Arete agosto 2020 by Asociación Española de Gestores del Patrimonio Cultural AEGPC

areté

DIGITAL

Boletín digital de la AEGPC >agosto 2020

Sumario ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

Noticias AEGPC Cursos, jornadas, congresos y seminarios Convocatorias Noticias Instituciones Sección Iberoamericana Sección Europea Sobre nosotros o Noticias de la Junta Directiva o Noticias de nuestros asociados

ARETÉ DIGITAL Boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural (AEGPC) Edita: AEGPC Dirección: Ana Velasco Rebollo Victoria Ateca Amestoy Comité de Redacción: Junta Directiva AEGPC Domicilio: Centro Superior de Estudios de Gestión Edificio B, Mas Ferré Campus de Somosaguas Universidad Complutense de Madrid 28035 Madrid, España Teléfonos: 672 377 405 Internet: www.aegpc.org Correos electrónicos: aegpc@aegpc.org aegpc@wanadoo.es Redes sociales: Twtiter: https://twitter.com/aegpc Facebook: https://www.facebook.com/aegpc Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCoq6eNO3xNq_M1GDg_ytxyw/featured Asociaciones y pertenencias a otras organizaciones del Patrimonio Cultural: FEAGC (Federación Estatal de Asociaciones de Gestores Culturales) NEMO (Network of European Museum Organisations) AEM (Asociación Española de Museólogos) Miembro Asociado de HeritageCARE Registered in the Transparency Register of Interest Groups of the EU Associated partner to the Lifelong Learning Project “The Learning Museum (LEM)” European Platform EVoCH Economy of Cultural Heritage Nota importante El acceso al contenido de este Boletín es gratuito y puede reproducirse libremente. La cita de ARETÉ DIGITAL como fuente del contenido que proceda se agradecerá, pero se deja a criterio del lector.

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Noticias AEGPC

En la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural queremos contribuir al intercambio entre profesionales de diferentes países. Por eso, participamos como diferentes proyectos y redes. Además, estamos activos en foros internacionales para representar al sector y hacer oír su voz en procesos de toma de debate y de toma de decisiones. Además de contar el progreso de los proyectos, en esta sección, traemos las últimas noticias y oportunidades que han surgido a lo largo del último mes.

YA ESTÁN DISPONIBLES EN ESPAÑOL LOS MODULOS DE CAPACITACIÓN HERITAGE PRO https://heritage-pro.eu/es/modulos-de-formacion

HERITAGE-PRO - Capacitación interdisciplinar para profesionales enfocada a la gestión y conservación sostenibles del patrimonio cultural (2018-2021) HERITAGE-PRO es un programa de capacitación que consta de cinco módulos que han sido desarrollados en el marco de la asociación estratégica Erasmus+ HERITAGE-PRO – Capacitación interdisciplinar para profesionales de diferentes disciplinas en relación con la gestión y conservación sostenibles del patrimonio cultural. Los módulos de formación se encuentran disponibles en inglés, alemán, español y sueco. El programa de capacitación interdisciplinar ha sido desarrollado por un equipo de seis instituciones, redes, agencias de desarrollo y asociaciones europeas, públicas y privadas, todas ellas vinculadas a la preservación del patrimonio cultural, centrándose en aspectos interdisciplinares de la preservación del patrimonio cultural. El esquema de capacitación consta de cinco módulos, que pueden ser llevados a cabo como un seminario de seis unidades de medio día. Se pueden ofrecer como formación profesional en paralelo al trabajo, durante la semana o los fines de semana. Se pueden acceder a ellos y descargarlos en este sitio web y también se pueden hacer como un curso electrónico de autoaprendizaje. Módulo de capacitación 1: Desafíos y oportunidades globales en el campo del patrimonio cultural Módulo de capacitación 2: Trabajo en equipo eficiente y resolución efectiva de conflictos interdisciplinarios Módulo de capacitación 3: Valorización del patrimonio cultural Módulo de capacitación 4: Participación en la preservación del patrimonio cultural Módulo de capacitación 5: Comunicación efectiva en un entorno interdisciplinario En los próximos meses estarán disponibles dos documentos complementarios, directrices y un conjunto de plantillas para desarrollar y testar muchos procesos interdisciplinarios,. Si usted está interesado y representa a una institución que quisiera ser incluida en los futuros pasos de implementación del proyecto, póngase en contacto con el coordinador español de heritage-pro aegpc@aegpc.org o llame al (+34) 672377405 para obtener más información.

blog. #HERITAGEPRO. Patrimonio Cultural y Europeos. Primero, conocerlo para, después, acceder y disfrutarlo https://heritage-pro.eu/blog/ PROHERITAGE. PROtect traditional built HERITAGE Skills La Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural (AEGPC) también participa como socia en el proyecto PRO HERITAGE PROtect traditional built HERITAGE Skills financiado por el programa H2020. Este proyecto tiene como objetivo principal ofrecer formación inicial y continua para profesionales y artesanos que cuentan ya con competencias y habilidades en relación con el patrimonio construido. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Además, PRO-Heritage pretende establecer una estructura y un entorno para facilitar y apoyar el intercambio de competencias y habilidades de los trabajadores a través del Continente y en beneficio del patrimonio construido en Europa. Esto servirá, junto con el soporte digital para desarrollar el aprendizaje y, más adelante, para satisfacer las necesidades de los propietarios del patrimonio y las competencias / habilidades de profesionales y artesanos, trabajando con la idea europea de compartir el patrimonio cultural y conservar estos activos históricos para generaciones futuras. Las principales necesidades abordadas en PRO-Heritage son ▪ La necesidad de mantener el Patrimonio Cultural de forma adecuada y accesible para las generaciones futuras ▪ La necesidad de mantener los sitios históricos "accesibles y adecuados para los requisitos de las generaciones actuales y futuras" ▪ Proteger las competencias y habilidades tradicionales para el patrimonio cultural construido. ▪ La necesidad de involucrar a profesionales y artesanos adecuadamente formados y capacitados en la conservación, mantenimiento y cuidado continuo ▪ La necesidad de mantener a esos profesionales y artesanos actualizados con respecto a sus competencias y habilidades ▪ La necesidad de certificar a aquellos profesionales y artesanos para darles reconocimiento de habilidades. ▪ La necesidad de mantener estos certificados actualizados. Este proyecto se lleva a cabo a través de un Consorcio de entidades que aportan una cadena de valor que incluye las TIC, las ciencias sociales y el sector público. El consorcio está integrado por 10 socios: tres empresas privadas. (IMA, MW, UBW), tres instituciones académicas (FAUILI, CUEBC, BOKU), una entidad del sector de patrimonio cultural (AEGPC) y tres organizaciones públicas (BHOe, MEKIV, SEN). Todos los socios están altamente comprometidos con el enfoque, los objetivos y los resultados esperados del proyecto.

Horizonte 2020 Proyecto PRO-Heritage - primeros resultados El proyecto Horizon 2020 PRO-Heritage sobre la protección de la artesanía tradicional en el sector del patrimonio cultural se ejecuta desde marzo de 2019. Uno de los resultados esenciales del proyecto será un plan de estudios bien fundado para la formación de especialistas en el campo de la eficiencia energética y las energías renovables. energías para el patrimonio cultural construido, que ya está disponible en el primer borrador. Las principales preocupaciones de PRO-Heritage son: ▪ ▪ ▪

La protección de las habilidades y habilidades tradicionales para el patrimonio cultural construido, que son importantes para la eficiencia energética y las energías renovables La necesidad de involucrar a especialistas y artesanos adecuadamente capacitados y capacitados en la preservación "suave", el mantenimiento y la atención continua La necesidad de certificar a estos profesionales y artesanos para que puedan reconocer sus habilidades y capacidades.

El equipo del proyecto se reunió para una visita de estudio en enero en Newcastle, Stirling y Windermere, donde se discutieron los temas principales del proyecto manteniendo reiniones con expertos locales en talleres intensivos. El anfitrión fue Culturatrust, uno de los socios británicos en PRO-Heritage, que gracias a la financiación continua sigue siendo parte del proyecto incluso después de BREXIT. En este encuentro los participantes tuvieron la oportunidad de conocer edificios históricos muy diversos: desde un castillo hasta un molino de granos, junto a los primeros edificios industriales. También estuvo presente un especialista de ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

capacitación en artesanías tradicionales, que, entre otras cosas, presentó las más variadas herramientas de diferentes épocas. En el transcurso de la reunión del proyecto, se coordinó el primer borrador del plan de estudios PRO Heritage. En este plan de estudios, los resultados de los análisis de necesidades realizados y el taller "Eficiencia energética en edificios históricos - Terminología y comprensión" se implementan en elementos de aprendizaje. También define los principales problemas con los edificios históricos que tienen que ver con la eficiencia energética y el ciclo de vida. SE puede encontrar más información sobre el proyecto Horizon 2020 PRO-Heritage y el primer borrador del plan de estudios en el siguiente enlace: https://projektwelt-burghauptmannschaft.eu/event/pro-heritage

AEGPC ES MIEMBRO DE NEMO Novedades NEMO.

NEMO Museums & EU Funding Report Get an insight about how museums in Europe are benefitting from EU funding We are thrilled to share with you the NEMO report “EU funding for Museums, Galleries & Archives in Europe”. It is NEMO’s mission to ensure the best possible access for museums to the future EU funding programmes starting in 2021. In order to understand better the needs of the museum sector, NEMO has commissioned an analysis of the museums’ participation in the centralized EU funding programmes from 2014-2018, that provides detailed data on national and European level about the current funding usage. Based on the findings, NEMO offers recommendations to EU policy makers on the one hand, and to national museum organisations and museums on the other hand, to help museums better access EU funds. We encourage you to use the recommendations and findings ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

as evidence for your museum advocacy actions at national, regional and local level, and to support and increase the participation of your museums in EU funding programmes. Some data that you will find in the report: Only 6% of the Creative Europe budget (culture strand) is used by museums currently! For the Erasmus+, Horizon 2020 and Europe for Citizens programmes, this percentage is less than 1%. The training and mobility strands in the Erasmus+ and Horizon 2020 programmes are used a lot by museums in Europe. This reflects the continuous need of museums for further training and capacity building at European level! More information: https://www.ne-mo.org/news.html

EU TRIO CONFERENCE: MUSEUMS AND SOCIAL RESPONSIBILITY - VALUES REVISITED Within the framework of Germany's presidency of the Council of the European Union, NEMO is organising an online conference from 17-18 September 2020. Registration will open soon. The conference will focus on what social responsibility means for museums. Through their daily work, museums make a significant contribution to social responsibility by dealing with questions that are connected to social cohesion, social inclusion and social diversity. The conference topic will be continued in April 2021 in Portugal and in September 2021 in Slovenia.

NEW NEMO REPORT: DIGITISATION AND IPR IN EUROPEAN MUSEUMS The report presents the findings of the research that the NEMO Working Group Digitalisation and IPR carried out earlier this year. Together with the working group, NEMO offers recommendations to EU policy makers, national museum organisations and museums. The report presents the status quo of challenges that museums in Europe encounter when digitising their collections and establishing online access to them. The report also addresses the national implementation processes of the EU Digital Single Market Directive and arising questions about Intellectual Property Rights (IPR). We encourage you to read and share the report within your network, to colleagues and members. You may find the report online: https://www.nemo.org/fileadmin/Dateien/public/Publications/NEMO_Final_Report_Digitisation_and_IPR_in_European_Museums_WG_07 .2020.pdf Please also consider share the social media posts below: Facebook: https://www.facebook.com/NEMOoffice/posts/3406534072732599 Twitter: https://twitter.com/NEMOoffice/status/1283329576035328000 LinkedIn: https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6689090111742742528

Selection of the main findings and recommendations The report Digitisation and IPR in European Museums concludes that: ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

•

More than 80% of the responding museums claimed increased visibility as the main objective for digitising their collections, closely followed by 75% of the museums who named increased access and educational use. More than 65% of the museums’ objective is to digitise their collection is providing metadata for researchers. 3 out of 4 museums report that their biggest obstacles regarding the digitisation and online accessibility of the permanent collections are insufficient resources (money) and insufficient (time of) staff. Less than 20% of the collections of responding museums are available online. This means that less than half of the digitised objects are available to the public.

The report picks up on some worrying tendencies: • In all survey questions regarding figures on the digitisation of collections, many respondents provided incomplete answers or skipped questions all together. This is striking and suggests a mechanism is missing to track the digitisation process and the online accessibility in many museums. • There is a visible lack of communication between stakeholders involved in the cultural heritage digitisation process, be it in operational or legal questions. NEMO believes that the policy goals below should guide European decision-making on investment in the museums sector when it comes to ensuring a legal and technological framework that allows museums to fully realise their opportunities in the digital world. • EU and national legal frameworks, especially regarding Intellectual Property Rights (IPR), must allow for museums to be fully visible on the internet, and provide the best possible access to their collections online. • Museums should be considered as educational institutions and should thus be allowed the exceptions and limitations to copyright that benefit educational institutions. The DSM Directive retains an educational exception, but museums cannot benefit from it since only "traditional" educational establishments are covered. In order to address this, licensing fees should be based on museums’ status as learning institutions in service of society. NEMO also recommends stakeholders to allocate resources and increase capacity building for museums by making sure that: • Museums should receive more resources to digitise their collections. • Museums should require access to capacity building opportunities and training of museum staff to digitise collections • The network of supportive regional, national, and international organisations or working groups needs to become more visible to museums via communication strategies, conferences etc. • Museums should be seen and treated as enablers of innovation in funding policies that target the digital transformation in general. These policies include the EU’s planned funding programmes such as Horizon Europe, Digital Europe, the Investment EU Programme and the European Structural and Investment Funds.

CONFERENCES FREE DIGITAL MUSEUM CONFERENCE ON 17 AND 18 SEPTEMBER 2020.

Within the framework of Germany's presidency of the Council of the European Union, NEMO - the Network of European Museum Organisations and the German Museums Association will organise the first of three expert conferences on social responsibility. The first part of the series will focus on what social responsibility means for museums. Through their daily work, museums make a significant contribution to social responsibility. In September, we meet online to further discuss the core aspects of community involvement and development. Short lectures, panel discussions and workshops are dedicated to the following topics: ·

Community involvement

Education and culture

Employment creation and skills development

Social investment

Technology development and access issue

NEMO European Museum Conference 2020 - Museums making sense We welcome you to a conference that will discuss the important role museums play in translating the complex to the digestible – be it climate change or migration processes or economic relations. Through storytelling methods, museums can help us understand complex interrelations. Multiperspective approaches can help us appreciate different perspectives. Museums can work as innovative labs to test different complex scenarios, giving the opportunity to find answers for questions like: How do we want to live? How could the future look like? The conference is scheduled to take place from 15-17 November 2020 in Rijeka, Croatia. We are continuously assessing the situation to determine if we need to adopt a new digital format. We will of course keep you informed with updates.

Cursos, jornadas, congresos y seminarios XVII EDICIÓN MASTER DE GESTIÓN DE EMPRESAS E INSTITUCINES CULTURALES UCM

XVII edición del Master de Gestión de Empresas e Instituciones Culturales, www.mbagestioncultural.es , No dejes pasar la oportunidad de formarte y compartir experiencia con los mejores profesionales. Este posgrado, completamente presencial lleva ya XVI ediciones concluidas con éxito, siendo uno de los mejores máster de gestión cultural según el suplemento “250 MÁSTER Y GUÍA COMPLETA DE MBA” del diario El Mundo. Reparte sus 800 horas en sesiones presenciales que tienen lugar los viernes de 16 a 21,00 h y los sábados de 9 a 14,00 h, visitas técnicas a instituciones (El País, Teatro de la Abadía, Museo Reina Sofía, Museo del Prado, Casa Encendida...), prácticas no remuneradas en empresas e instituciones culturales, tutorías y trabajo de grupo para realizar el proyecto fin de master. Preinscripción: https://www.ucm.es/estudios/masterpropio-empresaseinstitucionesculturales Información actualizada: http://www.mbagestioncultural.es

MASTER EN GESTIÓN DEL PATRIMONIO Y MUSEOLOGIA

TÍTULO PROPIO - MODALIDAD ONLINE.. FECHA DE INICIO: OCTUBRE 2020 https://www.universidadviu.es/master-en-gestion-del-patrimonio-y-museologia/

EL ÚNICO MÁSTER EN GESTIÓN DEL PATRIMONIO Y MUSEOLOGÍA QUE CUENTA CON LA COLABORACIÓN DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE MUSEÓLOGOS Formación integral en gestión del patrimonio y museología, con foco en musealización, de mano de profesionales de entidades públicas y privadas con amplio reconocimiento. En años recientes se ha producido una revalorización del patrimonio a nivel global, impulsado por el creciente interés social, y las políticas públicas y privadas de inversión. Esto ha tenido como consecuencia la creación o ampliación de numerosas instituciones patrimoniales y de equipamientos culturales que demandan un perfil profesional interdisciplinario con un conjunto de conocimientos y habilidades muy específicos. El Máster en Gestión del Patrimonio y Museología de la Universidad Internacional de Valencia te prepara para satisfacer esas demandas, y desempeñarte con autoridad en el campo de la gestión y difusión del patrimonio y museología. Gracias a un programa diseñado con un enfoque teórico-práctico, un claustro formado por profesionales de entidades públicas y privadas de amplio reconocimiento, y la colaboración de la Asociación Española de Museólogos, recibirás una formación que no solo te capacita para desempeñarte con total solvencia en todos los campos de la gestión patrimonial y de museología, sino que además te permite diferenciarte por tu capacidad de musealización, una habilidad fundamental y muy demandada en el sector actualmente. ¿Qué nos hace diferentes? •

Recibirás una formación global y transversal en gestión del patrimonio, abordando de manera destacada la museología y los proyectos de musealización como eje fundamental en la gestión y difusión del patrimonio. • Aprenderás ejerciendo, gracias a la formación práctica obtenida del trabajo real junto a destacados profesionales de las organizaciones e instituciones referentes del sector. • Desarrollarás proyectos de innovación abordando específicamente la aplicación de nuevas tecnologías en la gestión del patrimonio y museos. • Serás capaz de poner en práctica iniciativas de educación y acción cultural en patrimonio y museos. ___________________________________________________________________________________________________ 12 AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

• • • •

Abordarás la gestión del turismo y el diseño de proyectos de impacto social y económico basados en estrategias de desarrollo sostenible. Tendrás la posibilidad de realizar prácticas extracurriculares en organizaciones colaboradoras. Serás formado por un claustro de profesionales expertos de los principales museos y entidades públicas y privadas del país. Único Máster en Gestión del Patrimonio y Museología con la colaboración de la Asociación Española de Museólogos.

Convocatorias XXII Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial, INCUNA 2020 "Hacia una nueva época para el Patrimonio Industrial" a celebrar en Gijón del 23 al 26 de septiembre de 2020 En esta ocasión tenemos una novedad importante, ya que se puede participar y presentar las ponencias, comunicaciones y poster ON LINE, a través de una plataforma tecnológica que hemos dispuesto al efecto. Las circunstancias de todos conocidas motivadas por la pandemia del coronavirus, junto a los problemas sanitarios, de movilidad e incertidumbre en nuestras vidas personales y profesionales nos han planteado el organizar este año las Jornadas con énfasis en lo digital y con herramientas tecnológicas que nos permitan una mayor participación. Se combina una parte presencial, que está prevista y también se posibilita el acceso a todos los inscritos, ya sea en streaming y/o ON LINE todos los dias a las actividades programadas. Todas las ponencias o comunicaciones serán con intervenciones en horarios adecuados para todos los participantes, se podrán ver las intervenciones que interesen, ya sea la de los ponentes en plenarios, y las comunicaciones en salas distribuidas por los apartados temáticos, en espacios temporales se facilitará el interactuar, tras exponer las ponencias y comunicaciones, para seguir y debatir las exposiciones de los participantes, asistir a presentaciones o webinarios en distintos stands, paneles, coffee room y otras actividades que se harán desde el 23 al 26 de septiembre. Queremos afrontar las dificultades actuales como un reto para reflexionar y ofrecer nuevas fórmulas de trabajo, investigacion, estudio y gestión patrimonial cara al futuro que nos va a ir imponiendo estás nuevas formas de actuación. Avanzaremos hacia el futuro debatiendo y conociendo experiencias sobre las perspectivas de la conservación y valorización del patrimonio Industrial en esta “nueva normalidad” que se nos anuncia. Las XXII Jornadas de INCUNA 2020 ofrecen nuevamente la posibilidad y oportunidad de dar a conocer y contrastar propuestas desde el punto de vista de la investigación, preservación y aplicaciones del patrimonio en una visión multidisciplinar, en relación con la arquitectura, la tecnología, la memoria y culturas del trabajo, el turismo, la economía, el arte o los paisajes culturales en diversas partes del mundo. El plazo para la presentación de los resúmenes / abstracts de las ponencias, comunicaciones y poster será en esta fase primera el 15 de Julio de 2020. Los idiomas oficiales del congreso son el español y el inglés. Las inscripciones pueden disfrutar de un descuento de la cuota de un 20% si se realizan antes de esa fecha. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Se pueden exponer en directo en ambos idiomas –on line- en los horarios fijados en los días del congreso, pudiendo durante los tres dias interactuar entre ponentes e inscritos y participar en todas las novedosas actividades que se realizarán, como la presentación de libros por sus autores en un stand especifico, la presentación de Guías, APP, productos turísticos, experiencias de archivos documentales, Museos, en iniciativas que pueden ser tambien de realidad virtual o 3 D, todo ello con referencia al patrimonio industrial en el mundo. Una amplia información sobre las Jornadas con los formularios para el registro de las comunicaciones y ponencias está en nuestra web. El enlace directo con la presentación, objetivos y los formularios para el envío de los archivos de resúmenes/abstract se encuentra en https://incuna.es/jornadas-incuna/presentacion/ Las Jornadas constarán de 4 apartados principales y varios paneles transversales, las intervenciones de ponencias, comunicaciones y poster, así como las mesas de debaten serán en el horario prefijado por la plataforma on line y otras en streaming, con la posibilidad de interactuar y hacer preguntas o coloquios entre todos los asistentes y participantes en las mismas. 1. Medios de transporte y movilidades históricas. 2. Conservación, seguridad e intervenciones sobre el patrimonio industrial 3. Memoria industrial, economía circular y turismo industrial en la nueva normalidad. 4. Transición energética y ecológica del patrimonio industrial. Gestión urbana y paisajes sostenibles. Igualmente celebraremos paneles sobre: Museos del Transporte; sobre diversas temas, se pueden presentar libros por sus autores, también presentar productos, guías, herramientas tecnológicas sobre Museos, visitas al interior de espacios de producción, paisajes culturales, turismo industrial y realidad virtual sobre cuestiones acerca del patrimonio industrial que combinen con los itinerarios presenciales que haremos desde Incuna, Todo ello estará en los que llamamos stands, en el interior de nuestra plataforma tecnológica. El Comité Científico dará respuesta en un plazo máximo de una semana tras el envió de las propuestas, para así poder gestionar su inscripción y también distribuir correctamente las sesiones de trabajo y actividades. Toda la información, el envio de archivos y el formulario de inscripción se puede enviar y gestionar desde la página web www.incuna.es para acceder pulsar el botón de Jornadas Internacionales Incuna 2020 / International Conferences que aparece en la portada de inicio de la citada página electrónica de Incuna Sigue la información de las XXII Jornadas Internacionales de Patrimonio industrial y del resto de actividades en muestra web y en las redes sociales

XII edición de la Bienal Ibérica de Patrimonio Cultural, AR&PA

VALLADOLID 12 al 15 de noviembre de 2020 La XII edición de la Bienal Ibérica de Patrimonio Cultural, AR&PA, que reúne a instituciones y empresas implicadas en la gestión del Patrimonio Cultural, se celebrará del 12 al 15 de noviembre en el Centro Cultural Miguel Delibes (Valladolid) y girará en torno a la resiliencia y salvaguarda en casos de emergencia de los bienes de Patrimonio Cultural. La Bienal Ibérica de Patrimonio Cultural consolida su carácter ibérico tras la fusión en 2016 de la Bienal de la Restauración y Gestión del Patrimonio AR&PA, celebrada en Valladolid desde 1998, y la portuguesa Feira do Patrimonio. Actualmente, constituida como la única feria de estas características en España, es distinguida a nivel internacional, contando con el apoyo de la Unesco desde 2010 y el de la Comisión Europea en las ediciones de 2010 y 2012. La edición de 2020 tendrá como país invitado a Francia y otros como Portugal, Italia, Austria y México han confirmado su asistencia, lo que determina la importancia internacional del evento. Actualmente, se prevé la participación de más de 25 instituciones y un calendario con 200 actividades con presentaciones, conferencias, talleres y jornadas centradas en la necesidad de crear planes de emergencia y protección sobre el Patrimonio Cultural y el intercambio empresarial entre profesionales. Como novedad, en AR&PA 2020, se incluirá un proyecto dirigido a jóvenes y familias sobre la potenciación de la difusión del Patrimonio Cultural: La Bienal Ibérica de Patrimonio Cultural, AR&PA, incluye como novedad en esta edición de 2020 ‘AR&PA Territorio’, un programa dirigido a los sectores más jóvenes de la sociedad que tiene como objetivo incorporar proyectos culturales, actividades didácticas e iniciativas de difusión de los bienes de Patrimonio Cultural promovidos por la Consejería de Cultura y Turismo en la Comunidad de Castilla y León. AR&PA se organiza en varias secciones, algunas abiertas al público en general y otras orientadas a profesionales: AR&PA Feria. Única feria especializada del sector de patrimonio cultural organizada en España que posibilita el encuentro y la negociación profesional, comercial y empresarial. Cuenta con 3 secciones teniendo en cuenta la condición y personalización de los participantes: AR&PA Negocio, AR&PA Empleo y AR&PA Instituciones AR&PA Congreso Internacional. La edición de este año será dirigida por Cristina Escudero Remirez, especialista de la Junta de Castilla y León en planes de Gestión de Emergencia y miembro de la Ugrecyl, grupo fundado por la Consejería de Cultura y Turismo que ofrece asesoramiento y colaboración en situaciones de desastres. AR&PA Foro. En paralelo al Congreso Internacional AR&PA, se trata de varias presentaciones, Jornadas Técnicas, forosdebate y encuentros entre profesionales especializados en las diversas disciplinas del Patrimonio Cultural. Para AR&PA 2020 se crearán nuevos espacios de presentaciones a modo de ágora en AR&PA Innovación y AR&PA Iniciativas. Además, se prevén más de 20 Jornadas Técnicas y Workshops, habilitando lugares para intercambios empresariales con la colaboración de AICE. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

El stand de la Junta de Castilla y León acogerá presentaciones sobre intervenciones y planes de actuación que se llevan a cabo desde la Dirección General de Patrimonio Cultural. AR&PA Innovación. Este proyecto facilita la comunicación entre proyectos de investigación e innovación del Patrimonio Cultural, con la colaboración de la Fundación Cartif y la Universidad de Valladolid. AR&PA Premios. Creados en el año 2000 para reconocer labores de gestión, tutela y conservación de los bienes de Patrimonio Cultural, convirtiéndose así en los únicos existentes en España con estas características. En esta XII edición se otorgará el Premio Internacional AR&PA Joven de Proyectos sobre Patrimonio Cultural para estudiantes de Arquitectura en colaboración con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura y el Vicerrectorado de Internacionalización de la Universidad de Valladolid. AR&PA Sociedad. Conjunto de programas sociales que acercan el Patrimonio Cultural a los diversos sectores pertenecientes a la sociedad actual: • AR&PA en Familia. Superando la cifra de 10.000 escolares participantes en ediciones anteriores, AR&PA pretende acercar de forma atractiva el Patrimonio Cultural a los más pequeños. Así, para la presente edición, se calcula un calendario con unas 30 actividades de diverso tipo fomentadas por la Junta de Castilla y León y los propios expositores participantes en el evento. • AR&PA para Todos. Como novedad en AR&PA 2020, y continuando con la colaboración con HeriFair (Red de Ferias de Patrimonio), se presentará Herit-Us: proyecto europeo en el que participan Austria, Portugal, Italia y España, y en el que se realizarán dos talleres sobre la accesibilidad del Patrimonio Cultural para personas con capacidades diversas. • AR&PA Voluntarios. Convocatoria organizada por la Bienal para fomentar la concienciación de los jóvenes sobre el Patrimonio Cultural y acercarles a los diversos ámbitos que éste alberga. El programa está dirigido a personas de entre 18 y 35 años, preferentemente estudiantes o recién graduados en las diversas disciplinas que comprende el Patrimonio Cultural. • AR&PA Iniciativas. Programa para facilitar una comunicación y dar voz a localidades con un número reducido de habitantes y territorios que pretenden explotar sus bienes históricos y culturales. • Abierto por AR&PA. Colaboración con instituciones y museos para ofrecer a los visitantes de AR&PA importantes descuentos y la entrada gratuita a sus instalaciones. Más información: https://www.jcyl.es/web/jcyl/ARPA/es/Plantilla100/1267295103271/_/_/_

Convocatoria AYUDAS EXTRAORDINARIAS DE MÚSICA Y DANZA DEL INAEM 2020 Se ha publicado en el Boletín Oficial del Estado el extracto de la Resolución del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, por la que se convocan ayudas excepcionales a la DANZA, LA LÍRICA y la MÚSICA correspondientes al año 2020. Se adjunta el documento. El plazo de presentación de solicitudes comienza el jueves 23 de julio y termina el miércoles 12 de agosto, incluido. El INAEM ruega encarecidamente a las entidades que deseen solicitar las ayudas que no esperen al último día para presentar la documentación y que lo hagan de forma COMPLETA. Esto facilitará la tramitación administrativa y se podrá agilizar al máximo el calendario de concesión http://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/artesescenicas/sc/becas-ayudas-subvenciones/musica-danza.html

AYUDAS EXTRAORDINARIAS INAEM 2020 PARA TEATRO Y CIRCO Hoy 3 de agosto ha comenzado el plazo, que finalizará el día 21 de agosto (inclusive), para presentar las solicitudes para las AYUDAS EXCEPCIONALES DEL INAEM 2020 para los sectores de TEATRO y CIRCO, cuya convocatoria se publicó en el BOE el pasado 31 de julio. Se adjunta el documento. El INAEM ruega a las entidades que deseen solicitar estas ayudas que no esperen al último día para presentar la documentación y que lo hagan de forma COMPLETA. Esto facilitará la tramitación administrativa y se podrá agilizar al máximo el calendario de concesión. http://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/artesescenicas/sc/becas-ayudas-subvenciones/teatro-circo.html

El ICAA convoca las ayudas selectivas para la producción de largometrajes sobre proyecto El Ministerio de Cultura y Deporte, a través del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), ha convocado las ayudas selectivas para la producción de largometrajes sobre proyecto, con una dotación de 11,9 millones de euros. Esta convocatoria, publicada hoy en el Boletín Oficial del Estado, recoge novedades introducidas el pasado 30 de junio a través de Orden Ministerial. Entre estas novedades, destacan: La protección de las autoras y los autores, mediante la exigencia de que se haya abonado un 33 % del precio del guion para poder acceder a la ayuda. El apoyo a las coproducciones con empresas extranjeras en las que la participación española sea minoritaria, reservando para estos proyectos como mínimo un 5 % de la dotación total. El fomento de la igualdad de género. Se reserva el 35 % del total de la dotación de las ayudas a proyectos dirigidos exclusivamente por mujeres y con la exigencia de que la participación sea exclusivamente femenina para poder acceder a una puntuación extra, excepto en la escritura del guion, que se permite la participación masculina. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

La accesibilidad universal del cine español, haciendo obligatorio que todas las películas cinematográficas incluyan el subtitulado especial y la audiodescripción para acceder a las ayudas. Esta obligación se une a la ya existente, de tener empleada en la empresa o incorporar al proyecto, al menos, a una persona con discapacidad con un grado igual o superior al 33 % reconocido por el organismo competente, excepto cuando se trate de proyectos de carácter documental o experimental. La eliminación de restricciones al coste máximo del proyecto, de manera que el coste ya no es un requisito de acceso para películas de interés cultural, excepto cuando se trate de proyectos de carácter experimental. La agilización del procedimiento, incorporando en la solicitud una preevaluación objetiva del proyecto, con una puntuación mínima de acceso y eliminando la obligatoriedad de aportar determinados documentos en el momento de presentar la solicitud. Para facilitar en el procedimiento de cumplimentación de la documentación y de presentación de la solicitud, el ICAA ha creado un espacio de asistencia en la página web, en el que se incluye una guía de preguntas frecuentes, un vídeo tutorial y teléfonos de contacto. El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 10 de agosto de 2020. http://www.culturaydeporte.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/general/05/051790/ficha/051790-2020.html

AYUDAS PARA PROYECTOS DE CONSERVACIÓN, PROTECCIÓN DIFUSIÓN DE BIENES DECLARADOS PATRIMONIO MUNDIAL 2020

Las ayudas dirigidas a la realización de proyectos de conservación, protección y difusión de bienes declarados Patrimonio Mundial tiene como objeto: a) Actividades de restauración y conservación preventiva que sirvan al mantenimiento de elementos patrimoniales que hayan sido declarados Patrimonio Mundial. b.) Elaboración de planes de gestión de los bienes declarados Patrimonio Mundial en España. c.) Redacción de proyectos de ejecución para actividades que impliquen intervención directa en bienes declarados Patrimonio Mundial. d.) Realización de estudios sobre materias relacionadas con la Convención de Patrimonio Mundial y los bienes declarados Patrimonio Mundial en España. e.) Organización de encuentros, seminarios y congresos en materia de Patrimonio Mundial. f.) Preparación de publicaciones cuyo objeto sea facilitar información sobre la Convención de Patrimonio Mundial y los bienes incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial. g.) Organización de exposiciones y otras acciones de difusión dirigidas a favorecer el conocimiento del Patrimonio Mundial. h.) Cualquier otra actividad que contribuya a reforzar pautas y modelos de conservación, protección y difusión del Patrimonio Mundial en España. Destinatarios: Entidades locales en cuyo ámbito territorial se ubiquen bienes declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO y las agrupaciones de Entidades Locales Publicación: BOE núm. 195, de 17 de julio de 2020. Plazo de presentación de solicitudes: hasta el 14 de agosto de 2020. http://www.culturaydeporte.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/becas-ayudas-y-subvenciones/ayudas-ysubvenciones/patrimonio/bienes-declarados-patrimonio-mundial.html

Convocatoria Premio de Investigación "José Monleón" Academia-UNIR

VI Premio de Investigación “José Monleón” Academia-UNIR, y Accésits para jóvenes investigadores 2020

La Academia de las Artes Escénicas de España y la Universidad Internacional de La Rioja convocan la sexta edición del Premio de investigación “José Monleón” Academia-UNIR, con el propósito de fomentar el estudio y conocimiento de la teoría y la práctica de las distintas especialidades académicas.

Tema: Estudios relacionados con las Artes Escénicas. VI Premio de Investigación “José Monleón” Academia-UNIR Accésits para jóvenes investigadores 2020

Envío de trabajos hasta el 13 de noviembre de 2020

Envío de trabajos hasta el 30 de septiembre de 2020

Pueden presentarse aquellos investigadores que lo deseen con trabajos basados en textos

inéditos sobre la temática indicada. El autor debe constar como el único y exclusivo titular del 100% de los derechos sobre el/los mismos. Pueden presentarse aquellos estudiantes que hayan concluido sus estudios de Grado en el mes de junio del curso 2019-20, y que hayan obtenido la calificación de sobresaliente o matrícula de honor en el Trabajo Fin de Grado.

Acceso a las bases https://academiadelasartesescenicas.es/426-bases-del-vi-premio-deinvestigacion-jose-monleon-academia-unir-y-accesits-para-jovenesinvestigadores/

Noticias NACE EL PORTAL ‘BOOKS FROM TRADUCCIÓN DE LIBROS ESPAÑOLES

SPAIN’

PARA

IMPULSAR

El Ministerio de Cultura y Deporte, a través de la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Acción Cultural Española (AC/E) y la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), han puesto en marcha el portal ‘Books from SpainEnlace externo, se abre en ventana nueva’, dedicado a impulsar la venta de derechos de traducción de títulos españoles en todas las lenguas oficiales en el camino a la Feria del Libro de Frankfurt 2022, en la que España será el País Invitado de Honor. El portal comienza su andadura coincidiendo con la celebración del Día del Libro más atípico, pospuesto con carácter comercial al 23 de julio por motivo de la pandemia. En su apertura ‘Books from Spain’ cuenta ya con la participación de 97 editoriales y agencias literarias, editoriales pequeñas y hasta grandes grupos, que mostrarán su selección de títulos para traducción, dando una perspectiva muy completa del panorama editorial español. La directora general del Libro y Fomento de la Lectura, María José Gálvez, ha destacado de ‘Books from Spain’ que “favorece la internacionalización del sector editorial a través de medios digitales, permitiendo su presencia internacional virtual y salvando, por tanto, todos los obstáculos de la asistencia física en estos momentos”. Para Gálvez, “la plataforma visibiliza a nuestros autores y los promociona en las principales ferias de compra-venta de derechos, poniendo en valor la fuerza de nuestra creación literaria. Hemos visto que el proyecto ha sido muy bien acogido por el sector y queremos que sea una iniciativa que permanezca y se amplíe en los próximos años”. Según Elvira Marco, comisaria del proyecto de España en la Feria del Libro de Frankfurt, “a través de ‘Books from Spain’ se amplían enormemente las posibilidades de establecer contactos profesionales y de promocionar nuestra literatura. Este ___________________________________________________________________________________________________ 20 AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

año, la Feria del alemana celebra una Edición Especial que combina programación física y virtual para reforzar al máximo las oportunidades de venta de derechos, por eso es muy importante contar con una plataforma digital que visibilice a nuestros autores, editores y agentes dentro del proyecto España Frankfurt 2022”. En opinión de Miguel Barrero, presidente de la Federación de Gremios de Editores de España, “el sector editorial lleva algunas décadas trabajando en la internacionalización del libro español. La puesta en marcha de ‘Books from Spain’ refuerza esta apuesta internacional a través de la innovación y de las herramientas digitales para seguir incrementando la presencia de los libros y los autores españoles en otros mercados y continuar, así, mejorando la balanza comercial del sector que, en las últimas décadas ha sido claramente positiva”. A la plataforma pueden subirse hasta 500 títulos, con un máximo de 5 títulos por editorial para multiplicar la diversificación, y se hará promoción de las editoriales y agencias literarias participantes. Los editores y agentes literarios participantes incluyen una descripción de su actividad y su perfil así como el catálogo disponible, eso les permite entrar en contacto con empresas de todo el mundo. A su vez, los editores extranjeros pueden acceder a estos catálogos a través de búsquedas de palabras claves, temas, etc.

Instituciones MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE Fuente: Ministerio Cultura y Deporte

EL MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE Y MEDIALAB PRADO REFUERZAN A LAS BIBLIOTECAS APOSTANDO POR LA INNOVACIÓN CIUDADANA El Ministerio de Cultura y Deporte y Medialab Prado han anunciado la próxima celebración de un proyecto formativo en línea, gratuito, titulado ‘Laboratorios ciudadanos distribuidos: innovación ciudadana en bibliotecas y otras instituciones culturales’. Esta iniciativa, que comenzará el próximo 7 de septiembre, tiene como objetivo proporcionar las herramientas necesarias para crear laboratorios y talleres de desarrollo ciudadanos en el ámbito de las bibliotecas y otras instituciones culturales. Está dirigida a bibliotecarios o usuarios de bibliotecas, gestores culturales, educadores, funcionarios públicos, académicos y cualquier persona u organización interesada en construir formas de acción colectiva ante la actual crisis. El método de trabajo, basado en la colaboración y la participación ciudadana para impulsar iniciativas nacidas en la sociedad civil, aplicará la metodología de Medialab Prado. La apuesta es comenzar por las bibliotecas como la institución cultural más extendida y próxima a los ciudadanos, y duplicarse en centros culturales, escuelas, universidades, museos, parroquias, centros sociales, espacios de coworking, polideportivos y otras instituciones interesadas en ofrecer un espacio para la colaboración y el desarrollo de proyectos. Curso virtual teórico-prácticoEl eje central es un curso virtual teórico-práctico organizado en seis módulos formativos que, mediante el uso de vídeos y textos, ofrecerá las nociones básicas de un laboratorio de innovación. Una invitación a construir laboratorios ciudadanos, infraestructuras y herramientas que faciliten la colaboración entre la gente para experimentar y probar soluciones. Los participantes interesados deberán inscribirse antes del 3 de septiembreEnlace externo, se abre en ventana nueva.

Además, el proyecto impulsará la creación de comunidades entre los participantes en el curso creando salas o espacios de discusión en torno al territorio que servirán para poner en contacto a personas interesadas en los mismos procesos dentro del barrio, la ciudad, la provincia o la Comunidad Autónoma. Y al finalizar, los alumnos que lo deseen podrán comenzar el proceso que culminará con la celebración de un taller.

INSTITUTO DE PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA (IPCE) Fuente: Ministerio Cultura y Deporte

NUEVA PUBLICACIÓN DISPONIBLE: ACTAS IV CONGRESO DE EDUCACIÓN PATRIMONIAL

INSTITUTO ANDALUZ DEL PATRIMONIO HISTORICO (IAPH) FORMACIÓN

Curso de especialización Curso de especialización En colaboración con la Asociación Cultural Hornos de la Cal de Morón > Curso-taller de cubierta vegetal y técnicas tradicionales en el patrimonio histórico (3ª edición) Dirección: Manuel Gil Ortiz, presidente de la Asociación Cultural Hornos de la Cal de Morón. En el folleto específico de cada curso se detallarán los criterios de selección.

Sección Iberoamericana Impulso Cazadores ofrece apoyos a proyectos artísticos en desarrollo Inscripción Abierta hasta el 15 de agosto “IMPULSO CAZADORES” se funda en el interés de dar apoyo a proyectos artísticos en desarrollo que requieran de una instancia de trabajo intensivo para su cierre, de acompañamiento y de un espacio que permita dar visibilidad a los resultados del proceso. En atención a las circunstancias de público conocimiento, Fundación Cazadores ha resuelto introducir cambios al cronograma previsto en estas Bases y Condiciones, a fin de hacer factible la Jornada de presentación de los proyectos artísticos y, consecuentemente, la realización del programa. Las siguientes fechas corresponden al nuevo cronograma: Recepción de proyectos: Del 15 de Febrero al 15 de agosto 2020 Jornadas de presentación de los proyectos pre seleccionados: 5 y 6 de septiembre 2020 Selección final: Septiembre 2020 Tutorías: Octubre de 2020 a Febrero de 2021 Exhibiciones: Marzo y Abril de 2021 Nos mantenemos atentxs a los cambios que desde el Gobierno de la Nación se introduzcan para prevenir la propagación de COVID-19, por lo que modificaremos el nuevo cronograma, si fuera necesario. Los cambios, en su caso, serán informados por las redes habituales de comunicación: E-mail, Instagram, Facebook.

En relación al ítem Jornada de Presentación de proyectos, y en caso de que la coyuntura dificulte su realización en vivo, Fundación Cazadores se mantendrá abierta a las modalidades de presentación de proyectos que lxs artistas propongan. Dentro del marco general de los Programas de Fundacion Cazadores, en tanto plataforma de investigación sobre las prácticas artísticas contemporáneas; “IMPULSO CAZADORES” se funda en el interés de dar apoyo a proyectos artísticos en desarrollo que requieran de una instancia de trabajo intensivo para su cierre, de acompañamiento y de un espacio que permita dar visibilidad a los resultados del proceso. Más información: https://www.recursosculturales.com/impulso-cazadores-apoyo-proyectos-arte/

Sección Europea Connecting Culture Virtual Conference and Expo

We are really pleased to announce the launch of Connecting Culture 2020 Virtual Conference and Expo, taking place 9-10 September. We have launched this event to help kickstart the rebuilding of the worldwide cultural sector, by bringing museum professionals together from around the world for two days of networking, presentations and insight. For a bit of background on Experience UK, we are a membership organisation, supported by the UK Department for International Trade, that provides a platform for UK experience providers to engage with prospective buyers from around the world. We publish the latest news and developments, carry out research into new markets, liaise with trade advisers from DIT and produce the Experience UK guide that is distributed worldwide. Our two day event is free of charge to attend, and we are looking to spread the word as best as possible. I have attached our press release, and imagery, detailing the launch of the event, to give you some further information. I was hoping you could help spread the word amongst your network. Here is the link to our site - https://connectingculture.experience-uk.org

Europeana Communicators and Europeana Education webinar: Culture From Home The fourth edition of our 'Culture From Home' webinar series brings together experts in cultural heritage and education, to present best practices. It will take place on 11 June at 10h CEST. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

We'll talk about how Europeana last year got more than 2,000 teachers (from maths and science to arts and history subjects) designing learning material with digital culture. We'll present a gamified approach to digital archives to enhance creativity in the classroom with Minecraft and we'll know how to bring art and people together with art education in the digital area. Join us via: https://www.eventbrite.co.uk/e/europeana-communicators-education-webinar-culture-from-home-educationtickets-106891691928

EMAC 2020 goes digital

As you all know, the general and ongoing situation in Europe does not allow to run EMAC 2020. We had to postpone EMAC to next year - same time of the year, same places. Nonetheless: We decided not to miss our draft date - even if the situation is completely different than expected. So we herewith invite you spontaneously to our first online trial to bring advisers from all over COVID-challenged-Europe together. Without any (travel) cost burden! We will give us all an opportunity to exchange not just originally planned topics, but in addition - and as a core of the meetings - to talk about the advisers special challenges in these extraordinary times. Feel free to contribute even with a short impulse presentation or a field report to the topics cited on the registration form. Please accept this mail and invitation to inform you about our decision to offer alternatively two short online-meetings at the same date. as a recommendation to save the dates: 8.6.2020 (1 - 4 pm CET) and 9.6.2020 (1 - 4 pm CET) and finally to invite you to contribute in this very special open meeting - if you want to . Please register here for the online-meetings! On Tuesday, june 2nd you will find on our www.EMAC2020.at -Website a short and open schedule for the meetings and discussions. If you would pre-announce a 10-minute statement to one of the topics, please feel free to state this in your registration. With kind regards and looking forward to meeting you virtually Evelyn & Zdenka and the MUSIS-team!

THE FUTURE OF EUROPE IS EUROPE OF CULTURE Culture Action Europe's Europe Day Newsletter Today is Europe day. On the 9th of May, 70 years ago, Robert Schuman laid the foundation of what we know now as the European Union. "Europe will not be made all at once, or according to a single plan. It will be built through ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

concrete achievements which first create a de facto solidarity." The solidarity to which Schumann referred to has been a dormant leitmotiv that has brought the European community from being a pact on a shared economic interest on coal and steel to home for millions of people, bound together by a common project. The European Union finds its basis in a shared culture and this is Europe’s abiding strength. Culture is the foundation of the European common project; it binds us together and underpins Europeans’ sense of belonging. Culture and the arts are essential elements to building resilient, healthy, cohesive societies. The global pandemic we are living through gives us a window of opportunity to slow-down and reflect: Which Europe do we want to live in after the crisis is over? Are we ready to rethink our collective and individual aspirations regarding our communities and our common goods? Are we ready to take actions to tackle climate change together and to recognise culture’s role in fair development? As we are collectively reimagining the future, are we ready to start it over, beginning with culture? In these arduous times, we need to nurture a culture of solidarity within and beyond Europe that leaves no one behind. Read our letter Remaining together in time of crisis

CULTURE AT THE CENTRE OF A RECOVERY PLAN FOR EUROPE Cultural practices bring inspiration through its inherent poetics and reflection through its actions and proposals to rethink the world and our relation to it. The creative sector expertise in diagnosing, communicating, challenging or in creating conviviality and participatory activities in the public space is perfectly suited to generating collective awareness and action. In this article, KEA European Affairs talks about the need of involving artists and cultural agents to imagine the way out of the crisis. The cultural and creative sectors are among the most hardly hit sectors by Covid-19. According to preliminary estimates by Eurostat, about 8,4 million of persons working in the CCS across the EU are affected by the crisis. In a sector characterised by self-employment, freelancing and job intermittence, combined with little or no access to social protection, the loss of income in the next months poses a direct and immediate threat to the existence of artists, performers and many other cultural operators. EU support for culture and the arts is especially crucial today, as it reinforces the cooperation and solidarity of the European cultural sector as a whole. Any step back in this direction can hinder the same European common project that we celebrate today. Ensuring an ambitious Multiannual Financial Framework (MFF) for the EU is an utmost urgent priority. We need to be bold to place culture at the centre of the revised MFF proposal by strengthening the next Creative Europe programme, doubling its budget, and, given that Creative Europe does not cover the whole needs of the sector, mainstreaming culture across other programmes with at least 1% dedicated for culture across the whole budget. Culture Action Europe published a position on a post coronavirus budget with specific recommendations for policy makers. Follow and support our online campaign, #actforculture because #cultureneedsmore!

NURTURING CULTURE OF SOLIDARITY, DIVERSITY & FAIRNESS Solidarity is a value, an aspiration, a sensibility; it is felt by Europeans, debated by Europeans, and is a motivation for policy. COVID-19 crisis called Europe’s solidarity into question: the state of emergency at both local and national level has forced governments to redirect their resources to respond to the most urgent needs at home ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

and this has left little room to address issues on a European scale. To achieve true European unity in diversity and imagine a common future, we need to act together – European institutions, governments, cultural stakeholders and citizens – by devising new, imaginative ways to move forward. A new culture of solidarity needs to be nurtured, supported and sustained well beyond the current crisis. In a joint statement, European Cultural Foundation and CAE urge the European Parliament, European Commission and the Member States to recognise cultural and creative sectors as an integral part of the recovery plan for Europe.

Europe we want to celebrate today, is free, diverse and equal. Freedom of expression is a fundamental human right and a European value we cherish. But the world of arts and culture has become the battlefield of ideas and ideologies in an increasingly populist and polarised world. This is a global trend and Europe is unfortunately no exception. New paper from Culture Action Europe argues that artistic expression is one of the underlying components of the European project; eroding artistic freedom risks eroding the European project itself. Read on Culture Action Europe's recent publication “Protecting artistic freedom as a European value”.

A lot has been said during this crisis about the fundamental role culture plays in building resilient, healthy and fair societies. The sustainability concept which is based on the three-pillar paradigm: economic, environmental and social lacks the vital fourth cultural pillar. Culture must be a pillar in its own right, in an equal relation with other three dimensions of sustainability for its contribution to the creation of collective narratives, its ability to heal and consolidate communities, and foster diversity. With the world faced with the COVID-19 pandemic today and the need to rebuild our societies tomorrow, culture should be at the heart of the response. Together with 7 other networks, we call on governments and all other decision-makers to recognise, incorporate, and support cultural concerns in planning for the recovery.

Present and future of Creative Europe What will happen to the Creative Europe programme post-2020? If there is no agreement on the MFF 2021-2027 by the end of the year, will there be any contingency plan? ? How has Creative Europe reacted to support the European cultural and creative sectors (CCS) amid the COVID-19 crisis? On behalf of European Cultural Networks, platforms and cultural organisations, Culture Action Europe started a conversation with the Commission and the DG EAC, passing over messages and proposals deriving from the cultural sector. We wrote a joint letter to the Commissioner Maryia Gabriel and Members of Directorate General for Education, Youth, Sport and Culture (DG

EAC), listing our proposals regarding the ways to cope with the consequences of COVID-19 on Creative Europe and the European Cultural and Creative Sectors. In this second letter, we raised a few additional points which were not tackled by the Q&A document that the Commission made available to all current and potential applicants and beneficiaries of Creative Europe.

Europe's response to Covid-19: a timeline Consult this timeline and learn more about the emergency measures Europe put in place to support sectors most hardly hit by the pandemic.

CELEBRATE EUROPE DAY 2020 AND CELEBRATE CULTURE! Join the European Cultural Foundation on Europe day digital celebration, take part in a series of windows that allow us to imagine, experience and share our Europe through the projects of contributors and ourselves. A celebration in shared isolation at www.europeday.eu To discover other initiatives from all over Europe, follow the hashtags #EuropeDay2020, #EuropeDay, #FutureofEurope

From 12.00 to 13.00 CEST, join Europa Nostra and Europeana for a very special webinar, looking at how cultural heritage can be a powerful catalyst for the future of Europe. For the first time since the outbreak of the COVID-19 pandemic, high representatives of EU Institutions will engage

open

representatives

conversation Europe's

with

cultural

heritage world. Register here.

After lunch break, at 3pm CEST, connect to an online debate organised by CIVICO Europa and discover how our European democracy can be more inclusive and involve citizens into more participatory forms,

and

how

can

build

transnational European public space for a permanent democratic process in Europe. Info and registration here

Sobre nosotros PARA ESTAR AL DÍA

Estamos en twitter. Síguenos y manda tus noticias y convocatorias a @aegpc.

Síguenos a través de la web (en la misma dirección): www.aegpc.org

Hemos incluido una pequeña sección en inglés que resume las áreas de actuación y los programas que hemos desarrollado de 1997. http://aegpc.org/presentation/ Ayúdanos a que nos conozcan en otros países. Invita a tus contactos internacionales a que entren en la versión internacional de nuestra web, por favor.

SIGUE LAS ACTUALIZACIONES DE NUESTRO PERFIL EN FACEBOOK http://www.facebook.com/aegpc

Ya somos mas de 4.530 en facebook. ¡GRACIAS! Ahora puedes acceder directamente desde Facebook al repositorio de publicaciones digitales de la AEGPC. https://www.facebook.com/aegpc/app/123743911011091 SIGUENOS EN YOUTUBE https://www.youtube.com/channel/UCoq6eNO3xNq_M1GDg_ytxyw

Noticias de la JUNTA DIRECTIVA DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO Se ruega a todos aquellos Asociados que no han comunicado su dirección de correo electrónico o que la han cambiado (en general, todos aquellos que han recibido la Carta de Presentación de la nueva Junta Directiva y sus anexos en papel) que nos faciliten la misma. El tener que imprimir las comunicaciones en papel y enviarlas por correo postal es poco ecológico, caro (y sabéis que tenemos pocos, muy pocos recursos) y laborioso (y sabéis que carecemos de medios para sufragar una Secretaría Técnica y todo el trabajo, incluso el más pedestre, lo tenemos que hacer personalmente nosotros). El correo electrónico no tiene esos inconvenientes. Os lo agradeceremos enormemente, La Junta Directiva

RAZONES PARA ASOCIARSE ✓ ✓ ✓

Conoce a profesionales de otras entidades del sector. Debate y contribuye a configurar las directrices de las políticas culturales. Descuento en programas formativos y actividades del sector ¡¡¡Te invitamos a asociarte!!!

CÓMO ASOCIARSE Pueden ser miembros de la Asociación cuantas personas físicas o jurídicas lo soliciten por escrito, hallándose en pleno ejercicio de sus derechos civiles, y cumplan una de las siguientes condiciones: • •

Poseer un título de postgrado (experto, master o doctor) en alguna especialidad relacionada con la Gestión de Patrimonio Cultural o titulación equivalente. Acreditar una experiencia profesional de, al menos, dos años en este campo.

Se puede solicitar la afiliación por carta, fax o correo electrónico, acompañando currículum, al domicilio social de la Asociación, que figura a pie de página. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Para conocer los Estatutos: http://www.aegpc.org/aegpc/estatutos/estatutos1.htm

¿CONOCES REDIPAC? La RED IBEROAMERICANA DEL PATRIMONIO CULTURAL (REDIPAC), es una iniciativa de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural con el patrocinio del Ministerio de Cultura de España, cuyo objetivo es englobar a todas las entidades que lo deseen, tanto profesionales, académicas e institucionales, públicas y privadas, dedicadas al fomento, gestión, conservación, difusión, creación y puesta en valor del Patrimonio Cultural en todo el ámbito iberoamericano. La adscripción a REDIPAC es voluntaria y gratuita. El Patrimonio Cultural, al tiempo que constituye un importante recurso económico y un elemento de vital importancia a partir del cual extraen los pueblos sus señas de identidad y su sentido de pertenencia, se configura cada vez más, en este nuevo milenio, como una herencia común para toda la humanidad. Esta tendencia a considerar el Patrimonio Cultural como una responsabilidad supranacional se hace aún más patente si restringimos nuestra consideración al ámbito de los países iberoamericanos, donde los lazos históricos y lingüísticos comunes se unen a una problemática de conservación patrimonial que ha discurrido por parecida trayectoria y que se ve enfrentada actualmente a los mismos retos. Es en este entorno y de esta filosofía de la que surge la RED IBEROAMERICANA DEL PATRIMONIO CULTURAL (REDIPAC).

Noticias de nuestros asociados Areté Digital publicará las noticias que nuestros asociados quieran hacernos llegar y que considere de interés general. Para ello solo hay que enviar la información a aegpc@aegpc.org

Entidad asociada y miembro de la Junta Directiva de la Federación Estatal de Asociaciones de Gestores Culturales (FEAGC)