ISSN 2545-7764
PUBLICACIÓN BARRIAL DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA MARZO/ABRIL 2018
AÑO IV - NÚMERO 23
AMOVILLACRESPO.COM.AR
amo villa crespo
DE
COMIDA CASERA, FRESCA Y SANA. TODO CASERO, HASTA LA MASA! TARTAS, SANDWICHES, PIZZAS Y ENSALADAS. DESAYUNOS Y MERIENDAS CON PATISSERIE DE ELABORACIÓN PROPIA TE ESPERAMOS EN NUESTRO AMPLIO SALÓN CON LUZ NATURAL, BIBLIOTECA, WI-FI Y TODA LA COMODIDAD PARA QUE TE SIENTAS COMO EN CASA. TAMBIÉN PODÉS ELEGIR ENTRE MÁS DE 40 VARIEDADES DE TARTAS Y ENCARGARLAS PARA LLENAR DE HASTA LA MASA TU FREEZER! MAR A VIE DE 10 A 18H SÁB DE 10 A 19H LOYOLA 642 - 4777-0161 HASTALAMASA.COM.AR FB/ HASTALAMASA PEDIDOS@HASTALAMASA.COM.AR *DESCUENTO VÁLIDO PARA PLATOS A LA CARTA PRESENTANDO ESTE AVISO.
DESAYUNOS - BRUNCH - ALMUERZOS
VERA 699 | 4855-3771 MARTES A VIERNES DE 8 A 20H SÁBADOS 9 A 20H - DOMINGOS 12 A 19H WWW.CAFECRESPIN.COM.AR
SC 10% AV UE C* NT O
amo villa crespo
AV. CORRIENTES 5206 ESQ. SCALABRINI ORTIZ TEL. 4854-4864
amo villa crespo
COMISIÓN DE ASOCIADOS FILIAL VILLA CRESPO CAMARGO 544 WWW.BANCOCREDICOOP.COOP 4
x
amo villa crespo
Cuadrilla de Pintoras en acción. Galería Zmud
ÍNDICE
EDITORIAL
Club de Reparadores .................................................. 6 Boutiques ................................................................ 8 8M ......................................................................... 11 La ruta de las mujeres ............................................. 12 Top 5 del amigo vecino ............................................ 21 Objetos encontrados ................................................ 23 Pepe Bigotes: Chau pucho, hola feminismo ................ 25 Guía AVC: Los imprescindibles del barrio ................. 29
Queridxs vecinxs, Esta edición de AVC invita a la reflexión tanto de hombres como de mujeres. El 8M reunirá en el Paro Internacional a todas las Mujeres del mundo. Jóvenes, viejas, gordas, madres, pobres, locas, amas de casa, empleadas, estudiantes, indígenas, migrantes, negras, refugiadas, lesbianas, trans, travestis, trabajadoras sexuales, con VIH, campesinas y urbanas, de las periferias y en las fronteras. Cada cual con su lucha y todas unidas ¡Si paramos nosotras se para el mundo!
Tapa: Trabajo en casa de Fernanda Laguna Directora propietaria y editora: Agustina Stegmayer Dirección de arte: Lala Ladcani Colaboraron: Guido Tomeo, Julián Urman, Josefina Jolly, María Sol Aliano, Marina Bacin (Doris Producciones), Cecilia Palmeiro y Marcelo Román.
En sintonía con la marea feminista, armamos un ruta de actividades que tendrán lugar en el barrio y donde esperamos encontrarlxs a todxs, queridxs lectoras y lectores. Porque confiamos en que la forma de revolucionar lo establecido es juntarse para intercambiar miradas, saberes y sentimientos sobre temas tan centrales como la violencia de género, la discriminación, la desigualdad de oportunidades, la despenalización del aborto y los roles y mandatos impuestos. Y lo haremos en los cafés y bares del barrio, en los clubes, teatros, galerías y, por supuesto, en la calle.
AVC Amo Villa Crespo es una publicación bimestral de distribución gratuita nacida en julio 2014, con una tirada de 2.500 ejemplares impresos en Cooperativa Gráfica Campichuelo, Campichuelo 553, CABA. Domicilio legal: Galicia 939, CABA. Tel.1552293651. ISSN 2545-7764 | DNDA Nº5344056
Este número de AVC es en sí mismo un abrazo enorme entre mujeres. Mujeres que juegan al fútbol, mujeres que crean, mujeres que reparan. Mujeres empoderadas, para que todas se contagien y lo sean.
Contacto: info@amovillacrespo.com.ar Para anunciar: anunciantes@amovillacrespo.com.ar Leé AVC online en amovillacrespo.com.ar @amovillacrespo
Marzo de 2018 x
5
PARADO E R
RE
UE REPA SQ
“Mujer bonita es la que lucha” y los motivos de esas luchas que embellecen son diversos: por la igualdad de derechos con los hombres, hacia sociedades más justas, o contra la obsolescencia programada y la cultura del descarte, como las protagonistas de este artículo. En este número de AVC dedicado a las mujeres y sus luchas, no queríamos que falte la sección ecologista. Y decidimos hablar del Club de Reparadores porque se trata de una iniciativa hermosa cuyas creadoras, faltaría más, son mujeres. De un tiempo a esta fecha, cada vez es más raro reparar algo roto. “¿Por qué lo vas a arreglar? Comprate uno nuevo que te cuesta lo mismo”, dicen muchos en muchos lados. Y no sólo es raro sino que también suele ser difícil reparar. Y una cosa retroalimenta a la otra. Entonces deja de sorprendernos que unos auriculares se rompan luego de un par de meses de uso o que cambiemos el celular cada dos años. Detrás de esto se esconde la “obsolescencia programada”: diseñar para descartar. Concepto concebido a principios del siglo pasado cuando el sector industrial pensó que para vender más necesitaba que las cosas se rompieran más rápido. Y así cambió completamente la manera de diseñar: ya no se busca que las cosas duren, sino que se reemplacen, y rápido. Y cuanto más rápido, mejor. A un ritmo que ni el planeta ni sus recursos pueden soportar. Pero por suerte tenemos mujeres que luchan. Como Melina Scioli y Marina Pla, que frente a esta situación concluyeron que la solución no podía surgir sino de la unión entre personas, de la construcción comunitaria, del conocimiento compartido, de la resiliencia social. Y el afán de materializar todo eso en un mismo momento y lugar dio a luz al Club de Reparadores.
MUJ E R S E
- CLUB D N E RA
amo villa crespo
Como dicen en su página web, el Club de Reparadores es un movimiento que busca promover la reparación como estrategia para el consumo responsable y práctica de la sustentabilidad. Reparar es extender la vida útil de los objetos y evitar que se conviertan en residuos. Por lo tanto, es una manera de combatir la cultura de lo descartable y la obsolescencia programada. Nació en Buenos Aires en noviembre de 2015 y ya lleva 41 eventos de reparación tanto aquí como en Río Negro, Córdoba y Uruguay con alrededor de 1500 objetos reparados. Varias veces estuvieron en Villa Crespo. Son encuentros de reparación itinerantes, voluntarios y colaborativos donde personas de todas las edades y ocupaciones intercambian saberes y herramientas con el fin de alargar la vida útil de los objetos. Con una duración de cuatro horas, se convoca a los reparadores de la zona y a todos los interesados a participar. ¿Qué hay que llevar? Algunos llevan objetos para reparar, otros ofrecen desinteresadamente conocimientos sobre reparación, pero todos, absolutamente todos, aportan ganas de reparar y buscar soluciones para ese tornillo que ya no quiere enroscarse. Y por lo que cuentan, una vez encendida la mecha de creatividad colectiva, el fuego se expande rapidísimo. Lejos de pensar que todo tiempo pasado artesanal fue mejor y que la tecnología sólo vino para arruinarnos la vida, las chicas del Club de Reparadores señalan que justamente es en la unión de estos dos mundos donde está la fuerza de un cambio revolucionario. Buscan combinar la sabiduría histórica de los reparadores y sus oficios con las nuevas herramientas. Por María Sol Aliano
6
x
amo villa crespo
http://reparadores.club/
B A R Y V ER M Ú
Nuestro científico loco, el famoso Doctor Mephisto,
Vermú R ojo y B l a n co
es un obsesionado por encontrar las mejores y más particulares cervezas. Contamos con 10 canillas de las
e l abo rado a l p i e de lo s A n de s
mejores cervezas artesanales de Argentina seleccionadas personalmente por el Doctor.
B ar: D o rrego 14 0 9 , e sq . Cas ti l lo
Vos podés disfrutar de la cerveza artesanal y traer tu comida o pedir delivery desde el laboratorio. #TraeTuMorfi #TTM.
M ar y M i e de 18 a 0 h s. J ue a Sab de 18 a 1h s
lun a jue de 17hs a 1AM Y Vie a Sab de 17Hs a 2AM J.R. Velasco 471 e/ Araoz y Scalabrini Ortiz DOCTORMEPHISTOBSAS
@ verm ul a fuer z a
mephistodoctor
7x
amo villa crespo
B O U T I Q U E S
fama boutique Malabia 212 Sonya Zilburgas y su hija Diana
FLORESTA Bonpland 930 Ale Ventura
8
amo villa crespo
achiras Castillo 544 Lourdes y Carolina
VALERIA NICALI J.R. de Velasco 409 Valeria
9
x
amo villa crespo
Showroom vier y sÁB 16 a 20 hs Castillo 544 TEL. 2095-6639 achirasindumentaria@gmail.com /achirasestampa
¡Vení a conocer nuestra tienda! Somos mas de 15 marcas de diseño y emprendedores locales. También tenemos espacio taller y oficios. ¡Consultanos! Tienda abierta Mar a Sáb de 16 a 20 hs Darwin 578, Villa Crespo | Tel. 4855 6322 darwincollective darwincollective_ www.darwincollective.com.ar hola@darwincollective.com.ar x 10
/achirasindumentaria
amo villa crespo
PERSONAJE Este 8 de marzo laDEL tierra BARRIO tiembla una vez más. Las mujeres de 60 NAHUEL VECINO
M
países nos unimos en una medida de fuerza original: Paro Internacional de Mujeres. Nosotras nos organizamos para cambiarlo todo, aquí y ahora. Desde 2015, las mujeres del mundo nos encontramos en un proceso de revolución existencial. Con la primera marcha Ni una menos el 3 de junio de ese año, nació en nuestro país un nuevo sujeto colectivo global que llamamos la marea feminista y que no deja de sorprendernos con sus apariciones masivas y reclamos contundentes contra todas las formas de violencia. Del #NiUnaMenos a la Women’s March, la marea arrasa con todo aquello que aceptábamos como “natural”: la opresión, el silenciamiento, el abuso de poder, el acoso sexual, la desigualdad económica, la falta de autonomía sobre nuestros cuerpos, la explotación de nuestros territorios. Desde entonces descubrimos la trama invisible de las violencias contra nosotras. La violencia más visible y brutal, el femicidio (que en nuestro país mata a una mujer cada 18 horas), es una forma de asegurar nuestra obediencia y sumisión al patriarcado, que es en última instancia una distribución injusta y desigual del trabajo y del capital, un arreglo por la cual las mujeres somos una especie de proletariado mundial. O directamente: somos las pobres del mundo. Con nuestro trabajo invisibilizado, no remunerado en casa y devaluado en el mercado las mujeres sostenemos la economía capitalista. Trabajamos todos los días 3 horas más que los hombres (trabajo reproductivo, trabajo doméstico y tareas de cuidado que “naturalmente” recaen sobre nosotras), que en el año suman 52 días más, y ganamos 30% menos que los hombres por las mismas tareas. Porque el trasfondo de toda violencia machista es la violencia económica y laboral, hemos comenzado desde el 19 de octubre de 2016 a organizar huelgas para parar el mundo del trabajo y la producción, pero también paramos en un sentido existencial: dejamos de hacer lo que se nos impone, y desobedecemos al sistema que nos oprime y nos explota. El paro de mujeres no es simplemente un paro sindical, porque la mayoría de nosotras ni siquiera tiene un trabajo fijo y en blanco. Pero todas podemos parar a nuestra manera creativa: vestir algo violeta como contraseña común para decir que estamos de paro y reconocernos entre nosotras, hacer ruido de 12 a 1, dejar de hacer algo, por mínimo que sea, y experimentar ese tiempo de la rebelión y de nuestra libertad, el tiempo que nos tomamos para parar de ser lo que se supone que debemos ser (lindas, buenas, sumisas, delicadas, frágiles, ciudadanas de segunda categoría) y nos transformamos en algo más. Parar es para nosotras reapropiarnos de nuestro tiempo y de nuestro poder para imaginar y poner en práctica el mundo en el que queremos vivir. El mundo hecho por los hombres para sí mismos está en sus últimos estertores: estamos al borde de guerras nucleares, hambrunas, desastres ecológicos, genocidios, crisis económicas y políticas. Contra este estado de cosas, y por un mundo nuevo, nosotras nos organizamos y paramos. ¡Ni una menos! ¡Vivas, libres y soberanas nos queremos! Cecilia Palmeiro x 11
amo villa crespo
LA RUTA DE LAS MUJERES
#8M #2018M #NosotrasParamos #8M #Preparate #NosotrasProponemos #NiUnaMenos
DESDE AVC NOS PROPUSIMOS LLAMAR A LA REFLEXIÓN Y TOMAR PARTE ACTIVA EN ESTA NUEVA PULSIÓN REVOLUCIONARIA QUE EMPEZÓ CON EL #NIUNAMENOS Y ALCANZA SU MOMENTO MÁS EXPLÍCITO CON EL PARO INTERNACIONAL DE MUJERES DEL 8 DE MARZO. PARA ESO, DECIDIMOS ARMAR UNA AGENDA DE ACTIVIDADES VINCULADAS QUE TENDRÁN LUGAR EN DIFERENTES ESPACIOS DEL BARRIO Y, CON LA AYUDA DE DORIS PRODUCCIONES, GENERAMOS ALGUNAS ACCIONES ESPECIALES QUE ESPERAMOS AYUDEN A VISIBILIZAR NUESTRAS LUCHAS Y A ABRIR ESPACIOS DE DEBATE, REFLEXIÓN Y, POR SUPUESTO, TAMBIÉN DE ENCUENTRO Y DIVERSIÓN, PORQUE LO IMPORTANTE ES ESTAR UNIDAS, FUERTES Y EMPODERADAS.
ACTIVIDADES 1. CUADRILLA DE PINTORAS Viernes 2/3, 16hs. Ver punto de encuentro en facebook @ amovillacrespo. Gratis. Vení a pintar un mural con la Cuadrilla de pintoras para convocar el #8M. Traer (si tienen): Pinceles y tachitos de plástico para armar los colores. Un grupo de pintoras se organizó para intervenir el espacio público y convocar a la huelga feminista del 8 de marzo. El grupo nace como una articulación entre los colectivos Ni Una Menos y Nosotras Proponemos, el cual busca crear conciencia sobre las prácticas feministas específicamente dentro del mundo del arte, trabajando en colaboración con distintas instituciones y en acciones concretas. “Para el 8 de marzo, por ejemplo, les pedimos a todos los museos del país que iluminen solo las obras de artistas mujeres. Va a ser muy fuerte ya que habrá salas en oscuridad completa. En el arte históricamente las mujeres hemos sido excluidas y menospreciadas. ¡Pero ya no!”, anuncian en las redes. Catalina Perez Andrade, de la Cuadrilla de Pintoras, explica que el grupo se llama de pintoras y no de artistas “porque es super abierto y puede participar cualquier chica q quiera agarrar un pincel y tenga ganas de pintar”. En Villa Crespo, la cuadrilla ya pintó murales en Selvanegra, la galería de Gurruchaga y Padilla, en la galería Nora Fisch y en la galería Szmud.
2. EL TRABAJO INVISIBLE MUESTRA DE LUCÍA REISSIG (NUM) Jueves 1, 19hs. Selvanegra Galería, Gurruchaga 301 Inaugura la muestra de Lucía Reissig*, artista visual y fotógrafa que co-fundó Proyecto NUM (#NiUnaMenos), un colectivo feminista independiente, autogestivo, apartidario y sin fines de lucro, de artistas y escritoras. Habrá una serie de actividades en torno a la muestra, para eso chequear FB/selvanegra. 3. MÚSICA Y GÉNERO. Julia Rosenberg entrevista EN VIVO a Cecilia Flachsland Sábado 3/3, 19hs. Santé, Loyola 807. Gratis. Cecilia Flachsland es licenciada en Ciencias de la Comunicación, docente y trabaja en el equipo Educación y memoria del Ministerio de Educación de la Nación. Publicó recientemente el libro “Desarma y sangra”. Julia Rosemberg es historiadora y docente y actualmente conduce un programa en Futurock. 4. ¡A PASITOS! Paternal se prepara para el #8M. RECORRIDO POR MURALES Y CHARLAS SOBRE FEMINISMO, TAMBIÉN PARA HOMBRES. Sábado 3/3 de 4pm a 8pm en Paysandú y Espinosa. @altorefugio.club
x 12
5. TALLER: TEORÍAS INSURRECTAS Y FEMINISMO CUIR - UNA APROXIMACIÓN FANZINERA. Viernes de marzo y abril de 18 A 20hs. Casa Brandon El taller propone una aproximación fanzinera a algunas de las temáticas, discusiones y preocupaciones que atraviesan a nuestros feminismos y disidencias sexuales. Dirigido a todxs aquellxs que tengan ganas de discutir y repensar estos temas. 8 encuentros, muchos fanzines para compartir y un montón para pensar(nos). Coordina: Virginia Cano. Consultas: talleres@brandon.org.ar 6. TOMAR LA PALABRA. LITERATURA Y GÉNERO. EL PAPEL DE LAS MUJERES Y EL FEMINISMO EN EL MAPA LITERARIO ACTUAL. Martes 6/3, 19hs. Casa de la Lectura. Gratis. Participan: Mariana Komiseroff, Marina Mariasch e Ivana Romero. Coordina: Melina Silbergleit. 7. VANE BUTERA en vivo. Martes 20/3, 21hs. Nün Teatro Bar 8. TITA. Ciclo de teatro escrito y dirigido por mujeres presenta una obra cada martes de Marzo, 21hs en Nün Teatro Bar. Invita: Doris Producciones Martes 13/3: BOCAS INCORRECTAS. Un espectáculo que nos invita a reflexionar utilizando el humor como medio para avanzar sobre una igualdad que cada vez se hace más presente e inevitable. Repensando los distintos mandatos que a través del tiempo hombres y mujeres
amo villa crespo
repetimos incansablemente. Tres monólogos en tono de comedia que nos harán rever el lugar de la mujer en diferentes circunstancias (ciencia, maternidad y cultura popular) y a través del tiempo. “Bocas Incorrectas”...lo que hay que decir. De y con Nadia Chiaramoni, Valeria Andre y Jennifer Frank. 9. TITA presenta SOY UNA CANCIÓN. MARTES 20/3, 21hs en Nün Teatro Bar Monólogo dirigido por Marcelo Moncarz, sobre un texto de Paula Marull, reconocida y multi-premiada por sus trabajos en el teatro musical, Conforte abordará un texto dramático por primera vez en un desafío compartido con el director. 10. TITA presenta ANFIBIA de Genoveva Clariá. Martes 27/3, 21hs. Nün Teatro Bar Dos que se buscan, dos que se temen. Dos que se caen, dos que se encuentran. Alguien sobrevive al paso de la vida y otro, sin tiempo, habita velado. Dedos que escriben sobre la muerte y manos que se abren a la luz. Anfibia nos invita a participar de la escritura de un duelo donde el presente entra fricción con la memoria, mientras esta se adueña del futuro. Dos cuerpos en uno. Dos almas, que son presente y memoria intentan encontrarse para hacer el duelo de lo vivido. Luz, imágenes y recuerdo se unen en una sola danza. 11. A TODAS LUCES. Lecturas de mujeres en la víspera del 8M Miércoles 7/3, 19hs. Hasta la Masa. Gratis. Poemas y relatos en vivo. Participan: Gabriela Bejerman, Noe Vera, Bárbara Molinari, Vanina Colaggiovani, Laura Crespi, Liliana García Carril, entre otras. Organiza: AVC + Doris Producciones
JUEVES 8/3 8M - PARO INTERNACIONAL DE MUJERES. SI NOSOTRAS PARAMOS, SE PARA EL MUNDO.
12. YO PRESENTO EN BIBLIOTECAS. CONDICIÓN FEMENINA. Viernes 9/3, 19hs. Casa de la Lectura. Gratis. Canciones de Gaby Comte y Darío Jalfin. Poemas de Mercedes Álvarez.
13. FERIA DESINFLA. Viernes 9/3. La Sede, Acevedo 1182. Organizada por la Librería de La Sede. Se venderán únicamente libros de mujeres, todos con descuento, y habrá lecturas del colectivo Ni una Menos. 14. PEÑA DE CORRENTADA. Viernes 9/3, 21hs en La Quince Espacio Cultural, Av. Corrientes 5426 La Quince presentará junto a la Peña Correntada una fecha especial compartiendo la noche con artistas mujeres. 15. ZUM - TANGO EN VILLA MALCOLM. Viernes desde 20.30hs en Club Villa Malcolm Marcela Viegas organiza la milonga que funciona todos los viernes en el Club Villa Malcolm, con una propuesta de enseñanza y práctica de tango en un ambiente informal. 20.30hs. Dicta junto a Pablo Ponce las clases para principiantes e intermedios, a las 22hs hay un seminario para avanzados y a las 23.30 larga la práctica donde ella misma musicaliza como Dj Loca! +info: zumtango.com
20. Estrategias y desafios para el aborto legal, seguro y gratuito en Argentina. CHARLA DEBATE. Viernes 16/3, 16.30hs. Espacio Salvo Con Marta Alanis - integrante de la campaña por el derecho al aborto legal seguro y gratuito, Mariana Carbajal - periodista. Colectivo NUM y Juliana Di Tullio - diputada nacional mandato cumplido. 21. QUEEN KONGA Sábado 17/3, 21hs. Usina Juan Gelman Queen Konga -ciclo de artistas disidentesofrece cultura contrahegemónica. Un popurrí artístico protagonizado por las identidades marginadas, por tortas, travas, mujeres y putos, trans y bisexuales. La Usina Juan Gelman es un espacio popular porteño que pretende engrosar la oferta cultural diversa agitando la bandera por la igualdad de derechos para todes. Bono contribución de 30 pe + gorra para les artistas + barra popular, el tercer sábado de cada mes a las 21 hs. en Julián Alvarez y Warnes.
16. BRILLA CRESPO SUSTENTABLE. Sábado 10/3 y Domingo 11/3 de 12 a 21hs. Plazoleta Julián Álvarez y Padilla. Gratis. Habrá actividades y acciones durante todo el fin de semana. Talleres gratuitos, gastronomía, música y productos que llegan directo del productor. Invitan AVC y Espacio Salvo. #ComercioJusto
22. Celeste Orozco Entrevista en vivo a Valeria Salech (Mamá Cultiva) Miércoles 21/3, 19hs. Radio Eter, Acevedo 262. Valeria Salech es fundadora de la ONG Mamá Cultiva (@mamacultivaargentina). Celeste Orozco es periodista. Escribe para Revista Anfibia, THC, Hecho en Bs As, Suple No (P/12), entre otros. La entrevista se transmitirá por radioeter.com.ar.
17. Maratón de lectura sobre el Manifiesto de Mujeres de PEN Internacional. Lunes 12/3 19hs. La Casa de la Lectura. Gratis. Coordinan Irene Chikiar Bauer e Irma Carbia.
23. ENCUENTRO DE DIVERSIDAD Viernes 23/3. de 21hs a 24hs en Espacio Salvo, Luis Viale 89. FB/Espacio Salvo Ciclo Cultura Trava - Trans - Torta - Marika. Música, Poesía, Performance, Arte y Ferias LGBTTIQ.
18. ACTIVISMO GORDO. Lectura y cine. Martes 13/3, 19hs. Auditorio CC Matienzo. Gratis. Organizan: MATE + AVC + Doris Lee Salome Wolosky (Narradora, activista lesbiana, activista gorda, parte del colectivo NUM y del movimiento LGBTTIQ) + proyección.
24. SEMANA DE AGITACIÓN ANTIFASCISTA Del 17 al 23 de Marzo. Club Social y Deportivo La Cultura del Barrio, Murillo 947. El Club organiza “La semana de Agitación Antifascista” con un torneo de fútbol antifascista el 18/3 a las 16hs y una jornada sobre género el 20/3 a las 19hs, entre otras actividades. LCDB fomenta la práctica deportiva sin discriminación, machismo ni xenofobia. +info en @lacultura.delbarrio
19. TODAS LAS MUESTRAS DEL AñO EN LA GALERÍA RUTH BENZACAR SERÁN DE ARTISTAS MUJERES. La primera del año será la de Luciana Lamothe, que inaugura el 7/3. J.R. Velasco 1287. www.ruthbenzacar.com
x 13
amo villa crespo
25. ENCUENTRO ABIERTO DE FÚTBOL FEMENINO EN ATLANTA. ¡Vení a jugar al fútbol con las jugadoras de Atlanta! Viernes 23/3 - 20hs - C. A. Atlanta. Gratis con inscripción previa en amovillacrespo.com.ar. Todos los planteles de fútbol femenino del Club Atlético Atlanta, desde las inferiores en adelante, participarán de este encuentro especial organizado por AVC donde la idea es divertirnos y empoderarnos jugando al fútbol. Si querés jugar, inscribite gratis. La entrada a ver el partido es libre y gratuita para todxs. Te esperamos el viernes 23/3 a las 20hs en Humboldt 540. Seguí a las pibas en @AtlantaFutsalfem y @AtlantaFutFem Nos acompaña: Banco Credicoop. 26. CLUB DE FÚTBOL PARA PIBAS Y DISIDENTES “LA CULTURA DEL BARRIO” Las chicas del Club de fútbol para pibas y disidentes de “La Cultura del Barrio” también participarán del partido del 23/3. Brenda, entrenadora de las inferiores en Atlanta, y Gabi, integrante del Club La Cultura del Barrio, organizan este grupo de iniciación al fútbol donde el objetivo, además de entrenar y jugar, es el empoderamiento de las pibas y el trabajo en equipo, para desnaturalizar la competencia a la que nos acostumbran. “A las pibas les está empezando a interesar más el fútbol, un deporte que históricamente es súper machista. Nos parece entonces que es un espacio interesante para apropiarse”, dice Gabi. “Acá queremos darles recursos a las pibas, por eso le damos mucha importancia a la parte técnica que es lo que te ayuda a desenvolverte en la cancha,”, agrega Brenda, la “profa”. Brenda cuenta que le costó mucho encontrar un lugar donde aprender a jugar a la pelota. “En la mayoría no me enseñaban y donde me enseñaban me maltrataban. Pero siempre me gustó el fútbol, es lo que me hace feliz, entonces para cambiar las cosas me puse a estudiar y me recibí junto a 80 hombres”. Así fue que terminó como parte de la selección y profa de las inferiores. “Cuando me propusieron entrenar en Atlanta, fue un desafío. Matías Castagnola, nuestro DT, me ayudó como nadie, sino no hubiera podido”, cuenta. Meter la actividad de fútbol para nenas en Atlanta también costó mucho esfuerzo, pero lo lograron. “La seguimos remando. Sigue sin ser fácil. Queremos que dejen de decir que no podemos, porque eso es mentira”.
Se juntan todos los jueves en la plaza 24 de Septiembre (Apolinario Figueroa y Av. San Martin), y los lunes en la canchita de Belaustegui al 500. ¡Todxs pueden sumarse!
CLASES ABIERTAS GRATUITAS
27. RANCHANA - RONDA DE MUJERES Viernes 23/3, 21hs. Usina Juan Gelman CHANA Feminismo Usina es un espacio de militancia feminista que funciona en la Usina Juan Gelman, en Julián Alvarez y Warnes. Hacen varias actividades y acciones. Por un lado, tienen las Ranchanas, que suceden el último viernes de cada mes. Sofia Veliz, referente del espacio, dice: “Las Ranchanas son nuestro espacio predilecto, es un ronda de mujeres donde se laburan distintos temas desde el cuerpo y desde la palabra, porque creemos que esa es la forma de construir legitimidad, de sentirnos poderosas”. También hay un taller de autodefensa feminista dictado por Liliana Gonzalez, algunos ciclos de mujeres artistas, como Juego de Damas (artistas visuales), Queen Conga, donde abriremos el espacio a artistas disidentes y también están construyendo una asesoría para violencia de género.
29. DANZAS ÁRABES. Estudio de Aysel Abdala. Sábado 3/3, 13hs. Loyola al 800. Gratis con inscripción previa. “No importa tu edad, ni tu cuerpo, lo importante es hacerte amar la danza”, dice Aysel, profesora, bailarina e intérprete de Danza Árabe egresada de la Escuela de Samir Abut con 15 años de formación profesional. Para jóvenes, adultas y adultas mayores. Teoría, ritmos y elementos. Inscripción por mail: ayselabdaladanzarina@hotmail.com o wsp 155645-9523. Enviar nombre y apellido, un celular de contacto. La dirección exacta se enviará en la confirmación del mail.
28. “Aborto y psicoanálisis: del tabú a una discusión necesaria”. Charla/Debate. Lunes 26/3, 6pm. HacerClínica, Nicolás Repetto 1684. Gratis con inscripción previa: hacerclinica. psicoanalisis@gmail.com. Cupos limitados. Partiendo de la siguiente pregunta: ¿qué impacto tiene en la subjetividad de las mujeres abortar en el marco de la clandestinidad y la ilegalidad?, intentaremos responderla tomando los siguientes ejes: Aportes desde el psicoanálisis para pensar el aborto: deseo, elección y singularidad; Efectos de la penalización en la salud y la subjetividad; ¿Cuáles son los mecanismos de poder que hacen del cuerpo de la mujer “un cuerpo que no les pertenece” y sobre el cual no pueden decidir?; Deconstrucción de la homologación “mujer embarazada = madre”; ¿Cómo se ha pensado clásicamente desde el psicoanálisis esta temática, y cómo podemos repensarla? Duración aprox.: 2hs. Coordinan: Lic. Sofía Rutenberg y Lic. Julián Ferreyra. Dirigido a personas que no necesariamente deben estar relacionadas al campo psi o de la salud mental. www.hacerclinicapsicoanalisis.com CIERRE DE LA RUTA. Dom 25/3. Anunciaremos a los ganadores del concurso de fotografía “Mujeres x Mujeres”. Contaremos con la presencia estelar de las chicas de BESTIA en vivo y la participación de la profesora de flamenco y percusión Rocío Aristimuño en lugar a confirmar . x 14
30. BALLET SIN PREJUICIOS. Clase abierta gratuita. Lunes 5/3, 19hs. Espacio Salvo, Luis Viale 89. Iniciación a la danza clásica para adultos. Sin límite de edad y sin necesidad de experiencia previa. Profe: Macarena Bandi. Acudir con ropa cómoda. +info: espaciosalvo@gmail.com 31. ARTES MARCIALES PARA MUJERES Del 5 al 9 de marzo en Betsubara Dojo, Acoyte 1678. Betsubara invita a las mujeres a participar sin cargo de todas las clases de artes marciales que se den en el dojo entre el 5 y el 9 de marzo. Probá gratis una clase de Aikido femenino el miércoles 9/3 de 19 a 20hs y una clase de Kung Fu femenino el jueves 10 de 19 a 20hs. Para otros horarios, consultá en betsubaradojo@gmail.com. Betsubara Dojo es un espacio en Villa Crespo especialmente pensado para las mujeres. Ofrecen clases mixtas y exclusivas para mujeres. Hay aikido, bujinkan, kung-fu, tai chi, entrenamiento físico, judo y yoga. +info: betsubaradojo.com 32. CLASE ABIERTA DE COCINA BÁSICA Y COTIDIANA Miécoles 14/3, 19hs. Hasta la Masa. Cupos limitados. Gratis con inscripción previa en info@hastalamasa.com.ar. Traer: 1 kg de harina 000. Dictado por Gabriela Gaudin, creadora de Hasta la Masa, cocinera y profesora de Bellas Artes. Exploraremos distintas manera de trabajar la harina, aprenderemos recetas sencillas para elaborar nuestros propios panes, masas de tartas y galletitas y hablaremos sobre la importancia de generar el hábito de comer casero, con tips para asegurarnos una alimentación más sana basada en la producción de nuestros alimentos.
amo villa crespo
33. PEGAR LOMAZO Jueves 15/3, 20hs en Scalabrini Ortiz 885. Clase abierta gratuita. Cupos limitados. Pegar Lomazo son clases para mujeres en las que se baila mucho y se hacen ejercicios de gimnasia y estiramiento, para desarrollar una relación de alegría, amor y placer tanto con la actividad física como con nuestro cuerpo. La música es divertida, el ambiente es de buena onda total, lo que nos mantiene activas no es la disciplina sino el disfrute. Promovemos la actividad física como una diversión y no como una exigencia estética. Las clase son los lunes, miércoles y jueves a las 20 y viernes a las 19. Profe: Paz del Percio. +info en facebook.com/pegarlomazo 34. CLASE ABIERTA. TALLER DE POMPONES Y SU APLICACIÓN EN LA DECO. A cargo de Entredós. Lunes 19/3 de 10 a 12hs en Puntos y Tramas, Scalabrini Ortiz 901 (4859-4566). Gratis con capacidad limitada. Traer: Tijera que corte hilos. Auspicia Puntos y Tramas. Entredós son Sonia López y Sofía Sobolewski. Dictan talleres de tejido y bordado en Villa Crespo. FB/Entredós y FB/puntosytramashilados
8M #LaRutadelasMujeres #MujeresAVC
II CONCURSO FOTOGRÁFICO AMO VILLA CRESPO “MUJERES X MUJERES” PARTICIPÁ DEL CONCURSO #MUJERESXMUJERES COMPARTIENDO TU FOTO CON ESTE HASHTAG ENTRE EL 1 Y EL 23 DE MARZO Y GANÁ UNA BECA PARA ESTUDIAR FOTOGRAFÍA EN ESPACIO PUNTO APARTE. 1 SUBI TU FOTO A INSTAGRAM CON LOS HASHTAGS #mujeresxmujeres y #amovillacrespo * 2 ETIQUETÁ A @amovillacrespo 3 ENVIANOS TU FOTO POR MAIL A concurso@amovillacrespo.com.ar ¡¡YA ESTÁS PARTICIPANDO!! CIERRE: 23/03/2018 PREMIO: La foto ganadora accederá a una beca por un taller de fotografía en Espacio Punto Aparte (www.espaciopuntoaparte.com) y una bolsa de AVC con regalos sorpresa. * En caso de no tener cuenta de Instagram se aceptará la foto subida a Facebook con los hashtags mencionados. Ver bases en amovillacrespo.com.ar x 15
amo villa crespo
¡Mujeres de Villa Crespo y el mundo, nos une un deseo común! Es hora de desnaturalizar las desigualdades, de rechazar para siempre la violencia hacia nuestros cuerpos, de desarticular los estereotipos. No vamos a callar nunca más, no vamos a ser indiferentes y estaremos empoderadas, unidas con la cabeza en alto. Esta ruta es una agenda de actividades para encontrarnos y unidas ser más libres, fuertes y soberanas.
Esta ruta fue posible gracias a la colaboración de: BICICLETERÍAS CICLOVÍAS ESTACIONES GCBA x
amo villa crespo
L A R U T A D E L A S M U J E R E S x
amo villa crespo
Promo Des-TAPA
ESPACIO INDEPENDIENTE DE ARTE, CULTURA Y OCIO
Juntando 4 tapas de 1/2 kilo de Las Malvinas, te llevás otro 1/2 kilo DE REGALO!
AV. ANGEL GALLARDO 78 AV. CORRIENTES 5402 TEL. 4862-5667 LASMALVINASHELADOS.COM.AR
PRINGLES 1249 ABIERTO DE MARTES A DOMINGOS DESDE LAS 18HS CCMATIENZO.COM.AR
EN
D ¡SE QUE A
VI LL A
CRES
PO!
ABIERTA LA INSCRIPCIÓN VELASCO 1350 ESQ. FITZ ROY LUNES A VIERNES DE 8 A 21HS | SÁBADOS DE 9 A 15HS 4856-5428 / 9053 | INFO@GLUPS.COM.AR WWW.GLUPS.COM.AR /GLUPS.NATACION @GLUPSOK @GLUPSOK
x 18
amo villa crespo
DORREGO 1581 4777-9302 /HELADOSOCCO
COMIDAS CASERAS SANDWICHES - ENSALADAS
PIZZA A LA PIEDRA Y CERVEZA HELADA
VIERNES Y SÁBADO ABRIMOS A LA NOCHE LUN Y MAR 9 A 17.30HS MIE, JUE Y DOM 9 A 19.30HS VIE Y SAB 9 A 23.30HS J.R. VELASCO 806 | 4855-8379 : EL CHIRI DE VILLA CRESPO
CAMARGO Y ACEVEDO | TEL. 4855-5100 : IL MIGLIORE
19
x
amo villa crespo
B E B A
/beba villa crespo HUMBOLDT 371
THAMES 878 878BAR.COM.AR
REST O CAFÉ
SABORES ITALIANOS EN VILLA CRESPO
THAMES 796, ESQ. AGUI RRE TEL. 4776-2806 LATENDAGOURMET@ GMAI L. COM
LATENDAGOURMET
2x 0
amo villa crespo
Top 5 del amigo vecino MARINA BACIN ES ACTRIZ, PRODUCTORA, GESTORA CULTURAL Y COMMUNITY MANAGER. DIRIGE DORIS PRODUCCIONES.
casa brandon L. M. DRAGO 236 Sin dudas mi puesto N° 1 se lo lleva Brandon por ser el primer espacio de resistencia y reivindicación del barrio. Por haber sido siempre un espacio de la cultura que se brindaba a recibir a todes, abrazando a quienes por aquel entonces no contaban con lugar de pertenencia para su vida social, actividades recreativas, escenarios donde expresarse, un sillón donde besarse y una barra de tragos donde enamorarse. Por haber promovido y desarrollado actividades para reflexionar y pensarse en un momento en que, a mi entender, pocxs lo hacían. Por haber sido faro de varixs artistas, espacios culturales, gestorxs, colectivos, etc. Y, por sobre todo, después de tantos años, seguir siéndolo.
Si bien se especializan en pastas, todos, absolutamente todos, los platos son exquisitos. La atención es siempre excelente ¡y quienes atienden las mesas son lo más! Por último, recomiendo no perderse los postres que son una verdadera delicia.
LECOL WARNES 395
parque centenario Voy al parque desde que nací. Ahí viajé por primera vez en calesita, hice mis primer castillo de arena, despunté el vicio por la garrapiñada, compré el manual Kapeluz al comienzo de los ciclos escolares, pasé muchos días de la primavera, me reí viendo clases de gimnasia de los adultos mayores, jugué al carnaval en la fuente, compré mi primer pulserita hippie, vi por primera vez teatro callejero, tomé litros de mates con amigas, me dejó un novio, enterré a mi perra, fumé escuchando Gardelitos, leí, estudié, bailé destartalada al son del candombe, me pregunté una y mil veces cómo hacían entrar esos barquitos dentro de una botella y le prometí a mi sobrino llevarlo de viaje donde quisiera cuando sea grande. Recomiendo las clases de Tai-chi los domingos a la mañana (del lado del lago que se encuentra frente al Hospital Naval), ir a caminar o correr de noche, visitar el museo de Ciencias Naturales, ir a la feria de libros, a la pista de skate y los fines de semana acercarse con mucha hambre para disfrutar las cosas ricas que hacen lxs emprendedxres gastronómicxs que van recorriendo todo el parque.
LA MAMMA ROSA JULIÁN ALVAREZ 878 Es mi restaurante preferido del barrio. No importa cuánto tiempo haya que esperar a que se libere una mesa, sea verano o invierno. Con un grupo de amigos-hermanos elegimos siempre esa esquina para vernos apenas nos extrañamos mucho. La mortadela con pan que te invitan de cortesía como entrada, mientras elegís el plato principal, es nuestro momento más preciado de la noche.
21
x
Lecol es una casa de prendas de ropa cuya lema es ¨Talles reales¨. Las prendas que venden, entre ellas una gran variedad de mallas que además de ser hermosas son de una excelente calidad (de esas que te duran años), están diseñadas para toda la variopinta posibilidad corporal. Las modelos que eligen para sus campañas, lejos de ser esqueléticas, son mujeres con cuerpos que no responden a cánones publicitarios. En los tiempos que corren, eso es más una militancia que un estrategia de marketing. Quienes lo atienden están siempre dispuestos a recibirte y acompañarte en tu búsqueda. Allí todxs los cuerpos caben y eso a mí me gusta.
BAR SAN BERNARDO AV. CORRIENTES 5436 Mi abuelo vino de Polonia a sus 11 años, con su mamá y dos hermanos más chicos. Mi bisabuelo los esperaba en una pieza en Villa Crespo, ubicada en la misma cuadra donde más tarde se conocerían con mi abuela. Hace poco intenté explicarle el resurgimiento del bar y sus nuevos públicos. No podía salir de su asombro del hecho de que aquel lugar donde pasaba todas las tardes de sábado en su juventud hoy me convocara a mí también. Pasaron más de 80 años. El Sanber me ata a él, a su historia, a sus sueños de aquel entonces y a los míos de hoy.
amo villa crespo
J u a n A m b r o s e t t i 901 – T e l . 49821967 copain.boulangerie@gmail.com L u n e s d e 8 a 18.30 h s m a r t e s a s á b a d o d e 7.30 a 19.30 h s D o m i n g o s y f e r i a d o s d e 8 a 18.30 h s /C o P a i n B o u l a n g e r i e
4856-1838 AV. CORRIENTES ESQUINA JULIÁN ALVAREZ
2x2
amo villa crespo
OBJETOS ENCONTRADOS
BOTELLA DE VERMÚ ROJO O BLANCO. Hecho con hierbas de Los Andes. $290 en Bar y Vermú La Fuerza, Dorrego 1409.
REMERA “ARMAS BLANCAS”. 100% algodón con serigrafias originales. $350 en facebook e instagram @CHACRA
GORX EL QUE LEE. Selección de textos nacidos en el ciclo “Gordx el que lee”. Editado en conjunto por La Mariposa y la Iguana + Ediciones Brandon. Se consigue en Casa Brandon..
MACETERO/LAPICERO BIRIMBAM. En Crawling Negro + Tilo, ideal para plantas medianas o una parvada de lápices. $200 en Darwin Collective, Darwin 578.
PULPOT
TODO PARA EL CULTIVO
ARÁOZ 689
PIZZERÍA DESDE 1978 EN EL BARRIO PIZZA | CALZONI. EMPANADAS
Pastelería Artesanal Catering para Eventos Cumpleaños - Desayunos 15 6999 9870 | 15 5886 5996 /delicias villa crespo
TEL. 4584-7939 H.PUEYRREDÓN 1710
2x 3
TALLERES /ESPACIO.CAMARGO
amo villa crespo
¿Querés contar la historia de tu familia? Nosotros te ayudamos a escribirla
LITERATURA GENERAL - LITERATURA INFANTIL/JUVENIL - IDIOMAS TEXTOS ESCOLARES
www.ortografiaydemonios.com.ar : 4524 1464 | +54 9 11 6011 0422 info@ortografiaydemonios.com.ar
LA INTERNACIONAL ARGENTINA LIBROS
SCALABRINI ORTIZ 181 4855-1893 rodriguezvcrespo@gmail.com /libreriarodriguez.villacrespo
DE
1
SC 0 % AV UEN C T
raros/agotados/ nuevos/usados/ compra/venta/canje/
PRINGLES 486 (ALMAGRO) TEL 4958-1662 libreriarodriguezalmagro@gmail.com /libreriarodriguez.almagro
PADILLA 865 LUNES A VIERNES DE 16 A 21HS librerialainternacional@yahoo.com.ar
LIBRO Villa Crespo y la Industria del Cuero Claudio Salvador
En venta en el barrio en: • La Internacional. Padilla 865 • Ficciones II. Corrientes 6026 • Rodríguez. Scalabrini Ortiz 181 • INNOVA CYBER CAFÉ . Murillo 763 • Kioscos: Gurruchaga y Corrientes; Serrano y Corrientes; Gurruchaga y Padilla. • En venta también por Mercado Libre. Más información: villacrespocuerolibro.blogspot.com Contacto: claudio.salvador@yahoo.com.ar
2x 4
O
amo villa crespo
CHAU PUCHO, HOLA FEMINISMO ¿Quién soy yo? ¿Quiénes son ustedes? Preguntas milenarias, o la premisa básica del juego de mesa “Quién es quién”. ¿Tiene bigotes? En mi caso la respuesta es sí, siempre. Soy Bigotes.
Por Pepe Bigotes Vecino de Villa Crespo
Mujer servicio; servicio doméstico, reproductivo, sexual, laboral. Mucamas, mamás, yiros, secretarias; a la cocina, a la cuna, o al Bailando. Son pocos rótulos para casi la mitad de la especie humana, reforzados siempre por una cuota de biologicismo, porque no hay mejor explicación ni demostración de cualquier cosa que las propias leyes naturales del universo, un practiquísimo manual siempre al servicio del sentido más común. Porque si todo es así, debe ser porque todo debe ser así…
(Acabo de dejar de fumar. Recién. Hace como cinco minutos. Ya sé. Es muy reciente. Tal vez no sea tan importante para ustedes como para mí; es difícil a veces la empatía. Pero siento un aire nuevo en mis pulmones que me dice que todo es posible; también una ansiedad que me carcome las uñitas.) A veces pareciera que al mismo tiempo el mundo va para adelante y para atrás. La televisión muestra un pañuelo verde -símbolo de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal Seguro y Gratuito- pero aún le habla a Doña Rosa; existen leyes de aborto legal y educación sexual, pero su cumplimiento queda sujeto a caprichos morales y locales; se vota una ley de cupo para la representación política, pero eso dispara una discusión sobre la idoneidad de las candidatas - como si sus contrapartes masculinas hubieran accedido al cargo por gracia divina (más bien por “gracias, divina”).
Quizás valga la pena recordar al paso algunos ejemplos de cómo la tostada del género en la naturaleza -el llamado “orden natural”- no cae siempre del mismo lado, a saber: en los hipocampos, el varón es quien lleva el embarazo, los pingüinos hacen películas donde se ve a los padres cuidando a los huevos mientras las madres buscan comida, y… las mantis devoran durante el acto sexual la cabeza del compañero que, notablemente, no por eso se detiene. No sé qué significará esto para nosotros los conejos, o para ustedes los humanos; la naturaleza es tan vasta que sirve para justificar cualquier cosa; quizás sólo sea edificante recordar que ni “la naturaleza” ni “los hombres” ni “las mujeres” son “una cosa”. En fin. Reflexiones… Y ahora me voy porque el teclear llama furiosamente al tabaquismo.
No sé. Soy un conejo que sale poco. Tengo el pronóstico reservado. Pienso igual que tapar a la mujer, o culparla por la falta de tapujos, es todo un mismo tango: en otras partes del mundo las obligan a usar burkas, por acá las cuestionamos como víctimas en función de cómo iban vestidas.
Hasta la próxima, los saluda calurosamente… un conejo.
Pero pareciera que todo lo que hacen “las mujeres” se lee a través de cómo eso hace sentir a “los hombres”.
PANES Y BUDINES CASEROS
LUIS VIALE 89 TEATRO • DIBUJO • CANTO • DANZA GIMNASIA • MUAY THAI • FOTOGRAFÍA ENVIOS A DOMICILIO : LA CARTA DE CAMARGO lacartadecamargo@gmail.com
ESPACIO SALVO ESPACIOSALVO@GMAIL.COM x 25
amo villa crespo
ESPACIO JAURETCHE
ENTRENAMIENTO CORPORAL CON TÉCNICAS MIXTAS YOGA • DANZA CONTEMPORÁNEA
PARQUE CENTENARIO ALQUILER DE SALA PARA TRABAJO CORPORAL TALLERES | SALA DE ENSAYO SE DICTAN CLASES DE YOGA, FELDENKRAIS
CLASES INDIVIDUALES Y GRUPALES. EN ESTUDIO Y A DOMICILIO. VARIEDAD DE HORARIOS. JOHANNA MERSCHON: 1564479026 merschon.j@gmail.com
STRETCHING GLOBAL ACTIVO ESPACIOJAURE@GMAIL.COM 4958-6714
ARTES MARCIALES PARA MUJERES
AIKIDO TAI CHI KUNG FU bujinkan No hace falta experiencia previa ACOYTE 1678 (WARNES ESQ. ACEVEDO) | TEL 15.3283.0961 BETSUBARADOJO.COM
-1 AV 5% C
CURSOS Y TALLERES DE CONVERSACIÓN ELCLUBDEINGLES.COM : EL CLUB DE INGLÉS Consultas por mail y wsapp: info@elclubdeingles.com : 154 938 8949 | 155 752 8555 DANIELA & MALENA TIENDA DE OBJETOS DE DISEÑO DE TODO PARA QUE TU CASA ESTÉ MÁS LINDA.
YES! CURSOS DE INGLÉS
CAMARGO 902 LASTHILAS@GMAIL.COM FB: LASTHILAS
CONVERSACIóN VIAJES GRUPAL E INDIVIDUAL apoyo escolar
cel. 11 6511 9470
/ inglesenyes x 26
amo villa crespo
CARLOS TAGLIANI
Pastelería clásica y de autor Tortas de diseño Eventos y mesas dulces
CONTADOR PÚB LICO U .B .A M O NOTRIBUTO | ALTAS R EC A TEG ORIZACIÓN CUATRIM ES TRAL G A N A N C IAS PE RS ONAS FÍSICAS
: Slaff Pasteleria Email: slaffpasteleria@gmail.com : 011 4044-2861 Corrientes y Serrano
otras consultas EM A IL: t agliani134@gmail.com
ZAPATOS A MEDIDA
Espacio de fotografía
CON O SIN PLANTILLA ORTOPÉDICA
Cursos | talleres producciones
MODA
laboRATORIO blanco y negro
revelado color propio
Digital y analógico 35mm | formato medio| placa
ELVIS MODELISTA ACEVEDO 210 LOCAL 1º PISO 4857-1637 | 15 41644013 elvisvillacrespo@gmail.com
ESPACIOPUNTOAPARTE.COM : ESPACIO PUNTO APARTE Clases de Yoga
¡Cumplimos 7 años en el barrio!
Ashtanga Yoga | Hatha Yoga Yoga Suave | Yoga para Niñxs Yoga para Embarazadas
ARQUITECTURA & DISEÑO
* Todas las clases son aptas para principiantes *
• LEY 257 - INTIMACIONES GCBA • otorgamiento certificado de fachadas y balcones • informes técnicos • ampliaciones y reformas • obra nueva • asesoramiento técnico • visitas a domicilio
Mirá nuestros precios y horarios acá: centromalvayoga.com.ar Julián Álvarez 425, Villa Crespo centromalvayoga@gmail.com Tel. 4857-2520
tel 4854-4815 | ws 11 5961 6688 e-mail: gps3darquitectos@gmail.com
/ malvayoga | x 27
@malvayoga
amo villa crespo
Coordinado por: Lic. Carolina Assali Mat. 41241 Lic. Paula Iribarren Mat. 42769
• Somos Licenciadas en Psicología con amplia trayectoria clínica y permanente actualización. • Brindamos Atención Psicológica a Niños, Adolescentes y Adultos. • Conformamos un grupo de trabajo interdesciplinario: Psiquiatría, Psicopedagogía y Nutrición. • Nuestros consultorios brindan privacidad, calidez, confort y seguridad. • Ofrecemos: Atención inmediata Amplia disponibilidad horaria Reintegros a Obras Sociales
TEL: 4774 2407 15 5837 0439 - 15 4087 7268 /ARAOZATENCIONPSICOLOGICA
Macarena Bianco Lic. en Psicología * * * Psicoterapia Gestáltica Atención a Adultos y Adolescentes
LIC. Gisela Schuscheim
* * *
Zona Cid Campeador 1563637415 gise_schuscheim@hotmail.com
Psicóloga UBA - MN 40134 Atención a adultos
Consultorio en Malabia y av. Corrientes Tel: 11 5479 9459 macarena.d.bianco@gmail.com
A.A. Si quiere beber es asunto suyo. Si quiere dejar de beber, es asunto nuestro.
PORTUGUÉS CLASES - TRADUCCIONES MARIANA JODARA TEL 4856-9198 1564414179 tradartargentina@gmail.com
Llame a Alcohólicos Anónimos. 4931-6666.
SERVICE
Grupo en Villa Crespo ”Nunca es tarde”. Gurruchaga 171.
Calefacción, aire acondicionado, lavarropas, lavavajillas, termotanques, heladeras, electricidad, bombas de agua.
Lunes, viernes 19:30hs. Reunión cerrada. Miércoles 19:30hs. Reunión abierta.
1562135713 (Eduardo) 28 x
GUIA V C
amo villa crespo
LOS IMPRESCINDIBLES DEL BARRIO DÓNDE COMER
1893. Pizza a la parrilla. Av. Scalabrini Ortiz 701. 878. Bar de tragos pero también tapas y cenas. Thames 878. ALMACÉN PURISTA. Restaurante vegetariano. J.R. de Velasco 701. ANGELÍN. Pizzería. Un clásico del barrio, los creadores de la pizza canchera. Av. Córdoba 5270. ANGELITO. Pizza, parrilla y cafetería. Clásico del barrio. Camargo 490. AREPERA. Cocina venezolana. Av. Estado de Israel 4316. ASOC. BENITO NAZAR. Bufet. Antezana 430. BAI FU. Autético restaurante chino cantonés. Av. Scalabrini Ortiz 152. BATTAGLIA. Parrilla cooperativa. Av. Scalabrini Ortiz 802. CACHITO PREMIUM. Sandwiches de carnes a las brasas. Apolinario Figueroa 399. CC MATIENZO. Cenas caseras, cervezas y tragos a precios amigos. Pringles 1249. CRESPÍN. Para brunch, desayunos y meriendas. Vera 699. LA CRESPO. Cocina casera judía y repostería artesanal. Para almorzar, merendar o para llevar. Thames 612. EL BUEN SABOR. Restaurante africano. Para probar una cocina distinta. Camargo 296 EL CHIRI DE VC. Comidas caseras y ricas. Almuerzos, meriendas. Velasco 806. EL PADRINO. Excelente pizza y calzoni para comer al paso. Av. H. Pueyrredón 1710. EL TRÉBOL. Pizzería. Av. Ángel Gallardo esq. Av. Corrientes. EL TRÉBOL CAFÉ. Café que ocupa la hermosa esquina donde estaba el emblemático Le Parc. Av. A. Gallardo esq. Warnes. FERREIRO. Pizzería clásica. Ángel Gallardo 1001. GARDENIA. Almuerzos y meriendas. Panadería y pastelería casera. Dorrego 1587. HASTA LA MASA. Tartas caseras y ricas opciones para almuerzo y merienda. Loyola 642. I LATINA. Muy top. Murillo 725. IL MIGLIORE. Pizza a la piedra estilo italiano y excelentes hamburguesas. También para merendar. Camargo esq. Acevedo. IL VERO MANGIARE. Cantina italiana. Batalla del Pari 700. IMPERIO. Clásico del barrio recomendado para una pizza al paso. Av. S. Ortiz esq. Av. Corrientes. JOSEFINA. Tipo cantina con opciones variadas. Malabia 201. LA CABRERA EXPRESS. Serrano 698. LA CAVA JUFRÉ. Vinos y delicatessens. Noches de tertulias. Jufré 201. LA FUERZA. Bar y Vermú. Dorrego 1409. LA NOIRE. Café francés. Bonpland 1173. LA TENDA. Resto café con sabores italianos. Thames 796. LE BLÉ. Cafetería. Acevedo esq. Loyola. LO DE CHUNI. Parrilla. Serrano 954. LO DE JULIO. Parrilla al paso. Av. S. Ortiz 708 LOS AMIGOS. Parrilla clásica. Loyola 701. LOS BOHEMIOS. El bufet del C.A. Atlanta. Humboldt 540. LOS NIETOS. Muy buena parrilla de barrio. Av. H. Pueyrredón 1695. MALVÓN. Salón de té y restaurante. Panes caseros, tortas, dulces y comidas. Serrano 789. MELÃO. Comida mexicana y étnica. Castillo 52. MERCOSUR. Parrilla. Luis Viale al 300. MILL. Cafetería con opciones para almuerzo y merienda. S. Ortiz 801. NÁPOLES. Pizzería clásica del barrio. Av. Corrientes 5588. PAU PEI. Café, tartas, tortas y ensaladas. Velasco 1501. ROLL’IN LUÍ. Rolls, el mejor falafel y hamburguesas vegetarianas al paso. J. Newbery 3674. (¡a pasitos!). RUFUS. Café de especialidad. Castillo 720 SALGADO ALIMENTOS. Especialidad en pastas caseras. Velasco 401. SANTÉ. Almuerzos, meriendas, café, cerveza.Para comer ahí y para llevar. Loyola 807. SARKIS. Uno de los mejores restaurantes de cocina árabe. Thames 1101. YEITE. Para desayunar, almorzar y merendar las delicias de la chef Pamela Villar. Humboldt 293. VILLA CREPS. Crepes dulces y salados. pancakes. Aguirre 601. H E L A D E R Í A S : CERDEÑA. Helado artesanal de los mejores de la ciudad. Av. San Martín 1677. 4582-3357. GELÉE. Helados artesanales. Excelente sambayón. Av. Corrientes 5076. 4856-9694. LA FLOR DE ALMAGRO. Excelente helado artesanal, recomendado el chocolate turco y tiramisú. Av. Estado de Israel 4727. 4854-0717. LAS MALVINAS. Clásico del barrio con dos sucursales: A. Gallardo 78 y Av. Corrientes 5402. 4862-5667. OCCO HELADOS. Exquisito helado artesanal. Gustos originales y riquísimos. Dorrego 1581 (a pasitos!). 4777-9302.
DÓNDE SALIR 878. Bar de tragos, whiskies y vinos con una de las mejores barras de la ciudad. Thames 878. BEBA. Bar artie. Humboldt 371. ARTE X ARTE. Galería de arte. Lavalleja 1062. ASOC. AMIGOS DE LA ASTRONOMÍA. Visitas guiadas al Observatorio. Av. Patricias Argentinas 550. BATTUTA VELOCE. Bar. Loyola 788. CASA BRANDON. Lugar de encuentro con muchas actividades culturales y recreativas LGBT. L.M. Drago 236. CABO POLONIO. Café bar. L. Marechal 1204. CASA DE LA LECTURA. Lavalleja 924. CC MATIENZO. Pringles 1249. CC OSVALDO PUGLIESE. Aráoz 234. CLUB FULGOR DE VC. Loyola 828. CLUB V. Música en vivo. Corrientes esq. J. Álvarez. CLUB VILLA MALCOLM. Club Social y restaurante. Tango y milonga. Av. Córdoba 5064. CONVOI. Librería y galería especializada en fotografía. Malabia 1066. Cooperativa Cultural Qi. Thames 240. DEFENSORES DE BRAVARD. Club de teatro. Bravard 1178. DOCTOR MEPHISTO. Cervecería artesal. J.R. Velasco 417. DOCUMENT ART. Galería de arte. Castillo 243. EL EXCÉNTRICO DE LA 18º. Teatro. Lerma 420. EL MARECHAL. Teatro. Leopoldo Marechal EL P1SO DE ABAJO. Galería de arte. Tres Arroyos 889 1A. ESPACIO AGUIRRE. Aguirre 1270. ESPACIO CULTURAL URBANO. Acevedo 460. ESPACIO LTK. Club de comedia. Acevedo 1031. ESPACIO SÍSIMICO. Lavalleja 960. GACHI PRIETTO. Galería de arte. Uriarte 1373. LA ESPERANZA DE LOS ASCURRA. Tapas y tragos para ir con amigos. Aguirre 526. LA INTERNACIONAL ARGENTINA. Librería, espacio de arte y tertulias. Padilla 865. LA IRA DE DIOS. Espacio de arte. Aguirre 1029. LA GRAN JAIME. Espacio cultural. Aráoz 832. LA RATONERA. Teatro. Av. Corrientes 5552. MUSICLETA. Picadas y shows. Aguirre 489. NORA FISCH. Galería de arte contemporáneo. Av. Córdoba 5222. NÜN. Teatro Bar. J.R. Velasco 419. OLIVERIO GIRONDO. Milonga y música en vivo. Vera 574. PATIO DE ACTORES. Teatro. Lerma 568. REVOLVER. Galería. Belasutegui 732. RUTH BENZACAR. Galería de arte contemporáneo. Velasco 1287. SAN BERNARDO. Café y bar abierto 24hs. Ping pong, pool, metegol. Av. Corrientes 5436. SELVANEGRA. Galería. Gurruchaga 301. TEATRO DEL PERRO. Bonpland 800. VERA VERA TEATRO. Vera 108. VUELA EL PEZ. Club de arte. Av. Córdoba 4379. ZMUD. Galería de arte. Bonpland 721.
DÓNDE COMPRAR B A Z A R Y R E G A L O S : LAS THILAS. Arte y decoración. Camargo 902. lasthilas@gmail.com. /lasthilas. C O M I D A S Y C A T E R I N G : CIERVO DE ORO. Julián Álvarez 516. 4854-0111. ciervodeoro.com.ar. CO-PAIN. Boulangerie. Patisserie. Ambrosetti 901, Parque Centenario. DELICIAS VILLA CRESPO. Pastelería Artesanal. Catering para Eventos / Cumpleaños. Desayunos. 1569999870 Andrea y 1558865996 Sebastián. //deliciasvillacrespo. LA CARTA DE CAMARGO. Panes y budines. Artesanales. Integrales. Envíos a domicilio. lacartadecamargo@gmail.com. /La Carta de Camargo. MÁS CERCA ES MAS JUSTO. Directo del productor al consumidor. Bolsones agroecológicos, lácteos y más. Entregas sábados en VC. /Más cerca es más justo. LA COMARCA. Alimentos agroecológicos y naturales. Cooperativas y pequeños productores. 1165185461. /lacomarca.distro. lacomarca.distro@gmail.com. L I B R O S : LIBRERÍA RODRIGUEZ. Literatura general, literatura infantil y juvenil, idiomas, textos escolares. Av. Scalabrini Ortiz 181. 4855-1893. rodriguezvcrespo@gmail.com. LA INTERNACIONAL ARGENTINA. Libros raros, agotados, nuevos, usados, compra, venta, canje. Padilla 865. Lun a vie de 16 a 21hs. librerialainternacional@yahoo.com.ar. EL LIBRO DE ARENA. Librería especializada en libros infantiles, juveniles, ilustrados y libros álbum. Aráoz 594. 3535-1182. PUNC. Libros, historietas, fanzines. Belaustegui 393. Runrún Librería galería. Aguirre 458. 4855 8657. M O D A : ACHIRAS. Indumentaria femenina. Showroom en VC. @achirasestampa. achirasindumentaria@gmail.com. achirasindumentaria.com. FLORESTA. Indumentaria femenina. Bonpland 930. /Floresta Vestimenta. TREBBIA ZAPATOS. Fábrica de zapatos de cuero. Loyola 531. 4773-9129. ZAPATOS A MEDIDA. Con o sin plantilla ortopédica. Dama y caballero. Elvis Modelista, Acevedo 210 Local 1º piso. 4857-1637. 15 41644013. elvisvillacrespo@gmail.com. P L A N T A S : PULPOT. Todo para el cultivo. Aráoz 689
29 x
amo villa crespo
SERVICIOS PROFESIONALES B I C I C L E T E R Í A S : BALCÓN DE BICICLETAS. Diseño y restauración. Venta y reparación. Padilla 643. 4856-1854. EL OLÍMPICO. De José Luis Vellutato, mecánico de la selección olímpica nacional. Luis Viale 278. 4854-7392. VITIUS. Taller de bicicletas. Julián Álvarez 386. /Vitius tienda de bicicletas. C O N T A D O R : Carlos Tagliani. Contador Público U.B.A. Monotributo, Altas, Recategorización Cuatrimestral, Ganancias Personas Físicas, etc. tagliani134@gmail.com DE LA ORTOGRAFÍA Y OTROS DEMONIOS. ¿Querés contar la historia de tu familia? Nosotros te ayudamos a escribirla. www.ortografiaydemonios.com.ar. Tel: 4524-1464. Wsapp. 1160110422. info@ortografiaydemonios.com.ar. : De la ortografía y otros demonios. F U M I G A C I O N E S : CHC CONTROL DE PLAGAS. Reg. Municipal 1119. Desinsectación, desratización. Consorcios, particulares, gastronómicos, depósitos, oficinas, hoteles. 4962-9410 | 1556449203. chcfumigaciones@gmail.com G E S T O R Í A . ESTUDIO GATICA. Abogados + Propiedades. Asesoramiento Integral Jurídico Contable Pymes. Abonos Mensuales. Divorcios, Sucesiones, Laboral, Desalojos, Contratos, Alquileres, Administracion de Consorcios. www.estudiogatica.com.ar. Tel 21172175. Cel.1161144770. info@estudiogatica.com.ar. M A R Q U E R Í A S : FLORES TALLER. /flores.tallerdemarcos. flores.tallerdemarcos@gmail.com. P S I C O L O G Í A : Araoz 791 Equipo de Atención Psicológica. Niños. Adolescentes. Adultos. Coordinadoras: Lic. Assali, Lic. Iribarren. Atención inmediata. Reintegro Obras Sociales. Tel: 4774-2407. Cel: 1558370439 | 1540877268. Lic. Marcela ASSIN. Psicóloga. Atención adultos, parejas. Mindfulness. Evaluaciones psicodiagnósticas. 1536621092- rrhhassin@gmail.com. Macarena Bianco. Lic. en Psicología. Psicoterapia Gestáltica. Atención a Adultos y Adolescentes. Consultorio en Malabia y Corrientes. Tel: 115.479.9459. macarena.d.bianco@gmail.com. PSICOANALISTAS UBA. Lic. Julián Ferreyra y Lic. Sofía Rutenberg. Niños, adolescentes y adultos. 1558173204. hacerclinica.psicoanalisis@gmail.com. V. Crespo cerca de Av. San Martín. LIC. Gisela Schuscheim. Psicóloga UBA - MN 40134. Atención a adultos. Zona Cid Campeador. 1563637415. Gise_schuscheim@hotmail.com S E R V I C E : SERVICE e INSTALACIÓN de calefacción, aire acondicionado, lavarropas, secarropas, lavavajillas, termotanques, heladeras, electricidad, bombas de agua. 1562135713 (Eduardo) MASOTERAPIA Y REFLEXOLOGÍA. Masajista-Reflexólogo (M.P 99963). Gastón Prataviera. Masajes Descontracturantes-Relajantes-Lectura de Registros Akashicos. Tel: 1563244785. FB/reflexología-masoterapia. V E T E R I N A R I A S : Dra Lucila M Ferrini. Homeopatía, Flores de Bach, Reiki y Alimentación natural. lucila_ferrini@yahoo.com.ar. 48062615 y 156510 6289. sanaanimalia.es
A R T E : ESPACIO CAMARGO. Taller de proyectos de ilustración (anual) y otros talleres de arte. /Espacio Camargo. ESPACIO PUNTO APARTE. Espacio de fotografía. Cursos de iniciación, taller de laboratorio blanco y negro, laboratorio fotográfico para artistas, producciones fotográficas analógicas y digitales. espaciopuntoaparte.com y /espacio.puntoaparte. Fantastic taller, un espacio de trabajo, un lugar donde darle formas a tus ideas de múltiples maneras: ilustración, dibujo, historieta, escultura. Talleres para grandes y chicos. No hace falta tener conocimientos previos. / Fantastic taller. Consultas e inscripción al 1535972660 (Cam Rapetti). DIBUJO Y PINTURA. Taller De Veronica Di Toro. Clases grupales orientadas al desarrollo de la imagen propia. Utilizando diferentes técnicas y materiales, investigamos las posibilidades que nos brinda la pintura para desplegar un proyecto personal. No es necesario tener experiencia previa. veronicaditoro@gmail.com. https://tallerdepinturadeveronicaditoro.blogspot.com.ar/ D A N Z A , Y O G A Y F I T N E S S : BETSUBARA DOJO. Artes marciales. Clases mixtas y exclusivas para mujeres de aikido, bujinkan, tai chi, kung fu. Acoyte 1678. 1532830961. betsubaradojo.com. Centro Malva Yoga. Clases para todo público. Ashtanga yoga. Hatha yoga. Yoga para niñxs. Yoga para embarazadas.Julián Álvarez 425. Mail: centromalvayoga@gmail.com. Tel: 4857-2520. DANZAS ÁRABES: Aysel. Clases de formación o actividad física. Loyola al 800. 1556459523 o ayselabdaladanzarina@hotmail.com. Show p/eventos. ayselabdala.blogspot.com. ESPACIO JAURETCHE. Alquiler de sala para trabajo corporal, talleres, sala de ensayo. Se dictan clases de yoga, Feldenkrais stretching global activo y Método Cuyamungue. En Parque Centenario. espaciojaure@ gmail.com. 4958-6714. ESPACIO INDIGO. Gandhi y Acoyte. Profundas, completas y restauradoras clases de Yoga Dinámico. Asanas/ pranayama/ Meditación/ Relajación. Diarias: 18 a 19.15hs | 19.30 a 20.45hs. Clases personalizadas y grupos. Perfeccionamiento a Profesores. Talleres intensivos a medida. 1556198793. FLAMENCO. Clases de danza española. Técnica y coreografía. Entrenamiento corporal y auditivo. Ximena Barrionuevo. parabailarflamenco@gmail.com. La Rosa. Meditación Consciente, Meditaciones Budistas y Chamánicas. Dinámica grupal e individual. Meditaciones activas y pasivas para todas las edades. Relajación. Talleres de profundización. Zona Parque Centenario. licjzapata@yahoo.com.ar. 1151247941. ESTUDIO CASTILLO ABIERTO. Hatha Yoga. Meditación. Yogaterapia Individual. Reiki. Sanación Energética. Astrología (Casa Xi). 1532562121. /Castil o Abierto. ESPACIO ABHYASA YOGA. Clases de Yoga -hatha dinámico/ acroyoga- Sesiones de Reiki. Grupos mixtos y reducidos. Clase de prueba sin cargo. Villarroel y Juan B Justo. 1160162116. abhyasaespacio@gmail.com. /abhyasayogaespacio. C L A S E S : MATEMÁTICAS. Primaria, secundaria, CBC. Ingresos (CNBA, Pelle, ILSE). Individuales o en grupos reducidos. A domicilio y online. Andrés 1540726387. 2063-1284. mateandres77@gmail.com. I D I O M A S : EL CLUB DE INGLÉS. Cursos y Talleres de Conversación. elclubdeingles.com. / El Club de Inglés. 1549388949 /1557528555. Daniela y Malena. FRANCÉS. Apoyo Escolar. Clases a Adultos Principiantes. Taller Intensivo para Viajeros. val.ratti@gmail.com (Valeria). /ohlalabuenosaires. PORTUGUÉS. Clases individuales y grupales. Traducciones comerciales, técnicas y literarias. Estudio Tradart. Mariana Jodara. /traduccionesTradart. 4856-9198.1564414179. tradartargentina@gmail.com. YES! CURSOS DE INGLES. Conversación, viajes, grupal e individual. 1165119470. /inglesenyes M Ú S I C A : BAJO Y GUITARRA. Clases para chicos-adolescentes-adultos (todos los niveles) y de guitarra (solo principiantes) a domicilio o en mi taller. Toto Shifres 15-6930-3793 t.shifres@gmail.com Guitarra. Interpretación. Técnica. Mecánica. Trabajo corporal. Prof. Pablo Boltshauser. 1540357108. pabloboltshauser.jimdo.com. GUITARRA Y SAXO. Clases para niños, adolescentes y adultos: técnica, repertorio, teoría e improvisación. Ensambles. 1533665070. /Mariana Yomal. piano. No hace falta saber música para empezar. Todas las edades y niveles. Ingresos a conservatorios, teoría, repertorios. Tel. 1159762997. clasesdepiano.ayelen@gmail. com. REPARACIÓN Y VENTA DE FLAUTAS TRAVERSAS. Limpieza, enzapatillado, calibración. 1560014143 (Laura Saglietto). SALA DE ENSAYO VADER STUDIO. Av Corrientes esq. J. Álvarez. 4856-1838. T E A T R O : Iniciación actoral. Descubrí tu actor y despertá la voluntad de juego. Martes 19 a 21hs. Club Benito Nazar (Antezana 340) Contacto: descubrituactor@ gmail.com. BALUMBA. Teatro, Música y Expresión Corporal. Chicos Jóvenes y Adultos. Animación de Cumpleaños, Talleres rodantes y Teatro en la escuela. En Nün Teatro Bar. balumbacm@gmail.com, 1567093326. /Balumba Escuela de Arte. balumbaescuela.com.ar. Coaching expresivo. Monólogos, Narración oral, Oratoria, Dirección teatral, Desarrollo de proyectos creativos. María Luisa Estiz. 1563011178. maruestiz@gmail.com. A.A. Si quiere beber es asunto suyo. Si quiere dejar de beber, es asunto nuestro. Llame a Alcohólicos Anónimos. 4931-6666. Grupo en Villa Crespo ,”Nunca es tarde”. Gurruchaga 171. Lunes, viernes 19:30hs.Reunión cerrada. Miércoles 19:30hs Reunión abierta.
30 x
Para anunciar: anunciantes@amovillacrespo.com.ar o tel/whatsapp 1152293651.
CURSOS, TALLERES Y ACTIVIDADES
amo villa crespo
RESTAURANTE - CASA DE PASTAS
VELAZCO 401 - 4854-1336 SALGADOALIMENTOS.COM.AR
AVALA