Angliya Newspaper №16 (804) 28/04/2022 by Angliya Newspaper

АПРЕЛЯ 2022 ГОДА

№ 16 (804)

ГДЕ ЛУЧШЕ ИСКАТЬ РАБОТУ?

angliya.com В НОМЕРЕ:

ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ В ЛОНДОНЕ В МАЕ

Аналитика

С миру по нитке : как устраиваются беженцы из Украины Стр. 2–3

Жизнь в UK

Весь животный мир в центре Лондона

Стр. 14–15

Англомания

«Нехорошее» хорошее время – Вальпургиева ночь Стр. 16–17

Кино

tate.org.uk

Стр.

12–13 Чего боятся женщины

Стр. 31

АНАЛИТИКА

АНГЛИЯ

28 апреля – 4 мая 2022

С МИРУ ПО НИТКЕ: КАК УСТРАИВАЮТСЯ Анастасиÿ Яковлева

С конца февраля более 5 млн человек уехали из Украины из-за начала военного конфликта с Россией. Также более 6,5 млн человек были вынуждены переехать в более безопасные места внутри Украины. Поезда, направляющиеся к границе, переполнены, а на дорогах, ведущих из страны, образовались длинные очереди. Беженцы направляются в соседние страны. По данным ООН на 21 апреля, около 3 млн человек приняла у себя Польша, ~800 тыс. Румыния, ~600 тыс. Россия и ~450 тыс. Венгрия. При этом более половины беженцев – женщины и дети. Для того чтобы помочь украинцам, правительства разных стран открывают спонсорские программы и меняют миграционное законодательство. Кто и как помогает украинцам обустроиться в других странах? Что делается для беженцев?

мью для проживания как минимум на шесть месяцев. По словам министра жилья и коммунального хозяйства Майкла Гоува, по новой схеме жители королевства могут принимать у себя дома украинских беженцев за денежную компенсацию. При этом количество украинских беженцев по специальной программе не будет ограничено. «Великобритания всегда поддерживала самых уязвимых, и мы этим гордимся», – отметил Гоув. Правительство ожидает, что программой воспользуются десятки тысяч человек, бежавших из Украины. Только за первые три часа после начала программы желание принять у себя украинских беженцев выразили более 25 тыс. британцев. Напомним, что зарегистрироваться для их приема или в качестве искателя жилья можно на сайте правительства. Граждане Украины могут подать заявление на получение британской визы, не обращаясь в консульские отделы посольства Соединенного Королевства. Нужно просто отправить копии документов по электронной почте, также онлайн придет и ответ. По этим визам они смогут оставаться в стране как минимум три года, а также иметь доступ к здравоохранению, социальному обеспечению и школам. Местные власти получат дополнительное финансирование для оказания вспомогательных услуг в размере ‡10 500 на каждого беженца в год, а также дополнительные средства

Первым делом, еще в марте, Соединенное Королевство запустило семейную визовую схему для украинцев, у которых есть родственники в Великобритании. Однако после того, как правительство подверглось серьезной критике за столь небольшой масштаб помощи, оно также запустило схему Homes for Ukraine, чтобы позволить поселиться в стране и тем, у кого нет родственников в Великобритании. В соответствии с этой программой британцы могут взять человека или се-

123rf.com

ПОМОЩЬ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

для детей школьного возраста. Услуги поддержки включают регистрацию украинских детей в школах, а также организацию уроков английского языка и встреч в центре занятости для беженцев. Программа началась 18 марта. Жители Британии, принимающие беженцев из Украины, называются спонсорами и получают за свою помощь ‡350 в месяц. Также спонсорами могут стать благотворительные организации и общественные группы. Как отметил Гоув, программа нацелена на украинцев, не имеющих родственников в Британии. Все бы хорошо, но многие семьи, подавшие заявки на спонсорство, жалуются, что система слишком медленная и сложная. Министр внутренних дел Прити Пател извинилась, назвав это «разочаровывающими» задержками. Так, по состоянию на 20 апреля, по обеим схемам было выдано только 71 800 виз из 107 200 заявлений. В чем же дело? «Великобри-

ак отметил на днях вице-премьер и министр регионального развития Чехии Иван Бартош, к концу апреля девять государств – членов ЕС представят Еврокомиссии пакет мер, включающих предложения по решению проблем стран, вызван-

тания оказалась не готова к большому количеству украинских беженцев», – сообщил министр по делам беженцев Ричард Харрингтон в интервью The Independent. Количество переселенцев с Украины, желающих попасть в королевство, оказалось намного больше, чем ожидало правительство, поэтому процесс их размещения занимает больше времени. «Мне стыдно, что схема «Дома для Украины» реализуется так медленно», – отметил Харрингтон. К слову, помимо украинцев, Великобритания оказывает активную помощь афганцам и сирийцам. Так, в прошлом она ввела ряд целевых схем переселения в ответ на конкретные гуманитарные кризисы. В апреле 2021 года правительство утвердило Политику переселения и помощи афганцам. По предварительным данным, по этой схеме переселено более 7 тыс. человек. В 2015 году правительство объявило, что программа переселения сирийских уяз-

вимых лиц будет направлена на 20 тыс. сирийцев, нуждающихся в защите к 2020 году. Поставленная задача по переселению была выполнена в феврале 2021 года.

ЕС И ТРУДОУСТРОЙСТВО В ГЕРМАНИИ Сейчас статус беженца могут получить граждане Украины или люди, проживающие в этой стране на законных основаниях, например иностранные студенты. Согласно правилам ЕС, право жить и работать в 27 странах-членах сроком до трех лет имеют беженцы из Украины. Они получат социальное обеспечение и доступ к жилью, медицинскому обслуживанию и школам. Большинство беженцев из Украины, попавших в Польшу, пытается переселиться в наиболее развитые страны ЕС, в частности в Германию, где остро встал вопрос о трудоустройстве. Сейчас министр

ПРОСЯТ ФИНАНСИРОВАНИЕ ных наплывом беженцев. Согласно пакету, Чехия, Польша, Венгрия, Словакия, Болгария, Румыния, Эстония, Латвия и Литва совместно попросят Брюссель о финансовой помощи на поддержку беженцев. В письме власти стран просят Европейскую комиссию продлить платежные обяза-

тельства бенефициаров грантов на один год, а также как можно скорее утвердить программу на новый бюджетный период до 2027 года. «Сейчас появилась острая необходимость во взаимной солидарности, которая позволила бы лучше решать проблему беженцев», – говорится в петиции.

АНАЛИТИКА

28 апреля – 4 мая 2022

БЕЖЕНЦЫ ИЗ УКРАИНЫ

устроиться работать по своей специальности. Однако быстро найти квалифицированную работу мешает система признания дипломов. «Этот процесс сложный и довольно дорогой», – отметил в одном из интервью эксперт по вопросам профессиональной интеграции Мартин Мюллер-Вакер. Он призывал к тому, чтобы правительство обеспечило украинцам возможность бесплатного подтверждения дипломов и стипендии для обучения профессиям, наиболее популярным в Германии. На сегодняшний день более 1,5 тыс. структур в Германии на разных уровнях отвечают за признание профессиональной квалификации. Для некоторых профессий необходимо подтверждение диплома, для других – нет. Для того чтобы ситуацию было

легче понять, правительство даже выпустило брошюру на украинском языке. Также были созданы ин-

1,8 тыс. посещают школу. Это отметила директор глобального фонда ООН «Образование не ждет» Ясмин Шериф. По ее словам, беженцы сегодня составляют аж 4% от всего населения Молдовы (2,6 млн человек), «самой бедной страны Европы».

ВЪЕЗД В АМЕРИКУ тернет-ресурсы, на которых украинцы могут найти работу: UATalents, Imagine Ukraine. Концерн Deutsche Bahn пошел еще дальше, организовав горячую линию на украинском и русском языках для соискателей. Что касается обучения в школах, успешная интеграция возможна, но учебные заведения и детские сады к этому плохо подготов-

ДВУСМЫСЛЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

между тем ООН призывает внедрить усиленные надзорные меры в отношении того, на каких условиях частные лица в Великобритании предоставляют жилье украинским беженцам. Первоначальное знакомство спонсоров в рамках программы Homes for Ukraine зачастую происходит вне государственных служб надзора в соцсетях. Как отмечает ООН, уже зафиксированы случаи двусмысленных предложений от одиноких мужчин и посланий сексуального характера украинкам, желающим най-

лены. Плюс в разных федеральных землях по-разному урегулирован и вопрос посещения школ беженцами из Украины. Например, в Берлине дети могут ходить школу с момента прибытия, а в Вестфалии и Баварии до получения места в школе может пройти и полгода. К слову, из 50 тыс. детей-беженцев, перебравшихся в Молдову, только

ПОЛЕЗНЫЕ КОНТАКТЫ Когда беженец оказывается в новой стране, ему поначалу приходится трудно. Где искать работу, на что жить? Подобных житейских вопросов очень много. Поэтому мы подготовили несколько полезных ссылок. В первую очередь знайте, что Британский Красный Крест поддержива-

123rf.com

труда ФРГ Хубертус Хайль ведет переговоры с главами федеральных земель и различными министерствами о том, чтобы помочь людям

АНГЛИЯ

ти убежище и получить визу. Эксперты предупреждают, что в поиске спонсоров женщины могут столкнуться с риском эксплуатации, поэтому призывают обеспечить высокий уровень проверки людей, предлагающих помощь, а также предоставить потенциальным спонсорам государственную поддержку. Кроме того, как считает ООН, было бы правильнее расселять одиноких женщин и женщин с детьми в домах семейных пар, а не у мужчин. Также нужно пересмотреть правила, согласно которым жилье предоставляется минимум на шесть месяцев.

В свою очередь, США также активно заботятся о беженцах из Украины. Теперь временный статус с разрешением на работу будет выдаваться сроком до двух лет. Президент Джо Байден объявил о запуске новой программы временной эмиграции «Единство ради Украины». Напомним, что Соединенные Штаты сообщили о готовности принять в стране до 100 тыс. человек, и теперь правительство разработало механизм въезда. Как рассказал министр внутренней безопасности США Алехандро Майоркас, министерство «будет продолжать оказывать помощь украинскому народу». Украинцы, ищущие убежище в США и не имеющие визы, могут подать заявление на въезд по этой программе из Европы. По словам чиновников, такой способ станет самым надежным и быстрым для получения убежища в США. Кроме того, Байден обратился к украинским беженцам с просьбой не ехать в Мексику для проезда оттуда на территорию Штатов. Программа «Единство ради Украины» запрещает такой въезд беженцам без предварительного разрешения.

ет беженцев из Украины, которые находятся в Великобритании. Для получения дополнительной информации о Британском Красном Кресте или психологической поддержки, пожалуйста, позвоните на бесплатную линию поддержки Британского Красного Креста: 0808 196 3651 (открыта с 10:00 до 18:00 ежедневно). Если вам нужен переводчик, позвоните, скажите: «Могу ли я поговорить с переводчиком?» Если вы ищете работу или имеете низкий доход, можете претендовать на социальную выплату. Как пишет портал mc.today, ее будут платить ежемесячно, но размер рассчитывается индивидуально. К примеру, на нее влияет доход вашего партнера. Если вы подаете на эту выплату, обратитесь в местный центр занятости и выполняйте рекомендации по поиску работы. Если у вас на содержании дети до 16 лет, в этом случае вы можете получать пособие на ребенка. Социальную выплату перечисляют на банковский счет, принадлежащий вам или вашему партнеру. Чтобы открыть счет, нужно обратиться в банк и показать документы, подтверждающие личность, иммиграционный статус и адрес. И наконец, где искать работу? Можно как через центр занятости, так и на других популярных сайтах: uk.indeed.com; reed.co.uk; jobsite.co.uk; государственный портал по поиску работы. Желаем удачи!

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

28 апреля – 4 мая 2022

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ СЕМЬ ЛЕТ В ПРАВИТЕЛЬСТВЕ ОТКАЗЫВАЛА УКРАИНЕ В ОРУЖИИ ОБСУЖДАЮТ ОТМЕНУ Кэмерон и Мэй не хотели злить Россию «ЗЕЛЕНОГО СБОРА»

Украина неоднократно просила оружие у Великобритании, но в течение последних семи лет два премьер-министра подряд отказывали ей. Об этом бывший министр обороны Майкл Фэллон рассказал The Times. Политик обвинил сменявшие друг друга правительства Дэвида Кэмерона и Терезы Мэй в нежелании поддерживать Киев в 2014 году после присоединения Крыма к России.

Фэллон рассказал, что во время службы под руководством Кэмерона ему было приказано отклонять просьбы о помощи в модернизации армии Украины, несмотря на желание министерства обороны поспособствовать этому процессу. «Мне казалось это абсурдным. Русским не нужны были никакие провокации, они уже были там, посылая людей через украинскую границу», – добавил бывший министр.

«Мы были загнаны в угол, и в кабинете нам запретили отправлять украинцам оружие, – заявил Фэллон. – Некоторые в правительстве считали, что мы не должны ничего делать, чтобы не провоцировать Россию еще больше».

Лиам Фокс, еще один министр обороны при Кэмероне, в 2015 году, будучи депутатом, выступал против неспособности вооружить Украину. Он подтвердил слова своего коллеги: «Было совершенно ясно, какова была модель поведения Путина, и было так же очевидно, что он не остановится». Эти слова были сказаны в те дни, когда президент Украины Владимир Зеленский поблагодарил Бориса Джонсона за обучение украинских военнослужащих, которое в настоящее время они проходят в Великобритании. Представителей ВСУ тренируют обращаться с британским оружием и бронетехникой, которую Соединенное Королевство намерено передать Киеву в ближайшее время.

Налог в пользу возобновляемой энергии, который добавляет ‡153 к среднему счету, может быть отменен, чтобы облегчить кризис стоимости жизни, пишет The Telegraph со ссылкой на источник на Даунинг-стрит. По сведениям издания, в правительстве обсуждают возможность отмены – как поэтапной, так и полной, но к осени, когда ожидается резкое увеличение счетов. По словам источника, власти понимают настроения в обществе по этому поводу и видят, что отмена «зеленого сбора» была бы привлекательным вариантом. Депутаты призывают канцлера Риши Сунака сократить «зеленые сборы», которые сначала отстаивало еще лейбористское правительство. Роберт Халфон, старший член парламента от консерваторов и председатель специаль-

ного комитета, проводивший кампанию против роста стоимости жизни, заявил: «Нельзя защищать окружающую среду за счет трудящихся». Управление по бюджетной ответственности подчеркнуло: его анализ оптовых цен на нефть и газ предполагает, что счета за электроэнергию вырастут еще на 40% к концу года, когда регулятор Ofgem снова пересмотрит ценовой потолок. Совокупное повышение будет означать, что тарифы увеличатся вдвое менее чем за год, и средний счет составит почти ‡2 800.

Почти 23% стоимости электроэнергии составляют экологические налоги, включая частичное финансирование инвестиций в возобновляемую энергетику и плату поставщикам за субсидирование повышения энергоэффективности.

123rf.com

nara.getarchive.net

К концу года тарифы могут вырасти еще на 40%

АНТИРОССИЙСКИЕ САНКЦИИ БУДУТ СТОИТЬ БРИТАНСКОЙ ЭКОНОМИКЕ £6,2 МЛРД pxhere.com

Больше всех пострадает премиальный сектор

Официальный анализ антироссийских санкций, объявленных в апреле, показал, что ограничения нанесут многомиллиардный удар по британской экономике в течение следующих девяти лет. Об

этом пишет The Telegraph. 6 апреля министр иностранных дел Лиз Трасс объявила о запрете на экспорт ряда товаров, включая предметы роскоши, оборудование для нефтепереработки и про-

дукты для квантовых вычислений. Ограничительные меры затронули и импорт изделий из железа и стали. Также Великобритания заморозила активы крупнейших российских банков. Трасс заявила, что санкции были разработаны, чтобы положить конец вооруженному конфликту в Украине, ограничить развитие российского военно-промышленного комплекса и стратегически важных секторов экономики. В отчете, опубликованном министерством иностранных дел с подробным анализом

финансовых потерь, говорится, что «в ближайшие годы британская экономика понесет ущерб от введенных санкций в размере ‡6,2 млрд». Сильнейший удар придется на индустрию роскоши. Согласно анализу, общая стоимость экспортированных в Россию товаров, подпадающих под санкции, в 2021 году составила ‡775,9 млн. Это 27,9% всего британского экспорта в Россию в прошлом году. Bentley, Aston Martin и Burberry перестанут поставлять свою дорогую про-

дукцию богатым россиянам. По данным правительства, к 2030 году потери компании в премиальном секторе могут составить ‡881,7 млн. Однако инсайдеры отмечают, что индустрия роскоши полностью поддерживает намерения правительства. Хелен Броклебанк, исполнительный директор торговой организации Walpole, заявила: «Все члены нашего объединения немедленно выполнили введенные меры и работают над тем, чтобы поддерживать местных сотрудников всеми возможными способами».

28 апреля – 4 мая 2022

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

ЛИШЬ ЧЕТВЕРТЬ ГУМПОМОЩИ В ПРАВИТЕЛЬСТВЕ ПРОТИВ ОБМЕНА ДОСТАВЛЕНА КИЕВУ Всего выделено £220 млн

ПЛЕННЫХ БРИТАНЦЕВ

123rf.com

Власти призвали граждан не ездить в Украину нелегально

Правительство Великобритании признало, что только около четверти ранее обещанной Лондоном экстренной гуманитарной помощи доставлено в Украину. Об этом пишет The Independent. Ситуацию осудила лейбористка Сара Чемпион, председатель комитета по международному развитию Палаты общин, которая получила и зачитала письмо Трасс на заседании парламента. В своем послании министр утверждала, что правительство «неустанно работает над тем, чтобы быстро и эффективно распределять финансирование» в Украине, «и побуждает наших международных партнеров делать то же самое», однако сталкивается с трудностями.

Министр иностранных дел Лиз Трасс признала, что, по последним подсчетам, до Киева добралось лишь £60 млн из £220 млн гуманитарной помощи. Глава МИДа также подтвердила, что средства были взяты из ранее урезанного бюджета международной помощи, что означает сокращение финансирования по другим программам.

«Я шокирована и разочарована тем, что происходит», – заявила Чемпион. Она уверена в том, что британцы, которые внесли быстрые и щедрые пожертвования в программы помощи Украине, будут расстроены новостью о неэффективном расходовании государственного бюджета. Ранее лейбористка заявля-

ла, что более 12 млн человек на Украине нуждаются в гуманитарной помощи, также она требуется около 4 млн беженцев, покинувшим страну. По данным издания, в 2021 году бюджет международной помощи был урезан примерно на ‡4,6 млрд из-за решения сократить отчисления с 0,7 до 0,5% от национального дохода.

Великобритания не собирается думать о том, как помогать России, заявил высокопоставленный чиновник, министр по делам Северной Ирландии Брэндон Льюис, отвечая на вопрос о перспективе обмена пророссийского политика Виктора Медведчука на двух британских граждан, попавших в плен к российским войскам, передает Reuters. Льюис отказался от прямого комментария по ситуации с Пиннером и Эйслином, служившими в украинской морской пехоте в Мариуполе, однако заявил: «Мы всегда несем ответственность за британских граждан и относимся к этому серьезно. Мы

должны найти правильный баланс в сложившихся обстоятельствах и на Украине». Министр подчеркнул, что гражданам Соединенного Королевства не следует посещать Украину, тем более зону боевых действий, нелегально. Закон о вербовке за границу прямо запрещает гражданам присоединяться к иностранным вооруженным силам, сражающимся с государствами, находящимися в мире с Соединенным Королевством. Министр иностранных дел Лиз Трасс и министр обороны Бен Уоллес неоднократно предостерегали британцев против прямого участия в украинском конфликте.

На вопрос, будет ли правительство участвовать в возможном обмене Шона Пиннера и Эйдена Эйслина, британский министр ответил: «Вообще-то сейчас мы проходим через процесс введения санкций против людей, близких к путинскому режиму, и мы не намерены рассматривать какую-либо помощь российскому государству».

123rf.com

БРИТАНИЯ ВВОДИТ САНКЦИИ В ОТНОШЕНИИ МОСКОВСКОЙ БИРЖИ Пострадают новые инвесторы Налоговая служба Великобритании (HM Revenue and Customs, HMRC) планирует лишить Московскую биржу (MOEX) статуса «признанная фондовая биржа». Санкционные ограничения повлияют на налоговые льготы для новых инвесторов. Об этом говорится в документе, опубликованном на сайте правительства. По словам секретаря министерства финансов Британии Люси Фрейзер, «отзыв признанного статуса Московской фондовой биржи призван послать четкий сигнал британским предпринимателям, что в России нет оснований для новых инвестиций». Великобритания заявила, что это ответ на ограничения

Банка России, наложенные на иностранных инвесторов. 28 февраля Московская биржа запретила брокерам продавать активы по указанию нерезидентов России. Правительство утверждает, что биржа «больше не работает в соответствии с обычными

коммерческими стандартами, ожидаемыми от признанной площадки». HMRC начала двухнедельные консультации по поводу отзыва статуса, пригласив заинтересованные стороны прокомментировать условия до того, как они будут согласованы.

Статус признанной фондовой биржи присваивается HMRC для целей налогообложения фондовым площадкам по их заявлению. Ценные бумаги, торгуемые «признанной» организацией, имеют право на определенные налоговые льготы. Инвестиций, уже осуществленных через MOEX, изменения в налоговых правилах не коснутся. Потеря статуса Московской биржей повлияет только на новые финансовые вложения.

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

28 апреля – 4 мая 2022

ЛИНИЯ «ЭЛИЗАБЕТ» ЗНАЧИТЕЛЬНО ВЛАСТИ ОГРАНИЧАТ СКОРОСТЬ НОВЫХ МАШИН СЭКОНОМИТ ВРЕМЯ В ПУТИ Большинство британцев решение не поддерживают Также она разгрузит имеющиеся ветки

flickr.com/transportgovuk

Согласно планам правительства, на все новые автомобили в Британии будут установлены ограничители скорости, чтобы они соответствовали новым правилам, сообщает The Independent. В ближайшее время министры объявят о консультации по ряду мер безопасности транспортных средств, которые будут включать сигнализацию или снижать мощность двигателя, если водители превысят определенный предел скорости. Технология, известная как «интеллектуальная поддержка скорости», основана на отслеживании транспорта камерами и по GPS. Власти стран ЕС в свое время называли ее большим шагом вперед в области безопасности дорожного движения. Эдмунд Кинг, президент Автомобильной ассоциации, заявил, что «скоростные ограничения на дорогах должны быть очень точными, чтобы гарантировать отсутствие проблем, так

Авторы подсчитали время поездок по новой ветке между Эбби Вуд и вокзалом Паддингтон, которая станет первой частью основных туннелей. Их расчеты подтверждают, что для многих людей время в пути через Лондон сократится чуть ли не вдвое, а в некоторых случаях – еще больше.

В Британии многие против такого решения. В частности, депутат от консерваторов Крейг Макинлей, председатель всепартийной парламентской группы Fair Fuel UK Motorists and Hauliers, полагает, что интеллектуальный контроль скорости «поместит вам под капот Большого Брата».

дингтон» – с 22 до 18 минут; от «Бонд-стрит» до «Эбби Вуд» – с 42 до 26 минут; от «Ливерпуль-стрит» до «Вулвич» – с 32 до 15 минут. Расчетное время для каждой станции отправления и прибытия с запуском новой линии можно сравнить с имеющимся по ссылке: pxhere.com

лагается, что четверть пассажиров линии «Джубили», прибывающих из Северного Лондона, пересядут на линию «Элизабет»: это значит, что от Ватерлоо будут отходить не переполненные поезда и, следовательно, на ожидание подходящего поезда будет тратиться меньше времени. Приведем несколько примеров, как сократятся поездки до разных станций: от «Эбби Вуд» до «Паддингтон» – с 55 до 29 минут; от «Канэри-Уорф» до «Пад-

ВВЕДУТ ЛИ ДВОЙНОЕ ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ? Гринвич хотят уравнять с Парижем publicdomainpictures.net

До запуска Crossrail, или Elizabeth Line, остаются считаные недели. Она не только существенно увеличит пропускную способность сети метро в центре Лондона, но и сделает поездки для многих пассажиров намного быстрее, особенно на юго-востоке Лондона. Об этом пишут в блоге IanVisits. От запуска новой линии, которую лондонцы уже успели окрестить Lizzie, выиграют пассажиры и пассажиропоток в целом – она разгрузит и другие направления. Например, прибывающим на вокзал Ватерлоо на основных поездах, направляющихся в Канэри-Уорф, нередко приходится пропускать пару поездов, прежде чем они смогут втиснуться в свой. Предпо-

как малейшие просчеты могут привести к жертвам». Некоторые производители, такие как Ford и Citrоёn, уже начали использовать новую технологию в своих автомобилях. Министерство транспорта (DfT) заявило, что пока не приняло решений о том, каким правилам безопасности будет следовать Великобритания. Сообщается, что водители смогут обойти технологию во время поездки, например отключив сигнализацию, но система будет перезапускаться после каждого нового старта автомобиля.

Правительство призвали перевести британское время на час вперед. По мнению члена Палаты лордов от либерал-демократов Джона Ли, эта мера позволит облегчить кризис, связанный с повышением стоимости жизни, снизив счета за электричество, передает The Guardian. Политик заявил, что «правительству следует серьезно задуматься о двойном летнем времени», поскольку инфляция достигает самого высокого уровня за 30 лет, а счета за электроэнергию продолжают расти. «Это серьезная, долгосрочная проблема для значительной части населения, и я думаю, что правитель-

ству следует очень серьезно к ней отнестись, – считает он. – Переход на двойное летнее время, насколько мне известно, не будет сопряжен с большими расходами, а пользы принесет немало». Ли, президент Ассоциации туристических достопримечательностей и бывший министр туризма, намерен узнать позицию правительства в отношении введения двойного летнего времени в конце апреля, когда Палата лордов вернется с каникул. Перевод стрелок, по замыслу активистов, приведет к тому, что британские часы будут на два часа опережать среднее время по Гринвичу в летние месяцы и на один час – зи-

мой, как в континентальных странах, включая Францию, Испанию и Италию. В последний раз часы переводили для экономии энергии во время Второй мировой войны. Подсчитано, что продление светового дня сэкономит каждой семье 152 часа электроэнергии в год. Поскольку основную часть года большинство людей просыпаются после восхода солнца и включают по вечерам искусственное освещение, сторонники перевода стрелок утверждают, что люди будут пользоваться дополнительным часом естественного солнечного света в течение большей части года, а час утренней темноты придется терпеть только в зимние месяцы.

А К Т УА Л Ь Н О

28 апреля – 4 мая 2022

АНГЛИЯ

ГАРРИ И МЕГАН ОТКРЫЛИ INVICTUS GAMES УИЛЬЯМ И КЕЙТ СНОВА В играх участвуют команды 20 стран

ПОМОГУТ УКРАИНЦАМ

Принц Гарри и Меган Маркл открыли в голландской Гааге «Игры непобежденных» – аналог Паралимпийских игр. Выступая на Би-би-си, герцог Сассекский, основавший это мероприятие, сказал: «С учетом того, в каком состоянии сейчас мир, в нем всегда будет потребность». Игры в эти дни принимают 500 ветеранов и бывших военнослужащих-инвалидов из 20 стран. Они соревнуются в разных адаптивных видах спорта, включая греблю на тренажерах, баскетбол на колясках и волейбол сидя. Задача Invictus Games состоит в том, чтобы помочь выздоровлению, способствовать реабилитации и более широкой интегра-

ции ветеранов, получивших ранения на службе. «Мы постоянно приглашаем новые сборные, потому что речь идет об излечении, и по мере того, как более крупные команды – США, Великобритания – возможно, уменьшатся в числе, это даст возможность участия большего числа наций, которые отчаянно нуждаются в этой поддержке», – заявил принц, который в 2013 году «подсмотрел» идею таких соревнований в Warrior Games у американских военных. Юбилейные, пятые «Игры непобежденных» в Гааге должны были провести еще в 2020 году, но из-за пандемии их перенесли на 2022-й. Соревнования обсуждались

https://angliya.com

С новым сайтом!

в прессе задолго до их начала. Интерес журналистов к ним вызывает то обстоятельство, что эта поездка принца Гарри и Меган Маркл в Нидерланды стала первой после сложения ими королевских полномочий и переезда в Америку. Они не были удостоены личной аудиенции короля страны и остановились в одном из гаагских отелей на правах VIP-гостей, но не членов британской королевской семьи. Выступая на открытии игр, принц Гарри выразил солидарность с Украиной и, обращаясь к членам украинской команды, сказал: «Вы знаете, что мы на вашей стороне. Вас поддерживает весь мир, и вы заслуживаете большей помощи».

Герцог и герцогиня Кембриджские пообещали сделать второе пожертвование организациям, оказывающим помощь Украине. Они высоко оценили усилия благотворителей, сумевших собрать более ‡300 млн, передает The Telegraph. Пара, которая, как и королева, уже сделала частное пожертвование Комитету по чрезвычайным ситуациям (DEC), встретилась с работниками, оказывающими гуманитарную помощь, чтобы узнать о ситуации в Украине из первых уст. Также Уильям и Кейт пообщались по видеосвязи с представителями гуманитарных организаций DEC. Рэйчел Каммингс, руководитель отдела здравоохранения организации «Спасите детей», которая позвонила из придорожного кафе между Киевом и Львовом, рассказала членам королевской семьи, что «масштаб и сложность кризиса велики». В личной беседе с группой гуманитарных работников, вернувшихся из региона, 123rf.com

jenikirbyhistory.getarchive.net

Сейчас помощь жертвам конфликта оказывают 15 организаций

Уильям сказал: «Нужно, чтобы в мире происходило как можно меньше бедствий». Герцог, в частности, поинтересовался обстановкой в Мариуполе: «Мы много наблюдали и слышали о Мариуполе и о том, что там, кажется, действительно катастрофическая ситуация. Можно ли доставить туда какую-нибудь помощь?» Каммингс ответила: «Я встречалась с заместителем мэра Мариуполя. Он рассказал нам ужасные истории о людях, которые уехали, и о тех, которые не смогли уехать». 15 ведущих благотворительных организаций Великобритании оказывают поддержку некоторым из 7 млн перемещенных украинцев внутри страны и 5 млн бежавших из Украины после начала конфликта.

Во время посещения лондонского офиса DEC герцог поблагодарил сотрудников: «Мне говорили, что на фоне кризиса стоимости жизни вы собрали £300 млн за восемь недель – это просто невероятно!».

GURMAN – магазин со вкусом!

свежие новости англомания аналитика интервью культура афиша спорт кино

Деликатесы из Восточной Европы Домашняя выпечка, рыба, красная и черная икра, широкий выбор круп и свежие салаты, замороженные продукты и торты по старым советским рецептам, огромный выбор грузинских вин и армянских коньяков, молдавские вина, мороженое и еще много вкусного!

Адрес: 34 High Road, N2 9PJ (напротив станции метро East Finchley)

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

28 апреля – 4 мая 2022

РОББИ УИЛЬЯМС ПРЕЗЕНТУЕТ СВОИ КАРТИНЫ

ГРАФФИТИ ДИВАНА ИЗ «СИМПСОНОВ» УКРАСИЛО ПАБ В КАМДЕНЕ

Он стал куратором собственной выставки

Поп-звезда Робби Уильямс впервые покажет свои картины на аукционе Sotheby’s, сообщает Time Out London. Певец, который рисует в соавторстве со своим другом, дизайнером интерьеров Эдом Годричем, вернется на площадку аукционного дома для участия в выставке через месяц после того, как Sotheby’s продал две работы Бэнкси из обширной коллекции произведений искусства знаменитого артиста за ‡7,7 млн. Уильямс заявил: «Искусство – это то, чем вы хотите его видеть. Как и музыка, оно способно успокоить и со-

Соавторы также курируют выставку вдохновивших их художников – от Дэмиена Херста до Грейсона Перри. Работы, представленные на экспозиции, уйдут с молотка. На продажу также будет выставлена одна из их собственных картин с эстимейтом в £20 тыс. ставить компанию, когда вам одиноко. Живопись и музыка сопровождали мои взлеты и падения, но важнее всего то, что они могут мгновенно повлиять на мои переживания». По словам музыканта, его знакомство с изобразительным искусством произошло благодаря обложке Питера Блейка для альбома «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band» The Beatles, но он начал кол-

лекционировать шедевры только тогда, когда успех его собственного хита «Angels» дал ему соответственные финансовые возможности. Аукцион Contemporary Curated пройдет на Sotheby’s с 22 по 28 мая, а выставка работ Робби Уилльямса под названием «Черно-белые картины» состоится с 13 по 25 мая на базе аукционного дома на Нью-Бонд-стрит.

Культовому мультсериалу «Симпсоны» в этом году исполняется 33 года. За это время было выпущено больше 600 эпизодов, и почти каждый начинается с couch-gag – шутки, связанной с диваном, который стоит посреди гостиной в доме № 742 на Эвергрин-террас в городе Спрингфилд. В одном эпизоде диван превращается в гоночную машину, в другом – в монстра, проглатывающего всю семью. Благодаря таланту художника Стивена Гонсалеса такой диван теперь появился и в Лондоне – на стене популярного в Камдене паба Old Eagle, сообщает Secret London. Граффити на Роял-Колледж-стрит получилось интерактивным: в шкуре бездельничающего Гомера Симпсона может почувствовать себя каждый прохожий, присев на нарисованный диван. Для уличного художника как нельзя кстати у стены расположилась трансформаторная будка. Хозяйка паба Элисон Мак-

грат рассказала Camden New Journal, что мурал вызвал ажиотаж и многие прохожие останавливались для того, чтобы сделать снимок. По ее словам, стена паба давно нуждалась в основательном ремонте после того, как ее рисунок с орлом был покрыт гораздо менее ценными с художественной точки зрения граффити. Мурал «Симпсоны» появился на стене паба в январе. «Картинка яркая, красочная и понятная любому, независимо от возраста и национальности, – сказала Макграт. – Я уж не знаю, сколько из тех, кто остановился для фото, зашел пропустить пинту-другую». Учитывая, что Гомер Симпсон неравнодушен к пиву «Дафф» и любит произносить тост «За алкоголь: причину и решение всех наших жизненных проблем», удивительно только то, что подобная работа не появилась на стене какого-нибудь лондонского паба раньше.

instagram.com/elvissey_art/

.trustedreviews.com

И собирает толпы туристов

ФИЛЬМ «ГЕРЦОГ», СОЗДАННЫЙ В 2020 ГОДУ, ВЫХОДИТ НА ЭКРАНЫ Широкому прокату помешала пандемия Невероятное похищение произведений искусства, совершенное сердобольным таксистом более 60 лет назад, было экранизировано. Главные роли в фильме исполнили британские актеры Хелен Миррен и Джим Бродбент, пишет Reuters. Картина «Герцог», которая на днях выходит в кинотеатрах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса, рассказывает историю 60-летнего Кемптона Бантона, укравшего портрет герцога Веллингтона работы испанского мастера Франсиско де Гойи из Национальной галереи в Лондоне в 1961 году. Вор оставил записку о выкупе, в которой говорилось: он вернет картину при условии,

что британское правительство вложит больше средств в уход за пожилыми людьми. По словам Миррен, она ничего не знала об этой истории и была очень удивлена, что такое необычное ограбление действительно произошло. Бродбент вторит своей партнерше: «Именно правдоподобность делает сюжет фильма таким замечательным. Историю, которую мы рассказываем, нельзя выдать за выдумку». Съемки «Герцога» завершились прямо перед началом национального локдауна весной 2020 года. Режиссер картины, автор культовой романтической комедии «Ноттинг Хилл» Роджер Ми-

челл, скончался в сентябре 2021 года в возрасте 65 лет. Его последней вышедшей работой стала мелодрама «Моя кузина Рэйчел». Мировая премьера фильма состоя-

лась на Венецианском кинофестивале еще в сентябре 2020 года, однако его широкому прокату помешал ковид. Выход «Герцога» стал частью инициативы New York's

Angelika Film Center и Sony Pictures Classics «Верните друга в кино», направленной на то, чтобы побудить зрителей к посещению кинотеатров после пандемии.

А К Т УА Л Ь Н О

28 апреля – 4 мая 2022

ИЛОН МАСК КУПИЛ TWITTER Сделка века согласована

АНГЛИЯ

ROLLS-ROYCE ЖДЕТ ОДОБРЕНИЯ СВОЕГО ЯДЕРНОГО РЕАКТОРА Первые киловатты поступят в сети в 2029 году

ле казалась недостижимой, ускорилось после того, как Маск сумел склонить акционеров Twitter на свою сторону. Он предложил выкупить компанию с огромной премией в 40% – и крупнейшие вкладчики согласились. Сделку можно считать одобренной, она завершится до конца года. После подписания контракта компания перестанет быть публичной. Она будет частной собственностью Маска, а ее акции можно будет продавать только

во внебиржевом порядке. «Свобода слова – это основа функционирующей демократии, а Twitter – это цифровая городская площадь, где обсуждаются вопросы, жизненно важные для будущего всего человечества», – следует из заявления Маска. Эксперты говорят о связях Маска, имеющего имидж рок-звезды среди бизнесменов, с Пентагоном и американским ВПК. Чистый убыток Twitter за 2021 год составил $221,41 млн.

субсидия в размере ‡400 млн. Политики надеются, что ММР помогут избавить энергетику страны от зависимости от ископаемого топлива и снизить выбросы углерода. Rolls-Royce начал проектные работы над ММР в 2015 году с командой из около 150 человек. В 2016 году сообщалось, что правительство Великобритании проводит оценку площадок под ММР в Уэльсе, включая бывшую атомную электростанцию Trawsfynydd, а также территории бывших атомных или угольных электростанций в Северной Англии. Было заявлено, что модульные реакторы могут быть установлены на существующих ядерных объектах, к примеру, таких как Брэдвелл, Хартлпул, Хейшем, Олдбери, Сайзвелл, Селлафилд и Уилфу.

Каждый блок SMR Rolls-Royce мощностью 470 МВт стоит £1,8 млрд и может быть построен на участке площадью 10 акров – это примерно 10 футбольных полей.

rolls-royce-smr.com

Самый богатый человек мира Илон Маск достиг договоренности с советом директоров компании Twitter о ее приобретении. Об этом сообщает агентство Reuters. Это знаменательный момент для 16-летней компании, которая стала одной из самых влиятельных площадок общественного мнения в мире и теперь сталкивается с целым рядом проблем, в том числе с цензурой. Маск – либертарианец, называющий себя абсолютистом свободы слова, раскритиковал модерацию Twitter. Его, по собственному признанию, раздражают попытки администрации соцсети блокировать пользователей с точкой зрения, которая не соответствует ее мировоззрению. Обсуждение сделки, которая на прошлой неде-

Проект компании Rolls-Royce по созданию малого модульного ядерного реактора (ММР) ожидает одобрения регулирующих органов Великобритании. Вероятно, оно будет получено к середине 2024 года. А уже через пять лет он сможет производить электроэнергию. Об этом в интервью Reuters рассказал Пол Стейн, председатель RollsRoyce Small Modular Reactors. В отличие от производства традиционных моделей, сроки и затраты на изготовление малых модульных реакторов (ММР) значительно ниже. Их конструкция напоминает устройство реактора атомной подводной лодки. Модульный формат означает, что ММР можно доставить контейнерами с завода-производителя и относительно быстро установить на любом предложенном участке. В марте 2022 года британское правительство обратилось к ядерному регулятору с просьбой начать процесс утверждения. Ранее на поддержку разработки Rolls-Royce была выделена

Сумма сделки составила $44 млрд (£34,6 млрд). Акционеры получат по $54,2 за каждую обыкновенную акцию, что на 38% больше их стоимости по состоянию на 1 апреля, когда стало известно о приобретении Маском 9%-го пакета акций компании.

pxhere.com

ВОДИТЕЛЯМ БЕСПИЛОТНЫХ МАШИН РАЗРЕШАТЗа СМОТРЕТЬ ЗА РУЛЕМ ТЕЛЕВИЗОР аварии заплатят страховые компании

По заявлению министерства транспорта (DfT), если транспортные средства, управляемые искусственным интеллектом, попадут в аварию, отвечать на претензии будут страховые компании, а не физические лица.

Пользователи беспилотных автомобилей не будут нести ответственность за дорожно-транспортные происшествия, и им будет разрешено смотреть телевизор за рулем. Такие изменения предлагают внести в правила дорожного движения, сообщает SkyNews. При этом в обновленных ПДД укажут, что водители должны быть готовы в любой момент вернуть себе управление транспортными средствами при необходимости. Хотя DfT намеревается разрешить водителям смотреть телепрограммы и фильмы на встроенных экранах при использовании беспилотных

автомобилей, мобильные телефоны по-прежнему останутся вне закона. Год назад DfT объявило, что разрешит вождение без помощи рук в автомобилях с технологией удержания полосы движения на загруженных автомагистралях. Все перечисленные меры призваны поддержать скорейшее распространение беспилотных транспортных средств на британских дорогах. Пока в Соединенном Королевстве нет официально одобренных автомобилей с ИИ, но первым моделям могут дать зеленый свет уже в конце этого года. Хотя во многих автомобилях уже работают вспомога-

тельные технологии, такие как круиз-контроль и автоматическая остановка/запуск двигателя, водителям по-прежнему будет предписано полностью отслеживать процесс поездки. Представитель министерства транспорта Труди Харрисон заявила, что обновление правил дорожного движения станет «важной вехой в безопасном внедрении беспилотных транспортных средств», что, по ее словам, «совершит революцию в том, как мы путешествуем, сделав наши будущие поездки более экологичными, безопасными и надежными».

А К Т УА Л Ь Н О

28 апреля – 4 мая 2022

МЕДПЕРСОНАЛ БРИТАНИИ НЕ ВЫДЕРЖИВАЕТ НАГРУЗКИ

123rf.com

Причина массовых увольнений сотрудников – стресс

Врачи и медсестры NHS жалуются на эмоциональное выгорание. За последние пять лет проблемы с психологическим здоровьем стали причиной, по которой персонал медицинских учреждений взял более 8 млн дней отпуска, пишет The Guardian. Депутатов предупредили, что медицинские работники находятся на «пределе прочности», а руководство не понимает, как ослабить возрастающее на них давление. Некоторые врачи заявили о длительном влиянии пандемии на своих коллег. В прошлом году сотрудники медучреждений взяли более 2,2 млн дней отпуска, несмотря на огромные очереди на лечение и переполненные отделения неотложной помощи. По оценкам экспертов, в NHS

Согласно данным, полученным из 67 больничных фондов NHS, количество отпусков по болезни, связанных с психическим здоровьем, ежегодно увеличивается с 2017 года и к настоящему времени эквивалентно 22 718 годам. Пандемия лишь усугубила эту тенденцию. Высокопоставленные лица призвали к выработке срочного плана по восполнению нехватки персонала. не хватает около 110 тыс. работников. Руководители местных трастов неоднократно предупреждали об отсутствии надежных планов по восстановлению дефицита кадров. Доктор Томас Долфин, консультант-анестезиолог, рассказал изданию, что «психическое напряжение было наиболее острым в начале пандемии, когда персонал столкнулся с ограниченным запасом средств индивидуальной защиты». По его словам, ковидный кризис выявил серьезные кадровые проблемы в NHS, которые существовали уже долгое время. «Мы

АНГЛИЯ

В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ ОТМЕНИЛИ СОЦИАЛЬНОЕ ДИСТАНЦИРОВАНИЕ Рекомендация по ношению защитных масок осталась

Пациентам в Англии больше не нужно находиться на расстоянии друг от друга в приемных врачей общей практики и больницах. Согласно новому руководству, выпущенному службой здравоохранения, правила социального дистанцирования в NHS отменены, сообщает SkyNews. Организациям NHS было приказано вернуться к «допандемическим нормам физического дистанцирования», но пациентам и персоналу по-прежнему рекомендовано носить маски. Новое требование охватывает все области здравоохранения, включая отделения неотложки и другие больничные учреждения, машины скорой помощи, услуги по транспортировке пациентов и операции врачей общей практики. Тем не менее в документе подчеркивается, что пациенты и персонал должны продолжать «соблюдать надлежащую гигиену рук и дыхательных путей, включая постоянное

жестоко обращались с нашими сотрудниками. Неудивительно, что довольно многие из них уволились, вышли на пенсию или переехали в другую страну, как только смогли. Теперь мы находимся в положении, когда нехватка персонала ощущается еще сильнее. Следствием произошедшего являются цифры психических расстройств среди медработников». По его мнению, в краткосрочной перспективе в сложившейся ситуации поможет сокращение рабочего графика, но полностью проблему это не решит.

использование масок для лица персоналом и посетителями или пациентами, если это клинически оправдано». В письме к местным представителям здравоохранения руководители NHS England заявили, что службе необходимо адаптироваться к работе с коронавирусом «с тем, что вирус, вероятно, останется эндемичным в течение некоторого времени». В руководстве также изложены другие изменения антиковидных мер, в том числе в протоколах уборки, в рекомендациях по периоду изоляции пациентов с COVID-19 и по отмене изоляции для тех, кто подвергся воздействию вируса. Новое руководство стало следствием огромного отставания NHS по оказанию медицинских услуг, которое усугубилось во время пандемии. Число пациентов в Англии, ожидающих начала планового стационарного лечения, возросло в последнее время до рекордных 6,2 млн человек.

ДЕНЬГИ НА ВЕТЕР: Треть £400 МЛН НА ПАНДЕМИЮ ПОТРАЧЕНЫ ВПУСТУЮ приезжающих в Британию не соблюдали карантин ло, что расходы на гостиницы покроют постояльцы, прибывающие из стран «красного списка» во время пандемии. В результате проверки выяснилось, что больше половины суммы ‡757 млн было выплачено из бюджета. Министерство здравоохранения 123rf.com

Отели для прибывающих в Великобританию путешественников во время эпидемии коронавируса обошлись налогоплательщикам более чем в ‡400 млн. Об этом пишет газета The Telegraph со ссылкой на расследование Национального аудиторского управления (NAO). Правительство рассчитыва-

Потери бюджета, связанные с управлением трансграничными поездками во время пандемии, были раскрыты в отчете NAO. В ходе расследования обнаружилось, что правила поездок были запутанными, пограничная политика – непоследовательной и дорогостоящей, а у правительства не было возможности оценить эффективность вводимых мер.

и социального обеспечения, заключившее с компанией Corporate Travel Management контракт на ‡385 млн на управление отелями, также сообщило NAO, что около ‡74 млн по счетам за проживание и тесты на ковид так и не были оплачены. Еще ‡18 млн были мошенническим образом возвращены плательщикам – лишь два случая были расследованы или оспорены государством. NAO также изучило работу с формами для определения местоположения пассажиров, введенными в июне 2020 года

для прибывающих путешественников, чтобы там они указывали, где будут останавливаться и изолироваться. В отчете говорится, что с сентября 2021 года пограничники проверили менее 1% таких форм. Предоставленная информация полностью сводилась к самодекларированию. Проверки частных перевозчиков были сосредоточены на наличии форм, а не на точности данных. Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании, заключившее контракт на ‡114 млн на проверку самоизоляции среди прибывающих, не смогло подтвердить соблюдение карантина у 33% путешественников.

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

28 апреля – 4 мая 2022

ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ В ЛОНДОНЕ В МАЕ Мы прошлись по различным сайтам и подобрали несколько мероприятий, которые помогут интересно, познавательно и с пользой провести май в столице.

ВЫСТАВКА «НАШЕ ВРЕМЯ НА ЗЕМЛЕ»

barbican.org.uk

Как изменится жизнь на Земле, как на нее воздействуют технологии и деятельность человека? Об этом расскажет выставка «Наше время на Земле», которая откроется 5 мая в Барбикане. Организаторы пытаются показать жизненно важные связи, которые люди не должны позволить себе потерять, и взглянуть на мир природы по-другому. Это иммерсивное исследование нашей жизни и деятельности. Как технологии приближают нас к природе и как понимание древнейших народов земли возвращает к истокам? Это некий образ общего будущего в контексте искусства, науки, человеческой

В Tate Britain проходит выставка масштабных инсталляций, фильмов, картин и рисунков художницы Корнелии Паркер – одной из самых известных и признанных художниц Великобритании. Используя различные предметы, она конструирует некую картину, заставляющую задуматься о природе вещей, наших отношениях с окружающим миром и человеческой жизни. Ее инструмент – это наблюдение за миром, в результате чего обычные, незамысловатые предметы и явления трансформируются в авангардное искусство. Ее студия – весь мир. По утверждению Паркер, главный генератор идей – интуиция, она же просто собирает предметы

КОГДА: с 19 мая по 16 октября ГДЕ: Tate Britain, Millbank, London SW1P 4RG БИЛЕТЫ: ‡16,00, shop.tate.org.uk

ВЫСТАВКА «СЮРРЕАЛИЗМ БЕЗ ГРАНИЦ» В TATE MODERN Обширное исследование сюрреализма, проведенное музеями «Тейт Модерн» и «Метрополитен», материализовалось в выставку, которая представлена в Tate Modern. Она охватывает шестьдесят лет и пятьдесят стран и показывает, как сюрреализм вдохновлял и объединял художников из Буэнос-Айреса,

.tate.org.uk

Каира, Лиссабона, Мехико, Праги, Сеула, Токио и других мест. Зародившись в Париже в середине 1920-х годов, это направление выдвинуло на первый план бессознательное и сны, отодвинув привычное и понятное. Ктото использовал его как юмористический или поэтический инструмент, как, например, Сальвадор Дали в «Телефоне с омаром» или Рене Магритт в «Поезде, мчащемуся из камина», а кто-то боролся за человеческие свободы. Всего в экспозиции более ста пятидесяти произведений: живопись, фотография, скульптура, кино. Многие из них никогда не демонстрировались в Великобритании. Среди редких работ – фотографии Сесилии Поррас и Энрике Грау, которые бросили вызов консервативным социальным условностям Колумбии 1950-х годов, а также картины испанского художника Эухенио Гранеля, чьи радикальные политические взгляды сделали его объектом преследований и подверглись жесткой цензуре. Выставка «Сюрреализм без границ» представлена в галереях Эяля Офера. .tate.org.uk

ВЫСТАВКА КОРНЕЛИИ ПАРКЕР В TATE BRITAIN

в картину, на первый взгляд – нелогичую и беспорядочную. Одна из самых известных работ художницы – «Холодная темная материя: наблюдение за разрушением» (Cold Dark Matter: An Exploded View, 1991). Для ее создания был взорван сарай, после чего искореженные куски дерева и металла были использованы для инсталляции. Дополнительный смысл рождается от теней на стенах зала, образованных от света лампы. Таким образом Корнелия Паркер постаралась дать разрушенному предмету новую жизнь. Еще одна известная инсталляция – «Тридцать кусков серебра» (или «Тридцать серебреников», отсылающие к библейской истории). Спрессованные серебряные предметы она подвесила в тридцать кругов в полуметре от пола: они потеряли функцию и приобрели первородное значение – кусок металла. В выставку включены несколько иммерсивных работ – «Военная комната» (War Room, 2015), «Великая хартия вольностей» (Magna Carta, 2015), а также рисунки в инновационной технике, гравюры и фотографии. Часть работ останется в экспозиции музея: tate. org.uk/whatson/tate-britain/ cornelia-parker.

КОГДА: до 29 августа ГДЕ: Tate Modern, The Eyal Ofer Galleries, Bankside, London SE1 9TG БИЛЕТЫ: ‡18,00, shop.tate.org.uk

123rf.com

КОГДА: 15 мая в 15:00 ГДЕ: Royal Albert Hall, Kensington Gore, London SW7 2AP БИЛЕТЫ: от ‡20,50 до ‡45,51, tickets. royalalberthall.com

жизнедеятельности и многого другого. Люди пытаются сохранить хрупкое равновесие экосистемы, сосуществуя с миллионами других существ. Посетителям предлагают представить, как они обедают за одним столом с представителями других видов или погружаются в темный, но захватывающий мир почвы. Здесь можно будет найти ответы на животрепещущие вопросы об изменении климата и почувствовать себя единым целым со средой обитания. КОГДА: с 5 мая по 29 августа ГДЕ: Barbican Centre, Silk Street, London EC2Y 8DS БИЛЕТЫ: ‡18,00, barbican.org.uk

commons.wikimedia.org

Кинокомпозитор Илан Эшкери и Европейское космическое агентство создали шоу «Космическая станция Земля» (Space Station Earth), которое уже успели назвать «уникальным», «эпическим» и «бесподобным». Концерт объединяет музыкальные и научные достижения и позволяет взглянуть на Землю, планеты и звезды глазами астронавта при помощи инновационных визуальных эффектов. Участники шоу – музыканты, хор и даже астронавты – приглашают зрителей в путешествие, полное неизведанных эмоций и невероятной музыки, а все действие демонстрируется на трех больших экранах. Перед показом Илан Эшкери и астронавт Европейского космического агентства Тимоти Пик расскажут зрителям о космосе, космической музыке и истории создания шоу.

.tate.org.uk

«КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ ЗЕМЛЯ» ИЛАНА ЭШКЕРИ

ФЕСТИВАЛЬ ЦВЕТОВ В ЧЕЛСИ Цветочная выставка Челси (RHS Chelsea Flower Show) возвращается в мае в прежнем формате. Тема года – «Дикая природа». Посредством растений и ландшафтного дизайна поднимаются такие вопросы, как сохранность дикой природы, последствия изменения климата, психическое здоровье людей, польза садов, парков и т. д. Дизайнеры RHS Chelsea Лулу Уркхарт и Адам Хант используют эндемичные растения, в том числе боярышник и клен, чтобы показать восстановленный естественный ландшафт юго-запада Англии, после того как туда вернули бобров. В своем «Саду разума» (The Mind Garden) Энди Стерджен обращается к проблеме психического здоровья, указывая на важность связи с природой, а Джо Перкинс в проекте «Мета-сад: выращивание будущего» устанавливает связь между растениями и грибами, основывая целую лесную экосистему из трех тысяч растений и деревьев. В одном из ближайших номеров «Англии» выйдет развернутая статья о RHS Chelsea Flower Show. КОГДА: с 24 по 28 мая ГДЕ: Royal Hospital Road, Royal Hospital Chelsea, London SW3 4SR БИЛЕТЫ: theticketfactory.com

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

КОРАБЛЬ «КАТТИ САРК» (CUTTY SARK) Если вам хочется узнать про жизнь в море, вскарабкаться на снасти исторического парусника Cutty Sark, то вам надо в Гринвич. Построенный в 1869 году для перевозки чая из Китая, «Катти Сарк» считался самым быстроходным парусником своего времени. Он побывал почти во всех крупных портах мира и прославился быстрыми переходами. Бесплатная аудиоэкскурсия проведет вас по важнейшим маршрутам судна и расскажет о путешествиях. Здесь можно

КОГДА: с 23 по 28 мая ГДЕ: улицы Челси БИЛЕТЫ: вход свободный, chelseainbloom.co.uk

wideawakelondon.co.uk

Поклонники сериала «Аббатство Даунтон» могут последовать за полюбившимися героями в одноименной экскурсии по Лондону. Хотя действие фильма происходит по большей части в Йоркшире, съемки городских сюжетных линий проводились в столице. В маршрут включены места, где разворачивались захватывающие события, – лондонский дом Кроули, Национальная галерея, «Грэнтэм Хаус», джаз-клуб Lotus, где Роуз танцевала ночи напролет и встретила Джека Росса, «Кэкстон Холл», где она вышла замуж за Аттикуса, и другие. Увлекательная прогулка длится два с половиной часа, сопровождается анекдотами и инсайдерскими историями о закулисье

rmg.co.uk

ПО СЛЕДАМ «АББАТСТВА ДАУНТОН»

Scream, хедлайнер дня. Они сыграют культовый альбом, оказавший влияние на многих участников предстоящего концерта: впервые за десять лет они исполнят «Screamadelica» в полном объеме. На шести сценах также выступят Alex Cameron, Amyl & The Sniffers, Billy Nomates, Boy Harsher, Connan Mockasin, Croatian Amor, Dream Wife, Fatoumata Diawara, Faye Webster, Floating Points, Katy J Pearson, Kevin Morby, Overmono (Live), Surfbort, The Comet Is Coming, The Horrors, Tropical Fuckstorm, Vladimir Ivkovic, Yard Act и многие другие. Wide Awake – это вечеринка для людей, которым важна музыка и неформальная среда.

КОГДА: ежедневно с 10:00 до 17:00 ГДЕ: National Maritime Museum, Greenwich, London SE10 9NF БИЛЕТЫ: rmg.co.uk/cutty-sark

КОГДА: 27 и 28 мая ГДЕ: Brockwell Park, Norwood Rd, London SE24 9BJ БИЛЕТЫ: от ‡35,00, kaboodle. wideawakelondon.co.uk

НЕЗАВИСИМЫЙ ФЕСТИВАЛЬ WIDE AWAKE Андеграунд, инди, пост-панк, электронику, техно, джаз и музыку других актуальных направлений можно послушать на независимом фестивале Wide Awake. Этот музыкальный плавильный котел длится два дня – каждый со своим звучанием. В пятничном лайн-апе акцент сделан на электронику, с хедлайнерским сетом от Bicep – одной из лучших групп, работающих в своем жанре. Среди других ярких представителей электроники – Caribou, Optimo и Working Mens Club; кураторами четырех сцен станут Bugged Out!, Snap Crackle and Pop и Corsica Studios из Южного Лондона. В субботнем лайн-апе – молодые таланты, а также Primal

ФЕСТИВАЛЬ КРАФТОВОГО ПИВА Мегаклуб Printworks на юге Лондона примет более шестидесяти британских пивоваров, которые соберутся на самый большой и разнообразный фестиваль крафтового пива и сидра. Здесь можно попробовать пенистые напитки Fourpure, Meantime, Old Street Brewery, Signature Brew, Toast Ale, Redchurch, Anspach & Hobday и множество других. Пинту любимого пива или эля можно

123rf.com

КОГДА: 27 мая в 11:00 ГДЕ: Temple Station, Victoria Embankment, London WC2R 2PH БИЛЕТЫ: ‡15,00, visitlondon.gttickets.com

познакомиться с колоритной командой корабля и ее капитаном Вуджетом, самым долговечным на «Катти Сарк». От кока можно узнать, что он готовил на обед членам команды, Джок Уиллис расскажет, как он строил этот парусник, а докеры Конор О’Хара и Радж Фернандеш поделятся историями лондонских доков. Устав от стояния за штурвалом корабля и матросских трудов, можно отдохнуть в кафе Cutty Sark (требует бронирования): это отличный способ завершить знакомство с кораблем, который когда-то привозил чай в Великобританию. Экскурсия бесплатна для всех посетителей. Все, что вам нужно, – это телефон для запуска аудиогида.

123rf.com

Еще одно цветочное шоу – «Челси в цвету» (Chelsea in bloom). Это альтернативное мероприятие преображает улицы Челси захватывающими дух экспозициями. В этом ежегодном конкурсе, который проводят компания Cadogan совместно с Королевским садоводческим обществом (RHS), дизайнеры креативно украшают магазины, рестораны и отели Челси. Тема 2022 года – «Британские иконы». Все, что делает Британию узнаваемой, – символы, знаки и эмблемы – будет использовано в Chelsea in bloom. Особый акцент будет сделан на знаковом событии – Платиновом юбилее королевы. «Британские иконы» обещают цветочные инсталляции, отражающие влияние страны в таких областях, как мода, искусство, дизайн, музыка, еда, спорт, литература и многих других. Участники конкурса представят свою интерпретацию главной темы. Экспертная комиссия объявит победителей 25 мая. Приз «Народный чемпион» уйдет к победителю в результате открытого голосования на сайте chelseainbloom.co.uk. Голосование завершится в полночь 26 мая, а победитель будет объявлен 27 мая.

съемочного процесса. Словом, это веселый и непринужденный способ еще раз и уже в реальности познакомиться с миром Кроули и их слуг. А еще экскурсия позволит узнать много нового о самом Лондоне.

wideawakelondon.co.uk

ЧЕЛСИ В ЦВЕТУ

123rf.com

rmg.co.uk

chelseainbloom.co.uk

28 апреля – 4 мая 2022

будет закусить пиццей, наггетсами, бургерами, пирожками, стейками или еще чем-то вкусным под звуки диджейских треков. Если получится после возлияний выйти на танцпол – вперед и удачи! КОГДА: 6 и 7 мая ГДЕ: Printworks, Surrey Quays Rd, London SE16 7PJ БИЛЕТЫ: ‡24,00, brewldn.com

ЯРМАРКА НАСТОЯЩЕГО ВИНА Это двухдневное мероприятие с виноделами, которые производят органические и биодинамические вина. О таких принято говорить, что они работают с минимальным вмешательством в виноградники и винодельни. Кроме более ста семидесяти производств, в ярмарке будут участвовать профессионалы винной торговли, пресса и, конечно, потребители. Все ярмарочные вина будут продаваться в магазине, созданном специально для этого мероприятия. Свои познания о вине можно будет пополнить на серии семинаров и мастер-классов. К обширному ассортименту вин на ярмарке будут представлены различные продукты, которые можно попробовать и купить. КОГДА: 22 и 23 мая ГДЕ: Tobacco Dock, Pennington Street, off Wapping Lane, E1W 2SF БИЛЕТЫ: до ‡25,00, eventbrite.co.uk

Подготовила Ясмин Шамцян

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

28 апреля – 4 мая 2022

ВЕСЬ ЖИВОТНЫЙ МИР В ЦЕНТРЕ ЛОНДОНА

commons.wikimedia.org

решение открыть двери для публики. Лондонский зоопарк во многом был пионером. В 1849 году здесь впервые был открыт для посещения серпентарий, через четыре года сооружен первый в мире аквариум, а в 1881-м – инсектарий. И даже слово «аквариум» было впервые придумано здесь, до этого в ходу был термин «водный виварий». Модернистская архитектура Великобритании появилась именно здесь, с Круглого дома для горилл, построенного в 1933 году архитектором Бертольдом Лубеткином. Через год он разработал проект бассейна для пингвинов. Почти за столетие до этого архитектор Децимус Бертон возвел в зоопарке Дом для лам, который позже превратился в Часовую башню, и Дом жирафов. Оба считаются архитектурными фишками зоопарка. Среди первых обитателей были такие редкие животные, как квагга и сумчатые волки. Сегодня их больше нигде не встретить – популяция полностью истреблена. Слонов и гиппопотамов европейцы впервые увиде-

ли на этой территории. Бегемот Обайш был настоящей звездой, собирая каждый день до 10 000 зрителей. В начале XX века секретарь Зоологического общества Питер Чалмерс Митчелл совершил революцию, выведя тропических животных на воздух. До этого считалось, что они погибнут в холодное время года. Но все оказалось неожиданно просто: животные не просто не погибли, но и чувствовали себя вполне комфортно. Митчелл задумал перепланировку многих строений и вольеров. Кроме того, в 1926 году он приобрел 600 акров земли рядом с деревней Уипснейд в Бедфордшире. Этому месту суждено было сыграть большую роль. В 1931 году там открылся первый открытый зоопарк диких животных и сразу же завоевал успех: на следующий день после открытия его посетило более 38 000 человек. В 2001 году из Лондона в Уипснейдский зоопарк перевели самых крупных животных – слонов и носорогов. Сегодня Уипснейд – это скорее парк дикой природы, чем традиционный зоопарк. Конечно, тут имеет значение и размер: 600 уипснейдских акров против лондонских 36. А еще в Лондонском зоопарке в 20-е годы прошлого столетия жил прототип

123rf.com

27 апреля 1828 года несколько видных государственных и научных деятелей Великобритании основали Зоологическое общество Лондона. Среди них были премьер-министр Роберт Пил, Генри Петти-Фицморис, Джордж Иден, сэр Хэмфри Дэви, Джозеф Сэбин, Николас Вигорс, другие известные натуралисты своего времени и, наконец, Томас Стэмфорд Раффлз. Говоря о создании зоопарка, чаще всего называют его имя. Это один из отцов Британской империи и основатель современного Сингапура, организатор захвата острова Ява англичанами, эрудит-востоковед, знаток истории и культуры Нусантары, автор двухтомника «История Явы». В его честь названы несколько видов растений, в том числе раффлезия – огромный цветок с запахом гниющего мяса. Сначала зоологическое общество пополняло коллекцию животных, которые содержались в зоосаде, и доступ к ним имели только научные сотрудники. Чарльз Дарвин наблюдал тут за орангутангами, что, по убеждению некоторых, сыграло не последнюю роль в создании теории эволюции. Все управление и администрирование лежали на плечах Общества. Однако животных стало так много, что содержать их стало невозможно. В 1847 году было принято

Винни-Пуха. Его так и звали – Винни, точнее, Виннипег, и была это медведица. Она «служила» талисманом канадского полка, который во время Первой мировой переправили во Францию. А по дороге мишку оставили в Лондоне, но она прижилась и осталась там. Однажды писатель Алан Милн пришел со своим сыном Кристофером Робином в зоопарк. Ребенку так понравилась медведица, что он навещал ее много раз и назвал своего плюшевого мишку Винни. Не

commons.wikimedia.org

ИСТОРИЯ ЛОНДОНСКОГО ЗООПАРКА

commons.wikimedia.org

27 апреля Лондонскому зоопарку исполнилось 194 года. Это старейший в мире научный зоопарк, расположенный в центре столицы, где на 36 акрах земли в условиях, воссоздающих естественную среду обитания, привольно живут 25 000 животных со всего мира.

прошло и года, как Милн написал свою знаменитую сказку про медведя с опилками в голове. Сегодня в зоопарке установлен памятник Винни. Несколько десятилетий этот большой и гостеприимный дом для животных прожил, пополняя число и виды своих обитателей. Зоопарк даже относительно благополучно пережил Вторую мировую войну, правда, из-за бомбежек его пришлось закрыть на время, а некоторых ядовитых животных усыпить из соображений безопасности – они убегали из разрушенных территорий. В 1980-х годах перед Лондонским зоопарком замаячила угроза закрытия. Здесь уже насчитывалось примерно 7 000 животных, многие виды вообще были в единственном экземпляре в стране, например тасманийский дьявол, вомбат или длинноносый потору. Всю эту диковинную ораву нужно было кормить, лечить и ухаживать. А еще количество посетителей стало убывать из-за изменившегося отношения к содержанию животных в неволе. Ситуация достигла критической отметки в 1991 году, когда дирекция объявила о закрытии зоопарка. И тут общество всколыхнулось и решило направить силы на поддержку – люди снова начали ходить в зоопарк, тут же были сделаны пожертвования и образовалась целая команда волонтеров по уходу за животными. Успешным пиар-ходом стали съемки одного из эпизодов «Гарри Поттера и философского камня», что сразу привлекло тысячи посетителей. Все это позволило сотрудникам начать работы по восстановлению зданий и созданию для питомцев более благоприятных условий. Надо сказать, что никакой государственной поддержки Лондонский зоопарк не получает с первого дня основания – все финансирование идет от добровольных пожертвований и продажи билетов. Более того, сотрудники взяли на себя заботу о редких видах рыб, принадлежащих частным лицам, которые по каким-либо причинам не могут держать их дома. Словом, зоопарк заботится обо всех животных, даже не принадлежащих ему.

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

123rf.com

Одна из главных концепций Лондонского зоопарка – почти ничем не ограниченное общение между людьми и животными. Для этого привычные решетки и клетки были изъяты, а их место заняли ударопрочные стеклянные ограждения, иногда – рвы. В зоопарке три маршрута: голубой, розовый и оранжевый – с зонами для каждого вида животных, в которых созданы условия, имитирующие их среду обитания. Например, на голубой линии находятся Дом рептилий, ареал кистеухой, или речной, свиньи, Королевство горилл, Территория тигров, Дом верблюдов и Дом комодского варана Аттенборо. Последний открыл сэр Дэвид Аттенборо летом 2004 года для пары самых больших в мире ящериц – Раджи и Ринки. Раджа был настолько хорош, что даже снялся в 23-м фильме бондианы «007: Координаты «Скайфолл». После их смерти из Честерского зоопарка привезли самца Ганаса. Он родился в результате партеногенеза, то есть без участия самца. Интересно, что самки варанов в этом случае могут воспроизводить не своих генетических клонов, а мужских особей. В Доме воссозданы природа и климатические особенности Индонезии – родины этих драконов. Жилище мощных индонезийцев неслучайно носит имя Дэвида Аттенборо: 60 лет назад именно он впервые представил британской публике драконов Комодо в популярном сериале BBC «Зоопарк в поисках дракона». Королевство горилл в марте 2007 года открыл герцог Эдинбургский. Здесь живут четыре

западные низинные гориллы: две взрослые самки Джуки и Эффи, известная своим непомерным аппетитом, малышка Алика и ее брат Гернот. Оба очень игривые. Гернот, например, любит бить себя в грудь, чтобы потренироваться для будущей роли главного самца, однако, поскольку он еще не вырос, обычно теряет равновесие и падает. Алика ведет себя с братом как типичная старшая сестра. Она с удовольствием играет с ним, но, устав, показывает, что с нее хватит. В Королевстве горилл также есть вольеры, в которых содержатся восточные черные и белые колобусы, белоносые мангабеи и гребенчатые черные макаки. Дом рептилий, открытый в 1927 году, был спроектирован герпетологом и куратором рептилий зоопарка Джоан Бошамп Проктер и архитектором сэром Эдвардом Гаем Доубером. Здесь обитают змеи, ящерицы, лягушки и крокодилы. Хозяева Территории тигра – суматранские тигры, которых можно наблюдать через стеклянное заграждение от пола до потолка. Они чувствуют себя почти как дома, сидят на высоких деревьях и наблюдают за жизнью двуногих. Оранжевая линия – самая разветвленная. Здесь двенадцать зон, где раскинулись Земля львов, Пингвиний пляж, Рай бабочек, живут гиганты Галапагосских островов, сурикаты, желтые мангусты, гиацинтовый макао, большие фламинго, альпаки, ламы, водные, рифовые, земные насекомые. Павильон «Гиганты Галапагосских островов» открылся в 2009 году и посвящен Чарльзу Дарвину. Его жительницы – три немного своеволь-

ные черепахи Долли, Полли и Присцилла. Чтобы они чувствовали себя комфортно и ни в чем не нуждались, для них построили остров: большую крытую зону с подогреваемым прудом и полом и открытый загон, который имитирует естественную среду обитания с двумя бассейнами-лагунами, грязевой бухтой для спа-процедур и тропическим лесом для научных исследований. Пингвиний пляж – это гордость зоопарка. Он в точности повторяет южноамериканский пляж с колонией пингвинов Гумбольдта. Здесь самый большой бассейн в Великобритании, площадь которого – 1 200 кв. м, вмещающих 450 000 литров воды. Больше всего посетителям нравится процесс кормления, когда пингвины ныряют за едой. Здесь разводят пингвинов Гумбольдта, а для малышей предусмотрены специальный питомник и бассейн, где они учатся плавать. В Раю бабочек обитают около 100 000 видов этих нежных созданий из Африки, Юго-Восточной Азии, Центральной и Южной Америк. Павильон построен в виде огромной гусеницы, в которой всегда поддерживается температра 27 градусов. Здесь можно наблюдать полный цикл жизни насекомых – от куколки до гусеницы и далее до прекрасной бабочки. Лондонский зоопарк разводит некоторые виды, но большинство из них поступают в виде куколок со специализированных ферм. И наконец, розовая линия. В этой части зоопарка обитают жирафы, зебры, карликовые бегемоты, лемуры, окапи, выдры, бородавочники, африканские охотничьи собаки и многие другие животные. Чтобы увидеть зверей и получить удовольствие от общения и наблюдения за ними, понадобится несколько часов. В зоопарке действуют гостевые домики для посуточной аренды, продуктовые магазины и ресторан. Так что сюда можно приехать на весь день с друзьями или с семьей.

ЗНАМЕНИТЫЕ ОБИТАТЕЛИ ЗООПАРКА В Лондонском зоопарке было немало животных, чьи имена по разным причинам стали легендарными и навсегда вошли в историю этого места. Например, Старый Мартин был первым медведем гризли, попавшим в зоопарк вме-

сте с другими животными из Королевского зверинца в лондонском Тауэре, когда тот был закрыт в 1832 году. Здесь же жила квагга, которую удалось сфотографировать до того, как ее полностью истребили в Южной Африке примерно в 1870 году. Бегемота Обайша, первого в Европе со времен Римской империи и первого в Англии с незапамятных времен, подарил Лондонскому зоопарку в 1850 году османский вице-король Египта в обмен на несколько борзых и оленегонных собак. В том же году благодаря бегемоту число посетителей зоопарка удвоилось. В 1865 году в зоопарк перевезли самого большого на тот момент слона Джамбо. Его имя в переводе с суахили означает «привет». Это имя тогда стало эпитетом для всего огромного. Название реактивного самолета 747 Jumbo компании Boeing именно оттуда. Судьба слона сложилась драматично: в 1882 году он был продан в цирк Барнума и Бейли, где его раздавил локомотив… А еще была западная равнинная горилла, которую привезли в зоопарк в 1947 году в ночь Гая Фокса, потому и назвали Гай. Она прожила 32 года и стала любимым обитателем не только служителей зоопарка, но и посетителей. Специально для Гая из Чессингтонского зоопарка привезли пятилетнюю Ломи, с которой у них была трогательная любовь, но, к сожалению, так и оставшаяся бесплодной. В 1982 году память о Гае была увековечена – в виде бронзовой статуи гориллы. Жила здесь и Дамбо – индийская слониха, знаменитая своей безграничной любовью к сладостям. Ее перевезли в Англию после того, как браконьеры в Индии убили ее родителей. Здесь она занималась тем, что катала детей. В 1958 году ее передали в Московский зоопарк в обмен на четырех снежных барсов, находящихся под угрозой исчезновения. Затем Дам123rf.com

ПО МАРШРУТАМ ЗООПАРКА

flickr.com/ell-r-brown

123rf.com

commons.wikimedia.org

zsl.org

28 апреля – 4 мая 2022

бо попала к цирковой артистке Долли Джейкобс, а после была продана голливудскому цирковому продюсеру Полу В. Кейе и жила в Калифорнии с тремя другими слонами. Белый медведь Брумас был первым, кто родился и вырос в зоопарке. Через год после его рождения, в 1950-м году, количество посетителей зоопарка выросло до 3 000 000. Эту цифру до сих пор не удалось превзойти. Интересно, что Брумас была самкой, но пресса упорно называла ее «он». В зоопарке родился еще один белый медведь Пипалук (имя гренландских инуитов, означающее «маленький» или «милый»). И самая, пожалуй, легендарная «личность» зоопарка – гигантская панда Чи-Чи, появившаяся здесь в 1958 году. Ее знает весь мир благодаря логотипу Всемирного фонда дикой природы, разработанному Питером Скоттом. ЧиЧи сразу же стала главной достопримечательностью Лондонского зоопарка. Она умерла в июле 1972 года, по этому поводу были устроены публичные поминки.

«ЗУБИЛЕЙ» С 28 мая по 5 июня Лондонский зоопарк запланировал собственные мероприятия для празднования Платинового юбилея королевы. Мероприятия назвали Zoobilee. Это будут незабываемые развлечения для всей семьи: беседы о животных, фейс-арт, викторины и специальные маршруты. ГДЕ: Regent's Park, London NW1 4RY БИЛЕТЫ: zsl.org

Подготовила Ясмин Шамцян

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

В стародавнюю пору люди наделяли времена года особенной силой. Ничего странного – их жизнь зависела от природы, поэтому крестьяне издревле приписывали ей магические способности. Часть из них объяснилась научными открытиями, а часть так и осталась в сфере непознанного.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ

«НЕХОРОШЕЕ» ХОРОШЕЕ ВРЕМЯ – был связан с наступлением темного и холодного времени. Весной отмечали увеличение светового дня, появление первых растений и начало выпаса скота. В Британии этот праздничный сезон именовался Белтайн, у древних римлян – Флоралии, в России – Пролетье, а у немцев – Вальпургиева ночь. Слово «Флоралии» было связано с именем Флоры – богини растительности. Римляне поклонялись ей в конце апреля и начале мая, когда все цветет. Считалось, что принесенные Флоре гирлянды цветов сулят хороший урожай. Праздник древних римлян оставил след во всех странах Европы, до которых они добрались, а их было немало.

ПРОЛЕТЬЕ Славяне верили, что на Пролетье появляется странное существо – Ярила. Описывали его как пригожего, синеглазого, светловолосого и кудрявого, одетого в белые одежды парня с венком цветов на голове и пучком колосьев в руках. Где он пройдет – там зелень вырастает, куда посмотрит – там зерно из земли само всходит, а если человека встретит – так тот непременно в тот же день влюбится и с объектом своей любви непременно переспит, зачав при этом ребенка. В современных источниках Ярилу иногда называют богом солнца, но это не так: богом солнца у славян считался Дажьбог. Хотя в некоторых землях Ярилу и считали сыном Перуна, для большинства племен он не входил в число божеств и был просто персонификацией весны и плодородия, как ученые называют, «ритуальным персонажем». К этой же категории относились Кострома, Купала, Коляда, Масленица и другие герои мифологии. Нынешние художники обычно рисуют Ярилу

этаким романтично-пасторальным существом, но наши предки изображали его как здорового, высокого, плечистого молодца с огромными гениталиями – крестьяне прошлых лет отлично знали, откуда у людей берется это самое плодородие, и не камуфлировали его.

В ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ У живших на территории современной России славян Пролетье со временем исчезло, а вот в Болгарии, Сербии, Македонии и Румынии этот праздник отмечается до сих пор, пережив все попытки превратить 1 мая в «День международной солидарности трудящихся». Горожане традиционно отмечают его на природе (в лесу или на пикнике) и праздником в своем саду, а крестьяне – в огороде. Посвящен этот день пробуждению природы, и в деревнях

существуют обряды для защиты скота. Повсеместно в конюшнях и на скотных дворах подвешивают ветки с зелеными листьями, дома украшают цветами и лентами, а вечером разжигают большой костер, через который принято прыгать – для сохранения удачи и здоровья на весь следующий год. Любопытно, что в России традиция прыжков через костер тоже существовала, но не на Пролетье, а в ночь накануне Ивана Купалы.

БЕЛТАЙН Кельтский Белтайн родился, видимо, в континентальной Европе, в Британии же раньше всех зафиксирован в Ирландии. Он был посвящен началу выпаса скота на пастбищах и считался началом лета. Друиды накануне вечером проводили обряды для защиты домашней живности, зажигали ритуальные костры.

commons.wikimedia.org

В Европе наиболее могущественными считались зима и лето. Это объяснялось зависимостью людей от природы и погоды. Зима – сезон темноты, холода, болезней, смерти и голода. Темнота и холод возникали естественным путем, болезни следовали за холодом. Следом прибывал и голод: если год выдался неурожайный, в конце января заканчивались запасы зерна и приходилось ограничивать пищу. Самыми скудными месяцами были февраль и март – момент, когда старых продуктов не оставалось, а новых еще не было. Как следствие, увеличивалось и количество смертей – от болезней и недостатка еды. Потом становилось теплее и светлее, и вскоре наступало благодатное лето, когда в сельской местности было возможно пропитаться, не имея никаких запасов. В России про лето говорили, что, дескать, лес прокормит, и это чистая правда: подножная зелень, корни, ягоды, грибы, орехи, семечки… Да и охотиться проще. Кроме того, весной начинала плодиться домашняя живность, а с ростом травы и возвращением к выпасу скота на открытых пастбищах появлялось и хорошее молоко. Особое значение предки европейцев придавали длительности светового дня: они отмечали время, когда световой день становился короче или длиннее. Почти во всех европейских странах существовали два праздника. Первый, в конце осени или начале зимы,

28 апреля – 4 мая 2022

123rf.com

При христианстве друиды исчезли, но традиции остались. Самая яркая из них – огонь. Белтайн считался праздником света, потому в ночь перед этим днем издревле принято было разжигать костер. Часто разводили не один, а два костра и прогоняли между ними скот для защиты от болезней. Второй обязательный атрибут – цветы. Традиция родилась задолго до появления на Британских островах христианства и происходила из кельтского культа растений. Поэтому для украшения использовали не все цветы, а строго определенные – белые или желтые. Скептики утверждают: это результат того, что большая часть весенних цветов окрашена так, но предки нынешних британцев верили, что гирлянды из примул, рябины, боярышника, терновника и калужницы защитят их дома и скот от бед. Каждое рас-

28 апреля – 4 мая 2022

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

123rf.com

commons.wikimedia.org

ВАЛЬПУРГИЕВА НОЧЬ

или ши, шотландцы – сидами, а континентальные кельты – алвами или эльфами. Это те самые эльфы, которых обессмертил в своих книгах Толкин, – прекрасные создания, живущие в параллельном, невидимом для людей мире и не вмешивающиеся в людские дела. Терновник и боярышник считались деревьями эльфов, и подрезать, рубить, выкорчевывать и даже срывать ветки с них можно было только один раз в году – в ночь накануне Белтайна. Собственно, поэтому эти кусты растут в Британии в таких невероятных количествах – разрастаются они быстро, а подрезать их можно лишь раз в году. Предки нынешних ирландцев верили: до того как поселиться в невидимом мире, ши долго и кроваво воевали с людьми, – поэтому предпочитали не обижать их лишний раз. Также в деревнях устанавливали «Майский шест» – столб, украшенный цветами и лентами. Вокруг него танцевали, взявшись за концы лент. Считается, что эта традиция тоже восходит к кельтскому культу деревьев.

«НОЧЬ ВЕДЬМ» Континентальные кельтские народы пошли в своей вере в темные силы еще дальше: у них Вальпургиева ночь (между 30 апреля и 1 мая) – это время разгула всей нечистой силы разом, когда она покидает свои норы и собирается праздновать ночь своего наибольшего могущества. Немцы до сих пор незатейливо называют ее Hexennacht – «Ночь ведьм». Считается, что в честь Hexennacht все ведьмы Германии собираются на шабаш на горе Брокен, где танцуют в лунном свете до упаду и поклоняются своему повелителю – Сатане. Место было выбрано, как считают ученые, из-за наличия так называемого Брокенского призрака – уникального оптического эффекта, изза которого наблюдатель на верхушке этой горы видит темную фигуру, которая движется ему навстречу. На самом деле это его собственная тень на поверхности тумана, но «нехорошей» горой Брокен считается многие столетия. Поэтому в эту ночь люди ста-

commons.wikimedia.org

123rf.com

тение наделяли особой силой, и сочетание их не было случайным – они среди прочего защищали дом от козней фейри. Словом «фейри» именовали маленьких уродливых созданий, живущих рядом с людьми и непрерывно им пакостящих: то выпьют молоко, то испортят хлебное или пивное сусло, то приманят мышей, то разорвут мешки с мукой – словом, сущая напасть. Также считалось, что фейри способны подменить младенца в колыбели на своего детеныша. Люди верили, что в канун Самайна и в канун Белтайна сверхъестественные существа обладают особой силой и поэтому пакостят с утроенной энергией. Также в каждом доме наряжали The May Bush – «Майский куст»: кустик боярышника или терновника убирали цветами и яркими лентами и хранили в доме 30 дней. Ученые считают, что это тоже отголосок кельтского культа деревьев, по народной же мифологии «Майский куст» был призван задобрить волшебный народ, который ирландцы называли племенами богини Дану

рались не выходить из дому в одиночку после заката, вместо этого они собирались всей деревней и проводили странноватые, пришедшие из раннего Средневековья обряды изгнания ведьм, в каждой деревеньке свой собственный. Схожие традиции существовали и у соседей Германии – Венгрии, Польше и Чехии. Здесь Вальпургиева ночь тоже считалась временем буйства нечистой силы, и селяне принимали меры для защиты, проводя обряды изгнания ведьм, часто сопровождавшиеся сжиганием на костре соломенной куклы, символизировавшей абстрактную нечисть.

туда утащит для развлечения гостей. Трудно сказать, какая часть этого предания была придумана, чтобы дети по ночам не бегали в лес, но существует оно многие годы. Примечательно, что при всей разнице между культурами в обрядах есть общие черты. Так, во всех странах роса наутро после Вальпургиевой ночи считается целебной – ею полагалось умыться для сохранения хорошего здоровья на весь год. Еще одно общее свойство – поклонение деревьям и украшение всего и вся цветами.

ЛЫСАЯ ГОРА

С принятием христианства языческие традиции слились с церковными, но праздники, приуроченные к 1 мая, языческого оттенка не утратили. Церковь боролась с этим многие годы, запрещая то и это, но так и не преуспела, и во многих регионах старинные торжества благополучно дожили до наших дней. В Шотландии и Ирландии до сих пор отмечают Белтайн: жгут всю ночь костры и веселятся. Кое-где между двумя кострами до сих пор прогоняют овцу, а в некоторых частях Ирландии через огонь принято прыгать точно так же, как в Восточной Европе, – на удачу и на здоровье. Обитатели английских деревень до сей поры пляшут вокруг Майского шеста. Немцы перестали преследовать ведьм, но звонят по ночам в церковные колокола и проводят красочные карнавалы, на которых дети наряжаются в ведьмочек и волшебников. Повсеместно в Европе проходят праздники весны – веселые, шумные, яркие, с танцами, музыкой, массой развлечений для детей и с домами, украшенными цветами.

В восточноевропейских странах местом шабаша считался не Брокен, а Лысая гора. Гор с таким названием насчитывается около десятка, но главная – Лысая гора под Киевом. Прочие традиции были близки к германским, и выходить этой ночью из дома считалось небезопасным – дескать, если встретишься с летящей на шабаш ведьмой, она тебя непременно

ПРАЗДНИК СЕГОДНЯ

Подготовила Елена Чернявская

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

28 апреля – 4 мая 2022

Окончание. Начало в №15, 2022.

На вопросы наших читателей отвечает Ксения Маркова, специалист по европейскому светскому этикету, член Национальной ассоциации специалистов по протоколу (НАСП), автор книг по этикету, создатель блога Etiquette748.

КОРОЛЕВСКИЙ ПРИЕМ

личество – человек воспитанный, она монарх с очень большим опытом. Я ни разу не встречала историй о том, что королева позволила себе кого-то смутить или подчеркнуть чье-то неприятное положение. А вот примеры, когда она выручала людей из комичных, неловких ситуаций, есть. Однажды во время беседы с королевой у гостя зазвонил телефон, причем на звонке стояла совершенно немыслимая мелодия. От волнения человек забыл выключить звук. Вокруг воцарилась гробовая тишина. Ее Величество невозмутимо улыбнулась и сказала: «Вам, наверное, стоит ответить, вдруг это кто-нибудь важный», – тем самым шутливо намекнув, что есть кто-то важнее королевы. Это выглядело мило. Мне нравится история, произошедшая в Австралии. Ее Величество и герцог Эдинбургский беседовали с преподавателем университета, который постоянно рассказывал о своей жене. Какая она знаменитая, успешная, умная, красивая, как он счастлив… Монолог крайне затянулся, причем от волнения про-

123rf.com

– Каковы основные правила поведения на приеме у королевы? Меняются ли они с течением времени? – Считается, что протокол королевского двора путаный и сложный, потому что он самый старый. Действительно, он обрастает традициями, но нужно понимать, что во главе любого двора стоит один человек. И Ее Величество вправе правила менять. Пример из глобального – изменили порядок престолонаследования, и теперь особы женского пола не должны уступать очередь на престол родственникам-мужчинам. Первыми, кого коснулось нововведение, стали принцесса Шарлотта и ее младший брат Луи: после его рождения принцесса (впервые в истории) сохранила свое место в очереди на трон, а не оказалась позади младшего брата. Отменили запрет жениться на католичках. Изменился регламент реверансов. Меня часто спрашивают, должны ли иностранцы делать реверансы королеве Елизавете при встрече. Не должны, но, если кто-то хочет выразить уважение, правилами хорошего тона это не запрещено. Однако если вы официально представляете страну (например, вы посол или супруга посла), то тогда нет. Россия не должна делать реверанс Великобритании – это не принято. Общение с королевой в целом очень регламентировано. Перед встречей с монархом гости получают подробный инструктаж. К примеру, сначала вы обращаетесь к королеве «Ваше Величество», потом –

«мэм». Общение с королевой строится по принципу «она спрашивает, вы отвечаете» (кратко и лаконично, не задавая вопросов). Когда беседа заканчивается по регламенту или королеве уже достаточно, она просто с вами прощается. И многочисленные рассказы в интернете о том, как Ее Величество кому-то сигнализирует сумкой и старейшего в мире монарха спасают от назойливых собеседников, миф. Такое может написать только тот, кто в глаза не видел королевский протокол и регламент. Если прием государственный, вы не пересечетесь с королевой, а, скорее всего, только увидите, как она проходит мимо. Например, вас пригласили на прием в Букингемский дворец. Вы приходите заранее, находите свои места по плану рассадки, смотрите, кто сидит рядом, пытаясь понять, кто эти люди. Дальше Ее Величество с гостями, в честь которых организован государственный банкет, проходит мимо вас к своим местам. И тут сразу видно, кто британцы, а кто нет. Потому что англичане делают реверанс или поклон.

фессор заводился еще больше. Королева с улыбкой слушала, а герцог сказал: «Я вас понимаю, в нашей семье та же проблема». Конечно, все от души посмеялись. Расскажу еще одну, чтобы подчеркнуть, что Ее Величество – настоящая леди в лучшем понимании этого слова. Несколько лет назад во время визита в США королева выступала на лужайке около Белого дома. Видимо, американцам было невдомек, что главы государств бывают раз-

Общение с королевой в целом очень регламентировано. Перед встречей с Ее Величеством гости получают подробный инструктаж. ного роста, а королева – дама невысокая. Они поставили трибуну и микрофон так, что, когда Ее Величество выступала с речью, люди, сидевшие еще ниже, чем трибуна, видели только шляпу. На следующий день все таблоиды весьма иронично написали о «говорящей шляпе». Королева никак не прореагировала, но на следующем выступлении начала свою речь словами: «Надеюсь, сегодня все смогут увидеть и меня тоже». Это прекрасные примеры хорошего воспитания. – Есть ли онлайн-курсы, где можно научиться этикету? Или какие-то книги? – Наивысшим образцом хороших манер считается Debrett`s Academy, где издают справочники британской знати «Дебретт». Английская аристо-

– Как королева даст понять, что недовольна и ты опозорился? Были ли примеры? – Помимо того, что Ее Ве-

wikimedia.org

Многих возмущают рассказы, что все присутствующие приступают к еде лишь после того, как это сделает королева, и заканчивают есть, как только она сложила приборы в знак окончания трапезы. Но это просто правило хорошего тона, и оно касается не только трапезы с монархом. Таков этикет, так надо вести себя не только в Букингемском дворце, но и в любом приличном доме.

кратия – действующий класс, и, чтобы правильно рассадить гостей, нужно открыть справочник и посмотреть, из какой местности (Ирландия, Шотландия), например, герцог и какой он по счету, – это и сегодня может повлиять на его положение за столом. Конечно, книги, о которых речь, описывают высокий этикет, но я за то, чтобы ориентироваться на высокое, а как нарушить этикет, мы легко придумаем. Обе моих книги так или иначе связаны с Британией.

123rf.com

БРИТАНСКИЙ ЭТИКЕТ

Первая – «Европейский этикет. Беседы о хороших манерах и тонкостях поведения в обществе» (2019). Поскольку базовых европейских этикетов всего два: французский и британский, – половина книги посвящена британскому этикету, некоторым его особенностям, тонкостям и, конечно, немного протоколу двора. Другая – «Этикет, традиции и история романтических отношений» (2020) – рассказывает о европейском свадебном этикете, в котором много английских правил и традиций, идущих от королевы Виктории, начиная от белого платья невесты. С курсами я бы советовала быть очень осторожными: квалификация некоторых тренеров даже близко не соответствует заявленной. К сожалению, очень много самозванцев.

А Н ГЛ О М А Н И Я

28 апреля – 4 мая 2022

АНГЛИЯ

ОФИСНАЯ КУЛЬТУРА

Фотография предоставлена Ксенией Марковой

– В чем особенность британского офисного этикета и что в первую очередь отличает его от постсоветской модели? – В наши дни крупные корпорации подчиняются в основном международным правилам. Если мы говорим о небольших компаниях, то у каждой есть свои нюансы. Здесь сложнее вывести общий знаменатель. Относительно постсоветской модели хотелось бы заметить, что и российские компании уже несколько десятилетий в ней не живут и подчиняются единым стандартам международного делового этикета. Что можно порекомендовать нашим соотечественникам, работающим в английских компаниях? Смотреть по сторонам, какие правила заведены конкретно в вашей компании, есть ли «casual Friday», например. Если все приходят по пятницам в твидовых пиджаках, значит, и вам нужно следовать этой традиции. Нельзя громко смеяться, болтать по телефону в рабочее время по личным вопросам, опаздывать, перебивать – это базовые нормы приличия, которые существуют у всех. Кроме того, в Британии большое количество мультинациональных компаний, и многие нормы были приближены к международным, хотя, возможно, после Брексита это и изменится.

– Русскоговорящих сотрудников часто упрекают в грубости. Объясните, почему это происходит и как сделать так, чтобы таких упреков не было. – Здесь нужно рассматривать каждый конкретный пример. Возможно, сотрудник в буфете лез со своим подносом вне очереди. Если у нас на это не обратят внимания, то в английской компании однозначно сочтут грубостью. Иногда то, что вежливо у нас, иначе воспринимается в других местах. Всегда нужно помнить, что британцы – мастера иносказаний. Они никогда не попросят помощи напрямую. Например, если у вашего коллеги сложности с компью-

– В пабах после работы все расслабляются, но до какой степени можно ослабить галстук, чтобы не получить выговор на следующий рабочий день? – Даже на самой неформальной вечеринке у начальника нужно помнить о субординации. Во время любого корпоративного выхода в паб или какое-либо другое место иностранцу нужно вести себя особенно осторожно, больше смотреть и набираться опыта, чтобы понять, какие правила приняты именно в этой конкретной компании. Есть традиционные английские правила, которые действуют по умолчанию. Например, у британцев принято угощать друг друга по кругу – покупать выпивку по очереди на всех. И лезть впереди этой очереди считается крайне невежливо. – На какие темы нельзя говорить в офисе, а какие поощряются?

– До личных тем, конечно, доходить нельзя. У русских не принято представляться, они могут легко проболтать с человеком два часа и только при прощании спросить имя собеседника. Чтобы подойти к англичанину, лучше быть ему представленным. Совсем хорошо, если это сделает кто-то, внушающий доверие. Понятно, что сейчас правила и в Британии меняются, но если мы говорим с точки зрения этикета, то просто подойти к незнакомому человеку – это касается и офиса тоже – нетипично и воспринимается в Англии как некоторая навязчивость. – Что делать, если я слышу шутки о русских (украинцах, белорусах, казахах и т. п.) от англичан? – Есть такое этикетное правило: каждый отвечает только за свое поведение и только за свои действия. Не имеет значения, кто спровоцировал конфликтную ситуацию, ее просто нужно избежать. Ес-

123rf.com

В ВОПРОСАХ И ОТВЕТАХ ли англичанин позволил себе невежливо выразиться о национальности любого человека, это плохо говорит только о нем. Но если вы возмутились и ответили грубо, это уже может плохо охарактеризовать и вас тоже, с одной стороны. С другой – конечно, совсем спуску давать нельзя. По возможности просто не дайте себя спровоцировать на грубость. Мой совет такой. Если вы можете ответить остроумно, разрядить обстановку – это и есть высший дипломатический пилотаж.

Британцы – мастера иносказаний. Они никогда не попросят помощи напрямую.

123rf.com

тером или программой, он спросит: «А как ты решаешь проблему с такой-то программой?» В принципе, это может означать и «расскажи мне», и «помоги».

ПРИНЦ ЧАРЛЬЗ: МИРОВАЯ КУХНЯ ПРЕОБРАЗИЛА АНГЛИЙСКУЮ Наследник принял участие в создании кулинарного сборника

Он включает в себя блюда, которые чета пробовала во время своих официальных зарубежных визитов: «британо-малазийский фьюжн» – Rendang Beef Wellington и «чрезвычайно вкусный» хлеб на виски, который им подавали в Вашингтоне. В совместном предисловии к The Platinum Jubilee Cookbook Чарльз и Камилла пишут: «Семьдесят лет назад, когда Ее Величество взошла на трон, кулинарные перспективы в Соединенном Королевстве были безрадостными: некоторые продук-

ты все еще продавались по карточкам, а скудный выбор предлагаемых ингредиентов бросал вызов даже самому находчивому повару. О еде из других частей мира почти никто ничего не знал. Единственной едой навынос была верная фиш-энд-чипс, и оливковое масло продавалось химиками в маленьких бутылочках для медицинских, а не кулинарных целей». С тех пор многое поменялось. «Неизменным осталось только глубокое, почти духовное значение преломления хлеба с другими, будь то семья, друзья или не-

знакомцы. Общая трапеза всегда была путем к построению отношений и разрешению разногласий», – комментируют принц и герцогиня. Книга создана Амиром Котечей, дипломатом, шеф-поваром и кулинарным писателем, который в этом году работал getarchive.net

Принц Уэльский и герцогиня Корнуолльская написали предисловие к поваренной книге, посвященной Платиновому юбилею. В нем они утверждают, что вкусы британцев «преобразились» благодаря положительному влиянию поваров со всего мира, пишет The Telegraph. Чарльз и Камилла выразили свою поддержку новому кулинарному сборнику The Platinum Jubilee Cookbook. Он составлен из рецептов, созданных в британских посольствах по всему миру, чтобы порадовать гостей, в том числе членов королевской семьи.

над конкурсом пудингов, приуроченным к юбилею королевы. Она разбита на тематические разделы, в ней также публикуются заметки с дипломатических кухонь и анекдоты об испытаниях и невзгодах послов.

«Англия» – всегда с вами! angliya.com

К УЛ ЬТ У Р А

АНГЛИЯ

28 апреля – 4 мая 2022

ПЯТЬ ЗАГАДОЧНЫХ КАРТИН Татьяна Власюк, арт-блогер, гид, автор проекта «Арт-прогулки по Лондону»

Национальная галерея богата шедеврами, но эти пять великих полотен вызывают особенный интерес, ведь у каждого из них есть секрет. Какой?

хранилась до наших дней. Леонардо закончил картину в 1483 году, но братство получило заказанное только в 1508 году, 25 лет спустя. Разногласия – в том числе и из-за денег – заставили Леонардо продать первую версию картины (это она выставлена в Лувре) другим людям. Братство, осоз-

нав свою ошибку, долгие годы уговаривало Леонардо написать вторую версию картины. Именно вторая версия находится сейчас в коллекции Национальной галереи.

КТО В ЗЕРКАЛЕ: «ПОРТРЕТ ЧЕТЫ АРНОЛЬФИНИ» ЯНА ВАН ЭЙКА Этот портрет – одна из самых известных и загадочных работ в истории искусства. Кто эти люди в домашней обстановке? Они явно давно муж и жена, хотя на протяжении многих лет картина считалась символом церемонии бракосочетания. Других версий тоже было немало – от заключения брачного контракта при свидетелях до памятного портрета после смерти любимой жены. Искусствоведы были единодушны только в том, что на картине изображен представитель рода Арнольфини, в то время большой семьи итальянских торговцев, имевшей представительство во фламандском городе Брюгге. Наиболее вероятно, что герой картины – Джованни ди Николао Арнольфини, известный также как Джаннино или Джеханнин. В 1434 году ему исполнилось 30 лет. Женщина рядом, видимо, его вторая жена, ее имени мы не знаем. Она не беременна, хотя и создается такое впечатление – героиня полотна просто держит перед собой складки подола громоздкого платья, как это обычно делали дамы в ее время. Возможно, Арнольфини были друзьями ван Эйка. Вы-

пуклое зеркало на стене показывает не только сжатое и искривленное изображение комнаты, но и двух мужчин, входящих в дверь. Над зеркалом мы видим надпись: «Ян ван Эйк был здесь. 1434». Быть может, мужчины в зеркале – это сам ван Эйк и его слуга, которые приехали в гости к Арнольфини.

wikipedia.org

wikimedia.org

У знаменитой картины «Мадонна в скалах» Леонардо да Винчи есть близнец, который находится в парижском Лувре. После переезда из Флоренции в Милан ко двору герцога Сфорца в начале 1480-х Леонардо почти сразу получил заказ от братства Непорочного зачатия и начал работать над картиной, которая должна была стать частью большого алтаря, включающего деревянную статую Девы Марии. Алтарь был предназначен для часовни Девы Марии в церкви Сан-Франческо-Гранде – главной церкви францисканского ордена, самой большой в городе после Миланского кафедрального собора. К сожалению, она не со-

nationalgallery.org.uk

НЕ ОДНА ТАКАЯ: «МАДОННА В СКАЛАХ» ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ

СТРАШНО КРАСИВА: «УРОДЛИВАЯ ГЕРЦОГИНЯ» КВЕНТИНА МАССЕЙСА Долгое время этот портрет фламандского живописца без достаточных оснований считался портретом Маргариты Тирольской. Но Маргарита

К УЛ ЬТ У Р А

28 апреля – 4 мая 2022

АНГЛИЯ

ИЗ НАЦИОНАЛЬНОЙ ГАЛЕРЕИ ЛОНДОНА УКРАИНСКИЕ «РУССКИЕ ТАНЦОВЩИЦЫ» ЭДГАРА ДЕГА

Тирольская по прозвищу Маульташ была, по описаниям современников, очень красивой женщиной, хоть и необычайно глупой. На полотне Массейса изображена пожилая соблазнительница, протягивающая своему партнеру бутон розы; грудь в открытом декольте – пародия на искушение плотью, а рога на головном уборе напоминают об атрибутах дьявола. Эта картина – часть пары: «мужская половина», под названием «Портрет пожилого мужчины», находится в Музее Жакмар-Андре в Париже, и изображенный на ней человек очень похож на Филиппа Смелого, герцога Бургундского. Массейс впервые в истории искусства использовал собирательный образ в сатирических целях. Оба портрета являют собой пример сатиры, высмеивающей тщеславие старых и некрасивых людей, которые одеваются и ведут себя так, как будто они еще молоды и прекрасны. Считается, что именно «Уродливая герцогиня» вдохновила Джона Тенниела на создание образа герцогини в первых иллюстрациях к «Приключениям Алисы в Стране чудес», ставших каноническими (1869 год). Эту идею подхватила Хелена Бонем-Картер, блестяще сыгравшая Красную Королеву в последнем фильме про Алису.

ДВА В ОДНОМ: «ПОРТРЕТ МАДАМ ПОМПАДУР» ФРАНСУА-ЮБЕРА ДРУЭ Этот портрет маркизы Помпадур из Национальной галереи Лондона, принадлежащий кисти Франсуа-Юбера Друэ, является ее самым поздним прижизненным изображением. Картина была завершена в мае 1764 года, через месяц после смерти маркизы в возрасте 43 лет. Мадам Помпадур, любовница Людовика XV и одна из самых знаменитых фигур своего времени, предстает перед нами в домашней обстановке своей версальской квартиры, за работой над вышивкой, как почтенная матрона, воплощающая буржуазную добродетель и трудолюбие. При внимательном рассмотрении выясняется, что портрет на самом деле состоит из двух полотен. Меньшее, включающее голову, плечи и правое предплечье, добавлено к основному полотну, изображающему женщину в полный рост. Для художников того времени, особенно имевших важных заказчиков, не было ничего необычного в том, чтобы работать только над частью портрета с натуры, а остальное дописывать в студии с использованием одежды и аксессуаров заказчика. Это позволило Друэ закончить портрет после смерти маркизы.

nationalgallery.org.uk

wikimedia.org

В конце 1890-х годов несколько танцевальных трупп из Восточной Европы посетили Париж, где они выступали в кабаре «Мулен Руж», «Фоли-Бержер», «Казино де Пари» и других, менее известных местах, в том числе в ресторане на Монмартре, недалеко от дома Дега. Пастель из Национальной галереи Лондона была одной из примерно десяти, которые изображали «танцоров в русском костюме», – их Дега показывал посетителям своей студии в 1899 году; при этом, судя по костюму, танцоры – украинцы, а не русские. Художник называл эту серию своих работ «оргиями цвета». Одетые в национальные костюмы, экзотичные для парижской публики, танцоры из народа сильно отличались от классических

балерин, которых Дега писал почти четыре десятилетия. Классический балет, который берет свое начало из танцев при королевском дворе, основывается на грациозной, отточенной пластике. Решительные же движения и жесты народных танцовщиц привлекли Дега безудержным, первобытным стремлением человеческого тела пуститься в пляс. Вероятно, что танец с картины исполнялся на улице, где-то в сельской местности, а не на сцене. Ошибку художника, плохо разбиравшегося в тонкостях национального состава Российской империи, недавно исправили: 3 апреля 2022 года Лондонская национальная галерея объявила о переименовании полотна – теперь оно именуется «Украинские танцовщицы». «Название картины много лет было предметом дискуссий, вопрос поднимался и в научной литературе. Однако в последний месяц к этой теме было приковано

повышенное внимание из-за нынешней ситуации, поэтому мы решили, что наступил подходящий момент скорректировать название с тем, чтобы оно лучше отражало суть картины», – рассказал представитель музея. Переименование картины французского импрессиониста начала XX века произошло после призыва, с которым выступили один из сотрудников Национальной галереи и представители украинской диаспоры в Великобритании, в том числе Мария Кащенко, директор выставочного пространства директор Art Unit, и Олеся Хромейчук, директор Украинского института в Лондоне. «Я понимаю, что термин «русское искусство» стал простым обобщающим термином, который был полезен раньше. Однако сейчас действительно важно сделать все правильно», – заявила Кащенко. В настоящее время картина не выставлена в экспозиции Национальной галереи.

АФИША

АНГЛИЯ

28 апреля – 4 мая 2022

Книжный магазин Пушкинского Дома открыт для посетителей!

С понедельника по пятницу: 9:00-21:00 В субботу: 10:00-17:00 В магазине можно купить книги о России на английском языке, а также переведенные произведения русскоязычных авторов на английском, включая небольшую подборку детской литературы. Pushkin House Book Shop 5a Bloomsbury Square Ближайшее метро: Holborn

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К СЕТЯМ К НАШИМ НАШИМ СОЦИАЛЬНЫМ СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ

@angliya_newspaper наш новый канал!

facebook.com/Angliya более 21 тыс. подписчиков

НАШИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ — ЭТО:

@angliya_newspaper около 9 тыс. подписчиков

Горячие новости в сфере политики, экономики и иммиграции

Актуальная информация о жизни в стране: жилье, медицина, поиск работы, образование

Анонсы культурных событий в Лондоне и других городах Британии

Возможность выиграть билеты в театр и кино и другие призы

Объединяем русскоязычных жителей Великобритании

АФИША

28 апреля – 4 мая 2022

АНГЛИЯ

Шедевры Рафаэля в Национальной галерее Выставка «Фаберже в Лондоне: от любви до революции» В Лондоне откроется выставка работ знаменитого российского ювелира Карла Фаберже – Fabergé in London: Romance to Revolution. В экспозиции впервые будут представлены три императорских яйца Фаберже из коллекции музеев Московского Кремля: «Трехсотлетие дома Романовых», «Московский Кремль» и «Александровский дворец». Особого внимания заслуживает яйцо «Московский Кремль», которое никогда до сих пор не вывозили из России. Николай II заказал его у ювелира в качестве подарка на Пасху для своей супруги Александры Федоровны. Яйцо представляет собой миниатюрную копию Успенского собора, где венчались российские цари, а внутри спрятаны ча-

сы и музыкальная шкатулка. Также посетители смогут увидеть ювелирные изделия Фаберже из коллекции Елизаветы II, в том числе статуэтку «Крольчиха и три крольчонка» и портсигар. Музей обещает представить более двухсот экспонатов и рассказать о связи ювелирного дома с Лондоном. Британская столица была единственным местом за пределами Российской империи, где располагался бутик Фаберже. КОГДА: до 8 мая, с 10:00 до 16:15 (со среды по воскресенье) ГДЕ: Victoria and Albert Museum, Cromwell Road, London SW7 2RL БИЛЕТЫ: ‡18, vam.ac.uk/exhibitions/faberge

Благодаря сотрудничеству с такими музеями, как Эрмитаж, Лувр, Национальная художественная галерея в Вашингтоне, музей Прадо, галерея Уффици, музей Ватикана и галерея Дориа-Памфили, жители британской столицы увидят беспрецедентную экспозицию, демонстрирующую всю широту мастерства, творческой силы и изобретательности Рафаэля. Помимо полотен, на выставке будут представлены его работы в области архитектуры, эскизы для скульптур, гобеленов и гравюр. Художник, график, архитектор, археолог и поэт: его жизнь была короткой, творчество – великим, а наследие бессмертно! КОГДА: по 31 июля ГДЕ: Trafalgar Square, London WC2N 5DN БИЛЕТЫ: вход свободный, nationalgallery.org.uk

«Мальчик в голубом» вернулся в Лондон Знаменитый портрет кисти Томаса Гейнсборо, написанный в 1770 году, будет выставлен в Лондонской национальной галерее. Картина передана во временное пользование калифорнийской библиотекой Хантингтона, которой принадлежит с 1922 года.. На момент открытия выставки исполнится ровно 100 лет с тех пор, как полотно в последний раз висело на стенах Национальной галереи. Шедевр был куплен железнодорожным магнатом Генри Э. Хантингтоном в 1921 году за рекордную для того времени цену – $728 тыс. До этого «Маль-

чик в голубом» принадлежал герцогу Вестминстерскому. «Мальчик в голубом» был написан Томасом Гейнсборо в 1770 году. Сейчас это одна из самых известных картин в мире. Она вдохновляет современных художников и даже голливудских режиссеров – например, в фильме Квентина Тарантино «Джанго освобожденный» один из костюмов главного героя навеян именно одеждой изображенного Гейнсборо мальчика. КОГДА: по 15 мая ГДЕ: Trafalgar Square, London WC2N 5DN БИЛЕТЫ: вход свободный, nationalgallery.org.uk

Иммерсивная выставка Густава Климта Наследие великого австрийца приедет в британскую столицу в мультимедийном формате после громкого успеха иммерсивной выставки Ван Гога и анонса аналогичного мероприятия, посвященного творчеству Фриды Кало. Светозвуковое шоу Klimt: The Immersive Experience состоится в помещении площадью 20 тыс. квадратных футов, на стены которого будут проецироваться гигантские репродукции самых ярких работ художника. Организаторы выставки обещают поклонникам автора «Поцелуя» и «Юдифи с головой Олоферна» уникальный опыт «на 360 градусов» – жизнь Густава Климта от первого лица.. КОГДА: с июля 2022 года БИЛЕТЫ: Взрослые – от ‡19,90, дети – ‡11,50, feverup.com

«Мир Стоунхенджа» в Британском музее Все знают об английских мегалитах, но мало кто представляет себе строителей Стоунхенджа и их время. Цель выставки «Мир Стоунхенджа» – подробно рассказать об этом. Здесь представлено более 430 экспонатов, повествующих об эпохе Стоунхенджа. 250 объектов переданы во временное пользование учреждениями шести европейских стран и Англии. Среди экспонатов небесный диск из Небры, которому 3 600 лет, прибывший из музея Галле в Германии, золотая шляпа из музея в германском Шпайере, золотой конус Авантона из музея под Парижем. Также в Британский музей прибыл деревянный памятник под названием Сихендж («мор-

ской Стоунхендж»), который нашли на пляже Норфолка в 1998 году, когда он показался из-под зыбучих песков, хранивших его 4 000 лет. Куратор выставки Нил Уилкин: «Люди склонны считать Стоунхендж чем-то типично британским, но на самом деле тогда вся Европа представляла собой мир взаимосвязей и взаимодействий. Мы хотим показать, что невозможно понять Стоунхендж без понимания его европейских ровесников». КОГДА: до 17 июля, ежедневно с 10:00 до 17:00 (по пятницам – до 20:30) ГДЕ: Great Russell St, London WC1B 3DG БИЛЕТЫ: от ‡16,00, britishmuseum.org

«Формирование мужественности: искусство мужской одежды» Музей Виктории и Альберта в партнерстве с Gucci открывает первую масштабную экспозицию, посвященной развитию мужской моды. Выставка «Формирование мужественности: искусство мужской одежды» (Fashioning Masculinities: The Art of Menswear) как бы компенсирует годы пренебрежения, которому была предана мужская мода. Экспозиция включает около 100 моделей Рафа Симонса, Александра Маккуина, Рика Оуэнса, Джонатана Андерсона и многих других именитых дизайнеров и примерно столько же произведений искусства от эпохи Возрождения до наших дней. Мужские образы будут соседствовать с историческими предметами из коллекций

музея: картинами итальянки Софонисбы Ангвиссолы (XVII–XVIII века) и Джошуа Рейнольдса (XVIII век), визуальными отрывками из мужских партий балетных спектаклей и работами современных авторов. Многообразие мужского самовыражения посредством одежды часто выходит за рамки бинарности, поэтому кураторы включили в экспозицию знаковые наряды Гарри Стайлса, Билли Портера, Сэма Смита, Дэвида Боуи. КОГДА: до 6 ноября ГДЕ: Victoria and Albert Museum, The Sainsbury Gallery, Cromwell Road, London SW7 2RL БИЛЕТЫ: ‡20,00, vam.ac.uk

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

28 апреля – 4 мая 2022

ИНГРЕДИЕНТ МЕСЯЦА: МАСЛО ИЗ МАЛИНОВЫХ КОСТОЧЕК Я выбрал ягоды. Малина богата витаминами, минералами и антиоксидантами. Благодаря передовым научным исследованиям мы разработали формулу для уникального ухода за кожей. Наша запатентованная технология имитирует естественную ферментативную функцию малины, уменьшая молекулярный размер масла, чтобы обеспечить транспортировку жизненно важных питательных веществ к коже. Активация масла способствует повышению биодоступности, усилению его впитываемости и проникновению формулы в глубокие слои кожи. В результате она становится более гладкой, эластичной и увлажненной». Малина является источником питания для кожи, и Kelsey Raspberry Farms используют все части растения – от мякоти плодов до листьев и семян. Ягода насыщена питательным комплексом незаменимых витаминов, минералов и омега-жирных кислот, которые помогают укрепить защитный барьер кожи от агрессивного воздействия окружающей среды и поддерживают естественный синтез коллагена, разглаживая и глубоко увлажняя кожу.

Елена Лесли, elena@angliya.com,

@bestofbeauty_uk

МОЩНЫЙ АНТИОКСИДАНТ Выжимка из семян дикорастущей малины – это ценный антиоксидант, в который входят омега-6 и омега-3. Также в нем содержатся линоленовая (около 50%) и альфа-линоленовая кислота (около 50%) с примесью небольшого количества других кислот: арахиновой, олеиновой, пальмитиновой, стеариновой и эйкозеновой. Помимо жирных кислот, малина богата витаминами, минералами и активными фитокомпонентами, которых в такой концентрации нет ни в одной другой ягоде. В малиновом масле очень высокое содержание витамина Е, причем в самых активных его формах (Е-306 и Е-308), и оптимальное соотношение витаминов РР, В2, В1, С и А. В состав входят и легко усваиваемые формы меди, калия и железа. Именно этот витаминно-минеральный коктейль усиливает воздействие кетонов, фитостерола, кумаринов, катехинов и фолиевой кислоты.

Одно из важнейших свойств масла – нормализация естественного уровня увлажненности кожи и препятствование потере влаги. Эффект достигается за счет способности ягоды воссоздавать липидные барьеры и регулировать клеточный обмен, восстанавливая функции эпидермиса, удерживающие влагу в клетках кожи. Масло семян малины обладает ярко выраженным антивозрастным действием, защищая кожу от преждевременного старения. Оно стимулирует выработку коллагена, обновление клеток, улучшает местный иммунитет и кровообращение. Чаще всего масло используется как база для средств по уходу, причем при разных проблемах кожи. Оно оптимально как для сухой и раз-

ХИТ- ПРОДУКТ: KELSEY RASPBERRY FARMS MORN TO EVE GLOBAL PROTECTION CONCENTRATE £80 за 30 мл // kelseyraspberryfarms.com Концентрат с уникальным ферментированным маслом семян малины (EZ Rubus ID®) помогает защитить кожу от повреждений, вызванных современным образом жизни и воздействием загрязнения (синего света и свободных радикалов). Комплекс EZ Rubus ID® богат полезными жирными кислотами и витаминами-ан-

тиоксидантами. Он помогает стимулировать выработку коллагена и придает коже здоровое сияние. Кроме того, средство связывает свободные радикалы, способствует выведению токсинов, успокаивая кожу, и оказывает заживляющий эффект при солнечных ожогах и после пилинга, в том числе химического. Пол Келси, основатель бренда: «KELSEY Raspberry Farms располагается в английском саду в самом центре графства Кент. Я принадлежу к четвертому поколению фермеров. Мы прислушиваемся к своему сердцу, к земле и развиваем семейную ферму Келси, обогащая природу разными культурами.

1 2

Экстракт листьев малины: защита и увлажнение Листья богаты защитными полифенолами, укрепляющими кожу и защищающими ее от свободных радикалов. Экстракт плодов малины: усиление сияния кожи В мякоти плода содержится высокая концентрация витамина С и альфа-гидроксикислот, которые ускоряют процесс обновления клеток, делая кожу сияющей.

ВСЕ, ЧТО НУЖНО КОЖЕ Масло из малиновых косточек отлично впитывается в кожу, не оставляя жирного блеска и ощущения липкости. Оно превосходно смягчает, увлажняет кожу, разглаживает морщины, возвращая ей сияние и эластичность. Малина также обладает заживляющими, успокаивающими и противовоспалительными свойствами, более выраженными, чем, например, у других знаменитых растительных продуктов, таких как авокадо, пшеница и виноград (косточки).

Если вы решите купить масло из семян малины в чистом виде, обязательно проверьте его качество и необходимые сертификаты и помните: оно не может стоить дешево.

драженной кожи, так и для склонной к морщинам и высыпаниям. А благодаря быстрому впитыванию и защите от ультрафиолета (его солнцезащитный фактор колеблется от 28 до 50) масло прекрасно подходит для теплого сезона.

123rf.com

Малину любят все – это яркая, сочная, богатая витаминами ягода, а ее приятный вкус знаком нам с детства. Но немногие знают, насколько малина полезна для кожи, особенно ценно масло из семян дикорастущей ягоды. О том, какой эффект достигается при использовании этого масла, а также о том, какой бренд создает косметические средства на основе экстрактов из различных частей малины, я расскажу в сегодняшней статье.

Экстракт семян малины: увлажнение и питание Семена насыщены омега-жирными кислотами и витаминами-антиоксидантами А и Е. Они стимулируют выработку коллагена, борются с окислением и повреждением, способствуют регенерации клеток и повышают яркость кожи. Легкое, впитывающееся и некомедогенное масло семян малины помогает укрепить липидный барьер кожи, способствуя здоровому и сбалансированному микробиому. Как использовать концентрат: встряхните флакон, нанесите 2–3 капли средства на очищенную кожу, самостоятельно или под макияж.

КИНО

28 апреля – 4 мая 2022

АНГЛИЯ

ЧЕГО БОЯТСЯ ЖЕНЩИНЫ

«Пронзительно громко», США, 2022, авторы сценария Лиз Флахив и Карли Менш

Сергей Сычев

рители, похоже, мгновенно возненавидели новый проект Apple сразу после выхода. У сериала Roar (в российском варианте – «Пронзительно громко») пользовательские рейтинги сумасшедше низкие, и даже то, что всеобщая любимица Николь Кидман выступила исполнительным продюсером и сыграла одну из главных ролей, не помогло. Похоже, что сериал обречен на забвение, и второго сезона не будет. Между тем на него как раз стоит обратить внимание, и причин здесь масса. Среди них есть косвенные: например, члены команды, которые делали шоу, имеют в своем послужном списке недавний нетфликсовский хит «Уборщица» и великолепную пародию на «День сурка» – «Зависнуть в Палм-Спрингс». Литературная основа сериала – рассказы Сесилии Ахерн, которая известна по «P. S. Я люблю тебя». Ну и вообще, Apple подходит к своей продукции очень точечно, и Roar – проект штучный, просто несколько непривычный. И непривычный хотя бы потому, что сегодня с антологиями вообще мало кто желает иметь дело. Производители хотят получить в свое распоряжение долгоиграющую историю и ярких персонажей (а лучше сразу готовую вселенную), которые позволили бы растянуть повествование на годы, выдавая сезон за сезоном, расширяя географию, увеличивая бюджеты, выдавая спин-оффы, приквелы, вводя новые таймлайны

и выжимая миллиарды долларов из одного, в сущности, несложного сюжета. Это удобнее, дешевле, выгоднее. Как ни странно, ровно того же хотят зрители. Они не хотят лишний раз напрягаться, им хочется приходить домой и «встречать» там на экране старых «друзей», узнавать, что с ними случится дальше. Так что мировой консенсус по поводу сериалов достигнут, и можно не волноваться. А вот формат сериала как концептуального сборника не связанных друг с другом рассказов – это рискованно. Например, начал зритель смотреть первый эпизод – не понравилось. Значит, следующие уже не включит. Или споткнулся на втором или третьем эпизоде – и все, сериал для него закончился. Как он узнает, что в Roar не просто разные герои и фабулы, но даже жанры: скажем, есть эпизод-вестерн, а есть – криминальный детектив, отдающий True Detective? А есть даже довольно странная новелла в духе Дэвида Кроненберга… Последнему сериал должен бы особенно понравиться, ведь так или иначе все сюжеты здесь построены вокруг страхов, прежде всего женских, хотя порой они вполне универсальные. Но чтобы разгадать, какой именно страх имеется в виду, придется смотреть получасовые мини-фильмы (если угодно, короткометражки) до последней минуты. Вот пример – первый эпизод. Женщину среднего возраста, долго работавшую над своим первым романом, неожиданно настиг успех. Роман стал бестселлером, и героиню зовут в Лос-Анджелес, чтобы договориться даже не об экранизации, а об ультратехнологичном виртуальном иммерсивном спектакле по мотивам ее произведения. Но дальше происходит нечто запредельное:

Postal address 2nd floor, Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR facebook.com/angliya angliya_newspaper issuu.com/angliya Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd

Office hours 9:00–17:00 Monday to Friday

Editorship +44 7846 428378 (editor@angliya.com) General enquiries +44 7838 644770 (info@angliya.com) Subscription +44 7838 644770 (advert@angliya.com)

вскоре после приезда в Город ангелов героиня начинает все чаще становиться невидимой для окружающих. Сначала это происходит прямо во время разговора, потом ее не замечают на вечеринке в ее же честь. Может, это аномалия, а может – визуализация ощущений черной бедной провинциалки в белом роскошном мире дорогих автомобилей и шале с бассейнами с видом на океан. Или и то, и другое. «Я не понимаю!» – кричит вместе с фрустрированной героиней зритель. «Да все ты понимаешь», – добродушно успокаивает нас и ее один из персонажей, у которого с писательницей хотя бы общий цвет кожи. Проблема в том, что после этого эпизода слишком велик соблазн не смотреть

Advertising Department +44 7838 644770 +44 7886 967272 (аdvert@angliya.com) Juliya Cherniavskaya (marketing@angliya.com) Layout&Design Olga Davydenkoffa

дальше. Ах так, раз я все понимаю, тогда и до свидания этой вашей фемповестке, BLM и антикапиталистическим левацким настроениям. Можно и получше провести вечер. Но бросать нельзя, потому что в следующем эпизоде героиня Николь Кидман будет есть свои детские фотографии, и это не будет иметь никакого отношения к повестке. В этом маленьком роуд-муви будет говориться о памяти и о передаче этой памяти по наследству, о том, в какой мере человек может считаться удачным медиумом для этого и что ему самому нужно, чтобы вспомнить хотя бы свою жизнь, не говоря уже о чужой. Нет, это разговор совсем в другой тональности, и, кстати, большинство героинь этой антологии – белые.

Proofreading Veronica Semenova

Kirill Shamsutdinov Olga Kenton

Journalists Ruben Pashinyan Elena Leslie Elena Cherniavskaya Oksana Kesh Yasmin Shamtsyan

Signed for press: 6:00 PM 26 April 2022

Printed by: Webprint UK

Дальше будет больше, и гдето метафора будет лобовой, как, например, в новелле, где стареющая фотомодель выходит замуж за бизнесмена, который прибивает в своем офисе полку и заставляет женщину годами сидеть там перед его глазами, словно охотничий трофей. Чтобы он восхищался и вдохновлялся. Где-то она будет решена в совсем уж плакатном ключе – взять хотя бы историю о 60-летней женщине, которую совсем не ценит муж, так что она решает сдать его по гарантии в магазин и взять вместо него другого на той же витрине. Правда, перепробовав кучу вариантов, она начинает подумывать, не купить ли обратно своего муженька, который теперь продается совсем за бесценок: никому не нужен. Но история о сексапильном селезне-абьюзере или о женщине-призраке, расследующей собственное убийство рядом с равнодушными и циничными копами, которым на жертву решительно наплевать, – это действительно очень остроумно. Даже привычные страхи типа ужаса бизнесвумен перед потерей прежней жизни после рождения ребенка здесь обыгрываются с такой (само)иронией, с таким вкусом, с такими неожиданными поворотами и небанальными финалами, что понятно, почему респектабельные критики Variety и Indiewire поставили сериалу как раз высокие оценки. Вообще, рейтинг кинокритиков у этого шоу довольно высокий. И хотя профессионалов в среде фанатов сериалов считают снобами, которые только выпендриваются и не секут фишку, в этот раз, пожалуй, стоит прислушаться к их мнению и не пропустить действительно яркое высказывание о фобиях, комплексах и ситуациях, в которых многие из нас слишком часто оказываются.

The opinions expressed in our published works are those of the author(s) and do not reflect the opinions of Angliya Newspaper or its Editors. All rights reserved. No part of any published work may be reproduced in any form without written permission from the publisher. Information is current as of the date of the printing. We reserve the right to edit articles. We don’t return materials sent to us by post. Some articles in the following sections are published on commercial basis: Your Rights, Real Estate, Money, Education, Health&Beauty.