ACTION HOUSE
HERBST&Winter
2012
IMPRESSUM: © ACTION HOUSE - HERBST 2012 Herausgeber: Action House e.V. Bergheimer Str. 131 // 69115 Heidelberg Redaktion: Cosima Stawenow, Natascha Vögele, Julia Sentman www.actionhouse.org ~2~
DAS HAUS Action House Heidelberg ist eine Kollaboration von Aktivisten in Sachen Kreativität, Kultur und Wissen. Unter uns sind Modedesigner, Texter, Programmierer, Filmproduzenten, Musiker und Studenten. Wir teilen nicht nur die Räume für unsere Aktivitäten, sondern organisieren Veranstaltungen und Konzerte und geben unser Knowhow in Kursen und Workshops weiter. In dem Sinne freuen wir uns über alle kreativen und out-of-the-box-denkenden Menschen, die zu uns stoßen. Auf den nächsten Seiten stellen wir unser Programm für die Herbst-/Winter-Saison vor! Unsere fast schon legendären Wohnzimmerkonzerte werden ab September mit sechs spannenden Künstlern fortgesetzt. Wieder dabei sind unsere beliebten Näh- und Strickkurse, außerdem Workshops zu Film, Creative Writing, Songwriting & Recording. Auf unserer wöchentlich stattfindenden Co-Working-Plattform „Jelly!“ können sich Freiberufler und Kulturschaffende vernetzen oder einfach nur Tisch und Telefon mit Gleichgesinnten teilen. Schau doch mal rein! ~3~
DIE HAUSGENOSSEN
JULIA S.
CHAD S.
MARKUS K.
Julia näht und verkauft alles von Kleidung über Taschen bis Schmuck. Wie das geht, verrät sie in ihren erfolgreichen Nähkursen. Gleichzeitig ist sie unsere Stilberaterin von der Webseite bis hin zur Inneneinrichtung. Dank ihrem guten Auge und ihrem Talent fürs Netzwerken ist das Action House das, was es heute ist.
Chad ist Action-HouseGründer und -Visionär. Nachdem er über den Teich zu uns gekommen ist, hat er sich erst einmal als English Teacher etabliert. Als wahrer Filmnerd gibt er Unterricht in Filmproduktion und hat außerdem dieses Jahr seine eigene Produktionsfirma gegründet.
Markus macht unsere Webseite und auch sonst alles, was mit den technischen Finessen des Internet zu tun hat. Er ist jeden Freitag ab 10 Uhr im Co-WorkingBüro „Jelly!“ anzutreffen. Als Programmierer gibt Markus Nachhilfe und Individualunterricht bei der Erstellung von Webseiten.
modedesign@actionhouse.org naehen@actionhouse.org
englisch@actionhouse.org film@actionhouse.org
webdevelopment@actionhouse.org
~4~
Cosima schreibt die Texte für die Presse und für den Blog und macht die Konzertwerbung. In Workshops zu Printdesign und Creative Writing erklärt sie die Basics des guten Layouts und Schreibstils. Außerdem tüftelt sie an Broschüren und PR-Texten ihrer Kunden. Am liebsten natürlich bei „Jelly!“
Cosima S.
Christoph schreibt Songs und komponiert Musikstücke. Die hauseigene Band „Misleading Color“ geht auf seine Initiative zurück. Neben seiner Leidenschaft für alte Musikinstrumente liefert er den Soundtrack für unsere Filmproduktionen und gibt Unterricht in Gitarre, Popgesang und Songwriting (siehe Seite 17).
Christoph S. text@actionhouse.org
musik@actionhouse.org
Marlin hat ein Faible dafür, Visionen in einen konkreten Businessplan umzusetzen. Er organisiert die Wohnzimmerkonzerte und vernetzt gerne Menschen, z. B. von der Action House-Bar aus. Er schreibt Lieder, Bücher, Blogs und ist Gründer der „Vineyard Heidelberg“.
Simon ist ein Tüftler und Bastler. Vom 3DDrucker bis hin zu Samenbomben kann er fast alles selbst herstellen. Sein Geld verdient er als IT-Berater und AppProgrammierer. Tipps zur Unternehmensgründung gibt er gerne beim Action House Freelancer-Treff „Heidelberg Beta“ (siehe Seite 20) weiter.
Marlin W.
konzerte@actionhouse.org
Simon B.
simon@bruechner.de
~5~
Hausmusik Das Heidelberger Wohnzimmerkonzert - das kleinste Konzert der Stadt.
„Solche Wohnzimmerkonzerte sind eine ganz wunderbare und ernstzunehmende Alternative zu normalen Konzerten. Wenn nicht sogar mehr als das, wenn ich an die sehr persönliche und intime Atmosphäre während der Konzerte denke.“ (Bischler, Singer-Songwriter)
Seit 2011 laden wir einmal pro Monat zum Wohnzimmerkonzert ein. Sofas, Stehlampen, ein Klavier und natürlich die Holzwand: Das bieten wir, damit sich die geschätzten Singer-Songwriter und das verehrte Konzertpublikum bei uns wohl fühlen. Im Mittelpunkt steht die Musik, ob Folk, Pop oder Country.
Tickets und Infos Gibt es jeweils zeitnah unter www.actionhouse.org/konzerte oder über den Newsletter. Die besten Songs findet ihr auf YouTube: www.youtube.com/actionhouseTV ~6~
Perry O‘Parson aus Mannheim // Wohnzimmerkonzert im Juli 2012
HELLO PIEDPIPER
ENNO BUNGER
V.O.
25.09.
15.10.
10.11.
Hello Piedpiper alias Fabio erzählt Geschichten über Freiheit, Protest und Aufbruch. Kein (politisches) Thema, das er nicht mit einer Mischung aus Eleganz und Unbefangenheit angeht. Der Kölner Singer-Songwriter greift Country- und Folk-Elemente auf und ist damit William Fitzsimmons nicht unähnlich. Neben seiner charakteristischen Stimme kommen Instrumente wie Melodica, Mundharmonika und Pfeifen zum Einsatz. www.hellopiedpiper.com
Knapp am Mainstream vorbei hat sich der IndiePop-Pianist Enno Bunger in die Herzen vieler Zuhörer gespielt. In seinem neusten Album „Wir sind vorbei“ verarbeitet er das Ende einer langjährigen Beziehung. Der 25-Jährige hat mit seiner Band knapp 250 Konzerte in vier europäischen Ländern gegeben. Dabei durfte er sich mit Größen wie Jamie Cullum und Nena die Bühne teilen, bevor das Trio bei TV NOIR für Furore sorgte. www.ennobunger.de
Die Belgier rund um den schnurrbarttragenden Boris Gronemberger haben ihren eigenen Klang gefunden. E-Gitarre, Synthesizer und Chorgesang produzieren pulsierende Rhythmen, die am besten mit sphärisch, minimalistisch, psychedelisch umschrieben sind. Titel wie „When you see red“ antizipieren unendliche Weiten aus Klang, Farbe und Licht. Auf ihrer Herbsttournee ist das Action House die erste Station von V.O. in Deutschland. Geheimtipp! www.wearevo.com
~8~
THE GOODWILL SISTERS
EMALINE DELAPAIX
BINOCULERS
23.11.
01.12.
19.01.
Countryeskes direkt aus Heidelberg: Die Stärke der Goodwill Sisters liegt in den sphärischen Momenten, die sich am Rand des Minimalismus bewegen. Vom Trio zur sechsköpfigen Band herangewachsen, können sie es aber auch krachen lassen. Rund um die samtene Stimme von Didi Goodwill spinnt die Band einen subtilen wie mitreißenden Klangteppich. Kurz: The Goodwill Sisters machen einfach schöne Musik für Herz und Hirn. www.goodwillsisters.de
Nach ihrem Spontanauftritt in der Nachbar-WG beehrt die Australierin Emaline Delapaix das Action House nun zum zweiten Mal. Momentan in Berlin zu Hause, verbringt Emaline viel Zeit damit, FolkPop zu schreiben. Nicht zu überhören ist ihre Vorliebe für skandinavische Musik, die Stürme und Sonnenuntergänge beschwört. Im Duo mit Karsten Lipp kommen neben ihrer bezaubernden Stimme Harfe, Gitarren und Schlaginstrumente zum Einsatz. www.emalinedelapaix.com
Binoculers „verzaubert die Menschen. Mit leisem Indie-Folk, Popmusikminiaturen, Spieluhrmelodien und viel künstlerischer Fantasie,“ so der Rolling Stone zu ihrem Debütalbum 2010. Mit ihrem aktuellen Album „There Is Not Enough Space In The Dark“ (Okt. 2012) tritt die Sängerin Nadja Rüdebusch im Duo mit Nicolai Schorr auf. Mit Keyboards, Glockenspiel und Loopmaschine entstehen dabei Lieder, in denen lichte und schattige Momente einander abwechseln. www.binoculers.de
~9~
Das haus in Aktion Aktivitäten - Workshops - Kurse
Unsere Vision von Zusammenarbeit: Ideen und Wissen mit anderen teilen. In wöchentlichen Kursen oder in einmalig stattfindenden Workshops zeigen wir anderen, was wir gut können. Und das, was wir nicht so gut können, lassen wir uns gerne von anderen zeigen.
~ 10 ~
Demn채chst auf unserem YouTube-Kanal: DIY- Holzwand - Wie wir unsere urige Wand gebaut haben. www.youtube.com/actionhouseTV
NÄHEN
mit den Nähköniginnen
Individualisten nähen selbst, weil sie sich dann keine Sorgen machen müssen, dass jemand dasselbe tragen könnte. Der Nähkurs der Nähköniginnen ist der beliebteste Kurs im Action House. Hier lernst du als Anfänger, modische Teile selbst zu schneidern. Die Besonderheit unserer Kurse ist, dass sie sich in erster Linie an absolute Nähanfänger richten. Anstelle der üblichen Anfängerprojekte wie Gardinen und Handtücher, kannst du bei uns stylishe und tragbare Teile (von Fledermausshirt bis Sixtieskleid) nähen. Dabei lernst du gleichzeitig alle Grundtechniken und traust dich damit auch daheim an weiteren Projekten zu nähen. ~ 12 ~
Falls du dir noch nicht so sicher bist, ob Nähmaschinen dein Ding sind, kannst du im Kurs erstmal Bekanntschaft mit einer unserer Studiomaschinen machen. Schnitte zum Schmökern und Inspirieren haben wir auch vor Ort. Was wir so nähen, kann man auf unsere legendären Sound & Fashion sehen. Die nächste SOFA ist für 2013 geplant, haltet Euch über den Action House-Newsletter auf dem Laufenden. Ab Herbst 2012 gibt es übrigens ganz neu: einen Kindernähkurs. Näheres dazu bei naehkurs@actionhouse.org.
e!
tag n i v weY
Anf채ngerprojekte im Herbst:
Fledermausshirt, Schal, Cape, Tellerrock, uvm. Alle Schnitte, Infos und Anmeldung auf: www.naehkoenigin.de
~ 13 ~
Anna ist leidenschaftliche Sammlerin und Verkäuferin von Vintage-Mode. Die Kleider, Schuhe und Accessoires sind alle über zwanzig Jahre alt, sehr gut erhalten, und vor allem: Sie passen und sehen toll aus! Jedes Stück ist einzigartig und besonders. Vintage-Handel ist zudem umweltfreundlich und äußerst fair. Hauptsächlich auf Etsy.com anzutreffen, lässt Anna keine Gelegenheit verstreichen, ihre Garderoben und Accessoires auch „offline“ an Mann und Frau zu bringen. So verkauft sie dieses Jahr beim „Heidelberger Herbst“, beim
„Augenschmaus“ am Mannheimer Hafen, und ist sicher beim nächsten Beat Basar dabei. Als Freundin des Hauses hat Anna auf der letzten Sound & Fashion das Action House mit ihrer exquisiten Modenschau bereichert. Diesen Herbst und Winter baut sie ihren Stand bei den Wohnzimmerkonzerten auf und ab Spätsommer 2013 ist mit Annas erster Boutique in HD zu rechnen! Anna teilt ihre Liebe zu Mode, Musik und Fotografie auf ihrem Blog: www.OliveGreenAnna.com
~ 14 ~
NEU!
gemeinsam stricken im Action House
Unser Motto:
Jede/r kann stricken Strickkurse für absolute Neulinge, sowie Technik-Workshops für Stricker mit Basiswissen. Seit Anfang des Jahres gibt es etwas Neues im Action House: Stricksüchtige, die nicht von der Nadel kommen. Zum lässigen Stitch‘N‘Bitch treffen sich Strickladys und -gents (!!) regelmäßig montags um 18 Uhr zu Cupcakes, Coffee und Gossip. Schaut doch einfach mal mit euren Strickprojekten vorbei. Wir freuen uns auf euch! Kontakt: stricken@actionhouse.org
~ 15 ~
Kursthemen Herbst 2012: - kuschelige Loopschals für Anfänger - praktische Weihnachtsgeschenke - Pulswärmer, Mütze, Schal & Co. - trendige Poufs (Sitzkissen) Anmeldeformular, Termine, u.v.m. findet ihr über die Action House Webseite und natürlich direkt über unsere Facebook-Seite: www.facebook.com/Strickladys
Songwriting & Recording Willst Du lernen, wie aus spontanen musikalischen Ideen ein fertiger Song wird? Willst Du wissen, wie man die wichtigsten Instrumente ideal aufnimmt und die Aufnahme dann mixt und veredelt? An drei Tagen im Herbst werden erfahrene Musiker ihr Wissen über Kreativitätstechniken und Handwerkliches in Songwriting und Songproduktion weitergeben. Den Anfang macht Dominik Bär – einer der talentiertesten Singer-Songwriter der Stadt. Darauf aufbauend führt Christoph S. in die Finessen der Songkomposition ein. Den Abschluss macht David Luchow, studierter Toningenieur, der über Recording, Mixing und Mastering spricht. Diejenigen, die an allen drei Terminen teilnehmen, schreiben während des Workshops einen Song, den sie in der letzten Sitzung gemeinsam mit David aufnehmen. Termine: 09.11., 18-21 Uhr: Lyrics and Basics mit Dominik Bär, Kosten: 8 Euro/Person 16.11., 18-21 Uhr: Komposition mit Christoph Stawenow, Kosten: 8 Euro/Person 24.11, ganztägig: Aufnahme, Mix, Master mit David Luchow, Kosten: 15 Euro/Person Infos und Anmeldung: musik@actionhouse.org
FILM PRODUKTION Im digitalen Zeitalter sind bewegte Bilder die schnellste und effektivste Methode, eine Idee zu verbreiten. In Kombination mit dem Internet ist die Wirksamkeit von Filmen kaum mehr zu schlagen. In den letzten Jahren haben simple Handyvideos Geschichte gemacht. Im Klartext: Wer etwas erreichen will, wer Menschen bewegen will, der sollte sich näher mit dem Medium Film beschäftigen. Der Action House Filmkurs vermittelt alle Schritte von der Idee zum fertigen Film. Dazu gehören u.a. Themen wie Drehbuch, Storyboard, Filmdreh und Schnitt. Egal ob Fiktion oder Dokumentarfilm – der Kurs vermittelt das nötige Wissen, um mit Filmen Zielgruppen zu erreichen und Anliegen wirksam zu kommunizieren. Infos und Anmeldung: film@actionhouse.org
~ 16 ~
Schreiben macht Spaß! Aber ist Schreiben nicht auch Arbeit, mit der man manchmal ebenso schnell wieder aufhört wie man mit ihr angefangen hat? Wo anfangen? Wo aufhören? Wozu schreiben? Über was schreiben? Warum überhaupt Fiktion? Dies und viele Fragen rund um die Technik des Kreativen Schreibens beantworten wir in der November-Schreibwerkstatt. Je nach Wunsch können wir Übungen zur Technik und zum Brainstorming machen, über Veröffentlichungsmöglichkeiten sprechen oder uns unsere lang gehegten (druckfertigen?) Texte gegenseitig vorstellen. Wir treffen uns donnerstags. Termine: 8./15./22. November jeweils um 19 Uhr. Kosten: 10 Euro/Person/Abend. Infos und Anmeldung: text@actionhouse.org
INDESIGN
Gitarre & Gesang
Markus K. ist freiberuflicher Webentwickler und Programmierer und bietet auf Anfrage Beratung und Unterstützung bei der Erstellung eigener Webseiten an. Wenn ihr Hilfe bei der Nutzung eines CMS (Joomla, Wordpress, etc.) oder beim Erlernen einer Programmiersprache (Java, PHP, Ruby, etc.) benötigt, schreibt an:
Eine Zeitung, ein Magazin oder ein Buch selber machen ist aufwendig. Freude und Erleichterung sind groß, wenn man sein fertiges Produkt dann endlich vor sich hat - ob online oder auf Papier. Aber nichts macht mehr Spaß als das Rumbasteln an Bildern und Text. So lange, bis es einfach gut aussieht. Der Workshop richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene mit dem Programm InDesign. Das Programm ist auf dem eigenen Laptop mitzubringen oder kann vor Beginn des Workshops als Probeversion von der Seite adobe.com heruntergeladen werden. Termine: 11./18./25. Januar, freitags ab 16 Uhr, im Rahmen von „Jelly!“. Kosten: 10 Euro/Person/Tag
markus@actionhouse.org
Infos und Anmeldung: text@actionhouse.org
Christoph S. gibt seine Fertigkeiten in Gitarre, Gesang, Improvisation und Songwriting weiter. Stilistisch ist zwischen Rock, Pop, Folk und Jazz so einiges möglich. Individualunterricht. Infos und Anmeldung: musik@actionhouse.org
Webdevelopment
~ 17 ~
Arbeit im Haus Irgendwie m端ssen wir ja unser Geld verdienen.
~ 18 ~
JELLY! WIR NENNEN ES JElly. Seit 2009 betreiben wir den ersten (und nicht mehr einzigen) Co-Working-Treff Heidelbergs. Wir nennen es „Jelly!“, inspiriert vom ersten Spontan-Laptop-Treffen in New York.
Am besten habt ihr euren Laptop und die Jelly-Währung dabei: Ein Euro, ein Getränk oder was zum Knabbern. Wir stellen Drucker, Scanner, Telefon und WLAN zur Verfügung.
Jelly findet immer freitags von 10 bis 18 Uhr statt. Hier könnt ihr in Ruhe an euren Projekten, Hausarbeiten oder Start-ups basteln, euch aber auch zum Bloggen, Programmieren und Diskutieren treffen.
www.facebook.com/JellyHD Kontakt: jelly@actionhouse.org
~ 19 ~
Heidelberg Beta ist ein Business-Inkubator für Selbstständige und Freelancer. Man tauscht sich in lockerer Atmosphäre über Themen wie Corporate Identity, Akquise, Werkverträge, Buchhaltung und Steuern aus. Simon Brüchner, der Veranstalter, ist seit mehreren Jahren deutschlandweit als Freelancer in der IT-Branche tätig. Daher weiß er wie wichtig es ist, sich über die neuesten Trends und Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten. Neben fachlich hervorragendem Können sieht er den persönlichen Erfahrungsaustausch mit Menschen der gleichen Branche als wichtigsten Faktor, um erfolgreich selbstständig zu sein. Das möchte er in Heidelberg mit der Veranstaltung „Heidelberg Beta“ fördern. „Heidelberg Beta“ findet monatlich freitags um 16 Uhr bei „Jelly!“ statt. Kontakt: simon@bruechner.de
Action House Productions Action House Productions ist eine Full Service Videoagentur. Unsere Leistungen umfassen sowohl Film- und Videoproduktion als auch professionelle Beratung und Schulung. Wir sind für jede Anforderung Ihres kleinen oder großen Projektes gewappnet; sei es ein Genrefilm, eine Dokumentation, ein besonderes persönliches Ereignis oder Corporate Videos – wir können Sie nicht nur kompetent beraten und schulen, sondern auch die komplette Produktion leiten, von Storyboard bis Filmschnitt. Wir freuen uns auf spannende Projekte!
ACTIONHOUSE PRODUCTIONS
Kontakt: www.actionhouse.org/productions, www.youtube.com/actionhouseTV
~ 20 ~
glorione leather
& textiles
Stawenow Textgrafik
Glorione
Stawenow textgrafik ist die Agentur für das gedruckte Wort und Bild. Dazu zählen PR, Text, Lektorat und Redaktion. Wir entwickeln PR-Konzepte und Broschüren, Printprodukte von der Visitenkarte bis zum Poster und übernehmen gerne die Projektkoordination. Seit zwei Jahren arbeiten wir erfolgreich mit Autoren, Verlegern und Unternehmern zusammen. Schreiben ist häufig eine Frage des Stils. Guten Stil kann man lernen. Wir bieten daher auch professionelle Beratung im wissenschaftlichen, journalistischen und kreativen Schreiben.
GLORIONE DESIGNS ist die Taschenkollektion von Julia Sentman. Handgefertigte Unikate aus Leder und Textilien, hergestellt im Action House Heidelberg. Gerne werden auch individuelle Clutchs angefertigt, passend zur Abendgarderobe oder zum schicken Streetstyle. Die Kollektion gibt es ausschließlich auf DaWanda zu erwerben, selten auch mal beim hiesigen Kreativmarkt „Beatbasar“. Kontakt: www.glorion.de
Kontakt: www.stawenow-textgrafik.de
Markus Koebsch Webentwicklung
Markus hat bis 2011 an der Universität Mannheim Wirtschaftsinformatik auf Master studiert und sich danach als Webentwickler selbstständig gemacht. Er hat Erfahrung mit Programmiersprachen wie Java, PHP, Ruby und JavaScript. Besonderes Interesse hat er an Web 2.0 Plattformen, die mit Anwendungsframeworks wie Ruby on Rails entwickelt werden. Kontakt: xing.com/profile/Markus_Koebsch
~ 21 ~
We Y Guerilla Gardening!
Dies ist unser Beitrag für eine grünere Stadt.
Butterflies love it!
Samenbomben REZEPT
2 Teile Ton 1 Teil selbstgemachter Kompost 1 Teil Wasser 10 Blumensamen pro Kugel (alternativ Gemüsesamen) Eierkarton 1. Kompost mit Wasser vermischen, Ton dazugeben und gut durchkneten, ggf. zusätzlich Wasser dazugeben. 2. 3-4 cm große Kugeln formen. Loch hinein bohren, Samen einfüllen und ver- schließen. 3. Im Eierkarton 1-2 Tage trocknen. Hinweis: Beim Kneten trocknet der Ton die Hände aus, deshalb Hände vorher eincremen! Die Samenbomben brauchen Licht und Wasser um „auszubrechen“. Einen unserer Samenbomben Workshops gibt‘s auf unserem YouTube-Kanal zu sehen: www.youtube.com/actionhouseTV Buchempfehlung: „Mit Samenbomben die Welt verändern“ (2012): www.ulmer.de/seedbombs
~ 22 ~
11.11.2012 / 15uhr
St. Martins
TauschRausch
die charity-tauschparty in hd!
Bitte mitbringen:
schöne teile, die ungetragen in Euren Schränken schlummern (gewaschen, gebügelt und in sehr gutem Zustand)
Spenden für einen Guten Zweck:
Mit der 1. hälfte eurer teile (wenn mögl. wintersachen!) unterstützt ihr Oxfam germany und ihre projekte gegen Armut.
Im Tauschrausch!
für die 2. Hälfte eurer kleider könnt ihr euch teile anderer Teilnehmer aussuchen und neue schätze an land ziehen!
Ein Fashion Event von Dominique Funk mit Martinsmännchen & Glühwein! Action House, Bergheimerstr. 131, Heidelberg www.actionhouse.org
machs wie der heilige Martin: teile deine schicken mäntel, kleider & accessoires und schaffe platz für neue schätzchen - und das für einen guten zweck!
KONZERTE 25.09. Hello Piedpiper, Indie-Folk // Köln 15.10. Enno Bunger, Indie-Pop, Piano // Hamburg 10.11. V.O., Psychedelic Pop // Belgien 23.11. The Goodwill Sisters, Country// Heidelberg 01.12. Emaline Delapaix, Indie-Folk // Berlin 19.01. Binoculers, Indie-Folk, Minimal // hamburg Einlass um 20 Uhr // Vorverkauf auf www.actionhouse.org/konzerte
TERMINE. Action House // Bergheimer Straße 131 // 69115 Heidelberg WOCHENPROGRAMM montags Nähkurs für Anfänger 18 Uhr montags Strickladys 18 Uhr dienstags Kindernähkurs 15-17 Uhr mittwochs English Conversation 17-19 Uhr mittwochs Filmproduktion 19 Uhr freitags Co-Working „Jelly!“ 10-18 Uhr WORKSHOPS / EVENTS 08./ 15./ 22.11. Schreibwerkstatt 19 Uhr 09./ 16.11. Songwriting 18 Uhr 11.11. St. Martins TauschRausch 24.11. Recording (ganztägig) 11./ 18./ 25.01. Adobe InDesign 16 Uhr