DICTIONARY OF NATURE A common product in the project National Parks = International Treasure
Content: Part 1 – Insects Part 2 – Birds Part 3 – Trees Part 4 – Plants Part 5 – Mammals Part 6 – Geology / landscapes Part 7 – Reptiles / amphibians Part 8 – Fish / water animals
Part 1 - Insects ENGLISH
SPANISH
CZECH
POLISH
SLOVAK
Insect
insecto
hmyz
owad
hmyz
Bee
abeja
včela
pszczoła
včela
ant
hormiga
mravenec
mrówka
mravec
wasp
avispa
vosa
osa
osa
betele
escarabajo
brouk
chrząszcz
chrobák
butterfly
mariposa
motýl
motyl
motýľ
moth
polilla
mol
ćma
moľa
ely
mosca
moucha
mucha
mucha
ladybird
mariquita
beruška (slunéčko sedmitečné)
biedronka
lienka
bug
chinche
brouk
żuk
chrobák
dragonfly
libélula
vážka
ważka
vážka
metamorphosis
metamorfósis
metamorfóza
metamorfozy
metamorfózy
larva
larva
larva
larwa
larva
caterpillar
oruga
housenka
gąsienica
húsenica
wing
ala
křídlo
skrzydło
krídlo
ab domen
abdomen
břicho
jama brzuszna
brucho
antenna
antena
tykadlo
czułek
tykadlo
front legs
piernas delanteras
přední nohy
przednie nogi
predné nohy
scales
escamas
váhy
łuski
váhy
hield
concha
štít
tarcza
štít
proboscis
probóscide
chobot
trąbka
chobot
Part 2 - Birds ENGLISH
SPANISH
CZECH
POLISH
SLOVAK
bird
pájaro
pták
ptak
vták
eathers
plumas
peří
pióra
perie
tail
cola
ocas
ogon
chvost
wings
alas
křídla
skrzydła
krídla
beak/bill
pico
zobák
dziób
zobák
flight
vuelo
let
lot
let
take off
despegar
vzlétnout
startować
vzlietnuť
flightless bird
pájaro no volador
nelétavý pták
nieloty
nelietavý vták
neck
cello
krk
szyja
krk
feet
pies
chodidla
stopa
chodidlo
claus
garras
drápy
pazury
pazúre
feed
alimentar
krmivo
karmić
krmivo
hunt
cazar
lov
polować
lov
nest
nido
hnízdo
gniazdo
hniezdo
chicks
polluelos
mláďata
pisklęta
mláďatá
female
hembra
samička
samica
samica
male
macho
samec
samiec
samec
migration route
ruta de migración
migrační trasy
trasa migracyjna
migračné trasy
nesting box
caja de anidación
ptáčí budka
budka lęgowa
vtáčia búdka
birds of prey
aves de presa
draví ptáci
ptaki drapieżne
draví vtáci
Part 3 - Trees ENGLISH
SPANISH
CZECH
POLISH
SLOVAK
bark
corteza
kůra
kora
kôra
branch
rama
větev
gałąź
konár
twig
ramita
větvička
patyk
konárik
protected species
especies protegidas
chráněné druhy
gatunki chronione
chránené druhy
needles
aguja
jehla
igła
ihlica
coniferous trees
árboles coníferos
jehličnaté stromy
drzewa iglaste
ihličnaté stromy
deciduous trees
árboles de hoja caduca
stromy
drzewa liściaste
listnaté stromy
roots
rai ces
kořeny
korzenie
korene
mixed forest
bosque mixto
smíšené lesy
las mieszany
zmiešané lesy
pine forest
bosque de pinos/pinar
borovicový les
las sosnowy
borovicový les
leaf/leaves
hoja/hojas
list
liść
list / listy
birch
abdul
bříza
brzoza
breza
beech
haya
buk
buk
buk
oak
roble
dub
dąb
dub
rowan
serbal
jeřáb
jarzębina
ja rabina
ash
ceniza
popel
jesion
popol
fir
abeto
jedle
jodła
jedľa
maple
arce
javor
klon
javor
trunk
trąco
kmen
pień
kmeň
woodland
bosque
zálesí
zalesiony teren
zálesie
spruce
picea
smrk
świerk
smrek
willow
sauce
vrba
wierzba
vŕba
bush/skrub
Arbusto
keř
krzew
ker
Part 4 – Plants ENGLISH
SPANISH
CZECH
POLISH
SLOVAK
stem
tallo
stonek
łodyga
stonka
flower
flor
květina
kwiat
kvet
petals
petalos
okvětní lístky
płatki
okvetné lístky
leaf/leaves
hojas
list/listy
liść/liście
list / listy
pollen
polen
pyl
pyłek kwiatowy
peľ
evergreens
hoja perenne
jehličnan
wiecznie zielony
ihličnany
lichen
liquen
lišejník
porost
lišajník
protected plant
planta protegida
chráněná rostlina
chroniona roślina
chránená rastlina
heather
brezo
vřes
wrzos
vres
herb
hierba
bylina
zioło
bylina
wild
salvaje
divoký
natura
divoký
fruit
fruta
ovoce
owoc
ovocie
soil
suelo
půda
gleba
pôda
bulb
bulbo
cibule
bulwa
cibuľa
bud
brote
pupen
pączek
púčik
grow
crecer
růst
rosnąć
rast
berry
baya
bobule
jagoda
bobuľa
bossom
flor
květ
kwitnąć
kvet
nektar
néctar
nektar
nektar
nektár
thorn
espina
trn
kolec
tŕň
grass
césped
tráva
trawa
tráva
Part 5 – Mammals ENGLISH
SPANISH
CZECH
POLISH
SLOVAK
animals
animals
zvíře
zwierzę
zviera
mamlam
mamífero
savec
ssak
cicavec
habitat
habitat
místo výskytu
siedlisko
miesto výskytu
body
cuerpo
tělo
ciało
telo
skin
piel
kůže
skóra
koža
hair
pelo
vlasy
owłosienie/sierść
vlasy/chlpy
senses
sentidos
význam
zmysły
zmysły
bones
huesos
kosti
kości
kosti
muscles
músculos
svaly
mięśnie
svaly
horns
engatusar
růžky
rogi
rohy
spikes
veneno
hroty
kolce
hroty
armour
caparazón
brnění
pancerz
panier
trunk
trąco
trunk
trąba
chobot
ears
oreja
uši
uszy
uši
fur
pelaje
srst
futro
srsť
endangered
en peligro
ohrožený
zagrożony
ohrozený
carnivores
carnívoros
masožravci
miesożercy
mäsožravci
herbivores
herbívoros
býložravci
roślinożercy
bylinožravci
prey
presa
kořist
zdobycz
korisť
womb
matriz
lůno
łono
maternica
warm-blooded
sangre caliente
horkokrevný
ciepłokrwisty
teplokrvný
milk
leche
mléko
mleko
mlieko
lips
labios
rty
lips
pery
lungs
pulmones
plíce
płuca
pľúca
Part 6 – Geology / landscapes ENGLISH
SPANISH
CZECH
POLISH
SLOVAK
mountains
montaña
hory
góry
hory
cave
cueva
jeskyně
jaskinia
jaskyňa
rocks
roca
skály
skały
skaly
rainforest
selva
deštný prales
las deszczowy
dažďový prales
sea
mar
moře
morze
more
ocean
oceano
oceán
ocean
oceán
desert
deserto
poušť
pustynia
púšť
volcano
volcano
sopka
wulkan
vulkán
river
rio
řeka
rzeka
rieka
dune
duna
duna
wydma
duna
swamps
pantano
bažiny
bagna
bažiny
estuary
estuario
ústí
ujście
ústie
shore
costa
pobřeží
wybrzeże
pobrežie
cliff
acantilado
útes
klif
útes
coral reef
arrecife de coral
korálový útes
rafa koralowa
korálový útes
environment
medioambiente
životní prostředí
środowisko
životné prostredie
hill
colina
kopec
wzgórze
kopec
meadow
prado
louka
łąka
lúka
waterfall
cascada
vodopád
wodospad
vodopád
stream
corrientes
potok
strumień
potok
Part 7 - Reptiles/Amphibians ENGLISH
SPANISH
CZECH
POLISH
SLOVAK
reptile
reptil
plaz
gad
plaz
amphibian
anfibio
obojživelník
płaz
obojživelník
cold-blooded
sangre fría
chladnokrevný
zmiennocieplny
chladnokrvný
scaly skin
piel escamosa
šupinatá kůže
pokryty łuskami
šupinatá koža
tail
cola
ocas
ogon
chvost
hatch
huevo
vylíhnout
wykluć
vyliahnúť
snake
serpiente
had
wąż
had
lizard
lagartija
jěštěrka
jaszczurka
jašterica
shell
cáscara
skořápka
muszla
škrupina
predator
depredador
dravec
drapieżnik
dravec
enemy
enemigo
nepřítel
wróg
nepriateľ
turtle
tortuga
želva
żółw
korytnačka
paddle
charco
brouzdat
płetwa
brodiť sa
toad
seta
ropucha
ropucha
ropucha
teeth
dientes
zuby
zęby
zuby
legless
sin patas
beznohý
beznogie
beznohý
constrictors
constrictores
škrtič
wąż dusiciel
škrtič
poisonous
venenoso
jedovatý
jadowity
jedovatý
species
especies
druh
gatunek
druh
frog
rana
žába
żaba
žaba
Part 8 - Fish/water animals ENGLISH
SPANISH
CZECH
POLISH
SLOVAK
fish
pez
ryba
ryba
ryba
gills
branquias
žábry
skrzela
žiabre
scales
escamas
šupiny
łuski
šupiny
fin
aleta
ploutev
płetwa
plutva
survive
sobrevivir
přežít
przetrwać
prežiť
flippers
aletas
ploutve
płetwy
pluty
sea
mar
moře
morze
more
ocean
océano
oceán
ocean
oceán
river
rio
řeka
rzeka
rieka
lake
lago
jezero
jezioro
jazero
coral
coral
korál
koral
korál
reef
arrecife
útes
rafa
útes
octopus
pulpo
chobotnice
ośmiornica
chobotnica
moray eel
morena
muréna
murena
moréna
jellyfish
medusa
medúza
meduza
medúza
whale
ballena
velryba
wieloryb
veľryba
manta ray
manta raya
rejnok
manta
raja
shark
tiburón
žralok
rekin
ralik
Created by teams: Czech, Spanish (Gran Canaria), Spanish (Madrid), Polish, Slovak