Curriculumn Night - Russian

Page 1

Curriculum Night

Автор Lorna Gilmour

Специалист, Issaquah School District Equity and Family Partnerships

Curriculum Night — это вечер, на котором родители узнают, чему их ребёнок будет учиться на

школьных уроках. Помимо информации о том, чему будут учить детей, учителя также предоставят

информацию о правилах и порядках в классе. Curriculum Night — это отличный способ для

родителей узнать, как они могут поддержать своего ребенка в течение учебного года.

Curriculum Night обычно проводится в сентябре во всех школах Issaquah School District. Приходите пораньше, так как парковки заполнены, и вам, возможно, придется искать, где припарковаться. Презентации начинаются и заканчиваются по расписанию, поэтому важно приходить вовремя, чтобы получить от вечера максимум пользы.

Родители могут задавать вопросы, чтобы уточнить, что будут изучать дети, вопросы о правилах и

порядках в классе, а также общие вопросы, которые влияют на весь класс. Из-за нехватки времени Curriculum Night — не время для семейного разговора с учителем один на один об успехах своего ребенка.

Учителя поделятся своей контактной информацией и о том, как лучше связаться с ними относительно успеваемости, учёбы или поведения учащихся. Семьи должны написать учителю по электронной почте и попросить о встрече, если у них есть конкретные вопросы об успеваемости их ребёнка. Встречи можно проводить лично, по телефону или через Zoom. Семьи могут воспользоваться услугами переводчиков бесплатно. Родители должны сообщить учителю, хотят ли они, чтобы на собрании присутствовал переводчик.

Примеры возможных вопросов (если учитель не ответил на них во время презентации):

o Какой учебник будет использовать мой ребёнок? Есть ли онлайн-версия книги?

o Как часто ребенок может пересдавать тест?

o Какой процент итоговой оценки зависит от тестов или проектов?

o Что вы посоветуете делать ученикам, чтобы лучше изучить этот предмет?

Вопросы, которых следует ИЗБЕГАТЬ на Сurriculum Night:

o Как учится мой ребёнок? Как ведёт себя мой ребёнок?

o Моему ребёнку трудно сдавать задания вовремя. Что я могу сделать, чтобы поддержать его/её?

Директора школ также могут поделиться некоторыми важными объявлениями и информацией со

всеми родителями, посещающими Curriculum Night. Руководители и волонтёры родительских

комитетов (PTSA) также приходят, чтобы поприветствовать семьи и пригласить их присоединиться

к род.комитету.

Curriculum Night в начальной школе

Встреча проводится в кабинете классного руководителя. Часто родитель сидит за партой ученика. Учителя предоставляют информацию об учебной программе, ежедневном расписании, еженедельном расписании (когда ученики будут ходить на физкультуру, в библиотеку и на музыку), информацию о чтении, письме и математике, возможностях участия родителей в учебном процессе, возможностях волонтёрства и важных предстоящих датах (например, экскурсиях или других особых датах). Учителя физкультуры, музыки и библиотеки не будут проводить отдельную презентацию. Если дети учатся в программе специального образования или MLL (программа для изучения английского языка), спросите у этого учителя, смогут ли они встретиться на Curriculum Night до начала общей презентации.

Учителя часто делятся полезными материалами, такими как школьные приложения или книги, которые ученики используют для обучения. (Напоминаем: у младших школьников есть только

Curriculum Night – это также прекрасное время для посещения класса. Семьи учеников начальной

школы имеют возможность познакомиться с семьями других учеников класса.

Curriculum Night в средней и старшей школе

Семьи учащихся средних и старших классов следуют расписанию своего ребёнка, то есть они

переходят от первого урока к последнему уроку. Семьи проведут примерно 10–15 минут в каждом

классе, слушая презентацию каждого учителя.

Для семей средних и старших классов это прекрасное время, чтобы узнать больше о:

o Правилах выполнения домашних заданий – как часто их задают, требования, информация об оценках и правила относительно сдачи после срока.

o Тестирование/контрольные – как часто проходят, информация об оценках и повторная сдача тестов (если применимо)

o Общение – как учителя общаются с семьями, часы работы школы, когда школа открыта для учащихся.

o Другая информация – важные даты, Canvas, как связаться с учителем

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.