SNOW 134 time – lyžařská dovolená 2021-22 by SNOW media

PRŮVODCE ZIMNÍ DOVOLENOU – NOVINKY RADY INSPIRACE 134 – TIME SPECIÁLNÍ VYDÁNÍ

SPECIÁLNÍ VYDÁNÍ ČASOPISŮ

Móda na lyže PRŮVODCE ZIMNÍ DOVOLENOU – NOVINKY | RADY | INSPIRACE

COVID

2021–22

WWW.SNOW.CZ

Jak plánovat zimní dovolenou Opatření v alpských zemích Nástrahy a příležitosti

SNOW 134 TIME SPECIÁLNÍ VYDÁNÍ

CENA: 100 Kč / 4,99 EUR

EXOTIKA na lyžích

FOTO: DECATHLON

OBSAH

8| 14| 18| 22| 28| 30| 38| 40| 70|

SEZÓNA COVIDOVÉ BYROKRACIE 2021/22 VÝZVY LYŽOVÁNÍ V DOBĚ POSTCOVIDOVÉ

CENY PŘED ZÁVODEM VE ŠPLHU VYPRODANÁ NEJISTÁ SEZÓNA – INSPIRACE Z USA ČESKO: ZÁJEM O LYŽOVÁNÍ BUDE VELKÝ ČESKÉ HORY 2021/22: 1 NOVÁ LANOVKA A 1 NOVÝ VLEK SLOVENSKO, POLSKO, SLOVINSKO, NĚMECKO...

RAKOUSKO: ZIMA MUSÍ BÝT ITÁLIE: PŘÍSNÁ PRAVIDLA POHODOVÉ ZEMĚ

74| 76| 86| 88| 94| 102| 110| 118| 124|

ŠVÝCARSKO: VĚRNÉ LYŽAŘŮM ALETSCH ARENA: NEOBJEVENÝ ZÁZRAK LYŽAŘSKÉHO SVĚTA

FRANCIE: INVESTUJE DO KOMFORTNÍHO UBYTOVÁNÍ LYŽAŘSKÁ EXOTIKA: SVĚT JE JEDEN VELKÝ FREERIDE LYŽOVÁNÍ ZA PANDEMIE: COVID LINES 2021 FUNKČNÍ PRÁDLO OD NÁPADU AŽ PO TĚLO RECENZE: PEALOCK – ČESKÝ ELEKTRONICKÝ ZÁMEK NEJEN NA LYŽE LAPONSKO: NA BĚŽKÁCH ZA SANTA CLAUSEM ČÍNA: MEZI ŽENŠENEM A LEDOVÝMI SOCHAMI

ŠÉFREDAKTOR

Petr Socha

ZÁSTUPCE ŠÉFREDAKTORA

Radek Holub REDAKTOŘI

Andrea Drengubáková (SNOW tour), Michaela Kratochvílová (World Cup), Ondřej Novák (Academy), Tom Řepík (SNOWbiz), Lukáš Vavrda (Powder) GRAFIKA

Petr Antoníček Markéta Antoníčková

SNOW, Č. 134, ROČNÍK XX.

REDAKCE

VYDAVATEL

SLIM media s.r.o. Husitská 344/63, Praha 3 IČ 27175511

INZERCE

KRESBA: ONDRA TŮMA

Petr Havelka Veronika Bezpalcová Tomáš Rucký (SNOWtour) Tom Řepík (SNOWbiz)

Nezapomeňte na pravidlo tří „O“!

Lyžařská sezóna 2021/22 ještě Melancholičtější povahy třeba zase ani pořádně nezačala a už se na ni naleznou útěchu v myšlenkách. Když a hlavně na nás valí příkazy, pravinapadne sníh, krajina ztichne, skryjí dla, zákazy a lockdowny. V médiích se její šrámy a vše je najednou jaksi se překřikují odborníci, co kolují jako harmoničtější, klidnější. Zkusme si svatí na orloji, a vždycky někdo z nich nechat obrazně napadnout sníh ve zaručeně ví, co by se mělo zakásvé mysli a překrýt jím příkopy, které zat nebo nařídit. Až z toho jde hlava nám v ní vyrývá neutěšená realita. kolem. Využijme myšlenkových peřin z prašanu, jimiž si ochráníme radost, která Ještě že máme náš typický smysl pro se nám střádá v duši, i když na ni humor, který pomáhá temné chvíle třeba ve stresu a rozrušení zapomítrochu rozjasnit. Jestli je vám blízké náme. umění cimrmanovské, vykřesáte i z těch nejvíce frustrujících situací Nestačí to? Jakmile nám imunita něco veselého. Třeba Dobytí severz humoru a myšlenek zeslábne, vždy ního pólu: Tedy nerad to říkám, ale se najde místo, kde půjde dobít enerjsou chvíle, kdy by se optimisté měli gii skutečným pohybem na sněhu. popravovat. My, trudomyslní, my se Někdy to chce sice více Odvahy a Otenesmíme nechat jedním šílencem vřenosti k nečekaným situacím, ale zviklat. Jak dlouho ještě budeme drijde to. Máme-li vlastní Odpovědnost, ftovat? A jak se mohlo stát, že i sám lyžování si zasloužíme. náčelník vydával tak zvrácené rozkazy? Krát dva to mělo bejt. Nakonec Radek Holub a SNOW nám možná nezbyde než uznat, že výlet na Kokořín je vlastně fantastický zážitek.

DISTRIBUCE

Marie Potužilová, Andrea Rosenbaumová INTERNET

Petr Havelka, Radek Holub, Tomáš Roba E-mailové schránky: jmeno.prijmeni@snow.cz AUTOŘI

Ivan Balek, Roman Gric, Tomáš Haisl, Karel Hampl, Petr Havelka, Ondřej Katz, Jan Klouček, Eva Kurfürstová, Martin Müller, Jimmy Petterson, Radim Polcer, Fredrik Schenholm, Kateřina Sochová, Aleš Suk, Ondra Tůma, Pavel Zelenka, Michael Turek JAZYKOVÁ KOREKTURA

Drahomíra Kožíšková PŘEKLADY

Kateřina Sochová, Lukáš Vavrda ODBORNÍ PARTNEŘI Svaz lyžařů České republiky Asociace profesionálních učitelů lyžování Asociace horských středisek ČR

ADRESA REDAKCE

SNOW Husitská 344/63 130 00 Praha 3 redakce@snow.cz ( 222 780 286 INZERCE ( 775 610 757, inzerce@snow.cz

PŘEDPLATNÉ Česká republika: www.snow.cz/predplatne predplatne@snow.cz ( 775 My SNOW (775 697 669) Slovensko: www.ipredplatne.sk objednavky@ipredplatne.sk ( +421 0800 188 826 Cena výtisku: 100 Kč / 4,99 EUR MK ČR: E13878 ISSN: 1214-0007 Rozšiřuje: PNS a.s., Mediaprint & Kapa Pressegrosso s.r.o., PressMedia s.r.o. a síť sportovních prodejen. Vychází 7x ročně. Toto číslo vyšlo 25. listopadu 2021, další vyjde 9. prosince 2021.

OBÁLKA/FOTO: Kästle GmbH /

Andreas Vigl

Články označené jako advertorial jsou komerční prezentací. Články v rubrice SNOWtour obsahují product placement. Náklad je ověřován ABC ČR.

Všechna práva vyhrazena. SNOWmag je ochrannou známkou. © SLIM media s.r.o. 2021

DODAVATEL ENERGIE

/casopis ELEKTRONICKÉ ČASOPISY:

Až Kč

na sportovní ochranné pomůcky pro děti

FOTO: DEPOSITPHOTOS

TRENDY

Covid pas

PLATNÝ

TEXT: RADEK HOLUB

SEZÓNA COVIDOVÉ BYROKRACIE 2021/22

Jak se ukázalo, loni na podzim jsme věřili marně, že o covidu víme dost na to, aby naši (lyžařskou) civilizaci nemohl paralyzovat. Letos byla víra přesně o měsíc pevnější, než se začala drolit. Při podrobnějším pohledu je ale mnohé jinak, takže (nějaká) sezóna prostě bude! 8

Lyžování – půl zdraví

Covid každopádně také ukázal, že na úrovni jedince máme docela velký problém – imunita mnohých z nás, třeba i zcela „zdravých“ a sportovně aktivních, nepracuje tak úplně správně. Příčinou může být narušená životospráva, stres či jiné – na první pohled nezřetelné – faktory, které přispívají ke slabé nebo zmatené obranyschopnosti. Nový druh viru tak není přímo hlavní příčinou „apokalypsy“, ale jen jejím spouštečem. Je proto bláhové věřit, že dostatečným počtem dávek vakcíny problém „zmizí“. Nejdůležitější zpráva z celé epidemie pro nás jako jedince je, že záleží na tom, jak žijeme a co děláme. Lyžování nebo jakýkoliv jiný sport či aktivita, ideálně provozovaná na zdravém vzduchu, je nezpochybnitelně prospěšná – jak sama o sobě, tak tím, že přináší radost a pohodu.

FOTO: RADEK HOLUB – SNOW

áme testy, vakcíny, léky či imunitu, a ta největší epidemická překvapení tedy měla být za námi. Máme ale také novou variantu viru, která je dvakrát rychlejší ve svém šíření, navíc očkovací ochrana netrvá tak dlouho, jak se doufalo. Minulou lyžařskou sezónu ve většině zemí zatrhla politická rozhodnutí, motivovaná hrozícím nebo v horším případě již probíhajícím zahlcením zdravotního systému – v tomto směru je očkování účinnou brzdou. Jestli to bude stačit, nikdo neví, ačkoliv statistiky přesvědčivě dokládají, že čím více populace je chráněné vakcínou, tím méně obětí a vážných případů nemoci. To však platí především v delším čase, krátkodobě umí covid „spláchnout“ epidemickou vlnou i silně proočkované země. A vzhledem k tomu, že jde o sezónní virus, zima bude z tohoto pohledu nepříjemně napínavá. Velký rozdíl oproti loňsku – kromě testů, vakcín a léků – je také v politickém přístupu evropských zemí k epidemii. Lockdown jako „preventivní brzdu“ nikdo nechce, a to dokonce ani Němci nebo Italové, kteří dokonce před loňskou sezónou volali po celoevropském zákazu lyžování. Nápor v covidových odděleních nemocnic způsobují stále především starší pacienti, často stižení i jinými neduhy a z větší části nechránění očkováním. Z tohoto pohledu je lockdown pro většinu „chráněných“ a ne tak ohrožených obyvatel společensky těžko odůvodnitelný.

Švýcarské sjezdovky byly v minulé sezóně otevřené, poloprázdné a hlavně bezpečné

Velký rozdíl oproti loňsku – kromě testů, vakcín a léků – je také v politickém přístupu evropských zemí k epidemii. Lockdown jako „preventivní brzdu“ nikdo nechce, a to dokonce ani Němci nebo Italové, kteří dokonce před loňskou sezónou volali po celoevropském zákazu lyžování. Stop lockdownům! Při rostoucím počtu nových případů covidu a zvláště pak při hrozícím zaplnění nemocnic jsou politici vystaveni pokušení „něco dělat“. Síla epidemie spočívá především v tzv. rizikových kontaktech, typicky kdy spolu více lidí tráví delší čas v uzavřeném prostoru. Vždy tedy záleží na skutečném chování lidí, nikoliv na tom, jestli se řídí byrokratickými příkazy. Význam lockdownů může spočívat v tom, že lidi ke změně chování přiměje, ovšem ona změna vůbec nemusí být pouze prospěšná – lidé se prostě jen „schovají“, třeba do ilegálně otevřených hospod. Není tedy lepší nechat provozy otevřené a mít vše více na očích?

FOTO: RADEK HOLUB – SNOW

TRENDY

Ve švýcarském kantonu Graubünden zůstaly otevřené i terasy horských chat

Lockdownové experimenty

Všechny dosavadní vycházkové „lockdowny“ tak byly v podstatě zločinem proti vlastnímu zdraví a nejsou obhajitelné dosaženými výsledky, neboť jednoznačně účinné v brždění epidemie (natožpak prospěšné a přijaté s pochopením) prostě nebyly, z velké části i proto, že šlo o velmi selektivní „uzávěry“: do práce ano, na sjezdovku ne. Země, které neomezovaly pohyb v přírodě ani lyžování, nedopadly v pandemii hůře, ba

naopak – příkladem může být Skandinávie, a především Švýcarsko. Každopádně nová situace si vyžádá „nová“ řešení, či řekněme experimenty, jak už předvedlo Rakousko s tzv. lockdownem pro neočkované. Jakou podobu „nového lockdownu“ si v případě nouze vymyslí další politické elity Evropy, je těžké odhadnout. Doufejme ale, že plošné a tupé zákazy zaměřené prakticky jen na trávení volného času (a v přírodě), se nevrátí.

Očkování jako propustka

Je už jasné, že nejspolehlivější „propustkou“ na lyžování v sezóně 2021/22 bude ve většině zemí očkování. Naše část světa si zvolila očkování jako řešení epidemie, a to v podstatě jako řešení jediné, ať se to někomu líbí, nebo ne. Situace je vyhrocená a snad i kvůli množství iracionálních konspirací doba nepřeje věcné a klidné soutěži argumentů.

Jak má vlastně vypadat lockdown? Když politici potřebují lidi vystrašit a aspoň z malé části je odradit od rizikových kontaktů, pohrozí lockdownem. V každé zemi měl v posledních dvou letech trochu jinou podobu. Jeho výsledky závisejí na tom, jak a z čeho je namíchán „koktejl“ zákazů, jak mu lidé věří a jak upraví své (potenciálně rizikové) chování. Opravdovým lockdownem byl především ten první na jaře 2020, vyvolaný panikou ze zavlečení neprobádané smrtící choroby, který zastavil školy, obchody,

průmysl i služby. Tento „tvrdý“ lockdown měl zásadní protiepidemický účinek, neboť prakticky přerušil všechny sociální kontakty kromě těch v domácnosti a nejbližším okolí. Následující „měkké“ lockdowny, při nichž lidé chodili do práce, ale nemohli si nakoupit, už byly sporné, a proto paradoxně trvaly déle, neboť měly mizivý protiepidemický účinek. Zákaz cest mezi obcemi nebo okresy už pak byl čirou a zoufalou „buzerací“, která nanejvýš

obyvatelstvo utvrdila v tom, že nezbývá než se chránit vlastním rozumem. Vzhledem k tomu, že většinu kontaktů mají lidé v domácnosti, práci nebo škole a pak teprve ve volném čase, mělo by být nejúčinnější zaměřit se právě na první tři „riziková prostředí“ a z volného času omezovat jen ty, u nichž je pravděpodobnost nákazy prokazatelná (bary, restaurace, „hlučné“ akce uvnitř budov apod.). Nejblíže tomuto typu lockdownu bylo v loňské sezóně Švýcarsko.

FOTO: RADEK HOLUB – SNOW

TRENDY

Koloritem covidové doby jsou oplůtkové labyrinty, zajišťující rozestupy ve frontách

Lyžařům, kteří vakcínu odmítají a razí svou vlastní cestu ochrany před virem, třeba přirozenou protilátkovou, se s tím nezbývá než smířit. Vakcinační certifikát by tedy měl lyžařům otevřít brány snad všech lyžařských areálů Evropy, jeho omezeně funkční alternativou bude pravidelné testování.

Nejpřísnější režim zatím zavedlo Rakousko, kde si neočkovaní a nevyléčení ani nekoupí skipas, ani se neubytují – podmínkou všech volnočasových aktivit je totiž očkování nebo potvrzení o vyléčení z covidu, testy uznány nebudou. Naopak Francie využívání lanovek a vleků nijak nepodmi-

Všechny dosavadní vycházkové „lockdowny“ tak byly v podstatě zločinem proti vlastnímu zdraví a nejsou obhajitelné žádnými výsledky, neboť žádné – prospěšné – výsledky prostě neměly… Švýcarsko: otevření lyžařských středisek bylo úspěchem ekonomicky i zdravotně Ve švýcarském kantonu Graubünden byla lyžařská střediska včetně hotelů otevřena po celou zimní sezónu 2020/21, uzavřeny zůstaly jen vnitřní prostory restaurací, lyžaři však mohli využívat terasy horských chat. Naproti tomu v sousedním rakouském Tyrolsku zůstaly hotely i horské chaty uzavřené, od konce prosince byl umožněn pouze provoz lanovek a vleků pro místní obyvatele. Zatímco v Graubündenu klesly lyžařským areálům tržby zhruba o 15 % a gastronomickým provozům o 50 %, v Tyrolsku utrpěli více než 90% ztrátu. Počet zjištěných nákaz koronavirem přitom v přísněji uzavřeném Tyrolsku převýšil počet v Graubündenu o 20 %. Nevyplnila se ani hrozba, že by lyžařské úrazy přispěly k přetížení nemocnic – v Graubündenu jejich počet poklesl o 38 % oproti běžné sezóně, tedy ještě více, než kolik ubylo lyžařů na svazích. Švýcarský model zimní sezóny tak byl úspěšný nejen ekonomicky, ale i zdravotně a sociálně, neboť lidé nebyli frustrováni „nesmyslnými“ zákazy.

ňuje, kontrole „bezinfekčnosti“ vzdorují také švýcarské areály. Potvrzení se však bude vyžadovat v restauracích a někde i při ubytování – v Rakousku plošně, v Itálii, Švýcarsku a Francii jen u vybraných typů, v závislosti třeba na tom, zda je součástí restaurace, bazén či wellness centrum. Jiné, méně přísné podmínky platí pro děti, ale ani ty většinou neuniknou testu před příjezdem do země, zvláště jsou-li již v „očkovatelném“ věku 12+ let. Roušky a respirátory už pak budou jen „folklórním“ doplňkem, v různých zemích se ovšem jejich nošení bude lišit. I když o účinnosti rouškové ochrany ve venkovním prostředí, kde se nehuláká jako na fotbale a kde rozestup zajišťují samy rozměry lyží, lze docela pochybovat, tak jako symbolická připomínka, že vir je stále mezi námi, se snad dá tolerovat. Otravnější určitě budou chvíle, kdy bude potřeba svou „bezinfekčnost“ prokázat – už sama o sobě taková malá byrokracie vyvolá zdržení, nejspíš i nějakou tu frontu a co teprve, pokud nebude QR kód náhodou fungovat? Každopádně po dvou letech omezených možností bude většina lyžařů ráda i za to.

Nejkurióznější covidové zákazy Ani lyžařsky liberálnímu Švýcarsku se v loňské zimě nevyhnuly drobné absurdity či kuriozity. V kantonu Lucern tak byly uzavřeny černé sjezdovky, snowparky a sáňkařské dráhy. Vláda v některých kantonech také trvala na uzavření teras horských chat, umožněno bylo jen take away. Mnohde proto rolby postavily „terasy“ ze sněhu, na které se zákaz nevztahoval. V Rakousku platil zákaz take away z horských chat, které jsou nedostupné autem, což bylo přímo namířeno na chaty na sjezdovkách. V Česku policie rozháněla sáňkující děti na Petříně, v Německu zase nařídili uzavření horských parkovišť. Nejpřísnější a nejdelší omezení ale praktikovala Austrálie, kde se střediska uzavírala hned po (znovu)objevení prvních případů covidu v daném státě.

UŽIJTE SI PARÁDNÍ LYŽOVAČKU 2021/2022

již od

890 Kč

1 noc/snídaně hotel 4*

296 184 910

www.cedok.cz

TRENDY

Na zasněžování bude pod záminkou ekologie vyvíjen stále větší tlak

TEXT: RADEK HOLUB

VÝZVY LYŽOVÁNÍ

v době postcovidové

Lyžařský byznys schytal s covidem nepředvídatelné rány s mnohem drtivějšími dopady, než by si kdokoliv uměl ještě před nedávnem představit. Zrušení jedné celé sezóny v Evropě ukázalo, jak slabá je pozice lyžování ve srovnání s průmyslem. O to silnější mohou být v blízké budoucnosti další „soupeři“ lyžování – zvěstovatelé klimatických změn nebo puritánští ekologové.

Covid jako spouštěč změn?

ěmci mají rádi lyžování, ale v poslední době ještě raději zachraňují přírodu. Bohužel ovšem občas se svou nechvalně proslulou ideologickou urputností. Průzračnou ilustrací tohoto myšlenkového směru je emotivní „dokument“ německé televize ARD s názvem Ausgeschneit, který se zamýšlí, zda je koronavirová sezóna 2021 v Alpách předzvěstí dalších krizí lyžařské branže. Dramaturgie tohoto veřejnoprávního díla jako by vypadla z údernických Týdeníků socialistického Československa.

FOTO: RADEK HOLUB – SNOW

V Německu prakticky celá sezóna odpadla, přestože vlekaři zasněžili a všechny související provozy investovaly do protiepidemických opatření s vidinou, že budou moci více či méně „normálně“ fungovat. V Rakousku tvoří turismus téměř 10 % HDP, přičemž ztráty ze zimní sezóny 2020/21 se vyšplhaly k 15 miliardám eur. zecké legendy Reinholda Messnera, který „zná hory jako nikdo jiný“. Messner nevěří v budoucnost lyžování v současné podobě („všechno jde, když jsou peníze“), ale chápe, že politici nemají odvahu prosadit ráznější řešení, protože potřebují hlasy do voleb. Odborník na turismus z mnichovské univerzity Jürgen Schmude pak doplňuje, že zasněžování je jako „umělé dýchání“ a bankrot níže položených areálů může odvrátit nanejvýš o několik let. Do konce století má být podle tvůrců pořadu Ausgeschneit vážně ohrožená sněhová jistota sjezdovek pod 2 000 m n. m., které tvoří přinejmenším polovinu alpské nabídky. Úvodní reportážní útržky ze švýcarských středisek, kde se lyžovalo jen s drobnými omezeními, podkresluje dramatická hudba a zaznívají sugestivní otázky jako „Neobešli bychom se jednu zimu bez lyžování?“. Bezelstné a upřímné odpovědi Švýcarů „Ne, neobešli“ nebo „Nemůžeme sedět doma a čekat, až to přejde“ jsou zasazené do naléhavých úvah o nezodpovědnosti a krátkozrakosti. V Německu prakticky celá sezóna odpadla, přestože vlekaři zasněžili a všechny související provozy investovaly do protiepidemických opatření s vidinou, že budou moci více či méně „normálně“ fungovat. V Rakousku tvoří

turismus téměř 10 % HDP, přičemž ztráty ze zimní sezóny 2020/21 se vyšplhaly k 15 miliardám eur.

Messner věří ve změnu

Covid ale není jediný nepřítel zimních středisek, připomíná ARD. Většina z nich se každoročně potýká i s vysokými teplotami a nedostatkem sněhu, který řeší energeticky náročným technickým zasněžováním. Momentky z práce konvenčních sněžných děl při tom doplňují záběry náklaďáků či vrtulníku stěhujících hromady sněhu na zelené louky. Do toho vstupuje komentář horole-

Zasněžování podle propagandy

Následuje „propagační“ vsuvka projektu technického zasněžování ve švýcarském zimním letovisku Lenk, kterou ARD doplňuje informací, že než se 60 nových kanónů může rozběhnout, musí se v 1 900 m n. m. vybudovat umělá retenční nádrž, proti které protestují ochránci přírody. Hydroložka Carmen de Jong ze štrasburské univerzity argumentuje, že voda pro zasněžování není jen „půjčená“, jak tvrdí provozovatel lanovek v Lenku, ale že kvůli vypařování a jiným ztrátám se jí nejméně 30 % nevrátí do původního

FOTO: RADEK HOLUB – SNOW

TRENDY

Vyrazíme si místo sjezdovek na sněžnice?

oběhu. Jedním z nejbizarnějších momentů „dokumentu“ je měření znečištění vody – nejprve v horském potůčku blízko u pramene, poté v bystřině kousek pod nově budovanou retenční nádrží, ve které se hrabou bagry (souvislost s jejich prací je jasná a závěr, že stavba nádrží škodí životnímu prostředí, vlastně také). Hydroložka dále provádí rozbor půdy, která je v případě sjezdovek už na první dotek hutná „jako cement“, neschopná zadržovat vodu v takové míře jako půda na horské pastvině mimo sjezdovky a dále je také více ohrožená erozí.

Alternativa po švýcarsku

Ukolébávací harmonická hudba ale brzy poté naznačuje, že existuje alternativa – „sanfter Tourismus“ neboli zimní turistika a výlety na sněžnicích, ke kterým se přetvořilo třeba bývalé lyžařské středisko Schönbüel ve švýcarském Lungernu. Usměvavý chatař klidným hlasem vypráví, jak dříve šéfoval IT firmě, ale dnes se stará o hosty na Schönbüelu a nový koncept turistiky si náramně pochvaluje, neboť poptávka turistů po „něčem jiném“ je obrovská.

Závěr hodinového pořadu obstarává „případ Ischgl“, odkud se v březnu 2020 šířil možná nejpodrobněji sledovaný řetěz covidových nákaz po Evropě. Krátký prostor dostává provozovatel nechvalně proslulého baru Kitzloch se svou obhajobou, že „nikdo nic nemohl tušit“, pak už se ale rozebírá údajná klimatická neutralita tamního lyžařského areálu, spočívající hlavně v platbách „emisních odpustků“ v řádech statisíců eur.

Rozhodne nakonec host

Zhruba 80 % emisí CO2 však způsobuje doprava hostů z celé Evropy do Ischglu a zpět, podobně jako u většiny ostatních alpských středisek. Mohou masy trávit volný čas bez spotřeby energií, bez CO2, bez vlivu na klima, ptá se nakonec provozovatel lanovek v Lenku? Až se turismus vyhrabe z koronavirové krize, musí se postavit znovu a jinak, věří zase Messner. Na divákovi se nechá, jestli je lepší skromná horská chata v horách, odkud milí lidé vyrážejí na sněžnice, nebo obří areál plný sobeckých lyžařů, kvůli kterým se musí stavět lanovky, pouštět sněžná děla a hloubit retenční nádrže.

Mají takovéto propagandistické dokumenty šanci ovlivnit vztah široké veřejnosti k lyžování v dnešní podobě? Těžko říct. Šéf obřího lyžařského areálu v Söldenu Jakob Falkner věří, že vše se vrátí do „normálu“ a že o tom, jak bude vypadat lyžování, bude rozhodovat – jako dosud – především sám host.

Žádné investice pod 1 500 m n. m.

Jisté je, že lyžování bude čelit mnoha výzvám i bez propagandy. Svět se za posledních 20, 50 i 100 let prokazatelně oteplil – jako laici samozřejmě nejsme schopni posoudit věrohodnost údajů předkládaných třeba klimatickým panelem IPCC, ale jako lyžaři vidíme, že alpské ledovce se za poslední desítky let viditelně scvrkly. Věštci klimatické zkázy disponují složitými modely růstu teplot i pro příštích 100 let. (I s ohledem na prognostickou (ne)schopnost vývoje pandemie covidu lze samozřejmě oprávněně pochybovat, jak spolehlivě budou vědecké modely kopírovat skutečné „oteplování“.) Lyžování jako takové i jednotlivé lyžařské oblasti si s tím bezpochyby dokážou poradit –

Bohužel zájmy přírody se snaží reprezentovat i pokrytci nebo fanatici, kvůli nimž se ekologie stává pro mnohé synonymem obstrukcí, či dokonce maskovaného okrádání lidí. výše položené areály jsou „mimo ohrožení“ nedostatkem sněhu, ty níže položené zainvestují do technologií, přeorientují se na jiné aktivity nebo návštěvníky, nebo v krajním případě zaniknou. Není ale jisté, jestli bude mít lyžování možnost „poradit si“ svobodně. Zvláště německé spolky pro ochranu přírody jsou dlouhodobě nekompromisní ohledně nových investic do lyžařské infrastruktury – sjezdovky pod 1 500 m n. m. podle nich nemají žádnou perspektivu, ledovce roztají a nelze ani rozšiřovat lyžařská území do dosud nedotčených vysokohorských pustin.

fanaticky. Je otázkou, jestli jsme vůbec schopni „změřit“ ekologické dopady výstavby horských středisek, jejich provozu a zátěže, kterou způsobuje doprava jejich návštěvníků. Až příliš velká pozornost se zaměřuje na CO2, v případě Česka pak trochu iracionálním způsobem i na hospodaření s vodou pro zasněžování. Každopádně není proč zpochybňovat, že lidstvo se ve svém vlastním zájmu musí naučit vyvážit styl života s vlivem, který má na přírodu. Bohužel zájmy přírody se snaží reprezentovat i pokrytci nebo fanatici, kvůli nimž se ekologie stává pro mnohé synonymem obstrukcí, či dokonce maskovaného okrádání lidí. Je ovšem také jisté, že ekologie bude hrát v lyžování stále silnější roli – už jen proto, že mnozí lyžaři budou chtít (mít pocit), že „narušují“ křehkou rovnováhu planety co nejméně.

Vyšší princip (nežádoucí) mobility

Pandemii covidu řešila Evropa především tzv. snížením mobility. Myšlenka je prostá – zůstávají-li lidé na malém území okolo svého bydliště a omezí-li veškeré „zbytné“ aktivity, šíření viru se omezí a zároveň „lokalizuje“ do poměrně malého, jakoby ohraničeného prostoru. Že to v praxi nemusí fungovat tak jednoduše, jak to vypadá, názorně ukázala Česká

republika – ačkoliv lidé neměli možnost se vlastním autem přesunout na sjezdovku, později ani na běžky do hor, odkud by se zase „bez kontaktu“ vrátili, epidemie lámala po celou zimu jeden rekord za druhým. Strategie o něco lépe fungovala v disciplinovaném Německu, a to samozřejmě i díky trasování pacientů nebo předvídatelnějším vládním rozhodnutím, takže obyvatelstvo nepropadlo chaotické beznaději. Jeden nemusí být ani v pokušení věřit zoufalým konspiracím, aby nezauvažoval nad tím, zda se „snížení mobility“ nemůže v budoucnu opakovat i z jiných důvodů a v jiných souvislostech než kvůli pandemii. Mobilita je totiž „neekologická“. Plánovaný zákaz prodeje aut se spalovacími motory a jejich náhrada elektroauty také „hrozí“ nuceným snížením mobility, ať už kvůli kratší dojezdové vzdálenosti dobíjecích vozidel, nebo třeba nízkoemisním zónám se zákazem vjezdu „čoudicích“ aut. I když zdaleka není jisté, jak se automobilová revoluce opravdu prosadí, jen těžko si lze představit „elektro“ lyžařskou dovolenou v současných kulisách zimních středisek. Nakonec možná i z důvodu, jak moc zrušení sezóny 2020/21 lyžování poznamenalo, se dočkáme silnější snahy zaběhnutý byznys s lyžováním hodně proměnit.

Vztah k přírodě v rukou fanatiků Ohled na životní prostředí lze považovat za překážku rozvoje lyžování už nejméně 30 let, a to překážku v principu pochopitelnou, mnohdy ovšem prosazovanou poněkud

Dokument „Ausgeschneit - Skitourismus in der Krise“ lze shlédnout on-line na ARDMediathek.de do 1. 3. 2022.

moderních českých lyžařských středisek

Skipas platí v těchto lyžařských střediscích:

na jeden skipas!

195 km 39 108 sjezdovek lanovek vleků

Projekt podporuje

FOTO: DEPOSITPHOTOS

TRENDY

TEXT: RADEK HOLUB

CENYpřed závodem ve šplhu Útrata za lyžování rostla tempem několika procent ročně ještě před covidem v době „nulové“ inflace, nyní se ale nejspíš musíme připravit na mnohem zřetelnější skok v cenách. I když to na první pohled z letošních ceníků ještě nevypadá.

vyšší výkonnost zlepšení regenerace ochrana namáhaných svalů zvýšení komfortu během sportu SPORTOVNÍ KOMPRESNÍ NÁVLEKY, PODKOLENKY A PONOŽKY

www.royalbay.cz

FOTO: OT VAL THORENS

romě všech lockdownových úderů, se kterými se lyžařská střediska perou už třetí sezónu, je letos budou strašit i účty za energie a vlastně inflace vůbec. Ceny skipasů i pobytů v zahraničí byly často známé ještě před „energetickým šokem“, takže na první pohled ty letošní ceny ještě zdivočelé nejsou. Ani u českých areálů se zvýšené náklady neodrazí v plné síle, i když některé z nich reagovaly silněji a cenu skipasů zvedají o více než obvyklých 5 až 10 % jednou za několik let. Vzhledem k tomu, že náklady – zejména elektřina na pohon lanovek, vleků a sněžných děl, pak nafta do roleb a nakonec třeba i mzdy – letos areálům vzrostou řádově o 30 %, tak se můžeme připravit na svižný růst cen skipasů i v příštích letech. V alpských zemích je sice inflace vlivem eura momentálně o něco slabší než u nás, ani jim se ale úplně nevyhne drahá energie.

Dynamické ceny se pomalu prosazují

Trendem posledních let je zavádění dynamických cen skipasů – buďto se cena stanovuje opravdu pro každý den zvlášť, přičemž s velkým předstihem při koupi on-line bývá nejnižší a naopak v pokladně na místě vyjde skipas nejdráž, anebo jsou ceny více méně dané, ale nabízejí se různé akční slevy ve skipasovém e-shopu.

Pohodlný skipas z e-shopu

Nákup skipasu předem je ohromně pohodlný v tom, že můžete jít ráno bez zdržení rovnou na sjezdovku. To ovšem pouze v případě, že si skipas z e-shopu rovnou nahrajete na „nosič“ – plastovou čipovou kartu. Většina středisek vyžaduje jejich vlastní „značkovou“ kartu, ačkoliv z technického hlediska by na tom záležet nemuselo (většina areálů u nás i v Alpách využívá dvou kompatibilních systémů Axess a Skidata). Nemáte-li tedy nosič, cesta z e-shopu povede k pokladně areálu, kde si již předem zakoupený a zaplacený skipas jednoduše vyzvednete – stále více areálů přitom bude disponovat automatickými pokladními panely, které zvládnou vydat připravený skipas bezkontaktně a obratem.

Záruky a vracení peněz

Nevýhodou pořízení skipasu předem je naopak závazek jej využít, a to buď přímo v konkrétní den, anebo třeba během sezóny. Některé areály nebo prodejní systémy umožňují převod zakoupeného skipasu na jindy nebo na jinou službu, obvykle však nákup bývá nevratný a v případě, že se jej rozhodnete nevyužít, tak propadne. V době epidemie navíc střediska nabízejí záruky pro případ výpadku v provozu, což se však týká především vícedenních nebo sezónních skipasů.

Předprodej sezónních skipasů + bikepasů 2022 ZA NEJLEPŠÍ CENU JEN DO

10. 12.

13 900 Kč

8 700 Kč

10 900 Kč

Sezónní skipasy

Sezónní skipasy + bikepasy

6 900 Kč

www.dolnimorava.cz

TRENDY

U středisek s pohyblivou cenou se jedná pouze o orientační údaj.

Výběr cen skipasů 2021/22 (dospělí, 1 den v hlavní sezóně)

Orientační přepočet ceny na Kč 0 Kč

Bílá..............................................................................................590 Kč Deštné v Orlických horách.................................................590 Kč Klínovec....................................................................................980 Kč Kouty..........................................................................................850 Kč Lipno...................................................................................... 1 090 Kč Špičák na Šumavě................................................................750 Kč Tanvaldský Špičák.................................................................700 Kč Alpe d’Huez............................................................................ 56 EUR Avoriaz / Portes du Soleil................................................. 59 EUR Chamonix-Mont Blanc........................................................ 72 EUR La Plagne................................................................................ 57 EUR Les 2 Alpes............................................................................. 54 EUR Risoul Vars.............................................................................. 43 EUR Tignes / Espace Killy........................................................... 63 EUR Tři údolí.................................................................................... 66 EUR Val d’Isere / Espace Killy................................................... 63 EUR Val Thorens............................................................................. 59 EUR Alta Badia................................................................................ 62 EUR Arabba Marmolada.............................................................. 59 EUR Bormio...................................................................................... 46 EUR Eisacktal.................................................................................. 54 EUR Folgarida Marilleva.............................................................. 53 EUR Kronplatz................................................................................. 62 EUR Livigno...................................................................................... 52 EUR Sella Ronda............................................................................ 67 EUR Val Gardena (Gröden).......................................................... 62 EUR Arber......................................................................................... 36 EUR Garmisch-Partenkirchen................................................... 50 EUR Zugspitze................................................................................. 52 EUR Arlberg..................................................................................... 61 EUR Dachstein West..................................................................... 50 EUR Hinterstoder........................................................................... 51 EUR Hintertuxer Gletscher......................................................... 60 EUR Hochficht................................................................................. 45 EUR Hochkar................................................................................... 44 EUR Ischgl / Silvretta Arena...................................................... 60 EUR Kaprun - Kitzsteinhorn....................................................... 61 EUR Kaunertaler Gletscher........................................................ 55 EUR Kitzbühel................................................................................. 60 EUR Mayrhofen / Ski Zillertal 3000........................................ 60 EUR Mölltaler Gletscher.............................................................. 52 EUR Nassfeld................................................................................... 53 EUR Pitztaler Gletscher............................................................... 55 EUR Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn.......... 61 EUR Salzburger Sportwelt......................................................... 61 EUR Sölden...................................................................................... 62 EUR Stubaier Gletscher............................................................... 54 EUR Zillertal Arena........................................................................ 60 EUR Donovaly.................................................................................. 35 EUR Čtyři údolí.................................................................................79 CHF Davos Klosters.......................................................................75 CHF Engadin Svatý Mořic............................................................78 CHF Zermatt / Matterhorn ski paradise.................................96 CHF

1 250 Kč

2 500 Kč

TRENDY

INSPIRACE Z USA

TEXT: TOM ŘEPÍK

Vyprodaná NEJISTÁ SEZÓNA

Vzhledem k nejistotě uplynulé covidové sezóny se většina amerických středisek vyrovnala s omezením kapacity tím, že sama omezila počty jednodenních vstupenek – což vedlo k prudkému nárůstu prodejů skipasů, spoustě vyprodaných dní a celkově rekordní návštěvnosti. Na jaře začala střediska představovat tradiční nabídku permanentek na příští sezónu. Většina omezí jejich počet, mnohá zvedají ceny, jiná už hlásí vyprodáno. Prozkoumejme některá témata, která neobvyklá americká sezóna poodhalila.

FOTO: ASPEN SNOWMASS

Nemálo středisek už na jaře vyprodalo své kapacity. Například kalifornský Sugar Bowl vůbec nespustil jarní předprodeje, protože vyprodal svou kapacitu jen z obnovení stávajících sezónek.

Vail to poslal dolů

dyž lídr nejen amerického lyžařského trhu, společnost Vail Resorts letos v březnu představila 20procentní snížení svých cen pro všechny verze svých sezónek Epic na nadcházející sezónu, událost opakovaně proběhla všemi celostátními médii. Například článek v prémiovém časopise Travel & Leisure vyšel s titulkem: Vail snižuje cenu svého Epicu, čímž z něj dělá jeden z nejvýhodnějších produktů v historii lyžování. „Očekáváme, že snížení cen přinese ve fiskálním roce 2022 dodatečné příjmy z nových prodejů, které přibližně vyrovnají veškeré příjmy ztracené v důsledku nové slevy, a věříme, že v budoucích letech bude kombinovaný dopad díky udržení si hostů v našem programu znamenat podstatné zvýšení příjmů z prodeje sezónek,“ uvedl tehdy ještě šéf vailské korporace Rob Katz, dnes již její konzultant na odpočinku. Cena místní Epic sezónky je $583 oproti $729 v minulé sezóně, přičemž cena plného Epicu je $783 oproti $979 vloni. Takto levné byly vailské sezónky naposledy v roce 2015, kdy umožnovaly lyžování v 11 střediscích, zatímco dnes ve více než 70. „Naším cílem je, aby nakonec víc než 75 % příjmů ze skipasů pocházelo ze sezónek,“ prohlásil na jaře do televize Katz. Výrazné zlevnění produktu, který už vlastní půldruhého milionu lidí, a k tomu vlna pozornosti celostátního tisku, jenž na cenu upozorňuje, může – nejspíš bude – mít na trh vliv. Někteří provozovatelé se už před tímto jarním vyhlášením vydali opačným směrem; omezili prodeje skipasů, drželi nebo zvyšovali ceny. Jiní svou případnou reakci teprve zvažovali. K bezprecedentnímu a o to nečekanějšímu kroku oborového lídra se vyjádřilo množství lidí z branže. Všeobecný názorový podtón zřejmě nejlíp vystihuje komentář Verna Greca, prezidenta utažské společnosti Pacific Group Resorts Inc., provozovatele několika středisek na severozápadě USA: „Koncerny Alterra, Boyne, Powdr, a dokonce i my v PGRI, se drží svých původních cenových strategií. Jarní předprodeje našich sezónek byly nejlepší v historii, a dokonce překonaly celkové hodnoty z předešlého roku. Obecně platí – věřím, že i pro ostatní – že jarní předprodeje tvoří kolem 70 procent prodejů všech permanentek, přinejmenším u nás.“ Řada oborových názorů má za to, že vailské snížení cen o 20 % nemusí nutně podílem

na tamním trhu hýbat. To, který skipas si lidi koupí, se dominantně řídí místem, kde žijí, vlastní nemovitost nebo kde preferují lyžování, než samotnou cenou. Věrní lyžaři domovských středisek jako Stow, Killington nebo Okemo těžko změní svá srdcem vedená rozhodnutí jen na základě nižší ceny něčeho jiného. Skutečným hybatelem věcí může být jiný problém, a tím je stále akutnější přeplněnost. Před nedávnem novátorské produkty Epic a Ikon přilákaly na sníh lidi, kteří by jinak o návštěvě hor nejspíš nikdy neuvažovali. V této poslední sezóně 2020–21 byl tento fenomén patrný i navzdory restriktivním covidovým opatřením – dlouhé fronty prakticky na cokoli, nedostatek parkování atd. Částečným viníkem za fronty u lanovek byla snížená kapacita kvůli pandemickým distančním nařízením. Ke konci sezóny – v Americe velmi zdařilé co do návštěvnosti i sněhových podmínek – s větší důvěrou všech, lepší znalostí poměrů a vychytaným řízením procesů jezdily vleky naplněné z 80–90 procent své kapacity. Často citovaným posteskem z amerických svahů vloni bylo dřív neslýchané: „Je tu tak narváno!“ Střediska doslova praskala ve švech – počínaje už parkováním, i ve všední dny. Pokud cenová strategie Vailu zafunguje podle jejich záměru a díky výraznému zlevnění prodají o to víc sezónek než doposud, zmiňovanou tragickou přeplněnost, kvůli níž už mnozí staromilci podle svých vyjádření zvažují přestat lyžovat, to ještě zhorší. Prodej omezených jednodenních vstupenek, jenž v uplynulé sezóně více či méně vynuceně zavedla většina amerických středisek, stimuloval poptávku pod vnímaným dojmem omezenosti produktu, rovnoměrně rozložil návštěvnost do všech sedmi dnů a prakticky vymazal jakékoli slevy a cenové akce; střediska využila výhod inkasovat předem uzamčené příjmy při běžně vysoké marži. Omezená kvantita denních vstupenek může být novým oborovým nástrojem pro řízení příjmů a kontrolu kapacit, zachovávající zákaznický zážitek. Nemálo středisek už na jaře vyprodalo své kapacity. Například kalifornský Sugar Bowl vůbec nespustil jarní předprodeje, protože vyprodal svou kapacitu jen z obnovení stávajících sezónek. Rovněž tak coloradský Arapahoe Basin, který se rozhodl v příští sezóně uvolnit o 10 % méně sezónek než vloni. PR manažerka střediska Katherine Fullerová k tomu uvedla: „Opravdu nechceme budovat

INSPIRACE Z USA FOTO: VAIL RESORTS

TRENDY

další parkoviště. Chceme zvládat davy jiným způsobem. A-Basin je jedinečný zážitek z lyžování – nemáme žádné ubytování, žádný snowtubing. Lidi sem jezdí za unikátním terénem, kulturou a skvělým zážitkem ze sněhu. Vážně se zaměřujeme na kvalitu zážitků, ne na kvantitu. Určitě budeme mít vyprodáno.“

Ohlasy ostatních

K nikým nečekanému vailskému kroku se vyjádřila celá řada konkurenčních provozovatelů; z nejzajímavějších reakcí vybírám: Steve Wright, šéf vermontského Jay Peak: „Pro střediska, která nabízí skvělé/odlišné zážitky a kultivují si dobré vztahy se svými návštěvníky, dává to, co udělal Vail, příležitost udělat něco jiného, odlišit se. Upřímně řečeno, musí – protože objemově Vailu konkurovat nemohou. Jsou chvíle, kdy Vail udělá chytré provozní věci, které budou ostatní resorty napodobovat – třeba rezervace, bezpečnost atd. Ale cenová politika je oblastí, za kterou byste se jako nezávislý nebo malý rodinný provozovatel museli hloupě honit. Myslím, že tento jejich krok je pro ostatní v oboru relevantní pouze tehdy, pokud člověk zároveň věří, že konečný rozdíl v nabízených produktech je neutrální, což u nás víme, že není.“

Troy Hawks, Sunlight, Colorado: „Od roku 2017 jsme nezvýšili cenu své běžné permanentky pro dospělé, částečně kvůli cenovému tlaku Epic/Ikon a také jsme v roce 2017 měli špatný sněhový rok. Letos jsme cenu zvýšili o 30 dolarů – z našeho pohledu mírné a rozumné zvýšení, ale přesto nám po zaslechnutí vailské zprávy vyschlo v krku. Zlevňování vytváří tlak na naši cenotvorbu; menší střediska, jako je naše, mohou jít jen omezeně nízko, aby si pod sebou ekonomicky nepodřízla větev. Přesto si myslím, že bezprostřední tíha tohoto cenového tlaku dopadá na středně velká střediska. Mají ještě větší provozní režii, než máme my, a ještě menší prostor k cenovému pohybu.“ Chip Seamans, Windham, New York: „O této problematice jsme u nás doširoka diskutovali. Myslíme si, že vailský krok může mít pro naše středisko pozitivní dopad. Oznámili jsme, že budeme pokračovat v omezování kapacity v provozních špičkách. Letos to fungovalo dobře a byl to lepší zážitek pro všechny. Zejména držitelé sezónek byli spokojeni a prodej sezónek a dalších déledobějších programů na novou sezónu předčil naše očekávání. Zdá se, že návštěvníci jsou ochotni zaplatit více za zaměření na kvalitu zážitků. Na základě našich zkušeností budeme pokra-

čovat ve vylepšování technologií a rozsáhlých investičních výdajích i před další sezónou.“ John DeVivo, Cannon, New Hampshire: „U nás zcela naopak věříme, že vysoká kvalita a menší zalidněnost, kterou jsme našim hostům nabídli tuto zimu, nám může pomoci získat a udržet si věrnost drtivé většiny našich zákazníků, kteří se do našeho areálu dostali poprvé, a držitelů letošních sezónek. Letos jsme u nás přivítali hodně nových lidí, kteří u nás nikdy nebyli, a myslíme si, že byli spoko-

Například ve vermontském resortu Jay Peak nabízeli dlouhodobé pobyty – na měsíc a déle – ve svých apartmánech, aby využili zájmu lidí z měst o hledání útočiště během pandemické karantény v horách…

jeni. Takže stručně řečeno, i když nevidím, že bychom v nadcházejícím roce ceny nějak výrazně zvyšovali, pokud vůbec, nevidím ani, že bychom je chtěli snižovat o 20 procent nebo dělali něco jako přímou reakci na kroky hlavních hráčů branže.“ Carolyn Stimpson, Wachusett, Massachusetts: „Ano, věnujeme pozornost tomu, co dělá Vail. A co ty jejich fronty? I během pandemie většina našich sezónkářů pracuje ve všední dny a většinou je tu vidíme o víkendech – o stejných víkendech, kdy spatří na sociálních sítích snímky ohromných front z vailských středisek a nevěřícně kroutí hlavami. Obávám se, že s takovýmto snížením ceny budou jejich střediska ještě přeplněnější. My v příští sezóně opět omezíme prodávané objemy skipasů, protože naši lyžaři ocenili zkušenost s nižší kapacitou a my jim chceme poskytnout pozitivní zážitek.“ Dan Bender, marketingový ředitel coloradského Monarchu: „Na jaře jsme předprodali třikrát víc našich Wings sezónek než vloni, což je nečekaný rekord. Dostalo nás to doslova do neprobádaných vod – naše prodeje jsou

extrémně silné, navíc jsme uprostřed obnovování sezónek. Většina starých sezónkářů se vrací, další jiní se přesouvají z velkých megaresortů s problémy, jako třeba vailských, do pohodovějších míst jako naše. Jinak si tak velké počty našich sezónek neumím vysvětlit.“

Jak po covidu?

Na jarní konferenci americké oborové asociace zazněla řada podnětných diskuzí a myšlenek, z nichž vybírám: Od počátku pandemie se na pozadí všech souvisejících společenských, ekonomických a kulturních změn vznáší otázka: Kdy se věci vrátí do normálu? Vzhledem k rozměrům rozvratu a strádání, které pandemie způsobila, je tato otázka pochopitelná – jen může být nepřesně formulována. Možná by bylo vhodnější ptát se: Kdy se věci pohnou zpět směrem k normálu? Je takřka jisté, že v horskostřediskovém odvětví mnoho změn v provozních postupech a chování hostů přetrvá i v postpandemické budoucnosti. Jedním z klíčových trendů, které ovlivňovaly horská střediska, byl nárůst zájmu veřej-

nosti o rekreaci v přírodě. Marketing středisek může této vlny zájmu využít a snažit se pro laiky co nejsrozumitelněji zdůraznit zdravotní přínosy rekreace v přírodě; nejen fyzické, ale i psychické. Mnoho nově příchozích si outdoorové aktivity oblíbilo, protože jim poskytovaly kýžené protilátky proti některým psychickým následkům pandemické izolace. Lze předpokládat, že oceňování dobrého pocitu z aktivit v přírodě bude pokračovat i po skončení pandemie. Střediskoví marketéři by se měli zaměřit na oslovení a následnou péči o nováčky. Nováčci „představují širší publikum, než je tvrdé jádro komunity ovlivnitelné a ovlivňované oborovými influencery. Ale i když širší publikum může představovat rozšíření příležitostí, horská střediska se díky němu dostávají také do konkurenčnějšího prostředí. Nově příchozí lidé se sice vrhají na rekreaci v přírodě, ale lyžování je jen jednou z mnoha aktivit, které si mohou vybrat,“ uvedla marketérka Regina Connellová z agentury Collective Work.

MŮJ ZPŮSOB, JAK ZKOUMAT PŘÍRODU. #ifeelsLOVEnia #myway #sloveniaoutdoor www.slovenia.info www.slovenia-outdoor.com 25

INSPIRACE Z USA

FOTO: ASPEN SNOWMASS

TRENDY

Nová flexibilita

Dalším z důležitých trendů, které odkryla pandemie, je flexibilita překrývání práce, domova, školy a zábavy. Všeobecně se očekává, že zejména práce na dálku bude po pandemii pro mnohé přetrvávat: „Hranice se budou i nadále stírat,“ uvedl manažer Legault z poradenské společnosti Origin. Ten citoval zprávu z deníku New York Times, podle které bude zhruba pětina zaměstnanců pracovat na dálku i po pandemii. V důsledku toho by střediska mohla chtít „nově definovat, jak by mohla vypadat dovolená s integrací práce a zábavy“. Poukázal na světoznámý projekt Club Med jako na jednu ze společností, která připravuje hybridní balíčky kombinující rekreaci se službami souvisejícími s prací. Během covidové pandemie střediska zkoušela nacházet kreativní způsoby, jak využít trend výše zmíněné flexibility. Například ve vermontském resortu Jay Peak nabízeli dlouhodobé pobyty – na měsíc a déle – ve svých apartmánech, aby využili zájmu lidí z měst o hledání útočiště během pandemické karantény v horách, kde mohli pracovat na dálku a současně mít rekreační možnosti hned za dveřmi. Jay Peak byl pandemií zvlášť těžce zasažen dlouhodobým uzavřením nedaleké kanadské hranice, proto hleděl nahradit takto vzniklou ztrátu v příjmech. Výsledkem programu dlouhodobého pronájmu byly podle střediskového šéfa Wrighta více než dva miliony dolarů tržeb.

Krom toho, že Wrightovými slovy jejich strategie „udržela lidi ve středisku“, vedlejším přínosem byly podle něj dostatečné příjmy pro místní podniky a hlubší vazby s hosty, kteří se nyní stali angažovanějšími členy komunity resortu. Z asi 5 % dlouhodobých hostů se stali kupci tamních nemovitostí. Středisko plánuje pokračovat v programu dlouhodobých pronájmů i po skončení pandemie, jen v menším měřítku, aby se uvolnily ubytovací kapacity pro obnovení standardního střediskového provozu.

Virtuální zážitky

Trend slučování reálných a virtuálních rekreačních zážitků možná nevznikl v důsledku pandemie, ale jistě byl pandemickými okolnostmi stimulován a nejspíš bude pokračovat i po ní. Legault jako příklad uvedl Zwift, cyklistickou aplikaci umožňující jezdcům na stacionárních trenažérech doma porovnávat své úsilí s ostatními cyklisty, včetně profesionálních. Srovnatelná aplikace pro lyžaře sice zatím neexistuje, ale střediska, pokud z tohoto trendu už netěží, „by o něm měla aspoň vědět“, uvedl Legault. Nadhodil „příklad lázní, které nabízejí online kurzy vaření, což vede nejen k marketingovému oslovení, ale i ke skutečnému vytváření příjmů při zachování trvalého vztahu s hosty. Převedeno do oborového kontextu, lyžařská škola by mohla nabízet online fitness kurzy“, dodal.

Provozovatelé středisek, kteří se obávají, že by virtuální zážitky mohly vytlačit skutečné cestování, by navíc měli pochopit, jak se integrace reálného a virtuálního odehrává v jiných sportech. Jak řekl Legault, používání aplikací, jako je Zwift, „rozšiřuje skutečný zážitek, nikoliv jej nahrazuje“. Virtuální komponenta nebo aplikace tedy může být vylepšením a doplňkem reálného zážitku.

Staronové hodnoty

Posledním diskutovaným trendem bylo navázání hlubšího propojení mezi hosty a personálem, zejména prostřednictvím budování a udržování důvěry. Legault poznamenal, že zatímco mezi spotřebiteli došlo v posledních letech k výraznému poklesu důvěry v média a sociální sítě, zaměstnavatelé se celkově nadále těší důvěře svých zaměstnanců. Jak se vyjádřil Wright, „důvěra začíná u toho, jak se chováme k našim zaměstnancům, a tato důvěra se pak promítá do vztahů s hosty“. Důvěru lze budovat rovněž vyjádřením vztahové identity prostřednictvím sdílených hodnot. Legault uvedl, že „během pandemie se skutečná kolektivní a společenská odpovědnost dostala na vrchol agendy. Jinými slovy, hosté častěji jezdí do středisek, která vykazují určitý druh společenské odpovědnosti.“ Například středisko Taos v Novém Mexiku se stalo prvním oborovým střediskem

FOTO: VAIL RESORTS

s certifikátem B Corporation, formálním potvrzením jeho zvýšené společenské a environmentální odpovědnosti. Ředitel střediska David Norden nechtěl nedávný rekordní nárůst počtu lyžařů v Taosu přímo spojit s jeho společensky odpovědným postojem, ale vyjádřil víru, že „to pomohlo přinejmenším při náboru zaměstnanců a že spotřebitelé, kteří se nechali strhnout současnou vlnou společensky zodpovědného vědomí, vyhledávají střediska, která zaujímají nějaký postoj“. Pandemie vnesla vedlejším efektem do oboru řadu důležitých změn v podnikání lyžařských středisek, ve vztazích mezi středisky a hosty i v chování a očekávání lyžařů. Jak svět po pandemii začne přecházet do zdánlivě normálnější etapy, horská střediska by si měla být těchto změn vědoma a podle toho plánovat svou budoucnost, aby jich co nejlíp využila.

Česko v číslech

NOVINKY

180 –1 464 m n. m.

680 900

km sjezdovek

lanovek a vleků

TEXT: RADEK HOLUB

ČESKO

COVID 19

zájem o lyžování bude velký Po nejkratší lyžařské sezóně v historii, v níž se vleky mohly točit pouhých devět dnů, visí nad zimou znovu covidový otazník.

a celou dobu koronavirové epidemie neměla česká vláda žádný plán, kterým by se dokázala řídit alespoň několik týdnů. Po epidemicky velmi klidném létě se zdálo, že už snad ani žádný potřebovat nebude. Covid se ale naučil sužovat střední Evropu právě v zimní polovině roku, a tak lyžaře rozhodně nečeká předvídatelná sezóna. Ačkoliv se zákazem provozu lyžařských středisek, natož s omezením pohybu se „oficiálně“ nepočítá, vyloučit nelze nic – ani to, že se lyžaři spolu s miliony dalších obyvatel stanou „rukojmími“ pacientů v přetížených nemocnicích. Zima bude „drsná“ především

pro ty, kdo se nebudou moci prokázat očkováním nebo vyléčením z covidu – buď budou mít absolutní „stopku“ v přístupu ke službám, anebo je čeká kolotoč testování. Zcela bez omezení a prokazování nebude prakticky nic, snad jen volný pohyb v přírodě. Nejen kvůli loňskému půstu se dá očekávat, že zájem o lyžování bude v Česku velký. V lyžařských areálech se investuje i nadále, i když výrazně zpomaleným tempem – nejvíce peněz jde do (nejen covidové) bezpečnosti a zasněžování. Velké projekty jako třeba propojení Svatého Petra a Medvědína ve Špindlerově Mlýně se odkládají. Nově byla postavena jediná lanovka, a to na Červenohorském sedle, kam se přemístila ze svého dosavadního působiště v Jižním Tyrolsku. „Novinkou“ ale budou stále i některé dokončené projekty z minulého roku – na Kramolín se lyžaři vyvezou dvousedačkovou lanovkou z Lipna, v Malé Úpě zase premiérově využijí nové propojení dvěma vleky mezi areály Pomezky a U kostela. Ve Stříbrnicích ve skiareálu Kraličák bude spuštěna již loni dokončená 6sedačka s bublinou, vyhříváním a wi-fi připojením.

COVID 19

Pravidla pro nákup skipasu, ubytování, vstup do restaurace a povinnou ochranu při přepravě lanovkami a vleky (zelená: bez roušky, červená: s respirátorem) Na Ještědu se bude lyžovat na loni vybudované sjezdovce Nová Skalka, která byla otevřena pouze jediný den. Na Tanvaldském Špičáku návštěvníci využijí rozšířenou Turistickou sjezdovku a na Dolní Moravě byl rozšířen dojezd ke spodní stanici lanovky Sněžník. Nové samoobslužné pokladny se objeví například ve skiareálech Bílá, Kraličák, Malá Úpa, SkiResort Černá hora-Pec nebo ve Vítkovicích.

Novinky v Česku 2021/22 Červenohorské sedlo Krytá 4sedačka Velký Klínovec místo staré sedačky Více na:

www.snow.cz/cesko

FOTO: RADEK HOLUB – SNOW

ČESKO

Monínec je vybaven nejmodernějším systémem technického zasněžování s ekologickým provozem a světově unikátním systémem Snowfactory pro výrobu sněhu za plusových teplot.

ČESKO

NOVINKY

TEXT A FOTO: RADIM POLCER, WWW.LANOVE-DRAHY.CZ

ČESKÉ HORY 2021/22:

1 NOVÁ lanovka a 1 NOVÝ vlek Montáž horní stanice na Červenohorském sedle FOTO: LEITNER

Navzdory uplynulé zimní sezóně, která prakticky neproběhla, se alespoň jednomu středisku podařilo postavit jednu novou lanovku. V dalším se prodloužila stávající lanovka a v jednom byl uveden do provozu nový kotvový lyžařský vlek. ČERVENOHORSKÉ SEDLO (JESENÍKY): rychlejší a komfortnější čtyřsedačka

ezesporu největší letošní investicí do lanovek u nás je odpojitelná čtyřsedačka s bublinou na Červenohorském sedle. Připomeňme si, že první lanovka na Červenohorském sedle byla postavena přesně před 10 lety a šlo o použitou neodpojitelnou čtyřsedačku s rozběhovým pásem. Sedačková lanovka méně známého a dnes již neexistujícího výrobce SSG (Swoboda Seilbahnbau GmbH, dříve jednoduše Swoboda) pocházela z rakouského střediska Königsleiten (součást známé Zillertal Areny), kde sloužila lyžařům od roku 1989 do roku 2011 pod názvem Königsleiten 2000, kdy ji nahradila osmikabinková lanovka s oranžovými okny. Na Červenohorském sedle nahradila lanová dráha zalomený lyžařský vlek Tatrapoma H180 na vrchol Velkého Klínovce a přispěla tak k výraznému zvýšení komfortu v tomto areálu. Výstavba na Červenohorském sedle byla zahájena v srpnu 2011, pro montáž sedmi podpěr (z celkových šestnácti) v dolní části trasy nacházející se v těžko přístupném terénu byl využit vrtulník. Pravidelný provoz zahájen 21. ledna 2012. Zajímavostí první lanovky na Červenohorském sedle byl její napínací systém, který byl řešen mechanickým závažím o hmotnosti 35 tun v dolní stanici. V roce 2014 vstoupil do areálu nový investor, který rozjel potřebné další investice. Prioritou bylo především vybudování systému technického zasněžování, areál byl totiž do té doby závislý pouze na přírodním sněhu. Již v roce 2019 začal provozovatel areálu na Červenohorském sedle pokukovat po lepší zánovní lanovce v Alpách, která by byla odpojitelná a měla bubliny. Příle-

Horní stanice ještě v původním místě v Ladurnsu

Trasa nové lanovky na Červenohorském sedle – podpěra č. 11

žitost se naskytla v malém jihotyrolském areálu Ladurns, který se v tomto roce chystal vyměnit původní čtyřsedačku Wastenegg za novou šestisedačku v prodloužené trase. S rokem výroby 2002 byla původní čtyřsedačka od firmy Leitner velmi mladým zařízením (v provozu bylo pouhých 17 let) a na Červenohorském sedle bude jistě ještě dlouho dobře sloužit. Zajímavostí lanovky Wastenegg byl její přímý pohon bez převodovky nazvaný DirectDrive, tehdy šlo o jednu z prvních lanovek s tímto druhem pohonu. Pro zvýšení spolehlivosti byl nicméně na Červenohorském sedle tento DirectDrive první generace nahrazen novým standardním pohonem s převodovkou. Umístěn je v podzemním provedení v dolní stanici. Také další důležité součásti lanové dráhy jako řídicí elektronika, dopravní lano nebo ložiska lanáčů jsou kompletně nové. Lano bylo objednáno u českého výrobce ŽDB drátovna z Bohumína, která je renomovaným výrobcem lan. Obě kompaktní stanice jsou vybaveny nízkým zakrytím staničních dopravníků. Délka trasy dosahuje 1 036 m při převýšení 288 metrů, celkem 70 sedaček zajistí přepravní kapacitu 2 210 osob za hodinu. Horní vratná stanice s hydraulickým napínáním leží v nadmořské výšce 1 164 m. Na trase nové lanovky je rozmístěno celkem 14 podpěr (z toho 1 tlačná a 1 nosnotlačná), podpěry č. 2 až 13 byly namontovány přímo na patky původní lanovky, pro což byly nové podpěry opatřeny speciálními mezikusy. Vpravo od dolní stanice je situováno depo sedaček. Výstavba byla zahájena na začátku června demontáží původní lanovky, následně od poloviny července probíhala betonáž základů a pilířů obou stanic a patek podpěr. V průběhu září byla zkompletována horní vratná stanice a podpěry v horní části trasy, pro usazení podpěr ve strmém terénu vzlétnul ve dvou fázích o nedělích 26. 9. (podpěry č. 2 až 9) a 24. 10. 2021 (podpěry č. 12 až 14) vrtulník. V době vydání tohoto článku probíhala montáž technologie dolní stanice. Kromě čtyřsedačkové lanovky disponuje skiareál ještě 7 lyžařskými vleky značek Tatrapoma a Doppelmayr (celková přepravní kapacita areálu činí 6 400 osob/ hod) a více než 8 km sjezdových tratí všech náročností, snowparkem, lyžařskou školou i půjčovnou.

Nosnotlačná podpěra č. 4

Dolní stanice na Červenohorském sedle před zahájením montáže technologie

HRUBÁ VODA (ODERSKÉ VRCHY): prodloužení trasy stávající lanovky a sjezdovky

Zajímavou proměnou prošla v letošním roce neodpojitelná čtyřsedačková lanovka s rozběhovým pásem ve skiareálu Hrubá Voda, který leží jen necelých 20 km od Olomouce. Postavena byla v roce 2013 slovenskou firmou Tatralift (dříve Tatrapoma) z Kežmaroku a se svou délkou pouhých 288 metrů byla nejkratší lyžařskou lanovkou v České republice. Nyní se ovšem posunutím horní stanice trasa prodloužila o 450 metrů, tedy více než na dvojnásobek. Potřebné 4 podpěry (nyní tedy bude celkově 8 podpěr) a 40 sedaček (nyní celkově 73) pro toto prodloužení trasy byly získány z typově obdobné nahrazené lanovky v areálu Kasina Wielka v Polsku, která byla jinak opětovně postavena v roce 2017 ve zkrácené trase v areálu

Prodloužená trasa lanovky v Hrubé Vodě – podpěra č. 6

ČESKO

NOVINKY

Strachan ve slovenském Ždiaru. Pohon s napínáním je umístěn v dolní stanici v klasickém, poměrně velkorysém terminálu firmy Tatralift, z důvodu podstatně většího převýšení trasy však musel být instalován nový elektromotor. Po vybetonování patek podpěr byly koncem září usazeny podpěry č. 5 až 8 v nové prodloužené části trasy a přemístěna horní vratná stanice do nové polohy. V polovině října přišlo na řadu rozvinování a zaplétání dopravního lana a uvedení prodloužené lanovky do provozu na začátku nové zimní sezóny již tedy nestojí nic v cestě. Kromě úpravy lanovky vznikly také dvě nové sjezdovky, které už svým profilem uspokojí i náročnější lyžaře. Kromě lanovky se v areálu nachází ještě 3 lyžařské vleky a dětský pás, celkem je areál schopen za hodinu obsloužit tři tisíce osob. Velkou atrakcí v Hrubé Vodě je také bobová dráha Alpine-Coaster s celkovou délkou 850 metrů, která bezprostředně přiléhá ke sjezdovce a do provozu byla uvedena v roce 2013. Areál je snadno dostupný také díky bezprostřední blízkosti železniční stanice.

Nová horní stanice prodloužené lanovky v Hrubé Vodě

HODONÍN U KUNŠTÁTU (VYSOČINA): nová kotva namísto staré pomy

Podpěra č. 4 v Hrubé Vodě prošla změnou typu z nosné na tlačnou FOTO: JIŘÍ LHOTA

Významná investice proběhla také v menším rodinném skiareálu v Hodoníně u Kunštátu na Vysočině, kde byl původní talířový vlek TLV nahrazen novým kotvovým vlekem výrobce Michálek Chrudim. V tomto případě jde o velmi mladé zařízení z roku 2006, které sloužilo ve skiareálu Šindelná v Jeseníkách do doby, než byl tento areál před pár lety zrušen. Délka trasy s pěti podpěrami měří 430 metrů při převýšení 82 m, přepravní kapacita činí 900 až 1 200 osob/hod., a to podle osazení vleku buď pouze dvoumístnými unášeči, nebo kombinací jedno a dvoumístných bubínkových unášečů. Pohon i napínání jsou umístěny v dolní stanici. Zajímavostí je předpokládané střídání jednomístných i dvoumístných unášečů na jednom dopravním laně. Toto provedení, které umožňuje návštěvníkům areálu výběr jízdy samostatně, nebo ve dvou, je k vidění na několika vlecích v Alpách, v tuzemsku je však zcela ojedinělé. Výstavba byla zahájena v srpnu a dokončena v listopadu. V příštím roce by měla areál doplnit ještě dvousedačková lanovka v delší trase.

Radim Polcer Projektant kolejových vozidel a už od dětství nadšený průzkumník lanových drah. Od roku 2002 publikuje o lanovkách v odborných časopisech a na svém portálu www.lanove-drahy.cz. Nový lyžařský vlek ve skiareálu v Hodoníně u Kunštátu

ČESKO ADVERTORIAL

Největší bike park na Moravě

KOUTY

Skvělé lyžování a zážitky Ski areál Kouty nabízí nadstandardní sjezdové tratě, výborné podmínky pro rodiny i sportovní lyžaře a skvělé zázemí. V létě se pak areál mění na centrum zábavy a sportu, kde vás čekají jedinečné zážitky. Nejdelší sjezdovka na Moravě

reálu zaručuje prvenství mezi lyžařskými středisky na Moravě zejména délka jednotlivých sjezdovek, která se pohybuje okolo 3 km, a šíře sjezdových tratí je vyjma přejezdů minimálně 50 m. Komfort dopravy zajištuje moderní 6sedačková lanovka s největší přepravní kapacitou v ČR 3 200 osob/hod. Díky tomu se v areálu netvoří fronty ani o víkendech a svátcích. Sportovní lyžaři ocení 2 sjezdovky, Medvědí s prudším a členitějším sklonem a Hřebenovku se středním sklonem vhodnou pro pohodový carving. Ve freeride zónách si na své přijdou freeridoví lyžaři i snowboardisté. Komfortní a bezpečné lyžování nabízí nejdelší sjezdovka na Moravě – modrá sjezdovka dlouhá 3 050 metrů s převýšením 520 metrů nadchne hlavně rodiny s dětmi a méně zdatné lyžaře. Malým návštěvníkům se určitě bude líbit dětský park s lyžařskou školou. Najdou

Zábavu si užijete také v Bike parku Kouty, největším na Moravě. Čekají vás čtyři tratě, jejichž délka přesahuje tři kilometry a jsou navrženy tak, aby si zajezdil opravdu každý. Nejlehčí trasy navazují na síť cyklotras v okolí Mravenečníku, respektive horní nádrže Dlouhých strání (okruh 15 km), kde je také 2,5km okruh pro inline brusle. Trasy pro horská kola startují u lanovky na Medvědí hoře. V bikeparku najdete skvěle vybavenou půjčovnu se servisem. Lákadlem pro návštěvníky je i Rysí skála, kudy vede naučná stezka s krásnou vyhlídkou. Ocení ji hlavně děti, protože je plná dřevěných plastik zvířat a lesních bytostí, nechybí chýše Praděda, doupě rysice a interaktivní prolézačky a hry.

v něm spoustu zábavy a rodiče ocení jeho kvalitní vybavení, které zahrnuje i pojízdný pás. Zkrátka nepřijdou ani vyznavači bílé stopy. Pro běžkaře jsou připraveny tratě v nadmořské výšce 1 100–1 300 metrů, které díky poloze nemají problém s nedostatkem sněhu. Můžete se vydat třeba kolem nádrže přečerpávací elektrárny Dlouhé stráně a tento výlet určitě stojí za trochu námahy, při hezkém počasí se vám otevřou naprosto ojedinělé výhledy.

Skvělé zázemí

At už se vrátíte ze sjezdovek, nebo z běžek, můžete se spolehnout, že opět načerpáte nové síly. U horní stanice lanovky je příjemné občerstvení v après-ski baru U Medvěda, kde je nově rozšířena terasa směrem k rozhledně. To správné zázemí s komfortem všeho druhu pak najdete v údolí. Restaurace se slunnou terasou, samoobslužná jídelna i stylový bar dávají zapomenout na skutečnost, že se stále nacházíte na moravském venkově. Vynikající zázemí podtrhují nové Apartmány Kouty, nabízející ubytování pro 180 osob. Vedle restaurací a moderních apartmánů najdete v areálu i dobře vybavenou prodejnu Helia Sport, půjčovnu s testcentrem a profesionální servis lyží.

11,5 km..............................sjezdových tratí 100 %.......................................zasněžování 6 800 osob/hod...........přepravní kapacita 27,5 km.......udržovaných běžeckých tratí

Areál Kouty Kouty nad Desnou 30 Tel.: 602 322 244, 585 283 282 E-mail: info@k3-sport.cz

www.kouty.cz

PANTONE 383 C

PANTONE Process Black C

C: M: Y: K:

20 0 100 19

0 0 0 100

Ubytování přímo v areálu (kapacita 300 lůžek): Penzion Kouty, www.penzion-kouty.cz Apartmány Kouty, www.apartmany-kouty.cz

ČESKO ADVERTORIAL

Lyžování ve plánování

ŠPINDLU: může začít Zatímco lyžařská střediska již pečlivě sledují předpovědi počasí, aby zjistila, kdy mohou začít zasněžovat, lyžaři otevírají své kalendáře. Na GOPASS.travel jsme již zahájili předprodej jednodenních a vícedenních skipasů do skiareálu Špindlerův Mlýn a dalších lyžařských středisek provozovaných společností Tatry mountain resorts, a.s. (TMR) v České republice, na Slovensku, v Polsku a Rakousku.

ejdůležitější zprávou dne je, že lyžování za přesně stanovených podmínek dostalo v současné situaci zelenou. Pro střediska to znamená nejen dodržování preventivních opatření, ale také kontroly. „V českých horských střediscích, a tedy i u nás ve Špindlerově Mlýně, je kontrolní systém nastaven tak, že bez předložení platného dokladu o očkování nebo překonání nemoci covid-19 nelze zakoupit skipas. V prostorách budou také prováděny namátkové kontroly.

Přesné informace o opatřeních najdou naši klienti na webových stránkách skiareálu,“ uvedl Adam Svačina, obchodní a marketingový manažer Skiareálu Špindlerův Mlýn. Nejoblíbenější české lyžařské středisko se již v těchto dnech připravuje na slavnostní zahájení lyžařské sezóny. Na sjezdovce Svatý Petr, kde budou probíhat Winter Hockey Games, se staví hokejový stadion. Oblíbený Špindl zažije od 7. do 11. prosince celkem 5 dní hokeje, včetně dvou zápasů nejvyšší české hokejové ligy a utkání legend Slovenska a České republiky za účasti hvězdného Jaromíra Jágra. Pokud vše půjde podle plánu a počasí bude přípravě sjezdovek přát, první lyžaři by se na kopcích měli objevit již 10. prosince 2021. Významnou novinkou skiareálu Špindlerův Mlýn v sezóně 2021/22 budou nové PickUp boxy u vstupů do střediska. Praktické řešení ocení zejména noví zákazníci, kteří ještě nemají čipovou kartu – stačí se zastavit u PickUp boxu a kartu si vyzvednout automaticky – bez nutnosti navštívit informační centrum.

Předprodej skipasů v sezóně 2021/22 bude ve Špindlerově Mlýně opět za flexibilní ceny. Podobně jako u jízdenek si budou moci lyžaři zakoupit jednodenní a vícedenní skipasy online prostřednictvím služby Gopass za nejvýhodnější ceny, přičemž platí pravidlo, že čím dříve si je koupíte, tím lépe si zalyžujete. Nejlepší lyžování pro aktivní lyžaře stále zaručuje sezónní skipas CHYTRÁ SEZÓNKA Premium, který nabízí více než 200 km sjezdovek v 10 střediscích ve 4 zemích. CHYTRÁ SEZÓNKA Premium platí po celou sezónu ve střediscích Špindlerův Mlýn (CZ), Ještěd (CZ), Jasná (SK), Tatranská Lomnica (SK), Štrbské Pleso (SK), Starý Smokovec (SK), Szczyrk (PL), Mölltaler Gletscher (AT), Ankogel (AT), Muttereralm Innsbruck (AT). Permanentka platí i pro večerní lyžování ve Špindlerově Mlýně, na Ještědu, v Jasné a na Szczyrku (SMR). Bonusem je 15% sleva ve vybraných prodejnách Motion a gastro na svahu. Praktická permanentka PREMIUM je k dispozici do konce listopadu za speciální cenu 12 790 Kč.

www.skiareal.cz www.gopass.cz

ČESKO ADVERTORIAL

„Kdekoliv, kdykoliv“ Czech Skipass žije dál Přestože loňská zima dopadla pro všechny provozovatele lanovek a vleků nevesele, projekt Czech Skipass přežil. A tak budeme moci na jedinou kartu lyžovat v našich nejlepších střediscích i v sezóně 2021/22.

dekoli a kdykoli v titulku je samozřejmě mírně nadnesené, ale i letos to bude celých 19 středisek v Česku. S jedinou kouzelnou kartou Czech Skipass v nich můžete nakráčet přímo k turniketu.

Czech Skipass poosmé

Ta letošní bude už osmá sezóna, kdy se buduje klientela toužící využívat možnosti volně cestovat s lyžemi po českých a moravských horách a užívat si lyžování na různých místech. Asociace horských středisek (AHS), tvůrce a organizátor projektu, ale skipas uvedla na trh nejen jako produkt pro komfortní lyžování všude po Česku, ale i za účelem deklarovat, že čeští podnikatelé v cestovním ruchu jsou schopni adoptovat moderní marketingové formy cestovního ruchu, pozvedat jejich společnou kvalitu a stát se reálnou alternativou vyspělé alpské konkurenci.

Jedna karta na vše

CzechSkipass.cz

moderních českých lyžařských středisek

na jeden skipas!

Fyzický Czech Skipass je karta na bázi čipové karty, která umí komunikovat se všemi odbavovacími systémy. Pokladnu stačí navštívit jen jednou za rok, při nákupu skipasu. A pak vždy rovnou k turniketu.

Zodpovědný přístup ke zdraví

Střediska sdružená v projektu Czech Skipass i ostatní skiareály AHS se velmi odpovědně připravily na nadcházející zimu i z pohledu bezpečnosti a zdraví. Chystají celou řadu opatření zamezujících šíření koronaviru tak, aby bylo maximálně chráněno zdraví návštěvníků, zaměstnanců i místních obyvatel. Intenzivní komunikace zapojených resortů tak vedla k jednotné a promyšlené strategii, jak lyžařské areály provozovat, aby se na horách všichni cítili maximálně bezpečně a hosté mohli bezstarostně plánovat své lyžařské pobyty.

Garance vrácení peněz Přestože všichni věří, že letos se bude lyžovat po celou sezónu, platí možnost vrácení peněz za částečné nevyužití skipasu ze zdravotních důvodů pro případ uzavření skiareálů. Skipas je v prodeji od listopadu a zájemci si ho mohou zakoupit v jakémkoli ze zapojených lyžařských středisek. Karta je nepřenosná a platí po celou sezónu 2021/22.

Vyhrajte Czech Skipass na www.snow.cz/souteze

Piccolo Hotel Sciliar

Seiser Alm / Alpe di Siusi, Jižní Tyrolsko, Itálie Tradice, rodinná atmosféra a kuchyně s bohatým menu v srdci Dolomit s panoramatickým výhledem.

www.piccolohotelsciliar.it

Z pokonjaE přímo KU V O D Z E J S Příjemná restaurace, bar, dětský sál, slunečná terasa, velké parkoviště pro hosty Krytý bazén s denním světlem, vířivka, infrasauna

RODINY S DĚTMI VÍTÁNY!

ČESKO ADVERTORIAL

JEŠTĚD

Nová Skalka v novém světle Ještěd hlásí večerní lyžování v novém světle. A to doslova. Právě v těchto dnech finišuje instalace osvětlení na sjezdovce Nová Skalka, která zažila krátkou premiéru během minulé zimy. Lyžovačka na Ještědu včetně večerka bude zároveň poprvé součástí nabídky celosezónního skipasu Chytrá sezónka PREMIUM 2021/22, jehož předprodej začal 16. září.

louho očekávaná nová sjezdovka vloni výrazným způsobem zlepšila podmínky pro rekreační lyžaře a rodiny s dětmi. Sjezdovka široká 45 metrů a dlouhá 1,5 km je příkladem přehledné a bezpečné sjezdovky nabízející prostor pro skvělou lyžovačku nejen začátečníkům, ale i náročnějším fanouškům carvingového lyžování. „Vybudování Nové Skalky byl zásadní krok vpřed pro celý lyžařský areál na Ještědu. A tím, že na ní letos dobudujeme kvalitní osvětlení, se stane ještě atraktivnější. Uvědomujeme si, že mnoho lidí sportuje po práci. Takže ať už Liberečané, nebo lidé ze širšího okolí, dostanou perfektní příležitost si večer zasportovat a odreagovat se od celodenního stresu,“ informoval Jakub Hanuš, ředitel Skiareálu Ještěd. Výstavba osvětlení nové sjezdovky začala na konci prázdnin a přinese úplně novou kvalitu večerního lyžování pod Ještědem. „Zatímco doposud se večer lyžovalo na 380m osvětleném svahu

F10, nyní to bude na zcela nové sjezdovce po celé její délce 1,5 km. Už při schvalování celého projektu jsme dbali na to, aby osvětlení splňovalo ty nejpřísnější parametry z pohledu efektivity, energetické náročnosti či ochrany životního prostředí a zároveň zajistilo maximální komfort a bezpečí pro lyžaře,“ doplnil Hanuš. Večerní lyžování na Ještědu bude zároveň poprvé i součástí nabídky Chytré sezónky PREMIUM 2021/22, jejíž předprodej byl zahájen 16. září prostřednictvím věrnostního programu GOPASS. S tímto sezónním skipasem lze lyžovat až v deseti střediscích, ve čtyřech zemích Evropy. Na lyže tak můžete vyrazit nejen na Ještěd nebo do Špindlerova Mlýna, ale i do nejpopulárnějších slovenských středisek Jasná, Tatranská Lomnice a Štrbské Pleso nebo do polského Szczyrku. Nabídku více než 200 km sjezdovek doplňují rakouská střediska Mölltaler Gletscher, Ankogel Mallnitz a nejnověji také Muttereralm Innsbruck.

Ve střediscích Ještěd, Špindlerův Mlýn, Jasná a Szczyrk (Szczyrk Mountain Resort) platí sezónka i na večerní lyžování. Chytrá sezónka PREMIUM 2021/22 je při koupi do 30. listopadu za 12 790 Kč, po skončení předprodeje bude od 1. prosince k dispozici už jen za plnou cenu 13 490 Kč.

Celková investice do projektu Nová Skalka se pohybuje ve výši 130 mil. Kč. Společnost TMR, která má lyžařský areál Ještěd v dlouhodobém pronájmu i touto investicí potvrzuje seriózní zájem o jeho rozvoj a další zkvalitňování služeb pro návštěvníky. Kromě vybudování sjezdovky Nová Skalka se před minulou zimní sezónou rozšiřovaly i sjezdovky Slalomák, Liberecká a Beranova cesta. Projekt zahrnuje i vybudování nového zasněžování pro Novou Skalku, které by provozovatel chtěl zrealizovat v příštím roce.

www.skijested.cz

ADVERTORIAL

CO JE GOPASS?

5 zemí | 23 středisek | 16 hotelů

Jak se zaregistruji do GOPASS?

Registrujete se rychle a jednoduše přímo na webové stránce www.gopass.travel, přes mobilní aplikaci Gopass Travel nebo na samoobslužných pokladnách Gopass Tickets, které jsou umístěny přímo v střediscích.

Jak v GOPASS získávám body?

Body získáváte nákupem, přičemž za každé GOPASS je mezinárodní věrnostní program, který vám při utracené 1 EUR / 25 CZK / 4 PLN získáváte nákupu online nabídne vždy ty nejlepší ceny a odmění vás 1 bod. Pozor, aby vám mohly být body přičteny i v označených kamenných partbody za každý nákup. Nasbírané body můžete proměnit nerských Gopass provozech, musíte se při za slevy při dalších nákupech nebo za speciální produkty nákupu prokázat vaší Gopass kartou (čipovou nebo Gopass kartou v mobilu). dostupné pouze za body. Věrnostní program GOPASS je platný ve všech střediscích TMR, která dnes najdete už Jakým způsobem v 5 zemích Evropy. Celkově je do programu zapojeno 23 stře- GOPASS body využít? Gopass body můžete využít při nákupu disek, 16 hotelů a další přibývají. GOPASS body lze uplatnit vybraných produktů a služeb za zvýhodněné ceny na e-shopu, resp. v označených kamenv zimních střediscích, golfových resortech, aquaparcích, ných partnerských provozech. Na e-shopu hotelech, restauracích, obchodech nebo půjčovnách. najdete bodové nabídky ve svém profilu

opass je v první řadě místo, kde nakoupíte lístky a vstupy do více středisek v několika zemích. Zároveň jde o unikátní program, který má několik vlastností. Je to věrnostní program, kde jste za nákupy odměňováni body. Ty můžete použít na zvýhodněný nákup vybraných produktů. Je to karta, která slouží jako váš osobní lístek na vstup do lyžařských středisek, aquaparků a je klíčem k mnoha dalším produktům a službám. Je to mobilní aplikace, která vám v reálném čase zprostředkuje všechny důležité informace o dění ve středisku. Je to přehled vašich lyžařských statistik.

Proč se stát členem GOPASS?

v části Gopass kupóny, kde si vyberete vhodný produkt, projdete nákupním procesem a v závěru uplatníte své body. Následně obdržíte e-mailem potvrzení o nákupu.

Členství v Gopasse přináší řadu výhod, od nejvýhodnějších cen lístků, různých slev a akčních nabídek přes nulové čekání ve frontě na lístky, lyžařské statistiky až po pohodlí při nákupu z domu.

Lyžování a letní lanovky CZ – Ještěd, Špindlerův Mlýn | SK – Nízké Tatry (Jasná), Vysoké Tatry | PL – Szczyrk | AT – Mölltaler Gletscher (ledovec) a Ankogel Mallnitz, Muttereralm, Heiligenblut am Grossglockner, Kals Matrei Grossglockner, Sillian Hochpustertal, St. Jakob im Defereggental, Innerkrems | IT – 3 Zinnen Dolomites

Aquaparky SK – Aquapark Tatralandia, Vodný park Bešeňová

Zábavní parky

CZ – Hurricane Factory Praha | SK – Hurricane Factory Tatralandia | PL – Legendia

Golfová hřiště

CZ – Golf Resort Ostravice, Golf Resort Kaskáda, Golf Resort Olomouc, Golf Resort Kunětická Hora | SK – Royal Valley Golf Club, Grafobal Group Golf Resort Skalica

FOTO: JOŠT GANTAR

OKOLNÍ A VZDÁLENÉ ZEMĚ

NOVINKY

Mnoho menších, ovšem Čechy málo objevených lyžařských areálů se nachází i ve slovinských Alpách

TEXT: RADEK HOLUB

SLOVENSKO Na Slovensku epidemie zrušila většinu lyžařské sezóny 2020/21 a před tou nadcházející nejsou vyhlídky o mnoho optimističtější – většina okresů se nachází v nejvyšším stupni ohrožení. Výpočet rizika v daném okrese a z toho vyplývající opatření se řídí tzv. covid automatem. Při nejvyšším stupni ohrožení podle covid automatu je zakázané turistické ubyto-

lyžování řídí automat

vání, lanovky a vleky mohou být v provozu s omezením kapacity a pouze pro očkované. V nižších stupních platí méně přísné restrikce a některé služby pak mohou využívat i neočkovaní-otestovaní. Hlavní hráč slovenského lyžování Igor Rattaj, provozující největší tatranská střediska, pro jistotu počítá s rozsáhlým lockdownem.

Slovensko v číslech

250 –2 190 m n. m.

470 500

km sjezdovek

lanovek a vleků

Více na:

www.snow.cz/slovensko

POLSKO lyžařsky zajímavé příhraničí V Polsku měli vloni „přerušovanou“ sezónu, přinejmenším zčásti se ale lyžovalo, i když v některých obdobích se oficiálně jednalo jen o „trénink“, a bylo tedy nutné při koupi skipasu podepsat navíc přihlášku do školicího kurzu. I když Polsko několikrát čelilo přetížení zdravotnického systému, oficiální covidová

data nikdy nedosáhla extrémních hodnot, a nedošlo tak na dlouhotrvající uzávěry. Pro leckterého českého lyžaře byla polská střediska v příhraničních pohořích od Jizerských hor až po Beskydy v zimě 2020/21 velice vítanou alternativou.

SLOVINSKO

rozmanité Alpy

Zimní sezóna 2020/21 ve Slovinsku byla sice omezována uzávěrami, ty ovšem nebyly souvislé a plošné, a tak se v mnoha střediscích aspoň zčásti lyžovalo. Země však nebyla přístupná pro turisty, což by se díky očkování již v letošní sezóně nemělo opakovat.

Polsko v číslech

35 –1 987m n. m.

480 700

km sjezdovek

lanovek a vleků

Slovinsko v číslech

325 –2 292 m n. m.

270 200

km sjezdovek

lanovek a vleků

NĚMECKO Německo postupovalo v boji s epidemií velmi důrazně, a tak prakticky zrušilo lyžařskou sezónu 2020/21 i při mnohem nižším počtu infikovaných a nemocných než v okolních zemích. Teprve na začátku jara se ve vybraných spolkových zemích mohly nakrátko lanovky a vleky roztočit. V nadcházející zimě přichází pro lyžování v úvahu buď tzv. model 3G (očkování – vyléčení – test), nebo 2G (očkování – vyléčení), a to podle aktuální situace v daných spolkových zemích. Němci však svými pravidly výrazně ovlivňují i další evropské země – začátkem listopadu

ovlivní sezónu v celé Evropě

třeba zařadili Rakousko do vysoce rizikových zemí, takže navrátilci z dovolené musejí do karantény, nejsou-li očkovaní. Výjimku z návratové preventivní karantény přitom nedostaly dosud „neočkovatelné“ děti od 6 do 12 let, což německým rodinám komplikuje případnou zimní dovolenou v Rakousku. V případě zhoršení situace přitom mohou přijít ještě přísnější podmínky – a právě ty v loňské sezóně přispěly i k vyhlášení rakouského lockdownu. Více na:

www.snow.cz/nemecko

BULHARSKO

36 –2 720 m n. m.

1 380 1 390 km sjezdovek

lanovek a vleků

Novinky v Německu 2021/22 Oberstdorf – Nebelhorn 10místná kabinka Nebelhorn I+II místo kyvadlové lanovky

malá balkánská Itálie

letoviskem s obří ubytovací kapacitou. Stejně jako loni se i letos covidová vlna prohnala balkánskou zemí na podzim, v zimě tedy možná bude zase klidněji. Více na:

www.snow.cz/bulharsko

Bulharsko v číslech

990 –2 560 m n. m.

200

km sjezdovek

lanovek a vleků

FOTO: RADEK HOLUB – SNOW

Když začalo být v lednu 2021 zřejmé, že situace spěje ke zmařené sezóně v Alpách, na scéně se objevilo Bulharsko – kde je sice jen několik málo lyžařských středisek alespoň střední velikosti, ovšem fungujících se snesitelnými omezeními. Největším magnetem je Bansko s moderním areálem a turistickým

Německo v číslech

Bansko v pohoří Pirin je moderním resortem alpského typu s balkánskou atmosférou

RAKOUSKO

NOVINKY

V Zürsu zrychlí nová komfortní 6sedačka Madloch (její trasa se nachází v dálce v protisvahu) přejezd do sousedního Lechu

TEXT: RADEK HOLUB

RAKOUSKO zima musí být

Světová jednička v lyžování, které turismus přináší 10 % HDP, nepřipustí totální výpadek druhé zimní sezóny v řadě, uplatní proto jakákoliv opatření – třeba povinné očkování. 40

láda nejprve stanovila, že v lyžařských střediscích bude vyžadováno pravidlo 3G (očkování – vyléčení – test) a respirátory FFP2 v uzavřených lanovkách. Kvůli zhoršení epidemické situace pak začátkem listopadu zpřísnila pravidla pro ubytování, gastronomii a turismus na 2G (očkování – vyléčení), čímž „vyřadila“ hosty, spoléhající pouze na negativní test, a jako první tak provedla tzv. lockdown neočkovaných. Nakonec ale vyslyšela volání po „efektivním“ tvrdém všeobecném lockdownu, který by měl trvat zhruba do půli prosince.

FOTO: RADEK HOLUB – SNOW

Rakousko v číslech

150 –3 440 m n. m.

7 200 2 550 km sjezdovek

Novinky v Rakousku 2021/22 Arlberg Krytá 6sedačka Madloch místo 2sedačky (Zürs) 10místná kabinka Zugerberg místo 2sedačky (Zug)

lanovek a vleků

Filzmoos Krytá 6sedačka Mooslehen místo 2sedačky Flachau Wagrain Alpendorf / Snow Space 10místná kabinka Flying Mozart 1+2 místo staré kabinky Hochzeiger / Pitztal Krytá 8sedačka Hochzeiger 2.5 místo 4sedačky Rotmoos Imst 10místná kabinka Untermarkter Alm místo 2sedačky 10místná kabinka Alpjoch místo 2sedačky Kaunertaler Gletscher Nová 10místná kabinka Weissseejoch Kreischberg 10místná kabinka Kreischberg 1+2 místo staré kabinky Nauders Krytá 6sedačka Goldsee místo vleků Obergurgl Hochgurgl 10místná kabinka Rosskar místo 4sedačky (Obergurgl) Silvretta Montafon 10místná kabinka Valisera I+II místo staré kabinky

Mnohé investice byly kvůli loňské sezóně bez hostů seškrtány nebo odloženy, přesto se podařilo dokončit i některé velké projekty.

Arlberg: přejezd do Lechu z Zürsu novými lanovkami

Nové lanovky Madloch a Zugerberg, nahrazující své letité předchůdkyně, významně ulehčí přejezd z letoviska Zürs do Lechu. Někdejší pomalé dvousedačkové lanovky budou nahrazeny komfortní 6sedačkou (Madloch) a 10místnou kabinkou (Zugerberg) – vyšší bude nejen pohodlí, ale i přepravní kapacita.

COVID 19

Pravidla pro vstup do země, nákup skipasu, ubytování, vstup do restaurace a návratu do ČR (oranžová: test, červená: zákaz) a povinnou ochranu při přepravě lanovkami a vleky (zelená: bez roušky, červená: s respirátorem)

NOVINKY

Trasy lanovek jsou součástí legendárního okruhu Weisser Ring, propojujícího obě známá lyžařská střediska v masivu Arlberg, a díky vyšší přepravní kapacitě odpadnou dosavadní fronty. Výjezd krytou a vyhřívanou 6sedačkou Madloch, jejíž nástupní stanice bude nově umístěna na druhé straně jezera než dosud (tím odpadne poněkud úzký příjezd k bývalé lanovce), se zkrátí na necelých 5 minut. Na 5 minut se zkrátí také výjezd kabinkovou lanovkou Zugerberg. Obě její stanice dostanou podzemní provedení, takže prakticky nebudou rušit krajinné panorama. Přímo nad horní stanicí bude postavena nová horská chata Balmalp, do níž bude vybudován vstup přímo z nástupiště. Od horní stanice 6sedačky Madloch k dolní stanici kabinky Zugerberg vede středně náročná, nepravidelně upravovaná trasa ski-route.

Hochzeiger / Pitztal

Luxusní 8sedačka nahrazuje expresní 4sedačku Rotmoos v lyžařském středisku Hochzeiger na kraji údolí Pitztal. Její trasa je lehce pozměněná – horní stanice bude umístěna výše a ke stávajícím sjezdovkám od ní bude vybudována nová přístupová cesta.

Kaunertaler Gletscher: nově zpřístupněný kotel

Nová lanovka zpřístupní terény s novými sjezdovkami pod sedlem Weissseejoch (3 044 m) – jedná se o kotlinu, kterou již částečně prochází černá „tunelová“ sjezdovka Wiesejaggl. Horní stanice moderní 10místné kabinky bude situována přímo na rakousko-italské hranici, odkud je rozhled na tří- a čtyřtisícovky v širokém okolí. Velikostně úsporné budovy stanic lanovky budou vybavené nejnovější generací solárních panelů, které zajistí 100% ekologický provoz. Trasu dlouhou 2 km s převýšením 550 m urazí kabinky za necelých 6 minut. Nástupní stanice lanovky bude umístěna přibližně na úrovni mezistanice přístupových 4sedaček z Ochsenalmu. Stejně jako ostatní lanovky bude i nová Weissseejochbahn bezbariérová. Podél lanovky vzniknou zcela nové sjezdovky a rozšíří se samozřejmě i dostupná plocha volného terénu.

Nauders: luxusní lanovka na cvičné pláni

V tyrolském středisku Nauders obslouží nová pohodlná sedačková lanovka, plně přizpůsobená dětem, mírný svah kolem horní stanice kabinky Bergkastel, který bude

Vrcholy Hexenboden a Trittkopf v Zürsu ve slavné oblasti Arlberg

terénně upraven tak, aby byl zcela přívětivý i pro začátečníky. Lanovka zároveň nahradí tři dosavadní vleky a narozdíl od výše položené sedačky Zirm bude moci být v provozu i při větrném počasí.

Wagrain / Snow Space

Jedna z nejvytíženějších lanovek v Rakousku – Flying Mozart – spojuje středisko Wagrain s vrcholem Griessenkareck, a tím pádem zároveň se známým sousedním střediskem Flachau. Původní nepříliš pohodlná lanovka bude nahrazena moderní prostornou 10místnou kabinkou s výrazně vyšší kapacitou – nová lanovka přepraví namísto dosavadních 2 400 až 4 000 osob za hodinu. Tím by měly být eliminovány občasné fronty. Trasa lanovky bude o něco málo prodloužena, přičemž horní stanice se bude nacházet v bezprostřední blízkosti horní stanice lanovky Star Jet 3, což usnadní přejezd do Flachau. Zcela nově umístěná bude také podzemní mezistanice, která umožní bezbariérový přestup do kabinové lanovky G-Link, spojující v trase vysoko nad Wagrainem svahy Griessenkarecku a Grafenbergu. Více na:

www.snow.cz/rakousko FOTO: RADEK HOLUB – SNOW

RAKOUSKO

HELLY HANSEN STORES CR A SR OC WESTFIELD CHODOV PRAHA OC PALLADIUM (OD LISTOPADU 2021) BORY MALL BRATISLAVA

RAKOUSKO

ADVERTORIAL

KORUTANY slunečná strana zimy Slunečné podnebí, jižanská pohostinnost a rozmanitá alpskojadranská kuchyně jsou spolu s pestrými lyžařskými terény zárukou nejpohodovější zimní dovolené v Rakousku.

Jeden TOP skipas Platí v celých Korutanech a Východním Tyrolsku:

31 lyžařských středisek | 891 km sjezdovek | 274 lanovek a vleků Kromě TOP skipasu nabízejí jednotlivá střediska vlastní skipasy s mnoha službami v ceně. www.korutany.com

FOTO: MICHAEL STABENTHEINER

Prosluněná sjezdovka v rodinném lyžařském středisku Emberger Alm nad údolím Drautal

RAKOUSKO

ADVERTORIAL

NASSFELD

dlouhé sjezdovky v půvabné kulise bez hranic

Horskou kulisu sjezdovkám v Nassfeldu tvoří Karnské Alpy, v pozadí Gartnerkofel se sjezdovkou FIS

Největší a nejrozmanitější lyžařské středisko Korutan se 110 km sjezdovek všech obtížností je tím nejlákavějším prostorem pro lyžaře, kteří mají chuť stále objevovat něco nového.

a úpatí vápencových skalisek se rozbíhají různorodé sjezdovky, nejčastěji lehké či střední obtížnosti, které na členitých, řídce zalesněných svazích vytvářejí malý labyrint. Každá trať má trochu jiný charakter, orientaci na jinou světovou stranu a jiný výhled na vrcholy Karnských Alp, což lyžování dodává na pestrosti. Nassfeld je také ideálním místem pro lyžaře, kteří rádi překračují hranice, a to nejen proto, že sjezdovky zabíhají až kousek za rakousko-italskou hranici a že se při lyžování

můžete zastavit na pravé italské capuccino. Jakmile pořádně nasněží, jsou zdejší řídce porostlé svahy fantastickým freeridovým terénem. Nassfeld je také jedním z mála míst v Rakousku, kde si můžete užít heliskiing – tedy nechat se z vrtulníku vysadit na jinak nedostupném vrcholu a sjíždět panenským sněhem v malé skupince lyžařů, samozřejmě vždy se zkušeným průvodcem. Jedním z top míst pro heliskiing je dvouačtvrttisícový skalní masiv Rosskofel, který se zdvihá přímo nad lyžařským areálem.

Atrakce pro malé i velké děti

Nassfeld je také znám mnoha atrakcemi a malými překvapeními přímo v areálu, kterou jsou určeny nejen dětem. Mezi nimi se těší velké oblibě třeba závodní trať pro veřejnost, v níž váš lyžařský výkon sleduje kamera a svůj videozáznam si pak jednoduše najdete na webu. V paralelní trati se dokonce můžete poměřit s někým ze svých přátel nebo rodiny. Výzvou je také snowpark s překážkami všech obtížností.

FOTO: MARTIN LUGGER

Řídce porostlé svahy jsou fantastickým freeridovým terénem

Zábavná lyžařská trasa The Snake s klopenými zatáčkami a tunely je atrakcí pro malé i velké lyžaře

FOTO: MARTIN LUGGER

ADVERTORIAL

Červená sjezdovka z Rudnigsattelu skýtá parádní prostor pro carving v malebné krajině (v pozadí Madritsche a Gartnerkofel)

FOTO: MARTIN LUGGER

RAKOUSKO

FOTO: NLW

Na delikatesy alpsko-jadranské kuchyně láká 25 horských chat na sjezdovkách

Údolí Lesachtal je jedním z panenských koutů korutanské přírody

Jezero Weissensee je největší přírodní plochou pro bruslaře v Evropě

FOTO: NLW

Bezpečný vstup do areálu

Lyžařský areál, který nově nese název Sun Ski World, je rozprostřen kolem horského sedla Nassfeld, zpřístupněného silnicí. Přímo u ní se nacházejí stanice některých lanovek, díky čemuž má areál více nástupních míst, a ráno se tak lze vyhnout rušnějšímu nástupu u hlavní kabinkové lanovky Millenium Express v údolní obci Tröpolach. K bezpečnějšímu lyžování v době pandemie přispívá i možnost pořídit si skipas online. Okolo sjezdovek čeká s pohoštěním 25 horských chat a restaurací, kde můžete doplnit energii vydatnými korutanskými dobrotami i lehkými středomořskými delikatesami.

100% sníh a o 100 hodin více slunce

Sněhu padá v Nassfeldu v průměru 7 až 8 metrů za sezónu a i v případě, že si dá se svým příchodem na čas, 100 % sjezdovek

pokryje technický sníh. A slunce tu svítí v průměru o 100 hodin déle než na severní straně Alp.

Bruslařské eldorádo Weissensee

Nedaleko Nassfeldu ve výšce 930 m n. m. se rozlévá jezero Weissensee, romanticky obehnané zalesněnými pahorky, které v zimě vytváří největší přírodní kluziště Evropy na ploše 6,5 km2. Na zamrzlé hladině se upravuje až 25 km bruslařských drah. Holanďané, největší milovníci tohoto sportu, využívají jezero pro své každoroční bruslařské mistrovství.

Zachovalé údolí Lesachtal

Milovníci alternativní zimy mohou navštívit údolí Lesachtal, které je eldorádem skialpinistických túr nebo výletů na sněžnicích. Zároveň je to jedno z nejzachovalejších turisticky přístupných míst v Alpách.

Nassfeld

110 km sjezdovek

2 000 m n. m. 600

Nassfeld Special 4=3 Balíček: od 498 eur za 4 dny ubytování s polopenzí + 3denní Top skipas (pro 2 osoby) Termíny: 5. 12. až 23. 12. 2021 9. 1. až 21. 1. 2022 13. 3. až 14. 4. 2022

www.nassfeld.at

RAKOUSKO

ADVERTORIAL

Heiligenblut, Mölltaler Gletscher, Ankogel, Emberger Alm

VYSOKÉ TAURY

lyžování mezi třítisícovkami V národním parku Vysoké Taury, který se rozkládá na severu Korutan v kulisách třítisícových vrcholků Alp, si užijete vysokohorské lyžování se zárukou sněhu a k tomu panorama Grossglockneru, nejvyšší hory Rakouska.

Lyžařské středisko Grossglockner Heiligenblut nadchne milovníky dlouhých sjezdovek s vysokohorskou atmosférou

FOTO: FRANZ GERDL

FOTO: GROSSGLOCKNER BERGBAHNEN

Heiligenblut je malebná horská vesnička na úpatí Grossglockneru

Dlouhé sjezdovky i sezóna

a jejím úpatí leží malá horská vesnička Heiligenblut, nad níž se na slunečných jižních svazích rozprostírá 55 km sjezdovek ve výšce zhruba od 2 000 do 2 900 m n. m. O něco dále od Grossglockneru se rozkládá Mölltalský ledovec s vrcholem ve výšce 3 120 m n. m., kde se lyžuje dokonce i v pozdním jaru, v létě nebo na podzim. Přehledné ledovcové dálnice doplňuji také členitější vysokohorské tratě, a to vždy s dalekými výhledy na hřeben Vysokých Taur, díky čemuž je Mölltal opravdovou „střechou Korutan“. Na Mölltalu navíc často trénují závodníci z celého světa, takže je možné se třeba na terase restaurace Panorama Eissee potkat s některou z hvězd Světového poháru. Nejdelší sjezd Vysokých Taur si můžete dopřát v nedalekém Ankogelu – z vrcholu až do údolí překonává převýšení přes 1 700 m. Díky okrajovější poloze a menšímu rozsahu potěší Ankogel i svým klidem a dostatkem prostoru. Zdejší široké tratě se totiž díky jediné kabinové lanovce a dvěma vlekům sotvakdy zaplní.

1 500 hektarů pro freeridery

Vysokohorský terén je atraktivním hřištěm také pro freeridery. Ti mají jen v Heiligenblutu k dispozici šest zón o celkové ploše 1 500 hektarů. Zóny jsou zmapované, sledované a zčásti zabezpečené, což snižuje riziko nepředvídatelných lavinových situací. Kontrolní brány zajišťují, aby se freerideři vydávali do volného terénu výhradně s kompletní lavinovou výbavou. Za prašanovými zážitky mohou zkušení freerideři vyrazit sami nebo s místním horským vůdcem. Volné terény jsou přístupné také na Ankogelu.

Cvičné svahy a rodinné sjezdovky Emberger Almu Cvičné louky pro děti se nacházejí v Heiligenblutu, ve Flattachu pod Mölltalským ledovcem i na úpatí Ankogelu – vždy na dně údolí a v blízkosti ubytovacích středisek. Ještě lákavějším může být pro malé či méně zdatné lyžaře a rodiny s dětmi rodinný areál Emberger Alm. Je nejjižnějším areálem oblasti Vysokých Taur a jeho široké a pozvolné sjezdovky se roz-

Heiligenblut

55 km

sjezdovek

2 902 m n. m. 1 301

www.heiligenblut.at bíhají vysoko nad údolím Drautal v nadmořské výšce od 1 650 do 2 150 m. Přímo v místě jsou půjčovna a lyžařská škola, na prostorné a převážně nenáročné sjezdovky vyvážejí tři větší vleky, doplněné dvěma cvičnými. Výhodou je i cena skipasu, která je jedna z nejnižších v celých Korutanech. Navíc 3. dítě v rodině lyžuje zcela zdarma. Rodiny ocení také možnost ubytování přímo v lyžařském středisku.

Skipas zdarma pro 3. dítě v rodině

Rodinnou výhodu v podobě skipasu zdarma pro 3. dítě v rodině nabízejí i všechna tři hlavní střediska Vysokých Taur. Zvýhodněnou cenu za skipas získají také děti a mládež do 18 let.

RAKOUSKO

ADVERTORIAL

FOTO: FRANZ GERDL

Občerstvovací zastávka s kávou a štrúdlem při lyžování na Mölltalském ledovci

Panorama z vrcholu Schareck ve výšce přes 3 000 m n. m. (Mölltaler Gletscher)

FOTO: FRANZ GERDL

Ankogel

17,4 km sjezdovek

2 636 m n. m. 1 287 FOTO: FRANZ GERDL

www.ankogel-ski.at

FOTO: FRANZ GERDL

Přívětivé rodinné sjezdovky v lyžařském středisku Emberger Alm vysoko nad údolím Drautal

Mölltaler Gletscher

24 km

sjezdovek

3 122 m n. m. 1 200

www.moelltaler-gletscher.at Sáňkování je oblíbenou zimní aktivitou při pobytu ve středisku Mallnitz pod Ankogelem

Emberger Alm

10 km

sjezdovek

2 120 m n. m. 1 650

www.embergeralm.info

Život kozorožců zblízka

Divokou přírodu národního parku si můžete užít i mimo sjezdovky. Na horské planině Emberger Alm se upravují běžecké stopy, jsou vyznačené trasy pro sněžnice nebo pěší vycházky. Nevšední dobrodružství slibují i vycházky po národním parku s průvodcem, zvaným ranger. Na vlastní oči s ním můžete spatřit třeba kozorožce nebo kamzíka, a to přímo v jejich domovském prostředí, a dozvědět se, jak se v nehostinné krajině dokáží v zimě uživit. Kdo si chce horskou kulisu užít co nejkomorněji, může se vydat na skialpinistickou túru na jeden z mnoha třítisícových vrcholů. Díky tomu, že v zimě je uzavřena Grossglocknerská vysokohorská silnice, která prochází obcí Heiligenblut, tak se středisko v zimě nachází doslova na konci cesty. A jeho hosté si tak mohou užít opravdový horský klid.

Heiligenblut Balíček: od 165 eur za 3 dny ubytování + 2denní skipas

Mölltaler Gletscher Balíček: od 459 eur za 7 dní ubytování v apartmánu + 6denní Top skipas

Ankogel Balíček: od 235 eur za 4 dny ubytování + 3denní skipas

Emberger Alm Balíček: od 149 eur za 3 dny ubytování + 2denní skipas

www.skihohetauern.at/cs

ADVERTORIAL

KATSCHBERG

rodinná zimní dovolená přímo před dveřmi hotelu Na jižní straně alpského hřebene mezi Salcburskem a Korutany leží horské sedlo Katschberg, kolem něhož se rozkládá lyžařský areál orientovaný na rodiny s dětmi a také mnoho nedotčené přírody.

Katschberg je jednou z nejlépe vybavených alpských destinací pro rodiny s dětmi

To nejlepší ze severu i jihu

blast není tak známá a frekventovaná, což ocení milovníci klidnějších míst nebo rodiny s dětmi. Jistá odlehlost však v žádném případě neznamená nudu – ba naopak, kromě kvalitního zázemí si tu můžete užít ještě rozmanitosti, která vyplývá ze spojení tradic a kultur severu a jihu Alp.

Špičkové hotely na sjezdovce

Lyžování se v Katschbergu můžete oddávat hned ze dveří hotelů – přímo v horském sedle, které je zároveň pomyslným centrem lyžařského areálu, se nachází několik hotelů,

apartmánových domů i chaletů. Lyžařské cestičky propojují ubytování s lanovkami, vleky a sjezdovkami, čímž odpadá dojíždění nebo docházení. Mnohé z hotelů jsou vyšší kategorie a nabízejí veškerý servis, který může rodina s menšími dětmi vyhledávat – herny, dětská menu nebo možnost hlídání dětí. Samozřejmě v hotelích nechybí ani velkorysá wellness centra. Zatímco v sedle Katschberghöhe si přijdou na své především náročnější návštěvníci, tak v obou přilehlých údolích se najde i velké množství cenově příznivého ubytování. O dojíždění do areálu nebo k lanovkám z údolí se postará bezplatný skibus.

Lyžařská škola hrou

Cvičné terény pro děti se nacházejí jak v horském sedle v blízkosti ubytování, tak v údolním městečku St. Michael im Lungau. Aby děti lyžování bavilo, čekají je na svahu veselé figurky nebo překážkové dráhy, jsou jim k dispozici pohodlné vleky přizpůsobené malým lyžařům a vlekaři jim vždy rádi pomohou. V případě únavy je čeká přímo na svahu tzv. ohřívací pavilón.

Dálnice pro lyžaře

V Katschbergu se lyžuje na 70 km sjezdovek, které obslouží 16 moderních lanovek a vleků a které mohou být v případě „sušší“ zimy

FOTO: TOURISMUSREGION KATSCHBERG-RENNWEG

RAKOUSKO

FOTO: TOURISMUSREGION KATSCHBERG-RENNWEG

Dětský svět Katschi plný veselých postaviček přivede děti k lyžování hravou cestou

Katschberg

70 km

sjezdovek

2 220 m n. m. 1 110

www.katschberg.at

FOTO: TOURISMUSREGION KATSCHBERG-RENNWEG

A1 je nejznámější rakouská dálnice a také velkoryse široká sjezdovka v areálu Katschberg

technicky zasněženy. Ačkoliv se areál rozkládá na svazích dvou vrcholů okolo horského sedla, zůstává poměrně přehledný. Dominují v něm široké, carvingově tvarované sjezdovky lehké nebo střední obtížnosti. Jedinečná je 6 km dlouhá sjezdovka z vrcholu Aineck do údolí, která je podle svého „dálničního“ charakteru pojmenována A1.

Skialpinistické centrum v oblých horách Nockberge

Jízda s koňským spřežením k chatě Pritzhütte je oblíbenou kratochvílí hostů

A nudit se na Katschbergu nebudete ani bez lyžování – v okolí se lze vydat do běžeckých stop, na sáňkařské dráhy nebo pěšky na prohrnuté stezky, dá se tu bruslit nebo si prošlapávat cestu hlubokým sněhem na sněžnicích. Nedaleko od Katschbergu se nachází skialpinistické „středisko“ Innerkrems, které je vhodné jak pro pokročilejší skialpinisty, tak pro úplné začátečníky – terén zdejšího pohoří Nockberge je totiž velmi pozvolný a bezpečný. V Innerkremsu jsou k dispozici půjčovny skitouringové výbavy i zkušení průvodci. A v údolí Lieser Maltatal si můžete vyzkoušet lezení po ledu na zdejších zamrzlých vodopádech nebo si třeba jen užít procházku malebným městečkem Gmünd, známém uměleckými a kulturními akcemi.

RAKOUSKO

ADVERTORIAL

Gerlitzen Alpe, Dreiländereck

VILLACH

zima z jiné perspektivy Město Villach a zejména jeho okolí dokáže překvapit, jak aktivní může být zima mimo sjezdovky. Tichá hora Dobratsch

ápadně od města se zdvihá dvoutisícová hora Dobratsch s nejstarším přírodním parkem Korutan, která je vyhrazena příznivcům tichých zimních aktivit bez lanovek a vleků. Cestu na Dobratsch si hledají běžkaři, turisté na sněžnicích či skialpinisté a toto jedinečné území se jim odmění klidem a nedotčenou přírodou. Cílem výletů je nejčastěji samotný vrchol Dobratsch, který láká nejen panoramaty, ale i svařeným vínem nebo korutanskými dobrotami v chatě Gipfelhaus.

Ta má podobu moderní, eneregeticky soběstačné budovy, kde může přespat až 40 turistů. Oblíbenou pochoutkou jsou zejména korutanské nudle. Skialpinisté si na závěr túry ještě užijí sjezd panenským sněhem. Na čím dál populárnější skialpy se lze vydat také v lyžařských areálech Gerlitzen nebo Dreiländereck, kde jsou pro ně vyznačeny vhodné trasy. Na Dreiländereck si skialpinisté rádi vyšlápnou i za tmy, kdy je pro ně jednou týdně přístupná sjezdovka do údolí.

Kouzelný les

Před dvěma lety vykouzlil známý rakouský literát Thomas Brezina v prostoru parku někdejšího Parkhotelu ve Villachu poprvé svůj „kouzelný les“ s netradičními ozdobami a uměleckými výtvory, připomínajícími zimu – Winter Wunder Wald. Obdivovat ho můžete od prvního adventního víkendu až do konce února.

Moderní termální palác

Příjemný odpočinek si po dni na korutanských svazích můžete dopřát v architektonicky jedinečných termálních lázních KärntenTherme, které se nacházejí na okraji města Villach ve čtvrti Warmbad. Ať už budete chtít relaxovat aktivně, nebo požitkářsky, bude na vás příjemně působit i osobitý design. Lázně navíc harmonicky spojují zábavu i odpočinek. Děti si užijí tobogány nebo divokou řeku, rodiče zase mohou načerpat novou energii v příjemné wellness zóně.

FOTO: MICHAEL STABENTHEINER

FOTO: FRANZ GERDL

FOTO: MICHAEL STABENTHEINER

KärntenTherme je moderní termální komplex ve čtvrti Villach-Warmbad

Dreiländereck

17 km

sjezdovek

1 600 m n. m. 680

www.3laendereck.at

Na Dreiländerecku si vás vlekař bude pamatovat I sjezdovat se dá v okolí Villachu v klidném rytmu, zejména navštívíte-li Dreiländereck, středisko se 17 km sjezdovek na hranici Rakouska, Itálie a Slovinska. Díky komornější návštěvnosti je ideálním místem pro méně zdatné nebo znovuzačínající lyžaře. Zážitkem tu nejsou zdolané kilometry sjezdovek, ale spíš čas strávený na čerstvém vzduchu, prozářeném slunečními paprsky, nebo příjemné chvilky v útulné horské chatě. Po pár dnech si vás budou vlekaři pamatovat, což jen podtrhne zdejší domáckou atmosféru.

Na sjezdovkách Gerlitzenu to žije

Adventní trhy ve Villachu se konají od 27. 11. 2021

Mnohem živější atmosféru i větší výběr sjezdovek nabídne Gerlitzen, největší lyžařské centrum středních Korutan. Celkem 45 km sjezdovek míří z vrcholu hory do všech světových stran, což umožňuje lyžovat celý den na slunci. Okruh zvaný Stella Ronda je oblíbenou trasou lyžařů, kteří nechtějí jet žádnou sjezdovku dvakrát. Gerlitzen vyniká i velice výkonným zasněžováním.

ADVERTORIAL FOTO: MICHAEL STABENTHEINER

RAKOUSKO

Gerlitzen

45 km

sjezdovek

1 911 m n. m. 520

www.gerlitzen.com Ski- & Therme Villach Balíček: od 344 eur za 3 dny ubytování se snídaní v hotelu*** + 2denní skipas + karta Erlebnis Card Termíny: 4. 12. až 21. 12. 2021 6. 1. až 18. 4. 2022 Sleva: 20 % na večerní vstup do lázní KärntenTherme

www.visitvillach.at

Lyžařské středisko Gerlitzen Alpe se širokými sjezdovkami leží přímo v srdci Korutan

Nová zážitková karta

Zážitky z dovolené mohou být nejen příjemné, ale i výhodné. Nová zimní karta Erlebnis CARD, kterou návštěvníci obdrží bezplatně u partnerských hostitelů, zahrnuje zimní procházku s alpakami, rozmanité aktivity na Gerlitzen Alpe nebo „fotoprocházku“ na slow trailu Bleistätter Moor. Všechny tyto zážitky jsou pro držitele karty zdarma.

FOTO: MICHAEL STABENTHEINER

Villach je krásné alpské městečko obklopené horami na jihu Rakouska

a ti

s it

BEZPEČNÁ DOVOLENÁ

Zimní dovolená na slunečné straně Alp

car

in t hia.at/

Bad Kleinkirchheim / Korutany

Kroužíte široké obloučky a vychutnáváte si nekončící svahy pod hřejivým zimním sluncem. Na závěr dne se ponoříte do příjemně teplé vody. To je dovolená snů! Na jižní straně Alp. It‘s my life. Korutany. 24 lyžařských oblastí – široké zasněžené sjezdovky Zimní dovolená plná zážitků

korutany.com

RAKOUSKO

ADVERTORIAL

Zpátky na lyže do

OBERTAUERN!

Už je to docela dlouho, co jsme se mohli svézt po prašanem pokrytých sjezdovkách nebo se zahřát u krbu v horské chatě. Ale čekání je snad u konce: Obertauern totiž zahajuje sezónu obvykle v polovině listopadu! Sníh, kam oko dohlédne

edinečná poloha zajišťuje Obertauernu výtečné sněhové podmínky. Leží totiž přímo na hlavním alpském hřebeni, takže sníh sem přichází ze severu i z jihu. Tvar terénu v podobě horského kotle obklopeného horami mu navíc zajišťuje, že se tu sněhu „vysype“ opravdu hodně. A nadmořská výška střediska 1 740 m se postará o to, že sníh tu také neobvykle dlouho vydrží.

Na slavnou Tauernrunde, lyžařský okruh kolem Obertauernu, se mohou vydat i malí lyžaři, pro které je vyznačena trasa Bobbyrunde – děti po ní provede maskot Bobby, ukáže jim pohádkový les, překážkovou dráhu s vlnami a možná jim zařídí i setkání s „živým“ medvědem Bibo. Pro teenagery je vyznačen o něco náročnější okruh s funparkem a měřeným slalomem.

Objevujte Salcbursko i na talíři

Prudká – prudší – Gamsleiten 2

Více informací:

Největší lyžařskou výzvou Obertauernu je černá sjezdovka Gamsleiten 2, která budí respekt už od pohledu a „zážitkem“ je i dlouhý výjezd nostalgickou 2sedačkou. Krpál se upravuje jen nepravidelně, a tak se můžete spolehnout, že trať se vám nepoddá lehce.

Obertauern není prvotřídním resortem jen kvůli lyžování, na vysoké úrovni je i zdejší gastronomie. Celkem padesát horských chat, restaurací a hotelů ve středisku nebo na jeho svazích přenáší salcburské kulinářské tradice i moderní gastronomické znalosti na talíř. Sezóna v Obertauernu začíná v polovině listopadu a potrvá až do 1. května 2022!

www.obertauern.com

To vše potvrzuje odborná studie Günthera Aignera z r. 2016, která porovnala oficiální meteorologické údaje rakouských středisek za posledních 30 let a z každé spolkové země vybrala jedno sněhově nejspolehlivější. Obertauern se umístil na nejvyšší příčce.

Ski-in a ski-out

Obertauern má jedinečnou polohu nejen z hlediska sněhové jistoty, ale i lyžařské „ergonomie“. Všechny hotely v horském sedle jsou jen pár kroků od nástupních stanic lanovek nebo vleků. Nástupních míst do areálu je přitom hned deset, což eliminuje nežádoucí ranní fronty.

Výletní okruhy pro malé i velké

100 km sjezdovek v Obertauernu je uspořádáno do jedinečného okruhu, který můžete procestovat po směru i proti směru hodinových ručiček – jedinou sjezdovku tak nemusíte jet dvakrát a zároveň v podstatě žádnou nevynecháte.

ADVERTORIAL

5X FOTO: CHRISTOPH JOHANN

RAKOUSKO

ZILLERTAL

Dopřejte dětem dobrodružství i odpočinek! Zillertal je jednou z nejrozvinutějších lyžařských destinací pro rodiny s dětmi v celých Alpách. Rodiče i děti si tu užijí dobrodružství, zážitky i odpočinek. A co je krásnějšího než sledovat, jak se vaše děti dobře baví ve zdravém horském prostředí?

údolí Zillertal platí společný skipas pro lyžování ve 4 velkých areálech: Hochzillertal Hochfügen Spieljoch, Zillertal Arena, Mayrhofen a Ski Zillertal 3000 včetně ledovce Hintertux. Na 542 km sjezdovek lyžaře vyváží 180 moderních lanovek a vleků v nadmořské výšce 630 až 3 250 m. Vyrazit do Zillertalu můžete bez obav s dětmi jakéhokoliv věku.

O ty úplně nejmenší, ještě nelyžující batolata se postarají ve školkách a klubech, které najdete přímo u lanovek v areálech Hochzillertal, Hochfügen, Spieljoch, Gerlos a Zell am Ziller. U přístupových lanovek z údolí najdete lyžařské školky a školy, kde připraví atraktivní celodenní program už pro dvou- nebo tříletá mrňata. Ty zvládnou první krůčky na lyžích ve sněhu nebo dokonce krátký skluz. Děti od 4 do 12 let si během kurzu osvojí nejen jízdu ve výukovém parku, ale dokáží postupně zdolávat také „opravdové“ sjezdovky. Jejich pokroky pod vedením jednoho z 500 vyškolených lyžařských instruktorů z 25 škol budou den ode dne větší. V celém údolí je 167 km modrých sjezdovek, které jsou ideální pro to, aby si děti budovaly lyžařskou sebedůvěru. Ty nejpokročilejší děti mohou v lyžařských areálech údolí Zillertalu vyhledávat další atrakce, díky nimž je lyžování bude bavit ještě víc – 12 zábavných překážkových tratí funline s vlnami, klopenými zatáčkami a lehkými skoky. Ještě zdatnějším teenagerům přijde vhod osm snowparků, kde mohou pilovat své první freestylové „triky“.

Zábavné překážkové dráhy pro děti Funline je zábavná překážková dráha s vlnami, ostrými zatáčkami nebo skokánky, která obsahuje prvky sjezdovky, skicrossové dráhy a snowparku. Vstup je s Zillertaler Superskipassem zdarma. Zdolat ji zvládnou i malé děti, které si na ní mohou zábavnou formou vyzkoušet své lyžařské dovednosti. Hochzillertal Hochfügen Spieljoch Funny Slope Spieljoch FunLine Hochfügen

Při obědě nebo odpoledním odpočinku si pak rodina společně užije vyhlášené zillertalské pohostinnosti. Přímo na sjezdovkách čeká 80 horských chat, kde můžete doplnit energii vydatným a chutným obědem. A o pestrý program není nouze ani mimo sjezdovky – v Hintertuxu můžete obdivovat ledovcový svět Natur Eis Palast, ve Fügenu a Mayrhofenu si zase užívat vodní radovánky v tamních akvaparcích. Z Gerlossteinu se zase můžete spustit na saních. Pohodové chvilky s rodinou pak slibují zimní vycházkové trasy. Více informací:

www.zillertal.at/en

Zillertal Arena Fun Run Zell am Ziller Fun Run Gerlos Fun Run Königsleiten Mayrhofen / Ski Zillertal 3000 Fun Ride Sun-Jet (Penken) Fun Ride Gerent (Horberg) Albert Adler Tour (Ahorn) Fun Ride (Ahorn) Kidsslope (Rastkogel) Hintertux Kidsslope Funslope

RAKOUSKO

ADVERTORIAL

ZELL AM SEE-KAPRUN

aktivní dovolená mezi jezerem a ledovcem

V oblasti Zell am See-Kaprun najdou sportovci, rodiny i ti, kdo hledají odpočinek, nepřeberné možnosti k trávení aktivní dovolené, a to v neobyčejně rozmanitém prostředí – od věčného ledu na ledovci Kitzsteinhorn přes panoramatické svahy Schmittenhöhe až po křišťálově čistou vodu jezera Zeller See.

yžování se odehrává ve třech prémiových oblastech se 408 km sjezdovek, které jsou zahrnuty v superskipasu s názvem Ski Alpin Card. Karta platí na Schmittenhöhe v Zell am See, na Kitzsteinhornu nad Kaprunem a také v sousední oblasti Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn. S lanovkou K-onnection můžete vyjet přímo z centra Kaprunu až do ledovcového areálu pod Kitzsteinhornem, který slibuje absolutní jistotu sněhu. Kabinková lanovka zellamseeXpress zase zajišťuje přímý přístup ze Skicircusu Saalbach do všestranného rodinného lyžařského areálu Schmittenhöhe.

Obrovská rozloha lyžařského území a rozmanitost terénů v různých nadmořských výškách je zárukou, že si tu užije začátečník, pokročilý i velmi náročný lyžař.

Trasy pro skialpinisty

Výborné podmínky skýtá oblast Zell am See-Kaprun také pro skialpinismus, který si získává čím dál větší oblibu. Nad Thumersbachem se zdvihá hora Ronachkopf, která je vyhrazena pouze pro skialpinisty a turisty na sněžnicích. Cílem výstupových tras je horská chata Enzianhütte pod vrcholem vysokým 1 350 m.

Nej zážitky oblasti Zell am See-Kaprun Na Schmittenhöhe můžete s celou rodinou zdolat 1,3 km dlouhou zábavnou překážkovou sjezdovku Funslope, jednu z nejdelších v Alpách. Tři snowparky s překážkami a skoky všech obtížností na Kitzsteinhornu jsou špičkovým hřištěm pro začátečníky i freestylové experty. Nejzdatnější lyžaři se mohou zúčastnit soutěže K-onnection Cup, do které se mohou registrovat na Skiline.cc. Když zvládnou pět výzev a budou mít štěstí, vyhrají fantastické ceny!

Na Kitzsteinhornu jsou dvě značené výstupové trasy, které z mezistanice Langwied ve výšce 2 000 m vedou až na ledovec. S průvodcem se můžete vydat na skialpinistickou túru na 2 642 m vysoký Tristkogel. Trasa vede terénem se skvělými výhledy na Kitzsteinhorn. Na vrchol se dostanete po překonání 660m převýšení přibližně za 3 hodiny, po nichž vás čeká za odměnu sjezd v hlubokém sněhu.

Rezervace bez starostí se stornem V mnoha hotelích nabízejí bezplatné zrušení a změnu rezervace.

Bílé stopy v údolí i na ledovci Freeridové pondělí

Kitzsteinhorn je oblíbenou freeridovou destinací, kde najdete pět značených tras pro jízdu ve volném terénu. Informační a navigační tabule na jejich startu vám pomohou se zorientovat v lavinové situaci a rozhodnout se o bezpečnosti sjezdu. Každé pondělí se konají workshopy pro začátečníky i pokročilé pod značkou „Freeride Monday“.

Více najdete na:

www.zellamsee-kaprun.comen/booking-without-worries

Celkem 107 km upravovaných běžeckých tratí zahrnuje lehké cvičné okruhy i sportovní trasy pro ambiciózní bruslaře. Okruh Schlossloipe v Kaprunu je díky mírnému převýšení vhodný pro začátečníky, zkušení běžkaři zase ocení vysokohorský tréninkový efekt stop ve výšce 3 000 metrů na Kitzsteinhornu.

Termální oáza

Únavu z nejrůznějších aktivit můžete zahnat v termálních lázních Tauern Spa, v jedné z nejmodernějších wellness oáz v Alpách. Více informací:

www.zellamsee-kaprun.com

RAKOUSKO

ADVERTORIAL

HINTERSTODER WURZERALM

nejbližší alpské lyžování Lyžařské areály Hinterstoder a Wurzeralm v kouzelné kulise pohoří Totes Gebirge lákají české lyžaře krátkou dojezdovou vzdáleností z České republiky a množstvím atrakcí a zážitkových tratí pro děti. V sezóně 2021/22 nabízejí u vícedenních skipasů záruku vrácení peněz v případě uzavírky z důvodu pandemie.

bě střediska tvoří lyžařské srdce oblasti Pyhrn Priel na jihu Horního Rakouska. Díky pyhrnské dálnici A9 je oblast z Česka velmi snadno dostupná. Hinterstoder se vypíná až do nadmořské výšky 2 000 m, což mu zajišťuje dostatečnou sněhovou pokrývku, které mohou vypomoci i sněžná děla. Zdejších 40 km sjezdovek má co nabídnout všem typům lyžařů od začátečníků až po nejzdatnější.

Wurzeralm nabízí 22 km spíš méně náročných sjezdovek s krásnými výhledy, které jsou z údolí snadno dostupné nejrychlejší pozemní lanovkou na světě. Přehlednost středisek ocení rodiny s dětmi, které tu najdou vše, nač si vzpomenou. Oblast potěší zimní sportovce moderními lanovkami, pestrou paletou sjezdovek, vynikající infrastrukturou i nádhernými výhledy na horská panoramata. A samozřejmě mnoha atrakcemi a výhodnými cenami.

Výukové parky a zážitkové tratě pro děti

V dětských lyžařských parcích Sunny Kids Park v Hinterstoderu a na Wurzeralmu se mohou děti zábavnou formou učit své první obloučky. SnowTrail, hravá zážitková sjezdovka v Hinterstoderu, zabaví malé i velké lyžaře. Také Wurzeralm, klidná rodinná oáza v romantické přírodě, nabídne hravé sjezdovky s vlnami a zatáčkami pro děti, cvičnou závodní trať nebo úsek s měřením rychlosti. Útulné horské chaty pak zvou k odpočinku a slunění a samozřejmě nabízejí místní speciality z domácích surovin.

Túry v kouzelné kulise

Alprima Aparthotel Hinterstoder Jediné ubytování svého druhu v Horním Rakousku, které se otevřelo přímo v centru Hinterstoderu, je ideální pro ty, kdo si chtějí vše zařídit po svém a moc zbytečně neutrácet. Hosté mohou využít až 330 lůžek, vlastní kuchyňku a služby jako donášku ranního pečiva nebo rezervaci stolu na večeři ve vybrané restauraci. Maximální bezpečnost & flexibilita s balíčkem Zima bez starostí (Winter-Sorglos-Paket) je zajištěna! Více na

www.alprima.at

A zkrátka nepřijdou ani ti, kteří si zimu raději užívají mimo sjezdovky. V oblasti Pyhrn Priel najdou Více informací: vynikající podmínky pro alternativní zimní www.hiwu.at aktivity – pěší vycházky, túry na sněžnicích, skitouring, běžecké lyžování anebo romantický www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at výlet na saních s koňským spřežením.

KOMFORT PRO LYŽAŘE VYHŘÍVANÉ PONOŽKY

VYHŘÍVANÉ 3D VLOŽKY

+ LYŽAŘSKÉ PONOŽKY

ZIMNÍ 3D VLOŽKY

OHŘEVNÉ SÁČKY

BOOTFITTING

VYHŘÍVANÉ RUKAVICE

TVAROVATELNÉ BOTIČKY

VAKY NA LYŽÁKY

Více informací najdete na w w w. sidas. cz , w w w. s id a s.sk nebo u Vašeho obchodníka.

VYSOUŠENÍ OBUVI S UV ZÁŘENÍM

Více informací najdete na w w w.th e rm - i c .e u , w w w. t her m - ic. s k nebo u Vašeho obchodníka.

SLOVINSKO

ADVERTORIAL

SLOVINSKO

Alpy za příznivou cenu

Ještě než se myšlenkami přenesete do zimy, je dobré promyslet, kde si užijete lyžování a zimní chvíle nejlépe. Co třeba zkusit letos něco nového a nevšedního? Slovinská lyžařská střediska mohou být sice menší, než bývá v Alpách zvykem, ale nabízejí přívětivou atmosféru a jejich horská malebnost vás nadchne.

když jsou slovinská lyžařská centra menší než jinde v Alpách, díky jejich vzájemné blízkosti jich při jednom pobytu můžete vyzkoušet hned několik. Najdete tu svahy vhodné pro začátečníky, rekreační lyžaře i pro náročnější sportovce. A kromě lyžování si určitě užijete i nezapomenutelná panoramata.

Lyžařská centra pro rodiny s dětmi Kranjska Gora Nejznámější slovinské lyžařské středisko, kde se pořádají i závody Světového poháru, má také velmi příhodné mírné terény pro začátečníky a méně zdatné lyžaře. Hotely a apartmány jsou situované v bezprostřední blízkosti sjezdovek. Užijete si i zdejší gastronomii. Rogla Ve středisku Rogla si kromě sjezdovek pro začátečníky, rekreační i výkonnostní lyžaře můžete vyrazit také na běžecké tratě, využívané amatéry i závodníky. Zalesněné svahy jsou příhodné také pro vycházky na sněžnicích. Krvavec Jedno z největších lyžařských středisek Slovinska skýtá sjezdovky všech obtížností a nádherné výhledy na Kamnické Alpy i do nížiny kolem hlavního města Lublaně. Ubytovat se je možné přímo na sjezdovkách. Pohorje Lyžařský areál se rozkládá na protáhlém horském hřebeni přímo nad městem Maribor. Jeho lákadlem je i jedna z nejdelších osvětlených sjezdovek Evropy. Cerkno Cerkno je považováno za nejmodernější středisko Slovinska s rychlými lanovkami přizpůsobenými dětem. Vogel Mimořádně panoramatické lyžařské centrum s mírnými i náročnějšími, přehlednými i členitými terény se nachází vysoko nad malebným Bohinjským jezerem.

Jeden skipas pro celé Slovinsko

Navštívit více lyžařských areálů vám usnadní i společný skipas pro celé Slovinsko. Pořídit si můžete dvou- až sedmidenní anebo sezónní skipas. Ceny slovinského superskipasu vás určitě mile překvapí.

Termální lázně poblíž středisek

Nudit se ve Slovinsku nebudete ani bez lyží. Brázdit svahy můžete ve dne i v noci na saních, vydat se můžete také do volné krajiny na sněžnicích a samozřejmě i na běžkách do upravené bílé stopy. Přímo v lyžařských střediscích nebo v jejich blízkosti najdete i mnoho wellness center nebo termálních lázní.

Slovinská gastronomie

Slovinci s oblibou říkají, že „prázdný pytel nikdy nestojí rovně“. Znamená to, že při lyžování nebo jiných zimních aktivitách budete určitě potřebovat přinejmenším svačinku, abyste měli dost sil na celý den. Za ochutnání určitě stojí regionální pokrmy – v lyžařském středisku Rogla hledejte podniky oceněné známkou Okusi Rogle, při návštěvě lyžařského střediska Vogel si zase nenechte ujít speciality z tamního regionu Bohinjsko. Zimní dovolenou si můžete zpestřit také návštěvou některého ze slovinských měst, která mají zvláště v adventním čase díky tradiční výzdobě velmi působivou atmosféru.

Kanin Lyžování v úchvatném masivu Kanin umožňuje přejíždět ze Slovinska do Itálie a zpět s jedním skipasem. Terény jsou poměrně členité a ocení je i náročnější lyžaři. Výhledy jsou jedny z nejpůsobivějších v celých Alpách. Golte Zalesněné svahy hory Medvedjak nesou rozmanité sjezdovky všech obtížností, v okolí lze vyrazit na běžky nebo skialpy. Velika planina Rodinné středisko poblíž Lublaně nabízí všestranné terény i mnoho atrakcí pro rodiny s dětmi. Kromě lyžování tu můžete sáňkovat nebo vyrazit na sněžnice. Více informací:

www.slovenia.info www.slovenia-outdoor.com

ITÁLIE

NOVINKY

TEXT: RADEK HOLUB

ITÁLIE

přísná pravidla pohodové země Itálie si musela kvůli nařízením z Říma „odpustit“ celou loňskou zimní sezónu, i když některé autonomní provincie o rebelii a otevření středisek uvažovaly. Země byla v počátcích pandemie v zimě 2020 „postižena“ panikou a uzavírkami jako první, takže případný výpadek další sezóny by měl velice nepříjemný dopad, hlavně na jinak sluncem prozářený elán italských hostitelů.

COVID 19

Pravidla pro vstup do země, nákup skipasu, ubytování, vstup do restaurace a návratu do ČR (zelená: bez testu, oranžová: test) a povinnou ochranu při přepravě lanovkami a vleky (zelená: bez roušky, oranžová: s rouškou)

talští hoteliéři a vlekaři byli snad jako jediní z Alp skepticky ostražití už během pandemicky poklidného léta 2021, hlavně asi proto, že vláda jim v předešlé zimě „zatrhla“ zahájení provozu doslova večer předem, což jim uštědřilo další zbytečné ztráty. V polovině listopadu byla covidová situace v Itálii výrazně méně vyhrocená než ve většině sousedních zemích, přesto šly křivky nahoru. Nejvíce znepokojené bylo Jižní Tyrolsko, které v incidenci „vedlo“ a obávalo se přeřazení do tzv. oranžové zóny, znamenající v podstatě lockdown. Italská stupnice epidemických rizik je velice přísná a příliš

nerozlišuje mezi očkovanými a neočkovanými, zřejmě proto, že vakcinace je de facto povinná. Nakonec se ale horským provinciím podařilo s vládou vyjednat, že lanovky a vleky budou moci fungovat i v „oranžovém“ a „červeném“ stupni rizika. Očkovací certifikát, potvrzení o vyléčení anebo test se v Itálii vyžaduje při nákupu skipasu tehdy, zahrnuje-li „uzavřené“ lanovky (kabinky, sedačky s bublinou), což je v Itálii většina areálů navštěvovaných turisty. Je také potřeba při vstupu do restaurace. Na děti do 12 let se podmínky nevztahují. Roušky jsou povinné v uzavřených prostorech, při

39 –3 899 m n. m.

5 900 1 800 km sjezdovek

FOTO: RADEK HOLUB – SNOW

Itálie v číslech

lanovek a vleků

Novinky v Itálii 2021/22 Alta Badia Krytá 8sedačka Sodlisia místo 4sedačky Carezza Nová kyvadlová kabina Tiers Cortina d'Ampezzo Nová 10místná kabinka Pocol–5 Torri Ladurns 10místná kabinka Ladurns 1 místo sedačky Ravascletto Expresní 6sedačka Val di Nuf místo sedačky Seiser Alm Nová sjezdovka Pilat Sulden 10místná kabinka Kanzel místo 2sedačky V údolí Fassa lyžaři konečně využijí loňskou novinku – 6sedačku Kristiania na vrchol Col dei Rossi

zvýšeném stupni rizika v daném regionu případně i venku. Kapacita kabinkových lanovek a sedaček s bublinou musí být omezena na 80 % a návštěvníci musí všude udržovat rozestup minimálně 1 metr.

Zákaz alkoholu a „povinné ručení“ pro lyžaře

Ve stínu covidových restrikcí vznikla v Itálii ještě další „přísná“ pravidla, která mají začít platit už od 1. ledna 2022. Tím nejkontroverznejším je určitě zákaz lyžování pod vlivem alkoholu a návykových látek, zvláště pak proto, že není úplně jasné, co přesně znamená – zjevnou opilost, půl promile jako při řízení auta, nebo absolutní nulu? Výklad dosud není k dispozici a doslovné znění umožňuje všelijaké vysvětlení. Záměrem samozřejmě nebylo připravit barmany na sjezdovkách o práci a zkazit hostům radost z posezení u sklenky červeného k obědu nebo odpoledního aperolu. Zákaz má omezit naprosté excesy, ovšem je poněkud nešťastně formulován. Novinkou pro lyžaře bude i obdoba „povinného ručení“, známého ze silničního provozu. Každý návštěvník areálu bude muset mít uza-

vřené pojištění odpovědnosti za škodu pro případ, že například při srážce na sjezdovce dojde k ublížení na zdraví a náhradě škody. Lyžařské areály musí toto pojištění nabízet ke skipasu, což již mnohé v minulosti činily. Kdo má odpovědnost za škodu zahrnutou třeba v pojištění své domácnosti, nemusí uzavírat žádné další pojištění – limity plnění zatím nebyly stanoveny. Děti do 14 let musí lyžovat výhradně s helmou již téměř 20 let a nyní se tato povinnost rozšiřuje i na mládež do 18 let. Na černou sjezdovku se budou moci nově vydat pouze „zdatní“ lyžaři, aniž by bylo přesně stanoveno, co to znamená.

Nové propojovací lanovky v Dolomitech

Navzdory utlumeným investicím se lyžaři v Dolomitech dočkají hned několika lanovek, které výrazně zpříjemní „safari“ mezi jednotlivými areály nebo údolími. V Cortině d´Ampezzo by měla být dokončena kabinková lanovka, která propojí síť sjezdovek pod Tofanou s menším areálem kolem skalních věží Cinque Torri a průsmyku Falzarego. Jedná se o čistě „transportní“

lanovku, díky níž odpadne přejíždění skibusem. Na Sella Rondě v Colfoscu v údolí Badia nahradí frekventovanou 4sedačku Sodlisia nová kabinková lanovka ve stejné trase. Zcela nová lanovka vznikne v klidnějším areálu Carezza – visutá kabina zajistí spojení horské obce Tiers se sjezdovkami, takže se tamní hosté vyhnou dojíždění po silnici. Lyžaře na horské louce Seiser Alm potěší možnost sjet do údolí Val Gardena nikoliv pouze lanovkou, ale také nově vybudovanou sjezdovkou Pilat – ta se z vrcholu Piz vydává nejprve mírně obloukem na severní stranu svahu a po ní v serpentinách nebo přímými strmými úseky (s možností objezdu) do městečka St. Ulrich (Ortisei). Již loni dokončená 6sedačka Kristiania na Belvederu v údolí Fassa se dočká uvedení do provozu až letos – díky prodloužené trase ji bude možné využít pro přesun do sousedního areálu Ciampac a vyhnout se tak „nepříjemné“ kyvadlové kabině z mezistanice Pecol na Col dei Rossi. Více na:

www.snow.cz/italie

ITÁLIE

ADVERTORIAL

Folgaria Lavarone

ALPE CIMBRA

100 km rodinných sjezdovek v Trentinu V lyžařské oblasti Alpe Cimbra nedaleko italského Trenta na vás čeká 100 km sjezdovek, 80 km běžeckých stop, trasy pro skialpinisty, psí spřežení, jízda na fatbiku, lezení v ledu nebo bruslení na zamrzlém jezeře Lavarone. Sezóna začíná již 27. listopadu 2021!

lyžařském areálu se vám může poštěstit setkat se se šampióny americké reprezentace, kteří ve Folgarii trénují na dvou sjezdovkách – Salizzona a Agonistica. Sledovat jejich jízdy je nezapomenutelným zážitkem. Většina ze 100 km zdejších sjezdovek je přitom vhodná především pro rodiny s dětmi, které si chtějí lyžování užít v pohodovém duchu. Běžecké stopy, které se upravují v lokalitě Millegrobbe v Lavarone a v horském sedle Passo Coe ve Folgarii, vám připomenou, proč se tomuto sportu také říká severské lyžování. Krajina se zaoblenými svahy a náhorními plošinami totiž také připomíná země daleko na severu.

Lyžování v oblasti Alpe Cimbra je přístupné každému, a to doslova. Na své si tu přijdou nejen začátečníci či pokročilí, ale výborné zázemí je tu připraveno i pro hendikepované lyžaře. Výhodou jsou samozřejmě také příznivé ceny. Při rodinné dovolené jistě přijde vhod i rozmanitý alternativní program, který je zaštítěn značkou Alpe Cimbra Family Emotion. Vybrané hotely a rezidence jsou vybaveny školkou, dětskými hernami a připravují dětem také mnohé aktivity od sáňkování přes procházku večerním lesem s lucernami až po jízdu se psím spřežením. Jeden den na to určitě nebude stačit!

Při návštěvě oblasti Alpe Cimbra si nenechte ujít ani místní delikatesy, wellness centra nebo procházku malebným městečkem spojenou s nakupováním. Ať už se ubytujete kdekoliv, budete se cítit jako velmi vítaný host. Více informací na:

www.alpecimbra.it

● Každých 1000 m nad mořem se zvyšuje intenzita záření až o 12 % ● Nový sníh odráží až 5x více UV záření než suchý písek ● Chlad, vítr a suchý vzduch může snížit hydrataci pokožky až o 13 %

Speciální ochrana v extrémních horských podmínkách

ŠVÝCARSKO

Švýcarsko v číslech

NOVINKY

425 –3 899 m n. m.

7 000 1 800 km sjezdovek

lanovek a vleků

TEXT: RADEK HOLUB

ŠVÝCARSKO věrné lyžařům Švýcarsko zůstalo ochotné naplňovat touhu lyžařů po celou minulou sezónu a to je příslibem, že nejinak tomu bude i letos. Ve střediscích nevznikla žádná ohniska nákazy, areály si přišly na většinu z obvyklých tržeb a obyvatelům i turistům zůstala díky lyžování možnost zahnat frustraci a trávit čas v inspirujícím prostředí na zdravém vzduchu. 74

COVID 19

ni na jediný den v zimní sezóně 2020/21 nezakázalo Švýcarsko plošně provoz v lyžařských areálech, jediným „lyžařským blackoutem“ tak byla uzávěra v polovině března 2020 při první „panické“ vlně covidu. Dále již nechal ministr zdravotnictví – mimochodem po celou dobu epidemie tentýž – rozhodnutí na jednotlivých kantonech, a hlavně na lidech a jejich zodpovědnosti. Lyžování je, či lépe

řečeno může být z epidemického hlediska velmi bezpečná a zdraví prospěšná aktivita, která jako bonus přináší imunitu (a provozovatelům peníze). Přesto některé kantony ke krátkodobé uzavírce středisek přistoupily, a to kvůli obavám z přeplnění nemocnic. Žádná apokylypsa nakonec nenastala, i když v sousedních zemích, zejména v Německu a ve Francii, to někteří političtí reprezentanti považovali za hazard a zvěstovali zemi covi-

FOTO: RADEK HOLUB – SNOW

Lanovky typu 3S umožňují doslova přelet nad terénem. Na Klein Matterhorn v Zermattu již jedna jezdí, druhá je ve výstavbě

Novinky ve Švýcarsku 2021/22 Leysin Expresní 4sedačka Choulet–Le Fer místo sedačky Verbier / Čtyři údolí 10místná kabinka Medran 1 (Verbier–Les Ruinettes) místo staré kabinky

FOTO: RADEK HOLUB – SNOW

Vercorin / Val d’Anniviers Expresní 4sedačka Tracuit–Mont Major místo vleku

dovou zkázu. Švýcarsko však nakonec zimní epidemickou vlnu přečkalo až nečekaně dobře – jistě to může být do jisté míry shoda okolností, ovšem nemalý podíl na tom bude mít i dlouhodobě budovaná důvěra obyvatel, netrýzněných byrokratickou buzerací nebo vnucováním „dobra“. Českým lyžařům se náruč Švýcarska zcela otevřela od poloviny prosince do poloviny ledna, od začátku února pak mohli bez karantény přicestovat ti, kdo byli vyléčení z covidu. Velmi umírněná pravidla, spoléhající především na vlastní zodpovědnost, jsou ve Švýcarsku nastavena i pro sezónu 2021/22 – nákup skipasu ani ubytování nejsou podmíněny „bezinfekčností“, certifikát o vyléčení, očkování nebo testu se však vyžaduje v restauracích nebo wellness, a to i v rámci hotelů. Zahraniční turisté mohou přijet do Švýcarska bez omezení, pokud jsou očkovaní, ti ostatní musí podstoupit test před příjezdem a pak ještě 4. den pobytu ve Švýcarsku. Děti do

Idylická rétorománská vesnička Ftan poblíž Scuolu, jednom z nejbližších švýcarských středisek

16 let jsou „certifikačních“ povinností zbaveny úplně, děti do 12 let dokonce nemusí nosit ani žádnou ochranu obličeje. Z velkých investic se v současnosti realizuje výstavba robustní větruodolné kabinkové lanovky systému 3S mezi vrcholy Testa Grigia a Klein Matterhorn, čímž se završí celoročně funkční lanovkové propojení mezi italskou Cervinií a švýcarským Zermattem. Do provozu by měla být nová lanovka uvedena napřesrok. Již z dřívějška je ale v provozu totožný typ lanovky na švýcarské straně Klein Matterhornu. Vloni v Zermattu postavili moderní kabinkovou lanovku na vrchol Rothorn, která zahájila provoz v průběhu uplynulé zimní sezóny.

Novinkou loňské sezóny byla také další unikátní lanovka 3S mezi Grindelwaldem a lokalitou Kleine Scheidegg, která (nejen) lyžařům zajistila přímý přístup z údolí do centra tamního lyžařského areálu. Kapacitní lanovka je dimenzována i na zástupy asijských a jiných turistů, kteří však ještě nejméně rok budou v oblasti ve větší míře chybět. Letošní investice nejsou zdaleka tak převratné – ve Verbier bude sloužit nová páteřní kabinková lanovka, v malém areálu Vercorin v údolí Val d’Anniviers pak starý vlek nahradí moderní sedačková lanovka. Více na:

www.snow.cz/svycarsko

ŠVÝCARSKO

FOTO: ALETSCH ARENA

Nikde jinde než v Aletsch Areně nespatříte podobný pohled. Kdybyste putovali proti proudu ledu, dojdete na Konkordiaplatz a dále přes hranici kantonu Wallis na Jungfraujoch v kantonu Bern

TEXT: PETR SOCHA

Neobjevený zázrak lyžařského světa

ALETSCH ARENA

Nejeden lyžař, s tím jak zraje, přechází od kvantitativního lyžování ke kvalitnímu – neboli od hltání kilometrů k požitkářství. Pokud mezi takové také patříte, zbystřete. Švýcarská Aletsch Arena je koutem světa, který nabízí tolik krás jako málokterý další. Zejména tedy těch přírodních.

ejvětší atrakcí místa je bezpochyby Aletschský ledovec, nejdelší ledovec v Alpách. Sjezdovky a lanovky vedou na vrcholky, pod nimiž pluje ona masa ledu jako na dlani. Turistické osady vznikly na místě někdejších alpů (slyšíte to: Riederalp, Bettmeralp, Fiescheralp), tedy míst, kam se kdysi přesouvali na léto pasáci se svými stády. Je to poměrně vysoko v horách, ve výšce kolem dvou tisíc metrů, takže v zimě se tam nelze dostat jinak než lanovkou. I tato skutečnost dává místu silný genius loci, za dobu pobytu zapomenete na to, že existují asfaltové silnice a auta. Každý a všechno se tam pohybuje prostě po sněhu.

ŠVÝCARSKO

Jedinečná krajina

Nejlepší středisko světa 2020

Velký Aletschský ledovec je nejdelší ledový tok v Alpách, měří na 20 km. Mimořádnost jeho – a jeho okolí – stvrzuje i stanovisko UNESCO: oblast Jungfrau-Aletsch patří na seznam jeho světového přírodního dědictví. Není to ale jen ledovec, unikátem je třeba i jeden z nejstarších švýcarských borových lesů v Evropě. A samozřejmě okolní hory a výhledy na více než 40 čtyřtisícových vrcholů: Matterhorn a Monte Rosu, Weisshorn, Dom, Jungfrau, Eiger, Mönch, … Nejlépe je můžete sledovat z vyhlídkových bodů na Hohfluhu, Moosfluhu, Bettmerhornu a Eggishornu.

Mimořádnost střediska Aletsch Arena potvrzují i ocenění: to vůbec nejvyšší The Best Ski Resort 2020 získalo v oblasti odpočinku a rekreace, ale i pronájmu a služeb! V kategoriích „garantovaná sněhová pokrývka“, „kvalita sjezdovek“ a „poměr cena/výkon“ patří Aletsch Arena mezi 10 nejlepších v Alpách. V kategorii „atmosféra místa“ a „zážitek z přírody“ získala 2. místo, v kategorii „komfort“ pak 3. Ve srovnání období 2012–2020 skončila Aletsch Arena na 7. místě z 55 špičkových lyžařských oblastí v alpském regionu.

Vilu Cassel na vrcholcích hor nad Aletschským ledovce ve výšce 2080 m nechal postavit britský bankéř a milionář Sir Ernest Cassel v roce 1902. V letech 1904 až 1913 ji nejméně čtyřikrát navštívil Winston Churchill. Své matce v srpnu 1904 napsal, že se nikdy necítil zdravěji než tam

Kolem slavné vily Cassel vedou sjezdovky a špička, která vyčuhuje v pozadí, není nic jiného než slavný Matterhorn

FOTO: ALETSCH ARENA

V oblasti Aletsch Arena najdete každé ráno 104 km podobného manšestru, každou středu se navíc můžete vydat na lyžování pro ranní ptáčata od 7:15 ráno

Lidé se v oblasti Aletsch usídlili nejen v údolí, ale ještě více na jihovýchodním horském balkóně, kde právě vyrostly i hotely a celé turistické vesničky s nástupními stanicemi do lyžařské arény. V zimě se na místo dostanete jenom lanovkou – po výstupu z ní se ocitnete v pohádkovém sněhovém světě, kde se všude mezi jednotlivými osadami Riederalp, Bettmeralp a Fiescheralp dostanete pouze pěšky nebo na lyžích. Mimo jiné to znamená, že takřka každý může nazout lyže hned u dveří svého hotelu. Sněhová pokrývka totiž zahalí tamní svět již v prosinci a přes nadstandardně častý slunečný svit tam vydrží až do dubna. FOTO: ALETSCH ARENA

FOTO: ALETSCH ARENA

Auta? Nikoli, lyže!

Silnice jsou celou zimu pod sněhem, nejezdí po nich proto auta, ale lyžaři

FOTO: ALETSCH ARENA

ŠVÝCARSKO

Opravdu velký ledovec

FOTO: ALETSCH ARENA

Velký Aletschský ledovec je unikátní místo plné pravěké krásy. Není lepší místo, kde se můžete pokochat tak ohromující masou ledu. Táhne se zpod ledovcové křižovatky Konkordiaplatz dolů do údolí Rhôny v délce přes 20 km.

Nový supermoderní terminál Ve městě Fiesch, v údolí, v němž dospívá Rhôna z potůčku v řeku, vyrostl nedávno pro návštěvníky Aletsch Areny moderní terminál. Pohodlně zaparkujete a následně se lanovkou přesunete do dovolenkového světa, zatímco auto na vás bude čekat pod střechou jeho krytého parkoviště.

FOTO: ALETSCH ARENA

Spousta sportovních aktivit

FOTO: ALETSCH ARENA

Sjezdovky v oblasti Aletsch Areny jsou rozprostřeny v nadmořské výšce mezi 1 845 a 2 869 metry a vesměs začínají u dveří každé chaty nebo hotelu. Celkem se nabízí 104 km upravovaných sjezdovek, které obsluhují nejmodernější dopravní systémy. Mimo ně si můžete užívat freeride, skitouring, večerní lyžování, funparky a mnoho atrakcí pro rodiny, přes 70 km zimních turistických cest, trasy pro sněžnice, sáňkařské dráhy, snowtubing a dokonce centrum lavinového tréninku. Nad Aletschem můžete jeden den v týdnu zažít i noční lyžování nebo naopak early bird skiing pro ranní ptáčata každou středu. A pozor, každou sobotu od 8. prosince 2021 do 18. dubna 2022 mají děti do 20 let (!) nárok na jednodenní skipas zdarma!

Aletsch Arena není zdaleka pouze o lyžování. Můžete proputovat na 70 km zimních turistických cest, vyrazit na sněžnice, skialpy, běžky…

Udržitelnost ekologická i sociální Mimochodem, Aletsch Arena se chlubí tím, že všechny lanovky v regionu jsou poháněny obnovitelnými zdroji energie a obecně má vysoké hodnocení za snahu o udržitelnost a ochranu životního prostředí. Podporuje veřejnou dopravu, která je pro okolní obyvatele pohodlná a přátelská k ledovci. S tím souvisí i sociální udržitelnost. Provozovatel vleků, společnost Aletsch Bahnen AG, poskytuje zdarma sezónní skipas všem žákům prvního stupně na školách v okresech East Raron a Goms. Mimochodem pěkná inspirace i pro domácí provozovatele, co myslíte?

www.aletscharena.ch

ŠVÝCARSKO

ADVERTORIAL

Skialpy pro všechny?

SNĚŽNICE

Objevte zimní kouzlo zapomenutých koutů Švýcarska trochu jinak Víte, jak lyžují Švýcaři? Dopoledne na čistém manšestru, poté jdou na oběd a zbytek odpoledne už stráví u kafíčka na terase. Tak se to alespoň traduje a má to i svou logiku – když máte hory za domem, proč se neoddat trošku požitkářství? V podobném duchu se ve Švýcarsku snaží o to, aby zimní dovolená neznamenala jen lyžování. V horách se hojně sáňkuje, chodí po upravených stezkách v botách i na sněžnicích – a právě o nich bude nyní řeč. 82

FOTO: ALETSCH-ARENA

yť je Švýcarsko jednou z nejlyžařštějších zemí světa – společně s Rakouskem je na samém vrcholu světa v poměru lyžujících a celkové populace –, stále více se prosazuje filozofie, že není nutně potřeba se v zimních horách pohybovat na lyžích, stačí tam prostě být. I v pandemii rapidně rostla potřeba útěku k přírodě a k tomu jsou sněžnice optimální: osloví totiž nejen tu lyžující pětinu nebo čtvrtinu, ale vlastně každého, kdo chce a může chodit. My lyžaři sice vnímáme jednu nevýhodu sněžnic – cestou dolů se nemůžeme vézt –, ale jednou za čas taková změna nevadí. Musíme myslet na ostatní, naše blízké a kamarády, kteří se na lyžích necítí, ale přesto mají potřebu zažívat něco jako aktivní zimní dovolenou. Strávit den v opuštěné zimní přírodě s rodinou je něco nevšedního, stmelujícího, katarzního. Sněžnice možná nenabídnou tolik akce jako lyže, ale co se týče intimity, s běžnými sjezdovkami se nedají srovnat.

Švýcarsko a sněžnice

vysněženo nebo až se rozjedou vleky a lanovky, a můžete putovat i místy, kde turistická infrastruktura ani žádné vleky nikdy nevyrostly. Trasy jsou značené přímo v terénu i v mapách růžovou barvou, fialová je pak určena zimním stezkám pro pěší – tedy většinou rolbovaným cestám, kde sněžnice uplatníte, ale nutně nejsou potřeba. Pozor však dejte v horských terénech, kde už nejde o procházku, ale o náročnou a často nebezpečnou horskou túru. Je potřeba mít buď znalosti lavinové problematiky, nebo průvodce s sebou. Povinné je i základní lavinové vybavení: lavinový vyhledávač (pípák), sonda a lopata. FOTO: THALIA WÜNSCHE

Proč zrovna Švýcarsko a sněžnice? Je to logická volba, protože sníh a hory jsou tam doma. Švýcarsko je nejčlenitější alpskou zemí s mnoha unikátními horskými kouty, takže sněžnice jsou přirozenou sportovní alternativou pro zimní víkendy. Stačí sednout na vlak a vystoupit na vhodné zastávce. Vytyčování nových tras pro sněžnice Švýcaři věnují stále více pozornosti. Sněžnice si můžete koupit nebo napoprvé jen půjčit. Učit se není potřeba prakticky nic, jednoduše je připnete na své zimní boty a můžete vyrazit na sněhobílé pláně. Velkou výhodou je, že nemusíte čekat, až bude úplně

Dobrodružství v Dolním Engadinu Česku nejbližší švýcarský region Engadin Scuol nabízí pro turisty na sněžnicích celou síť stezek a dokonce i vícedenní treky. Z vycházky se tak stane skutečné horské dobrodružství v přírodě, kde nepotkáte živáčka. V našem případě – viz samostatný box dále – se pohybujeme ve Švýcarském národním parku, což už je řádná divočina. Cestu tak lze doporučit spíše zdatnějším adeptům tohoto sportu, kteří mají všeobecné zkušenosti z pohybu v zimním horském terénu – je totiž nezbytné překonat vzdálenosti mezi místy ubytování a samozřejmě se neztratit. www.MojeSvycarsko.com/Engadin

FOTO: THALIA WÜNSCHE

ŠVÝCARSKO

ADVERTORIAL

Krajinou v zimním spánku aneb na výlet do Švýcarského národního parku

Davos Klosters Okolí obří lyžařské oblasti Davos Klosters nabízí pro sněžnicové túry moře možností a pro sněžnice nabízí celou vlastní mapu. Do nitra nedotčených zasněžených hor se tak dostanete zcela bezpečně po značených a zajištěných trasách, které se navíc rok co rok rozrůstají. Například pro letošek vznikly nové kratší trasy dlouhé od dvou do pěti kilometrů na Wolfgangu i v nižších partiích oblasti, např. Tinzenblick Trail, Landwasser Trail, Wildboden Trail, a taky dvě trasy v oblasti Klosters. Všechny jsou snadno dostupné městskou hromadnou dopravou. Davos samozřejmě nabízí i náročnější túry vedoucí do vyšších částí hor, třeba na Jakobshorn, do oblasti Pischa nebo na vrcholové partie areálu Madrisa. www.MojeSvycarsko.com/DavosKlosters

Rigi: na sněžnicích za jógou I na Rigi, mohutném kopci vybíhajícím z Lucernského jezera, se dá slušně lyžovat a sněžnicovat. Mají tu jednu specialitku: spojili pohyb na sněžnicích s meditací a jógou. Účastníci jedno- až dvoudenního programu naslouchají pod vedením učitele na různých místech trasy vybrané meditační hudbě, aby současně zapojili více smyslů. www.yogameetsweggis.ch

FOTO: MARTIN BISSIG

Dvoudenní organizované putování s průvodcem začíná v osadě S-charl a vede přes Pass da Costainas do Lü a druhý den přes Alp Champatsch a Alp da Munt do průsmyku Ofenpass. Velká zavazadla denně přepraví do cílového místa organizátoři, takže postupujete nalehko jen s batůžkem a věcmi pro denní potřebu. V horské osadě S-charl se nocuje den před startem – dostanete se tam totiž nikoli autem, ale pouze na saních tažených koňmi, a aby se celá trasa zvládla projít, vyráží se ráno další den. Je to těžká romantika: zabaleni do teplých kožešin dorazíte do osamělé horské chaty, která ale nabízí veškerý komfort, třeba saunu a vířivku. I večeře v útulné Arvenstube na konci světa je zážitek. Ráno se jde do akce, stoupá se stezkou podél potoka Clemgia, která se samozřejmě záhy ztratí ve sněhu. Po horských úbočích se obvykle kolem poledne přijde k zavřené horské chatě na Alp Astras a dále se stoupá směrem na Pass da Costainas. K ceduli značící vesnici Lü se došlape nejdříve po 6 hodinách a bezmála 14 km. A druhý den zase. Pokračuje se po značené zimní turistické stezce směr Alp Champatsch, kde je i v zimě možné dát si kávu a koláč – jsme totiž v lyžařském středisku Minschuns. Poté přichází zase jen nedotčený sníh a zimní nádhera, vystoupá se na Fuorcla Funtana da S-charl poměrně strmou a lavinově rizikovou oblastí. Pak už je to ale jen z kopce po pláních a později tichým lesem na Plaun da l'Aua a do průsmyku Ofen, kde je definitivní cíl výletu. Je to opět celodenní záležitost a nějakých 13 km chůze na sněžnicích. Sněžnice umí být víc než jen pohodová procházka. Kdo se vydá na takto náročnou túru, musí být připraven opustit svou komfortní zónu. Za to ale obvykle přiděluje jackpot osudu bohatou odměnu.

FOTO: ALETSCH-ARENA

Jedinečný a neopakovatelný Aletsch

FOTO: REMY STEINEGGER

Aletsch Arena, jižně orientovaná terasa, za kterou se schovává Aletschský ledovec, jenž je s délkou 20 km také největším alpským ledovcem, patří mezi výtečná místa pro výlety se sněžnicemi – už jen kvůli vyhlídkám na mnohé skvosty švýcarských Alp. Aletsch Arena nabízí jak sněžnicové vycházky pro začátečníky a s instruktorem, tak náročné túry pro pokročilé třeba na samotný velký ledovec, kde je potřeba horský průvodce a veškeré horolezecké vybavení. Ledovec Aletsch je magnet pro oči, dá se něj hledět snad nekonečně dlouho. Vysvobodit vás mohou snad jen ostatní pohledové atrakce, třeba 40 čtyřtisícovek v okolí v čele s Monte Rosou a Matterhornem na jedné nebo Eigerem a Mnichem na straně druhé. www.MojeSvycarsko.com/AletschArena

Nepoznané Ticino Ticino, nejjižnější kanton Švýcarska, přestože lyžařsky méně významný, má krásné hory a dokonce lyžařská střediska, z nichž jsou dosud v provozu Airolo, Bosco Gurin a Blenio. Poslední zimy byly v Ticinu sněhově mimořádně bohaté, takže se tamní horské vesnice měnily na centra zimních sportů. Na sněžnicích tam můžete vyrazit třeba na vrchol Cardada nad Locarnem a odtud až na Cimettu. S odměnou ve formě překrásného výhledu na Lago Maggiore. www.Ticino.ch

FOTO: MICHAEL PORTMANN

Zermatt: ledovec pod mikroskopem Zermatt a jeho okolí láká nejen turisty, ale na své obří ledovce i klimatology. Ti hledají v pravěkém ledu stopy a důkazy pro rozluštění nejen klimatických hádanek minulosti. V ledu jsou uzavřeny úlomky hornin i odpadky lidí, ale i četné malé vzduchové bubliny, které umožňují určit stáří ledu i získat představu o složení tehdejší atmosféry. Zachovalé stromy poskytují cenné informace o časovém postupu ledovce a další poznatky. Zjistilo se, že od konce takzvané malé doby ledové okolo roku 1850 ustoupily ledovce Furgg a Theodul o více než tři kilometry. Právě ke splazům těchto ledovců, mezi Zermattem a stanicemi Trockener Steg a Schwarzsee, vede sněžnicový trek Matterhorn Glacier Trail. Túru lze absolvovat s vyškoleným průvodcem, který účastníky obohatí o některá tajemství, jež ledovec za dobu své existence prozradil… www.MojeSvycarsko.com/Zermatt

Francie v číslech

NOVINKY

44 –3 842 m n. m.

10 200 3 200 km sjezdovek

lanovek a vleků

Val d´Isere, jeden z francouzských lyžařských rájů

TEXT: RADEK HOLUB

FRANCIE investuje do komfortního ubytování Ani Francie nebyla v minulé sezóně k lyžařům vstřícná, nicméně na prahu té nadcházející se zdá, že covid ji bezprostředně neohrožuje.

e Francii mají platit obdobná, v detailech ale přeci jen odlišná proticovidová opatření než jinde v Evropě – skipas je možné si koupit bez certifikátu, ten není nutný ani pro některé typy ubytování, vždy je však vyžadován v restauracích či wellness centrech. Na děti do 12 let se nevztahuje prakticky žádné omezení, nemusí nosit ani roušky, naopak starší děti podléhají stejným nařízením jako dospělí. Z nových investic je nejvýznamnější nová dvouúseková lanovka z Orelle, což je „čtvrté“ údolí sousedící s Val Thorens: kabinka povede z údolí přes mezistanici až na známý třítisícový vrchol Cime Caron.

COVID 19

Pravidla pro vstup do země, nákup skipasu, ubytování, vstup do restaurace a návratu do ČR (zelená: bez testu, oranžová: test) a povinnou ochranu při přepravě lanovkami a vleky (oranžová: s rouškou) V nedalekém Les Menuires se zahajuje výstavba nové kabinkové lanovky na vrchol La Masse, hotová bude však až v příštím roce. V Courchevelu postavili novou 3,3km závodní sjezdovku Eclipse s převýšením 970 m, která poslouží pro mistrovství světa v r. 2023. Dvě nové kabinkové lanovky nahradí starší lanovky také v Les Arcs nebo v Les 2 Alpes. Tam je navíc v přípravách náhrada páteřní lanovky Jandri Express, která již kapacitně nedostačuje – nástupkyní bude kabinková lanovka systému 3S, která kromě trojnásobně vyšší kapacity zajistí i větruodolné spojení resortu s hlavním lyžařským areálem. Dokončena má být v r. 2024. Velké investice proudí každoročně také do rekonstrukce starších rezidencí a výstavby nových apartmánů, chaletů i hotelů, a to především vyšší kategorie – nové nebo zmodernizované ubytovací kapacity jen letos přibudou ve Val Thorens, Meribelu a Courchevelu, dále ve Flaine, Tignes či Les 2 Alpes. I když francouzská lyžařská střediska jsou u nás známá především pro své rozsáhlé sítě sjezdovek, mnohé z nich nabízejí také rozmanitý alternativní zimní program. Mezi nové atrakce patří: laserová herna nebo kluziště ve Val Thorens, 4D kino s virtuálním průletem nad

Novinky ve Francii 2021/22 Les 2 Alpes 10místná kabinka Super Venosc místo staré sedačky Les Arcs 10místná kabinka Vallandry místo sedačky Morzine / Portes du Soleil Expresní 6sedačka Belvédère místo sedačky Val Thorens / Tři údolí 10místná kabinka Orelle–Plan Bouchet místo staré kabinky Nová 10místná kabinka Plan Bouchet–Caron

ledovcovými trhlinami v Chamonix, „lanovka“ zip line v Les Arcs nebo v Serre Chevalier či možnost zapůjčení elektrokola fat bike pro jízdu ve sněhu v Tignes. Více na:

www.snow.cz/francie

FOTO: RADEK HOLUB – SNOW

FRANCIE

FASHION

ADVERTORIAL

HAGLÖFS

švédské vybavení do náročných podmínek Haglöfs, outdoorová značka pocházející ze Švédska, země extrémního počasí a krásné přírody. Ze země, kde zvlněné nížiny a tekoucí řeky ustupují hustým lesům a zasněženým horám. Ze země, kde pobyt v přírodě je životní přirozeností. Historie značky sahá až do roku 1914. Zakladatelem je Wiktor Haglöfs, truhlář, který byl obchodníkem a vizionářem se snem, byl odhodlán vytvořit batoh, který vydrží nezbytné cesty po celé zemi bez ohledu na podmínky. Od skromných začátků se příběh této značky vyvinul, stejně jako její nabídka. Její neustálý vývoj s důrazem na minimalismus, funkčnost a detail ji řadí mezi nejprogresivnější outdoorové značky v Evropě schopné konkurovat i známým outdoor matadorům ze zámoří. DNA tohoto brandu dotváří fakt, že produkty jsou zpracovány z vysoce technických materiálů s dokonalou konstrukcí, nízkou hmotností a dlouhou životností. To, že výroba probíhá za dodržování těch nejpřísnějších podmínek pro zachování životního prostředí, je pro Haglöfs samozřejmostí.

Bunda Haglöfs Vassi touring GTX a kalhoty Haglöfs Vassi touring GTX

www.vavrys.cz bunda

Hledáte spolehlivé oblečení na skialpy? Máme ho pro vás! Pánská bunda a kalhoty – vysoce technicky propracované, určené na skitouringové aktivity. Volný freeride design a zejména lehký, prodyšný materiál GORE-TEX Active garantuje, že vás udrží v suchu. Perfektní volba pro vysokozátěžové aktivity. Technické vychytávky a praktické detaily vás mile překvapí a určitě potěší. Pro vaši naprostou bezpečnost je na obou kouscích umístěn RECCO reflektor. Materiál: GORE-TEX Active, 30D, recyklovaný PAD Hmotnost bundy: 615 g (vel. L), hmotnost kalhot: 423 g (vel. L)

14 900 Kč kalhoty

12 200 Kč

Mikina Haglöfs Vassi Mid Hood

5 400 Kč

Tento kousek by měl patřit do výbavy každého správného outdoorového nadšence. Vysoce technický model i materiál, na které se můžete spolehnout jak ve větru, tak při nižších teplotách. Je vyroben z materiálu Polartec Power Air, který má hrubší a pevnější strukturu a je oděruvzdorný. Mikina je panelově střižená, se strategicky umístěnými elastickými panely poskytujícími neomezenou volnost pohybu. Samozřejmostí jsou kapuce, regulovatelný spodní okraj, otvory na palce na konci rukávů a několik kapes na nezbytnosti.

RESORT

EXOTIKA

TEXT: ONDŘEJ PEKÁREK, FREERIDEGUIDES.CZ

SVĚT JE JEDEN VELKÝ

FREERIDE Když si roztočíte globus nebo mrknete třeba na Google Earth, uvidíte, že se ta naše planetka velehorami jen hemží. Možná vás překvapí, kolik skvělých svahů pro lyžování ve volném terénu najdete na místech, kde byste to ani nečekali. V duchu přísloví „Dej člověku rybu a nasytíš ho na jeden den, nauč jej rybařit a nasytíš ho na celý život“ se vám tedy pokusím předat pár cenných rad, jak najít prašanové eldorádo – namísto toho, abych vám své nalezené destinace prostě jen vypsal.

FOTO: FREERIDEGUIDES.CZ

a prašanovým dobrodružstvím vždy směřuji na východ a někdy také na sever od naší republiky. Tím rozhodně nezavrhuji Kanadu nebo USA, jen na východních destinacích vidím obrovské plus v poznávání nových kultur, zvyků a jídla. Exotické velehorské destinace totiž rozhodně nenabízí jen lyžování.

Nevěřte předsudkům o východních zemích!

FOTO: FREERIDEGUIDES.CZ

První rada tedy zní: nevěřte tomu, co se o některých zemích povídá. Možná to zní hodně šíleně, ale nebojte se ani zemí, které byly v blízké minulosti postižené válkou nebo na ně západní země uvalily sankce. Lidé v horách se museli vždy postarat sami o sebe. Jsou tvrdí, ale fér. Nikdy jsme neměli s místními problém. Mají většinou nezištnou radost, že jste je přijeli navštívit. Co se řekne, to platí. V těchto destinacích je navíc velmi levno a turistů se tam moc nehrne. Pokud přijedete do resortu v exotické zemi, kde taxikáři neumí vozit lyže na autě, ale strkají je do okýnek nebo vážou na auto drátem, máte z půlky vyhráno. Ta druhá půlka závisí na tom, jestli na takovém místě najdete vhodné podmínky pro lyžování ve volném terénu.

Gruzie je Čechy možná nejvíce navštěvovanou lyžařskou destinací, kterou lze označit za exotickou. Zalyžujete si mezi starými strážními hrady a třeba se i projedete s lyžemi na koníkovi

RESORT

EXOTIKA

Jak hledat sníh

FOTO: FREERIDEGUIDES.CZ

Dostáváme se k radě číslo dvě. Asi se shodneme, že chceme lyžovat v prašanu. To znamená, že musíme najít místa, kde hodně sněží a zároveň je tam dostatečná zima, aby nám prašan dlouho vydržel. Najít si pohoří, kde hodně sněží, není tak těžké, jak se na první pohled zdá. Stačí si uvědomit, že srážky vznikají „srážkou“ teplého vlhkého vzduchu se vzduchem studeným. Jinými slovy musíme najít pohoří, která tvoří přírodní bariéru proudění vlhkého vzduchu. Taková pohoří samozřejmě najdeme nejsnáze v blízkosti velkých vodních ploch – oceány, moře, velká jezera. Jako jeden příklad za všechny slouží Velký Kavkaz. Na jeho západní straně jsou srážky extrémní, ve Středním Kavkazu poloviční a na východě skoro žádné. A to z důvodu převládajícího západního proudění vzduchu, které přináší teplý vlhký vzduch od Černého moře. Samozřejmě existují pohoří s neobvykle bohatými srážkami i ve vnitrozemí. Abychom je objevili, stačí odzoomovat jakoukoliv mapu se satelitními snímky a najít pohoří s kontrastem zelené a hnědé barvy. Čím větší kontrast,

Lidé v Íránu jsou o to pohostinnější, o co mají těžší život

Obecně je dobré – i pro ryzí skialpinisty – vyrážet do oblastí, kde leží nějaké lyžařské středisko. Tam je zaručená infrastruktura a nemusíme se do kopců dostávat nijak složitě. tím větší srážky. Ve zkratce vysvětlím: Na jedné straně pohoří se frontální systémy, přinášející srážky, vlivem návětrného efektu pohoří jakoby zaseknou a vysypou. Zde rostou zelené lesy a louky. Na druhou stranu hor toho moc nepřejde a je tam poušť. Opět jeden příklad: Lyžařské středisko Gulmarg v Kašmíru, které se nachází na jižní straně Himálaje, skýtá obrovské úhrny srážek. Pokud se podíváme na satelitní snímky střediska, uvidíme obrovskou zelenou plochu, která se táhne směrem k jihu. Naopak na sever od střediska je na mapě jen a pouze „hnědo“.

FOTO: FREERIDEGUIDES.CZ

Sibiř je svět sém pro sebe, ale už v listopadu se tam můžete nořit pod peřiny prašanu

Tímto způsobem si najdeme pár pohoří, která by stála za zvážení návštěvy. Teď přichází na řadu googlování. V dnešní době globalizace není vůbec složité potřebné informace najít. Pro hrubou představu o lyžařských střediscích v dané oblasti využívám předpověď počasí na snow-forecast.com, kde jsou takřka všechna lyžařská střediska na světě. Kromě předpovědi počasí zde najdu i výškový profil svahů, jejich mapy a fotografie, takže si dokážu udělat obrázek o každé lokalitě jednotlivě. Obecně je dobré – i pro ryzí skialpinisty – vyrážet do oblastí, kde leží nějaké lyžařské středisko. Tam je zaručená infrastruktura a nemusíme se do kopců dostávat nijak složitě. Po hrubém prozkoumání svého nového eldoráda je dobré najít webkamery střediska, stránky na webu a sociálních sítích. Klidně si dejte rok, než do střediska vyrazíte. Koukejte se například v průběhu zimy na předpověď počasí a kontrolujte ho s realitou na webkamerách a facebooku. Tím si uděláte takřka dokonalý přehled.

FOTO: FREERIDEGUIDES.CZ

Jak hledat infrastrukturu

FOTO: FREERIDEGUIDES.CZ

RESORT

EXOTIKA

A zase Kamčatka. Lyžaře tam vynáší nad prašanové svahy veliké ruské helikoptéry

Vzhůru do ráje! Nebo do pekla…

Poté vám už nic nebrání vyrazit do vámi vybraného ráje... nebo pekla. Přichází totiž na řadu tvrdá konfrontace s realitou. Věřte, že vystoupíte z komfortní zóny. Už na letišti si nejspíš váš domluvený odvoz bude dvě hodiny lámat hlavu s tím, kam naloží ty „dlouhé věci“ ve vacích. V resortu pak začátek provozu rozhodně neznamená spuštění lanovek, ale

příchod vlekařů do práce. A pokud se něco na vleku rozbije, je dost možné, že ho ani do konce sezóny už nezprovozní. A i na vás budou kladené velké nároky. Lavinovou předpověď tam nikdo neřeší. A pokud řeší, rozhodně bych ji nebral moc vážně, takže je na vás, abyste se postarali sami o sebe. Taky se můžete objevit v prostředí, kde obrovský vliv na kvalitu sněhu má – díky jižnější země-

pisné šířce – slunce. Tudíž pokud nedokážete najít severní svahy, tak si prašanové eldorádo rozhodně neužijete. Navíc všude po světě žijí lokálové, kteří rozjíždějí prašan v areálu. Naštěstí pro vás na východě pořád frčí snowboard nebo lyže bez šlapacího vázání, takže vám se správným vybavením nebude dělat velké potíže to vytoužené bílé zlato najít. Ale i na konci světa budete muset poklad hledat.

Tipy na freeridová eldoráda podle Freerideguides.cz

Makedonie – Popova Šapka

Gruzie – Gudauri, Goderzi

Středisko se sice nachází na jihu Balkánu, ale zasahuje sem již kontinentální klima, což znamená velké rozdíly teplot mezi létem a zimou, a tím pádem velmi chladné zimy. Blízkost Jaderského moře zase zajišťuje dostatečný přísun sněhových srážek. Místní kopce připomínají obrovské Krkonoše s nejvyššími vrcholy až 2 747 m n. m. Díky tomu jsou zde jen otevřené nekonečné pláně a na rozdíl od Alp je zde minimum nesjízdných míst. Cesta z Prahy trvá asi 15 hodin, většinou ale vede po dálnici a z ní zdaleka nejhorší část je D1 z Prahy do Brna.

Celé moderní kavkazské středisko Gudauri leží na jakési náhorní plošině orientované na jih, na jejíž vrcholek vedou lanovky, od nichž je to jen kousek na hřeben, kde začínají opravdu velmi dlouhé pláně. Tento hřeben má několik kilometrů a prakticky z jakéhokoliv místa se dá sjíždět k vojenské cestě. Severní svahy zaručují ten nejlepší možný sníh. Gudauri se však během pár let proměnilo ve velmi vyhlášený freeridový resort, kde rideři tvoří fronty, někdy delší než na „prasečák“ na Aiguille du Midi v Chamonix. Je to zkrátka ráj big mountain, ale někdejší genius loci už je pryč. Naproti tomu Goderzi nenajdeme ve Velkém Kavkazu, ale v Arménské vysočině,

která je sice mnohem nižší, ale tvoří první nárazník západnímu proudění vlhkého vzduchu od Černého moře. V Goderzi se nachází jedna gondola s převýšením 700 m a lyžuje se především v pásmu lesa na ne moc prudkých svazích, zato většinou v neuvěřitelném prašanu.

Írán – Dizin, Darbandsar a Shemshak V pohoří Alborz, vzdálená od metropole Teherán zhruba 60 km, se nacházejí tři největší íránská střediska Dizin, Darbandsar a Shemshak. Všechna vznikla v 60. až 70. letech minulého století za vlády šáha Muhammada Rezy Pahlavího. Areály dosahují nadmořské výšky kolem 3 000 m

FOTO: FREERIDEGUIDES.CZ

Na Kamčatce můžete vedle prašanového lyžování japonského typu lyžovat na aktivních vulkánech, koupat se v divokých termálních tůních, vozit se za skútrem nebo si při cestě za sjezdem přebrodit řeku

FOTO: FREERIDEGUIDES.CZ

Nakonec budete stát na hřebeni s pocitem, že jste opravdu maličtí, nikde nikdo, jen vy, kamarádi a vaše rozhodnutí. A víra, že tam dole v údolí je opravdu cesta, na které bude čekat váš odvoz. Pak teprve může, ale nemusí přijít vysněná jízda... Jenže tohle všechno je vlastně úplně jedno. Protože si večer dáte s kamarády výbornou večeři za pár šupů. Ráno vás nabere taxikář, který vám přinese vlastní pálenku nebo chleba od babičky. Vy se poučíte ze včerejší jízdy a tentokrát to už třeba vyjde. A další rok, když opět vyrazíte do svého eldoráda, tak se můžete spolehnout, že váš taxikář z minulého roku už bude mít na střeše zahrádku. Protože teď už díky vám ví, že svět je jeden velký freeride.

Ondřej Pekárek a největší z nich, resort Dizin, dokonce 3 500 m, přičemž pás sněhu najdete přibližně od výšky 2 000 m n. m. To jednoduše znamená, že jen v rámci areálu můžete na sjezdy ve volném terénu využít převýšení 1 500 metrů. Dále můžete podniknout skialpové túry na přilehlé vrcholy, které sahají lehce přes 4 000 m n. m. V Shemshaku najdete pár funkčních hotelů a hlavně malé středisko s jednou kotvou, třemi dvousedačkovými lanovkami a s nejprudšími sjezdovkami v okolí, tudíž zde trénuje íránská reprezentace v alpském lyžování. Toto středisko je ideální pro kombinaci freeridu a krátkých i delších skialpových túr. Po vystoupání na nejvyšší bod střediska se dá pokračo-

vat dál po hřebeni na přilehlé nádherné dlouhé pláně do nadmořské výšky přes 3 500 m. Dizin je největší středisko v zemi a má charakter obrovského kotle. Na všechny vrcholy v okolí vede bezpočet prastarých lanovek a kabinek a ve chvíli, kdy se zde ocitnete těsně po sněžení, je to freeridový ráj. Nekonečné možnosti volného lyžování po pohodových pláních jsou přímo v resortu. Dále tu máte možnost nechat se vyvézt taxíkem do 3 300 m n. m. k úpatí hory Koloumbastak (4 100 m n. m.) a pěšky pokračovat na její vrchol, nebo to poslat po nádherných pláních a žlebech do údolí, ze kterého dojedete zpět do Dizinu.

Kameraman, fotograf a freerider. Objevuje nová střediska nebo skrytá místa, která ještě nejsou freeridery zahlcená. Není líný si pro top lajnu i dojít se šlapacím vázáním.

Norsko – Lofoty Lyžování za polárním kruhem je velmi rozmanité, převýšení sjezdů se pohybuje okolo 600 metrů a končí zpravidla až u pobřeží. Lesy zde nepotkáte, lyžuje se na rozlehlých pláních nebo v úzkých žlabech či na ostrých žebrech… Kvůli velmi proměnlivému počasí nelze předpokládat přítomnost prašanu, sníh bývá spíš tvrdší a mokrý, Lofoty jsou ostatně vyhledávány spíš pro výhledy a možnost sjet až k oceánu.

EXOTIKA FOTO: MILOŠ ŠTÁFEK

RESORT

COVID LINES překvapivá

2021

TEXT: ROBIN KALETA, FREERIDECAMPS.CZ

freeridová sezóna

Prášení na Corvatschi ve Švýcarsku (rider Robin Kaleta)

Uplynulá sezóna byla ze všech zim, co za sebou mám, ta nejzajímavější. Dokonce bych ji možná zařadil mezi nejlepší ve svém freeriderském životě. Byla složitá, nejistá od začátku až do konce, ale možná právě proto jsme si každé lajny vážili více než obvykle.

nozí kolem nás postupně kapitulovali kvůli neustále se měnícím podmínkám vstupu do země, návratu ze země, uzavřených hotelů, otevřených hotelů, karantény a nekarantény. Člověku z toho šla hlava kolem. Bylo to vyčerpávající – chcete si dělat to svoje, na co jste zvyklí, a najednou si nemůžete být ničím jisti, ať už se jedná o práci, nebo zábavu. A k tomu všemu hon na čarodějnice, jakmile jste vytáhli paty z domu, nedejbože ze země. Tady bych rád podotknul, že po důkladném zvážení všech informací, které byly k dispozici, jsme se rozhodli, že zvolíme důslednou kolektivní osobní zodpovědnost. Takže si za celou zimu domů z kempů nikdo žádného alpského, balkánského ani švédského vira nepřivezl. Ale zima s covidem měla i své světlé stránky a nebylo jich málo. V Alpách byly vynikající sněhové podmínky a mimo Švýcarska, které fungovalo skoro normálně, byly všude tuny nepopsaných svahů smutně čekajících, až je sesmaží slunce.

A to nám přišlo škoda nechat jen tak. Sezónu jsme tedy zahájili sjezdovkovým kempem v Davosu – jó, dokud byla naše čísla níž, než ta jejich, rádi nás přivítali s otevřenou peněženkou. Krásné počasí a vleky v provozu, když nebylo jasné, jestli je zítra nevypnou, nám ke štěstí stačilo... Pak se bohužel situace v naší zemi „best in covid“ hodně zhoršila. Po důkladném nastudování pravidel vstupu do Itálie jsme ale došli k závěru, že s testem a spaním v káře by nás měli nechat na pokoji. Jediný způsob, jak se to dalo ověřit – a tenhle přístup nám vlastně zůstal celou zimu – bylo vyrazit. Je to jako na zasněžených pláních – můžu si udělat testy, pročíst lavinové předpovědi a sledovat počasí, ale dokud to nezkusím, nevím. Nejsem-li ochoten přijmout alespoň nějakou míru rizika, zůstanu na sjezdovkách, mezi mantinely, svobodný ve vlastní mysli, kterou mi samozřejmě nikdo nespoutá. Tedy nikdo cizí.

Geronto powder trip v Suldenu

někdo v cílové rovince předběhl, aby to dolů poslal jako první. Ani na Mt. Bakeru, když jsme prošlapávali Shuksan arm a za námi šel celý zástup lokálů, ani na Aljašce, když na všechny okolní kopce sedaly vrtulníky. Platí totiž nepsané pravidlo, že když se vydáte první stopou na kopec po svých, je prostě váš.

Powder kempy na Passo Pordoi Když začala po Novém roce řádná zima, pořád nebylo jasné, jak se situace vyvine. Restrikce spíš přituhovaly a vleky kromě Švýcarska jezdily jen pro místní, pro všechny pak na Balkáně a ve Švédsku. Současně chodily fronty z jihozápadu a zejména kopce na jih od hlavního alpského hřebene měly výborné sněhové podmínky. Po konzultaci s kamarády z Itálie jsme si vytipovali několik lokalit převážně v Dolomitech, kam jsme plánovali vyrazit. Z prašanuchtivých kemperů zbyla celkem početná skupina fyzicky nejzdatnějších, se šlapáním smířených dobrodruhů. S těmi jsme vyrazili na slavnou Sella Rondu v srdci Dolomit, kde je tuna sjezdovek, čtyři propojená údolí a obvykle miliarda lidí. Předtím jsme tam nikdy nebyli. Proč taky, že? Cokoli jsme slyšeli, nebylo pro freeridery zajímavé. Ale nyní byla situace jiná – vleky mimo provoz, největší sněhová nadílka za

posledních dvacet let, prázdné ubytovací kapacity a po antigenním testu volný průjezd. Tohle jsme vyčetli a vydedukovali. Šup s tím na jednu misku vah. Pak jsme to vzali z druhé strany – množí se zásahy policie proti nelegálně lyžujícím v Rakousku, prý dlouhé fronty na hranicích, neznámé místo, kde jsme nikdy nebyli, uzavřené některé horské průsmyky, nejasná situace ohledně přejíždění mezi italskými regiony. Šup s tím na druhou misku. Zobáček se jasně vykláněl směrem k Nejeď! Ale zkusili jsme fintu – představili jsme si všechny negativní scénáře plynoucí z těžší misky vah, smířili se s nimi a ejhle – miska se odlehčila a zobáček se posunul. Vítězství Jeď! bylo těsné, ale to je dneska skoro všechno. K vychýlení toku dějin není potřeba drtivé převahy. A tak se stalo, že jsme strávili neuvěřitelné týdny v okolí sedla Passo Pordoi. Najezdili jsme neskutečných prašanových zatáček, našlapali dost výškových metrů a najezdili skoro dvakrát tolik. Jak to? Pomohli jsme si výrazně shuttlováním. To, co je v Americe pro freeridery zcela běžné, když například nepustí vleky ve středisku, se v Evropě prakticky neprovozuje – taky není proč, když jsou lanovky skoro všude. Uplynulou zimu jsme ale inspiraci Amerikou hojně využívali a na tamních svazích páchali významné zářezy. FOTO: MILOŠ ŠTÁFEK

A tak jsme vyrazili. Tentokrát ne na kemp. Já a dva hodně vyzrálí freerideři Pepa Maleček a Vláďa Staněk si spolu jen tak zajazdit a užít trochu obytkářské kultury. V „ducátu“ máme bufíka poctivé čínské výroby a zvedací střechu, takže místa na spaní je dostatek. Teplotně zatím nebylo testováno, ale tenká stanovina, kterou je zvedací střecha obehnaná, toho tepla asi moc nepodrží, to je jasné. Překvapivě se o horní postel hlásí dobrovolně Pepa. Že prý chrápe a mráz má rád. Upozorňuju ho, že do horního patra musí udělat lehčí šestkový bouldr, bo nemáme žebřík, ale Pepa těžké místo hravě překonává i přes omezenou hybnost v umělé kyčli. Navštívili jsme postupně sedlo Reschenpass na rakousko-italské hranici a pak jihotyrolský Sulden – všude tuny sněhu s dostatečným základem, takže ježdění nádhera. Akorát toho člověk zas tolik nenajezdil, když musel nahoru po svých hlubokým sněhem. I přes značnou tloušťku našich šlapacích lyží to prostě šlo pomalu. Na druhou stranu ten pocit, když se střídavě moje pravá a levá lyže prokousává hlubokým sněhem a já mířím nepopsaným prašanem tam, kde nikdo není, mám hrozně rád. A kdekoli na světě jsem byl, nikdy se mi nestalo, že by mě při ražení vlastní stopy

Prášení na Corvatschi ve Švýcarsku (rider Jirka Menšík)

EXOTIKA FOTO: FREERIDECAMPS.CZ

RESORT

Švédské pláně v okolí Kebnekaise

Arabba, údajný freeridový ráj

by byli až takoví zabijáci, ale tak výjimečné sněhové podmínky tam panovaly. V podobném duchu jsme rozjezdili prakticky všechny zajímavé svahy od Arabby přes Pordoi až po Marmoladu.

Powder Jet do Gruzie

Nedostatek možností vyjet za lyžováním a stále se utahující smyčka kolem pohybu lidí nás však nasměrovala k „zoufalému“ řešení – nejsou lety, nevadí. Nejsou Alpy, nevadí. Máme totiž Terminál 3 a z něj létající privátní letadla. Pravda, cena letenky je

někde „jinde“, ale na prašan na poslední chvíli není potřeba koukat jen po okolních cca osmi stech kilometrech dojezdu autem. Akční rádius se tím změnil na 2 500 km. To už je pěkná kupa pohoří v dosahu, a to by bylo, kdyby někde zrovna nenapadlo. Stačí jen poodklopit klapky na očích. A štěstí vám možná bude přát. Celá Evropa měla koncem února zrovna těžkou oblevu, a tak nezbývalo než vyrazit do Gruzie, kam se spolu s námi vydalo i sněžení. A byl to nádherný prašanový víkend necelé tři hodiny od Prahy…

FOTO: MILOŠ ŠTÁFEK

No, terény krásné a snadno dostupné tam mají, to jo. Ale po sněžení nejspíš podlehnou náporu celkem rychle. My jsme je měli skoro jen pro sebe a s minimem námahy. Italská vláda totiž plánovala dvakrát otevření vleků a dvakrát to den před otevřením típla. Výsledek pro nás byl pozitivní – urolbovanými sjezdovkami nahoru, prašanem hned vedle dolů. Sass Pordoi je cíl mnoha skialpových výstupů a legendárních sjezdů. Canale Holzer, známý žlab se dvěma slaněními, dal náš kouč Šťoury s jedním kemperem zcela bez slanění. Ne, že

Prášení na Corvatschi ve Švýcarsku (rider Robin Kaleta)

FOTO: FREERIDECAMPS.CZ

jsou ideální – malé středisko s několika vleky na hranici obrovského horského prostoru, kam se nikdo jen tak nedostane, záložní rolby pro případ špatného počasí a dobrá dostupnost z mezinárodního letiště po silnici, která je pořád udržována průjezdná. Abychom si byli jisti, že víme, do čeho jdeme, stavil jsem se za kluky i v létě, pronajali si malé letadlo a velmi detailně prolítali všechna údolí, kde budeme lyžovat. Vytipovali jsme si přistávačky mimo dráhy lavin a rozmysleli sjezdy. Pak jsme část i řádně protrekovali, což pro hlavního odpůrce procházek, tím myslím sebe, je skoro nejvyšší oběť. A verdikt? Jdeme do toho takzvaně all in. Létat tam, kde nikdo heliskiing neprovozoval, je prostě sen.

Švédská Nikkaluokta

Zasněženou modrou sjezdovkou v Arabbě si to razíme vstříc prašanovým sjezdům

Balkánská třešnička s překvapením

Po tom, co jsme postupně využili skoro všechny dostupné možnosti, jsme až téměř jako poslední navštívili hit loňské zimy – Bulharsko. Tamní autority si s covidem hlavu nelámaly, a tak byly vleky v provozu celou zimu. Největší středisko Bansko navštívil pravděpodobně rekordní počet Čechů a my byli mezi nimi. Přes slušnou základnu freeriderů a celkem narvané svahy je naštěstí mimo sjezdovky hromada místa a díky tomu, že každý kouká na kopec trochu jinýma očima, jsme si moc nekonkurovali. Pomyslnou třešničkou na balkánské tulumbě byla makedonská Popova Šapka. Celkem malé středisko s několika hotely má skvělý potenciál ježdění v backcountry a částečně jej místní už využívají pomocí roleb. My jsme se zúčastnili catskiingu s torzem naší bulharské posádky. Kluci z tamní agentury Shar Outdoors berou spokojenost zákazníků

na balkánské poměry dost vážně a rozhodně se nechovali, jako bychom byli chodící eura. Lyžovalo se poctivě „najntufajf“ s pauzami na oběd a sváču. Parkoviště, kde jejich rolby parkují, je asi 20 kroků z hotelu a má výrazně větší plochu, než rolby potřebují, ale o tom později. Jakmile jsme nastoupili do rolby, byli jsme za 20 minut na prvním sjezdu, a pak už to šlo ráz na ráz, celý den. Bylo převážně zataženo, takže jsme neviděli celý potenciál, ale i to, co jsme projeli, bylo velmi slušné. Rolba má samozřejmě svá omezení a nedostane se všude, což při pohledu na topo mapu tamních hor a jejich potenciál zamrzí. A jak jsem si tak před Metodim zaskučel, začali jsme si povídat o tom, co děláme my ve Švédsku a co by rádi dělali oni tady. Slovo dalo slovo a nápad je na světě. My umíme něco, oni umějí místní pravidla a zvyklosti, a tak jsme to dali dohromady a následující zimu tam spolu prolítáme několik týdnů. Vstupní podmínky

V roce 2020 covid nastoupil už v únoru, takže do Švédska jsme vyrazit nemohli. V roce 2021 byla situace jiná – Švédové přistoupili k situaci rozumně a stejně jako Švýcaři drželi celou zimu, což bylo z hlediska plánování daleko snazší. Celý duben, který tam obvykle trávíme, byly výborné sněhové podmínky, takže jsme nalítali a najezdili víc než obvykle. Každý den ve vrtulníku generuje obrovské množství zkušeností, které třeba já hltám s apetitem nenažrance. Jak jinak taky, když mám za sebou 20 let koukání na freeridové filmy s vrtulníky a snění, že jednou v něm budu sedět já. A povedlo se nám i několik prvosjezdů – soudě podle toho, že náš zkušený pilot Erik tam nikdy stopy neviděl. A my jeho tvrzení rozhodně rozporovat nebudeme :-) Po propršeném létě nám za pár týdnů začne další zima. Snad bude srážkově podobná jako léto!

Robin Kaleta Nejznámější český freerider, ale také bývalý tanečník, bývalý b.a.s.e. jumper a absolvent právnické fakulty. Koučování a sdílení společných freeridových zážitků na kempech a při heliskiingu je to, co ho momentálně baví ze všeho nejvíc.

FASHION

ADVERTORIAL

Pánská lyžařská bunda Kilpi TURNAU-M

z nejvyšší řady pánských bund představuje dokonalou kombinaci špičkových materiálů a propracovaného designu. Membránový materiál SIBERIUM s vodním sloupcem 20 000 mm/24h/m2, podlepenými švy, je vysoce odolný a přitom lehký a prodyšný. Vnitřní elastická podšívka s měkkou strukturovanou zónou neomezuje při pohybu a pomáhá udržovat vlastní tělesné teplo. Ventilační zipy v podpaží zlepšují mikroventilaci a odvětrávání. Kapuce se zpevněným kšiltem je odnímatelná s tříbodovým stahováním. Pánové jistě ocení množství kapes, například rukávovou kapsu na skipas, vnitřní kapsu se zipem, síťovou kapsu s hadříkem na brýle nebo praktické náprsní kapsy. Bunda má také vnitřní protisněhový límec, rukávové manžety a stahování lemů rukávů suchým zipem. Integrovaný prvek RECCO zvyšuje šance vás lokalizovat v případě nehody v terénu. Jedinečný závodní design bundy TURNAU-M s karbonovými detaily bude nepřehlédnutelný na svahu a nabízí se v několika barvách.

Dámská lyžařská bunda Kilpi CORTINI-W

představuje to nejlepší v nabídce dámských bund Kilpi. Základem je špičkový membránový materiál DERMIZAX z dílny japonské značky TORAY, který je vysoce odolný, voděodolný, prodyšný a v kombinaci s podlepenými švy je zárukou sucha a pohodlí v jakýchkoliv podmínkách. Vnitřní elastická podšívka se značkovou syntetickou výplní Primaloft a strukturované zóny pomáhají udržovat vlastní teplo. Hlavní zip, kapsy a rukávová kapsa na skipas s voděodolnými zipy YKK je jistotou dlouhé životnosti. Integrované RECCO zvyšuje šanci na vaši dohledatelnost v případě nehody v terénu. Prostorná kapuce se zpevněným kšiltem má tříbodový stahovací mechanismus. Ventilační zipy v podpaží slouží k lepšímu odvětrávání. Uvnitř se nachází protisněhový límec a pružné rukávové manžety v rukávech se zapínáním na zip. Vnitřní síťová kapsa obsahuje navíc hadřík na čištění brýlí. Design bundy CORTINI-W je decentní a zároveň detailně propracovaný: laserem řezané, vyražené detaily, efektní potisky a na výběr máte ze dvou barevných variant. Pro dokonalý lyžařský outfit doporučujeme také kalhoty DAMPEZZO-W, které najdete v nabídce dámských lyžařských kalhot.

FASHION

ADVERTORIAL

Pánská lyžařská bunda Kilpi HYDER-M

představuje to nejlepší v nabídce pánských bund Kilpi. Základem je špičkový membránový materiál DERMIZAX z dílny japonské značky TORAY, který je vysoce voděodolný, prodyšný a v kombinaci s podlepenými švy je zárukou sucha a pohodlí v jakýchkoliv podmínkách. Vnitřní elastická podšívka se značkovou syntetickou výplní Primaloft a strukturované zóny pomáhají udržovat vlastní teplo. Hlavní kapsy, náprsní kapsy a rukávová kapsa na skipas s voděodolnými zipy YKK jsou jistotou dlouhé životnosti. Integrované RECCO zvyšuje šanci na vaši dohledatelnost v případě nehody v terénu. Prostorná kapuce s tříbodovým stahovacím mechanismem a zpevněným kšiltem je odnímatelná. Ventilační zipy v podpaží slouží k lepšímu odvětrávání. Uvnitř se nachází protisněhový límec a pružné rukávové manžety v rukávech se stahováním na suchý zip. Vnitřní síťová kapsa obsahuje navíc hadřík na čištění brýlí. HYDER-M má propracovaný design s laserem řezanými a vyraženými detaily, které tuhle bundu dělají zaručeně nepřehlédnutelnou i díky kontrastním detailům v neonově zelené barvě.

100

Kilpi DALILA-W je dámská lyžařská bunda, která v sobě dokonale spojuje

funkčnost a módní design. Díky této bundě budete nepřehlédnutelná na sjezdovkách nebo také v aprèsski barech. Membránový materiál SIBERIUM 10000 2L STRECH s vodním sloupcem 10 000 mm/24h/m2, elastická podšívka a skvěle padnoucí střih poskytuje vysoký komfort a pohodlí. Bunda je vybavena vedle jiného rukávovými manžetami, protisněhovým límcem a vnitřní kapsou s hadříkem na čištění brýlí. Odnímatelná kapuce je doplněna efektním lemem z imitace kožešiny. Nechybí dvě zipové kapsy s metalickými zipy a rukávová kapsa na skipas. Bundu DALILA-W nabízíme ve třech stylových barvách.

www.shopkilpi.cz 101

MARKET TEXT: PETR HAVELKA FOTO: ARCHIV SENSOR

FUNKČNÍ PRÁDLO od nápadu až na tělo

O vlastnostech a sportovním využití merina, polypropylenu či polyesteru jsme toho napsali už mnoho. Tentokrát se podíváme na to, jak se funkční prádlo „rodí“, tedy jak spletitá je cesta od první myšlenky až po poslední steh jehly.

ašimi průvodci budou Milan Jurka, díky němuž se před více než dvaceti lety na světlo světa dostalo české funkční prádlo Sensor, a Ilona Pecháčková, která má výrobu této značky v Bystřici pod Hostýnem pod svými křídly, a to od vývojových prototypů až po finální oblečení, které si v hezké krabičce koupíte v obchodě. „Většinou to začne pocitem, že na trhu něco chybí. Že můžeš funkční prádlo udělat jinak, líp. Začal jsem sbírat informace, doplňoval si znalosti o vláknech, technologických postupech a své představy dával na papír. Toto přípravné období trvalo přibližně dva roky,“ přibližuje úplné začátky Milan Jurka. Bez prvního impulzu, myšlenky nevznikne ani nový model funkčního prádla. Pak nastupuje do práce tým lidí, který novému nápadu začne dávat reálnou podobu. Nejdůležitější je vždy konečný uživatel, je třeba si ujasnit, pro koho a na jaké (nejen) sportovní aktivity bude prádlo určeno. Od toho se odvíjí výběr materiálů, volba střihu, designéři začnou hledat vhodné barevné kombinace a vytvářet grafiku. A celé to vždy rámuje ekonomická stránka věci,

102

finální cena produktu odráží náklady na vývoj a výrobu, náklady distribuční sítě, zahrnuje v sobě marketing a budování image značky...

Začíná to u vlákna

Když má výrobce jasno v tom „pro koho a na co“, dle toho hledá kombinaci vláken (nejčastěji to je polypropylen, polyester, polyamid a oblíbené merino) a také formu finálního úpletu, který velkou měrou ovlivňuje funkční vlastnosti. Jednou z možností je oslovit velké výrobce úpletů a vybírat z široké nabídky ten vhodný pro svůj záměr. Je to metoda funkční a taky časově úspornější. Druhá, pomalejší cesta startuje stejně – výběrem materiálů, pak následuje ve spolupráci s „pletařem“ vývoj konkrétního úpletu „šitého“ na míru danému prádlu. Vznikne tak unikátní materiál. „My si primárně najdeme vlákna a řekneme, jak by měl úplet vypadat, to je strašně důležité. Stejně jako každá odrůda vína potřebuje svou viniční trať, každý druh vlákna funguje dobře při nějaké vazbě,“ vysvětluje cestu Sensoru při vývoji úpletů Milan Jurka. Tento přístup výrobcům prodlouží vývoj o půl roku až rok, ale umožní jim nabídnout jedinečný funkční materiál.

Střih

Máme úplet a skicu, je potřeba převést ji do reálu a vytvořit pracovní střih. Šikovní profesionálové jej dokáží připravit v ruce, v současnosti už ale převládá digitální zpracování ve specializovaných programech. První vzorky se zpravidla vytváří v jedné velikosti, tým lidí je testuje, prádlo se opakovaně pere, na základě toho vznikají připomínky, dle toho se střih ladí, a to i opakovaně. „Pak vznikají předvýrobní vzorky, které už jsou z finálních materiálů v přesných barvách, se všemi potisky, nášivkami. Přesně dle výrobního procesu,“ vysvětluje Ilona Pecháčková zodpovědná za střihy i výrobu oblečení Sensor. Tyto vzorky slouží pak obchodníkům na veletrzích, fotí se do katalogů. Paralelně s laděním střihu pracují i designéři. Hledají barvy, navrhují barevné potisky úpletů, kresby a grafické prvky. Všechna tato práce týmu lidí se potká právě v předvýrobním vzorku, který odpovídá následné produkci. Odsouhlasený střih je také potřeba stupňovat do všech velikostí, ve kterých se bude prádlo vyrábět. I tento proces vyžaduje odborníka se zkušenostmi, který ví, jak se s přibývající výškou a kilogramy mění proporce těla. Všichni výrobci s menší či větší historií mají postupně čím dál tím více svých střihů, a z nich pak zpravidla vycházejí při vývoji dalších modelů, dolaďují je a upravují. Zásadní je umět promítnout správné velikosti i dle použitého materiálu a určení oblečení. Například triko z merina volnějšího střihu bude ve shodné velikosti M znatelně větší než strečový úplet z Coolmaxu určený pro výkonnostní aktivity.

Bez šikovných rukou to nejde Ve výrobě je spousta různých, převážně šicích strojů. Ale žádný nepracuje sám, jsou potřeba zkušenosti a šikovné ruce švadlen. A i v tomto oboru je znát mezera v učňovském vzdělávání, je minimum škol, které by vychovávaly učně se zkušenostmi. A proto většina českých textilních výrob musí operativně tuto roli suplovat, mladé i starší „šičky“, které tuto práci chtějí zkusit, si postupně musí vyškolit a sama zaučit. Ale zpět k procesu výroby. „Je třeba mít technologický postup, střihy nestačí. V něm je přesně napsáno, co se kam a jak našívá, jakou formu švů spoj má. Je to taková kuchařka, jak prádlo ušít,“ vysvětluje Milan Jurka. Pojďme se tedy podívat pod ruce švadlenám. Úplet pro funkční prádlo přichází v rolích a ten se naskládá až v 50 vrstvách na pracovní stůl. Na horní vrstvu se pomocí šablon vykreslí jednotlivé díly střihu, ty se nejprve nahrubo vyřežou ruční pilou, tomu se říká „nátah“, poté pásovou pilou načisto. V tuto chvíli máme jednotlivé díly budoucího trika „vystřiženy“. Pokud na některý díl, například na hruď, patří potisk, aplikuje se přesně na pozici pomocí transferu právě v tuto chvíli. Poté se jednotlivé díly, které se k sobě budou postupně sešívat, balíčkují každý po 10 kusech (tedy např. triko skládající se z 9 kusů bude mít 9 balíčků po 10 kusech), u každého balíčku je výrobní příkaz, tedy informace, co se při každé operaci má odehrát. Mistrová pak rozděluje práci na jednotlivé stroje, operace. Dle druhu trika se do práce zapojí různé druhy strojů, a tedy různé druhy stehů. Například steh ze stroje overlock je pružný a pevný. Coverlock je speciální stroj se spodním krycím stehem, také pružným, pomocí něhož se zakončují např.

spodní lemy u triček. Na stroji s názvem flatlock vznikají vizuálně zajímavé, pružné a u funkčního prádla velmi hojně užívané ploché švy. Klasický steh za pomocí jedné jehly umí štepka, jak se nazývá průmyslový šicí stroj obdobný tomu domácímu. Ten se používá například na přišití zipů. Další v řadě je lemovací stroj, pomocí kterého se v jedné operaci přišívají lemy neboli paspule (ty bylo třeba předtím nařezat ze stejného materiálu, z jakého je triko). Tam, kde je vhodné z estetického a funkčního důvodu zakrýt velký šev, například u krku, se z vnitřní strany našije krycí pružný pásek.

Kontrola kvality, balení, doprava…

Jako poslední se na hotové triko našívají loga, například pásky se značkou na rukávu. A pak už je hotovo a trika z daného výrobního příkazu se přesouvají k balení. Tomu ovšem ještě předchází důkladná kontrola všech švů, zastřihnou se případné volné nitě, kontroluje se délka rukávů, umístění potisku… Prádlo se vyžehlí, nastřelí se visačky s kódy produktu, označením modelu a velikosti, použitých materiálů. A pak už se konečně balí do krabiček – vyjma prádla z vlny merino, které napřed putuje do hermetického plastového

obalu, protože vyhlášený škůdce mol šatní nikdy nespí. Jednotlivé krabičky naplní větší přepravní krabice, které postupně putují do centrálního skladu. A odtamtud už se různými, často klikatými cestami vydávají ke svým zákazníkům…

Milan Jurka Zakladatel Sensoru, expediční cyklista, skialpinista, milovník backcountry lyžování a otec mnoha dětí.

103

ADVERTORIAL

DOBRÉ PIVO POTŘEBUJE VÝBORNÉ VÝČEPNÍ! ANEB JAK ZODPOVĚDNĚ VYBRAT TY NEJLEPŠÍ LYŽE

Dnes už nestačí mít jen kvalitní produkt. Kvalitní musí být i jeho prodej, vztah se zákazníkem. Obzvlášť kolem nekonečně široké nabídky lyžařského materiálu je dnes tolik neznámých, že to neobeznámeného člověka může až děsit. K prodeji lyžařského vybavení tedy neodlučně patří široká doprovodná informace, která zákazníka navede k tomu nejlepšímu, co je pro něj k mání. A nejen to, i vysoká kultura prodeje, estetika a přístup prodejce může proměnit nákupní noční můru v příjemný zážitek. A právě za tímto účelem vznikla síť prodejen Expert Point specializující se na značky Atomic a Salomon. U jejich zástupce Šimona Šťastného jsme zjišťovali více. Co je vlastně Expert Point?

ro nás je to známka kvality, která říká: „tady je specialista, který rozumí produktům Atomic, Salomon a lyžování obecně“.

A proč jste s tím vlastně začali? S lyžemi a lyžáky je to vlastně stejné jako s pivem. Důležité je pivo mít nejenom kvalitně uvařené, ale i načepované. V hospodách se o to stará výčepní a v Expert Pointech zase jejich specialisté. My v Atomicu a Salomonu pak zajišťujeme, aby tito specialisté-prodavači měli všechny potřebné znalosti o našich produktech a takové dovednosti, aby mohli i nejnáročnějším lyžařům poskytnout skutečně top servis.

104

Co konkrétně na lyžaře v Expert Pointu čeká?

Jak už jsem říkal, v první řadě experti, které pravidelně školíme a kteří znají veškeré výhody, ale i rizika, zákoutí a nevýhody každých našich lyží a bot. Za druhé se zákazníci můžou těšit na komplexní technologii bootfittingu: To je rychlý způsob tepelného přizpůsobení lyžařských bot konkrétní noze zákazníka. Po bootfitingu už nehrozí žádné otlačeniny. Všechny obchody k tomuto účelu mají speciální pec a většina z nich i scanner chodidla.

Ale co lyže?

Samozřejmě v každém Expert Pointu najdete ty nejlepší kousky od Atomicu i Salomonu, a to i v segmentu lyží. Navíc zde pořídíte i limitované edice, výběrové modely, které jinde nenabízíme. Není to ale jen o těch nejlepších závodních lyžích pro lyžařské blázny, Expert Pointy nabízí i lyže vhodné pro všechny typy lyžařů od začátečníků, přes dámy až po freeridery.

Takže Expert Pointy jsou zaměřené pouze na sjezdové lyžování?

Kdepak. Sjezdové lyžování je sice základ, ale jak Atomic, tak Salomon posunuly hodně dopředu svůj skialpový program, a tak v Expert Pointech vyberete i kompletní skialpové vybavení. To samé platí samozřejmě i pro běžecké lyžování, kde jsou obě značky ikonami. A chceme jít dál.

Expert Pointy značek Atomic a Salomon najdete v Česku i na Slovensku

ČE

CZ SKI, Praha 3, Jana Želivského 2200 HARFASPORT, Praha 9, Českomoravská 184/41 MADEJA SPORT, Ostrava, 28. října 2125/224 HOPE SPORT, Brno, Skandinávská 128 WAVE SPORT, České Budějovice, Rudolfovská tř. 146/64 SPORT RYSY – S2000, Poprad – OC Storeland Poprad, Teplická cesta 5 INTERSPORT, Liptovský Mikuláš, Kamenné pole 4456/10 NAJSPORT.SK, Bratislava, Galvaniho 2/A

N VE

Kam dál?

Víme, že být blízko zákazníkovi a poslouchat ho je klíč k úspěchu. Expert Pointy jsou v tomto nezastupitelné. V této sezóně chceme šlápnout ve velkém do testování. Ať si lyžaři sami udělají obrázek o našich produktech. Třeba s HARFASPORT Expert Pointem budeme dělat kurzy běžeckého lyžování propojené právě s testem běžeckých lyží a bot. Zde nám samozřejmě pomáhají i naši ambasadoři. V tomto případě trenéři a závodníci z Jabloneckého Ski Klubu, když situace dovolí.

Poslední zima byla pro sjezdové lyžování těžká. Jak vidíte tu další?

Máte pravdu. Lehké to nebylo. Ale zase nám to ukázalo, jak je důležité se nezaměřovat jen na jednu disciplínu. V rakouském Altenmarktu jsme se naplno soustředili na skialp a běžecké lyžování jako v žádné jiné sezóně předtím. A věřím, že to přinese své ovoce. Novinky už jsou na cestě.

No a co se týče sjezdového lyžování?

To se vrátí. Češi a Slováci se přeci nevzdají toho pocitu, kdy lyže prořízne lehce zmrzlý ranní manšestr.

105

ADVERTORIAL

Chytré hodinky

nejen pro sjezdové lyžování Hodinky měří počet sjezdů, maximální rychlost, sestoupané metry a další informace.

Víte, že vybrané chytré GPS hodinky Garmin nabízejí speciální funkce pro sjezdové lyžování? Automaticky počítají sjezdy, pozastavují stopky při jízdě lanovkou, nebo pomocí funkce Garmin Pay umožňují bezkontaktně v resortu zaplatit skipas nebo odpolední kávu?

K dispozici je výškový profil, záznam projetých tras v mapě, srdeční tep a další data.

www.garmin.cz

GARMIN FÉNIX 6

Kultovní chytré GPS hodinky s extrémně dlouhou výdrží a odolností. Všestranné sportovně outdoorové funkce, mapy, navigace.

GARMIN VÍVOACTIVE 4 cena od

11 390 Kč

GARMIN VENU SQ

Malé a lehké GPS hodinky s kombinací chytrých a všestranných sportovních funkcí. Vhodné pro střední a užší zápěstí.

106

Elegantní, sportovně všestranné GPS hodinky na sport i do společnosti. Dvě velikosti, několik barevných provedení.

cena od

6 290 Kč

GARMIN VENU 2 cena od

4 290 Kč

Elegantní, chytré GPS hodinky s všestranným sportovním využitím a zářivým AMOLED displejem.

cena od

8 990 Kč

ADVERTORIAL

CZ SKI PŮJČOVNA A TESTCENTRUM

lyže, skialpy, snb, běžky

Lyže či skialpy nemusíte hned vlastnit. Můžete si je půjčit Nové a naservisované a pořádně otestovat, než se Důležité je, že v CZ SKI pravidelně obnovují vybavení v půjčovně a drží jej nejdéle 3 roky. pro koupi rozhodnete. A pro Samozřejmostí je po každém půjčení špičsvé mladé lyžaře můžete kový servis na švýcarských strojích Montana u všech nabízených lyží a snowboardů. Také set půjčit na rok nebo dva. vám v ceně půjčovného seřídí vázání na Odpadne vám spousta stanejmodernějším stroji Montana s potvrzením o seřízení, které oceníte hlavně u lyžařského rostí, a když vám dítě povyvýcviku svých ratolestí. roste, jednoduše si při jedné Vybírejte a rezervujte pohodlně návštěvě vyměníte potřebné z domova vybavení za větší. CZ SKI má propracovaný on-line systém, díky Půjčovna na dva roky?

no, přesně tak. I když se to může zdát jako hodně dlouhodobá záležitost, osvědčila se a je na ni jen pozitivní odezva. Představte si mít vše půjčené nejen krátkodobě, ale mít výbavu kdykoliv po ruce k libovolnému využití, jako by bylo vaše vlastní s tím, že si ji můžete kdykoliv přijít zadarmo vyměnit za větší velikost. Jedna návštěva v CZ SKI vám může přinést dva bezstarostné roky lyžování s vašimi dětmi. Půjčit si takto můžete dětské sjezdové, běžecké i snowboardové sety.

kterému si zákazník může vybrat a rezervovat vybavení na jakýkoliv termín v pohodlí z domova. Na prodejně pak ušetříte drahocenný čas, pouze vyzvednete připravené a seřízené vybavení. Anebo si jej můžete nechat poslat přímo domů.

Na skialpy? V CZ SKI si zapůjčíte a vyzkoušíte jen nové a moderní skialpové vybavení. Na tuto zimu přibyly v půjčovně zcela nové lyže Atomic Backland a boty Scarpa a doplňují tak sortiment skialpových lyží Salomon a Armada a bot Atomic. Velký výběr velikostí skialpo-

vých bot a kombinace různých délek a šířek lyží osloví široké spektrum skialpinistek a skialpinistů. Samozřejmě si zde můžete půjčit i kompletní lavinovou výbavu vč. batohů s airbagem.

Testcentrum pro náročné Chcete se svézt na špičkových lyžích, nebo si vybraný model raději před koupí vyzkoušet? V CZ SKI najdete ucelený sortiment lyží Atomic, Salomon, Armada a Rossignol. Výkonné modely od slalomek přes sportovní allmoutainy až po komerční obřačky, vždy s precizním tuningem hran na strojích Montana. A pokud hledáte pořádné freeridovky, Atomic Bent Chetler s šíří 120 mm pod botou vás podrží i v tom nejjemnějším prašanu. V případě, že si následně lyže v CZ SKI zakoupíte, cenu zápůjčky neplatíte.

CZ SKI Nákladové nádraží Žižkov Jana Želivského 2200/2, Praha 3

www.czski.cz

107

FUNKČNÍ TRIKO S MERINEM BLIZZARD Vlna merino přináší excelentní tepelný komfort a eliminuje zápach, materiálový mix pak zajišťuje vysokou prodyšnost s excelentním odvodem potu. •M ateriál 36 % vlna, 30 % polyester, 29 % polyamid, 5 % elastan • Velikosti XS/S, M/L, XL/XXL

www.blizzard-tecnica.cz

1 299 Kč

PÁNSKÉ SPODNÍ VLNĚNÉ LYŽAŘSKÉ TRIČKO WEDZE 900

Vlněné spodní tričko je vhodné pro lyžaře, kteří hledají lehkou a hřejivou první vrstvu na sportovní jízdu, při níž se opravdu zapotí. Tričko je utkané za pomoci 3D inteligentního úpletu, který se nazývá bodymapping – tato technologie dělá prodyšnější zóny na místech intenzivního pocení. Díky kombinaci přírodní vlny merino (zajišťující perfektní hřejivost) a vláken High Tech Dry Yarn (urychlující odvod potu a schnutí) budete zaručeně v teple i v suchu.

decathlon.cz

CRAFT PRO WOOL EXTREME X

Bezešvá trička a spodky z kolekce Active Wool značky Brubeck jsou díky kombinaci syntetického vlákna s jemnou vlnou merino ideální volbou pro 1. vrstvu při provozování zimních sportů. Polyamidové vlákno ve spodní vrstvě prádla zajišťuje rychlý odvod vlhkosti od těla a vlněné vlákno zajišťuje optimální tepelný komfort. V nabídce v kolekci Active Wool je kromě triček a kalhot i kompletní nabídka boxerek, slipů a kalhotek.

Novinkou pro sezonu AW21 je výkonnostní řada funkčního prádla PRO Wool Extreme. Kombinuje přednosti přírodního materiálu merino vlny (výborná termoregulace, přirozená eliminace zápachu, tepelný komfort i za mokra) s umělými vlákny. Exkluzivní materiál zajistí efektivní odvod potu a maximální tepelný komfort i během sportovních aktivit v chladnějších až mrazivých podmínkách.

triko

1 590 Kč

craft.vavrys.cz

1 379 Kč

CRAFT ADV WARM FUSEKNIT INTENSITY Sjezdaři, zimní cyklisté, turisté, všichni zimomřivci, toto je prádlo vytvořené přímo pro vás. Kombinace polyesterových a polyamidových vláken zajistí optimální termoregulaci, odvod potu a odolnost. Technicky propracovaný ergonomický střih, střídání různých hustot pleteniny s bezešvými přechody a efektní sportovní design dovrší celkový komfort. Toto prádlo je náš evergreen a nemělo by chybět v šatníku žádnému vyznavači zimních sportovních aktivit.

spodky

1 259 Kč www.brubeck.cz www.4funsport.cz

1 990 Kč

craft.vavrys.cz

PÁNSKÉ VLNĚNÉ SPODNÍ LYŽAŘSKÉ KALHOTY WEDZE 900

DÁMSKÉ SPODNÍ LYŽAŘSKÉ TRIČKO WEDZE 900

DÁMSKÉ VLNĚNÉ SPODNÍ LYŽAŘSKÉ KALHOTY WEDZE 900

Spodní kalhoty jsou vhodné pro lyžaře, kteří hledají lehkou, prodyšnou a hřejivou první vrstvu na dynamickou jízdu v chladném počasí. Při výrobě byla využita technologie bodymapping – materiál byl utkán tak, že se prodyšné zóny nachází na místech intenzivního pocení. Vlna merino nabízí vynikající hřejivost, avšak pomalu odvádí vlhkost. Proto jsme vytvořili hybridní vlákno s příměsí vláken Dry Yarn, které schnutí a odvod potu velmi urychlí. Nohavice jsou schválně zkrácené, aby netlačily v lyžácích.

Vlněné spodní tričko je vhodné pro lyžařky, které hledají lehkou a hřejivou první vrstvu. Díky inteligentnímu 3D úpletu z vlny merino se v látce tvoří komory Deep Insulation. Jsou to izolační komory, které zadržují vzduch zahřátý od těla, díky čemuž pak vzniká tepelná bariéra vůči chladu. Kombinace přírodní vlny merino (zajišťující perfektní hřejivost) a vláken High Tech Dry Yarn (urychlující odvod potu a schnutí) vám zaručí, že budete během jízdy zaručeně v teple i v suchu.

Tyto spodní kalhoty jsou vhodné pro lyžařky, které hledají lehkou, prodyšnou a hřejivou první vrstvu. Vlna merino nabízí vynikající regulaci teploty, ať už je teplo, nebo zima. Vstřebanou vlhkost z potu by však merino odpařilo velmi pomalu. Proto jsme vytvořili hybridní vlákno s příměsí vláken Dry Yarn, které schnutí a odvod vlhkosti velmi urychlí. Pro vaše větší pohodlí jsme při výrobě využili bezešvou technologii – menší počet švů snižuje podráždění pokožky.

1 299 Kč

decathlon.cz

1 299 Kč

decathlon.cz

SENSOR MERINO ACTIVE PT SKI

SENSOR MERINO DF S KAPUCÍ

SENSOR MERINO UPPER GONDOLA

Ukaž na své hrudi to, co nosíš v srdci. Na tuto sezónu jsme pro tebe přichystali merino triko raglánového střihu s motivem, který tě vystihne. Volný střih zvaný Performance Tee a úplet z čistého merina je oblíbená kombinace nejen sportovců. Sluší totiž všem! Udělej parádu na svahu i v baru na après-ski. Motivy jsou k mání na tričkách jak s krátkým, tak i dlouhým rukávem. Je jen na tobě, jaké si vybereš a do kterého resortu tohoto bystřického krasavce vezmeš.

Je dámské ninja hoodie triko, které potřebuješ na své skialpové túry. Polyester uvnitř a prémiová novozélandská vlna vně unikátní konstrukce zajišťuje rychlý odvod potu od těla, skvělé termoregulační a antibakteriální vlastnosti. Žádná hora nebude dost strmá na to, aby bylo nutné se nahoře převlékat do suchého. Přepni se do sjezdu a vjeď do dalšího kola. Sensor Merino Double Face svůj český původ a českou houževnatost nezapře, a co ty? Merino DF šijeme i v dalších barvách i pánské variantě.

Dál a výš! Přesně tam tě bude doprovázet mikina Merino Upper. Tato druhá vrstva má dvouvrstvý úplet, jenž kombinuje polypropylenové hedvábí se stálými antibakteriálními účinky s novozélandskou vlnou merino, která zahřeje i v extrémních podmínkách. Stylová klokanka s kapucí je pevná a odolná, stejně jako tvůj postoj při sjezdu mezi skalami alpských velikánů. Jako všechno naše prádlo i Merino Upper s láskou šijeme v České republice. Všechny barevné kombinace, motivy a střihy najdeš na našem webu.

www.sensor.cz

108

1 299 Kč

BRUBECK ACTIVE WOOL

1 495 Kč

www.sensor.cz

1 595 Kč

www.sensor.cz

2 095 Kč

Nový projekt Zažij skialpy! Buď u toho s námi! www.zazijskialpy.cz

17. – 18. 12. 2021 Špindlerův Mlýn – Medvědín 12. 2. 2022 Krušné hory – Plešivec 12. 3. 2022 Špindlerův Mlýn – Sv. Petr

HLAVNÍ PARTNEŘI

PARTNEŘI

RECENZE

ELEKTRONICKÝ ZÁMEK

PETR HAVELKA REDAKTOR SNOW

Pealock – český elektronický zámek nejen na lyže Na jaře 2020 se na mezinárodní crowdfundingové platformě Kickstarter objevil český projekt: chytrý elektronický zámek Pealock. Když byla vybrána stanovená částka a projekt dostal zelenou, nejednoduchý počin jsem průběžně sledoval. Neměl to lehké. Ale vůle nápad prosadit byla veliká, a i proto si jej postupem času začali všímat investoři, mimo jiné například Uzamčení a odemčení Josef Průša, ikona světového 3D Pro uzamčení vložíte černou přezku do zámku, tím se aktivuje a lze jej elektronicky zamknout, tisku.

myslem produktu je detekovat nechtěný pohyb chráněného předmětu, informovat o něm majitele a vyvolat alarm. Nás lyžaře proto ihned napadá, že to je ideální ochrana lyží před zloději, pokud jsme zrovna v restauraci.

První kroky a aktivace

V krabičce najdete spolu se zámkem nabíjecí kabel, plastovou NFC kartu o velikosti skipasu a malou plastovou „špachtličku“, pomocí které se lépe dostanete přes voděodolné kryty k SIM kartě a nabíjecímu konektoru. Před prvním spuštěním jsem pro jistou Pealock chvíli nabil, mezitím si stáhl do telefonu aplikaci. Párování zámku s aplikací a NFC kartou šlo dle návodu rychle a jednoduše. V aplikaci si nastavíte své telefonní číslo, na které vám zámek volá v případě alarmu. Můžete nastavit prodlevu mezi délkou pohybu a spuštěním alarmu, čímž například omezíte signalizaci, pokud vám někdo s lyžemi ve stojanu jen lehce pohne. V aplikaci dále vidíte stav baterie, zapojení SIM a sílu mobilního a Bluetooth signálu. Aplikace je jednoduchá a přehledná.

110

a to buď přes aplikaci, nebo pomocí NFC karty či klíčenky (lze napojit až 5 NFC klíčů). Rychlejší a praktičtější je NFC metoda, mobilní telefon poslouží spíš jako záloha, pokud se karta „zatoulá“. Hlavní role zámku je vyvolání alarmu při nežádoucím pohybu a upozornění majitele prostřednictvím notifikace na mobilní telefon (v dosahu Bluetooth) nebo přes volání. Citlivý senzor pozná pohyb – a bez otálení vytočí vaše číslo. Při tom navíc spustí i zvukový signál, který ale není až tak silný, jak známe z obvyklých domovních či autoalarmů. GPS sensorem a informacemi o poloze zámek nedisponuje. Odemčení probíhá stejně jako zamčení. Zámek potřebuje pro svou funkci energii z akumulátoru, na jedno nabití vydržel v provozu necelé dva dny, tedy udávaných 40 hodin sedí. V zimě bude energie docházet rychleji. Na svahu připadá v úvahu nejvíce zamykání před restaurací, tedy hodinku dvě denně, takže i týdenní dovolenou by jedno nabití mohlo pokrýt. Pokud kapacita klesne pod 20 %, dostanete notifikaci a zámek už nelze opětovně zamknout. Při 10 % se sám odemkne a v tu chvíli vás také prozvoní. Stejně jako pošťák zvoní Pealock vždy dvakrát.

Kam s ním?

Zámek je elegantního tvaru a je docela robustní, což vychází z podstaty jeho funkce. Váha ukázala hmotnost 170 g. Pro převoz se dospělému muži vejde do kapsy a výrazně neomezuje, ale do dámské vypasované bundy už se nehodí. Pokud jste zvyklí vozit menší batoh, tam bude jeho nejlepší místo.

Na co?

Rozhodně nejen na lyže. Využití zámku zastaví až meze vaší kreativity. Logické je využití při zamykání kola, koloběžky, skútru, můžete jej ale dát i na kočárek, třeba i na batoh pod skálou, na kliku… vlastně na cokoliv, co by vám mohl někdo chtít odnést, nebo u čeho chcete vědět, že se věc dala do pohybu. Šíře využití dokáže spolu s funkcemi ospravedlnit docela vysokou cenu atakující 4 000 Kč. A taky nutnost mít zaplacenou SIM kartu, což vyjde na cca 200 Kč ročně.

Stručně závěrem

Z uživatelského pohledu je Pealock intuitivní a jednoduchý na obsluhu. Výhodou zámku je velká šíře dalšího využití. Nerealizovali jsme destrukční test, proto nehodnotíme odolnost zámku před případným násilníkem a jeho náčiním.

FOTO: LUKÁŠ VAVRDA

SNOW

MONS ROYALE CASCADE MERINO FLEX 200 LS

LYŽAŘSKÉ KOMPRESNÍ PODKOLENKY CEP TERMO

LYŽAŘSKÉ KOMPRESNÍ PODKOLENKY CEP SKI TOURING

Vysoký podíl vlny merino přináší skvělý tepelný komfort, ponožky mají zóny se zvýšenou elasticitou. • Materiál 68 % vlna, 29 % polyamid, 2 % elastan, 1 % polyuretan • Velikosti 35–38, 39–42, 43–46

Spolehlivý „termostat“ pro vaše nohy při celodenním lyžování 360° zesílená pletenina a prokrvující účinek technologie medi compression pro optimální tepelný komfort i v silných mrazech maximální pohodlí a perfektní padnutí bez sklouzávání a krabatění v lyžařských botách komprese dodává nohám energii a urychluje regeneraci velikosti na základě obvodu kolem lýtka anatomický design s rozlišením strannosti (levá/ pravá) k dispozici v pánské i dámské variantě

499 Kč

CEP je prémiovou sportovní značkou německé společnosti medi, předního světového výrobce zdravotnických kompresních produktů. Na medicínské bázi. Prověřeno sportovci. Vyrobeno v medi. Made in Germany.

www.blizzard-tecnica.cz

www.cepsports.cz

ROYAL BAY EXTREME: Kraťasy s kompresními nohavicemi

ROYAL BAY RELAX: Kompresní podkolenky pro celodenní lyžování

Novinka v nabídce novozélandské značky Mons Royale. Teplejší, elastická varianta základní vrstvy, která vás udrží v teple, ať se děje, co se děje. Stvořeno pro aktivní individua. Unikátní úplet Merino Flex je směs vlny merino s umělými vlákny, je ultra lehoučký a zaručí nedostižnou regulaci tepla. Upnutý střih na tělo zajistí rychlý odvod vlhkosti od pokožky a tím i dokonalý tepelný komfort.

2 790

Kč monsroyale.com

LYŽAŘSKÉ PONOŽKY TECNICA MERINO 70

Při sjezdovém lyžování dostávají stehenní svaly pořádně zabrat. Postarejte se o ně díky nošení kraťasů s cílenou kompresí, která poskytne vašim stehnům maximální možnou podporu, intenzivně zafixuje vaše svaly a podpoří krevní oběh. Tím zlepšíte svůj výkon na svahu a oddálíte nástup únavy. Prodyšný, rychleschnoucí materiál z vysoce kvalitního mikrovlákna výborně odvádí vlhkost a využita je bezešvá technologie pro maximální pohodlí. Kompresní kraťasy seženete v pánské i dámské variantě.

www.royalbay.cz

2 290 Kč

1 250 Kč

Ideální podkolenky pro vaše lyžování, které podpoří váš výkon, ochrání svaly, oddálí jejich únavu a pomohou i s následnou regenerací – díky garantované odstupňované kompresi. Ta vhodně stáhne lýtkový sval a pomůže tak krevnímu oběhu, který zásobuje svaly živinami a odvádí z nich odpadní látky. Vysoký podíl bavlny (60 %) předurčuje podkolenky Relax k celodennímu nošení, což je pro sjezdové lyžování žádoucí. Navíc podpoří i následnou regeneraci, abyste byli fit i na další den.

www.royalbay.cz

790 Kč

Dokonalá podpora pro náročné skialpové túry integrovaná komprese zlepšuje krevní oběh a přísun živin do svalů – pro větší výkon, vytrvalost a lehčí nohy maximální stabilita pro svaly a klouby a zlepšená koordinace anatomické padnutí, velikosti dle obvodu kolem lýtka, rozlišení levá/pravá prodyšná a funkční směs syntetických high-tech vláken a vlny merino udrží nohy v pohodlí, suchu a teple zesílené zóny v exponovaných místech (holeň, kotník, achilovka, chodidlo, prsty) pro prevenci tvorby otlaků a puchýřů pánská i dámská verze

www.cepsports.cz

1 350 Kč

ATTIQ VERTICAL – HYBRIDNÍ MIKINA Multifunkční hybridní mikina Vertical od značky Attiq je díky kombinaci špičkových materiálů Polartec Powerstretch a Polartec Alpha ideální volbou pro všechny pohybové aktivity v zimním období, jako je skialpinismus, běžecké a sjezdové lyžování.

www.4funsport.cz

3 145 Kč 111

ADVERTORIAL

HARFASPORT

UŽIJTE SI HORY V PLNÉ PARÁDĚ

Po loňské, lyžařsky nevydařené, zimě se nemůžeme dočkat, až se oblékneme do lyžařského, zacvakneme boty do vázání a odpíchneme se k pořádné jízdě! Je to tak?

UŽIJTE SI TO LETOS DOSLOVA V PLNÉ PARÁDĚ! VYBRALI JSME PRO VÁS NĚKOLIK EXKLUZIVNÍCH TIPŮ Z NEJVĚTŠÍ PRAŽSKÉ SPORTOVNÍ SPECIÁLKY, HARFASPORTU.

Toni Sailer

oni Sailer, to je exkluzivní značka lyžařského oblečení nesoucí jméno rakouského lyžaře a trenéra národní reprezentace. V HARFASPORTu najdete dámskou i pánskou kolekci. Všechny modely bund, kalhot i středních vrstev jsou vyrobeny z nejkvalitnějších materiálů, garantujících prodyšnost, nepromokavost, tepelný komfort a odolnost. Kvalita a pečlivé zpracování je vidět na první pohled. Přinášíme vybrané kousky, ale doporučujeme zajít osobně na prodejnu, kde najdete celou kolekci.

Ještě nemáte připravené lyže? Využijte rychlý servis HARFASPORT Všechny lyže servisují do 48 hodin, a pokud se potřebujete zastavit až cestou na hory, můžete. Expres servis budete mít do hodiny.

112

Stöckli

Patříte-li mezi fanoušky švýcarských lyží Stöckli, které jsou bezesporu světovou špičkou, najdete letos v HARFASPORTu parádní novinku. Lyže Stöckli Laser SC Orea – unikátní embosované nápisy a velice detailní inserty dělají z této lyže elegantní all-rounder a lákadlo pro oči. Tento skvělý univerzál je skutečný klenot, který zaujme svou dokonalostí až do nejmenších detailů a nadchne i svým výkonem. V této lyži totiž bije sportovní srdce lyže Stöckli Laser SC, zabalené do elegantního designu. Opět vás pozveme přímo na prodejnu, kde najdete širokou a bezkonkurenční nabídku značky Stöckli. Můžete se vyladit i s oblečením, které si zde také vyberete.

HARFASPORT Českomoravská 41, 190 00 Praha 9 Otevřeno denně: 10–20 h

www.harfasport.cz

DÁMSKÁ LYŽAŘSKÁ BUNDA ALPINE PRO SARDARA 5

DÁMSKÉ LYŽAŘSKÉ KALHOTY ALPINE PRO ANIKA 3

ZATEPLENÁ PÁNSKÁ VESTA ALPINE PRO ELH NA BĚŽKY

Elegantní lyžařská bunda pro ženy, které ocení vysokou kvalitu a promyšlené detaily. vodní sloupec 10 000 mm membrána PTX SNOW voděodolné zipy paropropustnost Ret < 10 |10 000 g/ m2/ 24h odvětrávání v podpaží se zipy odepínatelný sněhový pás i kapuce bezpečnostní reflexní prvky 7 kapes se zipy včetně kapsy na skipas

Dámské lyžařské kalhoty splní funkční požadavky náročných lyžařek. vodní sloupec 10 000 mm membrána PTX SNOW paropropustnost Ret < 10 |10 000 g/ m2/ 24h podlepené švy polohovatelné odepínatelné šle zpevněné rozepínatelné nohavice sněhová manžeta bezpečnostní reflexní prvky

Perfektní izolační vrstva při tréninku v chladných zimních dnech. zateplená přední i zadní část ultralehký materiál vodoodpudivá impregnační úprava reflexní zip 2 boční kapsy na zip

www.alpinepro.cz

4 999 Kč

ARMADA SKIS FURTHERANCE 3L GORE-TEX® ANORAK Nejvymakanější bunda všech dob od Armada Skis. Disponuje všemi možnými i nemožnými vychytávkami, nejnovějšími high-tech materiály a do puntíku vycizelovanými detaily. Funkčnost zkřížená se stylem. Třívrstvý Gore-Tex PRO je top ve své třídě. Garantuje 100% ochranu před deštěm, je extra prodyšný, takže se nezapaříte ani při výstupu na Kilimandžáro.

armadaskis.com

19 990 Kč

www.alpinepro.cz

ARMADA SKIS REEDY JACKET

MONS ROYALE NEVE WOOL INSULATION HOOD

Ultralehká nepromokavá bunda, co má styl. Čisté linie a propracované detaily dělají z tohohle kousku ultimátní nářadí do každého počasí a prostředí. Město nebo sjezdovka, téhle bundě je to fuk. Recyklovaný svrchní materiál s vodoodpudivým zátěrem DWR bez nebezpečných PFC látek a membrána 10K/10K spolu s podlepenými švy zaručí, že zůstanete celý den pěkně v suchu.

armadaskis.com

PÁNSKÁ LYŽAŘSKÁ BUNDA KILPI HYDER-M

PÁNSKÉ LYŽAŘSKÉ KALHOTY KILPI LEGEND-M

Kilpi HYDER-M představuje vrchol našich lyžařských bund a nezalekne se ani těch nejnáročnějších horských podmínek. Základ tvoří membránový materiál DERMIZAX z dílny japonské značky TORAY. Je vysoce voděodolný, prodyšný a v kombinaci s podlepenými švy je zárukou sucha a pohodlí za každé situace. Lyžařská bunda HYDER-M ukrývá také lavinový záchranný systém RECCO.

Nenechte se na svazích a ledovcích ničím zaskočit a užijte si lyžování s kalhotami Kilpi LEGEND-M z nejvyšší řady našich pánských lyžařských kalhot. Za propracovaným a mimořádně funkčním designem se skrývá membránový materiál DERMIZAX, podlepené švy a kvalitní syntetická výplň PRIMALOFT. Kalhoty LEGEND-M mají i ventilační zipy pro zvýšení prodyšnosti a lemy nohavic jsou zesíleny tkaninou proti okopu.

www.shopkilpi.cz

9 999 Kč 6 999 Kč

DÁMSKÁ LYŽAŘSKÁ BUNDA KILPI ELZA-W Výrazná dvoubarevná bunda, kterou nikdo nepřehlédne na sjezdovce ani v après-ski baru? Prohlédněte si dámskou lyžařskou bundu Kilpi ELZA-W s elegantním designem a vysoce funkčním materiálem SIBERIUM 10000 2L STRETCH zajišťujícím ochranu proti chladu. Bundu ELZA-W jsme vybavili i příjemnou vnitřní podšívkou, protisněhovým límcem a spoustou praktických kapes.

www.shopkilpi.cz

DÁMSKÉ SOFTSHELLOVÉ LYŽAŘSKÉ KALHOTY KILPI DIONE-W

4 790 Kč

Lehoučký insulátor ergonomického střihu skvěle padne pod bundu a výborně tě zahřeje na tvých skialpových túrách. Nepostradatelný kousek, který nesmí chybět v batohu žádného freeridisty. O tepelný komfort se postará vlna merino, jejíž největší předností je, že rychle schne a hřeje, i když zvlhne. Boční panely z merino fleecu zaručí, že vám ani při sebenáročnějším výšlapu nebude nic bránit v pohybu.

5 990

Kč monsroyale.com

PÁNSKÁ FUNKČNÍ MIKINA KILPI TOMMS-M Jedna sportovní mikina pro všechno? Proč ne! Pánská funkční mikina Kilpi TOMMS-M je mimořádně všestranná, vhodná pro turistiku i volný čas. Díky materiálu OPTI-STRETCH je vysoce elastická, pomáhá odvádět vlhkost z prvních vrstev a chrání před vnějším chladem.

www.shopkilpi.cz

1 899 Kč

www.shopkilpi.cz

DÁMSKÁ FUNKČNÍ MIKINA KILPI JUNIE-W

2 799 Kč

Dámskou mikinu Kilpi JUNIE-W využijete hned při několika příležitostech. Tento mimořádně elastický model se hodí jako střední vrstva pod lyžařskou bundu i jako běžné oblečení pro volný čas. Univerzální vlastnosti a transport vlhkosti na povrch zaručuje materiál OPTI-HEAT. Nechybí kapsy s metalickými zipy, vysoký límeček a elastické lemy rukávů a boků.

www.shopkilpi.cz

Dámské softshellové kalhoty Kilpi DIONE-W využijete díky jejich střihu a odolnému materiálu SIBERIUM hlavně na lyžování. Mají velice příjemnou vnitřní mikrofleecovou stranu, elastický pas s možností stahování na suchý zip a odepínací, nastavitelné šle.

5 499 Kč

1 899 Kč

3 499 Kč

2 199 Kč 113

CHLAPECKÁ LYŽAŘSKÁ BUNDA KILPI TEDDY-JB Kilpi TEDDY-JB je chlapecká bunda s mimořádnou prodyšností a voděodolností, díky membránovému materiálu SIBERIUM 10000 2L STRETCH, který má elastickou podšívku a hřejivou, syntetickou výplň. Bunda TEDDY-JB se hodí na lyžování, protože je vybavena protisněhovým límcem a vnitřními rukávovými manžetami, ale stejně tak si ji vaše děti užijí při nošení ve městě.

www.shopkilpi.cz

3 199 Kč

CHLAPECKÉ LYŽAŘSKÉ KALHOTY KILPI METHONE-JB

DĚTSKÁ FLEECOVÁ MIKINA KILPI ALMERI-J

Dětské lyžařské kalhoty Kilpi METHONE-JB jsou vyrobeny z membránového materiálu SIBERIUM s vodním sloupcem 10000 mm, který je elastický, odolný a dostatečně vodoodpudivý. Lyžařské kalhoty mají podlepené švy a pas se stahováním na suchý zip. Spodní části nohavic jsou zesíleny tkaninou proti okopu a vnitřní protisněhová manžeta zabrání pronikání sněhu do bot.

Fleecové oblečení se hodí pro outdoor i volný čas, každý den. Univerzální a příjemně hřejivá je i dětská fleecová mikina Kilpi ALMERI-J s plochým šitím, vysokým límečkem a krátkým zipem. Děti si oblíbí efektní žíhanou barvu, pod níž se skrývá funkční materiál OPTI-HEAT, udržující teplo a chránící před chladem zvenčí.

1 599 Kč

www.shopkilpi.cz

PÁNSKÁ PÉŘOVÁ LYŽAŘSKÁ BUNDA WEDZE 900 WARM

PÁNSKÉ LYŽAŘSKÉ KALHOTY WEDZE 580

Tato bunda má voděodolnou 10 000mm membránu a hřejivou výplň z peří (75 % prachové / 25 % drané), takže šikovně propojuje hřejivost s nepromokavostí. Dobře zpracované jsou i tepelně lepené švy a hlavní zipy, které jsou nepropustné. Jistě také oceníte vysoký hřejivý límec z hebkého materiálu, odepínací kapuci, sněhový pás nebo odvětrávací zipy.

Kromě nepromokavosti (voděodolná membrána 8 000 mm) přináší tyto lyžařské kalhoty 580 také optimální hřejivost díky vatové výplni a prodyšnému bodymappingu. Použitá recyklovaná vata je skvělý tepelně izolační materiál. Parádní vychytávkou je nastavení šíře nohavic – můžete je povolit, abyste měli více prostoru pro lyžáky, a nebo stáhnout, aby vám neunikalo teplo.

3 799

1 999

Kč decathlon.cz

DÁMSKÁ LYŽAŘSKÁ BUNDA WEDZE 580 Jako tepelně izolační materiál jsme zvolili recyklovanou vatu. Tu tvoří syntetický materiál na bázi polyesteru, který v sobě zadržuje vzduch. Čím je vlákno silnější, tím více vzduchu v sobě dokáže zadržet a tím lépe chrání před chladem. Bunda má nepromokavou 8 000mm membránu a nepropustné švy. Lyžařky také jistě ocení hřejivý límec z hebkého materiálu.

DÁMSKÉ LYŽAŘSKÉ KALHOTY WEDZE 580

2 499

Lyžařské kalhoty se šlemi mají nepromokavou membránu 8 000 mm a nepropustné švy. Jsou šikovně zpracované díky recyklované vatové výplni, která skvěle izoluje a především dobře hřeje. Během lyžování je důležitá také prodyšnost, proto jsou zde odvětrávací zipy a prodyšný bodymapping – na místech intenzivního pocení nalezneme prodyšnější zóny. Velikost pasu si můžete snadno nastavit suchými zipy.

1 999

Kč decathlon.cz

599 Kč

ASOLO ARCTIC GV Ten pocit dobře znáš – když nohy mrznou. Ani třemi páry ponožek teplo do bot nenaženeš. Tyto zimní pohorky mají na chlad a mráz lepší zbraně. Pod odolným svrškem, jemuž nevadí ani vázání sněžnic, ukrývají zateplenou nepromokavou membránu Gore-Tex® a ve stélce si nesou hliníkovou vložku, která odráží vyprodukované teplo. Slovo „kluzký“ se pod podešví Vibram® Arctic Grip stává jen prázdným pojmem, a kdyby došlo k nejhoršímu, představuje Kč naději integrovaný lavinový systém RECCO®. www.horolidi.cz/asolo-arctic

5 590

RAB KHROMA TOUR Vystoupat strmými svahy, slanit přes skalní prahy, přečkat mrazivé podmínky. Kožené skialpové rukavice Rab mají všechny předpoklady, aby si tvé ruce zachovaly cit v každé situaci, do níž se nahoře dostaneš. Vlhkost i ledový vítr odrazí membrána GORE-TEX® INFINIUM™, která – společně s flísovou podšívkou – zajistí také rychlý odvod potu. Kůže Pittards Amortan® na dlani a anatomický tvar rukavic ti umožní třímat hole, cepíny Kč i celý průběh túry pevně v rukou. www.horolidi.cz/rab-khroma-tour

2 290

EGOÉ SKILLS 117

EGOÉ BEAT 82

EGOÉ DIP SL

Nové dětské skialpové lyže Skills, které fungují skvěle i na sjezdovce. Celodřevěné jádro z lehké pavlovnie, dvě prepregové vrstvy tvořící vyztužení lyže v kombinaci s širší hranou, která zaručuje delší životnost. Hmotnost 750 g.

Univerzální skialpová lyže určená pro výšlap i sjezd. Dřevěné jádro z pavlovnie dodává lyži její lehkost. Výztužné laminační vrstvy a širší ocelové hrany vás zase podrží jak v hlubokém sněhu, tak na tvrdém povrchu.

Sportovní slalomka pro pokročilejší lyžaře. Díky dřevěnému jádru a dvěma silnějším titanalovým plátům jsou lyže výkonné, torzně velmi tuhé. Nechybí závodní skluznice a kvalitní ocelové hrany.

www.egoe-move.eu

114

www.shopkilpi.cz

5 400 Kč

www.egoe-move.eu

11 900 Kč

www.egoe-move.eu

22 900 Kč

ADVERTORIAL

DÁ SE „MLÁDNOUT“ DO KRÁSY A KONDICE? Tak jako květina potřebuje ke svému životu vodu, potřebuje naše tělo ke svému životu kolagen. Je to nejdůležitější bílkovina života, která drží naše tělo pohromadě. Bez kolagenu by na světě nikdy nevznikl život a naše tělo ho potřebuje stejně jako vzduch.

přibývajícím věkem a stresem bychom neměli nechat stav a kvalitu našeho kolagenu náhodě. Ovlivňuje nejen rychlost stárnutí organismu, ale i délku a kvalitu života. Rozhoduje o stavu kostí, kloubů, pojivových tkání, kvalitě zraku, pokožky, vlasů i nehtů. Hraje důležitou úlohu v kvalitě cév a určování cévního věku, který je v dnešní době změřitelný. Vypovídá o skutečném biologickém věku celého organismu, ale ten se často nemusí shodovat s naším skutečným věkem.

Není kolagen jako kolagen Hydrát přírodního kolagenu s přirozeně obsaženými peptidy a elastinem vznikl po 14letém výzkumu a doslova přepsal historické dějiny tradiční výroby hydrolyzovaných kolagenů, když nastartoval výrobu hydrátu kolagenu třetího řádu technologií Triple Helix Formula – extrakcí čistého, přírodního kolagenu do vodného roztoku hydrátu. Skládá se ze tří vzájemně propletených řetězců, obsahuje celé molekuly ve formě trojitého helixu – superspirály, která si po uložení do skleněné lahvičky zachovává biologickou aktivitu a živou strukturu trojité šroubovice typickou pro bílkoviny živých organismů.

INVITA SKIN BEAUTY plus CoQ10 – nově téměř o 100 % více lyofilizovaného hydrátu kolagenu a koenzym Q10 pro udržení krásné a pevné pokožky, pojivových tkání, pružného těla, ohebných kloubů a zdravých vlasů a nehtů. Dodává buňkám, které mají za úkol tvořit a regenerovat tělesný kolagen, nejdůležitější peptidy, volné aminokyseliny a hydroxylové aminokyseliny.

Účinky ani technologii výroby hydrátu kolagenu nelze z nedostatku informací zaměňovat se žádným z běžně známých hydrolyzovaných kolagenů (hovězích, vepřových, drůbežích, koňských, rybích a mořských) s rozlámanými částicemi kolagenních bílkovin. Rovněž tak se želatinou nebo nedenaturovanými kolageny. Tento nativní, 100% přírodní kolagen je transepidermální, hypoalergenní, téměř identický s lidským kolagenem. Prokazatelně ovlivňuje buněčnou obnovu a regeneraci kolagenu v tkáních. Tělo ho přijímá jako látku sobě vlastní. Dokáže obohatit mezibuněčnou tkáň ve všech vrstvách pokožky o cenné aminokyseliny. Tím posiluje aktivitu fibroblastů k znovuobnovení produkce vlastního kolagenu a spuštění omlazujících a regeneračních procesů. Účinně doplňuje kolagen do těla a dlouhodobě oddaluje přirozené procesy stárnutí. „Překvapivé výsledky přináší nejen v oblasti krásy, ale i regenerace. O to víc jsem smutný, když slyším, jak ztráta tělesného kolagenu stále častěji předčasně ukončuje kariéru mnoha známých sportovců i skvělých tanečníků, kteří by díky své dobré kondici a lásce k pohybu ještě rádi trénovali, tancovali, sportovali,“ říká významný plastický chirurg a celoživotní sportovec doc. MUDr. Jan Měšták, CSc.

INVITA ACTIVE – biologicky aktivní kolagenová podpora pro namáhané, zatěžované nebo unavené klouby, vazy a šlachy. Kolagen typu II je obohacený o žraločí chrupavku, chondroitin, glukosamin, kyselinu boswellovou a kyselinu hyaluronovou. Biologicky aktivní látky obsažené v INVITĚ jsou přítomné v kloubních chrupavkách i součástí kloubní synoviální tekutiny.

Vyzkoušejte minutovou antiage péči s živým kolagenem Omlazující a regenerační Přírodní kolagen Inventia® FACE na obličej má gelovou konzistenci. Nanáší se na pleť před použitím vlastní kosmetiky, tak se nemusíte vzdát své oblíbené kosmetické značky. Čistý, 100% přírodní, hypoalergenní, biologicky aktivní kolagen viditelně zvyšuje hydrataci, oživuje, regeneruje, rozjasňuje a přirozeně omlazuje pleť, vyhlazuje ji a vypíná, obnovuje elasticitu, redukuje vrásky a dlouhodobě předchází vzniku nových. Je určený k omlazení a zpevnění kontur obličeje, krku, podbradku a dekoltu, na ochabující oční víčka a jemnou kůži kolem očí a úst. Neobsahuje parabeny ani jiné konzervanty. V nabídce 50, 100 a 200 ml. Velmi jednoduše se dá zažehlovat i galvanickou žehličkou na vrásky, podbradek a celulitidu Nu Skin ageLOC Galvanic Spa. Z čistého hydrátu kolagenu se zpracovává procesem lyofilizace sypký prášek, který tvoří mimořádně účinnou látku kolagenových doplňků stravy řady INVITA s vysokou vstřebatelností mikropeptidů. Při péči o dobrou kolagenovou kondici nezapomeňte na pohyb a nepodceňte dostatečný přísun vitaminu C, který podporuje syntézu kolagenu. Pokud ho nemáte dostatek ve stravě, vyzkoušejte čistý, biologicky aktivní, levotočivý vitamin C PLUS, který byl speciálně navržený k synergickému používání s kolagenem a k posílení imunity.

Originální produkty s živým kolagenem a žehličku na vrásky si můžete objednat v e-shopu na

www.nezestarni.cz

115

ADVERTORIAL

GASPIHO elixír mládí aneb překvapivá role péče o střevní mikrobiom

Zuzko, už je to rok, co jsi nám představila doplněk stravy SimpleBiotix. Dnes jsi přišla společně s Richardem „Gaspi“ Gasperottim – bikerem a účastníkem nejprestižnějšího extrémního bikového závodu na světě.

aspi, řekni nám, co je to za závod a jak ses k němu dostal? Red Bull Rampage je taková olympiáda freeridingu na kole. Já jsem se k tomu dostal v roce 2001, kdy jsem v Kanadě na North Shore měl možnost jezdit s těmi nejlepšími hvězdami MTB freeridingu. V roce 2002 mi přišla pozvánka jako prvnímu Evropanovi. V té době to byl opravdový freeriding bez velkých úprav na těžkých kolech. Vlastně to bylo hodně podobné freeridingu v lyžování. My v redakci ale víme, že stále aktivně jezdíš a živíš se jako profesionální biker. Ano, i ve 44 letech jsem stále aktivním a profesionálním MTB jezdcem. Musel jsem si najít svoji cestu, jak se udržet a fungovat nejen po tolika zraněních, ale hlavně při neustálém fyzickém a psychickém zatížení. Být profesionál není jen o tom jezdit na kole, musíš být součástí marketingu, vývoje, mediální komunikace. Když připočtu cestování, hromadu foto a video projektů a hlavně rodinu, je 24 hodin denně vlastně málo. Jaký máš recept na to, aby ti tělo co nejdéle kvalitně sloužilo? Řekl bych, že všichni sportovci mají v tomhle trochu výhodu. Umí se svým tělem dobře pracovat a je tedy hodně na nich, aby, když přijde ten pocit, že tělo slábne a nedokáže podávat takové výkony jako dříve, začali něco dělat. Právě to byl i můj případ. Začal jsem víc poslouchat svoje vnitřní já, zlepšil životosprávu a celkově jsem zpomalil. Zároveň jsem věděl, že důležitou součástkou ke kvalitnímu tělu je péče o střevní mikrobiom, tak jsem se dostal k SimpleBiotix a tady k Zuzce.

116

Gaspi – i ve 44 letech MTB profesionál

Zuzko, SimpleBiotix už známe z loňska. Co nabízí navíc než běžná probiotika? Zuzka: SimpleBiotix je takový koktejl probiotik, prebiotik a ještě ostatních blahodárných látek. Za myšlenkou vzniku stojí fakt, že jsme chtěli oživit náš střevní mikrobiom právě kvalitními probiotiky. Řekli jsme si ale, že když už budeme polykat nějaké kapsle, chtělo by to, aby ten výrobek měl komplexnější účinek. A protože jsme na

Zuzka Tomčíková (dnes Jusková) tvořila jádro první české snowboardové reprezentace

trhu žádný vyhovující preparát nenašli, oslovili jsme mikrobiologa RNDr. Petra Ryšávku, který nám SimpleBiotix namíchal. Přidali jsme i hořčík, kyselinu listovou, extrakt ze zeleného čaje nebo chmele, kolostrum… Všechny tyto látky se v organismu mnohem lépe vstřebávají díky „vyčištěným“ střevům a tělo z nich má lepší užitek. Funguje SimpleBiotix také jako kompenzace antibiotik? Ano, jsou to pořád jedna a ta stejná probiotika. Záleží jen na tom, kolik humánních kmenů bakterií a kolik jednotek CFU tam který výrobce dá, jakou zvolí kombinaci těch kmenů a jaké má balení, aby těch bakterií přežilo co nejvíce a co nejvíce se jich dostalo až do těch střev. To je také důvod, proč balíme SimpleBiotix do „kosmických“ hliníkových piksel. Ty jsou totiž hermeticky uzavřené víčkem s desikantem, tím pádem se k bakteriím nedostane vzduch ani vlhkost a bakterie začnou pracovat až v našem těle a ne třeba v koupelně na poličce. Je to tak, že probiotika udělají službu, i když zrovna nebereme antibiotika. Přesně tak. Naše střeva nás totiž ovlivňují daleko více, než jsme si ochotni připustit. Ve střevech sídlí až 80 % imunity a také se v nich tvoří hormon štěstí serotonin, který významně ovlivňuje naši náladu. Náš mikrobiom občas potřebuje nějakou vzpruhu. Léta si ho zanášíme stravou, stresem, léky. Všechno v našem těle se ukládá a výsledkem jsou kolikrát potíže s trávením, vyprazdňováním, ale také s únavou, úbytkem energie, horší náladou… Podle různých vědeckých studií to vypadá, že trendem 21. století v oblasti zdravého životního stylu bude kromě zdravé stravy a dostatku pohybu i péče o náš střevní mikrobiom.

www.simplebiotix.cz

TOKO TEXTILE PROOF

TRIMM RONDO / RONDA SHORT

Vysoce účinná impregnace na textil v ekonomickém balení, šetrná k životnímu prostředí. I deální použití na prodyšné a ostatní funkční materiály O bnovuje prodyšnost a funkčnost moderních membrán Č iní materiál odolným proti vodě a špíně B ez hnacích plynů

Zateplené krátké kalhoty dostupné v pánské i dámské verzi jsou vhodné pro zvýšení tepelného komfortu. Jednoduché provedení a výborná hřejivost je předurčují k převlečení po výkonu nebo jako termoizolaci stehen pro celou řadu zimních sportovních aktivit. Oboustranné zipy pro oblékání bez nutnosti sundat boty, brusle nebo lyže. Materiál: 100 % Nylon Ripstop + 100 % Nylon Spandex, DWR, down proof

425

Kč www.tokowax.cz

TOKO TEXTILE WASH

695 Kč

Zateplená sportovní sukně, velmi vhodná pro zvýšení tepelného komfortu. Jednoduché provedení, nízká hmotnost a výborná hřejivost z ní činí jasnou volbu pro celou řadu zimních sportovních aktivit i běžné každodenní nošení. Materiál: 100 % Nylon Ripstop + 100% Nylon Spandex

1 420 Kč www.trimm.eu

ONEWAY STORM 3 MAG

TRIMM BUNDA ZEN / ZENA

Karbonové hůlky na běžky s vynikajícím poměrem hmotnosti a odolnosti karbonového materiálu. Vybavené unikátním magnetickým systémem mezi korkovým madlem a poutkem, které tak lze snadno uvolnit nebo připnout. Talířky je možné měnit snadno bez dalších nástrojů. Perfektní hůlky pro ambiciózní sportovce. Materiál těla: Carbon 90 %. Hmotnost: 78 g/1 m.

Univerzální hybridní bunda dostupná v pánské i dámské verzi, která kombinuje zateplené prvky a strečové díly pro dobrý odvod vlhkosti. Velmi lehká a zároveň výborná tepelná izolace z ní dělá bundu vhodnou pro všechny celoroční sportovní aktivity. Materiál: 100 % Nylon Ripstop + 100 % Nylon Spandex, 100 % PES, DWR, down proof

www.fischer-shop.cz

3 290 Kč

www.trimm.eu

2 570 Kč 2 370 Kč

ONEWAY XC GLOVE RACE

SIR JOSEPH VERTIN SKIRT II

Lehké rukavice na běžky se 100% softshellem na vrchní straně, který chrání proti chladu a větru. Ocení je hlavně sportovně orientovaní běžkaři nebo zimní běžci. Pružný materiál a stahování na suchý zip zaručují, že rukavice perfektně sednou.

Zateplená sukně technického střihu s izolací ze 100% ovčí vlny ALPIN WOOL 3000. Na skialp, běžky, sjezdovky, běh i všední den pro sportovně založené ženy. Svrchní větruodolný materiál s voděodolnou DWR úpravou 1 000 mm H2O pro každé počasí, pružné boční panely pro volnost pohybu. Celorozepínací oboustranný YKK zip a poutka pro uchycení pásku. Ideální pro sportovní výkon i volné tempo. Ve třech barevných verzích.

1 190 Kč

www.fischer-shop.cz

1 500 Kč

TRIMM SUKNĚ RONDA

Speciální prací prostředek pro sportovní oblečení, u kterého chcete co nejdéle zachovat funkční vlastnosti materiálu. E konomické balení – koncentrát až na 40 praní P ro praní v pračce i pro ruční praní, účinný i při nízkých teplotách. B ez barviv, optických bělidel a fosfátů, šetrný k životnímu prostředí. D ermatologicky testováno, svěží vůně.

www.tokowax.cz

www.trimm.eu

www.sirjoseph.cz/alpinwool

2 690 Kč

RESORT

Na běžkách ZA SANTA CLAUSEM Při prohlížení akčních letenek mi padlo do oka finské město Rovaniemi. To jsem trošku znala z vyprávění od dědy, který tam opakovaně jezdil na partnerské výměnné pobyty mezi lesnickými školami. A za polárním kruhem je domov Santy Clause, od něhož jsem měla doma několik dopisů, které děda ze svých cest přivezl. Tyto indicie mě přivedly k myšlence vypravit se do této polární oblasti. TEXT: PETRA JAVŮRKOVÁ FOTO: ARCHIV AUTORKY

Pohádková chata Kapusta v národním parku Pyhä – Luosto byla naší první noclehárnou

118

Bývá pravidlem, že kdo ráno přijede první k jakékoliv chatičce, rozdělá oheň a další procházející oheň udržují, zahřejí se, nasvačí a jedou dál.

Tratě v národním parku Pallas – Yllästunturi byly denně dokonale upravované

yní své vyprávění trochu předběhnu. V Laponsku jsem byla zatím celkem čtyřikrát, a to ve dvou národních parcích. První výlet byl do NP Pyhä Luosto, druhý do NP Ylläs Levi, třetí tamtéž a čtvrtý zase do NP Pyhä Luosto, ale tentokrát v létě na pěší turistiku. Příroda a sportovní vyžití nabízí tak neomezené možnosti, že se těším, až pojedu popáté. Na nadcházejících řádcích se dočtete převážně o prvním a druhém výletu. Plánování a načítání všech možných alternativ stálo spoustu času, ale věděla jsem, že budu dobře připravená. Nakonec jsem zvolila zimní variantu výletu, která mně, učitelce, dovolovala jediný termín – jarní prázdniny. Ty pro mě v daném roce připadly na začátek března, a jak se ukázalo, jaro je ideálním obdobím, kdy se za polární kruh vydat. Čas východu a západu Slunce je v tu dobu podobný jako v naší zeměpisné šířce, den se směrem k jaru více prodlužuje a sněhová pokrývka je ještě na dlouho dostatečná. A vidět polární záři není nereálné.

Výlet první: NP Pyhä-Luosto

S kamarádkou Lydkou jsme letěly z Prahy přes Helsinky do Rovaniemi. Každá se svým batohem, běžky ve společném vaku jako sportovní bagáž dokoupená navíc k letence. Přílet na zasněženou dráhu byl hladký a sněhové bariéry podél silnic pohádkové. Vydaly jsme se prozkoumat vesničku Santy Clause nacházející se nedaleko letiště. Zde je nutností vyfotit se na čáře symbolizující polohu severního polárního kruhu a poslat domů pohled, který při vhození do vánoční schránky zajistí doručení až na svátky. Je úsměvné psát v březnu přání pěkných Vánoc! A pak už přišel čas na běžky, kvůli kterým tu jsme. Po úžasně upravených tratích jsme asi po 15 km dojely do zimního střediska Ounasvaara na kraji Rovaniemi, které poskytuje zázemí našim reprezentantům při jejich podzimní přípravě. Náš první den byl na zážitky bohatý, na běžky trochu kratší, ale mohly jsme alespoň vychytat mouchy v uspořádání věcí v batohu, nastavení popruhů a technice jízdy. Přeci jenom jízda s batohem o váze cca 13 kg vám pozmění těžiště.

119

RESORT

Druhý den jsme jely skibusem do národního parku Pyhä-Luosto vzdáleného hodinu a půl jízdy a vystoupily v městečku Luosto, které je spolu s Pyhä lyžařským areálem. Vzdálenost mezi nimi je po silnici necelých 30 km a hřeben mezi těmito městy je protkán běžeckými tratěmi, některé vedou úbočím, některé přes sedlo, takže si každý vybere podle svých nároků. Naším plánem bylo projet národní park tam a zpět po různých trasách. V Luosto jsme nasadily běžky a nadcházející čtyři dny je sundávaly jen kvůli přenocování.

Bydlení v divočině zdarma

Z domácí přípravy jsme měly naplánováno, do jakých chatek máme dorazit. Ve finských národních parcích je několik typů chatek/ přístřešků, tzv. huts. Na přespání jsou určené Open Wilderness Huts, občas i Day Trip Huts, naopak Open Turf Huts a Lapp Pole Tents slouží k odpočinku během denní túry. Bývá pravidlem, že kdo ráno přijede první k jakékoliv chatičce, rozdělá oheň a další procházející oheň udržují, zahřejí se, nasvačí a jedou dál. Tradiční finskou svačinou je párek opečený na ohni. U všech chatek je k dispozici suchý záchod, kůlna s připraveným dřívím a sekerou. Na křižovatkách tras bývají kiosky. V blízkosti lyžařského areálu jsou podobné našim bufetům, ty polohou ve vzdálenější části parku samoobslužné.

Běžkařský ráj, ale davů se bát nemusíte

120

Chatky k přespání bývají různě vybavené, některé mají plynový vařič se základními kousky nádobí, v některých vaříte ve vlastním ešusu na kamnech, některé mají postele, jiné jen lavice. Ráno do chaty nanosíte z kůlny dříví, aby bylo připravené na přikládání, uklidíte po sobě, zapíšete se do knihy návštěv a mezi dveřmi nasadíte běžky a vezete se polární krajinou o dům dál. Můžete si také dopředu chatu zarezervovat, k tomu slouží typ Reservable Wilderness Huts. Ty jsou zamčené, klíče k nim si musíte vyzvednout v turistických centrech a samozřejmě za pobyt zaplatit. Vybavení je plnohodnotné, postele s matracemi, kuchyň se vším náčiním a nedílnou součástí je sauna. Značení tras je bezchybné. Všude jsou dřevěné ukazatele, na křižovatkách často i mapy celého parku, abyste se ujistili o své poloze a připomněli si finský název cíle vaší cesty.

V Kapustě

Naším prvním domovem byla chatka s názvem Kapusta, kterou jsme familiérně nazvaly Kapustička. Dojížděly jsme k ní po necelých dvaceti kilometrech, Lyduš byla oslabená bolestí kolene, ale pohled na kouzelnou chaloupku, která se vyloupla na vrcholku stoupání, nám vyhnal únavu z těla. Po večeři z vlastních zásob jsme ulehly do spacáků a v roztopené chatce nám ani nešlo usnout. Ráno nás probu-

dila rolba, která upravovala trasy, přestože byly z předešlého dne minimálně rozježděné. Novinkou pro nás bylo zjištění, že klasická stopa, která vedla z kopce, měla širší rozchod než pak na rovině, uprostřed byl vzorný manšestr na bruslení. Než jsme posnídaly a uvedly Kapustičku do původního stavu, trať krásně vytvrdla a my jsme si připadaly jako královny bílé stopy. Azuro, dobrá nálada, krásná příroda a pocit, že by tady člověk mohl běžkovat do padnutí. Během dne jsme nikam nespěchaly, dělaly jsme pauzy na odpočinek, fotily do telefonu i do paměti, svačily z vlastních zásob nebo z bufetů po cestě, kde jsme si kupovaly tradiční borůvkový džus, kávu a něco sladkého, většinou koblihu se skořicovým cukrem. Jízda s batohem nám už nijak nevadila, a jak jsme ujídaly zásoby, tak byl náklad den ode dne o něco lehčí. Po příjezdu k dalšímu bydlení, chatce Haarainselkä, jsme zavazadla odložily, že se projedeme ještě kousek jen tak nalehko. Najednou nám to nešlo a motaly jsme se, jako kdybychom stály na běžkách poprvé, bez zátěže už to nešlo – tak jsme si na batoh zvykly. Následující den, opět po nově upravených tratích, jsme si prohlédly lyžařské středisko Pyhä, navštívily turistické centrum, v obchodě dokoupily nějaké zásoby a suvenýry z cesty. Po přestávce jsme pokračovaly do Kopary, sobí

Někdo si možná řekne, jestli kvůli dvaceti kilometrům za den stojí za to jet za polární kruh? farmy, kde jsme neodolaly sobí polévce. Jakékoliv sobí speciality nám přišly dost drahé, ale bez ochutnání tradičních jídel bychom snad nemohly jet domů. Zbývalo nám ještě zhruba deset kilometrů do posledního nocování. Chatu Pyhälampi jsme okoukly již při prvním výletu v národním parku a bylo to znamení, že se naše putování blíží ke konci. Na poslední den jsme si nachystaly nejdelší výlet, 28 km, jediné limitující bylo, abychom stihly skibus z Luosta na letiště. Ten jel až kolem 19. hodiny večer, takže času jsme měly dost a šetřit síly už nebyl důvod.

Netradiční školní výlet za polární kruh

150 km snové dovolené

V okolí Luosta už houstla zástavba srubů a dřevěných domů, člověk by nevěděl, který si dřív vybrat. Tak by vypadala ideální dovolená, ze dveří hned do denně upravovaných stop a během týdne by se nabízených 150 km krásně projezdilo křížem krážem. Trasy v blízkosti středisek Pyhä a Luosto jsou osvětlené a potkáváte zde více lidí. S velkým batohem jsme za čtyři dny v parku nepotkaly nikoho, takže naše počáteční obavy, že přijedeme do srubu, a ten už bude zabydlený, se ukázaly naštěstí liché.

Stojí 20 km za to?

Někdo si možná řekne, jestli kvůli dvaceti kilometrům za den stojí za to jet za polární kruh? Stojí! V tréninku to je pro někoho hodina a půl jízdy, nám to dalo na celý den. Rána byla zdlouhavá, než znovu roztopíte oheň, rozpustíte dostatečné množství sněhu na čaj na snídani a s sebou do termosek, zabalíte se, poklidíte, tak jste rádi, že vyjíždíte v jedenáct dopoledne. Po příjezdu do výchozího místa jsme si v hotelu, odkud nám jel skibus, daly za odměnu finské pivo, přebalily batohy, zabalily lyže a mlčky seděly a ukládaly si zážitky. Bus nás zavezl na letiště do Rovaniemi, odkud jsme pokračovali do Helsinek. Dlouhý přestup jsme využily pro návštěvu města. Mimo jiné pamětihodnosti jsme samozřejmě nemohly vynechat olympijský stadion, na kterém manželé Zátopkovi získali zlaté medaile. Výlet a lyžařské možnosti mě nadchly natolik, že došlo i na další výlet.

Nejčastější objednávkou v bufetech je káva, Finové jsou jejími největšími spotřebiteli v Evropě

Výlet druhý Pallas-Yllästunturi

A to hned o rok později. Vybrali jsme národní park Pallas-Yllästunturi, který se nachází 150 km severně od Rovaniemi. V tomto případě jsme letěli na letiště Kittilä, skibusem přejeli do městečka Sirkka, které se nachází pod známým kopcem Levi. Naším plánem bylo projezdit část národního parku mezi kopci Levi a Yllästunturi, největším finským lyžařským střediskem. Že už jsou vám tyto názvy povědomé? Na kopci v Levi se jezdí světový pohár žen ve slalomu a závod Ylläs–Levi na 70 km je od roku 2017 zařazen do série závodů Visma Ski Classics. I tentokrát jsme opět jezdili s batohem na zádech a spali v chatkách v parku. Ondra, jeden z mých dvou spolucestovatelů, hrdě vozil českou vlajku připnutou k batohu a někteří Finové nám fandili krásným českým „poď, poď, poď“. V pohodové náladě a neustále se kochající jsme postupovali od chatičky k chatičce, vždy si naštípat a nanosit dříví, zatopit, večeřet a snídat z vlastních zásob, zahrát si karty, dodat si energii vylézt do vymrzlé kadibudky…

121

RESORT

Polární záře

Po večerech jsme pozorovali noční oblohu a snažili se vidět polární záři. A jednou se nám to opravdu podařilo! Nebyla přes celou oblohu a byla jen jednobarevná, ale i tak jsme z toho měli radost, komu se to poštěstí? Počasí nám přálo, a i když některé dny bylo pod mrakem, tak to dodávalo zase jinou krásu polární oblasti. Skvělých a denně upravovaných tratí, kterých je v tomto národním parku 500 km, jsme si užívali do sytosti. Zajeli jsme se podívat ke Snow Village, areálu, kde je hotel, restaurace, bar a vše další vyřezané z ledu či sněhu. Vstupné bylo necelých 20 eur a my jsme se rozhodli, že je spíše utratíme za něco jiného.

Dobrodružství i luxus

Největším dobrodružstvím výletu bylo nocování na chatě Porokämppa. Nacházela se pod vrcholkem Moloslaki a kvůli velkému množství sněhu jsme se k ní museli prošlapat. Sice jsme šli po značkách, ale běžkařská cesta vedla pouze z druhé strany hřebene. Jako bolestné jsme večer roztopili kamna naplno a Ondra s Matějem nabíhali do sněhových závějí.

Vesnička Santy Clause u města Rovaniemi

122

Poslední pátou noc jsme bydleli v dopředu zamluvené chatě. Klíče jsme si vyzvedli a nocleh zaplatili v turistickém centru Kellokas, které se nachází poblíž sjezdovek na kopci Yllästunturi u městečka Äkäslompolo. Z druhé strany kopce je Ylläs, startovní místo běžkařského závodu. Chata byla na břehu zamrzlého jezera, přes které vedla běžkařská trať, a tak jsme do poslední chvíle pozorovali ze zápraží už s teplou večeří projíždějící lyžaře. Plně vybavené ubytování se saunou bylo třešničkou na dortu za krásně stráveným týdnem. Druhý den ráno jsme po úklidu vrátili klíče do infocentra a vydali se okouknout sjezdovky v největším finském lyžařském areálu. Posledních pár kilometrů vedlo mezi nádhernou zástavbou srubů, které je možné si pronajmout k ubytováním. Naše konečná stanice byla v restauraci u jezera Ylläsjärvi, kde jsme proměnili ušetřených 20 eur (a ještě dopláceli) v sobí hamburgery a pivo značky Karhu. Unavení, spokojení a plní zážitků jsme nastoupili do skibusu, který nás zavezl na letiště.

Výlet třetí: na jednom místě

Třetí laponský výlet byl jiného rázu. Opět jsem letěla do Kittily, ale tentokrát jsem si zařídila ubytování v obci Äkäslompolo. Ideální výchozí místo pro dlouhé výjezdy, všem mohu doporučit. Jízda nalehko mi umožnila větší denní dávky kilometrů a po šesti dnech mi bylo líto, že už jedu domů. U jednoho z bufetů jsem potkala partu libereckých lyžařů, kteří si také nemohli místní podmínky vynachválit.

Výlet čtvrtý: bez lyží

A můj zatím poslední výlet se konal o tři měsíce později. S kamarádkou Míšou jsme se vydaly na pěší turistiku do mně už známého národního parku Pyhä-Luosto a putovaly jsme od chatky k chatce s batohem na zádech. Slunce, které v červnu nezapadá, vám umožňuje opravdu dlouhé túry a nesmíte zapomenout jít spát, byť je světlo. I v létě na vás dokáže polární krajina udělat velký dojem, obzvlášť když hned na parkovišti vidíte stádo sobů a pocítíte hejna komárů.

FASHION

ADVERTORIAL

Bunda a kalhoty CRAFT ADV Pursuit Thermal

Řada PRO Velocity je určená nadšeným sportovcům, kteří preferují intenzivní jízdu ve svižném tempu. Koncept, postavený na lehkém, nezatepleném třívrstvém materiálu s resistencí vůči větru a vodě, se pyšní exkluzivními parametry 15 000 mm vodní sloupec a 10 000 g/m2/24 hod prodyšnost. Co potěší příznivce udržitelné módy, je zastoupení recyklovaného polyesteru v materiálovém složení.

Čistě dámská řada ADV Pursuit Thermal obsahuje zateplenou bundu a kalhoty, určené běžkařkám, které se rády kochají krajinou a nehoní se za výkony. Zateplení předního dílu v podobě charakteristického prošívání a větruodolná membrána Ventair Wind mají za úkol zahřát i ty největší zmrzlíky. I přes technickou vybavenost je díky urban designu komplet vhodný také pro volnočasové aktivity.

bunda

Bunda a kalhoty CRAFT PRO Velocity

kalhoty

4 590 Kč 3 250 Kč

kalhoty

3 990 Kč 3 250 Kč craft.vavrys.cz 123

RESORT

TEXT: FABIÁN ŠTOČEK FOTO: OPHIRA GROUP/REESE HANNEMAN

MEZI ŽENŠENEM A LEDOVÝMI SOCHAMI Exotické lyžování v Číně

Máte chuť si zalyžovat také někde jinde než v Evropě? Jednou z možností je zaletět si třeba do… Číny.

lasické lyžování čili běžkování je zde podporované a stále tu vznikají nové a nové tratě. Jedním z nových středisek je třeba Changbaishan. Nádherné čínské zimní středisko u hranic se Severní Koreou v provincii Ťi-lin. Je pojmenované po stále aktivním vulkánu, který je zároveň i nejvyšší horou severovýchodní Číny a celého Korejského poloostrova.

124

Changbaishan 长白山

První známé zmínky o této oblasti jsou již z doby před 2 000 lety, kdy byla tato hora popsána v díle Klasické hory a moře. Zde se můžeme dočíst i o bestiích, které obývaly tehdejší Čínu. Říká se, že žijí vysoko v horách či pod vodou. A tato oblast zůstala v mytologii až do moderní doby. Podle severokorejské propagandy se právě tam narodil Kim Čong-il a obě Koreje mají tuto horu

ve své národní hymně. Geologicky je toto místo zajímavé z hlediska již jmenovaného vulkánu. Uprostřed kráteru se nachází jedno z nejkrásnějších jezer světa, Nebeské jezero neboli 天池. Poslední velká erupce proběhla v roce 1907, ale vulkán má tendenci se probudit každých sto let. I proto se v roce 2011 na vrcholu sešli vulkanologové z Číny a Severní Koreji v diskuzi o postupu při výbuchu sopky.

Autor článku v malém snowparku hned vedle homologovaných lyžařských tratí s výhledem na Severní Koreu

Poslední velká erupce proběhla v roce 1907, ale vulkán má tendenci se probudit každých sto let. Stopy mezi ženšenem

Nedaleko vulkánu bylo v roce 2017 slavnostně otevřeno středisko běžeckého lyžování. Tratě navrhoval známý americký biatlonový olympionik John Morton. Postavit je nebylo vůbec snadné, protože se v této oblasti nachází velké množství „zlatých“ políček. Proč zlatých? Pěstuje se zde ženšen, který je v Číně velice ceněn. Morton se občas musel polím při vedení tratí vyhýbat, jelikož jejich výkupní cena byla velmi vysoká. Není se čemu divit, když trvá až pět let, než ženšen čili ginseng dospěje a může se sklidit. Je to slavná místní specialita a vyváží se do celého světa.

Na čínský Vasák Atraktivním místem pro běžecké lyžování je Čchang-čchun v národním parku Jingyue. Každoročně tam startuje čínský Vasův běh, který patří do série závodů Tour de China a seriálu nejznámějších dálkových běhů na lyžích na světě – Worldloppet. Park se nachází na předměstí Čchang-čchunu a start i cíl závodu krášlí dokonalé ledové sochy vysoké až 20 metrů. Můžete tu spatřit Buddhu, draka či čínskou zeď. Závod se běží na zamrzlém jezeře a v okolních horách a podávají tu dokonce i borůvkovou polévku, jak je tradicí na originálním Vasově běhu ve Švédsku.

Se všemi těmito zádrhely si ale John Morton poradil, a vzniklo tak nádherné zimní středisko. Po otevření byl areál převážně využíván čínskou reprezentací, zavítaly tam i závody ze seriálu Tour de China. 5 km tratí je homologováno, areál je také vhodný pro biatlonisty, a to díky střelnici se 30 stavy. Všechny tratě jsou upravovány evropskými rolbami, které v Číně platí za známku kvality. Trať je situována do svahu s nádherným výhledem na vulkán. Během lyžování si užijete perfektně upravené tratě, dechberoucí výhledy a někdy i teploty až –20 °C. Pokud se přidá severní vítr, může vás lyžování i zabolet. Nezapomeňte na vrstvení oblečení.

Zimní sochy na startu čínského Vasaloppetu v Čchang-čchunu

125

RESORT

Sněžný hrad v resortu Changbaishan

Tajné tratě pro reprezentanty

Podle jednoho blogu existují na svahu vulkánu další tratě určené jen pro čínskou lyžařskou reprezentaci. Já je neviděl, buď jsou skutečně výborně utajené, anebo je to kachna a vůbec neexistují. Ve středisku jsou i sjezdovky a snowpark s rampami a skoky pro freestyle, přičemž vše se dá sjet i na běžkách. Děti si mohou na části svahu užít také snowtubing. Po celém zimním středisku můžete obdivovat masivní ledové sochy, hrady či draky, které jsou nejkrásnější při západu slunce. Ubytovat se můžete ve „švýcarských“ chaletech. Jsou perfektně posazené do krajiny. Pohled na zasněžený kráter a vycházející slunce dokáže zkazit máloco, nám se o to přičinila nedostavěná a páchnoucí kanalizace.

Čínský Špindl

Pokud máte už dost běžeckého lyžování, můžete si zajet do Changbaishan International Ski Center. Je to jedno z největších středisek alpského lyžování v Číně. Nedá se tedy úplně porovnávat s alpskými středisky, blíže má spíš k oblasti Špindlerova Mlýna. Nabízí 40 km tratí a 9 vleků. Po lyžování se vyplatí zajít si do místních lázní, které využívají geotermální energii z vulkánu. Je to super odpočinek po náročných sportovních dnech.

126

Čínské gastro

Z hlediska čínských kulinářských specialit toho nebude málo. Sice nemáte na výběr moc italských pizz, sýr je v této oblasti totiž vzácnější komodita. Zato domácích specialit najdete v každém obchodě víc než dost. Třeba předkrm z mořských řas a slaných pistácií, různorodé ryby a krevety podávané s rýží nebo polévku z Jidášova ucha. Ráno při snídani si můžete vychutnat třeba čerstvé nudle nebo jeden z mnoha druhů rýžových kaší podávaných naslano. Zapít to můžete nápojem s místním ženšenem. Pokud je velká zima a chcete se opravdu zahřát, zkuste čínskou specialitu baijiou, likér, který má obsah alkoholu 40 % a výše a pije se po celé Číně. Neobejde se bez něho žádný pořádný byznys mítink nebo velkolepá oslava. Je to čistý likér, od kterého existuje velice mnoho druhů a příchutí jako třeba u whisky. A možná byste netipovali, že to je nejprodávanější tvrdý alkohol na světě. Ať už vás do Číny láká unikátní geologie, pocit být tak blízko tajuplné Severní Koreje, geotermální lázně, účinky ženšenu nebo i samotné lyžování, vždy vás v této části světa uvítají vřelí hostitelé často se sklenkou baijiou v ruce.

Podle jednoho blogu existují na svahu vulkánu další tratě určené jen pro čínskou lyžařskou reprezentaci. Já je neviděl, buď jsou skutečně výborně utajené, anebo je to kachna a vůbec neexistují. Jak se tam dostat: Jak se dostat do lyžařských středisek v Číně? Pokud máte dostatek peněz nebo soukromé letadlo, leťte přímo do Changbaishanu. Jinak pak turistickou třídou do města Čchang-čchun, které je hlavním městem provincie Ťi-lin, a dále místní dopravou.

55. ČEZ JIZERSKÁ 50 11.–13. ÚNOR 2022

CIGA A L Í Ř I J 06 03 : 4 4 :

Í N B O S O J Ů M D O V Á Z

FASHION

ADVERTORIAL

Pro intenzivní aktivity, jako je běh nebo běžky, je potřeba sáhnout do šatníku po mimořádně prodyšném oblečení, které vás zároveň ochrání před nepřízní počasí. Takto jsme koncipovali dámskou bundu Kilpi NORDIM-W, s níž se můžete soustředit pouze na svůj výkon. Bunda kombinuje několik materiálů. Přední panel ze softshellového materiálu SIBERIUM odolává větru a chladu, elastický fleece v oblasti boků zahřeje a odvádí vlhkost na povrch. Vsadky v podpaží a rukávech vám zajistí prodyšnost a odvětrávání, jakmile fyzická aktivita stoupne.

128

Vyběhněte ven v dámských

běžeckých legínách Kilpi RUNNER-W a užijte si svobodu pohybu.

Stejně tak je užijete na cvičení, protože jsou vyrobeny z rychleschnoucího materiálu OPTI-DRY, který odvádí pot od pokožky na povrch a je příjemný na dotek. Legíny RUNNER-W mají v pase pohodlnou širokou gumu se stahováním, boční síťovaná kapsa je dostatečně velká na mobil nebo iPod a šití plochými švy společně se síťovanými vsadkami pod koleny maximalizuje komfort.

www.shopkilpi.cz

Kilpi TANY-W je zateplená sukně pro outdoorové

aktivity i pro běžné nošení ve městě. Její úkol je jasný – jakmile přijdou chlad a déšť, bude vás před nimi chránit. A to díky vnitřní syntetické výplni v lepených komorách a vnějšímu materiálu s voděodpudivým zátěrem DWR. Protože je funkční sukně TANY-W naprosto lehká a skladná, lze přibalit do batohu před každým výletem. Šířku si nastavíte díky zipům a o komfort se stará elastická guma v pase.

129

LYŽE PRO PŘEDPLATITELE ZA JEDINEČNÉ CENY! Osvědčené modely pro náročné lyžaře s nejlepším poměrem výkon/cena. Obřačky, slalomky, dámské sportovní lyže… Limitovaná nabídka (do vyprodání zásob) | Pro předplatitele nejlepší ceny na trhu Dámská lyže Elan Insomnia 16Ti s vázáním ELW 11.0 (model 20–21) Dámská sportovní univerzálka, jeden z nejvyšších modelů značky zaměřených na dámy

Původní cena: 17 990 Kč | Cena pro předplatitele v e-shopu SNOW.cz: 11 900 Kč

Obřačka Elan GSX Fusion X s vázáním EMX 12.0 GW (model 20–21) Obřačka pro nezávodníky, top lyže pro střední až dlouhý oblouk.

Původní cena: 22 990 Kč | Cena pro předplatitele v e-shopu SNOW.cz: 15 900 Kč

Obřačka Fischer RC4 WC RC PRO s vázáním RC4 Z13 FF a závodní deskou M/O Plate (model 20–21) Osvědčená komerční obřačka od Fischeru vychází z konstrukce závodních lyží ze Světového poháru. Základem je celodřevěné jádro a dvojitý titanal o síle 0,8 mm.

Původní cena: 22 990 Kč | Cena pro předplatitele v e-shopu SNOW.cz: 15 900 Kč

Slalomka Fischer RC4 WC SC PRO s vázáním RC4 Z13 FF a závodní deskou M/O Plate (model 20–21) Ryzí stylovka! Lyže ve speciální edici se žlutou skluznicí a růžovými bočnicemi! Jinak ale slalomka od Fischeru vychází z konstrukce závodních lyží ze Světového poháru.

Původní cena: 22 990 Kč | Cena pro předplatitele v e-shopu SNOW.cz: 15 900 Kč

Jak lyže objednat? Na SNOW.cz/eshop si vyberete další modely a délky. Pokud nemáte předplatné SNOW, založíte si jej. Pak už je to na nás!

www.snow.cz/predplatne

ZPÁTKY NA LYŽE

Active. Sensual. Nature FALKENSTEINER HOTEL & SPA CARINZIA nabízí jedinečnou kombinaci sportu a odpočinku v regionu Nassfeld s širokou nabídkou zimních aktivit. Zapomenete na každodenní život, zpomalíte a poznáte blahodárné beneﬁty vyvážené dovolené. • Perfektní výchozí bod pro zimní sporty, nachází se u dolní stanice Millenium Express • Sportovní a relaxační programy pro hosty • Výhledy na horskou krajinu přímo z pokoje • Rozsáhlá wellness aréna Acquapura SPA se saunami a vyhřívanými vnitřními i venkovními bazény Region Nassfeld nabízí jednu z největších a nejrozmanitějších lyžařských oblastí v Rakousku – Sun Ski World: • 110 kilometrů sjezdovek a 40 sjezdovek všech stupňů obtížnosti • 30 moderních lanovek • Běh na lyžích (130 kilometrů běžeckých tratí!), turistika, zimní turistika, sáňkování, bruslení, výlety na sněžnicích INFORMACE A REZERVACE:

www.falkensteiner.com/hotel-spa-carinzia carinzia@reservations.falkensteiner.com tel.: +43 42 857 2000

REDSTER WC CTD

CHYTRÁ A BEZPEČNÁ Atomic Shocksense senzor společně s naší novou mobilní aplikací pomohou detekovat všechny otřesy, kterým je helma vystavena. V aplikaci pak vidíte, zda je bezpečné helmu dále používat, nebo je dobré ji už vyměnit. V případě velkého nárazu pošle senzor SOS sms s lokací na vámi uvedený kontakt. Díky tomu můžete posunout vaše výkony až na samotnou hranici.

DOKONALÁ OCHRANA Lehká a pevná karbonová skořepina helmy poskytuje nadstandartní ochranu vaší hlavy. Díky AMID technologii je pak helma až o 40 % bezpečnější než běžně dostupné helmy na trhu. Dohromady pak tyto technologie zaručují dokonalou ochranu, která splňuje FIS certifikaci.

OKAMŽITÝ FIT Díky naší nové technologii 360° Fit System se helmy Redster skvěle přizpůsobí tvaru a velikosti vaší hlavy. Helma vám padne, jako by byla vyrobená na míru.

atomic.com