Alcantara Stone & Granite Marketing Division
Readecuation at National Astronomic Observatory
INFORMACIÓN Version 1.8 Date 27/6/2009
Alcantara Stone & Granite, S.A. C/ Chile 4, Edificio Las Americas II, 0f. 36 28290 Las Rozas, Madrid [T] +34 911·105·541 [F] +34 916·300·056 info@alcantarastone.com
© Alcantara Stone & Granite, S.A. 2008-2009. Todos los derechos reservados. Impreso en España. Toda la información conternida en este folleto es susceptible de los cambios que la empresa crea oportunos. Para una información actualizada, consulte la web de la empresa. Las marcas Alcantara Black Granite, Alcantara Black, Alcantara Atlantic, Alcantara Coral, Alcantara Iridium, Alcantara Red, así como sus logotipos y sus respectivas traducciones al español son marcas registradas de Alcantara Stone & Granite, S.A. Otras marcas lo son de sus respectivos dueños. Queda prohibida su reproducción total o parcial en medios escritos, digitales o cualesquiera otros sin el previo consentimiento por escrito de Alcantara Stone & Granite, S.A.
Alcantara Stone & Granite
NEWS PRESS
Marketing Division
Brief introduction Alcantara Stone has contributed to the rehabilitation and refurbishment of several areas on this wonderful building, providing for this task, one of its exclusive material such as Alcantara Iridium®.
Resumen Alcantara Stone ha contribuido a la rehabilitación y remodelación de varias áreas de este fantástico edificio aportando para dicha tarea uno de sus exclusivos materiales, el Alcantara Iridium®.
Basic data
Datos básicos
Project: Observatorio Astronómico Nacional Location: Madrid Promotors: Ministerio de Fomento Architect: Antonio Fdez. Alba Contractor: Ministerio de Fomento
Proyecto: Observatorio Astronómico Nacional Localización: Madrid Promotores: Ministerio de Fomento Arquitectura: Antonio Fdez. Alba Constratista: Ministerio de Fomento
Pieces of material Alcantara Iridium® flamed finish as work description and requirements:
Piezas de Alcantara Iridium® en acabado flameado según descripción y requerimientos de obra:
885,85 sqft. of 80x60x6 cm. in material AI® flamed 246 ft. curbs without a long with a section of 30x20 cm. flamed finish.
270 m2 de 80x60x6 cm. en AI flameado 75 ml de bordillo en largo libre de 30x20 cm. de sección y acabado flameado
Materials
Materiales
Materials used in this project:
AK AA AC AI AR
Alcantara Black® Alcantara Atlantic® Alcantara Coral® Alcantara Iridium® Alcantara Red®
Materiales usados en la realización de este proyecto:
AK AA AC AI AR
Negro Alcantara® Atlantico Alcantara® Coral Alcantara® Iridio Alcantara® Rojo Alcantara®
3 Alcantara Stone & Granite, S.A
■■
www.alcantarastone.com
Alcantara Stone & Granite
NEWS PRESS
Marketing Division
Project´s description • Descripción del proyecto
[EN]
[ES]
Following the guidelines of D. Antonio Fernández Alba have recovered various parts of the complex, which until now were covered with earth, getting a balance between the stone, vegetation and different walks of earth, as if this set has taken place following the parameters constructive force at that time, to the late eighteenth century.
Siguiendo las directrices de D. Antonio Fernández Alba se han recuperado varias partes del complejo que hasta ahora se encontraban cubiertas de tierra, consiguiendo un equilibrio entre la piedra, la vegetación y los distintos paseos de tierra, como si dicho conjunto se hubiese realizado siguiendo los parámetros constructivos vigentes en su época, hacia finales del siglo XVIII.
Alcantara Stone has contributed to the rehabilitation and refurbishment of several areas of this wonderful building providing, for this task one of its exclusive material, such as Alcantara Iridium®.
Here you can see and appreciate on picture 1 an overview of the National Astronomical Observatory from one of its gardens. photo 2, the work to create various paths through the gardens. Pictures 3 and 4, the platform adequacy, which hides inside an ancient and historic gateway to the complex. Observe in the whole set, the use of material Alcantara Iridium®.
Alcantara Stone ha contribuido a la rehabilitación y remodelación de varias áreas de este fantástico edificio aportando para dicha tarea uno de sus exclusivos materiales, el Alcantara Iridium®.
A continuación se pueden ver: en la foto 1 se puede apreciar una panorámica del Observatorio Astronómico Nacional desde uno de sus jardines. En la foto 2 los trabajos para crear los distintos caminos a través de los jardines. En las fotos 3 y 4 la adecuación de la plataforma que esconde en su interior una antigua e histórica puerta de acceso al complejo. Observese el empleo en todo el conjunto del material Alcantara Iridium®.
1
2
3
4
4 Alcantara Stone & Granite, S.A
■■
www.alcantarastone.com
Alcantara Stone & Granite
NEWS PRESS
Marketing Division
Details and photos • Detalles y fotos Here you can see and appreciate in this collection of photos, the restoration work in the central area of the Astronomical Observatory and its gardens.
A continuación se pueden ver: en este conjunto de fotos se pueden apreciar los trabajos de restauración en la zona central del Observatorio y de sus jardines.
1
2
3
4
Here you can see in the following pictures the work at the main staircase area, picture 1, in the pond area, picture 2 the balcony area, pictures 3 and 4 the complete restoration where have been used material Alcantara Iridium®.
A continuación se pueden ver: en las instantaneas siguientes se pueden ver los trabajos en la zona de la escalinata principal, foto 1, en la zona del estanque, foto 2 y en la zona del mirador, fotos 3 y 4. En la restauración se ha empleado Iridio Alcantara®.
1
2
3
4
5 Alcantara Stone & Granite, S.A
■■
www.alcantarastone.com
ALCANTARA STONE & GRANITE
Brand
Environment
Quality
Choice
Nuestros materiales aportan personalidad, distinci贸n y exclusividad a los proyectos. Desde la idea al boceto inicial y desde este a la realidad, los exclusivos materiales Alcantara aportan un toque unico de distinci贸n. Our material provide personality, distinction and exclusivity to any work. From the initial sketch to the reality, the exclusive materials from Alcantara supply that touch of elegance to any type of project.
Just keep it simple
Si desea más información sobre nuestros productos y servicios, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de los medios habilitados a tal efecto. Nuestras oficinas comerciales principales se encuentran situadas en Madrid con los siguientes datos de contacto:
España
Alcantara Stone & Granite, S.A. C/ Chile 4 Edificio Las Americas II 28290 Las Rozas, Madrid, Spain [T] +34 911·105·541 [F] +34 916·300·056 [Skype] alcantara.sales www.alcantarastone.com info@alcantarastone.com
Portugal
[T] +35 12 14 68 77 60 [F] +35 12 14 68 77 60 portugal@alcantaracompany.com
Alemania
[T] +49 4261 84 00 00 0 [F] +49 4261 84 00 00 4 germany@alcantaracompany.com
Bulgaria
[T] +35 92 858 20 82 [F] +35 92 858 81 24 bulgary@alcantaracompany.com
Suiza
[T] +41 22 36 21 432 [F] +41 22 36 21 432 swiss@alcantaracompany.com