Arete Digital abril 2020 by Asociación Española de Gestores del Patrimonio Cultural AEGPC

areté DIGITAL Boletín digital de la AEGPC >abril 2020

Sumario ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

Noticias AEGPC Iniciativas #YoMeQuedoEnCasa Cursos, jornadas, congresos y seminarios Convocatorias Noticias Instituciones Sección Iberoamericana Sección Europea Sobre nosotros o Noticias de la Junta Directiva o Noticias de nuestros asociados

ARETÉ DIGITAL Boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural (AEGPC) Edita: AEGPC Dirección: Ana Velasco Rebollo Victoria Ateca Amestoy Comité de Redacción: Junta Directiva AEGPC Domicilio: Centro Superior de Estudios de Gestión Edificio B, Mas Ferré Campus de Somosaguas Universidad Complutense de Madrid 28035 Madrid, España Teléfonos: 672 377 405 Internet: www.aegpc.org Correos electrónicos: aegpc@aegpc.org aegpc@wanadoo.es Redes sociales: Twtiter: https://twitter.com/aegpc Facebook: https://www.facebook.com/aegpc Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCoq6eNO3xNq_M1GDg_ytxyw/featured Asociaciones y pertenencias a otras organizaciones del Patrimonio Cultural: FEAGC (Federación Estatal de Asociaciones de Gestores Culturales) NEMO (Network of European Museum Organisations) AEM (Asociación Española de Museólogos) Miembro Asociado de HeritageCARE Registered in the Transparency Register of Interest Groups of the EU Associated partner to the Lifelong Learning Project “The Learning Museum (LEM)” European Platform EVoCH Economy of Cultural Heritage Nota importante El acceso al contenido de este Boletín es gratuito y puede reproducirse libremente. La cita de ARETÉ DIGITAL como fuente del contenido que proceda se agradecerá, pero se deja a criterio del lector.

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Areté Digital de abril ofrece diferentes posibilidades para poder disfrutar de la Cultura sin salir de casa, además de aquellas actividades cuya celebración está prevista que se lleven a cabo a partir del mes de mayo de 2020. Esperemos poder retomar pronto nuestras actividades y proyectos. Durante los próximos días, vamos a continuar con nuestra actividad de forma responsable, siguiendo las disposiciones y recomendaciones de las autoridades sanitarias. ¡¡¡¡CUIDAROS MUCHO Y SEGUIR LAS RECOMENDACIONES SANITARIAS!!!

Noticias AEGPC En la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural queremos contribuir al intercambio entre profesionales de diferentes países. Por eso, participamos como diferentes proyectos y redes. Además, estamos activos en foros internacionales para representar al sector y hacer oír su voz en procesos de toma de debate y de toma de decisiones. Además de contar el progreso de los proyectos, en esta sección, traemos las últimas noticias y oportunidades que han surgido a lo largo del último mes.

Os invitamos a seguir el proyecto en las redes sociales. https://heritagepro.eu

HERITAGE-PRO - Capacitación interdisciplinar para profesionales enfocada a la gestión y conservación sostenibles del patrimonio cultural (2018-2021) La Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural (AEGPC) participa como socia en el proyecto HERITAGE PRO financiado por el programa Erasmus Plus de la Comisión Europea. Este es un proyecto de capacitación multidisciplinar para la gestión y conservación sostenible del patrimonio cultural que ya ha desarrollado la primera sesión de trabajo de los miembros del Consorcio el pasado 18 de marzo en Bilbao. HERITAGE-PRO se implementa a través de una asociación de alto perfil de seis instituciones europeas, empresas y redes de Alemania, España, Austria, Suecia y Bélgica, que trabajan en el campo de la educación profesional para la preservación del patrimonio cultural. Juntos, desarrollaremos un concepto de formación profesional que cierre la brecha en la educación interdisciplinaria.

blog. #HERITAGEPRO. Patrimonio Cultural y Europeos. Primero, conocerlo para, después, acceder y disfrutarlo https://heritage-pro.eu/blog/ ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Encuentro de Madrid HERITAGE-PRO

APLAZADO

El Encuentro Heritage Pro, Capacitación interdisciplinar para profesionales enfocada a la gestión y conservación sostenibles del patrimonio cultural, financiado por Erasmus Plus y que se iba a llevar a cabo en Madrid los días 1, 2 y 3 de abril para continuar trabajando en diferentes aspectos de capacitación para el patrimonio cultural. ha sido aplazado con motivo de la crisis sanitaria originada por el COVID19 esperamos poder comunicar la nueva fecha muy pronto.

PROHERITAGE. PROtect traditional built HERITAGE Skills La Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural (AEGPC) también participa como socia en el proyecto PRO HERITAGE PROtect traditional built HERITAGE Skills financiado por el programa H2020. Este proyecto tiene como objetivo principal ofrecer formación inicial y continua para profesionales y artesanos que cuentan ya con competencias y habilidades en relación con el patrimonio construido. Además, PRO-Heritage pretende establecer una estructura y un entorno para facilitar y apoyar el intercambio de competencias y habilidades de los trabajadores a través del Continente y en beneficio del patrimonio construido en Europa. Esto servirá, junto con el soporte digital para desarrollar el aprendizaje y, más adelante, para satisfacer las necesidades de los propietarios del patrimonio y las competencias / habilidades de profesionales y artesanos, trabajando con la idea europea de compartir el patrimonio cultural y conservar estos activos históricos para generaciones futuras. Las principales necesidades abordadas en PRO-Heritage son ▪ La necesidad de mantener el Patrimonio Cultural de forma adecuada y accesible para las generaciones futuras ▪ La necesidad de mantener los sitios históricos "accesibles y adecuados para los requisitos de las generaciones actuales y futuras" ▪ Proteger las competencias y habilidades tradicionales para el patrimonio cultural construido. ▪ La necesidad de involucrar a profesionales y artesanos adecuadamente formados y capacitados en la conservación, mantenimiento y cuidado continuo ▪ La necesidad de mantener a esos profesionales y artesanos actualizados con respecto a sus competencias y habilidades ▪ La necesidad de certificar a aquellos profesionales y artesanos para darles reconocimiento de habilidades. ▪ La necesidad de mantener estos certificados actualizados. Este proyecto se lleva a cabo a través de un Consorcio de entidades que aportan una cadena de valor que incluye las TIC, las ciencias sociales y el sector público. El consorcio está integrado por 10 socios: tres empresas privadas. (IMA, MW, UBW), tres instituciones académicas (FAUILI, CUEBC, BOKU), una entidad del sector de patrimonio cultural (AEGPC) y tres organizaciones públicas (BHOe, MEKIV, SEN). Todos los socios están altamente comprometidos con el enfoque, los objetivos y los resultados esperados del proyecto.

AEGPC ES MIEMBRO DE NEMO Novedades NEMO.

. DUpdate from the NEMO office about COVID-19ear NEMO members, The NEMO office in Berlin sends you many greetings and strength in these challenging times. Due to the current situation in connection to the coronavirus, NEMO’s office work and all planned activities for the upcoming months are affected. The Learning Exchange to Helsinki, Finland, planned for 27-28 April, will be postponed. Selected participants for the exchange will be informed about the new date in due time. The call for applications for the International Training Course in Salisbury, UK, on “Local action for global sustainability in Museums”, which was due to be sent in March will be sent at a later date. If we realise that the Training Course, planned for 3 June 2020, also must be postponed we will inform you as soon as possible. For all of you who are now working from home: Please join our online training for museum professionals: The next NEMO Webinar will take place on 15 April at 11:00 CEST: Creative Europe – what’s in it for Museums? | Anja Dietzmann und Lea Stöver Creative Europe is the EU‘s funding programme for the cultural, creative and audivisual sectors in Europe. Through the sub-programme Creative Europe Culture the EU supports European Cooperation Projects with the aim to strengthen the cultural and creative sectors in Europe, to support the mobility of artists and art, to foster capacity building and audience development as well as the awareness for and protection of cultural heritage. As the programme is open to all sectors, museums can apply with very different projects ideas and topics. The aim of the Webinar is to give an introduction to the ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

main formal criteria, to explain how museums can apply and to inspire viewers by good-practice examples. Register: http://bit.ly/NEMOCreativeEurope 3 more Webinars will follow this year. We will keep you updated. Please do also have a look at NEMO’s latest webinars, all available for free on NEMO’s Youtube Channel. Lastly, NEMO has collected information on how museums in Europe are affected by the coronavirus. The statement is attached with this email.

Mapping COVID-19’s short- and long-term effects on museums We are inviting you to please share an in-depth survey https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-IM7kzTiKMx1Oy18NU6rCkjiTVOmc3YFw3mPMGlJbBGUWw/viewform on COVID-19 with museums in your network. We already know that most museums in Europe are closed, but we find that it is important to gather more detailed and comparable data on the short- and long term effects. Feel free to use the short text below when you share the survey. *** Mapping COVID-19’s short- and long-term effects on museums Contribute to a survey mapping the effects of COVID-19 on museums in Europe. NEMO, the Network of European Museum Organisations, is collecting detailed and comparable data on the short- and long term effect on income, staff, online presence and work flow. In these difficult times, museums have to come together as a sector and help each other no matter the size or location of your museum. The result of the survey will be used as evidence as to why adequate support to museums is necessary. Link to the survey: https://bit.ly/museumcorona The survey is open until Friday 3 April 2020. Thank you for participating. The more data that is gathered, the greater will the impact be.

NEMO Webinar "Creative Europe – What’s in it for museums?" On 15 April 2020 at 11:00 CEST, Anja Dietzmann und Lea Stöver, Creative Europe Desk KULTUR, will give an introduction to the Creative Europe programme and its benefits for museums. More information museums.html

https://www.ne-mo.org/news/article/nemo/register-to-nemo-webinar-creative-europe-whats-in-it-for-

NEMO Museums & EU Funding Report Get an insight about how museums in Europe are benefitting from EU funding We are thrilled to share with you the NEMO report “EU funding for Museums, Galleries & Archives in Europe”. It is NEMO’s mission to ensure the best possible access for museums to the future EU funding programmes starting in 2021. In order to understand better the needs of the museum sector, NEMO has commissioned an analysis of the museums’ participation in the centralized EU funding programmes from 2014-2018, that provides detailed data on national and European level about the current funding usage. Based on the findings, NEMO offers recommendations to EU policy makers on the one hand, and to national museum organisations and museums on the other hand, to help museums better access EU funds. We encourage you to use the recommendations and findings as evidence for your museum advocacy actions at national, regional and local level, and to support and increase the participation of your museums in EU funding programmes. Some data that you will find in the report: Only 6% of the Creative Europe budget (culture strand) is used by museums currently! For the Erasmus+, Horizon 2020 and Europe for Citizens programmes, this percentage is less than 1%. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

The training and mobility strands in the Erasmus+ and Horizon 2020 programmes are used a lot by museums in Europe. This reflects the continuous need of museums for further training and capacity building at European level! More information: https://www.ne-mo.org/news.html

Iniciativas #YoMeQuedoEnCasa Campaña 'La cultura en tu casa'

El Ministerio de Cultura y Deporte pone en marcha la campaña de difusión #laculturaentucasa para fomentar el uso de los recursos culturales existentes en Internet Visitas virtuales a exposiciones, teatro, cine, música, préstamo de libros y audiolibros son algunos de los recursos que el Ministerio de Cultura y Deporte, a través de diversos organismos, ha puesto a disposición de todos los ciudadanos a través de Internet • • • • • • • • •

Visitar las bibliotecas desde casa Conoce a los artistas contemporáneos Arte y la creación contemporánea Clásicos restaurados por Filmoteca Española Teatro, danza y música en casa Para los que además de ocio quieren formación Recursos profesionales para las Industrias Culturales y Creativas Exposiciones en museos y archivos nacionales Recursos de Archivos

Información completa: https://www.culturaydeporte.gob.es/actualidad/2020/03/laculturaencasa.html

#ACEFilmoteca, Siguiendo la propuesta del Ministerio de Cultura y Deporte #LaCulturaEnTuCasa, Acción Cultural Española lanza #ACEFilmoteca, una iniciativa que pretende hacer accesible la cultura en la situación actual de confinamiento. Mientras dure el estado de alarma, compartirán documentales que han apoyado desde #ACEcine para que los disfrutemos desde casa.

. En su web están disponibles para leer y descargar de forma gratuita catálogos y monografías: https://www.accioncultural.es/es/libros_digitales. Vídeos sobre sus exposiciones, artistas, creadores,.. https://www.accioncultural.es/es/videos Visitas virtuales y 360º para descubrir sus exposiciones con un solo click... https://www.accioncultural.es/es/visitas_virtuales

La Colección Telefónica, también desde casa Juan Gris, René Magritte, Pablo Picasso, Eduardo Chillida y muchos más. Te invitamos a disfrutar de los grandes artistas de nuestra colección con la aplicación Second Canvas. Explora sus obras maestras en resolución gigapíxel (ultra-HD), sin salir de casa y, como siempre, de manera totalmente gratuita. Descárgate la app https://espacio.fundaciontelefonica.com/noticia/la-coleccion-de-telefonica-en-tu-movil-otableta/?utm_source=comunicacion&utm_medium=boletines&utm_campaign=semana03302020

Cultura digital a la carta Desde Espacio Fundación Telefónica hemos defendido que el conocimiento ha de llegar a todas y a todos. Y hemos demostrado que la tecnología es una herramienta fundamental para expandir la creatividad y la cultura. En circunstancias excepcionales, con mayor motivo. https://espacio.fundaciontelefonica.com/noticia/cultura-digital-a-la-carta/

#YoMeQuedoEnCasaYLeo. iiniciativa de Ámbito Cultural

Desde Ämbito Cultural hemos lanzado una campaña para promoveer la lectura en estos días. Se están moviendo cantidad de acciones virtuales en relación a la cultura, pero nos gustaría que la gente se acuerde, también, que es un maravilloso momento para leer. Bajo el hashtag #YoMeQuedoEnCasaYLeo (que no es nuestro, sino genérico en la red), lo que estamos pidiendo a la gente es que comparta un libro, y lo recomiende en rrss, o bien vía email a nosotros. Estamos hablando también con autores, editoriales, gremio, para darle el máximo impulso posible. Así que nos gustaría, si podéis y os apetece, que os suméis a la campaña, de alguna de estas maneras.. O vía foto con el libro, o grabando un video corto (sobre 1 minuto) y casero, en el que recomendéis un libro cualquiera, no necesariamente vuestro (y, si fuera posible, leyendo un breve fragmento de ese libro y al final mencionando el hashtag "yo me quedo en casa y leo"), o mandándome simplemente la recomendación por escrito para que le demos difusión en las redes/web. Bueno, cualquier forma es válida para impulsar la lectura estos días. Los visuales son de Fernando Vicente, y aquí los dejo también Si podéis involucrar a más colegas en la movida, os lo agradecemos. Creemos que es el momento de hacer de la necesidad virtud y conseguir que muchos redescubran el placer de leer.

Cursos, jornadas, congresos y seminarios MASTER EN GESTIÓN DEL PATRIMONIO Y MUSEOLOGIA

TÍTULO PROPIO - MODALIDAD ONLINE.. FECHA DE INICIO: OCTUBRE 2020 https://www.universidadviu.es/master-en-gestion-del-patrimonio-y-museologia/ EL ÚNICO MÁSTER EN GESTIÓN DEL PATRIMONIO Y MUSEOLOGÍA QUE CUENTA CON LA COLABORACIÓN DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE MUSEÓLOGOS Formación integral en gestión del patrimonio y museología, con foco en musealización, de mano de profesionales de entidades públicas y privadas con amplio reconocimiento. En años recientes se ha producido una revalorización del patrimonio a nivel global, impulsado por el creciente interés social, y las políticas públicas y privadas de inversión. Esto ha tenido como consecuencia la creación o ampliación de numerosas instituciones patrimoniales y de equipamientos culturales que demandan un perfil profesional interdisciplinario con un conjunto de conocimientos y habilidades muy específicos. El Máster en Gestión del Patrimonio y Museología de la Universidad Internacional de Valencia te prepara para satisfacer esas demandas, y desempeñarte con autoridad en el campo de la gestión y difusión del patrimonio y museología. Gracias a un programa diseñado con un enfoque teórico-práctico, un claustro formado por profesionales de entidades públicas y privadas de amplio reconocimiento, y la colaboración de la Asociación Española de Museólogos, recibirás una formación que no solo te capacita para desempeñarte con total solvencia en todos los campos de la gestión patrimonial y de museología, sino que además te permite diferenciarte por tu capacidad de musealización, una habilidad fundamental y muy demandada en el sector actualmente. ¿Qué nos hace diferentes? • • • • • •

Recibirás una formación global y transversal en gestión del patrimonio, abordando de manera destacada la museología y los proyectos de musealización como eje fundamental en la gestión y difusión del patrimonio. Aprenderás ejerciendo, gracias a la formación práctica obtenida del trabajo real junto a destacados profesionales de las organizaciones e instituciones referentes del sector. Desarrollarás proyectos de innovación abordando específicamente la aplicación de nuevas tecnologías en la gestión del patrimonio y museos. Serás capaz de poner en práctica iniciativas de educación y acción cultural en patrimonio y museos. Abordarás la gestión del turismo y el diseño de proyectos de impacto social y económico basados en estrategias de desarrollo sostenible. Tendrás la posibilidad de realizar prácticas extracurriculares en organizaciones colaboradoras.

• •

Serás formado por un claustro de profesionales expertos de los principales museos y entidades públicas y privadas del país. Único Máster en Gestión del Patrimonio y Museología con la colaboración de la Asociación Española de Museólogos.

GESTIÓN DE PROYECTOS CULTURALES ESCUELA COMPLUTENSE DE VERANO 2020

Plazo de matrícula: del 27 de enero y hasta el 8 de junio de 2020 https://www.ucm.es//escuelacomplutense/escuela-de-humanidades DIRECCIÓN: Dra. Dª Zara Fernández de Moya y Dr. D. José Manuel Lucía Megías. ESCUELA EN LA QUE SE INSCRIBE EL CURSO: Escuela de Humanidades. HORARIO DEL CURSO: Mañanas de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes. Aunque para la realización de algunas actividades prácticas y visitas a instituciones culturales, algunas sesiones se desarrollarán de 16:00 a 21:00 horas. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

NÚMERO DE ALUMNOS: 20. PERFIL DEL ALUMNO: Licenciados, diplomados, estudiantes de últimos años de carrera y preferentemente procedentes de las carreras de Humanidades y Ciencias Sociales. En general, todas aquellas personas interesadas en la gestión cultural. OBJETIVOS: ▪ Formación de especialistas de la gestión cultural. De la mano de destacados profesores universitarios y profesionales del sector, se ofrecerán las herramientas necesarias para aprender a poner en marcha proyectos y actividades culturales en sus diferentes ámbitos de acción: edición, artes escénicas, artes plásticas, música, entre otros. Para ello se establecen diferentes módulos teórico-prácticos que conforman el eje central del curso. ▪ Adquisición y/o ampliación de habilidades y competencias necesarias para la práctica de la gestión cultural en múltiples entornos. ▪ Aprender a poner en marcha proyectos culturales innovadores. ▪ Conocer el funcionamiento de instituciones, entidades culturales y, en general, de todos los agentes que intervienen en este sector. ▪ Favorecer la creación y el desarrollo de relaciones con organizaciones profesionales del sector: la mediación entre creadores, instituciones artísticas y patrimoniales, usuarios y ciudadanía. ▪ Analizar las numerosas fuentes de financiación que existen: conocer la diversidad de modelos de gestión (público, privado o mixto) y de propuestas artísticas. ▪ Ofrecer recursos para encontrar soluciones creativas a los dilemas que la gestión de las artes y la cultura presenta en el ámbito local e internacional. En este sentido, se persigue que el alumno aprenda a desenvolverse, a dimensionar con éxito y a adaptarse a los múltiples entornos sociales, culturales y económicos en el que se generan proyectos culturales ▪ Conocer y facilitar los recursos para la difusión y comunicación de proyectos culturales. ▪ Potenciar el desarrollo profesional y laboral del estudiante: la gestión cultural como actividad profesional.. PROGRAMA: ● Introducción y fundamentos de la gestión cultural. El gestor cultural. ● Modelos de política cultural. ● Análisis económico y bases jurídicas de la gestión cultural. ● La gestión de empresas e industrias culturales: financiación y marco legal. ○ Diseño y contenido de un proyecto cultural. Viabilidad. ○ Recursos humanos: gestión del capital humano. ○ Gestión presupuestaria y financiera. ■ El presupuesto. ■ La captación de recursos: patrocinio y subvenciones. ● La estrategia: presentación del proyecto a la institución y/o entidades correspondientes. ● Comunicación y difusión de proyectos culturales. ○ Nuevos medios y cultura digital. ○ Espacios de difusión cultural. ■ Centros culturales y museos. ■ La gestión de la programación cultural en un museo de titularidad estatal: el Museo Nacional de Artes Decorativas. ■ Ferias y festivales. ■ Organizaciones culturales y fundaciones. ■ Otros espacios de difusión: teatros, galerías… ● La gestión cultural en el ámbito institucional: la cooperación cultural. ● Artes visuales: comisariado y dirección de exposiciones. ● Artes escénicas. ● Estrategias de mercado aplicadas a la autogestión teatral. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

● Un caso práctico: Ron Lalá y Emilia Yagüe Producciones. ● Gestión musical. ● Cine y ámbito audiovisual: Procesos de producción y distribución de proyectos audiovisuales y cinematográficos. ● El libro y la edición. ○ El viaje del libro: del manuscrito a la librería. ○ Nuevos eventos literarios. ● Metodología de diseño y gestión de proyectos: presentación del proyecto final. ACTIVIDADES PRÁCTICAS: El profesorado dotará al estudiante de los medios para elaborar un proyecto cultural desde el principio. Para ello se ofrecerán diferentes módulos teórico-prácticos que le permitan analizar en profundidad cada una de las fases de desarrollo del mismo y presentarlo como trabajo final de curso. Se ofrecerán, asimismo, visitas a diferentes instituciones culturales, en las que ell grupo será recibido por un profesional correspondiente. o Visita a Penguin Random House Grupo Editorial. o Visita al Instituto de Patrimonio Histórico. o Visita a la Cineteca de Matadero. o Visita y análisis de la exposición: Colección XIII. Hacia un nuevo museo o de arte contemporáneo, Centro de Arte 2 de Mayo. o Visita al Teatro del Barrio. PROFESORADO: D. José María Esbec,Director artístico Teatro Principal de Zamora.. Dª Zara Fernández de Moya, Comisaria y directora de proyectos de MED-OCC. Dª Laura Fernández Fernández, UCM. Dª Concha Hernández, Directora del Festival Ellas Crean. D. Pablo Juliá, Fotógrafo, El País. D. José Manuel Lucía Megías, Poeta y comisario. UCM. D. Alberto Marcos, Penguin Random House Mondadori. D. Fernando Marías, Colectivo artístico Hijos de Mary Shelley. D. César Martín, Director del Festival Demandafolk y Fundación Juan March. Dª Nuria Medina, Casa Árabe. D. Manuel Morales, Cultura de El País. D. François Musseau, Director de Diario Vivo. Dª Dolores Palma, Ministerio de Cultura. D. Ángel Quirós, Productor A3Media. Dª. Marifé Santiago Bolaños,Educación y Cultura del Gabinete de Presidencia y Concejalía de Cultura de Segovia. D. David Trías, Penguin Random House Mondadori. Dª Ana Isabel Velasco Rebollo, Presidenta de la Federación Estatal de Asociaciones de Gestores Culturales. Dª Yolanda Villaluenga, Documentales de TVE.

CURSO DE EXPERTO EN GESTIÓN Y LIDERAZGO DE SOCIEDADES MUSICALES on-line del 14 de abril al 2 de julio La Confederación Española de Sociedades Musicales (CESM) ofrece un curso para la gestión y liderazgo de las sociedades musicales acreditado por la Escuela de Alto Rendimiento (ESMAR) y diseñado por Studio Musicae, Centro de Formación Online, que ha creado una plataforma para la realización de acciones formativas online en el ámbito de la gestión cultural y la educación musical. El curso está dirigido a personas que ocupen cargos de responsabilidad o que desarrollan actividades de consultoría, gestión cultural y educativa en estas asociaciones sin ánimo de lucro o en sus entornos societarios, así como para estudiosos, investigadores, músicos, profesionales y socios. La acción formativa se desarrollará en formato on-line y los alumnos tendrán acceso a una plataforma de formación virtual a través de la cual podrán disponer de todos los materiales didácticos y herramientas formativas; estarán en contacto con el profesorado durante el curso y podrán acceder de forma programada a los foros de debate y a diversas videoconferencias. Tendrá una duración de 120 horas y los contenidos que abordará serán la historia, evolución y situación actual del movimiento asociativo, estrategia y gestión del cambio, el proyecto educativo: organización y dirección de las escuelas de música, organización y gestión de la producción y programación cultural, marco normativo, gestión de proyectos, liderazgo e inteligencia emocional, marketing, comunicación… Más información y matrícula https://coessm.org/servicios/cursos/

Convocatorias Convocatoria RURAL EXPERIMENTA II

LABORATORIO RURAL de EXPERIMENTACIÓN e INNOVACIÓN CIUDADANA Cierre de la convocatoria de proyectos: 12 de abril, 2020. Publicación de proyectos seleccionados: 24 de abril, 2020. Convocatoria de colaboradores/as: del 27 de abril al 17 de mayo, 2020. Taller: del 8 al 12 junio, 2020 RURAL EXPERIMENTA es una iniciativa del Ministerio de Cultura y Deporte y Medialab Prado que consiste en un taller para el desarrollo colaborativo de proyectos de experimentación e innovación en el medio rural. La primera edición de RURAL EXPERIMENTA tuvo lugar en 2019 en Villanueva de Santu Adrianu (Asturias) con el apoyo de La Ponte___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Ecomuséu. En su segunda edición, el taller contará con la colaboración del Gobierno de Cantabria, a través de la Vicepresidencia y Consejería de Universidades, Igualdad, Cultura y Deporte, y el apoyo de la asociación La Ortiga Colectiva, y se celebrará en el valle de Campoo (Cantabria) del 8 al 12 de junio de 2020. Para ello se abre una convocatoria de proyectos colaborativos enfocada específicamente a las zonas rurales de todo el Estado español. El Ministerio de Cultura y Deporte, dentro del programa Cultura y Ciudadanía, viene desarrollando desde hace unos años una línea de trabajo específica en torno a la cultura y el medio rural, en el marco de la cual se inserta este taller. El modelo de talleres de producción colaborativa de Medialab Prado está orientado a facilitar la cooperación entre personas para el desarrollo de proyectos culturales de carácter experimental y la creación de nuevas comunidades de aprendizaje y de práctica que llevan a cabo esos proyectos. A través de una convocatoria de proyectos y otra abierta a personas que quieran colaborar, se trata de ofrecer un lugar de experimentación y de producción en el que son las y los propios participantes quienes desarrollan los proyectos en equipos de trabajo, que están compuestos por la persona, organización o entidad (tres participantes máximo por organización) que promueve la idea y por las personas que se quieran sumar como colaboradoras (siete por cada proyecto, como máximo) para realizarlos. El programa de esta segunda edición se estructurará en torno a los siguientes bloques temáticos: Cultura y ciencia rural frente a la crisis climática. Patrimonio inmaterial, bienes y archivos del común. Educación y aprendizaje intergeneracional. Camino de Santiago / Xacobeo 2021 Más información: https://culturayciudadania.culturaydeporte.gob.es/cultura-medio-rural/rural-experimenta-2.html https://culturayciudadania.culturaydeporte.gob.es/dam/jcr:0c5056f8-a5d4-4299-b05a-2edb0c1cf629/rural-experimenta-2convocatoria-proyectos-.pdf

¡ABIERTA LA CONVOCATORIA DE LOS PREMIOS HISPANIA NOSTRA 2020! ¡Tienes hasta las 14.00 del viernes, 17 de abril de 2020! (Se presenta online) https://www.hispanianostra.org/que-hacemos/premios/convocatoriapremios-hispania-nostra-2020

La Fundación SGAE convoca las Ayudas a la Traducción de Textos Teatrales 2020 La Fundación SGAE ha convocado las Ayudas a la Traducción de Textos Teatrales 2020. El plazo de presentación de candidaturas estará abierto del 24 de marzo al 24 de abril. Uno de los objetivos de la Fundación SGAE es la internacionalización de los creadores y sus obras. Para contribuir a que los trabajos de los/as autores/as aumenten su presencia en el panorama internacional, la Fundación SGAE apoya diferentes proyectos, a los que se suma la línea de Ayudas a la Traducción de Textos Teatrales 2020. A través de esta convocatoria, los/as dramaturgos/as podrán solicitar un apoyo económico para la traducción de su texto a una lengua extranjera. Más información http://www.fundacionsgae.org/es-ES/SitePages/AyudasDetalle.aspx?i=125 ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

PREMIO RAFAEL MANZANO DE NUEVA ARQUITECTURA TRADICIONAL 2020 El Premio Rafael Manzano de Nueva Arquitectura Tradicional 2020 se otorga a profesionales vivos cuya obra encarne los principios de la arquitectura y el urbanismo clásicos y tradicionales en el mundo contemporáneo. El conjunto de la obra del candidato elegido no sólo debe estar dirigido a la preservación y rehabilitación del patrimonio arquitectónico y urbano tradicional español, sino también a contribuir a la continuidad de las tradiciones constructivas y arquitectónicas que lo configuran. El Premio toma su nombre del arquitecto Rafael Manzano Martos, quien ha dedicado su vida profesional a la preservación del patrimonio arquitectónico y urbano español tanto a través de la restauración como del diseño de nuevas arquitecturas basadas en ese patrimonio. El Premio Rafael Manzano de Nueva Arquitectura Tradicional es una iniciativa organizada por INTBAU (International Network for Traditional Building, Architecture & Urbanism), red internacional que promueve la construcción, la arquitectura y el urbanismo tradicionales, y cuyo patrono y fundador es SAR el Príncipe de Gales. El premio se organiza gracias al apoyo del Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, mediante una donación a la Chicago Community Foundation para el Richard H. Driehaus Charitable Fund y la Fundación EKABA (Espacio de KAlam para las Bellas Artes), con la colaboración de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (Madrid), la Fundaçao Serra Henriques e Hispania Nostra. El ganador del premio recibirá 50.000 euros y una placa conmemorativa. Desde 2012, el premio ha sido otorgado a arquitectos que desarrollan su ejercicio profesional en España. Desde 2017, gracias a la colaboración de la Fundaçao Serra Henriques y al Alto Patrocino de Su Excelencia el Presidente de la República Portuguesa, la convocatoria se amplía a los arquitectos que ejercen en Portugal. Bases del Premio: 1. Podrán participar todos los profesionales en activo que hayan desarrollado su actividad en el campo de la arquitectura o el urbanismo en España y Portugal al menos diez años. 2. El premio se concederá atendiendo a la contribución que el premiado haya realizado al campo de la arquitectura y el urbanismo dentro del respeto a sus principios tradicionales, bien en la restauración de monumentos, espacios públicos y entornos urbanos de valor artístico e histórico, o bien en la realización de obras de nueva planta o espacios públicos que, basadas en las tradiciones locales, se integren armónicamente en dichos entornos. 3. El premio podrá concederse valorando una obra concreta o las obras realizadas a lo largo de la vida profesional del premiado. 4. Los candidatos deberán presentar antes del 27 de abril de 2020 la siguiente documentación: • Dos cartas de presentación suscritas por arquitectos o profesionales de reconocida solvencia. • Curriculum profesional de un máximo de 250 palabras en inglés y en español o portugués. • Texto de una página de extensión, en inglés y en español o portugués, resumiendo los motivos por los que el trabajo del candidato ha de ser considerado para recibir el premio. • Hasta diez imágenes, en formato digital (jpg o tiff, 300 dpi) de cada uno de los proyectos presentados, con un límite de cinco proyectos por candidato. Estas imágenes incluirán fotografías, planos y dibujos de los proyectos remitidos. Cada una de las obras presentadas se podrá acompañar de una breve descripción de no más de 250 palabras en inglés y en español o portugués. 5. Los candidatos que se hayan presentado en anteriores ediciones del premio pueden volver a hacerlo para el Premio 2020 solicitándolo por escrito. Pueden ampliar sus anteriores propuestas con imágenes y documentación adicionales. 6. El Jurado estará compuesto por personalidades relevantes del mundo de la Arquitectura y las Bellas Artes. 7. El premio será entregado en una ceremonia que tendrá lugar en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Más información: www.premiorafaelmanzano.com Calle de Alcalá, 13. 28014 Madrid Tel.: 91 415 01 00 Email: convocatoria@premioarquitectura.com ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Ayudas a Proyectos de Traducción Literaria EACEA 05/2020

Abierta la Convocatoria 2020 de Ayudas a Proyectos de Traducción Literaria del subprograma Cultura de Europa Creativa. La fecha límite para la presentación de proyectos es el martes 5 de mayo a las 17.00 CET/CEST (hora de Bruselas). Toda la información relacionada con la convocatoria así como el proceso de registro de la organización y el envío de la solicitud se hará a través del nuevo portal de la Comisión Europea, Funding & Tender Opportunities Portal. Estas ayudas van destinadas a editoriales u organizaciones del sector editorial con una trayectoria de al menos 2 años en la fecha de cierre de la convocatoria. Los solicitantes tienen que tener personalidad jurídica y estar presentes en países participantes del programa Europa Creativa – Cultura. Entre las novedades principales de esta nueva convocatoria, se encuentran: Como se ha mencionado, todo el proceso de solicitud se realizará a través del nuevo portal Funding & Tender Opportunities Portal. Organizaciones y agentes con personalidad jurídica del sector del libro y editorial pueden solicitar estas ayudas, además de las editoriales. El solicitante puede ser un consorcio compuesto por varias organizaciones. Tanto el coordinador como el resto de socios tienen que cumplir con la totalidad de los criterios de elegibilidad, capacitad financiera y operativa, de no exclusión, etc., de la convocatoria. Previamente a la firma del acuerdo de cooperación (grant agreement), cada miembro tendrá que firmar una declaración de honor (Declaration of honour – DoH) para confirmar que cumple con dichos requesitos. Las solicitudes de organizaciones beneficiarias de proyectos de Acuerdos marco de colaboración firmados en 2018, no son elegibles. Las solicitudes de proyectos ya realizados serán rechazados, sin embargo, aquellas solicitudes de proyectos que ya están en marcha y cumplan con los objetivos de la convocatoria, serán evaluados caso por caso – no podrán ser reembolsados los costes de aquellas actividades que hayan tenido lugar antes del envío de la solicitud-. No se especifica fecha obligatoria de comienzo del proyecto como aparecía en la anterior convocatoria, sí que se expone como es habitual, que las actividades no pueden comenzar antes de la firma del acuerdo de cooperación (grant agreement) o la notificación de la decisión de subvención. El criterio de evaluación relacionado con “Promoción y comunicación en y fuera de Europa” ha aumentado su puntuación máxima, de 20 a 25 puntos. Beneficiarios de ayudas anteriores con proyectos en curso, pueden presentarse, a excepción, como se ha indicado, de los proyectos de Acuerdos marco de colaboración firmados en 2018. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Para evaluar la capacidad operativa del solicitante, éste deberá presentar adicionalmente, junto a los perfiles (cualificación y experiencia) del equipo responsable de la gestión e implementación del proyecto, así como la biografía de los traductores: Una descripción de los participantes del consorcio, si es aplicable. El informe de actividades realizadas en el último año por el solicitante. Una lista de proyectos/actividades financiadas por la UE en los últimos cuatro años, si es aplicable. La propuesta se puede presentar en cualquiera de las lenguas oficiales de la UE. Sin embargo, la Agencia recomienda cumplimentar la solicitud en inglés. Recordamos las prioridades de esta línea de financiación del programa Europa Creativa de apoyo a proyectos de traducción literaria: Apoyar la promoción de la literatura europea traducida; fomentar las traducciones de lenguas con menor número de hablantes al inglés, alemán, francés y español (castellano), ya que estas traducciones pueden contribuir a una mayor difusión de las obras; fomentar la traducción de géneros menos representados, como las obras para un público joven (niños, adolescentes y jóvenes), cómics/novelas gráficas, relatos cortos o poesía; fomentar la utilización adecuada de las tecnologías digitales, tanto en la distribución como en la promoción de las obras; fomentar la traducción y la promoción de las obras que hayan obtenido el Premio de Literatura de la Unión Europea. mejorar la imagen de los traductores. Por este motivo, se pedirá a los editores que incluyan la biografía de los traductores en cada obra traducida. En el nuevo portal de la Comisión Europea, Funding & Tender Opportunities Portal, se encuentra la guía de la convocatoria 2020, donde se especifican todos los detalles en cuanto a proyectos, lenguas, obras y actividades subvencionables; así como toda la documentación y anexos relacionados con la solicitud. También está disponible la Guía para solicitantes (Guide for Applicants). Más información https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/topic-details/crea-cultlit1 © Alireza Darvish. Imagen cedida por PEN Català, organización coordinadora del proyecto de cooperación europea, ENGAGE!, beneficiario de Europa Creativa—Cultura.

XII edición de la Bienal Ibérica de Patrimonio Cultural, AR&PA

VALLADOLID 12 al 15 de noviembre de 2020 La XII edición de la Bienal Ibérica de Patrimonio Cultural, AR&PA, que reúne a instituciones y empresas implicadas en la gestión del Patrimonio Cultural, se celebrará del 12 al 15 de noviembre en el Centro Cultural Miguel Delibes (Valladolid) y girará en torno a la resiliencia y salvaguarda en casos de emergencia de los bienes de Patrimonio Cultural.

La Bienal Ibérica de Patrimonio Cultural consolida su carácter ibérico tras la fusión en 2016 de la Bienal de la Restauración y Gestión del Patrimonio AR&PA, celebrada en Valladolid desde 1998, y la portuguesa Feira do Patrimonio. Actualmente, constituida como la única feria de estas características en España, es distinguida a nivel internacional, contando con el apoyo de la Unesco desde 2010 y el de la Comisión Europea en las ediciones de 2010 y 2012. La edición de 2020 tendrá como país invitado a Francia y otros como Portugal, Italia, Austria y México han confirmado su asistencia, lo que determina la importancia internacional del evento. Actualmente, se prevé la participación de más de 25 instituciones y un calendario con 200 actividades con presentaciones, conferencias, talleres y jornadas centradas en la necesidad de crear planes de emergencia y protección sobre el Patrimonio Cultural y el intercambio empresarial entre profesionales. Como novedad, en AR&PA 2020, se incluirá un proyecto dirigido a jóvenes y familias sobre la potenciación de la difusión del Patrimonio Cultural: La Bienal Ibérica de Patrimonio Cultural, AR&PA, incluye como novedad en esta edición de 2020 ‘AR&PA Territorio’, un programa dirigido a los sectores más jóvenes de la sociedad que tiene como objetivo incorporar proyectos culturales, actividades didácticas e iniciativas de difusión de los bienes de Patrimonio Cultural promovidos por la Consejería de Cultura y Turismo en la Comunidad de Castilla y León. AR&PA se organiza en varias secciones, algunas abiertas al público en general y otras orientadas a profesionales: AR&PA Feria. Única feria especializada del sector de patrimonio cultural organizada en España que posibilita el encuentro y la negociación profesional, comercial y empresarial. Cuenta con 3 secciones teniendo en cuenta la condición y personalización de los participantes: AR&PA Negocio, AR&PA Empleo y AR&PA Instituciones AR&PA Congreso Internacional. La edición de este año será dirigida por Cristina Escudero Remirez, especialista de la Junta de Castilla y León en planes de Gestión de Emergencia y miembro de la Ugrecyl, grupo fundado por la Consejería de Cultura y Turismo que ofrece asesoramiento y colaboración en situaciones de desastres. AR&PA Foro. En paralelo al Congreso Internacional AR&PA, se trata de varias presentaciones, Jornadas Técnicas, forosdebate y encuentros entre profesionales especializados en las diversas disciplinas del Patrimonio Cultural. Para AR&PA 2020 se crearán nuevos espacios de presentaciones a modo de ágora en AR&PA Innovación y AR&PA Iniciativas. Además, se prevén más de 20 Jornadas Técnicas y Workshops, habilitando lugares para intercambios empresariales con la colaboración de AICE. El stand de la Junta de Castilla y León acogerá presentaciones sobre intervenciones y planes de actuación que se llevan a cabo desde la Dirección General de Patrimonio Cultural. AR&PA Innovación. Este proyecto facilita la comunicación entre proyectos de investigación e innovación del Patrimonio Cultural, con la colaboración de la Fundación Cartif y la Universidad de Valladolid. AR&PA Premios. Creados en el año 2000 para reconocer labores de gestión, tutela y conservación de los bienes de Patrimonio Cultural, convirtiéndose así en los únicos existentes en España con estas características. En esta XII edición se otorgará el Premio Internacional AR&PA Joven de Proyectos sobre Patrimonio Cultural para estudiantes de Arquitectura en colaboración con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura y el Vicerrectorado de Internacionalización de la Universidad de Valladolid. AR&PA Sociedad. Conjunto de programas sociales que acercan el Patrimonio Cultural a los diversos sectores pertenecientes a la sociedad actual: • AR&PA en Familia. Superando la cifra de 10.000 escolares participantes en ediciones anteriores, AR&PA pretende acercar de forma atractiva el Patrimonio Cultural a los más pequeños. Así, para la presente edición, se calcula un calendario con unas 30 actividades de diverso tipo fomentadas por la Junta de Castilla y León y los propios expositores participantes en el evento. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

• AR&PA para Todos. Como novedad en AR&PA 2020, y continuando con la colaboración con HeriFair (Red de Ferias de Patrimonio), se presentará Herit-Us: proyecto europeo en el que participan Austria, Portugal, Italia y España, y en el que se realizarán dos talleres sobre la accesibilidad del Patrimonio Cultural para personas con capacidades diversas. • AR&PA Voluntarios. Convocatoria organizada por la Bienal para fomentar la concienciación de los jóvenes sobre el Patrimonio Cultural y acercarles a los diversos ámbitos que éste alberga. El programa está dirigido a personas de entre 18 y 35 años, preferentemente estudiantes o recién graduados en las diversas disciplinas que comprende el Patrimonio Cultural. • AR&PA Iniciativas. Programa para facilitar una comunicación y dar voz a localidades con un número reducido de habitantes y territorios que pretenden explotar sus bienes históricos y culturales. • Abierto por AR&PA. Colaboración con instituciones y museos para ofrecer a los visitantes de AR&PA importantes descuentos y la entrada gratuita a sus instalaciones. Más información: https://www.jcyl.es/web/jcyl/ARPA/es/Plantilla100/1267295103271/_/_/_

Noticias COMUNICADO DE LA MESA SECTORIAL DEL ARTE CONTEMPORANEO

Estudio Wom@rts

Presentado el informe/diagnóstico Wom@arts sobre la presencia y participación de la mujer en la cultura y las ICCs en Europa. El estudio destaca la inferioridad salarial, la menor visibilidad y las dificultades de promoción de las mujeres como puntos clave de su techo de cristal. Los esfuerzos realizados para promover la igualdad de oportunidades de las mujeres en la escena cultural europea no son suficientes. Esa es una de las conclusiones que se desprenden de un informe que el proyecto Wom@rts, financiado por el programa Europa Creativa, publicó el pasado 8 de marzo, como parte de las acciones previstas para conmemorar el Día Internacional de la Mujer de 2020. Con el fin de reducir la notoria carencia de datos respeto a la participación de las mujeres como agentes y consumidoras de la cultura europea, el informe compila un amplio abanico de documentos legales, directivas, programas y estudios científicos sobre el fomento de la igualdad en las ICC’ S y los analiza con el fin de identificar escenarios para la puesta en marcha de acciones urgentes con las que cambiar la situación. Coordinado por el Auditorio de Galicia, socio principal del proyecto Wom@rts, y desarrollado a lo largo de 2018 , el informe ofrece una diagnosis intersectorial de las industrias culturales y creativas que aborda tanto la distribución tradicional como la digital. Así, el denominado State of the Arts Report about the Situation of Women Artists and Professionals in the Cultural and Creative Industries Sector in Europe, busca ofrecer una imagen completa de la presencia de la mujer en el ámbito cultural europeo y ofrece una muestra de las redes y asociaciones que tratan de dar mayor voz a las mujeres en las artes y en la cultura. Además, incluye un inspirador listado de buenas prácticas emergidas desde diferentes ámbitos y orígenes geográficos y argumentos para promover el cambio seguidos de una serie de recomendaciones. En sus conclusiones, la diagnosis determina que, pese a los esfuerzos reguladores desarrollados por la Unión Europea, las estadísticas generales existentes muestran que las mujeres están claramente infrarrepresentadas en la gran mayoría de los sectores de las ICC’s. El estudio presenta estadísticas de diferentes fuentes, para destacar la brecha que se ha podido observar a lo largo de las últimas décadas, en particular con datos hasta 2018 (por lo que, voluntariamente, no se tiene en cuenta los pequeños progresos observados esos dos últimos años, a raíz de MeToo, ya que habrá que medirlos dentro de unos años para ver si la tendencia se sostiene...). Wom@rts es un proyecto plurianual de cooperación financiado por el programa Europa Creativa de la Unión Europea, que procura poner en valor y fomentar la creatividad de las mujeres desde una perspectiva intersectorial. Dirigido por el Auditorio de Galicia (Santiago de Compostela), en él participan diferentes organizaciones públicas y privadas sin ánimo de lucro, como la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Avilés, la red escandinava WIFT (Mujeres en Cine y Televisión), el Ayuntamiento de Vilnius (Lituania), el Centro Audiovisual Simone de Beauvoir y la Communauté d’Agglomération du Grand Angoulême (Francia), la Escuela Limerick de Artes y Diseño (Limerick Institute of Technology, Irlanda), el Hay Festival de Literatura y Artes (Reino Unido), la Academia Universitaria de Artes Aplicadas en Rijeka (Croacia), y el museo UGM de Maribor (Eslovenia) . La publicación en formato electrónico ya puede ser descargada en http://www.womarts.eu/state-of-the-arts-report/ ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Publicada Revista Patrimonio Cultural y Derecho nº 23

DESCARGA EL SUMARIO: https://www.hispanianostra.org/wp-content/uploads/2020/01/SUMARIO-REVISTA-PATRIMONIO-CULTURAL-YDERECHO-N%C2%BA-23.pdf Este mes de marzo se ha publicado el número 23 de la Patrimonio Cultural y Derecho. Les ruego confirmen sus solicitudes indicando dirección de facturación y de envío a pcyd@hispanianostra.org Editada por Hispania Nostra, esta revista de publicación anual nace en 1997 por iniciativa de un grupo de juristas, procedentes de distintos campos profesionales y actividades, pero que comparten el interés por los problemas jurídicos del Patrimonio Histórico. El director de la revista es desde su fundación el profesor don Javier García Fernández, catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Complutense de Madrid. Los objetivos de la revista: Debatir y profundizar en los problemas jurídicos y administrativos del Patrimonio Histórico español y, a ser posible, perfilar nuevas categorías conceptuales que puedan ser de utilidad para los juristas, para las autoridades administrativas y para los profesionales de estas materias. Analizar el Derecho del Patrimonio Cultural en general, tal y como va siendo elaborado por los poderes públicos en España y difundir las normas de esta naturaleza que se producen en el extranjero. Servir de tribuna a los profesionales no juristas para que puedan exponer y debatir aquellos aspectos de su actividad que tienen una dimensión jurídica. PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN ANUAL (un número) España……………………………………… Fuera de España …………………………

40,00 € (IVA incluido)+ gastos de envío 40,00 € + gastos de envío

Descuento del 15% a los socios de Hispania Nostra ¡hazte socio! ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Instituciones MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE Fuente: Ministerio Cultura y Deporte

LAS NUEVAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN APROBADAS POR EL GOBIERNO ACOGEN TAMBIÉN AL SECTOR CULTURAL •

Se atienden las especifidades del sector cultural, caracterizado por su temporalidad y discontinuidad, en las medidas relacionadas con los ERTE y con la prestación extraordinaria por cese de actividad para los autónomos

•

En la prestación para los autónomos, se amplía el período a tener en cuenta para acreditar la reducción de los ingresos, debido al carácter no continuado de los contratos que se suelen dar en la cultura

•

Destacan la ampliación de la moratoria hipotecaria a los inmuebles relacionados con la actividad económica y profesional, el aplazamiento del pago de cuotas de Seguridad Social, la posibilidad de modificar y suspender el pago de facturas de electricidad y gas natural por autónomos y PYMES o el establecimiento de un subsidio de desempleo excepcional por fin de contrato temporal

El Consejo de Ministros ha aprobado el 31 de marzo de 2020 un Real Decreto Ley que establece nuevas medidas de protección económicas y sociales y facilita también la aplicación de las previamente aprobadas adaptándolas a las especifidades del sector cultural. En el marco prioritario de lucha contra una pandemia global, en el que el Gobierno trabaja en extender una red social de protección, el Ministerio de Cultura y Deporte pretende que el sector cultural y deportivo quede también amparado y protegido, desde el compromiso gubernamental de no dejar a nadie atrás. Entre las nuevas medidas generales, y de aplicación por tanto también en el sector cultural, se adoptan medidas dirigidas a facilitar la concesión de ayudas por parte de las administraciones públicas, así como ampliar los plazos de ejecución de las ya concedidas y su justificación, que contribuirá a dotar de liquidez al sector. También cabe destacar la ampliación de la moratoria hipotecaria a los inmuebles afectos a la actividad económica y profesional, el aplazamiento del pago de cuotas de la Seguridad Social, la posibilidad de modificar y suspender el pago de facturas de electricidad y gas natural por autónomos y PYMES o el establecimiento de un subsidio de desempleo excepcional por fin de contrato temporal. Medidas específicas para el sector cultural en el Consejo de Ministros de hoy Respecto a las medidas dirigidas a atender a las especifidades del sector cultural adoptadas hoy en el Consejo de Ministros, afectan tanto a los ERTE como a la prestación extraordinaria por cese de actividad para los autónomos. En ese sentido, se aclara que el compromiso del mantenimiento del empleo establecido en la disposición adicional sexta del Real Decreto-Ley 8/2020, de 17 de marzo, de medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del COVID-19, se valorará en atención a las características específicas de los distintos sectores y la normativa laboral aplicable, teniendo en cuenta, en particular, las especificidades de aquellas empresas que presentan una alta variabilidad o estacionalidad del empleo o una relación directa con eventos o espectáculos concretos, como sucede, entre otros, en el ámbito de las artes escénicas, las musicales, la creación literaria, la cinematografía y el audiovisual. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

De esta forma, en el caso de los contratos temporales el compromiso de mantener una contratación posterior de seis meses no se entenderá incumplido cuando el contrato se extinga porque haya finalizado el tiempo convenido o la realización de la obra o servicio para el que se contrata, e incluso, cuando no pueda realizarse de forma inmediata la actividad objeto de contratación. Casuísticas todas que, a modo de ejemplo, suelen suceder tanto en rodajes cinematográficos como en montajes escénicos o musicales. Por lo que se refiere a la prestación extraordinaria por cese de actividad para los autónomos, en el ámbito de las actividades culturales se amplía el período a tener en cuenta para acreditar la reducción de los ingresos de seis meses a un año. Con ello se pretende dar cobertura a las profesiones culturales que suelen tener un carácter discontinuo y, en muchas ocasiones, estacionales. Otras medidas en las que trabaja el Ministerio de Cultura y Deporte El Ministerio de Cultura y Deporte en base a las propuestas remitidas por el sector cultural está trabajando en varias líneas de actuación, como la ampliación de plazos de ejecución y justificación de las ayudas y subvenciones concedidas y la puesta en marcha de las ayudas para 2020; la reprogramación por parte del INAEM de las funciones canceladas en los teatros nacionales, y la búsqueda de fórmulas para apoyar al máximo al tejido profesional de las artes escénicas y musicales, pactando la convocatoria de ayudas con las comunidades autónomas, los representantes de los distintos sectores y las entidades locales o del desarrollo de un plan por parte del ICAA que pueda amortiguar el impacto del parón de rodajes y producciones, del cierre de las salas de cine y de la cancelación o postergación de los festivales de cine, entre otras medidas. Por otra parte el Ministerio de Cultura y Deporte considera imprescindible mantener la labor de divulgación de la cultura de nuestro país en estos duros momentos por lo que mantiene su campaña de #LaCulturaEnTuCasa https://www.culturaydeporte.gob.es/actualidad/2020/03/laculturaencasa.html , se abre en ventana nueva en la que todos los recursos de todos los organismos e instituciones se han puesto a disposición de los españoles en sus propias casas, como el Teatro Real, la Biblioteca Nacional, la Zarzuela y los grandes Museos como El Prado, el Reina Sofía y el Thyssen, entre otros. El Ministerio continuará trabajando para que las medidas de protección del Gobierno incluyan a la cultura y el deporte en esta situación dura de crisis sanitaria con efectos sociales y económicos, sin perder de vista que llegará el momento de tomar medidas de reactivación de nuestro sector cultural, para el que seguimos preparándonos.

INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA (IPCE)

FORMACIÓN

Curso de especialización En colaboración con la Asociación Taph Taph Bioconstrucción > Curso teórico-práctico de arquitectura y construcción con tierra en yacimientos arqueológicos protohistóricos Dirección: Oliva Rodríguez Gutiérrez, Departamento de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Sevilla; y Arturo Jiménez Viera, Asociación Taph Taph Bioconstrucción, Fecha: 21 al 23 de abril de 2020 Sede: IAPH, Sevilla Curso de especialización En colaboración con el Consejo Superior de Investigaciones Científicas > Experimentar la madera: La Carraca como laboratorio dendroarqueológico en el estudio de la construcción naval Dirección: Ana Crespo Solana, CSIC Fecha: 20 al 24 de abril de 2020 Sede: Centro de Arqueología Subacuática, Cádiz Curso de especialización En colaboración con la Asociación Cultural Hornos de la Cal de Morón > Curso-taller de cubierta vegetal y técnicas tradicionales en el patrimonio histórico (3ª edición) Dirección: Manuel Gil Ortiz, presidente de la Asociación Cultural Hornos de la Cal de Morón. Fecha: 6 al 8 de mayo de 2020 Sede: IAPH, Sevilla INSCRIPCIÓN Cursos de especialización La inscripción se cumplimentará rellenando el formulario que para este fin está disponible en la página web de cursos del IAPH: https://juntadeandalucia.es/organismos/culturaypatrimoniohistorico/iaph/areas/formacion-difusion/programaformacion/cursos-iaph.html En el folleto específico de cada curso se detallarán los criterios de selección. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Sección Iberoamericana Convocatoria especial. Acompañamiento a proyectos culturales online CCEN 2020

El Centro Cultural de España en Nicaragua está convocando a participar en la Convocatoria especial: acompañamiento a proyectos culturales online CCEN 2020, que se enmarquen en las líneas definidas en la Estrategia de Cultura y Desarrollo de la Cooperación Española y programas específicos del Plan de Centro 2020. La convocatoria estará abierta hasta el 19 de abril de 2020. Información completa http://ccenicaragua.org/convocatoria-especial-acompanamiento-a-proyectos-culturales-online-ccen2020/

SEMINARIOS DE POSGRADO CONVERGENCIA DIGITAL

INDUSTRIAS

CULTURALES

UNTREF. UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO Lugar: Sede Centro Cultural Borges - 3er piso Viamonte 525, Buenos Aires

ESTUDIOS DE PÚBLICO, DE CONSUMOS CULTURALES Y DE TENDENCIAS Seminario de posgrado Las plataformas digitales y las redes sociales generan tanto un nuevo tipo de público y audiencia como de productores de bienes culturales e impactan en el gusto y los géneros. El sujeto contemporáneo circula entre la virtualización de la cultura y los nuevos usos del espacio (privado, público y la ciudad) que promueven políticas culturales de diversos tipos. Docente: Dra. Ana Wortman Contacto: industriasculturales@untref.edu.ar

Comienzo: jueves 21 de mayo a las 18:00 hs. (3 encuentros) Horario: Jueves de 18:00 a 22:00 hs. Acredita para la Especialización en Industrias Culturales en la Convergencia Digital y la Diplomatura en Industrias Culturales en la Convergencia Digital Actividad arancelada. Estudiantes de la Especialización IC+CD UNTREF: sin cargo. CV de la docente http://untref.edu.ar/uploads/Programas/CV%20docente%20Dra.%20Ana%20Wortman.pdf Inscripción https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfqAdnU81yN0oN72iA1tpTp00PTpQCnHfFLSIqh7TQwYKxlQQ/viewform Comienzo: 21-05-2020 18:00

ECOSISTEMA CULTURAL, TEORÍAS ESTÉTICAS Y PRODUCCIÓN CREATIVA Seminario de posgrado Se ofrece una visión general de las teorías estéticas que fundamentan los avances actuales en el ámbito de la sociología de la cultura, la estética y la producción artística con el fin de proveer una serie de herramientas básicas para un abordaje crítico de prácticas artísticas y proyectos culturales. Asimismo, se intenta proporcionar una serie de recursos que permitan reflexionar sobre la condición profesional en el mundo globalizado actual y problematizar el carácter interdisciplinario del conocimiento contemporáneo. Docente: Dra. Natalia Taccetta Contacto: industriasculturales@untref.edu.ar Comienzo: Miércoles 3 de junio a las 18.00 hs. (6 encuentros) Horario: Miércoles de 18:00 a 22:00 hs. Acredita para la Especialización en Industrias Culturales en la Convergencia Digital y la Diplomatura en Industrias Culturales en la Convergencia Digital Actividad arancelada. Estudiantes de la Especialización IC+CD UNTREF: sin cargo. CV de la docente http://untref.edu.ar/uploads/cvs/CV%20Natalia%20Taccetta.pdf Inscripción https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfqAdnU81yN0oN72iA1tpTp00PTpQCnHfFLSIqh7TQwYKxlQQ/viewform

POSGRADO GESTIÓN CULTURAL Y COMUNICACIÓN 2020

Sección Europea SoPHIA – Plataforma Social para la Evaluación del Impacto Holístico del Patrimonio

SoPHIA pretende proponer un modelo de evaluación del impacto holístico en los sitios de patrimonio histórico, ambiental y cultural de Europa. Entendiéndose por holístico la incorporación de las dimensiones económicas, sociales, ambientales y culturales que afectan a cada intervención en el patrimonio. Asimismo, SoPHIA establecerá criterios relacionados a la calidad de las intervenciones. Para estos fines, una plataforma social reunirá a comunidades de investigación, profesionales, partes interesadas públicas y privadas, así como a los encargados en formular políticas a nivel local, nacional e internacional. La forma en que se preserva y realza el patrimonio cultural es un factor importante que define la identidad de Europa y su lugar en el mundo. En este sentido, las intervenciones de alta calidad en el patrimonio cultural contribuyen al bienestar de las comunidades locales y al desarrollo del turismo cultural sostenible. Por otra parte, los ejemplos de intervenciones de baja calidad en sitios del patrimonio cultural pueden incluso dañar elementos históricos irremplazables, su entorno y el patrimonio inmaterial y fomentar percepciones negativas por parte de la sociedad. Con el fin de contribuir a estos objetivos, SoPHIA prevé: Examinar la bibliografía de investigación y de programas y prácticas de política para realizar un ensayo de cartografía de las carencias, cuestiones y problemas existentes, ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Analizar y cartografiar las mejores prácticas relacionadas con la evaluación del impacto y la calidad de las intervenciones, teniendo en cuenta los ámbitos económico, social, ambiental y cultural. Diseñar y probar un modelo de evaluación de los impactos en varios sitios del patrimonio europeo de diferente naturaleza para afinarlo y garantizar su replicabilidad y eficacia. Elaborar un conjunto de instrumentos para profesionales y otros interesados, que incluya recomendaciones para la evaluación de los impactos y los correspondientes estándares de calidad. Formular recomendaciones y elaborar directrices como base para un plan de acción de la UE en relación con 1) los programas operativos relacionados con las intervenciones en el patrimonio cultural, la innovación y la investigación centrada y 2) las políticas públicas sobre intervenciones de calidad en el patrimonio cultural en Europa. Involucrar a la comunidad relacionada con el patrimonio a lo largo del proyecto y más allá, así como al público en general. La reunión de lanzamiento de SoPHIA tuvo lugar los días 30 y 31 de enero de 2020 en la institución de origen del socio principal, la Università degli Studi Roma 3. SoPHIA es un proyecto apoyado por la Unión Europea en el marco del programa de investigación e innovación Horizonte 2020 y implementado, durante 2020 y 2021, por la Universitá degli Studi Roma 3 – UNIROMA3 (Lead partner), in collaboration with Interarts, Stichting European Museum Academy – EMA, Denken und Handeln in Kultur und Bildung – EDUCULT, National Technical University of Athens – NTUA, Dún Laoghaire Institute of Art, Design & Technology – IADT, and the Institute for Development and International Relations – IRMO.

MEDIA ARTS CULTURES http://www.mediaartscultures.eu/mediaac

Sobre nosotros PARA ESTAR AL DÍA

Estamos en twitter. Síguenos y manda tus noticias y convocatorias a @aegpc.

Síguenos a través de la web (en la misma dirección): www.aegpc.org

Hemos incluido una pequeña sección en inglés que resume las áreas de actuación y los programas que hemos desarrollado de 1997. http://aegpc.org/presentation/ Ayúdanos a que nos conozcan en otros países. Invita a tus contactos internacionales a que entren en la versión internacional de nuestra web, por favor.

SIGUE LAS ACTUALIZACIONES DE NUESTRO PERFIL EN FACEBOOK http://www.facebook.com/aegpc

Ya somos mas de 4.500 en facebook. ¡GRACIAS! Ahora puedes acceder directamente desde Facebook al repositorio de publicaciones digitales de la AEGPC. https://www.facebook.com/aegpc/app/123743911011091 SIGUENOS EN YOUTUBE https://www.youtube.com/channel/UCoq6eNO3xNq_M1GDg_ytxyw

Noticias de la JUNTA DIRECTIVA DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO Se ruega a todos aquellos Asociados que no han comunicado su dirección de correo electrónico o que la han cambiado (en general, todos aquellos que han recibido la Carta de Presentación de la nueva Junta Directiva y sus anexos en papel) que nos faciliten la misma. El tener que imprimir las comunicaciones en papel y enviarlas por correo postal es poco ecológico, caro (y sabéis que tenemos pocos, muy pocos recursos) y laborioso (y sabéis que carecemos de medios para sufragar una Secretaría Técnica y todo el trabajo, incluso el más pedestre, lo tenemos que hacer personalmente nosotros). El correo electrónico no tiene esos inconvenientes. Os lo agradeceremos enormemente, La Junta Directiva ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

RAZONES PARA ASOCIARSE ✓ ✓ ✓

Conoce a profesionales de otras entidades del sector. Debate y contribuye a configurar las directrices de las políticas culturales. Descuento en programas formativos y actividades del sector ¡¡¡Te invitamos a asociarte!!!

CÓMO ASOCIARSE Pueden ser miembros de la Asociación cuantas personas físicas o jurídicas lo soliciten por escrito, hallándose en pleno ejercicio de sus derechos civiles, y cumplan una de las siguientes condiciones: • •

Poseer un título de postgrado (experto, master o doctor) en alguna especialidad relacionada con la Gestión de Patrimonio Cultural o titulación equivalente. Acreditar una experiencia profesional de, al menos, dos años en este campo.

Se puede solicitar la afiliación por carta, fax o correo electrónico, acompañando currículum, al domicilio social de la Asociación, que figura a pie de página. Para conocer los Estatutos: http://www.aegpc.org/aegpc/estatutos/estatutos1.htm

¿CONOCES REDIPAC? La RED IBEROAMERICANA DEL PATRIMONIO CULTURAL (REDIPAC), es una iniciativa de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural con el patrocinio del Ministerio de Cultura de España, cuyo objetivo es englobar a todas las entidades que lo deseen, tanto profesionales, académicas e institucionales, públicas y privadas, dedicadas al fomento, gestión, conservación, difusión, creación y puesta en valor del Patrimonio Cultural en todo el ámbito iberoamericano. La adscripción a REDIPAC es voluntaria y gratuita. El Patrimonio Cultural, al tiempo que constituye un importante recurso económico y un elemento de vital importancia a partir del cual extraen los pueblos sus señas de identidad y su sentido de pertenencia, se configura cada vez más, en este nuevo milenio, como una herencia común para toda la humanidad. Esta tendencia a considerar el Patrimonio Cultural como una responsabilidad supranacional se hace aún más patente si restringimos nuestra consideración al ámbito de los países iberoamericanos, donde los lazos históricos y lingüísticos comunes se unen a una problemática de conservación patrimonial que ha discurrido por parecida trayectoria y que se ve enfrentada actualmente a los mismos retos. Es en este entorno y de esta filosofía de la que surge la RED IBEROAMERICANA DEL PATRIMONIO CULTURAL (REDIPAC).

Noticias de nuestros asociados Areté Digital publicará las noticias que nuestros asociados quieran hacernos llegar y que considere de interés general. Para ello solo hay que enviar la información a aegpc@aegpc.org ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Entidad asociada y miembro de la Junta Directiva de la Federación Estatal de Asociaciones de Gestores Culturales (FEAGC)