar, una empresa fundada por un español y un francés en Londres, ideó una solución original consistente en fabricar embalajes biodegradables y comestibles a base de algas.

Gracias a sus productos, Notpla fue seleccionada entre las 15 finalistas este año del premio Earthshot, creado por el príncipe Guillermo, heredero al trono británico, para recompensar contribuciones innovadoras al combate contra el cambio climático.

La idea germinó hace unos 10 años de la mano del español Rodrigo García González y el francés Pierre Paslier, que estudiaban innovación de diseño en Londres.

“Empezamos una investigación en distintos materiales y encontramos el alga como una fuente viable para hacer membranas que pudiesen contener líquido”, recuerda García González.

De ahí derivó en 2014 su primer envase, producto estrella de Notpla, una burbuja del tamaño de una pelota de golf para

encerrar agua o cualquier otra bebida, que distribuyen desde hace años en festivales de música y eventos deportivos.

Bautizado Ooho, se introduce en la boca y proporciona al mismo tiempo líquido, desde agua hasta cócteles pasando por bebidas energéticas, y la proteína del alga comestible, con una textura parecida a la de un bombón gelatinoso.

El grupo desarrolla ahora otras soluciones a base de algas como revestimiento biodegradable para reemplazar al plástico en el interior de las cajas de cartón de la comida para llevar.

Envases de cartón recubiertos con material de algas desarrollado por Notpla, para reemplazar el plástico que se usa en estos envases.

Otras de sus innovaciones son una bolsa transparente para productos secos como la pasta, envases para pasta de dientes o aceites y un “papel de algas”.

Las algas tienen unas cualidades increíbles. Al no necesitar tierra, las algas no compiten con otro tipo de agricultura, crecen muy rápido, algunas algas en laboratorios crecen cerca de un metro al día. Tampoco precisan ninguna actividad humana

para crecer, ni regarlas ni abonarlas.

Como las algas existen desde hace miles de millones de años, se sabe que independientemente de donde terminen los envases, no resultarán contaminantes y la naturaleza sabrá cómo descomponerlos. Además desacidifican los océanos y secuestran carbono.

De momento, los productos de Notpla resultan más caros que los envases de plástico. Sin embargo, cuando empiecen a fabricarlos a escala industrial, esperan reducir su sobrecoste a entre 5% y 10%.

La empresa confía en beneficiarse de que cada vez más gobiernos estén endureciendo su reglamentación para reducir los residuos de plásticos, uno de los materiales más tóxicos y dañinos para la naturaleza, sobre todo para los ecosistemas marinos.

Según un informe reciente de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), la cantidad de residuos de plástico se triplicará hasta 2060, llegando a superar los mil millones de toneladas anuales. n

14 12 DE ENERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com
© EFKSSTOCK.ADOBE.COM / PARA ILUSTRACION SOLAMENTE

LECTURA DE CARTAS

Trabajo Efectivo y Confidencial

¿Tu pareja se ha ido? • ¿Te es infiel?

¿Alguien se interpone entre su relación? ¿Trabajas, trabajas y no avanzas?

¿Todo le sale mal? • ¿Males extraños? ¿Sufre de impotencia Sexual?

Trabajos espirituales, Veladoras preparadas, productos esotéricos, Medicina Natural.

7515 Geyer Springs Rd Suite #3 Little Rock AR 72209

AHORA atendiendo los domingos y feriados. (501)-316-6752 www.lafortalezadelamor.com

AUGUSTA SQUARE APTS. Augusta, AR 870-347-5549

BROADWAY COVE APTS. Maynard, AR 870-647-2620

CADDO CREEK APTS. Norman, AR 870-334-2398

CEDAR VIEW APTS. Brinkley, AR 870-734-3605

CEDAR BRANCH APTS. Hazen, AR 870-255-3495

CHESTNUT APTS. Marianna, AR 870-295-2703

CLUB MANOR APTS. Arkadelphia, AR 870-230-1429

COLUMBIA HEIGHTS APTS. Camden, AR 870-837-1830

COTTONWOOD APTS. Holly Grove, AR 870-462-3521

DEER RUN APTS. Hamburg, AR 870-853-2263

HICKORY SQUARE APTS. Des Arc, AR 870-256-3533

HILLWOOD APTS. Flippin, AR 870-453-8008

HOPE SQUARE APTS. Hope, AR 870-777-2693

INGLEWOOD MANOR APTS. Russellville, AR 479-967-6940

LAKESIDE APTS. Lake Village, AR 870-265-6186

LINCOLN TERRACE APTS. Lincoln, AR 479-824-5004

MAGNOLIA APTS. Magnolia, AR 870-234-2882

MAPLEWOOD MANOR APTS. Harrisburg, AR 870-578-9355

MOUNTAIN VIEW APTS. Paris, AR 479-963-6988

NORTH OAKS APTS. Earle, AR 870-792-8202

NORTHSIDE APTS. Glenwood, AR 870-356-4663

PARAGOULD TERRACE APTS. Paragould, AR 870-239-4716

PARKWOOD APTS. Hoxie, AR 870-886-5077

PARK PLACE APTS. Piggott, AR 870-598-5246

PINEWOOD MANOR APTS. Bryant, AR 501-847-8151

POCAHONTAS SQUARE APTS. Pocahontas, AR 870-892-8961

RIVER OAKS APTS. Arkadelphia, AR 870-245-3282

RIVERVIEW APTS. Marianna, AR 870-295-6757

SE NECESITAN:

MURFREESBORO APTS. Murfreesboro, AR 870-285-3867

ROGERS APTS. Rogers, AR 479-636-1787

SOUTHPOINT APTS. Pocahontas, AR 870-892-5986

STAR CITY APTS. Star City, AR 870-628-4143

THE HEIGHTS AT SHACKLEFORD Little Rock, AR 501-441-6791

THE HEIGHTS AT SENECA APTS. Hot Springs, AR 501-760-0574

THE ORCHARD APTS. Cherry Valley, AR 870-588-4852

TOWN BRANCH APTS. Huntsville, AR 479-738-1210

VILLAGE CREEK APTS. Newport, AR 870-523-2335

WALNUT SQUARE APTS. Walnut Ridge, AR 870-886-9728

WESTGATE APTS. Bryant, AR 501-847-6067

WESTSIDE APTS. Salem, AR 870-895-4806

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Producción y máquina elevadora en Maumelle 5:45am-6pm/ 5:45pm-6am debe de tener herramientas y botas con acero $12-14.50/Hora

ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES DEBEN SABER HABLAR, LEER,Y ESCRIBIR INGLÉS. 2-5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS/ SUPERVISOR.

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. Si usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

EDGEHILL APTS. Heber Springs, AR 501-362-2233

NORTHGATE APTS. Bryant, AR 501-847-2420

SHADY OAKS APTS. Forrest City, AR 870-633-1985

WHISTLE STOP APTS. Gentry, AR 479-736-3486

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

¡LOS ESPERAMOS!

Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. usted está buscando trabajo y tiene los requisitos por favor venga a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727

Limpieza en área de Maumelle 7am-7pm(Martes a Jueves) 7pm-7am (Viernes a Lunes) debe de tener botas con acero $13-13.50/Hora Trabajo en general / entre varias localidades (Lunes a Viernes) $12-14/Hora Operadores de máquinas de coser en Little Rock (Lunes a Viernes) 6:30a-3:30p – Little Rock $13/Hora Paraaplicarporfavorllameal501-537-2727y pregunteporCrystal 1431 Merrill Dr a, Little Rock, AR 72211

10301 N. Rodney Parham Rd. Breckenridge Village, Suite A1 Little Rock, AR 72227

¡LOS ESPERAMOS!

EDGE OAKS APTS. DeValls Bluff, AR 870-998-2437

NORTH HILLS APTS. Mansfield, AR 479-928-4689

SOUTHGATE APTS. Booneville, AR 479-675-2535

WOODLAND HILLS APTS. McNeil, AR 870-695-3045

10820 Mabelvale West Road Para información llama: 501-412-2226

www.ellatinoarkansas.com • 12 DE ENERO 2023 15
CLASIFICADOS
LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE
(Little Rock suroeste, Baseline y cerca del Hospital)
DOMINGO 10:30 A.M. ADORACION TODO HECHO TOMANDO PRECAUCIONES DEL COVID 19
501-529-9588
This institution is an equal opportunity provider and employer. If you wish to file a Civil Rights program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, found online at http://www.ascr.usda.gov/complaintfiliingcust.html or at any USDA office, or call (866) 632-9992 to request the form. You may also write a letter containing all of the information requested in the form. Send your completed complaint form or letter to us by mail at U. S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S. W., Washington, D.C. 20250-9410, by fax (202) 690-7442 or email at program.intake@usda.gov Managed By PDC MANAGEMENT 1501 N. UNIVERSITY, SUITE 740 LITTLE ROCK, AR 72207-5236 FOR MANAGEMENT INFORMATION, PHONE (501) 666-9629 TRS 711 www.pdccompanies.com

CUTLER TERRACE APARTMENTS

ARKADELPHIA, AR

1, 2, & 3 BEDROOM APARTMENTS

FURNISHED WITH STOVE & REFRIGERATOR

LAUNDRY FACILITY ON SITE

WATER & SEWER PAID

RENTAL ASSISTANCE AVAILABLE

CERTAIN INCOME RESTRICTIONS APPLY

CONTACT BUNN REAL ESTATE & PROPERTY MGMT. FOR MORE INFORMATION. 870-246-6709

CEDAR KNOLL

known as DeValls Bluff Housing DeValls Bluff, Arkansas

1 & 2 BEDROOM APARTMENTS

FOR PERSONS AGE 62 OR OLDER, OR FOR PERSONS WITH DISABILITIES.

FURNISHED WITH STOVE & REFRIGERATOR

LAUNDRY FACILITY ON SITE • WATER & SEWER PAID

RENTAL ASSISTANCE AVAILABLE

CERTAIN INCOME RESTRICTIONS APPLY

CONTACT BUNN REAL ESTATE & PROPERTY MGMT. FOR MORE INFORMATION 870-246-6709

HOLLY GROVE MANOR LP II

HOLLY GROVE, ARKANSAS

1 & 2 BEDROOM APARTMENTS

FOR PERSONS AGE 62 OR OLDER, OR FOR PERSONS WITH DISABILITIES.

FURNISHED WITH STOVE & REFRIGERATOR

LAUNDRY FACILITY ON SITE • WATER & SEWER PAID

RENTAL ASSISTANCE AVAILABLE

CERTAIN INCOME RESTRICTIONS APPLY

CONTACT BUNN REAL ESTATE & PROPERTY MGMT. FOR MORE INFORMATION. 870-246-6709

KEISER APARTMENTS

KEISER, AR 72351

2 & 3 BEDROOM APARTMENTS

FURNISHED WITH STOVE & REFRIGERATOR

LAUNDRY FACILITY ON SITE WATER & SEWER PAID

RENTAL ASSISTANCE AVAILABLE

CERTAIN INCOME RESTRICTIONS APPLY

CONTACT BUNN REAL ESTATE & PROPERTY MGMT. FOR MORE INFORMATION. 870-246-6709

TIMBER RIDGE MANOR

DIERKS, AR

2 BEDROOM APARTMENTS

FURNISHED WITH STOVE & REFRIGERATOR

LAUNDRY FACILITY ON SITE WATER & SEWER PAID RENTAL ASSISTANCE AVAILABLE

CERTAIN INCOME RESTRICTIONS APPLY CONTACT BUNN REAL ESTATE & PROPERTY MGMT. FOR MORE INFORMATION. 870-246-6709

SOUTHERN PLACE APARTMENTS

WEST HELENA, AR 2 & 3 BEDROOM APARTMENTS

FURNISHED WITH STOVE & REFRIGERATOR

LAUNDRY FACILITY ON SITE WATER & SEWER PAID RENTAL ASSISTANCE AVAILABLE CERTAIN INCOME RESTRICTIONS APPLY CONTACT BUNN REAL ESTATE & PROPERTY MGMT. FOR MORE INFORMATION. 870-246-6709

TURRELL MANOR APARTMENTS

TURRELL MEADOWS APARTMENTS

TURRELL, AR

1, 2, & 3 BEDROOM APARTMENTS

FURNISHED WITH STOVE & REFRIGERATOR LAUNDRY FACILITY ON SITE WATER & SEWER PAID RENTAL ASSISTANCE AVAILABLE CERTAIN INCOME RESTRICTIONS APPLY CONTACT BUNN REAL ESTATE & PROPERTY MGMT. FOR MORE INFORMATION. 870-246-6709

HUGHES VILLAS LP II APARTMENTS – HUGHES, AR HUGHES TOWERS II APARTMENTS

HUGHES MEADOWS APARTMENTS

– HUGHES, AR

– HUGHES, AR 2 & 3 BEDROOM APARTMENTS

FURNISHED WITH STOVE & REFRIGERATOR

LAUNDRY FACILITY ON SITE

WATER & SEWER PAID

RENTAL ASSISTANCE AVAILABLE CERTAIN INCOME RESTRICTIONS APPLY CONTACT BUNN REAL ESTATE & PROPERTY MGMT. FOR MORE INFORMATION. 870-246-6709

HUGHES MANOR II APARTMENT – HUGHES, AR MADISON ESTATES APARTMENTS – MADISON, AR

1 & 2 BEDROOM APARTMENTS FOR PERSONS AGE 62 OR OLDER, OR FOR PERSONS WITH DISABILITIES.

FURNISHED WITH STOVE & REFRIGERATOR LAUNDRY FACILITY ON SITE• WATER & SEWER PAID RENTAL ASSISTANCE AVAILABLE CERTAIN INCOME RESTRICTIONS APPLY CONTACT BUNN REAL ESTATE & PROPERTY MGMT. FOR MORE INFORMATION. 870-246-6709

WOODLAKE APARTMENTS II

1014 NORTH CENTER STREET LONOKE, AR 72086 1 & 2 BEDROOM APARTMENTS FOR PERSONS AGE 62 OR

OLDER, OR FOR PERSONS WITH DISABILITIES.

FURNISHED WITH STOVE & REFRIGERATOR LAUNDRY FACILITY ON SITE • WATER & SEWER PAID RENTAL ASSISTANCE AVAILABLE CERTAIN INCOME RESTRICTIONS APPLY CONTACT BUNN REAL ESTATE & PROPERTY MGMT. FOR MORE INFORMATION. 870-246-6709

NORTH POINT APARTMENTS

89 TREASURE HILL DRIVE

QUITMAN AR

FURNISHED WITH STOVE & REFRIGERATOR

LAUNDRY FACILITY ON SITE WATER & SEWER PAID

RENTAL ASSISTANCE MAY BE AVAILABLE CERTAIN INCOME RESTRICTIONS APPLY

CONTACT BUNN REAL ESTATE & PROPERTY MGMT. 870-246-6709 OR 501-589-2485

PICKWICK APARTMENTS

1201 NORTH LEMON STREET, BEEBE, AR 1 & 2 BEDROOMS FOR PERSONS AGE 62 OR OLDER, OR FOR PERSONS WITH DISABILITIES.

FURNISHED WITH STOVE & REFRIGERATOR. LAUNDRY FACILITY ON SITE WATER & SEWER PAID

RENTAL ASSISTANCE MAY BE AVAILABLE CERTAIN INCOME RESTRICTIONS APPLY

CONTACT BUNN REAL ESTATE & PROPERTY MGMT. 870-246-6709 OR 501-882-6767

DELTA ACRES APARTMENTS

CLARENDON, ARKANSAS

1, 2, & 3 BEDROOM APARTMENTS

FURNISHED WITH STOVE & REFRIGERATOR

LAUNDRY FACILITY ON SITE WATER & SEWER PAID

RENTAL ASSISTANCE AVAILABLE CERTAIN INCOME RESTRICTIONS APPLY CONTACT RESIDENT MANAGER FOR MORE INFORMATION 870-747-5356

MAGNOLIA LANE APARTMENTS

DEWITT, AR

1 & 2 BEDROOM APARTMENTS

FOR PERSONS AGE 62 OR OLDER, OR FOR PERSONS WITH DISABILITIES. FURNISHED WITH STOVE & REFRIGERATOR LAUNDRY FACILITY ON SITE • WATER & SEWER PAID

RENTAL ASSISTANCE AVAILABLE CERTAIN INCOME RESTRICTIONS APPLY CONTACT BUNN REAL ESTATE & PROPERTY MGMT. FOR MORE INFORMATION. 870-246-6709

16 12 DE ENERO 2023 • www.ellatinoarkansas.com 501-492-3974 PROMOCI Ó N EXITOSA E L LATINO ARKANSAS ¡SIGANOS EN FACEBOOK! THESE INSTITUTIONS ARE EQUAL OPPORTUNITY PROVIDERS AND EMPLOYERS. If you wish to file a Civil Rights program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, found online at http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, or at any USDA office, or call (866) 632-9992 to request the form. You may also write a letter containing all of the information requested in the form. Send your completed complaint form or letter to us by mail at U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, by fax (202)
or email at program.intake@usda.gov.” TDD 1-800-285-1131
690-7442
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.