TUBES design Gianmaria Bardelli
la bellezza di una decorazione tridimensionale beauty of a continuous three-dimensional decoration.
TUBES
2
COPERTINA / COVER, rivestimento / covering TUBES 1L - TUBES 1FL - TUBES 2L - TUBES 2M (6x25 cm - 23/8”x10”). BAGNO / BATHROOM, rivestimento / covering TUBES 4FM - TUBES 6M (6x25 cm - 23/8”x10”).
“L’arte dell’architettura sta nell’equilibrio tra forma, funzione e decoro tridimensionale.” Le Corbusier
“The art of architecture lies in the balance of form, function, and three-dimensional decoration.” Le Corbusier
Un listello che prende ispirazione dal pannello fresato, il costolato in legno tipico del mondo dell’architettura. È Tubes, collezione di Ceramica Bardelli, studiata per esaltare a pieno la bellezza di una decorazione tridimensionale ripresa dai pannelli fresati, presenti tipicamente in formato legno, rendendoli in ceramica per ampliarne le destinazioni di utilizzo.
A listel inspired by the milled panel, the ribbed wood typical of the world of architecture. It is Tubes, the collection of Ceramica Bardelli, designed to fully enhance the beauty of a continuous three-dimensional decoration. With this collection Ceramica Bardelli expands the use of the typical wooden format by creating a ceramic product.
La collezione di listelli Tubes su supporto in monoporosa a pasta bianca è realizzata nel formato 6x25, ed è disponibile in 6 colori nella versione “costolata” e 6 colori nella versione “liscia flat”.
The collection of Tubes listels on support in single-point white paste is made in the format 6x25 and is available in 6 colors in the version “ribbed” and 6 colors in the version “flat smooth”.
Tubes si adatta ad ogni superficie di rivestimento, con una struttura tridimensionale su tinte unite. Ceramica Bardelli vuole trasmettere la bellezza dei toni colore che rende i listelli un elemento di assoluta tendenza di design per ambienti dal look sofisticato.
Tubes adapts to any covering surface, with a threedimensional structure on solid colors. Ceramica Bardelli wants to share the beauty of the color tones that makes the listels an element of absolute design trend for environments with a sophisticated look.
3
TUBES
4
BAGNO / BATHROOM, rivestimento / covering TUBES 4FM - TUBES 6M (6x25 cm - 23/8”x10”) - pavimento / floor ZIP 3A (60x60 cm - 24”x24”) LOUNGE BAR, rivestimento / covering TUBES 4M - TUBES 4FM (6x25 cm - 23/8”x10”) pavimento / floor CLAYBORN 1 (60x60 cm -24”x24”)
TUBES
“The art of architecture lies in the balance of form, function, and three-dimensional decoration.” (LE CORBUSIER)
BAGNO / BATHROOM, rivestimento / covering TUBES 1L - TUBES 1FL - TUBES 2L - TUBES 2FL - TUBES 4FL - TUBES 1M - TUBES 2 M (6x25 cm - 23/8”x10”) pavimento / floor CLAYBORN 1 (60x60 cm - 24”x24”)
6
BAGNO / BATHROOM, rivestimento / covering HEXA 1 Nero, HEXA 1D Nero, HEXA 2 Bianco, HEXA 2D Bianco (cm 15x17 - 5 57/64” x 6 11/64”).
HALL, rivestimento / covering TUBES 1M - TUBES 1FM - TUBES 4M - TUBES 4FL - TUBES 3M (6x25 cm - 23/8”x10”) pavimento / floor CLAYBORN 3 (60x120 cm - 24”x48”)
8
9
TUBES
TUBES 1L Beige
TUBES 1FL Beige
TUBES 2L Arancio
TUBES 2FL Arancio
TUBES 3L Nero
TUBES 3FL Nero
TUBES 4L Bianco
TUBES 4FL Bianco
TUBES 5L Verde
TUBES 5FL Verde
TUBES 6L Blu
TUBES 6FL Blu
TUBES 1M Beige
TUBES 1FM Beige
TUBES 2M Arancio
TUBES 2FM Arancio
TUBES 3M Nero
TUBES 3FM Nero
TUBES 4M Bianco
TUBES 4FM Bianco
TUBES 5M Verde
TUBES 5FM Verde
TUBES 6M Blu
TUBES 6FM Blu
1 cm - 25/64” misure nominali · nominal sizes
Collezione di listelli in monoporosa a pasta bianca, formato 6x25 cm disponibili in 6 colori, nella versione “Costolata” spessore 1 cm e versione “Liscia Flat” spessore 1,4 cm. Entrambe le versioni sono declinate nella finitura lucida e satinata nei colori Beige, Arancio, Nero, Bianco, Verde e Blu
1 cm - 25/64”
1,4 cm - 35/64”
misure nominali · nominal sizes
Collection of 6x25 cm glazed white body porous single-fired listel available in 6 colors, in the “Ribbed” version thickness 1 cm and “Smooth Flat” version thickness 1,4 cm. Both versions are declined in glossy and satin finish in the colors Beige, Arancio, Nero, Bianco, Verde e Blu
BAGNO / BATHROOM, rivestimento / covering TUBES 1L - TUBES 1FL - TUBES 2L - TUBES 2FL - TUBES 1M - TUBES 2 M (6x25 cm - 23/8”x10”)
10
www.ceramicabardelli.com @ceramicabardelli
Milano Italia
Design director: Gianmaria Bardelli | Images: Nova Visualis - Terzo Piano | Ufficio stampa: OGS PR&Communication | Dicembre 2023