ELEGANCE
JOURNAL
#01|2019
DESTAQUE
ESPECIAL MERCEDES-BENZ
MÁQUINAS
INFLUENCER
CASA
LIFESTYLE
GASTRONOMIA
SOCIAL
CULTURA
EDITORIAL
O
Journal Elegance partiu da ideia de reinventar o clássico, assim como ots carros da Mercedes-Benz, que estão no mercado há mais de 90 anos, com máquinas cada vez mais elegantes e tecnológicas, mas que nunca deixaram suas características se desenraizarem. Nessa edição, contamos com a apresentação especial do novo Mercedes-AMG GT 4-door coupé, apresentamos também o incrível hotel Emiliano Rio, em Copacabana. O Journal vem com o resumo de eventos de destaque, moda, decoração, design, e claro, matérias especiais sobre saúde e beleza.
Boa leitura! CHEFE DE REDAÇÃO
Natalí Silva
EXPEDIENTE DIRETOR-GERAL
CHEFE DE REDAÇÃO
André Leite
Natalí Silva
ASSISTENTE FINANCEIRA
DIAGRAMAÇÃO E DESIGN
Jamile Cagliari
www.MultiversoStudios.com.br
ALDOLEITE HOUSE EDITORA E EVENTOS
Rua Cerqueira César, 481 - Sala 205 - Ribeirão Preto, SP - CEP 14010-130 - Anuncie: (16) 3234-6255 - (16) 3013-5566 Agradecemos aos anunciantes desta edição: . A L DOLEITEHOUSE.COM.BR A R E V I S TA E L E G A N C E É U M A P U B L I C AÇ ÃO C U S TO M I Z A DA DA A L D O L E I T E H O U S E E D I TO R A E E V E N TO S LT DA . TO D O S O S D I R E I TO S R E S E R VA D O S . É P R O I B I D A S U A R E P R O D U Ç Ã O T O TA L O U PA R C I A L S E M A U T O R I Z A Ç Ã O D O E D I T O R . A A L D O L E I T E H O U S E E D I T O R A N Ã O S E R E S P O N S A B I L I Z A P E L O S C O N T E Ú D O S E M R E P O R TAG E N S A S S I N A DA S , I N F O R M AÇ Õ E S P R O V E N I E N T E S D E A S S E S S O R I A S D E C O M U N I C AÇ ÃO E I M P R E N S A , A S S I M C O M O C R É D I TO S DA S F OTO S U T I L I Z A DA S PA R A A D I V U LG AÇ ÃO D O S P R O D U TO S , D O S A N Ú N C I O S E M E N S AG E N S P U B L I C I TÁ R I A S Q U E E S TÃO I N C LU Í D O S N E S TA E D I Ç ÃO.
O U T U B RO 2 0 1 9
6
ELEGANCE
DESTAQUE
PIONEIRISMO E INOVAÇÃO A MERCEDES-BENZ É REFERÊNCIA EM QUALIDADE NA FABRICAÇÃO DE VEÍCULOS F OTO : D I V U LG AÇ ÃO
A
Qualidade e satisfação
história, que teve início há mais de um século, na Alemanha e traduz o primeiro capítulo da motorização veicular no mundo. Os protagonistas, Gottlieb Daimler e Carl Benz construíram paralelamente os primeiros automóveis motorizados para transporte, além da construção do primeiro ônibus, do primeiro caminhão com motor a gasolina e do primeiro caminhão a diesel do mundo. Hoje, a empresa celebra as mudanças e o sucesso da marca. O futuro da MercedesBenz está sintetizado no conceito CASE, que significa Conectado, Autônomo, Serviços & Compartilhamento e Eletrificação. A estratégia redefine os conceitos de mobilidade para um futuro próximo, transformando o automóvel em um espaço que oferece uma experiência inovadora. Neste cenário, a Mercedes-Benz entende que o veículo do futuro deve ser conectado, autônomo, com redução de emissões e oferecer a possibilidade de compartilhamento. A presença destes pilares já pode ser observada nos modelos da marca e estará cada vez mais forte a cada novo lançamento no futuro.
O U T U B RO 2 0 1 9
A Mercedes-Benz, referência mundial em qualidade, investe constantemente na estratégia de ouvir seus clientes. No programa ‘’Voz do Cliente’’, que passou a ser realizado em 2014, executivos das mais diversas áreas da empresa são colocados em contato direto com os consumidores. Foi uma iniciativa que, naturalmente, estreitou o relacionamento da companhia e seus clientes – e também entre os diversos departamentos da empresa. Seu slogan (no Brasil) “As estradas falam. A Mercedes-Benz ouve”, representa a união entre posicionamento e ação, na prática. A opinião do cliente é levada em consideração em toda a rotina de trabalho da empresa. Essa estratégia baseada em ‘’ouvir o cliente’’ impulsionou ainda mais na melhoria contínua de produtos e serviços, o que resultou a liderança no market share em todas as categorias de veículos que comercializa: automóveis de luxo, caminhões, vans e ônibus.
8
ELEGANCE
O U T U B RO 2 0 1 9
9
ELEGANCE
MÁQUINAS
POTENTE E LUXUOSO O MERCEDES-AMG GT 4-DOOR COUPÉ VEM COM UM NOVO CONCEITO DE DIRIGIBILIDADE DA MARCA F OTO : D I V U LG AÇ ÃO
C
omo já conhecido em praticamente todos os modelos Mercedes, o interior do novo cupê traz todo o luxo da marca logo de cara. Combinado à esportividade de um AMG, no painel, há duas telas acopladas de 12,3 polegadas responsáveis por passar todas as informações ao motorista, desde portas, volante e retrovisores externos. Há detalhes no revestimento em fibra de carbono para aliviar o peso do carro. Vale lembrar que existem características técnicas que podem ser consideradas um veículo familiar: os bancos traseiros, por exemplo, são bipartidos na proporção 60 por 40 e proporcionam a legítima capacidade de transportar as pessoas confortavelmente. Além disso, a marca oferece também pacotes de personalização interna visando o aspecto luxuoso ou mais esportivo.
O U T U B RO 2 0 1 9
10
ELEGANCE
Modelos e versões* O Mercedes-AMG GT 63 S sai de fábrica com motor 4.0 V8 biturbo de 638 cv e aceleração de 0 a 96 km/h em apenas 3,1 segundos. O MercedesAMG GT 63 extrai 585 cv deste mesmo propulsor, acelerando até os 96 km/h em 3,3 segundos. Por fim, o Mercedes-AMG GT 53 adota um motor 3.0 de 6 cilindros em linha com 435 cv e tem aceleração de 4,4 segundos. As máximas, respectivamente, são de 314 km/h, 310 km/h e 280 km/h. Todos os modelos são equipados com o mesmo câmbio automático AMG Speedshift de 9 marchas, que trabalha em conjunto com o sistema de tração integral 4Matic. O sistema de tração integral possui uma função extra nos modelos mais potentes, com foco na otimização da dirigibilidade. O pacote aerodinâmico e o spoiler retrátil na parte traseira são comuns a todos. Já as configurações de suspensão e kit opcional que adiciona modificações no para-choque e no difusor traseiro estão disponíveis apenas no V8. No Brasil será comercializado apenas o Mercedes-AMG GT 63 S.
O U T U B RO 2 0 1 9
11
ELEGANCE
VIAGEM
REDEFINIÇÃO DE HOSPEDAGEM O HOTEL EMILIANO RIO É UMA REFERÊNCIA EM LUXO E EXCLUSIVIDADE F OTO : D I V U LG AÇ ÃO
S
melhor refúgio para reequilibrar o corpo e a mente, oferecendo uma seleção completa de bem-estar. No mesmo andar, há duas saunas, uma experiência de banho e ginásio. No terraço, uma incrível piscina infinita com deck molhado permite uma vista de tirar o fôlego do Leme até o Forte de Copacabana. O ambiente mais charmoso do Hotel Emiliano Rio, o Charles Room realiza shows intimistas exclusivamente para que hóspedes e amigos possam passar momentos inesquecíveis como se você fosse um carioca. Os elementos vazados que revestem todo o edifício foram projetados exclusivamente para o hotel e procuram quebrar a continuidade dos blocos de concreto dos edifícios à beira-mar. A fachada segue um design orgânico e está sempre mudando de acordo com a preferência do hóspede.
ituado em uma localização privilegiada na praia de Copacabana, em frente ao mar, o Emiliano Rio conta com 90 quartos exclusivos e aconchegantes. O conceito arquitetônico resgata o modernismo brasileiro e apresenta um design que integra sofisticação e conforto à vivacidade do Rio. A fachada merece atenção; superfícies intrincadas chamadas “cobogó” foram especialmente projetadas para melhorar a experiência da luz e dar privacidade. Espaços são vastos com algumas das mais altas dimensões na hotelaria de luxo. O Restaurante Emile apresenta cozinha contemporânea com os melhores produtos orgânicos brasileiros da estação. O rooftop do hotel é uma área dedicada a momentos de relaxamento e lazer, um verdadeiro resort de praia. O Spa Santapele é o
O U T U B RO 2 0 1 9
12
ELEGANCE
O U T U B RO 2 0 1 9
13
ELEGANCE
INFLUENCER
THÁSSIA NAVES THÁSSIA É ADEPTA DAS ESTAMPAS. ELA ADORA ARRISCAR E PROPÕE LOOKS DIGNOS DE FASHIONISTA. SUAS PRODUÇÕES INCLUEM GRIFES DE LUXO E PEÇAS BORDADAS F OTO : D I V U LG AÇ ÃO
O U T U B RO 2 0 1 9
16
ELEGANCE
O U T U B RO 2 0 1 9
17
1
3
2
4
1. Bolsa Chloé 2. Sandália Saint Laurent
3. Blusa Givenchy 4. Saia Gucci
5
6
7
8
5. Óculos Stella McCartney 6. Scarpin Gucci
7. Blusa Proenza Schouler 8. Short Alaïa
9
11
10
12
9. Bolsa Calvin Klein 10. Sapato Jimmy Choo
11. Sweater Dolce&Gabbana 12. Calça Current Elliot
ELEGANCE
EM CASA
MODA X DESIGN ALGUMAS DAS GRIFES MAIS IMPORTANTES DO MUNDO JÁ SÃO RECONHECIDOS PELAS SUAS PROPOSTAS INUSITADAS: UMA JUNÇÃO PARA INSPIRAR E EXPANDIR O CONCEITO DE DESIGN.
A poltrona Bulbo, dos irmãos Campana, surgiu reeditada e em uma das salas de maior destaque do glamuroso Palazzo Serbelloni, locação escolhida pela Louis Vuitton. Integra a coleção Objetos Nômades, linha de peças da marca feitas apenas sob encomenda.
Poltrona assinada por Zanellato/Bortotto para Louis Vuitton
O U T U B RO 2 0 1 9
18
ELEGANCE
Em parceria com o Dimore Studio, famoso escritório milanês de arquitetura e design, a Dior apresentou no Salone del Mobile, em Milão, uma coleção cápsula composta por 14 peças luxuosas e que estarão à venda somente por um ano. A mostra aconteceu entre os afrescos e as pinturas renascentistas da Casa degli Atellani.
A Dolce & Gabbana uniu-se à compatriota Smeg para dar vida a uma nova linha de eletrodomésticos. Coifas, fogões, batedeiras e as inconfundíveis geladeiras de linhas vintage ganharam cores e desenhos das mais famosas paisagens da Sicília, numa coleção intitulada Sicily is my love.
Batedeira à la Dolce & Gabbana
O U T U B RO 2 0 1 9
19
ELEGANCE
LIFESTYLE
CONTEMPORANEIDADE
BALANÇO
EQUILÍBRIO Referência e, ao mesmo tempo, negação da tradição: o objetivo da designer Patricia Urquiola foi recuperar o conceito de elegância simples, equilibrada e funcional.
Esse aparador da designer Jacqueline Terpins é de estética minimalista e orgânica. A escolha por formas geométricas básicas criam peças atemporais.
LÁGRIMA A Luminária “lágrima”, da Lattoog, tem como inspiração a forma da gota.
formas O Aparador Wonder, de Renata Brennand cria formas geométricas limpas que dão a impressão de um bloco flutuante.
O U T U B RO 2 0 1 9
20
ELEGANCE
GASTRONOMIA
TR ADIÇÃO ITALIANA CONHEÇA O NOVO CONCEITO DE COZINHA DO CHEF RAFAEL LORENTI P O R : N ATA L Í S I LVA | F OTO S : A D R I A N O M A R Q U E S
N
atural de São Paulo, Rafael Lorenti, teve seu primeiro contato com as panelas em eventos gastronômicos aos 15 anos. Graduou-se em gastronomia pela Universidade Anhembi Morumbi. Teve a oportunidade de se especializar em comida Italiana pela ICF Itália e estagiar em restaurantes locais. No início de sua carreira inaugurou duas casas do General Prime Burger, e em seguida, atuou em renomados restaurantes, entre eles Lox Deli, Marakuthai e Ristorantino. Em 2017, foi convidado para assumir a chefia no restaurante da família, Basilicata – Pão, Empório e Restaurante, onde cria as novidades para a marca. “Como todas as crianças, que tinham o sonho de ser astronauta, ou seguir a mesma profissão que o pai, comigo não foi diferente. Com 15 anos, trabalhei em um grande evento gastronômico, e foi neste momento que decidi seguir definitivamente a área.”
“Para o futuro almejo sempre muito trabalho, quero lugares diferentes para continuar mostrando o meu tipo de cozinha.”
Como entrou para o mundo da gastronomia? Você sempre se imaginou nessa profissão? As coisas aconteceram muito naturalmente, eu vi a minha família cozinhando, minha mãe e minhas avós. Em todos os encontros de família sempre aconteciam na cozinha com diversos pratos para comer, e isso sempre me chamou muito atenção e instigou a curiosidade pela cozinha.
Quais são suas inspirações e referências profissionais?
Qual o conceito do Basilicata?
O que me inspira é servir esse conceito diferente, os pratos tradicionais da família e essa forma diferente de ver a Itália. De referências profissionais me inspiro muito no Massimo Bottura, principalmente por ele ter desmistificado a forma tradicional de se comer e apresentar. Outro que admiro é o Francis Mallmann pela forma em que cozinha, com toda sua rusticidade, pois me lembra muito o Sul da Itália.
O restaurante da Basilicata é muito pautado na gastronomia tradicional do Sul da Itália, mas foge muito do que a rua oferece em termos de cantina. Busco trazer a cozinha tradicional, mas de um a maneira mais jovem e moderna, com pratos individuais. Além da gastronomia, a casa traz uma história, uma Itália diferente que muito não conheciam até pouco tempo atrás.
O U T U B RO 2 0 1 9
22
ELEGANCE
LINGUINI COM VÔNGOLES RECEITA DO CHEF RAFAEL LORENTI, DA BASILICATA PÃO, EMPÓRIO E RESTAURANTE
R E N D I M E N TO : U M A P O R Ç ÃO
Ingredientes:
Modo de Preparo:
• 200g de linguini cozido • 50g de vôngoles frescos • 1 dente de alho • 50ml de vinho branco • Azeite • Sal a goto • Salsa a gosto
O U T U B RO 2 0 1 9
Cozinhe a massa em água fervente com sal ao tempo recomendado na embalagem! Em uma frigideira, aqueça bem o azeite e o dente de alho. Adicione os vôngoles e refogue. Adicione o vinho branco e tampe. Após os vôngoles abrir, adicione a massa, a salsa e o sal a gosto.
23
ELEGANCE
SOCIAL
FLAGSHIP STORE CRIS BARROS RECEBEU CONVIDADOS PARA APRESENTAR O RECÉM-LANÇADO CAPÍTULO 1 DA COLEÇÃO SS20, QUE NARRA “O ENCONTRO DE TITÂNIA E DO ALQUIMISTA”; DOIS PERSONAGENS REPRESENTANDO A ALMA E O ESPÍRITO, SÍMBOLOS DE UNIVERSOS OPOSTOS QUE SE DESCOBREM E SE APAIXONAM E “O CASAMENTO ENTRE O SOL E A LUA” HOMENAGEARÁ ESSA HISTÓRIA DE AMOR. F OTO : A N D R E L I G E I R O
01
02
03
04
05
06
07
08
09
0 1 . C R I S B A R R O S | 0 2 . C O S TA N Z A PAS C O L ATO | 0 3 . C R I S R U D G E | 0 4 . G LO R I A K A L I L | 0 5 . C AT H A R I N A J O H A N N P E T E R E G A B R I E L A PAS C H OA L | 0 6 . L I A N A SA N D I N | 0 7. PAT R I C I A C A RTA 0 8 . C A M I L A G A R C I A , PAU L A M E R LO E B A R B A R A M I G L I O R I 0 9. J U L I A N A B O R D I N
O U T U B RO 2 0 1 9
24
ELEGANCE
TALENTO E MIXED PARCERIA ELEGANTE AS GRIFES DE LUXO TALENTO E MIXED CELEBRAM LANÇAMENTO DE COLEÇÃO DESENVOLVIDA EM PARCERIA COM UM BRUNCH ESPECIAL, NA LOJA TALENTO DE LOURDES. A DIRETORA CRIATIVA DA MIXED, RICCY SOUZA ARANHA E VANESSA GEO, QUE CONDUZ A ÁREA DE CRIAÇÃO DA TALENTO ESTIVERAM PRESENTES NESTE INCRÍVEL EVENTO. F OTO : A N D R É L I G E I R O
01
03
05
04
07
06
08 0 1 . G I U L I A N E N O G U E I R A , S I LVA N A LO U R E I R O, A PA R E C I DA F E R N A N D E S , R E N ATA C A B A L E I R O E H E L E N A B R U Z Z I | 0 2 . F L AV I A P I E R I E C A M I L A M AT TA R | 0 3 . R A FA E L A N E J M E V I R G I N I A G E O | 0 4 . R A FA E L A N E J M E V I R G I N I A G E O | 0 5 . F L AV I A F R AU C H E S E M A R I A N A Z I C A 0 6 . F E R A C A RVA L H O, G A B R I E L A WA L D E B A R B A R A TO S T E S | 0 5 . C A M I L A M AT TA R | M A R I A T E R E Z A G E O, T E R E Z I N H A G E O, R I C CY S O U Z A A R A N H A , C I C CY H A L P E R N E VA N E S SA G E O
O U T U B RO 2 0 1 9
25
ELEGANCE
C U LT U R A
FOMENTO À CULTUR A O TEATRO PÁTIO SAVASSI É PALCO DE AÇÕES CULTURAIS CONTRIBUINDO PARA UMA ARTE TRANSFORMADORA E IMPULSIONADORA DO DESENVOLVIMENTO P O R : A N A PAU L A P O P O L I N | F OTO : J O M A R B R AG A N Ç A
O
Pátio Savassi é reconhecido como um centro de compras de vanguarda, sofisticado e fashion, onde as tendências da moda chegam primeiro. Tudo isso você já sabe! Mas já pensou que além disso você conta com um espaço completo dentro do mall ideal para peças, stand-up, musicais do tipo ‘pocket show’, eventos comerciais, palestras e workshops? O projeto da renovação do Teatro Pátio Savassi conta com a assinatura da arquiteta Regina Sasso, da AM Arquitetura, que deixou o local ainda mais moderno, com equipamento cênico, infraestrutura técnica, isolamento acústico, sonorização e climatização de ponta. O teatro tem capacidade para 100 pessoas e conta com um foyer. O Teatro continua aberto a empresas que têm interesse em eventos empresariais como workshops. O espaço já recebeu eventos como Campanha de popularização do Teatro, TEDx Savassi, Evento do Médicos sem Fronteiras, Cinderela, Branca de Neve, Pinóquio, entre outros eventos empresariais. “O Pátio é um local moderno e oferece o clima ideal para um passeio em família; sem dúvida o teatro vem para agregar ainda mais, levando cultura às pessoas, o que se encaixa perfeitamente com o conceito do empreendimento”, detalha a superintendente do mall, Simone Fiorello. “O Teatro do Shopping Pátio Savassi foi concebido como um espaço multiuso”, conta a arquiteta responsável pelo projeto, Regina Sasso.
|
s
Segundo Regina, o Teatro representa a síntese da sala com área e lotação reduzidas, mas dotada de equipamento cênico e infraestrutura técnica, próprios para apresentações. A paleta cromática é contemporânea e os revestimentos escolhidos proporcionam a harmonia desejada aos ambientes.“Na plateia, as cores frias do cimento das paredes e do grafite dos estofados e das cortinas se contrapõem ao calor da madeira tauarí, sendo mescladas no carpete do piso. O preto fecha a caixa cênica e o forro. Já no foyer, o mesmo conceito é utilizado, com diferença do piso em tom de concreto e o teto branco, com “baffles” cinzas. O ambiente envidraçado, voltado para os jardins, traz mais cor ao local. As paredes revestidas de madeira com relevos iluminados dão o toque mais aconchegante. O projeto do Teatro Pátio Savassi foi pensado para que o conforto, a modernidade e a sofisticação estivessem e mais conteú ess do presentes em cada Ac detalhe. Venha conferir e apaixone-se você também pelo espaço! |
TEATRO PÁTIO SAVASSI AV. DO CONTORNO, 6061 SÃO PEDRO - BELO HORIZONTE - MG CEP: 30110-929
Baixe o Leitor de QR Code
TEL. (31) 3263-8514
no seu smartphone e faça um tour 360º no Teatro
Pátio Savassi
O U T U B RO 2 0 1 9
26
ELEGANCE