1
Magische Nächte auf den Straßen
7. bis 18. Straßenveranstaltungen im Stadtzentrum von Funchal 1
Placa Central da Avenida Arriaga,
2 Largo da Restauração
Hintergrundmusik Karnevalsdekorationen Karnevalsmarkt Aufführungen von philharmonischen Bands und Konzerte Abwechslungsreiche Unterhaltung für Kinder Straßenkarneval Ab dem Mittwoch vor dem Karnevalsmontag wird das Stadtzentrum von Funchal vom Karnevalstreiben heimgesucht. Der Placa Central da Avenida Arriaga ist nicht nur Schauplatz des Karnevalsmarktes, sondern auch zahlreicher Straßenunterhaltungsinitiativen, wo es an Musik mit Karnevalsrhythmen, Shows, Straßenparaden und verschiedenen Darbietungen nicht mangelt, die bei Touristen und Einwohnern gleichermaßen für ausgelassene Stimmung sorgen.
1
Karnevalsmarkt Frisches Obst, üppige Pflanzen, Madeira-Wein, Zuckerrohrhonig und seine Nebenerzeugnisse sowie die für die Karnevalszeit typische regionale Küche sind einige der regionalen Produkte, die auf diesem Markt angeboten werden. Hintergrundmusik umgibt die kunstvoll geschmückten Häuser und die Besucher werden in eine festliche Atmosphäre der Geselligkeit und Unterhaltung gehüllt. Zeitplan Sonntag bis Donnerstag 10:00 – 00:00 Freitag und Samstag 10:00 – 01:00 10. und 12. 10:00 – 02:00 Verschiedene Aufführungen Der Largo da Restauração und der Promenade der Avenida Arriaga dienen als Bühne für tägliche Aufführungen verschiedener Gruppen, die diesen Ort mit philharmonischer Musik und Konzerten beleben. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von den Rhythmen, der Heiterkeit und der Freude, die in der Luft liegen, anstecken.
5
07. Mittwoch
1 Promenade der Avenida Arriaga
14:00 Macetitas – Batucada – ATAL 16:00 Auftritt der Stadtkapelle aus Ribeira Brava
2 Largo da Restauração
15:00 Sweet Dancers 16:00 – 18:00 Animation für Kinder – ATAL 18:00 Konzert von Sandra Dória 21:00 Konzert der Fado-Sängerin Susana Andrade
08., 14. und 16.
2 Karneval-Workshops
Largo da Restauração 16:00 Die Karnevals-Workshops bieten die Möglichkeit, Produkte herzustellen und sie mit anderen zu teilen, um die echten madeirischen Traditionen dieser Festzeit zu fördern. An den festgelegten Tagen und Uhrzeiten können Sie neben der Bühne auf dem Largo da Restauração kostenlos lernen, wie man verschiedene typische Köstlichkeiten wie Bolo do Caco, Malassadas und Sonhos sowie andere saisonale Rezepte und verschiedene andere traditionelle madeirische Elemente herstellt.
09. Freitag
6 Der Kinderkarneval
10:30 Am Freitagmorgen vor dem Rosenmontag ziehen rund tausend kleine Feiernde aus verschiedenen Bildungseinrichtungen Funchals über den Promenade der Avenida Arriaga und präsentieren stolz ihre Karnevalskostüme. Die Parade ist umgeben von einer Atmosphäre der Fantasie und Animation im Rhythmus von zwei philharmonischen Bands und mit Entertainern des Amateur-Theatervereins aus Livramento (ATAL), die mit ihren Figuren, Maskottchen und Künstlern viel Freude und Spaß in diese Parade bringen. Der Umzug wird von der philharmonische Band aus Santo António eröffnet und von der Band Arco de São Jorge abgeschlossen. Umzugsstrecke: Von der Sé Catedral in die Fußgängerzone des Placa Central.
7 Solidarischer Karneval
08. Donnerstag
2 Largo da Restauração
14:00 MAGOEBOM – ATAL 15:00 Clowns Axé und Fininho – ATAL 16:00 Karneval-Workshops – Sonhos mit Honig – Doce Cereja 16:00 - 18:00 Animation für Kinder – ATAL 18:00 Konzert der Band STRAL 21:00 Konzert der Walking Grooves
14:30 Das Stadtzentrum wird erneut mit einer Unterhaltungsinitiative beglückt, die sich durch ihre Originalität und Kreativität auszeichnet. Mit einer ansteckenden Energie und zu den Klängen zweier philharmonischer Bands ziehen Hunderte von Feiernden des Vereins für Kommunalentwicklung von Funchal die Avenida Arriaga bis zum Jardim Municipal, wo eine Show abgehalten wird. Der Umzug wird von der Band Recreio Camponês eröffnet, gefolgt von der Stadtkapelle Ribeira Brava und abgeschlossen von der philharmonischen Band aus Santo António. Umzugsstrecke: Von der Sé Catedral in die Fußgängerzone des Placa Central bis zum Stadtgarden.
2 Largo da Restauração
18:00 Konzert der Band XPTO 21:00 Konzert der Garcias
7
10. Samstag
5 Allegorischer Karnevalsumzug
20:00 Der Höhepunkt der Karnevalsfeierlichkeiten findet am Samstagabend mit dem ausgelassenen allegorischen Karnevalsumzug statt. Die Parade besteht aus rund 1.500 Teilnehmern in schillernden Kostümen voller Farben, Steine, Federn und Glamour sowie aus mehr als einem Dutzend majestätischer Umzugswagen. Dieser Karnevalsumzug voller Glanz, Rhythmus und viel Samba lockt Tausende von Einwohnern und Touristen in das Zentrum von Funchal, wo ein wahres Umzugsfest gefeiert wird. Bei dieser Ausgabe werden die Momente vor dem Umzug von ATAL und den Sweet Dancers gestaltet, die mit Feuerspuckern, Tänzern, Jongleuren, Stelzenläufern, Einrädern, Fahrrädern und verschiedenen Maskottchen das Publikum unterhalten. Umzugsstrecke: Von der Avenida Francisco Sá Carneiro zum Kreisverkehr Rotunda Francisco Sá Carneiro zur Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses (Südseite), bis zum Praça da Autonomia. Reihenfolge und Themen der am allegorischen Umzug teilnehmenden Gruppen: - “Der Kuss der Sonne und des Mondes” – João Egídio Rodrigues - “Könige des Karnevals” – Sambaschule Caneca Furada - “Spiel der Verführung” – Unterhaltungsverein Geringonça - “Arena” – Verein Animad - “Unterhaltung und Umzug” – Musik-, Kultur- und Freizeitverein und Chor von Câmara de Lobos (Turma do Funil) - “Das Salz des Lebens” – Kulturverein Império da Ilha - “Phoenix” – Verein Fitness Team - “Farbmatrix”– Sorrisos de Fantasia - “Traum, Magie und die Zeichen der Nacht” – Tramas e Enredos - Verein - “Ozeane des Umzugs” – Verein Batucada da Madeira - “Die Magie der Edelsteine” – Verein Palco D’Emoções – Kultur-, Freizeit- und Sportverein und Sambaschule - “Bohemie” – Os Cariocas - Kultur- und Freizeitverein, Sambaschule - “Madeira, eine Straße des Lichts und der Farben” – Unterhaltungsverein Nuvem d’Afectos
1 Promenade der Avenida Arriaga
11:00 Auftritt der Distriktkapelle aus Funchal 15:00 Auftritt der Stadtkapelle aus Machico
2
Largo da Restauração 16:00 – 18:00 Animation für Kinder – ATAL 17:00 Konzert der Kontraband
5
R
sm in ei ro
n te
C 5
A
id
a
Sá P raça do Mar
n ar
ei
ro
os
en
id a
7
2 Arriaga
Fe rre ir
6
Rua da
d
Rua
do
Rotunda Sá Carneiro
4
n ve
1
Rua
Rotunda do Infante
Ja I n fa
ra
a Avenid
Av
e
an h
et
o Zarc
S.A.M.
C ar r e i
3
ns
N os
a vir Ta ão Jo R.
Ar
s
ida Aven
e R u a Iv as
VET Funchal
es
d
de
do
o
Gu Bri l b e to n k Câm ia ar n a
do s
is G om
0 a4 31
ad Ru o R.d dr oC Pe . as S tan R. he Ru iro a d as Pr e ta s c cis ran R.S.F
Re
da
ria ura Mo a d ua
R.do Surdo
Ma jo r
a
s cê er
es
Ru
sM da
a
Ca lça da ra Cla St de
lo R ua us t e D r.
Via
has chin pu .Ca v T
R ua
Ca
u
a
R
r uz
ic o
as Cost
R ua
o P
ebra R.Qu
as C Rua d
40
Ru
da d
a Ru
Ca l ç a
ot àC
Mar in a
Ma r
e
d as Praça do Povo
R ua d
o Car mo
a Br i g a V is de co iro nd O e ud
Ru
Ru
a
ega Alfând
C o m un i d ad e s
Ru
nha Cu
a
a
ua
a di ia nc na t A o In fâ i n da R.
elas
Co
ro n e l
Jard in s do Campo da Barca
L a rg o Jaime Moniz Rua o h l e Co
elh ospital V R.H
Rua Latino Rua Rua
C R ua
o
D.
Madeirenses P raç a da Autonomia
Av e n id a
o
S ã o T ia g
Bela
de Sa nt a C ar l o s Jard im d o A l miran te Reis
ria
s eiro ano R.T
Orn
a
leg
não
us
Ru
aA ad ov
R.do S em Rua inár io Fer
Ru
s
R
R ua Jo ã o d e De
o
o ro
V ia à C ot a 40
aN
içã
ir
ub
fe r e
Ru
nc e
da
ne
a Sé
ut
s
.A l
R. M Wils oar y n
Co
Ja O
Je s u
Ho r t a s
om do B
R
stana
s
a
Rua
ro s
as
a
Pe V.
d
a E li
ci
Rua da
Ru
G
ar
de
S ão
T i ag o
M a So co rro ria
1
Promenade der Avenida Arriaga
2
Largo da Restauração
3
Stadtgarten
4
Kongresszentrums von Madeira
5
Umzugsstrecke Allegorischer Karnevalsumzug und Umzug Trapalhão
6
Umzugsstrecke Kinderkarneval
7
Umzugsstrecke Solidarischer Karneval
11
11. Sonntag 1
Promenade der Avenida Arriaga 11:00 Auftritt der Stadtkapelle aus Santana 16:00 Auftritt der Stadtkapelle Paulense
2 Largo da Restauração
14:00 Dancing Stars – ATAL 16:00 – 18:00 Animation für Kinder – ATAL 18:00 Konzert der Brado 21:00 Konzert des Quartetts Karla Rojas
4
Kongresszentrums von Madeira 18:00 Karnevalskonzert des klassischen Orchesters aus Madeira Karten im Vorverkauf bei Ticketline, Loja Gaudeamus und am Tag des Konzerts ab 16:00 im Kartenbüro des Kongresszentrums von Madeira (Centro de Congressos da Madeira).
12. Montag
1 Promenade der Avenida Arriaga
12. bis 18.
1 Straßenkarneval
Fußgängerzone des Promenade der Avenida Arriaga 20:00 und 21:00 Auf dem Promenade der Avenida Arriaga treten mehrere Gruppen auf, darunter auch diejenigen, die am allegorischen Karnevalsumzug teilgenommen haben. Sie bieten dem Publikum ein farbenfrohes, tänzerisches, rhythmisches und euphorisches Spektakel.
14:00 Macetitas – Batucada – ATAL 16:00 Auftritt der Musikkapelle der Pfarrgemeinde São Lourenço da Camacha 20:00 Straßenkarneval – Gruppe Sweet Dancers 21:00 Straßenkarneval – Gruppe Sorrisos de Fantasia
2 Largo da Restauração
15:00 Zirkusvorstellung – ATAL 16:00 – 18:00 Animation für Kinder – ATAL 18:00 Konzert von Roda Samba Melro Preto
13
13. Dienstag
5 Umzug “Trapalhão”
16:00 Am Karnevalsdienstag können Sie an einen satirischen Umzug voller Kulturerbe teilnehmen, am Umzug Trapalhão, der heute eine Darstellung dessen ist, wie ursprünglich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gefeiert wurde. Der Kreativität, der Fantasie und dem Talent der Teilnehmer sind keine Grenzen gesetzt, und die vorgestellten Themen reichen von sozialer und politischer Satire bis hin zu traditionellen Plakaten und einfachen Charakterdarstellungen. Im Rhythmus zweier philharmonischer Bands verspricht diese Parade der Ironie, das Publikum in eine Atmosphäre der Euphorie, des Spaßes und des Humors zu versetzen. Die philharmonische Band Casa do Povo de São Vicente eröffnet die Parade, gefolgt von einer Gruppe von Unterhaltungskünstlern, die das Publikum auf die folgenden Festivitäten einstimmen werden. Die Teilnahme steht allen offen, sowohl Inländern als auch Ausländern, und kann einzeln, zu zweit oder in Gruppen in den verschiedenen Kategorien erfolgen: Klassen Erwachsene, Kinder, Gruppen, aus denen das beste Thema, die beste Animation, die beste Schulanimation und die beste Solidaritätsanimation ausgewählt werden; “Trapalhão” und Transvestit. Gewinnen Sie einen Preis, indem Sie an der authentischsten Parade Madeiras teilnehmen! Melden Sie sich am Tag selbst zwischen 14:00 und 15:30 in der Avenida Francisco Sá Carneiro vor der Diskothek Vespas an. Umzugsstrecke: Von der Avenida Francisco Sá Carneiro zum Kreisverkehr Rotunda Francisco Sá Carneiro zur Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses (Südseite), bis zum Praça da Autonomia.
1
Promenade der Avenida Arriaga 11:00 Auftritt der Stadtkapelle aus Funchal 14:00 Straßenunterhaltung – Theater Bolo do Caco 20:00 Straßenkarneval – Gruppe Tramas e Enredos 21:00 Straßenkarneval – Gruppe Caneca Furada
2 Largo da Restauração
16:00 – 18:00 Animation für Kinder – ATAL 18:00 Preisverleihung – Umzug “Trapalhão”
15
14. Mittwoch
1 Promenade der Avenida Arriaga
14:00 Wandernde Maskottchen – ATAL 20:00 Straßenkarneval – Gruppe Palco D’Emoções 21:00 Straßenkarneval – Gruppe Turma do Funil
2 Largo da Restauração
16:00 Karneval Workshops – Malassadas (Art Krapfen) – Doce Cereja 16:00 – 18:00 Animation für Kinder – ATAL 18:00 Konzert der Gruppe Chá Bom
15. Donnerstag 1
Promenade der Avenida Arriaga 14:00 Straßenunterhaltung – Jonglage, Einradfahren, Stelzenlaufen und Zauberei – ATAL 16:00 Auftritt der philharmonischen Band aus Caniço und Eiras 20:00 Straßenkarneval – Gruppe Os Cariocas 21:00 Straßenkarneval – Gruppe Batucada da Madeira
2 Largo da Restauração
15:00 Zaubershow – ATAL 16:00 – 18:00 Animation für Kinder – ATAL 18:00 Konzert der Pedro Freitas Band
16. Freitag
1 Promenade der Avenida Arriaga
20:00 Straßenkarneval – Gruppe Animad 21:00 Straßenkarneval – Gruppe Fitness-Team
2 Largo da Restauração
14:00 Dancing Stars – ATAL 15:00 Zirkusvorstellung – ATAL 16:00 Karneval-Workshops – Bolo do caco – Casinha Bolo do Caco 16:00 – 18:00 Animation für Kinder – ATAL 18:00 Konzert ONE+1
17. Samstag
1 Promenade der Avenida Arriaga
11:00 Auftritt der philharmonischen Band aus Faial 16:00 Auftritt der Stadtkapelle aus Câmara de Lobos 20:00 Straßenkarneval – Gruppe Império da Ilha 21:00 Straßenkarneval – Gruppe Geringonça
2 Largo da Restauração
15:00 Sweet Dancers 16:00 – 18:00 Animation für Kinder – ATAL 18:00 Konzert der Band Cháp4 22:30 – 00:30 Silent Beats Silent Disco ist eine einzigartige Art des Musikgenusses, bei der die Teilnehmer spezielle Kopfhörer tragen, die es ihnen ermöglichen, ihre Lieblingssongs auszuwählen und dazu zu tanzen, ohne jemanden oder die Umgebung zu stören. Bei diesem spannende Konzept bieten drei Musiksender unterschiedlicher Stilrichtungen an, wie Karnevalslieder, beliebte Hits und Musik aus den 80erund 90er-Jahren. So kann jeder die Musik auswählen und genießen, die ihn in Karnevalsstimmung versetzt, während er die Nacht durchtanzt. Regionales Archiv und Bibliothek von Madeira 11:00 ABM Kinder – von 4 bis 12 Jahren – Märchenstunde - Karnevalspezial
18. Sonntag
1 Promenade der Avenida Arriaga
11:00 Auftritt der Orchesterband aus Câmara de Lobos 14:00 Straßenunterhaltung – Theater Bolo do Caco 16:00 Auftritt der Stadtkapelle aus Santa Cruz 20:00 Straßenkarneval – Gruppe Malta do Furor 21:00 Straßenkarneval – Gruppe Nuvem D’Afectos
2
Largo da Restauração 16:00 – 18:00 Animation für Kinder - ATAL 18:00 Konzert der Band Spot the Difference
17
UND NOCH ... 1., 3., 4. und 8. Februar
Festa dos Compadres Stadt Santana Dieses traditionelle Fest ist Teil der Rituale für den Übergang vom Winter zum Frühling und für die Regeneration der örtlichen Gemeinschaft. Das Fest entwickelt sich in einem klaren Antagonismus zwischen den männlichen und weiblichen Bewohnern des Ortes, der sich in der Herstellung von Marionetten und Puppen mit satirischem Charakter zeigt. Ziel des Fests ist das Urteilen über den „Compadre“ und die „Comadre“. Dabei werden die Ereignisse und Handlungen von Einzelpersonen und Institutionen in der Gemeinschaft, die über das Jahr erfolgten, einer sozialen Kritik unterzogen. Am Ende werden sowohl der „Compadre“ als auch der „Comadre“ zur Strafe verbrannt. Auf diese Weise regeneriert sich die Gemeinschaft, baut soziale Spannungen ab und bereitet sich auf einen neuen Zyklus vor, der mit dem Frühling beginnt.
Themenpartys
Es gibt mehrere Nachtlokale, die Themenpartys anbieten, wie z. B. die „Nacht der Hippies“ und die “Nacht der Transvestiten“, bei denen jeder eingeladen ist, mit einer Maske des jeweiligen Themas teilzunehmen.
7. bis 18. Februar 2024
Initiativen zum Thema Karneval in den verschiedenen Gemeinden der Region sind auf der Website.
Digitaler Karneval
Dieses Fest kann in digitaler Form mit dem detaillierten Programm der verschiedenen Veranstaltungen verfolgt werden, und zwar auf der offiziellen Website des Fremdenverkehrsamts von Madeira, Madeira Events und in den sozialen Netzwerken unter: www.visitmadeira.com www.facebook.com/visitmadeiraofficial www.instagram.com/besuchmadeira/ www.eventsmadeira.com
Anmerkung: Programmänderungen vorbehalten.
19
visitmadeira.com